ГЛАВА 1 ГРА Ж Д АНСКИЕ ПРАВА, ГРА Ж Д АНСКИЙ СПОР
Начать анализ гражданско-правовых аспектов справедливого судебного разбирательства необходимо с обсуждения вопроса, что представляют собой для целей Европейской Конвенции гражданские права и какие споры относятся к категории гражданских. Пункт 1 ст. 6 Конвенции гласит следующее: «Каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях или при предъявлении ему любого уголовного обвинения имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона». Таким образом, буквальное прочтение данной нормы позволяет сделать вывод, что для распространения п. 1 ст. 6 Европейской Конвенции на ту или иную ситуацию по гражданскому делу необходимо, чтобы речь шла, во‑первых, о споре, и, во‑вторых, этот спор должен касаться гражданских прав и обязанностей. Европейский суд не смотрит на то, как такие права определены в национальном законодательстве. Он рассматривает понятие «гражданские права и обязанности» в качестве автономной концепции, вытекающей именно из Конвенции, а не из того, определен ли такой спор как гражданский (а не, например, административный) по закону той или иной страны. Поэтому под действие ст. 6 Конвенции могут попасть как «гражданские» споры, отнесенные местным законодательством к административным, трудовым, семейным, экологическим 1