ISSN 1692-8024/AÑO 16 VOL. 02/EDICIÓN 51/EDICIÓN NACIONAL
ingeSOCIOS 51
Monitoreo de palas 32 electromecánicas para minas de cielo abierto 38
Tendencias y desarrollos en redes industriales de sensores inalámbricos
45
EPSA impulsa proyectos eléctricos en la región vallecaucana
Informe: Industria colombiana, reporte de los primeros meses de 2013
Abril - Junio 2013
INDUSTRIA, ELÉCTRICA & AUTOMATIZACIÓN
51
Editorial .04 Informe
Referente a la energía de Colombia en los primeros meses del año Producto .08 Celdas, Tableros y Cofres importados DKC
.10 Informe
Industria colombiana, reporte de los primeros meses del año 2013
LA FUERZA DE LO PEQUEÑO
Novedades .14
Soluciones de alta disponibilidad de almacenamiento para Network Video Recorder (NVR)
.18 Eficiencia
Productos para mejorar la calidad de energía: Nuevas series APF2000 y SVG2000 de Delta Industria .20 ¡Amortiguar con inteligencia!
.22 Protección
Avances disponibles en los interruptores de protección Sassin En Breve / Medidores .24
.26 Empresa
Soluciones Melexa en la construcción Tendencias .28 HMIs presentes en la comunicación del hombre con la máquina
.30 En Breve / Sensores Técnica .32 Monitoreo de palas electromecánicas para minas de cielo abierto
En la última feria AUTOMATISA 2013, celebrada en Corferias el pasado mes de Abril, se presenciaron muchos adelantos tecnológicos todos relacionados con la miniaturización de los dispositivos electrónicos, algunos ya contaban con la inclusión de la ya afamada nanotecnología y la inteligencia artificial, todos ellos, aplicando para la construcción de un mundo confortable y con una complejidad tal pero amenizada por lo pequeño. Este especial de automatización contiene en gran medida muchos de los productos que se vieron en la exposición, con grandes cualidades y características técnicas que permiten a las industrias de manufacturas modernas una flexibilidad y adaptabilidad única en cuanto a espacio, robustez, calidad y servicios. De los factores de mayor incidencia a la hora de decidir por el uso de estas nuevas tecnologías está sin duda alguna el respaldo y la garantía, por eso las empresas que desarrollan productos de este nivel conscientes de la gran demanda que se avecina están implementando nuevas medidas, controles y certificaciones de carácter mundial que incentivarán su uso gracias a la entidades que respaldan y avalan estos procesos de fabricación inmersos en exigentes sistemas de calidad. Calidad y servicio al cliente, es la parte que sin duda alguna no podríamos miniaturizar porque en grandes dimensiones estas dos cualidades, marcan la diferencia entre la excelencia y satisfacción total.
.34 Noticia
América Latina mercado clave para energías renovables Automatización .36 Colombia, país estipulado como líder en automatización
Así pues, disfruten este especial.
.38 Redes Tendencias y desarrollos en redes industriales de sensores inalámbricos Variadores .42
Soluciones energéticas
.44 HMI
Schneider Electric presenta los nuevos HMI con la gama Magelis GTO Región .45
EPSA impulsa proyectos eléctricos en la región vallecaucana
.46 Guía de anunciantes
Ingeventos .48
Revista INGESOCIOS ISSN No. 1692-8024 - Edición No. 51 Año.16 Vol.2 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS. Editor General: OLGA PÉREZ, edición@ingesocios.com • Gerente General: JUAN CARLOS LÓPEZ Jlopez@ngesocios.com • Gerente Comercial: DIEGO FERNANDO TORRES V. gerenciacomercial@ingesocios.com • Comercialización: HÉCTOR RAFAEL CASTILLO, VERÓNICA ROCHA CASTILLO • Analista de Mercadeo: JAIME SANTIAGO COLLAZOS • Redacción: WILSON ANDRÉS GUTIÉRREZ prensa@ingesocios.com • Concepto Creativo GPI MEDIA DIGITAL, TALLER CREATIVO edicion@ingesocios.com • Asistente Contable: JIMENA ALEXANDRA MARÍN • Web Master: webmaster@ingesocios.com • Mercadeo y Ventas: CALI - Colombia Carrera 67 # 10 - 40 B/ Limonar PBX: (57-2) 524 6005, Línea Nacional 01 8000 22 6005, E-mail: servicliente@ ingesocios.com, www.ingesocios.com, construyemetal.com • Preprensa: CTP ALFASCANNER • Producción Editorial: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS. El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente de origen a la Revista IngeSOCIOS junto con sus anexos y fuentes de origen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley. Impreso en Colombia©2013
Olga Pérez Editor General
TOMACORRIENTES Y CLAVIJAS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALES
IMPORTAMOS MARCAS Y PRODUCTOS CON CALIDAD CERTIFICADA
EQUIPOS Y SISTEMAS PARA COMPENSACIÓN DE ENERGÍA REACTIVA Y SISTEMAS DE FILTROS PARA MITIGACIÓN DE ARMÓNICOS
EQUIPOS DE PROTECCIÓN, MANIOBRA, MANDO, CONTROL, SEÑALIZACIÓN Y CONEXIONADO
FUSIBLES Y BASES PARA LA DIVERSIDAD DE PROTECCIONES ELÉCTRICAS
• TERMINALES TIPO PIN PARA CABLES DE ALUMINIO • EMPALMES PARA CABLES CONCÉNTRICOS • PROTECTORES DE SOBRECORRIENTE PARA TRANSFORMADORES • SISTEMAS DE APRIETE BIMETÁLICOS • MANTAS ANTI-HURTO • PÉRTIGAS TELESCÓPICAS
INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. - ISC CALLE 25A No. 43B-69 Local 1001 - Medellín PBX: (57+4) 44 44 728 serviciocliente@isc.net.co www.isc.net.co
CONMUTADORES, INTERRUPTORES Y MANDOS ROTATIVOS
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS
TOMACORRIENTES Y CLAVIJAS PARA APLICACIONES RESIDENCIAL, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y ESPECIALES
Energía
REFERENTE A LA ENERGÍA DE COLOMBIA EN LOS PRIMEROS MESES DEL AÑO De igual forma, se ha identificado en estudios, que el uso de la energía solar tiene proyección en departamentos como San Andrés y Providencia, La Guajira, Magdalena y en zonas rurales. También se destacan potenciales en la producción de energía a partir de biomasa en regiones como los Llanos Orientales y los Santanderes. También Isagen y EPM han realizado estudios de prefactibilidad de la geotermia en volcanes como el Nevado del Ruiz. Entre tanto, en la región de Antioquia, mediante la estrategia Clúster, que es una alianza público privada en busca de generar mayores recursos para elevar el nivel de vida de los colombianos, pretenden tener una proyección internacional que le permita a la región explotar todo el potencial de sus diferentes sectores económicos.
L
a energía de Colombia está estipulada como una de las más competitivas del mundo. Según se informó en el sitio web ‘elcolombiano.com’, en el estudio Competitividad Global de Energía 2012, realizado por el Instituto Choiseul y Kpmg, la energía colombiana es una de las mejores entre muchos países. El estudio ubica al país en el puesto cinco entre 146 naciones, las cuales tienen territorios con menores dificultades geográficas y con economías más desarrolladas que Colombia, como Noruega, Canadá, Islandia y Dinamarca. La energía eléctrica colombiana, según el índice es de alta calidad, confiable y respetuosa con el medio ambiente. “Y precisamente, en lo que mejor sale calificado el país en este estudio es en la composición de su canasta energética. En esa variable Colombia ocupó el segundo lugar. La canasta nacional ha demostrado ser confiable, al combinar la generación hidroeléctrica con la termoeléctrica para abastecerse cuando hay veranos muy prolongados. Es una canasta muy segura”, explicó el profesor Jorge Villada, del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Antioquia. En la web destacaron que la confiabilidad de las fuentes de electricidad en Colombia se apoya en gran medida en la generación hidroeléctrica, que representa el 63,7% de la capacidad Revista IngeSOCIOS
6
Energía
instalada, y se incrementa a 68% si se suman las pequeñas microcentrales. La segunda fuente de generación es la termoelectricidad, que también tiene un peso importante en la canasta total, con un 31% a gas (18,64%), a carbón (7,41%) y a combustibles líquidos (5,31%). El resto de la composición nacional del mercado se apoya en otras fuentes como la cogeneración, con una participación de 0,46%; y la eólica, que apenas suma 0,14%. Según ‘elcolombiano.com’, el desarrollo de la hidroelectricidad en Colombia no es gratuito. Se debe a que hay una riqueza natural en agua que se combina con una geografía montañosa. Ante esto, el subdirector de Mercados Energéticos de EPM, Jorge Enrique Salazar Velásquez, agregó que “esa condición nos diferencia de otros países del mundo. Nuestra producción es muy limpia en términos ambientales. No tenemos unas emisiones muy altas. En general tenemos un buen potencial y un recurso que hemos venido aprovechando y que tiene un buen desarrollo”. En tanto, se dice que en el país también se piensa en el desarrollo de otro tipo de energías de manera profunda. En el caso de la energía eólica, Epm mantiene en La Guajira el proyecto Jepírachi, que aporta al sistema 18 megavatios anuales.
Se estima que la región antioqueña tiene enormes ventajas comparativas frente a otros departamentos debido a su configuración geográfica, que permite la riqueza de sus recursos hídricos, los cuales acometen grandes proyectos hidroeléctricos. Se informó que el Clúster de Energía Eléctrica se creó hace siete años para maximizar la capacidad instalada natural, fortalecer a todos los actores de esta cadena, orientarlos hacia una visión estratégica compartida y unirlos en torno a nuevos negocios. En este movimiento participan, según la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia que es una de las entidades impulsadoras, 2.983 empresas así: mipymes 98,66% y grandes 1,34%. El sector eléctrico de la región genera cerca de 30 mil empleos directos y 120 mil indirectos y participa con el 2.9% del PIB de Antioquia. Está estipulado que la capacidad instalada del departamento ofrece la posibilidad de internacionalizar el sector que es el eje para todo el Clúster. Además de energía eléctrica, que se exporta a países como Ecuador y Venezuela, también existen bienes y servicios que se promueven en el exterior. De acuerdo con lo anterior, se resaltó que el tema de la competitividad también se promueve al interior del país: buscando producir energía eléctrica con mejores prácticas ambientales, eficiencia y calidad en todas las operaciones.
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado
Equipos - Tecnología Construcción
www.construyemetal.com
Estructuras Metálicas Metalurgia
Construcción Maquinaria Concretos
www.ecuador.construyemetal.com
PROXIMAMENTE División Construcción
División Internacional
División Internacional
PERÚ
ECUADOR
Revistas periódicas con el más actualizado contenido de la industria de la Construcción y Metalmecánica en la región. Cubre todos los aspectos de las obras en cuanto diseño, materiales, equipos, maquinaria, técnicas, novedades y proveedores de este sector. Incluye de forma dinámica interesantes y novedosas obras que estan haciendo noticia en el panorama nacional e internacional. Nuestras Revistas R
E
V
I
S
T
A
ingeSOCIOS
COMERCIO INTERNACIONAL - LOGÍSTICA - ACTUALIDAD - NEGOCIOS
Industria - Energía - Automatización
Oficina Principal Cali: PBX (57 2) 524 6005 - Línea Nacional: 01 8000 22 6005, Colombia