Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
JANUAR 2017
1
Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer
2 x 2 Karten Forever Queen zu gewinnen!
www.gewinnspielzeit.de
FOREVER QUEEN -The Ultimate Tribute Live in Leer
Leer-Live mit Sugar Mama uva.
13 Bands in 13 Lokalen - 03.02.2017
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und Gewinnen
Zeit Fitness die beste
Für
Kaum ein Gefühl ist motivierender, als ein klein bisschen stolz auf sich selbst zu sein. Stolz darauf, etwas für seine eigene körperliche Fitness und Gesundheit getan zu haben. Tu dir jetzt deshalb selbst etwas Gutes und fang an. Wie wär’s mit heute?
Nimm dir die Zeit und starte in ein fittes Jahr 2017. Unser Gute-Vorsätze-Special für dich:
Jetzt bis zu 160 Euro sparen! Alle Leistungen für nur 35 Euro monatlich* * bei Jahresvorauszahlung für 12 Monate Angebot nur gültig bis 22.1.2017. Mit 4 Wochen Zufriedenheitsgarantie
Fit in 20 Minuten mit unserem chipkartengesteuerten eGym-Zirkel!
Faszientraining für mehr Beweglichkeit, gesunde Gelenke und ein straffes Gewebe.
großer Kursbereich – mit den Angeboten des Marktführers LesMills FITNESS IM FEEDBACK • Unter den Eichen 1 • 26789 Leer • Telefon: 45 41 176 • www.fitness-leer.de 86305 D Leer - Anzeigen GV 2017.indd 3
13.12.2016 14:32:12
Januar 2017
Impressum: Herausgeber:
Fachverlag Tonsor
Leeraner Bürgerzeitung
3
Die Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury in Leer
FOREVER QUEEN -The Ultimate Tribute
Fachverlag Tonsor Leinestraße 8 26802 Moormerland Telefon: 04954 / 95 40 427 info@leeraner-bz.de
Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion: Ingo Tonsor Tel. 04954 / 95 40 427
In Zusammenarbeit mit: JAPPS Jan Penning Photo Service Brunnenstrasse 1 26789 Leer Tel. 0491 / 977 65 70 Auricher Bürgerzeitung Frank Noever Siedlungsweg 1 26629 Großefehn Tel. 04943 / 99 06 06
Druck:
MegaDruck Eichendorffstraße 34 26655 Westerstede Tel. 04488 / 52 54 00
Erscheinungsweise: Monatlich
Gesamtauflage:
Aurich/Leer 23.000 Exemplare
Wir weisen daraufhin, dass wir für die uns überlassenen Dokumente hinsichtlich Inhalt und allen möglichen Fehlern nicht haften!
Mit Forever Queen wird ein Stück Musikgeschichte wieder lebendig schen, phantasievollen Glitzerkostümen, die mit viel Liebe zum Detail und exklusiv für die Show nach Originalvorlagen entworfen wurden. Einzigartig inszeniert in einer aufwändig Feiern Sie auch 2017 mit uns! produzierten Multimedia- und LIVE on Stage am 26.01.2017 in Lightshow. QUEENMANIA Leer im Theater an der Blinke besteht aus Vollblut-Musikern und zugleich eingefleischten um 19.30 Uhr. Mit den typi2016 war ein ganz besonderes Jahr für Queen Fans – Der große Freddie Mercury hätte im September 2016 seinen 70. Geburtstag gefeiert.
QUEEN-Fans – Sie bringen den monumentalen Queen-Sound in Perfektion zurück auf die Bühne. Tickets gibt es in der Touristinfo und bei der Ostfriesen Zeitung sowie an allen bekannten VVK-Stellen und versandkostenfrei auf: www.foreverqueen.de oder unter 0365 – 54 81 83 0.
Auch hier gibt es die Leeraner Bürgerzeitung
EDEKA Neumann Westoverledingen
WOL - Monatlich aktuell liegt die kostenlose Leeraner Bürgerzeitung in vielen Geschäften, gastronomischen und öffentlichen Einrichtungen in der gesamten Region des Landkreises Leer aus. Schwerpunktmäßig werden die Zeitungen über den Lebensmitteleinzelhandel (z.B. EDEKA) verteilt, welcher in der Regel mehrfach in der Woche von vielen Kunden aufgesucht wird. Die Leeraner Bürgerzeitung liegt auch beim EDEKA Markt Neumann in Westoverledingen aus.
Leeraner Bürgerzeitung
4
Januar 2017
50 YEARS ANNIVERSARY SGT. PEPPERS LONELY HEARTS CLUB BAND
ReCartney
sische Musikelemente mit dem Rock’n’Rolll vermischt. In dieser einzigartigen Special-TributeDie „Coming up live!“ TributeShow verneigen sich die vier Show der Band ReCartney professionellen Musiker von steht 2017 unter dem Motto ReCartney vor dem musikali„50 Jahre Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band“. Denn genau schen Schaffen der lebenden vor 50 Jahren haben die Beatles Legende Sir Paul McCartney, diesen Meilenstein der Musik- dem maßgeblich in Zusamgeschichte in der Abbey Road menarbeit mit Produzent Studios in London aufgenom- George Martin das Sgt. Pepper men und zum ersten Mal klas- Album zu verdanken ist. Neben
JANUAR
Werden Sie Mitglied!
Unterstützen Sie den Zollhausverein und prof itieren Sie von den Vorteilen für Mitglieder!
DO Jan Philipp Zymny 12
Sa
„Kinder der Weirdness“ 20:00 Uhr
VVK: 18 | AK: 22*
Großer Saal
Live-Hörspiel „Blutzoll“ 20:00
VVK: 12 | AK: 15*
27
Café
Das Abi Battle ist ein Wettkampf für gymnasiale Oberstufen. 22:30 Uhr
VVK: 6 | AK: lt. Aushang
Großer Saal
DO Stepptanzkurs Anmeldung unter: 0172 – 844 25 27 19
Die Faszination der schnellen Füße erlernen bei Annette Mütze! 19:00 Uhr
Eintritt frei!
Ein bunter Musikmix, der zum Feiern einlädt: Charts, Klassiker uvm. 23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
CIRCUIT: Richie Ros (Irland) @ Zollhaus 20:00 Uhr
AK: 5 | frei für Mitglieder des Vereins
Café
SA Nagelritz – modernes Seemannsgarn
SA Abi Battle – Round 1 14
POP-ROCK-DISCO mit DJ Fidi
FR SONGS & WHISPERS
FR Kai Kurgan 13
21
Theater
28
Das Zollhaus präsentiert den Wahl-Bremer Dirk Langer alias Nagelritz.
20:00 Uhr
VVK: 15 | AK: 19*
Café
SA 90er Jahre Party 28
Hits der 90er mit DJ Frank. 23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
Kartenvorverkauf: Bücher Borde, Melz-Leffers Optik, Multi Nord, Multi Süd und die Vorverkaufsstellen von NordWest-Ticket. * Ermäßigung für Mitglieder des Zollhausvereins ** Ermäßigung für Inhaber einer OZ-Abo-Karte
www.zollhaus-leer.com
bekannten Solo-Meisterwerken des Grandseigneur sowie Songs aus der legendären „Beatles-Ära“, präsentieren ReCartney exklusiv zahlreiche Songs dieses legendären Albums. Dabei erwartet dem Besucher keineswegs eine angestaubte Oldie-Show, vielmehr eine energetische Rock-Show in modernem Soundgewand auf höchstem musikalischem Niveau. Überraschungsmomente gespickt mit „very british“ Entertainment sind dabei ebenso lebendig wie der Ex-Beatle selbst. Ein dramaturgisch abgestimmtes Repertoire verspricht Abwechslung und Höhepunkte. Bekannte Songs von John Lennon und George Harrison runden das ReCartney-Repertoire als Hommage
an die beiden ab. Zu ihrer Show sagt die Band selbst: „Für Paul McCartney und Beatles Kenner ein Leckerbissen, für Interessierte eine musikalische Entdeckungsreise in eine der erstaunlichsten Discographien der Pop-Geschichte: Sir Paul McCartney“! 11. Februar 2017 - 20 Uhr Zollhaus Cafe VVK: 16 € | AK: 19 € VVK: 12 € | AK: 15 € für Mitglieder des Zollhausvereins (nur direkt beim Zollhaus!) Tickets gibt es in Leer bei: Multi Süd, Multi Nord und im Zollhaus sowie telefonisch unter 0491 – 676 49 oder bequem über das Ticketformular auf www. zollhaus-leer.com.
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
5
Leer Live - 03. Februar 2017
präsentiert von Fitness im Feedback Das größte Livemusik-Gastronomie-Festival im Nordwesten am Freitag, 03. Februar 2017 ab 20 Uhr. Und es ist noch größer und lauter und noch besser geworden. Es wird doch wieder mal Zeit für die mitreißende Live – Music – Club Atmosphäre von «LEER LIVE!». Die Gastronomieszene der Ledastadt macht sich für das größte Musikereignis seiner Art im gesamten Nordwesten bereit. Am Freitag, den 3. Februar 2017 startet um 20 Uhr die fantastische Live Musik Nacht und verspricht ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm und volle Lokale bis in die späte Nacht. Zwei neue Locations sind dabei. Der „Jever Kroog“ in das Festival um zwei neuen der Heisfelder Straße und Spielstätten. In 13 innerstäd„Café & Bar Celona“ in der Mühlenstraße. Sie bereichern tischen Gastronomien findet
der Musikfreund 13 erstklassige Live Acts, die in ihrer musikalischen Ausrichtung so unterschiedlich sind, dass es dem nachtschwärmenden Besucher sicher schwerfallen wird, sich zu entscheiden. Das ist aber auch nicht schlimm, da die Eintrittskarte für alle Konzerte gilt. Die Lokale liegen so eng beieinander, dass der Wagen getrost in der Garage bleiben kann und einem ausgedehnten Kneipenbummel durch das nächtliche Leer Nichts mehr im Wege steht. Die Kernzeiten der Konzerte liegen zwischen 20.00 Uhr und 3.00 Uhr. Alles ,was der Musik-
freund benötigt ist eine Karte, die für 12 € in der Touristeninformation in der Ledastrasse, bei Bücher Borde in der Hauptstraße 10 und natürlich in allen teilnehmenden Lokalen erhältlich ist. Natürlich gibt es für alle kurzentschlossenen und mitgenommenen Gäste für 15 Euro Karten an den Abendkassen, die sich an den Eingängen aller teilnehmenden Lokale befinden. Teilnehmer: Café & Bar Celona, Cheers, Darcy‘s Pub, De Pütt, Holly Wood‘s Café ,Jever Kroog, KostBar, Mulligans Pub, Night Fever, Schöne Aussichten, Szenerie, Tiffany, Zollhaus.
Jetzt 3 x 2 Karten gewinnen Für das größte LivemusikGastronomie-Festival im Nordwesten „Leer Live“ können jetzt 3 x 2 Eintrittskarten auf der Internetseite www.gewinnspielzeit.de gewonnen werden.
GEWINN SPIEL ZEIT
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Qigong fördert die Entspannung, das Wohlbefinden, ein verbessertes Körpergefühl, die Beweglichkeit, die geistige Klarheit
Nur in einem ruhigen Teich spiegelt sich das Licht der Sterne
Qigong stärkt die Gesundheit, das Konzentrationsvermögen, die Selbstheilungskräfte, das Selbstbewusstsein, die Vitalität Qigong wirkt ganzheitlich, beruhigend, stärkend, ausgleichend, stabilisierend, wie Erholung pur
Qigong
Qigong-Methoden, die ich Ihnen zu Anfang 2017 anbieten möchte:
Das Muskel- und Knochen-Qigong Die Himmelssäule mit etwas Kraft bewegen Das Magen- und Milz-Qigong Die Sterne vom Himmelszelt pflücken 2 Seminare auf Spiekeroog: Das 49er Das Nieren-Qigong
mit Birgit Camici Infos und Anmeldungen zu meinen Kursen, die ab dem 09.01.2017 in Leer beginnen, und zu den Qigong-Seminaren auf Spiekeroog, die im April und Mai 2017 stattfinden, unter: Tel. 04902-915751
AnzDez2016.indd 1
13.12.16 12:03
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
Qigong für mehr Vitalität und innere Balance Wünschen Sie Sich mehr Kraft, Ruhe und Gelassenheit? Und wollen Sie gleichzeitig etwas für Ihr Immunsystem, Ihre Beweglichkeit, Ihre psychische und physische Balance tun? Dann besuchen Sie doch einen Qigong-Kurs des Medizinischen Qigong mit Birgit Camici. Qigong ist eine über Jahrtausende gewachsene, heutzutage auch in Kliniken erfolgreich praktizierte Methode der TCM(Traditionelle Chinesische Medizin). In diesem Frühjahr haben Sie die Möglichkeit, das Muskel- und KnochenQigong kennenzulernen, das dafür sorgen kann, dass Sie sich zunehmend beweglicher fühlen, weil Verspannungen gelöst werden können, die Muskulatur geschmeidiger wird
und die Elastizität zunimmt. Oder Sie stärken Ihre Mitte mit den Übungen des Magen- und Milz-Qigong, das besonders bei Müdigkeit, Kraftlosigkeit, Magenleiden, Verdauungsproblemen etc. helfen kann. Bei regelmäßigem Üben bringen beide Methoden einen Zuwachs an Energie. Schon seit 18 Jahren bietet Birgit Camici als Qigong-Lehrerin Kurse in Leer an, seit 11 Jahren veranstaltet sie QigongSeminare auf Spiekeroog. Sie absolvierte ihre Qigong-Ausbildung an der Uni Oldenburg, studierte ursprünglich Medizin, ist Heilpraktikerin und Homöopathin. Sie freut sich darauf, Sie in einem der Qigong-Kurse oder -Seminare begrüßen zu können!
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
7
Leeraner Bürgerzeitung
8
Wir Leeraner auf Facebook
Schon über
19.300 Fans!
Präsenz: · Leeraner-bz.de · auf unserer Facebookseite „WIR Leeraner“ · auf unseren neuen TV-Displays · oder in der Leeraner Bürgerzeitung.
Leeraner Bürgerzeitung hmezeitung Die kostenlose Mitna
Leer für den Landkreis
nd einHundHu Maner ndhalle emesse in der Ostfriesla Leer
lingstreff FrühCircus FMX Show mit Nitro
innspiele Gewund Gewinnen Klein - Mitmachen und für Groß
Januar 2017
Echtpelz als Kunstfell gekennzeichnet
Recherche von Tierschützern offenbart Verbraucher-täuschung: Echtpelz als Kunstfell gekennzeichnet - Je billiger, desto fehlerhafter die Kennzeichnung
Eine neue Recherche von Vier Pfoten und dem Deutschem Tierschutzbund enthüllt eine Irreführung bei der Pelzkennzeichnung in Deutschland. 50 Prozent der getesteten Kleidungsstücke waren nicht korrekt gekennzeichnet. Tierschützer von Vier Pfoten und dem Deutschen Tierschutzbund haben in fünf deutschen Großstädten Kleidungsstücke mit Echtpelz auf ihre Kennzeichnung hin untersucht. Das Ergebnis ist in seinem Ausmaß erschreckend: Über 50 Prozent der Kleidungsstücke waren nicht gemäß der EU-Textilkennzeichnungsverordnung gekennzeichnet: Das jeweilige Etikett gab keine Information dazu, dass Bestandteile tierischen Ursprungs enthalten waren. Die Tierschützer fordern von der Bundesregierung, sich auf EU-Ebene für eine transparente und verbraucherfreundliche Kennzeichnungsregelung einzusetzen. Nach Vorbild der Schweiz sollten die Tierart mit korrektem Artnamen, das Herkunftsland und die Art der Pelzgewinnung im Etikett der Kleidungsstücke klar benannt werden.
Strickjacke mit Pelzkragen aus Marderhundfell Copyright: Deutscher Tierschutzbund e.V. 87 Kleidungsstücke aus 49 Geschäften in Hamburg, Berlin, Köln, Augsburg und München untersucht. Die Produkte Als Mitglieder der „Fur Free stammen aus Boutiquen und Alliance“, einem internationalen Zusammenschluss von von Straßenständen, aus bekannten nationalen und Organisationen gegen das Halten und Töten von Tieren internationalen Modeketten zur Pelzgewinnung, haben der und Kaufhäusern sowie von Deutsche Tierschutzbund und Luxuslabeln und bewegen sich in einem preislichen RahVier Pfoten im Oktober und men von 8 bis 1.195 Euro. November 2016 gemeinsam So haben die Tierschützer recherchiert:
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
9
Aufstiegsverzicht kein Thema
Umstrukturierung schreitet voran / Personelle Veränderungen Der VfL Germania Leer wappnet sich für die sportlichen und finanziellen Herausforderungen der kommenden Jahre. Inzwischen haben Reform-Maßnahmen begonnen, um den Verein auch auf längere Sicht strukturell und finanziell besser und sicherer aufzustellen. „Wir schaffen in unterschiedlichen Bereichen des Vereins verbesserte Strukturen. Dazu gehören auch Sparmaßnahmen, die jedoch keine großen Einschnitte bedeuten, aber die Grundlage für eine langfristig stabile Situation des VfL Germania Leer schaffen“, betont Germanias 2. Vorsitzender Ferhat Özdemir. „Wir müssen uns auch den Anforderungen eines Mehrspartenvereins stellen und zudem für die Auswirkungen des demografischen Wandels vorbereitet sein“, so Özdemir. Dabei gelte es, weiterhin die langfristig Konsolidierung und Gesundung des Vereins im Blick zu haben. „Der VfL ist ein Traditionsverein, in dem sich
viele Menschen mit Herzblut engagieren. Neben unseren sportlichen Ansprüchen haben wir auch die Verantwortung, den Verein für die Zukunft auf gesunde Beine zu stellen. Wir haben jetzt die Möglichkeit, die nötigen Schritte einzuleiten, um den Spagat zu schaffen, sportlich erfolgreich zu sein und finanziell verantwortungsbewusst zu handeln“, betont Özdemir. Die ersten Maßnahmen betrafen auch die Fußballmannschaft des VfL. Der Kader wurde verkleinert. Mit Klaus Barghorn und Timo Klemm verließen zwei Spieler Germania. „Das hatte aber keineswegs nur einen finanziellen Hintergrund, sondern ist auch im Zusammenhang mit einem fortlaufenden Umbruch und der geplanten Verjüngung unseres Kader zu sehen. Generell sind wir mit der Einbindung unserer Jugendspieler auf einem sehr guten sportlichen Weg, den wir weiter fortsetzen wollen.“ Zudem bestätigt Ferhat Özde- Ferhat Özdemir, 2. Vorsitzender VfL Germania Leer mir, dass mit Bjarne Wiesehan und Maik Nirwing zwei weitere Spieler den Bezirksliga-Kader des VfL Germania Leer in der Winterpause verlassen. „Wir hatten im Zuge der Restrukturierung unseres Kaders Gespräche mit den beiden Spielern geführt und waren uns einig geworden, auf welcher Grundlage wir die Zusammenarbeit für den Rest der Saison fortsetzen. Leider wollten die Spieler dann plötzlich nichts mehr von den getroffenen Absprachen wissen und versuchten zu pokern. Wir werten dies als Vertrauensbruch und fehlende Identifikation mit unserem Verein. Wir sehen daher keine Basis mehr für eine Zusammenarbeit. Das haben wir den Spielern mitgeteilt. Wir wollen uns nichts von Spielern diktieren lassen.“ Unabhängig
bofrost* Niederlassung Leer
Ansprechpartner: Lutz Kaiser - 0491 / 9 25 59 - 10
davon hat Germania-Spieler Timo Beitelmann seinen Abschied angekündigt. Er war nicht über eine Reservistenrolle hinausgekommen und wird mit dem TuS Pewsum in Verbindung gebracht. Unterdessen laufen beim VfL derzeit bereits die Zukunftsgespräche mit Spielern aus dem aktuellen Kader. Es sei erfreulich, dass diese bisherigen Gespräche sehr gut verlaufen seien. „Wir schauen frühzeitig auf die neue Saison. Dabei planen wir zweigleisig – sowohl für die Bezirksliga als auch für die Landesliga. Wenn wir sportlich die Möglichkeit bekommen in die Landesliga aufzusteigen, dann werden wir diese Möglichkeit auch wahrnehmen. Ein Aufstiegsverzicht ist bei uns überhaupt kein Thema“, so Özdemir.
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Leeraner Bürgerzeitung
10
Januar 2017
Stadtbibliothek Leer | Januar 2017 |
Veranstaltungen für Erwachsene r
nuar, 20.00 Uh
Samstag, 14. Ja
r Gruft“ „Musik liegt in de
lke (Lesung) probe mit Kai Enge – Literarische Wein kostung) und Jan Wolff (Ver enschen nem anderen M
and dazu, ei aus Wie kommt jem Engelke schreibt zu trachten? Kai n gebe r Le ne ei m it de m ch us na chmal durcha an M rs. te Tä s der Sicht de ie für das Böse... wissen Sympath en r die Appetithapp rspeicher sorgt fü ltu Ku f im fé olf W Ca g s - Da handlun beit mit der Wein - In Zusammenar ro - Eintritt: 20,00 Eu r rt: Kulturspeiche - Veranstaltungso
Freitag, 27. Januar,
„Chopin!“
19.30 Uhr
– Lutz Görner liest aus Lis
zts Biographie über Chop
in Nadia Singer spielt die Musik des polnischen Meisters Liszts wunderbare un d berührende Biogra fie über Chopin wurde schon ein Jahr nach dessen Tod 1850 in Weimar verfasst. Liszt: „Ch opin war ein seltenes melodisches Genie. Seine Musik ve rbirgt ihre Tiefe hinter so viel Anmut, ihre Gelehrsamk eit hinter so viel Reiz.“ Nadia Singer wird sie zu Gehör bri ngen. - Eintritt: 28,00 Euro, VV K: 24,00 Euro, Schüler: 12,00 Euro - Veranstaltungsort: Ku lturspeicher
20. Januar bis
31. März
„Jahreszeiten “
–Ausstellung von Su
sanne Ruth Krüm
mling Auf ihren Reisen durch Europa en tstanden viele Bi diese Ausstellung lder für . Ölbilder, Aquare lle und Mischtec zeigen eine brei hniken te Bandbreite vo n gegenständlic abstrakten Motive hen bis n. Dabei spielen die besonderen mungen von La Stimndschaften und Blumen eine groß le. Kräftige Farb e Rolkompositionen und zarte Farbüb wechseln sich in ergänge den Werken der Kunsterzieherin schaffenden Kü und freinstlerin ab. - Eröffnung: Freit ag, 20. Januar, um 19.00 Uhr. - Grußwort: Antje Hamer-Hümmlin g - Einführung: N.N. - Musikalische Üb erraschung - Veranstaltungso rt: Stadtbibliothek , 1. Stock
Veranstaltungen für Kinder
Dienstag, 24. Ja
nuar, 16.00 Uhr
„Das Schneeman
, 16.00 Uhr tag, 10. Januar
Diens
nk “
t kra „Lieselotte is
– Bilderbuchkino
eier
nder Steffensm
no von Alexa – Bilderbuchki
n der Bäuerin ten und wird vo us H d un wird die n fe gt. Doch dann te hat Schnup or ot rs el ve es t Li af h ns Ku te Die Hus upfen und ißem Tee und elotte hat Schn es Li h Ku ie liebevoll mit he D n? Tee und Hukrank. Was tu voll mit heißem be lie n? Bäuerin selber rin ue krank. Was tu ird von der Bä Bäuerin selber e di Husten und w ird w nn gt. Doch da stensaft versor Jahren e Kinder ab 4 n- und gesund fe up hn Sc r - Fü aktion al- oder Bastel - Mit kleiner M ek th lio ib adtb - Treffpunkt: St
nkind “
von Jörg Hilbert
Winterzeit ist Schn eemannzeit! Was ist aber, wenn die Jahreszeit beginn warme t? Flocke, ein kle iner Schneeman te herausfinden, n, möchwas es eigentlich mit dem Sommer sich hat. Ein span auf nendes Abenteue r beginnt. Eine lie werte Geschichte bensjenseits des Kind ergeschichten-M streams, wundersc ainhön illustriert – un d nicht nur für de Winter geeignet. n - Für Kinder, die Sc hnee aber auch de n Sommer mögen - Mit kleiner Mal, ab 4 Jahren oder Bastelaktion - Treffpunkt: Stad tbibliothek
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
11
2. Frauenmesse „frauenzimmer“ in Leer Annähernd 3000 Besucherinnen und auch männliche Besucher wollten 2016 wissen, was es auf der 1. Frauenmesse „frauenzimmer“ zu sehen und mitzumachen gab. Sie wurden nicht enttäuscht. Die 1. Messe war ein riesiger Erfolg und Besucher/innen und Aussteller/ innen sind bis heute voll des Lobes. Auch 2017, 18. und 19.Februar werden wieder beide Schulen BBS und BBS II in Leer randvoll gefüllt sein und mehr als 100 Fachaussteller, Dienstleister, Hersteller, Designer und Künstler präsentieren ihre Produkte und Waren, informieren und beraten Sie als Besucherin vor Ort. Fachvorträge wie „Streichen eines Möbelstücks mit Kreidefarbe“ oder „Ayama Yoga“ lockten bereits im vergangenen Jahr die Besucher in die Vortragsräume, in denen Samstag und Sonntag spannende
Vorträge aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung und zu vielen anderen Themen stattfanden. Auch bei dem 2.“frauenzimmer“ werden wieder interessante und informative Vorträge für die Frau in mehreren Vortragsräumen stattfinden. Das Programm auf der Bühne in der Pausenhalle der BBS 2 wurde 2016 wird vielfältig gestaltet und auch 2017 wird für jeden etwas dabei sein. Über Modenschauen von Alltagsmode, sowie Braut- und Abendmoden bis hin zu interaktiven Salsa Tänzen mit den Besuchern und professionellen Tanzlehrern, sowie Musik und Zauberei für die kleinen Gäste begeisterte das Programm die Besucher und lässt erwartungsvoll auf 2017 blicken. Ob Lifestyle, Beauty und Wellness, Meditation, Gesundheit; Ernährung, Sport, Technik Malerei, Dekoration oder Haushalt– an dem
Wochenende in der Emsschule BBS in Leer ist für jeden Typ Frau etwas dabei. Aus den verschiedensten Bereichen wird sich auf dieser Messe ein breit gefächertes Angebot an Unternehmen und Gewerbetreibende präsentieren, die etwas für die Frau zu bieten haben. Das Unternehmerinnen-Netzwerk Ostfries-
land stellte sich mit einem Infostand vor und mindestens 20 Einzelfirmen dieses Netzwerkes waren mit ihren eigenen Firmenständen vertreten. Sie freuten sich über den regen Zuspruch und das große Interesse der Besucherinnen. Auch in 2017 haben bereits so einige des Netzwerkes ihre Teilnahme angekündigt.
Kai Kurgan – Live-Hörspiel „Blutzoll“ Das Zollhaus wird zur Stätte des Grauens: Der schwarze Prophet alias Kai Kurgan kommt in den Kulturtempel am Bahnhofsring in Leer, um seine unheilvolle Botschaft zu verkünden – und das ausgerechnet am Freitag, den 13. Januar. Seit einigen Jahren zieht Kai Kurgan durch die Lande, um eine stetig wachsenden Gefolgschaft mit seinen düsteren Erzählungen in den Bann zu ziehen. Bald macht er zum ersten Mal im Zollhaus Station. Der Autor aus dem Rheiderland liest, spricht und spielt schwarze Geschichten von der Friesenküste. Ob an der sturmgepeitschten Küste,
in dunklen Gemäuern oder in den finsteren Kellern menschlicher Seelen: Freunde gruseliger Geschichten und des
schwarzen Humors kommen auf ihre Kosten. Der Licht- und Klangmeister Harry de Winter aus Wymeer sorgt dabei für
die effektvolle Begleitung des Schauerabends. Karten für die Auftritte sind heiß begehrt. So waren neulich drei Gastspiele im Steinhaus Bunderhee in kürzester Zeit restlos ausverkauft. Gerade die Kombination mit alten, besonderen Gemäuern bietet den perfekten Rahmen für die Schauerabende. Auch das Zollhaus in Leer fällt in diese Kategorie. Mit im Gepäck hat Kai Kurgan auch Geschichten aus seinem Hörbuch „Fangfahrt“ und der Geschichten-Sammlung „Schauerwellen und Schattenseiten“. Wie das Programm aussieht, ist noch ein Geheimnis. Doch eines kann jetzt schon gesagt werden: Der „Blutzoll“ wird hoch sein...
Buchstabensalat Leeraner Bürgerzeitung
12
Januar 2017
H A C L I C T X G B
E L E K T R I K E R
K L Y U Z E S I F F
F Q X B D Z C A L D
P G K Y A N H Q I T
Gewinne
zu machen, haben wir den ersten Suchbegriff schon für dich gefunden. Jetzt musst Du nur noch
J W L S C Z L N E A
J C E R H Q E O S G
H E M D D J R B E E
S R P B E P N M N L
U O N D C I V W L N
Z I E K K M A L E R
Tischler, Maler, Gärtner, Fliesenleger, Elektriker und Dachdecker finden :)
X O R P E Ü L R G A
A S E T R I U M E H
I G N H B C S Z R A
V L K G Ä R T N E R
E L U P O R F M N W
Die Gewinner der Dezember-Ausgabe:
einen von 4 tollen Kinder-Gutscheinen für das Leeraner Miniaturland
Lina Groninga aus Hesel, Helena Drewes aus Moormerland, Lucian Frey aus Bunde und Janneke Pastoor aus Bunderhammrich. Wir haben in diesem Buchstabensalat 7 Berufe versteckt. Markiere und schicke diese an: Fachverlag Tonsor Leinestraße 8 - 26802 Moormerland Oder gib das Bildersuchspiel in einem der Domsky-Shops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi Süd - Domsky im Combi Bunde Bitte gib Deine Adresse oder die Deiner Eltern mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden vom Leeraner Miniaturland benachrichtigt.
Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer Te l e f o n : 0 4 9 1 / 4 5 4 1 5 4 0 i n f o @ l e e ra n e r - m i n i a t u r l a n d . d e
Öffnung szeiten: Täglich von 10.0 Für Grupp 0 – 18.00 Uhr en ab 10 bitten wir um
Perso Voranmel nen dung
mit Café Leuchtturm
www.leeraner-miniaturland.de
Name:
Finde die 7 versteckten Berufe im Buchstabensalat und markiere sie farbig. Um es Dir etwas einfacher
Anschrift:
Tel. Nr.:
Alter:
Kinderrätsel: Teilnahmeberechtigt sind Kinder bis 14 Jahre
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
13
Mayito Rivera am 04. März im Leeraner Feedback Die Stimme der erfolgreichsten Band aus Kuba – Los Van Van Mario „Mayito“ Rivera ist ohne Zweifel einer der bedeutendsten, zeitgenössischen Sänger Kubas.
zum Beispiel Salsa-Größen wie Oscar d`Leon, Gilberto Santa Rosa, Issac Delgaado oder Son Como Son, Timba live u.v.m.. Nach seinem Ausstieg Über 20 Jahre lang war er die bei Los Van Van im Jahr 2011 markante Stimme und das geht Mayito Rivera nun eigene Gesicht der erfolgreichsten, Wege mit seiner Band, „Sons kubanischen Band Los Van Van. of Cuba“ – einem Sextett von Ob Son, Rumba, Afro oder Sal- jungen Spitzenmusiker, direkt sa, Bolero oder Timba – wenn aus seiner Heimat. ZusamMayito Rivera singt, tremoliert men präsentieren sie nun die und koloriert, ist das grundsätz- geballte Ladung aus perfekten lich preisverdächtig. Für seine Arrangements und eine völlig herausragende Stimme wurde neue Mixtur aus modernen er bereits mehrfach ausgeund klassischen Salsa-, Rumba-, zeichnet und gewann unter Afro- und Timbarhythmen bis anderem zusammen mit Los hin zu Jazz und Funk. Van Van den Grammy-Award. Für sein Soloalbum „Negrito Info Mayito Rivera Bailador“ erhielt er eine weitere Geb. in Pinar del Rio / Kuba Grammy-Nominierung in der Für seine herausragende Kategorie „Best Salsa Album of Stimme wurde Rivera mehrfach the Year“ . ausgezeichnet und gewann Das facettenreiche Talent diverse internationale Preise. des „Poeten der Rumba“ Unter anderem den Grammywissen auch Musikerkollegen Award zusammen mit Los zu schätzen, die ihn weltweit Van Van, sowie eine weitere zu Gast-Auftritten laden: so Grammy-Nominierung in der Kategorie “Best Salsa Album of the Year” für sein Soloalbum “Negrito Bailador”. Bei seinen weltweiten Tourneen stand er mit Stars wie Pio Leyva, Osd-
algia, Tirso Duarte, u.v.m. auf der Bühne . In Wim Wenders Filmproduktion „Sons of Cuba“ (Buena Vista Next Generation) spielte er eine der Hauptrollen.
Es ist wieder Gewinnspielzeit Gewinnspielzeit verlost täglich Gewinne aus der Region Ostfriesland/Emsland Unter diesem Motto finden täglich Gewinnspiele auf der Internetseite Gewinnspielzeit. de statt. In Zusammenarbeit mit der Auricher- und Leeraner Bürgerzeitung, sowie den regionalen Stadtportalen und Facebook-Seiten aus den Landkreisen Aurich, Leer und Emsland, werden die Gewinnspiele ausgeführt. Es winken tolle Preise wie Gutscheine, Spielwaren, Haushaltsgeräte, Werkzeuge und
GEWINN SPIEL ZEIT andere Gewinne, die zeitnah ausgelost werden, z.B. Auch 2 x 2 Karten für FOREVER QUEEN zu gewinnen. www.gewinnspielzeit.de
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Leeraner Bürgerzeitung
14
Januar 2017
Tiere suchen ein Zuhause
Jack Russel Rüde „Rudi“ sucht eine sportliche Familie
„Rudi“ unser kleiner Pechvogel
„Olli“
Rudi, ein kleiner, süßer, quirliger 8 Monate junger Jack Russel Rüde sucht dringend ein neues Zuhause. Der kleine Kerl hat leider Pech gehabt, da in seiner Familie ein Familienmitglied eine Tierhaarallergie bekommen hat, musste er ins Tierheim. Er ist ein junger Hund, der noch viel lernen möchte. Der Kleine sucht eine sportliche Familie, die noch viel mit ihm erleben möchte. Bitte besucht den kleinen Kerl doch einfach einmal. wwww.tierheim-juebberde.de
Der hübsche rot-weiße Kater Ollie ist sehr anhänglich, lieb und verschmust. Er liebt es gestreichelt zu werden und ist sehr menschenbezogen.Nach einer Eingewöhnungszeit möchte er wieder nach draußen. Ollie ist 2014 geboren, er ist kastriert, gechippt und geimpft. wwww.tierheim-juebberde.de
Taxi- u. Mietwagen Edmund Martin
Tel.: 0491 – 98 79 39 87 Handy: 0172 41 88 742
„Lenny“ Lenny ist ein stattlicher schöner roter Kater. Er liebt es gestreichelt zu werden, er ist verschmust und anhänglich. Nach einer gewissen Eingewöhnungszeit möchte er wieder Freigang haben. Lenny ist 2010 geboren, er ist kastriert, gechippt und geimpft. wwww.tierheim-juebberde.de
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-Stadtportal.de
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
15
Reico-Ostfriesland stellt sich vor Das Millionengeschäft mit Tierfutter. Richtig bekömmlich und gesund scheint das jedoch nicht zu sein. Immer mehr Vierbeiner leiden an Krankheiten, die es unter Tieren eigentlich nicht gibt: Diabetes, Allergien, Krebs. Das mit den Umsatzzahlen der Futterindustrie die Krebsrate bei Hunden und Katzen massiv angestiegen ist, behaupten inzwischen viele Tierärzte. In jedem Supermarkt, bei allen Discountern oder Drogeriemärkten, hat Hunde/Katzenfutter heute seinen festen Platz in den Regalen. Ein untrügliches Zeichen dafür, dass man damit gutes Geld verdienen kann. Was dabei kaum einer weiß oder befürchtet ist, das es in Fachberater Foto von links nach rechts: Svenja Lücht: 0160/8724186, den meisten Fällen nichts mit Amrei Schmidt: 0172/7033811, Sven Sterk: 04954/8931941; 0172/4210673, echter Nahrung eines Raubtie- Bettina Coobs(vorne im Bild): 04954/955330; 0170/1946141
Hunde und Katzen sind Fleischfresser (Carnivoren) res und Carnivoren, und dazu zählen Hund und Katz, zu tun hat. Was machen wir bei Reico anders? Wir sind ein kleiner Familienbetrieb im Allgäu. Wir sehen unseren Kernauftrag darin, Mensch und Tier nachhaltig bei Ihrer Gesundheit zu unterstützen. Das beinhaltet z.B. für unsere vierbeinigen Begleiter, eine für Carnivoren „Artgerechte“ Nahrung, so wie sich Hund und Katze selbst in der Natur ernähren würden. Auch für Herrchen und Frauchen bietet Reico ein umfangreiches Angebot an hochwertigsten Naturprodukten für die eigene Gesundheit an. Hier in Ostfriesland haben wir Anfang 2015 erfolgreich damit begonnen, mit fachlicher Beratung,
viel Begeisterung und Überzeugung, unsere Mitmenschen als Kunde und/oder Mitarbeiter zu gewinnen. Wenn Sie offen für eine objektive und fachliche Beratung zum Thema Gesundheit und/oder Futter sind, dann testen Sie uns und nehmen für sich ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch in Anspruch. Da wir mit Reico außerdem ein Flächendeckendes Netz an Fachberater/innen ausbauen suchen wir noch weitere Partner, im Kreis Leer und Umgebung, die zu uns passen und die gerne mitmachen wollen. Reico ist eine echte Chance! Wenn Sie also noch etwas Platz auf Ihrem Konto Tätigkeit die viel Freude bereitet interessiert sind, dann kontakhaben, an einer charmanten und vorerst nebenberuflichen tieren Sie uns bitte unbedingt. Wir freuen uns auf Sie.
Leeraner Bürgerzeitung
16
Januar 2017
Wir präsentieren Ihnen das Kinoprogramm des Monats! Passengers Ein Raumschiff transportiert Tausende von Menschen quer durchs Weltall. Es befindet sich auf einer Jahrzehnte andauernden Reise zu einer Kolonie auf einem fernen Planeten. Die Passagiere an Bord bleiben jedoch von der verstreichenden Zeit unberührt, denn erst bei der Ankunft sollen sie aus ihrem Kälteschlaf erwachen. Aber es kommt zu einer Fehlfunktion, wodurch der Mechaniker Jim Preston (Chris Pratt) und die Journalistin Aurora Lane (Jennifer Lawrence) lange vor allen anderen geweckt werden - 90 Jahre zu früh.
Why him?
Der überfürsorgliche Vater Ned (Bryan Cranston) will in den Ferien seine Tochter Stephanie (Zoey Deutch) am College besuchen, gemeinsam mit Ehefrau Barb (Megan Mullally) und ihrem 15-jährigen Sohn Scotty (Griffin Gluck). Was wie ein vergnüglicher Trip beginnt, wird für Ned schnell zum Albtraum, als er den gutmütigen, aber sehr verschrobenen reichen Freund seiner Tochter kennenlernt: Laird (James Franco). Ned, der sich als Geschäftsmann aus einer Kleinstadt in Lairds glamouröser, schnelllebiger Welt nicht besonders zu Hause fühlt, kann mit dem hippen Typ so gar nichts anfangen.
Mein Blind Date mit dem Leben Für den jungen Saliya scheint eigentlich alles wie am Schnürchen zu laufen, denn schließlich hat er gerade alle Prüfungen bestanden und das Abitur eingetütet. Dabei verschweigt er konsequent, dass er fast blind ist, was aber offenbar kein Problem für ihn ist, solange er sich mit dem Handicap erfolgreich durchs Leben mogelt. Tatsächlich ergattert er sogar einen Job in einem Luxus-Hotel in München und keiner seiner Kollegen ahnt auch nur das Geringste. Nur sein Kumpel Max (Jacob Matschenz) erkennt eines Tages, das etwas mit Saliya nicht stimmt und greift ihm deshalb unter die Arme.
Do 05.01.
Do 12.01.
Do 26.01.
The Great Wall
Das 15. Jahrhundert: Der Film enthüllt die Legende, die hinter der Entstehung eines der großartigsten Bauwerke der Menschheitsgeschichte – der Chinesischen Mauer – steckt: Als sich William Garin (Matt Damon) und Pero Tovar (Pedro Pascal) auf den Weg zur Chinesischen Mauer machen, um Handel zu betreiben, ahnen sie nicht, dass sich dort eine Elite-Armee auf einen bevorstehenden Krieg vorbereitet – einen Krieg mit etwas Nichtmenschlichem, der über das Schicksal der gesamten Menschheit entscheiden wird...
Verborgene Schönheit Howard Inlet (Will Smith) hat eigentlich alles wovon er immer geträumt hat. Als aber eines Tages eine schreckliche Tragödie vor seinen Augen stattfindet, verfällt der New Yorker in eine tiefe Depression und sein Leben gerät immer mehr aus den Fugen. Schließlich fängt Howard in seiner Verzweiflung sogar an, Briefe an die verschiedensten abstrakten Dinge und Konzepte zu schreiben. Wenigstens hat der Werbefachmann Mitarbeiter und Freunde, die sich um ihn sorgen und gar nicht daran denken, ihren Chef seiner Trauer zu überlassen.
Split
Für die eigensinnige und achtsame Casey (Anya Taylor-Joy) und ihre zwei Freundinnen Claire (Haley Lu Richardson) und Marcia (Jessica Sula) wird das Leben zur Hölle, als sie eines Tages von einem unheimlichen Mann entführt werden. Ihr Peiniger Kevin (James McAvoy) entpuppt sich nur wenig später als ein ganz spezieller Mensch: Er leidet unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung und vereint 23 verschiedene Wesen in seiner Psyche, die sich alle miteinander abwechseln und so für Verwirrung und Entsetzen sorgen.
Do 12.01.
Do 19.01.
Do 26.01.
Weitere Info unter: (0491) - 99 23 93 25 * www.Kino-leer.de
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
17
Weihnachtsbäume
ohne Lametta und Kugeln abgeben Abfuhr vom 09. bis 13. Januar 2017 am Tag der Hausmüllabfuhr Zu Beginn des Jahres organisiert der Abfallwirtschaftsbetrieb wieder eine kostenlose Straßensammlung für Weihnachtsbäume. Sie werden in der Woche vom 09. bis zum 13. Januar mit einem zusätzlichen Fahrzeug abgeholt. Die Bäume sind zusammen mit den Müllsäcken am Tag der Hausmüllabfuhr an die Straße zu legen. Um eine reibungslose Abfuhr zu gewährleisten, bitten die Mitarbeiter des Abfallwirtschaftsbetriebes, die Weihnachtsbäume gut sichtbar an den Straßenrand zu legen. Da die Bäume verwertet werden, ist Baumschmuck wie zum Beispiel Lametta und Kugeln restlos zu entfernen. Weihnachtsbäume mit Baumschmuck werden von den Müllwerkern nicht mitgenommen.
Ohne Kugeln und Lametta
Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiter des Abfallwirtschaftsbetriebs gerne unter der kostenlosen Servicenummer 0800 92524-23 oder unter www.all-leer.de zur Verfügung.
Abfallwirtschaftsbetrieb
©
www.projektpartner.info
Verschenkbörse im Internet Wenn Sie Gegenstände haben, die Sie nicht mehr benötigen und verschenken oder tauschen möchten, dann nutzen Sie bitte unsere Verschenkbörse. Was für den Einen nutzlos ist und schnellstens weg soll, kann ein Anderer vielleicht noch gut gebrauchen. Schade nur, dass der Eine nichts von dem Anderen weiß. Sie können Ihre Angebote oder Gesuche direkt selbst eintragen und auch selbst wieder löschen. Sind Sie neugierig geworden?
Besuchen Sie uns unter: www.all-leer.de
18
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
bauwole
bauen wohnen
Das Handwerkerportal
leben
Jakobs
Haustechnik
Badsanierung - Heizung - Installation
Kundendienst
Hoecht 1 26826 Weener
Ihr leistungsstarker Partner für:
04951 - 649446 lotharjakobs@online.de
Fenstertechnik mit System Fenstertechnik mit System
Türen Türen Treppen Treppen
Fenstertechnik mit System Wintergärten Insektenschutz Wintergärten Insektenschutz Rollläden Innentüren Rollläden Innentüren
Ammersken Fenster GmbH Ammersken Fenster Konrad-Zuse-Str. 5 GmbH Konrad-Zuse-Str. 5 26789 Leer 26789 Leer
Tel.: 0491 / 61369 Tel.: 0491 / 5614 61369 Fax: Fax: 0491 / 5614 info@ammersken-fenster.de info@ammersken-fenster.de
www.ammersken-fenster.de www.ammersken-fenster.de
Fenstertechnik mit System
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
Helmts & Kühnel GmbH - Bedachung einer unserer Partner von bauwole.de
19
bauwole
bauen wohnen
Das Handwerkerportal
leben
Bauwole.de – Das Handwerkernetzwerk Im Baugeschäft gehen mit Sanierungen, Umbauten, Renovierungen usw. in der Regel mehrere Handwerkerleistungen einher. Auf bauwole.de können Auftragskunden bequem alle Handwerker aus der Region finden, die für die entsprechenden Arbeiten nötig sind. Über diese aktive Kooperation mehrere Handwerksbetriebe ist auch die terminliche Koordinierung verschiedenster Gewerke kein Problem. Somit sind alle Handwerkerdienstleistungen mit geringeren Kosten und schnelleren Durchlaufzeiten realisierbar.
Die Angebote sind für den Kunden selbstverständlich gratis und zu Festpreisen. Der Materialeinkauf ist durch hiesige Unternehmen gesichert. Sämtliche Maschinen, Aufzug, Gerüste und vieles mehr sind vorhanden um alle Dachdeckerarbeiten fachgerecht durchzuführen. Ein weitere Kundenfreundlicher Aspekt ist die telefonische Erreichbarkeit bei Notfällen, z.B. Sturm und ähnliches die dann 24 Stunden und auch am Wochenende für die Kunden eingerichtet ist.
Melanie Jongeb
4 - 3182745 Telefon: 017 web.de ongebloed@ Mail: melanie.j y Like a Beaut
p
und Lippen * gen, Gesicht öhnprodukte p Tipps für Au -U ke Ma rtig * N chwe e Verw SIE & IH e Trends * ho eu dn Beratung für an br * e der Hautpfleg Geheimnisse
Unterstützt werden die beiden Geschäftsführer durch die mitarbeitenden Frauen, die alle Büroarbeiten erledigen und sich auf die Kundenanrufe freuen, sowie durch 9 fleißige Gesellen (1 angehender Zimmermannsmeister) und unser erster AZUBI auf den Baustellen.
einbaren: bitte Termin ver Zur Einlösung d loe Melanie Jongeb nsultant mit Mary Kay Co Selbstständige 155 1. Südwieke erfehn 26817 Rhaud
Dachfenstereinbau, Flachdachneuabklebungen, jegliche Reparaturarbeiten und die Bauklempnerei runden das Angebot ab.
Make-U ng sowie ein /Pflegeberatu Für eine Hautro u E 0 35,0 e im Wert von nach Absprach
Neben Ziegeldächern, Steildächern, Neueindeckungen und Umdeckungen werden auch Fassadenverkleidungen und Schornsteinsanierungen durch Verkleidung durchgeführt.
Gutschein
Die beiden Firmeninhaber Torsten Helmts und Frank Kühnel blicken auf eine Berufserfahrung von rund 40 Jahren zurück und bieten dem Kunden im Einzugsgebiet von bis zu 150 km Qualität zu günstigen Preisen.
loed
Seit dem 1. Juni 2004 gibt es in Leer, Am Nüttermoorer Sieltief 25, einen kompetenten, Kundenorientierten Dachdeckerbetrieb mit dem Namen Helmts & Kühnel GmbH Bedachung.
Gutschein in Höhe v
on 20,00
Eu
ro* Genießen S 4-Gänge M ie zu zweit das enü des H andwerks im Ostfrie sen-Hof in Leer Vorspeise
Gruß aus
Zwischen
der Küche
Suppe de
Hauptgan
g
Nachspeis
Bardier Schweinem te edaillons auf Pfeffer rahm Bohnenbü sauce, ndchen dazu Brat kartoffeln
34,80 Euro
Tischreser
gang
r Saison
e Dessert-V ariationen Espresso oder eine Tasse Kaff ee
pro Perso
n
vierung: Te
l.
0491- 6091 *Beim Vo 0 rzeigen die ses Gutsc die 20,00 he Euro vom Rechnung ins werden Ihnen Damit zahle sbetrag ab n Sie für sic ge zo gen. h und Ihre statt 69,60 Begleitung Euro nu Dieser Gu tschein ist r 49,60 Euro. bis Nov, 20 17 gü ltig. Wir wünschen
Groninger
Ihnen eine
Straße 10
n guten Ap
9 – 26789
petit!
Leer
Jetzt Neu und nur bei unseren Handwerkern - die neuen Gutscheine von bauwole.de Eine kleine Aufmerksamkeit für unsere Kunden. Bei einer Auftragsvergabe erhalten Sie bei allen unseren Handwerksbetrieben von bauwole.de einen Gutschein gratis dazu. Ein Restaurantbesuch im Ostfriesen-Hof in Leer oder ein Kosmetikgutschein von Mary Kay für eine Haut-/Pflegeberatung inkl. Make-Up, bei jedem Auftrag oder Angebot erhalten Sie einen tollen Gutschein gratis dazu. Dabei spiel die Höhe des Auftrages keine Rolle. Diese und weitere Vorteile erhalten Sie nur bei unseren Handwerkspartnern von bauwole.de
sowie Longfilter-/Extra-Hülsen Leeraner Bürgerzeitung
20
Januar 2017
Aus der Mikromatic wird die
Mikromatic DUO
• Artikel-, EAN-Nummern, sowie alle logistischen Daten bleiben unverändert
by
34,95*
29,95 €
Aktionspreis
• neuer UVP 34,95*
29,95*
24,95 €
Aktionspreis
*unverbindliche Preisempfehlung *unverbindliche Preisempfehlung
Im Multi Nord Ringstraße | 26789 Leer Tel.: 0491 - 927 939 0 multi-nord@domsky.de
Im Multi Ostfriesland Center Osseweg 87 | 26789 Leer Tel.: 0491 - 45 44 600 multi-sued@domsky.de
Im Combi Bunde Neuschanzer Str. | 26831 Bunde Tel.: 04953 - 63 66 shop-bunde@domsky.de
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
21
Gasversorger CB Energie sehr beliebt Der heimische Gasversorger ist bei Leeranern sehr beliebt. Auch in diesem Winter liefert die CB Energie GmbH wieder Millionen Kilowattstunden Erdgas alleine an Kunden in ihrer Heimatstadt. Die Bürgerzeitung wollte wissen, warum der Versorger aus der Ledastadt so erfolgreich ist und sprach mit der CB Energie. Wer das Fernsehen oder das Radio einschaltet, wird in diesen Tage täglich mit Werbung zu Strom und Erdgas konfrontiert. Viele Energieversorger locken mit Geld oder Sachprämien und die Auswahl an Tarifen ist gefühlt grenzenlos. Die Energiegiganten mit millionenschweren Werbebudgets sitzen fernab Ostfrieslands in den Großstädten. Dennoch kann sich der lokale Energieversorger aus Leer behaupten und das Familienunternehmen CB Energie wächst seit Jahren. Eine mögliche Antwort auf die Frage warum die Leeraner so erfolgreich sind gibt schon ein erster Anruf. Als wir für die Bürgerzeitung einen Termin vereinbaren wollen klingelt es nur dreimal und eine Mitarbeiterin meldet sich. Ein Call-Center gibt es nicht in Leer und so erreichen wir Thomas Starke (Foto) auch ganz schnell. Mit ihm sprechen wir über das Erfolgsrezept der heimischen Firma. „Wir zählen zu den kleinsten Energieversor-
gern in Deutschland und sind einer der wenigen Mittelständler in dieser Branche.“, so Starke bei unserem Gespräch. Die Geschäftsphilosophie sei bei der CB Energie eine völlig andere als bei den EnergieDiscountern, erläutert unser Gesprächspartner vom lokalen Gasversorger. In Leer wolle man langsam wachsen und stets in der Lage sein, allen Kunden einen guten Service zu bieten. Genau hier liege der Unterschied zu den Großen im Energiemarkt. „Wir setzen zudem nicht auf Billig-Angebote, sondern auf sichere Preise.“, so Starke weiter. Die Kunden des Lokalversorgers suchen somit auf Verlässlichkeit und nicht den billigsten Preis. Bei der Leeraner CB Energie merkt man, dass sich heute viele Kunden bewusst für den unabhängigen Lieferanten vor Ort entscheiden. Vielleicht liegt das auch an der Übersichtlichkeit. So gibt es in Leer nur einen Gaspreis und keine Fülle an Tarifoptionen. Gerade die trickreichen Tarife als Lokangebote der Billiganbieter beschäftigen Verbraucherschützer und Gerichte zu Hauf. Bei uns in Ostfriesland hingegen scheint sich Zuverlässlichkeit auszuzahlen und die VerbrauThomas Starke von CB Energie im Gespräch mit der Bürgerzeitung cher danken es dem Leeraner Energieunternehmen.
Taxi- u. Mietwagen Edmund Martin
Tel.: 0491 – 98 79 39 87 Handy: 0172 41 88 742
Connemann erhält Bundesverdienstkreuz BERLIN / EMSLAND / LEER. Bundestagspräsident Professor Dr. Norbert Lammert hat kürzlich der CDU-Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Connemann erhielt die Auszeichnung für ihre besonderen Verdienste um das Gemeinwohl. Der Bundestagspräsident führte dabei insbesondere ihr jahrelanges und herausragendes ehrenamtliches Engagement. Lammert hob hervor, dass es sich um einen Einsatz handelt, der „neben und über das Mandat hinaus geleistet“ wird. Die Christdemokratin kümmert sich seit vielen Jahren insbesondere
Gitta Connemann MdB (rechts) erhält vom Präsidenten des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Norbert Lammert MdB, das Bundesverdienstkreuz verliehen um die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft. Kinder und Jugendliche liegen ihr dabei genauso am Herzen wie Menschen mit Behinderung.
Leeraner Bürgerzeitung
22
Januar 2017
5. Dreambike Expo in Emden
Motorradmesse mit vielen neuen Modellen Auch 2017 läutet die Dreambike Expo am 28. und 29. Januar fast schon traditionell die Motorradsaison im Nordwesten ein. Die 5. Ausgabe der Motorradmesse in Emden wird begleitet von der Euro 4 Abgasnorm, die die Karten in der Motorradbranche neu mischt. „Zur Anpassung an die gesetzlichen Regelungen haben viele Hersteller neue Motoren entwickelt und Facelifts durchgeführt“, so Udo Fecht vom Organisationsteam. Daher freue man sich auf eine Messe mit vielen Neuheiten. Der Umzug der Motorradmesse von Aurich in die wesentliche größere Nordseehalle in Emden im letzten Jahr hat sich bewährt: Auch dieses Jahr wird die Nordseehalle im Januar zum Mekka der ostfriesischen Motorradszene werden. Auf mehr als 2.000 Quadratmetern präsentieren rund 40 Aussteller alles, was Bikerherzen höherschlagen lässt. Im letzten Jahr kamen mehr als 5.000 Besucher, um sich mit der Messe auf den Saisonstart
einzustimmen. „Wir freuen uns, dass wir auch bei der 5. Dreambike Expo einige neue Aussteller gewinnen konnten“, sagt Linda Wehly vom Organisationsteam. „Wir sehen das als Zeichen, dass die Messe bei Händlern
und Besuchern inzwischen gleichermaßen etabliert ist.“ Mit Radio21 habe man außerdem ein standesgemäßes Messeradio für die passende Atmosphäre gefunden. Die erste Messe des Jahres bietet viel Vorfreude auf die Saison, Benzingespräche unter Gleichgesinnten - und natürlich viele Motorräder und Zubehör. Zu den Ausstellern gehören die Händler führender Marken mit ihren aktuellen Modellen, darunter Traummotorräder von BMW, Harley Davidson, Indian, KTM, Beta, Victory oder Moto Guzzi. Die japanische Fraktion präsentiert sich mit
Honda, Suzuki, Kawasaki und Yamaha. Auch Custombikes, Racebikes und Quads werden zu sehen sein. Darüber hinaus finden Besucher Angebote zu Bekleidung, Reisen und Accessoires. Die Dreambike Expo ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro, Kinder bis 12 Jahren sind frei. Parken ist kostenlos. Weitere Informationen zu Ausstellern, Programm und Anfahrt gibt es unter www. dreambike-expo.de und auf der Facebook-Seite zur Messe.
BMW
2017
Freese Gruppe
Zum Beispiel die YZF-R1, der Meilenstein im Segment der Supersportler oder auch die YZF-R6, oder die YZF-R3 und die YZF-R125, die auch wahlweise mit ABS angeboten
wird. Es lohnt sich also, mal bei uns vorbeizuschauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freude am Fahren
IHR PARTNER FÜR BMW MOTORRAD. www.freese-gruppe.de · www.freese-shop.de www.facebook.com/FreeseGruppe
Am Hamjebusch 49, 26655 Westerstede, Tel. 04488 520200-122
freese_92x64_RZ.indd 7
20.02.14 16:34
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
23
Motorradveredelung von SW-Motech SW-Motech steht für Qualität, Langlebigkeit und Innovation. Seit der Markteinführung des Quick-Lock Kofferträgers hat sich die Produktpalette stetig erweitert. Zu diesem schnell abnehm- und verschließbaren System, das sich als extrem belastbar und tourentauglich erwiesen hat, gehören ebenso die Quick-Lock Evo Tankringe, Quick-Lock Evo Tankrucksäcke und Quick-Lock GPS-Halter. Stoff für Helden Hightech-Materialien im klassischen Design: Legend Gear Gepäcksysteme von SW-Motech ergänzen die zeitlose Linienführung aktueller Retro-Motorräder und Cafe Racer, ohne auf zeitgemäße Materialien und ein flexibles Haltesystem zu verzichten. Die Kombination aus beschichtetem Canvas-Segeltuch und robustem Napalon-Kunstleder verbindet eine klassische Anmutung mit der nötigen Widerstandsfähigkeit für den mitunter rauen Fahralltag. Die vielseitige und robuste Produktreihe umfasst ein breites Angebot an
Softgepäck, das von Tankrucksäcken und Satteltaschen bis hin zur Kombination aus Hecktasche und Rucksack reicht. Zusatztaschen, SmartphoneTasche und Schultergurt bieten individuelle Lösungen für jeden
Geschmack. Die Ergonomieund Sicherheitsprodukte der Style meets Function Linie verbinden Schutzfunktion, perfekte Passform und herausragendes Design. Vom Motordeckel- und Bremspumpenschutz über
Schalthebel und Sturzpad bis hin zu Zylinder- und Scheinwerferschutz: Jedes Element ist so gestaltet, dass es sich nahtlos in das Erscheinungsbild des jeweiligen Motorrad-Modells einfügt. Mehr Info unter 04489-2541.
Für jeden Biker das passende Outfit
Taxi- u. Mietwagen Edmund Martin
Tel.: 0491 – 98 79 39 87 Handy: 0172 41 88 742
Bremer Heerstr. 420 26135 Oldenburg 0441/2047886 oldenburg@dboerjes.de
Stahlwerkstr 17 a 26689 Augustfehn 04489/2541 info@dboerjes.de
www.bekleidung-motorrad.de
Leeraner Bürgerzeitung
24
Januar 2017
Zehn Seniorenbegleiter/innen ausgebildet
Ehrenamtliche unterstützen ältere Menschen im Alltag In Kooperation haben die Volkshochschule Leer und der Senioren- und PflegeStützpunkt des Landkreises Leer zehn ehrenamtliche „DUOSeniorenbegleiter/innen“ ausgebildet. Sie unterstützen künftig ältere Menschen im Alltag und nehmen Anteil an ihrem Leben. Dabei nehmen sie sich vor allem Zeit zum Reden und Zuhören oder für gemeinsame Unternehmungen. Außerdem können sie beispielsweise die Begleitung zu Behörden und Ärzten anbieten oder die Erledigung von Einkäufen. Bei der Zertifikatsübergabe lobten die Teilnehmenden die insgesamt 81-stündige Fortbildung. Viele der vermittelten Informationen ließen sich auch im eigenen Alltag verwenden. Außerdem habe die Fortbildung viele hilfreiche Anregungen für die Praxis vermittelt. So wurden bei-
spielsweise rechtliche Fragen und Hinweise zur Lebenssituation älterer Menschen besprochen. Weiterhin wurden seniorengerechte Wohnungen besichtigt, über die Angebote der Stadtbibliothek informiert und Anregungen für einfache Spiele vermittelt. Besonders gut gefallen hat vielen Teilnehmenden das 20-stündige Praktikum Aber auch die Dozenten kamen gut an: Rechtsanwältin Wiltrud Meinen, der DiplomSozialpädagoge Reinhard Bansemeier und Andreas Netthöfel vom DRK erhielten Lob für ihre kompetente Art. Als nächsten Schritt werden nun für die frisch ausgebildeten Seniorenbegleiter/innen Profile erstellt und passende
Absolventen der Qualifizierung zum DUO-Seniorenbegleiter mit Tanja Wessel vom Senioren- und PflegeStützpunkt (4.v.r.), dem Dozenten Reinhard Bansemeier (2.v.r.) und VHS-Fachbereichsleiterin Sabine Kasimir. Senioren gesucht. Ab Herbst 2017 ist dann eine weitere Fortbildung zum/r DUOSeniorenbegleiter/in geplant. Interessierte können sich bei Tanja Wessel vom Senioren- und PflegeStützpunkt
per E-Mail an spn@lkleer. de oder telefonisch unter 0491 - 926 1690 vormerken lassen. Außerdem können sich dort auch Senioren melden, die eine Alltagsbegleitung suchen.
Vertrauen von Anfang an ORTHOPÄDIETECHNIK •Individuelle Prothesen und Orthesen •Schuheinlagen • Stützmieder •Leibbinden • Skoliose-Korsetts SANITÄTSHAUS •Lymphatische Versorgung • Brustprothesen •Kompressionsstrümpfe •Bruchbänder •Kompressionsbekleidung nach Verbrennungen •Gesundheitsschuhe • Bandagen • Krankenpflegeartikel REHA-BEREICH •Faltrollstühle und E-Fahrer aller bekannten Hersteller •Elektromobile • Patienten-Lifter •Pflegebetten • Badhilfen •Rollatoren • Sauerstoffversorgung
Reg.-Nr.: Q1 0100046
LEER Bremer Straße 48 · 26789 Leer · Telefon 0491 - 14777 WEENER Norderstraße 41 · 26826 Weener · Telefon 04951 - 948889
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
25
Neuregelungen
im Bereich Gesundheit und Pflege in 2017 Der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff schafft eine fachlich gesicherte und individuelle Begutachtung und Einstufung in Pflegegrade. Die Pflegesituation von Menschen mit geistigen und seelischen Beeinträchtigungen etwa bei demenziellen Erkrankungen wird bei der Begutachtung künftig in gleicher Weise berücksichtigt wie die Pflegesituation der Pflegebedürftigen mit körperlichen Einschränkungen. Mit dem neuen Begutachtungsinstrument können die Beeinträchtigungen und die vorhandenen Fähigkeiten von Pflegebedürftigen genauer erfasst und die individuelle Pflegesituation in den fünf neuen Pflegegraden zielgenauer abgebildet werden. Viele Menschen erhalten mit dem Pflegegrad 1 erstmals Zugang zu Leistungen der Pflegeversicherung. Rund 2,7 Millionen Pflegebedürftige werden automatisch in einen Pflegegradübergeleitet.
Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen werden dabei von ihrer Pflegestufe in den nächst höheren Pflegegrad übergeleitet. Menschen mit einer dauerhaft erheblichen Einschränkung der Alltagskompetenz werden in den übernächsten Pflegegrad überführt. Alle, die bereits Pflegeleistungen beziehen, erhalten diese mindestens in gleichem Umfang weiter, die allermeisten erhalten mehr Unterstützung. Die neuen Leistungsbeträge bedeuten für viele Menschen höhere Leistungen. Die spürbaren Leistungsverbesserungen zum 1. Januar 2015 werden weiter ausgeweitet. Insgesamt stehen ab Januar 2017 jährlich rund fünf Milliarden Euro zusätzlich für die Pflege zur Verfügung. Mit der gesetzlich vorgeschriebenen Dynamisierung der Leistungen stehen weitere rund 1,2 Milliarden Euro für bessere Leistungen der Pflegeversicherung zur Verfügung.
In stationären Pflegeeinrichtungen gibt es Verbesserungen für alle Pflegebedürftigen. In jeder vollstationären Pflegeeinrichtung gilt ein einheitlicher pflegebedingter Eigenanteil für die Pflegegrade 2 bis 5. Der pflegebedingte Eigenanteil steigt nicht mehr mit zunehmender Pflegebedürftigkeit, sondern nur noch, wenn ein höherer Pflegesatz vereinbart wird. Zudem erhalten alle Pflegebedürftigen einen Rechtsanspruch auf zusätzliche
Betreuungsangebote in vollund teilstationären Pflegeeinrichtungen. Pflegerische Betreuungsmaßnahmen zur Bewältigung und Gestaltung des alltäglichen Lebens im häuslichen Umfeld werden Bestandteil der Sachleistung häusliche Pflegehilfe und damit eine Regelleistung der Pflegeversicherung. Der Beitragssatz der Sozialen Pflegeversicherung steigt um 0,2 Prozentpunkte auf 2,55 bzw. 2,8 Prozent für Kinderlose.
Arbeiten & Kind Für uns kein Hindernis! Bei uns geht beides! Wir suchen - PflegefachkräfteBetriebs- Kinderhor t - Pflegehelfer
Sonnenhaus Idafehn Wir erweitern unsere Einrichtung Bei uns werden 20 weitere Bewohner ab dem rt rho e Herbst ein neues zu Hause finden! d Kin bsWir suchen daher Wir suchen daher... e i r Bet Pflegefachkräfte sowie Pflegehelfer die unser Team weiterhin unterstützen!
Sonnenhaus Idafehn - Idafehn Nord 17- 26842 Ostrhauderfehn Tel: 04952/826780- Fax: 04952/8267811- www.sonnenhaus-idafehn.de
26
Leeraner BĂźrgerzeitung
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
Regionalforum Digitalisierung
Einige Auslagestellen der Leeraner Bürgerzeitung EDEKA Neumann Papenburger Str. 156 26810 Westoverledingen E Center Schmidt Hagiusring 1 26817 Rhauderfehn
EDEKA Blank Hokelsumer Str. 1 26844 Jemgum
EDEKA Schneider Neue Feldstr. 4 26826 Weener
Nah und Gut G. Blank Pogumer Str. 1 26844 Jemgum-Ditzum
EDEKA Vela Heinrich-Lübke-Str. 6 - 10 26802 Moormerland
Nah und Gut Blank Ohlthaver Str. 13 26789 Leer
EDEKA Meyer Gasteweg 1 26847 Detern
Nah und Gut Kleen Kirchstr. 41 26835 Hesel
multi SB-Warenhäuser Nord Ringstraße 17- 23 26789 Leer multi SB-Warenhäuser Süd Osseweg 87 26789 Leer
Nez B. Haats KG Hauptstraße 20 26789 Leer Ostertorstraße 52 26670 Uplengen Süderstr. 2 26835 Holtland Süderstraße 46, 26802 Neermoor
27
Am 02.02.2017 findet ab 15:00 Uhr im Emder Gründerzentrum (EGZ GmbH, Zum Nordkai 16, 26725 Emden) das „Regionalforum Digitalisierung“ statt. Mit der Initiative haben sich mehrere Akteure der Region zusammengetan, um gemeinsam den „digitalen Prozess“ in der Region zu begleiten und zu unterstützen. Nahezu jeder Betrieb muss sich auf den digitalen Wandel einstellen.
Digitalisierung eröffnet Chancen, führt aber gleichzeitig zu komplexeren Prozessen. Was bedeutet „Digitalisierung“ für den Kleinbetrieb? Wie stellt sich „Wirtschaft 4.0“ beim größeren Unternehmen dar? Und wie können Unternehmen voneinander lernen? Die Veranstaltung ist kostenfrei. Nähere Informationen dazu z.B. unter: http://innovation.landkreis-leer.de/Aktuelles
Johann Damsters Bring-Hilfe
NP-Markt 1296 Logaer Weg 146 26789 Leer
LEER - Johann Damster ist selbst auf sein Elektromobil angewiesen und weiß, wie schwierig es ist, die vielen kleinen Hürden des Alltags zu überwinden. Hilfe denjenigen zu geben, denen es noch schlechter geht, ist für Johann selbstverständlich. Gerade für ältere Mitmenschen, die kaum aus dem Haus kommen, ist es eine enorme Hilfe, wenn Johann die kleinen wichtigen Dinge zum Leben besorgen kann. Kleine Einkäufe oder Botenfahrten erledigt Johann Damster auf Anruf.
NP-Markt 1257 Alte Bahnhofstr. 2 26826 Weener
26789 Leer Logabirumer Str. 20 26831 Bunde Industriestraße 5
Wer Johann`s ehrenamtliche Hilfe im Leeraner Stadtgebiet in Anspruch nehmen möchte, kann ihn persönlich über Handy erreichen: 0152 - 58480534.
Das neue Internet-Portal für alles rund um die Pflege
Folmhuser Straße 32 WestoverledingenFolmhusen Leeraner Bürgerzeitung
Cap Markt Breslauer Straße 5 26789 Leer
NEU!!! EDEKA Harms
Stahlwerkstr. 15-17 26689 Augustfehn
Die kostenlose Mitnahmeze itung für den Landkreis Leer
Mein Hund
Leeraner Hundemesse in der Ostfriesla
Frühlingstreff
mit Nitro Circus FMX Show
ndhalle
Gewinnspiele
für Groß und Klein - Mitmachen und
Gewinnen
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-bz.de
Leeraner Bürgerzeitung / Sonderseiten Emsland
28
NEU IM
Januar 2017
-RHEDE!
KÜCHE, FLIESEN, WAND,
ALLES AUS EINER HAND!
Küchen-Beratung und -Planung als Gesamtkonzept Küchenmontage mit Anschlüssen Wand- und Bodenbeläge
KUCHEN
-Rhede · direkt an der BAB · 31 Abfahrt Rhede
McClever_352764_Anz_186x268.indd 1
15.06.16 15:05
Leeraner Bürgerzeitung / Sonderseiten Emsland
Januar 2017
29
Schon ein Jahr in Papenburg
Reinigungsfirma All-Round - Sandra Meyer Vor einem Jahr, im Januar 2016, gründete Sandra Meyer in Papenburg die Reinigungsfirma All-Round. Bereits im Februar wurde der erste Mitarbeiter eingestellt und mittlerweile ist die Belegschaft auf 15 Mitarbeiter/ innen angewachsen, denn die Firma All-Round bietet ein sehr vielfältiges Dienstleistungsspektrum für private und gewerbliche Kunden. Im Bereich Haus und Garten kümmert man sich z.B. um Grund- und Unterhaltsreinigung, Gartenarbeiten + Gartengestaltung, Winterdienst, Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen und Glasreinigung. Auch für Renovierungsarbeiten innen und außen (z.B. Einbau von genormten Baufertigteilen, Verlegen von Bodenbelegen etc.) ist man bestens gerüstet. Zum Standardprogramm von Sandra Meyer gehört natür-
lich auch die professionelle Reinigung von Praxen und Büroräumen gewerblicher Kunden – auch eine komplette Gebäudereinigung wird gern übernommen. Aber auch Singles und Senioren wissen das Angebot sehr zu schätzen. Bei All-Round bekommen Sie Unterstützung im Alltag – man kümmert sich um Haushalt, Wäsche oder Pflanzen oder während Ihres Urlaubs ist die Haustierversorgung in Ihren vier Wänden bestens geregelt. Wer eine Feier oder Party ausrichten möchte, kann sich ebenso an Sandra Meyer und ihr Team wenden. Das Aufstellen eines Festzeltes, Eindecken und Dekorieren und selbstverständlich das Abräumen und Reinigen am nächsten Tag gehören entsprechend dem Firmennamen zum RundumService. In und um Papenburg gibt es eine Vielzahl von Ferienund Monteurswohnungen.
Foto: pixelio.de Auch für diesen Bereich bietet All-Round einen zuverlässigen und kostengünstigen Reinigungsservice an. Vom Standort Papenburg aus werden Kunden im Umkreis von ca. 100 km bestens versorgt. Und wenn Sie umziehen wollen – auch dabei ist man Ihnen bei All-Round gern
behilflich. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage www.reinigungsfirma-allround.de. Kontakt: Reinigungsfirma All-Round Sandra Meyer Splitting links 66, 26871 Papenburg Telefon: 04961-9908355, Telefax: 049619904075, Mail: sandra-meyer1@ gmx.net.
Tel. 04961 / 990 83 55 Splitting links 66 • 26871 Papenburg www.reinigungsfirma-allround.de
30
Leeraner BĂźrgerzeitung / Sonderseiten Emsland
Januar 2017
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung / Sonderseiten Emsland
31
Papenburg Festival 2017 Max Giesinger und Glasperlenspiel „Das Emsland darf sich auf ein Event der Extraklasse freuen: Mit Max Giesinger und Glasperlenspiel haben zwei weitere Top-Acts ihr Kommen für das NDR2 Papenburg Festival 2017 zugesagt“, heißt es in einer Pressemitteilung von Hannover Concerts vom Freitag. Damit sei das Line-Up für das Open Air am Sonnabend, 9. September, auf dem Gelände vor der Meyer Werft komplett. Jan Delay & Disko No.1, Andreas Bourani, Olly Murs und Culcha Candela waren bereits bestätigt. Tickets für das NDR 2 Papenburg Festival 2017 sind ab 28 Euro (plus Gebühren) im NDR Ticketshop, bei Hannover Concerts und an allen weiteren Vorverkaufsstellen erhältlich. Veranstalter des Festivals ist Hannover Concerts. „Max Giesinger wurde in diesem Jahr zum absoluten
Shooting-Star. 35 Wochen lang stand sein Song ,80 Millionen‘ in den Charts, kletterte bis auf Platz zwei und erhielt eine Gold-Auszeichnung“, heißt es in der Mitteilung weiter. „Darüber hinaus wurde er zur inoffiziellen Hymne der FußballEuropameisterschaft. Mit ,Wenn sie tanzt‘ legte der Singer/Songwriter einen weiteren Top-Ten-Hit nach. Als ,Best German Act‘ gewann er schließlich den MTV Europe Music Award. Zum NDR 2 Papenburg Festival kommt der 28-Jährige mit seiner Band – und wird die Menge zum Tanzen bringen“, sind sich die Veranstalter sicher. „Um Bewegung geht es auch bei Glasperlenspiel. ,Beweg dich mit mir‘ heißt das Debüt-Album des ElectroPop-Duos und dürfte auch zum Motto ihrer Show beim NDR2 Papenburg Festival
werden.“ Vor fünf Jahren landeten Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg auf Anhieb Hits wie „Echt“ und „Freundschaft“, meint Hannover Concerts. Ihr zweites Album „Grenzenlos“, das 2013 erschien, stieg bis auf Platz acht der Charts. Mit „Tag X“ veröffentlichten sie im vergangenen Jahr ihr drittes Album und erweiterten darauf ihren Electro-Pop um einen kompletten Band-
Sound. „Dass diese Mischung stimmt, beweist der Song ,Geiles Leben‘. Direkt nach Veröffentlichung schoss er bis an die Spitze der deutschen Charts und erhielt eine Platin-Auszeichnung“, sagen die Veranstalter. Die Kulisse des NDR 2 Papenburg Festivals bildet das Kreuzfahrtschiff „World Dream“, das zu dieser Zeit im Hafenbecken der Meyer Werft liegt.
Jeden 2. Sonntag im Monat SCHAUTAG im EDZ 13 - 17 Uhr* Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für Fliesen, Natursteine & Designbeläge!
FLIESEN BORCHERS Friedenstraße 2 • D-26909 Neulehe Tel. +49 (0) 49 68 / 2 27 • Fax +49 (0) 49 68/2 29
Im ems-dollart-zentrum: Industriestraße 2 • D-26899 Rhede/Ems Tel. +49 (0) 49 64 / 6 04 -100 • Fax +49 (0) 49 64/6 04-101 www.borchers-fliesen.de • E-Mail: info@borchers-fliesen.de
F l i e s e n
10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats
2x
10x 14 Tage Probetraining im Feedback
je 2 Kinogutscheine
5x
2x je 1 Gutschein für Sauna mit Schwimmbad
je 1 ein Sauna-Handtuch!
5x je 1 Gutschein im Wert von10 Euro!
Name:
Anschrift:
Tel. Nr.:
Gewinne (Gutscheine nur zur Verrechnung - keine Barauszahlung)
Bildersuchspiel - www.Leeraner-Stadtportal.de - 04954 - 9540427
Gewinner der Dezember-Ausgabe:
Je einen 10 Euro Gutschein haben gewonnen: Helga de Witt aus Veenhusen, Jennifer Mandema aus Weener, Christian Boelsen aus Leer, Kathrin Sollermann aus Leer, Horst Wiese aus Leer, Kristina Köllmann aus WOL, macht Fitnesstrain Sonja Beningafehn, ing Schön einfacaus h aus noch mehr Spaß! Arnold Tholema Ihrhove -ITTWOCH $ONNERS TAG Fohrden Elke Leer3Ound &REITAaus G NNTAG 9:15 Wirbelsäulen Gym 9:15 Monika Daniels aus Holtland. nastik 9:15 Pilates
V: JETZT KURSPRO GRAMM ANSEHEN
Je 2 Kinogutscheine haben gewonnen: Stefan Lüdemann aus Emden und Rudolf Krull aus WOL.
Je einen 10 Euro Gutschein haben gewonnen: Andreas Löwenkamp aus Leer, Birgit Sick aus Holtland und Michael Schaldach aus Leer.
Cycling
10:00 Bauch Beine Po 11.00 Body Balance
10.15 Yoga Pilates
10:30 Cycling
12.00 Body Balance 14.00 Cycling 14.30 Fatburner 15.00 Qi Gong
16.00 Pump Express 45m 17:00 Cycling
in
18:00 Wirbelsäulen Gym nastik
19:00 Body Pump
17:00 Hip Hop
18.00 Teens 18:30 Bauchattacke 19:00 Step & Kraft 19.00 Dance
20:00 Cycling 20.00 Yoga Pilates
20.00 Ving Tsun 20.00 Body Balance
16:00 Zumba
Unsere Reha Kur
se
Je einen Gutschein für Sauna mit Schwimmbad haben gewonnen: Barbara Ledermann aus Wittmund, Edith Trauernicht aus Filsum, Irmgard Kerl aus Moormerland, Erika Rosenboom aus Holtland und Erika Penning aus Rhauderfehn.
Je 1 Sauna-Handtuch haben gewonnen: Ingrid Bönnen aus Leer und Petra Frauke-Kuhlmann aus Leer.
Montag 17:30 Je 14 Bauc Tage Probetraining hattacke 8.15 + 16.00 im . 18:00 Dienstag gewonnen: Gesa Hoffmann aus Leer, Hilko Pastoor aus Bunde, Elke Veenker aus Hesel, Werner Tiburzy Body PumFitness Feedback haben p 13.00 + 20.15 Mitt aus Moormerland, Anne woch Fröhling aus Hesel, S. Hafermann aus Moormerland, Friedel Korte aus WOL, Petra Windels aus Rhauder19:00 8.15 a Anfänger 11.00aus fehn,SalsMaren Below Claudia Klinkenborg aus WOL, Maren Voß aus Leer, Lisa Meyer aus Leer, Dirk Petzold aus Leer, + 17.0Leer, 0 Donnerstag Sabine Gerdes aus Janine Tuin aus Weener, Evelyn Weber aus Moormerland, Matthias Freymuth aus Rhauderfehn, 10.15Brinkum, + 17.00 Freitag Martin Refle aus Jemgum, Marika Kletzander aus Leer, Silke Siemens aus Leer, Julia Niklaus aus Leer, Nadine Schmidt aus Leer 20:0 0 Salsa Fortgesch 13.00 rittene Sonnta Irene Poelmann aus Leer, Michaela Krull aus Ihlow und M. Schwicht aus Leer. g 10.30 .
Wir haben in diesem Bildersuchspiel 10 Fehler versteckt. Kreuzen Sie diese Fehler einfach an und schicken uns das Bildersuchspiel zu: Fachverlag Tonsor, Leinestraße 8, 26802 Moormerland Oder geben Sie das Bildersuchspiel in einem der DomskyShops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi Süd Domsky im Combi Bunde Bitte geben Sie Ihre Adressangaben mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden von den teilnehmenden Firmen benachrichtigt. Die Gutscheine können bei den teilnehmenden Firmen direkt abgeholt werden.
Bei telefonischer Nachfrage: Kino-Center - Tel. 0491 - 99239323 Börjes - Tel. 04489 - 2541 Ostfriesen-Hof - Tel. 0491- 60910
Feedback Leer - Tel. 0491-4541176 AZ Laden - Tel. 04952-7060 Fun-Sport Leer - Tel. 0491-2545
Die Gewinner finde Sie auch im Leeraner-Stadtportal.de
Weitere Gewinnspiele auf:
GEWINN SPIEL ZEIT
www.gewinnspielzeit.de
Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:
www.Leeraner-bz.de
Wir suchen Sie
in Aurich, Leer und im Emsland
6 JANUAR 201
Auricher ung Bürgerzeit rzeitung
Auricher Bürge
1
Januar 2016
mezeitung
lose Mitnah
Die kosten
ich
dkreis Aur
für den Lan
Über 320.000*Menschen lesen
Leeraner Bürgerzeitu n August 2015
Leeraner Bürger
zeitung
Die kostenlo
se Mitnahm
29. August
ezeitung für
AUGUST 201
den Landkre
g
5
1
is Leer
2015
monatlich die Beiträge, die zielgruppen- und gebietsorientiert in den Bürgerzeitungen, Onlineportalen sowie regionalen Facebookseiten des Fachverlags Tonsor erscheinen. * Stand Juni 2016
uar 20le16 ich 11. JanStad thal Aurh als Auric Stadthalleder Music Die Nacht
5. Februar
h - Seite 11 Madame Flo Frau zu Frau arkt von
Der Flohm
spiel2.e Lee Gewinnen Gewinn achen und raner Ok toberfest Ge Klein - Mitm 26. September für Groß und 2015 winnspiele für Groß und
Klein - Mitma
chen und Gewin
nen
Medienberater/-in Eingebunden in ein hochmotiviertes Team, sorgen Sie für frische Impulse für die Marketing-Kampagnen unserer Kunden. ▪ Sie betreuen und beraten Kunden und Partnerunternehmen. ▪ Für Sie ist der Umgang mit Onlinemedien und Social Media selbstverständlich. ▪ Kommunikationsgeschick, strategisches und Denken sollten mit Teamfähigkeit, Belastbarkeit und überzeugendem Auftreten einhergehen. ▪ Sie werden intensiv und praxisorientiert eingearbeitet und unterstützt.
Mediengestalter/-in
▪ Sie erhalten attraktive, ergebnisorientierte Provisionen auf Handelsvertreterbasis. Das Vergütungsmodell ist nach oben offen. ▪ Sie üben Ihre krisensichere Verkaufstätigkeit wohnortnah bei freier und flexibler Zeiteinteilung aus. ▪ Ein Firmenfahrzeug kann nach Probezeit zur Verfügung gestellt werden.
für Teilzeit + Homeoffice
Ihre Aufgaben
▪ Satz und grafische Gestaltung der Bürgerzeitung
Unsere Anforderungen
▪ Gute Kenntnisse im Umgang mit InDesign, Photoshop sowie gängigen MS-Office-Programmen
FACHVERLAG
Lassen Sie uns über Ihre Möglichkeiten sprechen.
TONSOR
Richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungen per Mail an: info@leeraner-bz.de oder per Post an: Fachverlag Tonsor, Leinestraße 8, 26802 Moormerland
09.01.17 - Ich, Daniel Blake 16.01.17 - Welcome To Norway 23.01.17 - Café Society 30.01.17 - Paterson
e.V. schule Volkshoch und den Kreis Leer dt für die Sta
16. und 17. Januar
Info:
Die Vorführungen finden in der Regel ebenerdig und rauchfrei im Kino-Center am Denkmalsplatz jeweils montags und dienstags um 17.00 und 20.00 Uhr statt.
Welcome To Norway
9. und 10. Januar
Ich, Daniel Blake
Daniel Blake hat sein ganzes Leben lang seine Steuern bezahlt und sich geradlinig und anständig durchgeschlagen, wie es ein ganz normaler Durchschnittsengländer so tut. Doch dann bringt ihn seine Gesundheit in die Bredouille und Daniel ist plötzlich auf Sozialhilfe angewiesen. Der Staat will sie ihm nicht gewähren, weshalb er sich schon bald in einem Teufelskreis aus Anträgen, Bestimmungen und Zuständigkeiten befindet
und nicht bemerkt, dass ihn die Situation gänzlich in die Knie zwingen könnte. Eines Tages trifft er auf Katie und ihre Kinder Daisy und Dylan und freundet sich mit ihnen an. Gemeinsam trotzen sie den Behörden und bekommen viel Solidarität von anderen Menschen. Doch die bürokratischen Hindernisse in einem Sozialstaat lassen sich nicht einfach so abschütteln, aber Daniel und Katie sind fest entschlossen, nicht aufzugeben.
Primus ist ein wenig erfolgreicher Hotelier mit großen Visionen und noch größerer Abneigung gegen Fremde. Trotzdem sind die Flüchtlingsströme ein willkommenes Geschenk für ihn, denn dank ihnen kann er aus seinem pleite gegangenen Hotel im norwegischen Norden doch noch eine Menge Geld holen – er bietet es einfach als Flüchtlingsunterkunft an und kassiert so Subventionen vom Staat. Seine Frau Hanni und seine Tochter Oda staunen jedenfalls nicht schlecht, als Primus seinen Plan
in die Tat umsetzt und bald ganze Busladungen von fremden Menschen ankommen, obwohl es an Zimmern, Türen, Heizung und Strom mangelt. Dann gehen die Probleme los: Die Flüchtlinge verstehen sich untereinander nicht, weshalb der etwas vorlaute Abedi permanent vermitteln muss, die Ausländerbehörde stellt immer neue Forderungen und droht mit Geldentzug und die Fremdenfeinde unter den Einheimischen drohen mit Gewalt. Ob Primus der chaotischen Umstände Herr wird?
23. und 24. Januar
Café Society
Ende der 1930er: Bobby wuchs zwar in der schroffen Bronx auf, fühlt sich aber zur Glitzerwelt Hollywoods hingezogen, zu der er familiäre Park und schreibt Gedichte 30. und 31. Januar Verbindungen hat. Sein Onin sein kleines Notizbuch. Am kel Phil ist ein hochrangiger Abend geht er mit seinem Hund spazieren, bindet ihn vor Filmagent in der Traumfabrik und geht mit Fred Astaire Paterson arbeitet als Busfahrer einer Bar an und trinkt exakt in einer Kleinstadt, die genauso ein Bier. Anschließend kehrt er und Gary Cooper essen. So hat Bobby auch gleich einen heißt wie er selbst: Paterson im nach Hause zurück, zu seiner guten Kontakt, als er seinen US-Bundesstaat New Jersey. künstlerisch ambitionierten Plan in die Tat umsetzt, es Jeden Tag geht er dort seiner Frau Laura, die im Gegensatz im Filmgeschäft zu versuRoutine nach – er fährt dieselbe zu ihm immer wieder neue Route, beobachtet dabei das Projekte startet – vom Muffin- chen. Sein Onkel hat keine Geschehen außerhalb seiner Backen über E-Gitarre-Spielen Zeit für ihn, doch mit dessen hübscher Sekretärin Vonnie Windschutzscheibe und hört bis hin zum Umdekorieren Bruchstücke von Gesprächen des Hauses, in dem überall ihr verbringt Bobby sowieso seiner Passagiere. In seiner Mit- schwarz-weißes Lieblingsmus- viel lieber seine Zeit. Er verliebt sich Hals über Kopf, tagspause setzt er sich in einen ter zu finden ist.
Paterson
nur ist Vonnie zu seinem Bedauern in einen anderen verliebt – in Phil. Schon bald muss Bobby feststellen, dass das Showbusiness in jeder Hinsicht der pure Wahnsinn ist. Und dann holt ihn auch noch sein New Yorker Leben wieder ein, weil sein Bruder Ben bei Mafia-Geschäften nicht mal vor Morden zurückschreckt.
Leeraner Bürgerzeitung
36
Januar 2017
Streu- und Räumpflicht im Winter
An Werktagen müssen die Gehwege/-flächen in der Zeit von 7 - 20 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 9 - 20 Uhr von Eis und Schnee befreit werden. Nach 20 Uhr gefallener Schnee und Glätte ist am nächsten Morgen bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 9 Uhr, zu räumen. Bei anhaltendem Schneefall bzw. gefrierendem Regen muss mehrmals täglich gestreut oder geräumt werden! Mindestens 1,00 m breite Gehbahnen sind für den Fußgängerverkehr von Schnee frei zu halten. Ist kein Bürgersteig vorhanden, so ist eine Gehbahn von 1,00m Breite entlang der Grundstückgrenze zu räumen und zu streuen. Werden Gehwege oder Gehwegteile vor Privateigentum manchmal aus Gründen der Zweckmäßigkeit vom ZKE oder den Betriebs- und Bauhöfen geräumt, so kann daraus keine Übernahme der Verkehrssicherungspflicht für diesen Bereich abgeleitet werden. Eine generelle Befreiung vom Winterdienst ist nicht möglich. Kann
Kontakte
In den meisten Städten und Gemeinden muss bis morgens sieben Uhr geräumt sein. jemand aus gesundheitlichen Gründen seiner Winterdienstverpflichtung nicht nachkommen, sollte er auf die Unterstützung von Nachbarn oder professionelle Hilfe zurückgreifen. Die Verwendung von Streusalz und streusalzhaltigen Mitteln ist nur in besonders begründeten kli-
matischen Ausnahmefällen, wie z. B. Eisregen, sowie auf Treppen, Rampen oder ähnlichen Gefahrenstellen erlaubt. Streumittel wie Sand und Split erfüllen den gleichen Zweck. Salzhaltiger Schnee darf weder auf Baumscheiben, begrünten Flächen noch in deren unmittelbarer Nähe
abgelagert werden. Die Einzelheiten sind in der Straßenreinigungssatzung geregelt. Lagern Sie den geräumten Schnee bitte auf dem Gehwegrand zur Fahrbahn hin oder auf dem angrenzenden Fahrbahnrand. Achten Sie auch darauf, dass Rinnsteine, Gullys und Hydranten schneefrei bleiben, damit das Tauwasser ablaufen kann. Schnee und Eis von Grundstücken darf nicht auf den Gehweg oder die Fahrbahn geräumt werden. Damit die Müllabfuhr reibungslos ihre Arbeit verrichten kann, ist es notwendig die Zugänge zu den Standplätzen der Müllgefäße regelmäßig von Schnee und Eis frei zu halten.
GIRLS P O T S L TOP GIRTOP GIRLS TO IRLS GIRLS G P P O O T T Tantra Massage u.v.m IRLS GIRLS G O T TO-P53591161 Mobil: 0152 GIRLS IRLS S L P R I O T G P TO P GIRLS GIRLS TOP G O T Heerenborgweg 19, 26789 LeerLS www.privat-by-doris.de TOP GIROP GIRLS TOP S TOP GIRLS LS T GIRL P OP GIR O T T S S L L R R I I OP G T TOP G S L R NIGHTLIFE 61 I TOP G PRIVAT by Doris + Kollegen P GIRLS
www.nl61.de
Informiere dich persönlich! Privat ab 11-23 Uhr Diskr. Parkplatz hinterm Haus Club ab 21 Uhr
Auch Haus und Hotel
0 49 52 / 95 25 477
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
37
Ingo Appelt: Besser...ist besser! Achtung, Ingo Appelt kommt! Im neuen Programm „Besser… ist besser!“ verappelt der Comedy-Rüpel wieder alles und jeden. Der Wanderprediger ist zurück: In seinem letzten Erfolgsprogramm „Göttinnen“ betete Ingo Appelt die Frauen an – doch beim selbsternannten „Konkursverwalter der Männlichkeit“ geht noch so viel mehr! In der Zwischenzeit ist einiges passiert – und der Comedian brennt darauf, seine neuesten Erkenntnisse auf der Bühne zu präsentieren. Geht es doch darum, die Männer immer wieder neu auf das Leben einzustellen. So ist „Besser … ist besser!“ auch eine Art „Männer-VerbesserungsComedy“, was wiederum die Frauen freuen dürfte. Getreu seinem Motto „Ganz ohne Sauereien geht’s nicht“, fasst Appelt ungehemmt Themen an, die Andere beschämt links liegen lassen: Er findet überraschend simple Lösun-
gen für die kompliziertesten Probleme, nimmt die schrägsten Trends unter die Lupe und die lächerlichsten Stars auf die Schippe. Auf die größten Fragen und Ungereimtheiten des Alltags bietet der Comedyrüpel klare Antworten –verpackt in einer einzigartigen Live-Show. Zwei Stunden Ingo Appelt zu erleben heißt sich garantiert zwei Stunden lang kaputt zu lachen. Aber nicht nur das: Seine kleine aber feine Lebensschule wirkt nach. Wer aus seiner Show kommt, geht beschwingter durch das Leben und nimmt es definitiv leichter. Ingo Appelt zeigt in seinem neuen Programm den modernen Weg zu einem besseren Leben. Appelt ist in absoluter Topform: Der Comedian verbreitet mit Vollgas einen Optimismus,
den wir gerade jetzt so gut gebrauchen können. Und er hat für alle Fans auch noch eine Überraschung im Gepäck: In der neuen Live-Show präsentiert Ingo Appelt seine mittlerweile zu Klassikern gewordenen High-
Ostfrieslandkrimi „Friesenflirt“ von Sina Jorritsma im Klarant Verlag Zum Inhalt von „Friesenflirt“: Ein Fall für Mona Sander und Enno Moll: Eine Treuetesterin findet auf der Nordseeinsel Bor- Ein rätselhafter Todesfall erkum einen mysteriösen Tod. schüttert die ostfriesische Insel Borkum. Im Hotel Teutonia Mit „Friesenflirt“ veröffentlicht wird eine junge Frau erhängt Sina Jorritsma ihren ersten aufgefunden. Zunächst spricht einiges für einen Selbstmord, Ostfrieslandkrimi im Klarant Verlag. Ihre unkonventionelle doch bei der Obduktion werden Spermaspuren von Kommissarin Mona Sander arbeitet als Zivilfahnderin in zwei Männern an der Toten der kleinen Polizeistation von entdeckt. Ist ihr ein scheinbar Borkum. Meist hat sie es nur harmloser Flirt zum Verhängnis geworden? Die Inselkommissamit Taschendiebstählen zu tun, aber gelegentlich muss sie re Mona Sander und Enno Moll gemeinsam mit ihrem Dienstermitteln und finden heraus, partner Enno Moll auch einen dass die attraktive Blondine handfesten Mord aufklären. als Treuetesterin gearbeitet
hat. In Verdacht: Markus Winter, der dubiose Chef der Treuetest-Agentur. Er war zur Tatzeit auch auf Borkum und verstrickt sich immer mehr in Widersprüche… Andere Hinweise deuten auf ein mysteriöses Doppelleben der Toten. Kommissarin Mona Sander lässt nicht locker und kommt dem Täter dabei gefährlich nah... Der Ostfrieslandkrimi „Friesenflirt“ (ISBN 9783-95573-541-8) von Sina Jorritsma ist im Klarant Verlag erschienen.
lights aus den letzten Jahren. 120 Minuten sinnvoll abschalten – bei Ingo Appelt ist man da genau richtig. Ingo Appelt: Besser…ist besser! Sa, 23.09.17, 20:00 Uhr Theater an der Blinke Blinke in LEER.
38
Abbamania
Leeraner Bürgerzeitung
Januar 2017
Die größte Abba-Tribute-Show aller Zeiten live in Aurich Happy Birthday – 45 Jahre ABBA! Eine der erfolgreichsten Poplegenden des 20. Jahrhunderts feiert 2017 das 45-jährige Jubiläum. Unter dem Motto „Thank you for the music“ widmet ABBAMANIA THE SHOW als weltweit größte ABBATribute-Show den schwedischen Weltstars 2017 eine ganz besondere Tournee, die größer und umfangreicher als je zuvor sein wird: „The 45th Anniversary Tour“ macht am 05. Februar 2017 in der Sparkassen-Arena Aurich Halt. Die Faszination um die schwedische Kultband, die Musikgeschichte schrieb, ist damals wie heute ungebrochen. Mit ABBAMANIA THE SHOW lebt dieses ganz besondere ABBA-Feeling auf der Bühne weiter. Das Publikum wird mit einer imposanten Bühnenshow in die glitzernde Welt der ABBA-Stars und ihrer legendär-
en Pop-Ära entführt. Welthits wie Money Money Money, Waterloo, Dancing Queen und Mamma Mia werden von über 30 Musikern auf der Bühne detailgetreu inszeniert und verschmelzen zusammen mit detailverliebten Kostümen, Originalmusikern als Gaststars, dem Sound und der Atmosphäre zu einer wahren Zeitreise in die 70er Jahre. Denn es war 1972, als sich Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Agneta Fältskog – ihren Anfangsbuchstaben nach - zu ABBA formierten. Vier Großbuchstaben, die Geschichte schrieben: Mit über 380 Millionen verkauften Platten gehören sie zu den erfolgreichsten Bands aller Zeiten und wurden durch ihre aufwändigen und ausgefeilten Produktionen Mitbegründer einer neuen internationalen Popmusik. Am 1. Juni 1972 erschien ABBAs
erste Single „People need Love“ in Schweden. Der Song landete auf dem Debütalbum „Ring Ring“. Nur zwei Jahre später folgt mit dem Grand-Prix-Sieg mit „Waterloo“ 1974 der Aufstieg zu absoluten Weltstars. Aus Abba the Show ist aus namensrechtlichen Gründen ABBAMANIA THE SHOW geworden. Die riesigen Erfolge aus über einem Jahrzehnt haben die größte Abba-Tribute-Show der Welt inzwischen selbst zu einem Kapitel in der ABBA-
Historie gemacht: Mit mehr als einer Million Zuschauer bei weltweiten Tourneen und Gastspielen. ABBAMANIA THE SHOW bricht pünktlich zum 45. Jubiläum von ABBA unter dem Motto „Thank you for the music“ zu ihrer bisher größten und umfangreichsten Tournee auf. Tickets für ABBAMANIA sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel: 01806570070 und www.marema.de erhältlich.
Januar 2017
Leeraner Bürgerzeitung
39
Opel wächst in Deutschland
im vergangenen November stärker als der Markt
Pkw-Neuzulassungen legen um gut zwei Prozent zu – Marktanteil steigt leicht auf rund sieben Prozent Opel hat im November auf dem wichtigen deutschen Heimatmarkt mehr Autos verkauft als im Vorjahr. Der Rüsselsheimer Hersteller steigerte die Pkw-Neuzulassungen auf gut 19.300 Fahrzeuge. Der Marktanteil legte damit leicht auf rund sieben Prozent zu – der höchste November-Wert seit fünf Jahren. Im bisherigen Jahresverlauf wuchsen die deutschen Pkw-Neuzulassun-
gen von Opel damit um etwa 14.100 Einheiten oder umgerechnet rund 7 Prozent. Der Marktanteil stieg zwischen Januar und November dementsprechend auf 7,3 Prozent. Der Opel Astra, Europas „Auto des Jahres 2016“, wurde im Jahresverlauf fast 60.000 Mal verkauft. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht das einem Plus von 17,5 Prozent. Neben dem Astra hat
auch die Neuauflage des kompakten Erfolgs-SUV Mokka X neue Impulse gesetzt: Das Auto wurde mehr als 29.000 Mal verkauft und verteidigte mit dem leichten Zuwachs trotz des Modellwechsels seine Spitzenposition im SUVB-Segment. Der neue Mokka X steht seit Ende September beim Händler. Opel Deutschlandchef Jürgen Keller blickt dank der gut gefüllten Pro-
duktpipeline mit Zuversicht ins neue Jahr: „Das Motto lautet ‚7in17‘. Mit sieben neuen Modellen erreicht unsere Modelloffensive im nächsten Jahr ihren Höhepunkt. Die neue Generation unseres Flaggschiffs Insignia, die beiden komplett neuen CUVs Crossland X und Grandland X sowie der Ampera-e sind tolle Neuheiten, die für viel Rückenwind sorgen werden.“
Anziehend bis ins Detail .
HIRO Leer Papenburger Str. 5 26789 Leer Tel. 04 91 / 91 92 20 HIRO Automarkt GmbH • Leerer Landstraße 36-40 • 26603 Aurich
01-2017_BZL_HIRO_Corsa-2.indd 1
22.12.16 13:34