Предисловие ко 2-му изданию на русском языке В 2011 г. в издательстве «Инфотропик Медиа» было опубликовано 1-е издание распространенного в немецкоязычных странах учебника «Международное право» на русском языке, которое снискало известность среди русскоязычных юристов-международников. В новом издании, как и в предыдущем, представлены общепризнанные источники и нормы международного публичного права, но на современном этапе развития, а также актуализирована терминология. В частности, учтены новые международные договоры, актуальная судебная практика и современные концепции и тенденции развития доктрины, а также расширен список литературы. Источники и нормы рассматриваются в рамках динамической дифференцированной системы международного права. Читателям 2-го издания на русском языке, как и читателям 2-го издания на китайском языке, предлагается обзор современного международного права в одном томе, авторами которого являются профессора международного права, обладающие международной известностью и многолетним опытом научно-исследовательской деятельности. Подробно рассматриваются институциональное международное право, право международных и наднациональных организаций, и гуманитарное международное право, право вооруженных конфликтов. В этой связи большое внимание уделяется обеспечению мира, запрету применения силы и вмешательства во внутренние дела, праву на самооборону и системе коллективной безопасности в рамках ООН и региональных организаций. Кроме того, представлены такие аспекты, как государство и индивид как субъекты международного права, государственная территория и ее изменение, юрисдикция, идентичность, признание и правопреемство государств, в частности, вопросы сецессии, самоопределения народов и защиты меньшинств, международной защиты прав человека и статуса международных неправительственных организаций. Также представлены такие темы, как «Пространство и экология», «Экономика и культура» и «Ответственность, урегулирование споров, санкции и иммунитет», включая ответственность за нарушения международного права. В общих чертах рассматриваются специальные разделы: международное экологическое право, международное морское право, международное авиационное и международное космическое право и право международной торговли. Для всех разделов большое значение имеют источники международного права, в особенности толкование, изменение и прекращение международных договоров, международная правоспособность, например, статус транснациональных корпораций, и взаимосвязь между международным правом, национальным конституционным правом и правом ЕС, а также имплементация международного права. Кроме того, учитывается история развития и изучения международного права. VI
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.