ISSN 1692-8024/AÑO 14 VOL.04/EDICIÓN 44/EDICIÓN NACIONAL
ingeSOCIOS 44
Ductos de Barras EATON Colombia 13
Software de Parametrización Plug and Play para Ejes Electromecánicos... 18 FESTO
Controlador IQPUMP 26 La Solución Completa para Bombas VARIADORES S.A.
Milwaukee Nada para el Trabajo Pesado 28
®
PORTADA: Informe / Plan de Expansión de Referencia Pág. 04 ESPECIAL: Industria
Octubre - Noviembre 2011
44
MINIMIZAR RIESGOS
MAXIMIZAR
RECOMPENSAS
HAY UNA LÍNEA MUY FINA ENTRE RETROCESO Y PROGRESO. Por más de 75 años, Ingersoll Rand ha ayudado a la industria energética convertir obstáculos en oportunidades. Nuestra amplia selección de productos le asegura un solo recurso para aire comprimido, herramientas y el manejo de materiales y fluidos, todos apoyados por una red de servicio global. Nuestros servicios de auditoría, experiencia con prevención de riesgos, y gestión de proyectos aseguran que su negocio permanezca eficiente y productivo. Desde instalaciones y mantenimiento, hasta programas que le proveen innovación y eficiencia, Ingersoll Rand da nueva energía a sus operaciones.
Contáctenos y un especialista le proporcionara soluciones integrales a su negocio. Ingersoll Rand - Colombia rodolfo_gonzalez @irco.com IngersollRandProducts.com
Visite nuestro Canal Latinoamericano en You Tube http://www.youtube.com/user/IngersollRandLA
Editorial Informe .04 Colombia con Energía para Exportar Empresa .08 Nuestra Empresa - INDUSTRIAS ELÉCTRICAS DÍAZ
TLC´S DE OPORTUNIDADES
Producto .10 El Valor de una Conexión Segura - LAUMAYER
.14 Actualidad
Congreso de Estados Unidos Renueva el Atpdea. Noticia .16 Economía Mundial en Crisis Impredecible
.20 Aire Comprimido
Compresores de Aire Serie R - INGERSOLL RAND Automatización .22 Sensores- FESTO
.24 Empresa
5 Decadas Promoviendo el Desarrollo Energético en Colombia - ABB
Técnica .26 Cogeneración con Vapor Saturado - ATTS Energía
.28 En Breve Energía
Soporte .30 INPROYECT
.32 Tecnología Chasis de NI CompactDAQ- NATIONAL INSTRUMENTS Tecnología .32 - NATIONAL INSTRUMENTS
.34 Iluminación
- ILUMINACIONES TÉCNICAS En Breve .36 Equipos
.38 Académia
Avances de la NanoTecnología Aplicada en los Textiles. Empresarios .41 FISE - ACJ High Voltage
.42 Novedades
Sistema Modular - Potentes Switches Ethernet - SIEMENS
Potencia .44 Una Realidad Práctica para la Detección Inalambrica
.46 Sostenible
Expansión Sostenible de Schneider en Colombia Instrumentación .48 Rotalign
.51 Empresa
Soluciones de Automatización, Instrumentación y control - INGETES Protección .52 Los Riesgos Nefastos Causados por los Rayos
.54 Norma Técnica
Desarrollo del Transporte Eléctrico en Colombia Noticia .56 Sector Eléctrico Colombiano Preparado para la Ola Invernal
.58 Guía de Anunciantes Ingeventos .60 Foto Portada: Cortesía Festo
Una vez se han ratificado y firmado los estatutos que contendrá el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, por parte del Gobierno estadounidense siempre nos queda la duda si realmente nos servirá, o sino será así. Los gremios industriales son los más receptivos y entusiasmados con esta nueva realidad, porque veremos muchas ventajas a la hora de exportar nuestras manufacturas y nuestros insumos y evidenciaremos importantes avances en materia de innovación tecnológica porque las posibilidad de acceder a nuevas herramientas y mejoramiento de procesos muchos de ellos registrados por este medio de comunicación. Sin embargo, siempre salen a luz esas amargas inquietudes con respecto a temas de tanta trascendencia como lo es: qué pasará en materia de empleo?, si son duda fundadas porque la apertura de las fronteras comerciales de un país siempre traerán consigo no solo la salida de nuestros productos, sino la entrada de los productos extranjeros. Pero Colombia se viene preparando y registra una economía en crecimiento y en crecimiento sólido. Muchos de los pronósticos que en torno a la recesión económica mundial se han cumplido y otros no, Colombia, es uno de esos casos en los que los efectos de la recesión se han sentido pero con menos fuerza que lo realmente se espera. Nos acogemos a las palabras del ministro de la cartera de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, en sus últimos pronunciamientos: “2011, el año del Libre Comercio, la aprobación del acuerdo con Estados Unidos, además de ser un hito de Colombia en el tema comercial, hace que 2011 sea recordado como el año de los tratados de libre comercio” En las noticias recientes de la sala de prensa del Ministerio de comercio, Industria y Turismo exponen que: “La aprobación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, lleva a Colombia a dar un paso crucial para avanzar en su agenda de acuerdos con países desarrollados, y así quedó demostrado este año al haber entrado en vigencia los TLC con Suiza y Canadá, el primero de julio y quince de agosto, respectivamente. En el cronograma de negociaciones y acuerdos de este año, también fue relevante para el país la entrada en vigencia del protocolo modificatorio al TLC con México, en agosto pasado.” Como argumenta del ministro: “Una vez se cuente con el aval de la Corte Constitucional, se hará realidad la propuesta de contar con un comercio más profundo y que abarque un mayor número de productos industriales y nuevos del ámbito agrícola”. Los resultados de la agenda comercial despejan el camino hacia la meta que se ha fijado el Gobierno Nacional para 2014, de llegar a trece tratados vigentes con más de cincuenta países. “Esto nos debe llevar a elevar nuestras exportaciones por encima de US$53.200 millones”, recalcó. (1) En la actualidad, Colombia tiene vigentes siete Tratados de Libre Comercio con catorce países: Comunidad Andina (Perú, Ecuador y Bolivia), México, Chile, Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay), Triángulo Norte (El Salvador, Honduras y Guatemala), Suiza y Canadá. Hacia 2014, la proyección es que al culminar la actual administración, el país tenga acuerdos vigentes con la CAN, México, Chile, Mercosur, Triángulo Norte, Estados Unidos, Canadá, Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), Unión Europea, Turquía, Panamá, Venezuela y Corea. También el Ministro aspira a dejar suscritos acuerdos con Japón, Australia, Singapur, Comunidad del Golfo y República Dominicana, principalmente. (1) Si así son las cosas, buenas oportunidades para los empresarios veremos prontamente. Olga Pérez Editor
(1) Sala de Prensa Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Noticia de Octubre 13 de 2011.: “2011, el año del Libre Comercio: Ministro Sergio Díaz-Granados”.
Revista INGESOCIOS ISSN No. 1692-8024 - Edición No. 44 Año. 14 Vol.3 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS, Editor General: OLGA PÉREZ, edición@ingesocios.com, Gerente General: JUAN CARLOS LÓPEZ Jlopez@ngesocios.com, Gerente Comercial: DIEGO FERNANDO TORRES V. gerenciacomercial@ingesocios.com, Gerente de Proyectos Corporativos: MARIO SEBASTIÁN PADILLA gerencia.proyectos@ ingesocios.com, Comercialización: ALEXANDER CARDONA, Redacción YULI HERNÁNDEZ, Asistente de Redacción: ANDRÉS GUTIÉRREZ, Asesor de Calidad: DIANA MARCELA PADILLA, Concepto Creativo GPI MEDIA DIGITAL, TALLER CREATIVO, Diseño y Finalización de Archivos: JENNIFER MORA POSSO, material.grafico@ingesocios.com, Asistente Contable: JIMENA ALEXANDRA MARÍN, Mercadeo y Ventas: CALI - Colombia Carrera 67 # 10 - 40 B/ Limonar PBX: (57-2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 E-mail: servicliente@ingesocios.com www.ingesocios.comwww, construyemetal.com, Preprensa: CTP ALFASCANNER Producción Editorial: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS. El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente de origen a la Revista IngeSOCIOS junto con sus anexos y fuentes de origen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley. Impreso en Colombia©2011
Informe
COLOMBIA CON ENERGÍA PARA EXPORTAR Por: Wilson Andrés Gutiérrez Daza - Periodista Revista IngeSOCIOS - prensa@ingesocios.com
Foto tomada de: http://www.emec.com.co/
E
n Colombia mediante las estrategias y estudios realizados en el sector minero-energético, se ha potencializado y fortalecido el factor energía generando incursión en diferentes estados, logrando así exportaciones y convenios con Venezuela, Ecuador, Corea del Sur, Estados Unidos y diferentes países de Latinoamérica.
Revista Ingesocios
4
Informe
La exportación de energía actualmente está en un auge que impacta y potencializa la economía del país, además mediante los avances que se han registrado en este año, los Estados Unidos han puesto su atención en este proyecto manifestando respaldo por medio del subsecretario de energía Daniel Poneman en un encuentro con el actual ministro de minas y energía Mauricio Cárdenas Santamaría.
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado