IngeSOCIOS 70

ACADEMIA

Pag.

14

OLIMPIADAS NACIONALES DE MECATRÓNICA: APORTANDO A LA PRODUCTIVIDAD DE LA INDUSTRIA EN COLOMBIA EMPRESA

Pag.

22

20 AÑOS CRECIENDO NOS PROYECTAN HACIA EL FUTURO INNOVACIÓN

Pag.

24

SOLUCIÓN INTEGRAL PARA MINA DE ORO EN ANTIOQUIA CON VARIADORES S.A.

ESPECIAL: AUTOMATIZACIÓN

ISSN 1692-8024/AÑO 19 VOL. 05/EDICIÓN 70 / EDICIÓN NACIONAL

Fuente foto: www.gmtcontrol.com

EDICIÓN

Calidad Por Dedicación

Seria de Control Industrial Campacta，ahorro de energía，modular; Larga Vida de Operación; de Alta Confiabilidad.

Dedicándose al campo eléctrico durante décadas, CHINT Electrics se especializa en el desarrollo y la producción de productos eléctricos industriales. Basado en una diversidad de líneas de productos y con una red de comercialización en todo el mundo, la aplicación de los productos CHINT se encuentra comúnmente en la electricidad, la construcción, en maquinaria y otras industrias, en más de 100 países y regiones.

INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. - ISC CALLE 25A No. 43B-69 Medellín PBX: (57 4) 44 44 728 E-mail: serviciocliente@isc.net.co www.isc.net.co

“Directamente su mejor Socio en Energía Térmica” Contacto

Somos líderes en Vapor y Energía Térmica y sabemos como apoyarle Si requiere de alguna revisión y/o que le apoyemos con áreas de oportunidad, puede contactarnos a:

S pir ax S a rc o Co l o mb i a S AS Spirax Sarco Colombia Oficinas y centro de distribución: Via Panamericana N°3-150. Jamundi, Valle del Cauca.

Info@co.spiraxsarco.com Tel:+57 (2) 514- 2626

· · · · · · ·

Auditorias energética red integral de vapor.

Survey con identificación de parque de trampas.

Servicio mantenimiento y reparación in-house Ingeniería básica y detalle redes de vapor Puesta en marcha de equipos Spirax Sarco Contratos mantenimiento on-site planta cliente.

Alta flexibilidad con servicios en fin de semana.

www.spiraxsarco.com/global/co

PANORAMA DE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL PARA 2017

D

Colombia, no es ajena a estas tendencias y desde la adopción de la Industria 4.0 en varias de los procesos fabriles y empresariales del país los resultados no se han dejado esperar. Si bien, es un momento de desaceleración económica, algunos indicadores reflejan la transformación que está viviendo el país en el aspecto tecnológico y de comunicaciones.

Revista IngeSocios / Edición No. 70 Fuente Foto: www.gmtcontrol.com.

.04

En Breve

Retos de la transformación digital en Colombia

Informe

Colombia en la era digital

.08

Fabricación aditiva: otra tendencia disruptiva?

Novedades

.12

- Cuidado con implementación de iot, a veces no es exitosa.

- El futuro laboral.

Academia

.14

Panorama

.18

Técnica

Termografía para el mantenimiento de variadores y motores eléctricos

La automatización no destruye el trabajo, lo transforma

.20

Producto

Entender, monitorizar y optimizar su consumo de agua

Empresa

20 años creciendo nos proyectan hacia el futuro

.24

Además, haciendo referencia a la Encuesta de Opinión Conjunta de la ANDI, Mac Master señaló que cerca de 80% de las compañías entienden que se deben hacer procesos de transformación digital y que 47,6% tendrá un modelo de negocio digital en aproximadamente cinco años. “Hasta los empresarios más tradicionales entienden que el mundo digital es una realidad”, recalcó. (2) En cuanto a los temas de preocupación para el empresariado, Santiago Pinzón, Vicepresidente de Transformación Digital de la ANDI, señaló que hay acciones que llevan a Colombia a experimentar un freno digital que se desprende de imponer regulaciones restrictivas o impositivas. “En la práctica es un gran costo de oportunidad para toda la economía del país por cuanto se está desarrollando un marco legal que genera obstáculos la apropiación de tecnologías, la transformación digital y la competencia en la productividad del país”. Para el directivo de la ANDI, el resultado de la reforma tributaria que se aprobó en diciembre de 2016 implica un freno digital ya que se creó un impuesto de 4% al consumo de datos, es decir los planes de Internet cuestan un 7% más desde 2017, y en celulares y tabletas que cuesten más de $654.566 o 22 UVT y computadores cuyo precio sea mayor a $1,5 millones aumentó el IVA a 19%. Otro tema que está en la mira del sector es el Proyecto de Circular de la Superintendencia de Industria y Comercio el cual establece una lista de los países que se considera adecuados de protección de datos personales, y que dejaría por fuera a Estados Unidos, el país más importante en temas de tecnología e innovación en tecnologías emergentes como cloud computing, big data y analytics. (3).

Sin embargo, esperemos que estas buenas prospecciones no se nublen o permanezcan en el escenario más dramático de todos, el del pesimismo, como muchos de los programas, proyectos, intenciones han venido a caer ahí últimamente.

Solución integral para mina de oro en Antioquia con Variadores S.A.

Energía

.26

Guía de Anunciantes

Opinión

El nuevo recurso industrial: los datos

.32

.22

En el último Summit de Transformación Digital, un evento liderado por la Vicepresidencia de Transformación Digital de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI), celebrado el pasado mes de mayo del año corriente, se habló de las ventajas y beneficios que se deben aprovechar por parte empresarios e indusriales en esta materia. Según la OCDE(1) : “El mundo cambia con la disrupción digital y las tecnologías emergentes, hoy existen más de 3,200 millones de personas que ya navegan en la red y se estiman que existirán 25 Billones de “cosas” conectadas (IIoT) en el 2022en los hogares de países miembros de la entidad”.

Innovación

4 pasos para reducir costos ocultos en un sistema eléctrico

.30

.10

Tendencias

Olimpiadas nacionales de mecatrónica: aportando a la productividad de la industria en Colombia

.16

.06

Actualidad

Top 10 empresas automatización en 2017

e acuerdo a las últimas tendencias de la industria cada vez más disruptivas pareciera que estos modelos algunos más innovadores que otros permiten algo: romper el paradigma tradicional de la fabricación en línea para volverse cada vez más adaptable según las necesidades particulares y exóticas del mercado.

Ingeventos

.31

(1) Tomado de: Asociación Nacional de Empresarios de Colombia – ANDI – Actualidad; publicado en www.andi.com.co, Noticia original “12 retos de la transformación digital en Colombia” en Mayo 2 de 2017(Revisado en Junio 7 de 2017) (2) Tomado de: Asociación Nacional de Empresarios de Colombia – ANDI – Actualidad; publicado en www.andi.com.co, Noticia original “El mundo digital es una realidad: Bruce Mac Master”, en Mayo 24 de 2017 (Revisado Junio 7 de 2017) (3) Tomado de Tomado de: Asociación Nacional de Empresarios de Colombia – ANDI – Actualidad; publicado en www.andi.com.co, Noticia original “Sector empresarial presentará balance sobre transformación digital en Colombia”, en Mayo 12 de 2017 (Revisado Junio 09 de 2017)

Revista IngeSOCIOS ISSN No. 1692-8024 - Edición No. 70 Año.19 Vol. 2 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS • Editor General: OLGA PÉREZ - edicion@ingesocios.com • Gerente General: JUAN CARLOS LÓPEZ - jlopez@ingesocios.com • gerencia.comercial@ingesocios.com • Dirección Nacional de Alianzas para Medios: direccion@ingesocios.com • Análisis de Bases de Datos: analista@ingesocios.com • Redacción y Reportería Gráfica: prensa@ingesocios.com • Concepto Creativo: realizacion@ingesocios.com • Diseño y Finalización de Archivos: diseno@ingesocios.com • Administrativos y Contabilidad: asistencia.administrativa@ingesocios.com - contabilidad@ ingesocios.com • Diseño Web y Sistemas: webmaster@ingesocios.com • Oficina Principal de mercadeo y publicidad: CALI (Colombia) - Calle 9 Nº 46 - 69 Oficina 310 PBX: (57-2) 524 6005 - Línea Nacional 01 8000 22 6005 • E-mail: servicliente@ ingesocios.com - www.ingesocios.com - www.construyemetal.com • CTP: ALFASCANNER Cali • Producción Editorial: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS, talleres.

El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente de origen a la Revista IngeSOCIOS junto con sus anexos y fuentes de origen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley.

Impreso en Colombia© 2017

iS

EN BREVE

4

Fuente foto: computerworld.co

RETOS DE LA TRANSFORMACIÓN

DIGITAL EN COLOMBIA

E

n la séptima versión del Summit de Transformación Digital, un evento liderado por la Vicepresidencia de Transformación Digital de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI), realizado el pasado 24 y 25 de Mayo en Medellín, se identificaron al menos doce retos para la transformación digital en nuestro país (1), los cuales están en armonía con la declaración ministerial de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) sobre la economía digital: Innovación, Crecimiento y Prosperidad Social de Cancún (2016). El mundo cambia con la disrupción digital y las tecnologías emergentes, hoy existen más de 3,200 millones de personas que ya navegan en la red y se estiman que existirán 25 Billones de “cosas” conectadas (IIoT) en los hogares de países de OCDE en el 2022.

imponer regulaciones restrictivas o impositivas. En la práctica es un gran costo de oportunidad para toda la economía del país por cuanto se está desarrollando un marco legal que genera obstáculos la apropiación de tecnologías, la transformación digital y la competencia en la productividad del país.

Colombia tiene el desafío y oportunidad de aprovechar este cambio de era, la cual ha sido identificada como la Cuarta Revolución Industrial por el Foro Económico Mundial y que significa la convergencia e integración entre los sistemas físicos, digitales y biológicos.

6. Desarrollar, en los más altos niveles de gobierno, estrategias para la privacidad y protección de datos, mientras se promueve al mismo tiempo el uso de datos, incluyendo datos del sector público.

Nuestro país viene mejorando en conectividad, al cierre del 2016 existían más de 14 millones de conexiones a internet y más de 57.9 millones de abonados en servicio de telefonía móvil. De igual manera en materia de empleo, solo en desarrolladores de Apps para los sistemas OIS de Apple y Android, se han creado 83 mil empleos desde 2007 (20 mil se encuentran en Medellín).

Ahora bien, en los últimos meses desde la ANDI existe preocupación por diferentes decisiones y acciones que llevan a Colombia a experimentar un freno digital que se desprende de www.ingesocios.com

Así las cosas, y alineados con la propuesta OCDE, Santiago Pinzón, Vicepresidente de Transformación Digital de la ANDI, afirmó los siguientes principales retos para impulsar transformación digital: 1. Cambiar la mentalidad de todos (Gobierno, empresarios, academia e individuos) vivimos en una era de desarrollo digital exponencial que exige cambios disruptivos en todos los modelos de negocio, así como en los productos y servicios del gobierno. Colombia y sus empresarios tienen que ser digitales.

2. En el sector privado, necesitamos líderes que identifiquen e inviertan en tecnología (el “Que”) y con esta lideren ese cambio a lo digital (el “Como”) para hacer realidad la transformación digital.

3. Reducir las barreras a la inversión y a la adopción de tecnologías digitales en todos los sectores.

4. Adoptar marcos tecnológicos neutrales que promuevan la competencia.

5. Trabajar para establecer estándares técnicos globales que permitan la interoperabilidad y un internet seguro, estable, abierto y accesible.

7. Reducir las barreras a la inversión y a la adopción de tecnologías digitales en todos los sectores.

8. Utilizar procesos abiertos, transparentes e incluyentes para desarrollar la gobernanza global en internet.

9. Reducir los impedimentos para el e-commerce nacional e internacional con políticas que fortalezcan la confianza de los consumidores y la seguridad de los productos.

10. Mejorar la educación y la capacitación permanente para responder a la demanda de habilidades digitales y generales.

11. Aumentar el acceso al internet de banda ancha para cerrar las brechas a los servicios digitales.

12. Aumentar la velocidad de internet, de lo contrario el big data, cloud, el uso de inteligencia cognitiva y otras tecnologías emergentes se ve limitada.

(1) Artículo tomado de: Asociación Nacional de Empresarios de Colombia – ANDI – Actualidad; publicado en www.andi.com.co, Noticia original “12 retos de la transformación digital en Colombia” en Mayo 2 de 2017(Revisado en Junio 7 de 2017) Edición: Redacción IngeSOCIOS

Revista IngeSOCIOS

AÑOS CRECIENDO JUNTOS Epys Cia. S. en C.A. es una empresa en constante crecimiento, desde 1997 acompaña a la industria del Sur Occidente colombiano brindando experiencia y conocimiento en automatización, parametrización y mantenimiento de equipos de uso industrial. Además, ofrece asesoría sobre los insumos que son más convenientes para su proyecto: elementos de control, neumática, media y baja tensión, entre otros. Somos reconocidos como un emprendimiento líder en el Valle del Cauca, posicionando nuestras soluciones integrales en el sector industrial y residencial.

NUESTRAS LÍNEAS DE NEGOCIOS 1. Comercialización: Contamos con la representación de importantes marcas para que encuentre la solución perfecta con nosotros.

2. Centro de servicios autorizado: Somos expertos en soluciones para optimizar al máximo el rendimiento de sus equipos, contamos con personal técnico especializado para el desarrollo de Proyectos llave en mano.

3. Proyectos de energía solar fotovoltaica: Empresas y hogares confían en nosotros para generar grandes ahorros.

4. Integración de tableros de baja y media tensión certificados.

Carrera 6 # 20-30 Cali - Colombia PBX: +57 (2) 524 8818 - 885 8971 - 75 Móvil: 318 347 7137 E-mail: gcomercial@epys.com.co @EpysCia www.epys.com.co

Visita Nuestros

Portales Web WWW.

.COM

WWW.

.COM

www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂ­nea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628

PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia

Buenas revistas para leer!

Grupo Publicaciones

Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas

La mejor fuente industrial para mantenerte informado