ENERGÍA
Pag.
PRODUCTO
Pag.
OPINIÓN
Pag.
ESPECIAL: INDUSTRIA Y AUTOMATIZACIÓN
Fuente foto: blog.bosch-si.com
66
Motores NEMA de “Alta Eficiencia” y “Eficiencia Premium”
Fabricación de Equipo Eléctrico para Media, Alta y Extra-Alta tensión.
Líder en el diseño y fabricación de Fusibles de protección de circuitos críticos, administración de energía y seguridad eléctrica
Fabricante de Dispositivos de Protección contra Sobretensiones –DPS- bajo estándar IEC y UL
Componentes y soluciones eléctricas tipo NEMA para el sector Residencial, Comercial e Industrial
Fabricante de Dispositivos de Protección contra Sobretensiones –DPS- bajo estándar NEMA.
Selectores, Conmutadores e Interruptores de Tambor
Líder Mundial en la fabricación de Equipo Eléctrico de Baja Tensión
Capacitores, Filtros de compensación de Armónicos y equipos para Corrección del Factor de Potencia
Tomas y Clavijas Industriales tipo IEC
INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. - ISC CALLE 25A No. 43B-69 Medellín PBX: (57 4) 44 44 728 E-mail: serviciocliente@isc.net.co www.isc.net.co
Editorial LA INNOVACIÓN DE LA INNOVACIÓN De todo se dice con la aparición del término Industry 4,0. Se habla que con esta estrategia alemana creada como parte del plan de 2006, se mejora significativamente la productividad y los procesos de producción auto administrables donde personas, máquinas, equipos, logística y los componentes del trabajo en sí, se comunican y cooperan para el otro directamente. Una de las mayores metas de esta aplicación tiene que ver con bajar los costos de producción, ya sea los de producción en serie como los de producción uno-a-uno, o mejor aún, los de la producción personalizada. Ahora bien, como su nombre lo indica, es la cuarta revolución que se presenta en el mundo contemporáneo, donde se implementan sistemas ciber – físicos (CPS: cyber-physical systems), computación embebida e internet de las cosas, por ahora. (1)
Revista IngeSocios / Edición No. 66 Fuente foto: blog.bosch-si.com
.04
Informe
La industria de los próximos años en colombia.
Energía
.06
Actualidad
.14
INTERCOLOMBIA renueva equipos y gestiona el mantenimiento para incrementar la confiabilidad.
.10
Producto
Sistemas de lubricación automáticos
El futuro del vehículo eléctrico, una realidad de la que no podrás escapar.
.16
Tecnología
Los inversores de abb que mejoran sustancialmente el rendimiento de las instalaciones de generación eléctrica solar
Regional
ABB inaugurará su primera estación de servicios de turbocargadores en barranquilla
.18
Panorama
Los retos de la industria con la eficiencia energética y las energías renovables
Industria
Si su empresa sigue diseñando productos que funcionan, usted tiene un problema
.22
La guerra de las corrientes: alimentación ca/cc
Automatización
La ingeniería necesita profesionales más y mejor cualificados
Tendencias
Olga Pérez Editor General
.30
(1) Traducido de InTech Magazine, Edición Mayo-Junio de 2016, publicado en www.isa.org/intech/20160601/ , Artículo original de portada: “Cover story: Industry 4.0: Intelligent and flexible production”, por Bill Lydon (Revisado Agosto 17 de 2016) (2) Tomado de Forbes México, publicado en www.forbes.com.mx, en Agosto 17 de 2016 (Revisado Agosto 17 de 2016)
Breves
IIoT- El auge de los dispositivos conectados en la industria
Academia
- Carro ganador de concurso rodará por EE. UU. Y Europa
.32
- Nueva técnica agiliza carga de imágenes 3d
Novedades
Motores más eficientes, según la siguiente fase de la directiva 2005/32/ce
Guía de Anunciantes
.36
Pero como dice el portal de Forbes México, en su artículo “Darwin tiene razón: innovar o desaparecer”(2): En el mundo de la tecnología, la máxima de Darwin respecto al proceso de selección natural es indiscutible: “Aquellos miembros de la población con características menos adaptadas (según lo determine su medio ambiente) morirán con mayor probabilidad. Entonces aquellos miembros con características mejor adaptadas sobrevivirán más probablemente.” La innovación significa transformarse continuamente y desarrollar características mejor adaptadas, apalancadas en la experiencia probada … las empresas que sobreviven son aquellas que ofrecen productos y servicios novedosos y acordes a las cambiantes necesidades del consumidor, y para lograrlo deben invertir en innovación y desarrollo de productos vanguardistas cuando tengan una situación financiera saludable y no cuando su participación de mercado vaya en decadencia.
.28
Automatice su empresa sin dolores de cabeza
China se lanza a comprar empresas de robótica y automatización
.34
Muchas de los imperios industriales mundiales están adaptándose a esta estrategia de producción que promete la eficiencia en todo nivel, lo que si es difícil medir, serán los costos de aplicar estas innovaciones.
Empresa
Noticia
.31
.24
Opinión
La “financiación inteligente” impulsa la cuarta revolución industrial
.29
.20
Corriente
Lean 4.0: primero sistemática y luego sistema
.26
.17
Sin embargo, la discusión se ha extendido aún más, para poner en funcionamiento una idea tan simple como la de producir según las necesidades del mercado me lo demande, se han adherido a este ciberuniverso de la industria, otros términos que deberán ir de la mano para dejar fluir de una manera más flexible este concepto: Big Data, realidad aumentada, analítica predictiva, nanotecnología, impresión 3D, inteligencia artificial, drones, etc.; todo con el fin que la fábrica se adapte “de forma rápida a la demanda cambiante de un mercado que cada vez es más exigente, segmentado y caprichoso”, como dice Francesc Juan Veigas, el jefe de soluciones de arquitectura de Schneider Electric en un artículo del periódico El Mundo de España donde le citan como referencia.
IngeVENTOS
.35
Revista IngeSOCIOS ISSN No. 1692-8024 - Edición No. 66 Año.19 Vol.3 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS • Editor General: OLGA PÉREZ - edicion@ingesocios.com • Gerente General: JUAN CARLOS LÓPEZ - jlopez@ingesocios.com • Gerente Comercial: DIEGO TORRES – gerencia.comercial@ ingesocios.com - dtorres@ingesocios.com • Dirección Nacional de Alianzas para Medios: direccion@ingesocios.com • Análisis de Bases de Datos: analista@ingesocios.com • Redacción y Reportería Gráfica: prensa@ingesocios.com • Concepto Creativo: realizacion@ingesocios.com • Diseño y Finalización de Archivos: diseno@ingesocios.com • Administrativos y Contabilidad: asistencia.administrativa@ingesocios.com - contabilidad@ingesocios.com • Diseño Web y Sistemas: webmaster@ingesocios.com • Oficina Principal de mercadeo y publicidad: CALI (Colombia) - Calle 9 Nº 46 - 69 Oficina 310 PBX: (57-2) 524 6005 - Línea Nacional 01 8000 22 6005 • E-mail: servicliente@ingesocios.com - www.ingesocios.com - www.construyemetal.com • CTP: ALFASCANNER Cali • Producción Editorial: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS, talleres. El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente de origen a la Revista IngeSOCIOS junto con sus anexos y fuentes de origen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley. Impreso en Colombia© 2016
iS
INFORME
4
LA INDUSTRIA DE LOS PRÓXIMOS AÑOS EN COLOMBIA
E
l primer Congreso Empresarial Colombiano (CEC), que realizó la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia -ANDI- en Cartagena, el 11 y 12 de Agosto de 2016, dentro del marco de la 72ª. Asamblea Nacional de Afiliados de la ANDI, sirvió para que destacados economistas internacionales expusieran su visión particular del sector empresarial colombiano y sugirieran algunas alternativas que tiene el país para hacerse más competitivo e insertarse con éxito en la dinámica económica mundial. En la reunión de dos días el empresariado colombiano expresó sus inquietudes sobre el alcance de la próxima reforma tributaria, el proceso de paz con las Farc, la corrupción y el contrabando, mientras el Gobierno aprovechó el escenario para presentar la nueva política de desarrollo productivo. En este encuentro empresarial participaron Rebeca Grynspan, secretaria general de la Secretaria Iberoamericana y exvicepresidente de Costa Rica; José Luis Noriega, presidente de Comex Perú (gremio que aglutina a empresarios exportadores de ese país); Álvaro González-Alorda, experto en transformación organizacional, y Dani Rodrik, considerado uno de los 100 economistas más influyentes del mundo. (1) www.ingesocios.com
LA POLÍTICA INDUSTRIAL ES UN ARTE QUE LOS PAÍSES APRENDEN (2)
Dani Rodrick es uno de los economistas más importantes del mundo al hablar de estrategias de industrialización. Sobre este tema, el CEC fue el escenario para que el experto diera un consejo fundamental: “la política fundamental es un arte que los países aprenden”, en un contexto en los que el Estado y el mercado se complementan. “Colombia ha tenido buenos cimientos para una buena productividad industrial”, afirmó. Dijo que lo más importante para Colombia es aprender del pasado. “Colombia tiene una historia muy rica y diferentes tipos de políticas industriales no veo en cómo no aprender de esa experiencia”, cuando esto no ocurre, advirtió, se corre el riesgo de cometer los mismos errores. Su propuesta está basada en unas instituciones que funcionen sobre tres aspectos: la colaboración entre sector público y privado; la disciplina y la rendición de cuentas. Los gobiernos, dijo el experto, deben ir más allá de la innovación, la educación y la infraestructura y enfocarse en la productividad. Para Rodrick, el problema real no es la falta de educación, o más bien, va más allá de ella: “el problema real es cómo van a utilizar a los trabajadores que tienen hoy no solo los que van a formar”.
Revista IngeSOCIOS
iS
INFORME
CUATRO CLAVES PARA TRANSFORMAR EL ENTORNO EMPRESARIAL (3)
Álvaro González Alorda, experto en transformación organizacional y en innovación de mercados emergentes, aseguró que son cuatro las claves para transformar el entorno empresarial. En su charla en el CEC denominada “competencias para un liderazgo transformador”, aseguró que hay unas capacidades que los empresarios deben tener en cuenta como la capacidad de reinvención de la industria, el rediseño de procesos, reconquistar el entusiasmo del equipo y restaurar relaciones deterioradas y que trabajar en ellas le permitirán a las industrias transformarse y ser exitosas. El experto, aconsejó a las organizaciones desarrollar las competencias del equipo y hacer los diagnósticos necesarios para transformarse. “Los líderes tienen que ser capaces de generar momentos extraordinarios para lograr las transformaciones de fondo”. COLOMBIA NO PUEDE DESCONOCER EL IMPACTO DE AMÉRICA, EUROPA, EL CARIBE Y ESTADOS UNIDOS (4) Colombia es un país que se ve impactado por la economía y política de América, El Caribe, Estados Unidos y Europa. Los retos, no distan demasiado de otros países (igualdad, corrupción empleo juvenil, insertarse en la cuarta Revolución Industrial y en el comercio internacional), salvo el momento histórico que vive en el proceso de paz con las Farc, el plebiscito y los resultados que puedan surgir de este momento. Esta fue la gran conclusión a la que se llegó en el panel de Geopolítica y geoeconomía y su impacto en Colombia que se llevó a cabo en el CEC. Rebeca Grynspan, secretaria general de Iberoamericana, resaltó por su visión positiva sobre Colombia y los cambios que ha habido en la historia del país que le ha permitido insertarse de mejor manera en el escenario global. Revista IngeSOCIOS
5
Su apuesta, más allá del proteccionismo está en otras maneras de integración y resaltó la ubicación estratégica “América Latina es el único continente que tiene el Pacífico y el Atlántico no permitamos que nuestra competitividad se vea escindida en la mitad”. El enfoque para ella debe estar en una educación de calidad y en lograr que coincidan las aspiraciones de los jóvenes con las oportunidades económicas, políticas y sociales que les ofrecen los estados. “La educación de calidad, transmisión inter-generacional de la igualdad y aprovechar el ecosistema digital son los retos fundamentales”, agregó. Alfonso Múnera, historiador y ex embajador colombiano, por su parte, aseguró que hay que ponerle especial atención a lo que está sucediendo en materia logística y portuaria en El Caribe, en el nuevo enfoque de Panamá en su expansión y cómo se va a responder a este comportamiento en el comercio exterior, y en cómo lograr que Cartagena logre transportar los 50 millones de teus que tiene previstos. Pero que la mayor preocupación, agregó, debe ser enfrentar la corrupción que golpea tanto los países latinoamericanos, no solo entendida desde el punto de vista de bienes, sino también en narcotráfico, armas…etc. Un enfoque más empresarial fue el de Jose Luis Noriega, Presidente de Comexperú, quien habló de la importancia de la relación de Colombia con Asia – Pacífico, y ejemplificó lo que ha sucedido con Perú, que es un actor relevante en Apec y Abac. Noriega, no descartó esta oportunidad e invitó a la participación activa de los empresarios colombianos en el CEO Summit que está cargo de su país y que se desarrollará en noviembre de este año. Destacó la importancia en la interlocución entre líderes de sector privado y público. Reiteró que Colombia debe mirar más allá de Europa, Estados Unidos y El Caribe y señaló que “no hay que dejar de mirar las oportunidades que se están generando en el Asia”.
(1)Tomado de Periódico El Colombiano, publicado en www.elcolombiano.com, Artículo original “Continuidad y transformación abren rutas al éxito industrial: expertos”, por Ferney Arias Jiménez, Agosto 14 de 2016 (Revisado Agosto 16 de 2016) (2)Tomado de Asociación Nacional de Empresarios de Colombia -ANDI-, Sección Actualidad, publicado en www.andi. com.co, bajo ID=1126, s.f., (Revisado Agosto 16 de 2016) (3)Tomado de Asociación Nacional de Empresarios de Colombia -ANDI-, Sección Actualidad, publicado en www.andi. com.co, bajo ID=1125, s.f., (Revisado Agosto 16 de 2016) (4)Tomado de Asociación Nacional de Empresarios de Colombia -ANDI-, Sección Actualidad, publicado en www.andi. com.co, bajo ID=1122, s.f., (Revisado Agosto 16 de 2016) Edición: Redacción IngeSOCIOS
www.ingesocios.com
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado