Leeraner Bürgerzeitung Februar 2016 by Ingo Buschmann

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

FEBRUAR 2016

Die kostenlose Mitnahmezeitung für den Landkreis Leer

ReCartney –

Paul McCartney & Beatles Tribute Hochzeit in romantischer Idylle am Fluss

Hochzeitsmesse

10. April 2016 • Ostfriesen-Hof - Seite 6

Gewinnspiele

für Groß und Klein - Mitmachen und Gewinnen

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Impressum: Herausgeber:

Fachverlag Tonsor Fachverlag Tonsor Leinestraße 8 26802 Moormerland Telefon: 04954 / 95 40 427 info@leeraner-bz.de

Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion: Ingo Tonsor Tel. 04954 / 95 40 427

In Zusammenarbeit mit: JAPPS Jan Penning Photo Service Brunnenstrasse 1 26789 Leer Tel. 0491 / 977 65 70 Auricher Bürgerzeitung Frank Noever Siedlungsweg 1 26629 Großefehn Telefon:04943 912291

Leeraner Bürgerzeitung

„Jesus left Chicago“

tritt am 05.03.2016 im JuZ Leer auf ger in Bands wie Errorhead, der Helmut Zerlett Band, Attack oder Fair Warning. Alle Musiker verfügen über jahrzehntelange Live- und Studioerfahrung und man merkt ihnen an, dass sie die Musik der Freude wegen machen und diese Freude ungebremst dem Publikum übermitteln können. Schwindelerregende Gitarrensoli, treibende Grooves und ausgefeilte, eigenständige Arrangements lassen ihre Konzerte dem Publikum unvergessen bleiben. Mit einer erstaunlichen Kraft bieten diese vier Musiker Mit einer erstaunlichen Kraft bieten diese vier Musiker dem Pub- dem Publikum ein mächtiges Konzerterlebnis voller Hingabe likum ein mächtiges Konzerterlebnis und Spielfreude, das man nicht LEER - Das JuZ Leer präsentiert den. Die drei Ammerländer so schnell vergessen wird. am 05.03.2016 ab 19.30 Uhr in Ur-Mitglieder Sven GatterWer also die Leckerbissen der mann (Gesang, Gitarre), Holger Musikgeschichte, von ZZ Top, den heiligen Hallen der alten Lorenz (Gitarre, Gesang) und Villa an der Friesenstraße die Jimmy Hendrix, Lynyrd Skynerd Mark Winkler (Bass) werden seit über Neil Young, Stevie Ray Band Jesus left Chicago, die nunmehr knapp sechs Jahren norddeutsche Blues-Rock-LeVaughn und Santana bis zu gende überhaupt. Das Konzert tatkräftig von der Detmolder Gov`t Mule und den Allman Schlagzeug-Legende an den kam zustande weil Zacky Brothers u.v.a. verpackt in eiDrums unterstützt. Zacky gilt Tsoukas, ein vielbeschäftigter nem unnachahmlichen Stil mit Musiker (und Schlagzeuger von zur Zeit als einer der besten Gänsehautgarantie genießen Schlagzeuger Deutschlands, Jesus left Chicago) am selben möchte, der sollte sich die Band ist das Werbe-Zugpferd für Tag das Gastcoaching für die nicht entgehen lassen. aktuelle JuZ-Band Four Seasons die Firma Pearl, tourte jüngst übernommen hatte. Und wenn mit dem Italienischem Sänger Einlass zum Konzert ist um 19 Al Bano Power um die Welt, man den Mann schon mal in Uhr, Beginn 19:30 Uhr. Die Tispielte mit Billy Sheehan und Leer hatte, bot es sich an, das ckets kosten schülerfreundliche John Hayes und ist Schlagzeu- € 5,- an der Abendkasse. mit einem Konzert zu verbin-

CAP Markt in Leer

Auch hier gibt es die Leeraner Bürgerzeitung

LEER - Monatlich aktuell liegt die kostenlose LeeraMegaDruck, (04488 525400, ner Bürgerzeitung in vielen Eichendorffstraße 34 Geschäften, gastronomischen 26655 Westerstede und öffentlichen Einrichtungen in der gesamten Region des Landkreises Leer aus. Erscheinungsweise: Schwerpunktmäßig werden Monatlich die Zeitungen über den Wir weisen daraufhin, das wir Lebensmitteleinzelhandel für die uns überlassenen Doku- (z.B. EDEKA) verteilt, welcher mente hinsichtlich Inhalt und in der Regel mehrfach in der allen möglichen Fehlern nicht Woche von vielen Kunden haften! aufgesucht wird. Die Leeraner Bürgerzeitung liegt auch beim CAP Markt in Leer aus.

Druck:

C MY K

Leeraner Bürgerzeitung

Seite 10 Februar 2016

effeKtiV – SicHer – ScHnell

dIE ZuKuNft IM fEEdbAcK Einzigartige Trainingserfolge mit dem Zirkeltrainingsprinzip von eGym:

Sie haben nur wenig Zeit fürs training? Sie wollen belastbarer, fitter und gesünder sein? Sie empfinden immer häufiger Alltagsstress? Mit unserem eGym-Zirkel erreichen Sie schonend und effektiv ihre Ziele. Mit acht Geräten deckt dieser Kraftzirkel alle wichtigen Muskelgruppen ab. die trainingsmethoden von eGym ermöglichen, das gesamte Muskelpotenzial in nur einem Satz komplett auszuschöpfen. nur 11,5 Minuten dauert ein durchlauf. Schon mit regelmäßig zwei durchläufen in nur 23 Minuten Gesamttrainingsdauer kann man bereits tolle erfolge zur Besserung von rückenbeschwerden und Abnehmerfolge feststellen. Verkürzte durchlaufzeiten und maximale trainingseffektivität – so verhilft eGym-Zirkeltraining im feedback ihnen zum erfolg.

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Kunstaustausch mit Freunden

Kulturring und Kunstkreis Rhauderfehn e.V. RHAUDERFEHN - Nach 5 Jahren wird es Zeit, wieder einmal den seit Jahren bestehenden, freundschaftlichen Austausch zwischen dem Kulturring und Kunstkreis Rhauderfehn e.V. und dem Ostfriesischen Kunstkreis e.V. mit einer Ausstellung zu unterstreichen. Mit dieser Ansage verabredeten die beiden Künstlerkreise für 2016 erneut eine Gastausstellung. Und so werden vom 06. März bis zum 27. März die aktiven Künstler des OKK e.V. Wittmund ihre Werke aus den unterschiedlichen Genres in der Galerie im Müllerhaus in Rhauderfehn präsentieren. Zu sehen sein werden Bilder und Skulpturen von abstrakt bis gegenständlich, von Stein über Holz und Keramik bis hin zur Fotografie. Die Ausstellung wird am 06. März um 14.00 Uhr in der Galerie des Kultur-

ring und Kunstkreis Rhauderfehn e.V., 1. Südwieke 209, 26817 Rhauderfehn eröffnet. Im Gegenzug schmücken die Arbeiten der Rhauderfehner Künstler vom Kulturring und Kunstkreis Rhauderfehn e.V. die „Palette“ des Ostfriesischen Kunstkreises e.V. in Wittmund. Auch hier sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt. Diese Ausstellung wird am 12. März um 15.00 Uhr in der Galerie des Ostfriesischen Kunstkreis e.V. Wittmund eröffnet. Besonders interessant dürfte für den Kunstfreund sein, beide Ausstellungen zu besuchen, um sich so ein umfassendes Bild des künstlerischen Schaffens in beiden Regionen zu verschaffen. Die Ausstellungen sind bei freiem Eintritt zu besuchen. Anzeige -

reha-sport in Leer

Vom arzt verordnet –von der krankenkasse bezahlt

Für wen kommt der rehasport in Frage? Rehasport kommt für jene in Frage, deren körperliche Funktion, geistige Fähigkeit oder seelische Gesundheit mit hoher Wahrscheinlichkeit länger als sechs Monate von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilnahme am Leben in der Gesellschaft beeinträchtigt ist, oder wenn eine Beeinträchtigung zu erwarten ist. Auch bei Bewegungsmangel, Stress und Depression kann Rehasport verordnet werden. JEDER hat Anspruch auf Rehasport!

wie kann ich rehasport Für mich in anspruch nehmen? Der Arzt empfiehlt den Rehasport und verordnet diesen auf einem dafür vorgesehenem rosa Formular. (Muster 56 „Antrag auf Kostenübernahme für Rehabilitationssport“ auch bei uns erhältlich.) Der Patient schickt das fertig ausgefüllte und von ihm unterzeichnete Formular an die Krankenkasse und erhält nach wenigen Tagen dieses genehmigt zurück. Der Patient kommt mit dem ausgefüllten und genehmigten Formular zu uns.

» 10

Für alle weiteren informationen wenden sie sich an 0491- 45 41 17 6

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Die Hochzeitsmesse im Ostfriesen-Hof - 10. April 2016

Für Hochzeitspaare kostenlos, bei Hochzeitsfeiern ab 50 Personen!

Hochzeit in romantischer Idylle am Fluss Feiern im traditionellen Ostfriesen-Hof mit moderner Ausstattung Lust auf FEIERN am Fluss.......? LEER - In der idyllischen Landschaft an der Leda/EmsMündung direkt am Deich, sowie in unmittelbarer Hafenund Rathausnähe, liegt unser 4-Sterne Hotel Ostfriesen-Hof. Die 4-Sterne sind mehr als nur Symbole und stehen für Qualität und Gastlichkeit. Die harmonische Atmosphäre im „Ostfriesen-Hof“ bietet die besten Voraussetzungen für den schönsten Tag im Leben: Ihre Hochzeit. Hier lässt es sich in einem

besonderen Rahmen mit bis zu ca. 200 Personen romantisch und gemütlich feiern. Der klimatisierte Ballsaal mit separatem Eingang lädt dazu ein. Ein kompetentes und stets freundliches Serviceteam sorgt für den perfekten Ablauf Ihrer Feier, die mit viel Liebe zum Detail individuell nach Ihren Bedürfnissen arrangiert wird. Die vom Küchenchef und seinem Team angebotene Vielfalt wird Sie begeistern. Von traditionellen, regionalen

Spezialitäten bis hin zu internationalen Gerichten oder einem Gourmetmenü lassen wir keinen Wunsch offen. So wird Ihre Hochzeit der schönste Tag in Ihrem Leben und Ihre Feier ein unvergessliches Ereignis. 60 Zimmer und 3 Suiten stehen Ihren Hochzeitsgästen nach der Feier zur Verfügung. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im unserem Cafe mit traumhaftem Blick auf Leda und Ems bildet den perfekten Abschluss Ihres großen Tages.

Feiern Sie in klimatisierten Räumlichkeiten! Wir würden uns freuen, Sie zu einem persönlichen Gespräch über Ihre Wünsche und Vorstellungen zu Ihrer Hochzeitsfeier begrüßen zu dürfen. Es liegen für Sie Hochzeitspauschalen bereit, aber auch individuell abgestimmte Angebote sind jederzeit möglich.

Hotel

Restaurant

Hotel & Restaurant Ostfriesen-Hof GmbH & Co. KG

Groninger Str. 109 D-26789 Leer/Ostfriesland Tel.: 04 91 / 60 91-0 Fax: 04 91 / 60 91-199 E-mail: info@ostfriesen-hof.deInternet: www.ostfriesen-hof.de

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Der schönste Tag im Leben Gut geplant mit professioneller Hilfe Eine Hochzeit will gut organisiert sein. Die Vorbereitungen auf den „schönsten Tag im Leben“ muss das Brautpaar aber nicht allein bewältigen. Neben der Unterstützung von Familie und Freunden zählt dabei auch die Hilfe von Fachleute unterschiedlicher Branchen, die mit ihrem Know-how und Equipment dafür sorgen, dass die Hochzeitsfeier zu einem unvergesslich schönen Ereignis wird. Gut geplant - entspannt geheiratet Hochzeitsfest rechtzeitig vorbereiten Hochzeiten wollen geplant sein. Immerhin soll der „schönste Tag im Leben“ allen Beteiligten in guter Erinnerung bleiben. Da lohnt es sich, frühzeitig die Weichen zu stellen. Zunächst sollte sich das Brautpaar entscheiden, ob es im großen Stil oder lieber im kleinen Rahmen heiraten möchte. Auch die Überlegung, ob nur standesamtlich oder

auch kirchlich geheiratet wird, steht an. Wann und wo soll die Hochzeit gefeiert werden? Wer wird eingeladen? All das muss etwa ein halbes Jahr vor dem Hochzeitstermin geklärt und organisiert werden. Es gilt alle notwendigen Papiere zusammen zu tragen, Einladungen zu drucken und zu verschicken sowie die Garderobe und die Ringe auszusuchen und den Fotografen zu engagieren. Auch die Flitterwochen kann man schon buchen. Die „heiße Phase“ beginnt etwa sechs Wochen vor dem Hochzeitstermin. Zur Sicherheit werden alle getroffenen Vereinbarungen mit Restaurant, Band und Hochzeitskutsche nochmals gecheckt. Soll ein Ehevertrag geschlossen werden, sollte man nun den Notar aufsuchen. Zwei Wochen vor dem Fest wird das Hochzeitskleid anprobiert, damit eventuelle Änderungen noch rechtzeitig ausgeführt

werden können. Ratsam ist es, die Brautschuhe „einzulaufen“, um Blasen an den Füßen zu vermeiden. Am Vortag der Hochzeit werden der Blumenschmuck und der Brautstrauß abgeholt. Die Ringe sollten ebenso wie die Kleidungsstücke für den „großen Tag“ bereitliegen, damit keine Hektik

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Mit ReiseOptimo ab in die Flitterwochen ReiseOptimo gehört seit dem Jahr 2011 zu den 50 besten Reisebüros in Deutschland! Der Reise-Fuchs holt das BESTE für seine Kunden raus und bietet Urlaub wie für Sie gemacht! Sparen und dabei auf nichts verzichten! Eines der besten Reisebüros in Deutschland hat seinen Firmensitz in Ostfriesland und

gehört damit zur Crème de la Crème der gesamten Reisebranche. Seit dem Jahr 2011 ist die ReiseOptimo GmbH bereits TOP-50-Reisebüro der rtk, Deutschlands größter Reisevertriebsorganisation mit mehr als 3.600 Reisebüros Bundesweit. Auch im abgelaufenen Jahr bestätigten die Ostfriesen diesen großen Erfolg

und wurden wieder ausgezeichnet! Ausschlaggebend für den Erfolg der ostfriesischen Reiseexperten waren neben einer konsequenten und nachhaltigen Qualitäts- und Serviceorientierung auch die erfolgreiche Umsatzentwicklung des Unternehmens. Individuelle Urlaubserlebnisse stehen dabei immer mehr im

entsteht. Nach der Feier werden alle offenen Rechnungen beglichen, bevor man sich in die Flitterwochen verabschiedet. Gratulanten freuen sich über eine Dankeskarte mit Hochzeitsfoto. Bei Namensänderungen sind Führerschein, Personalausweis, Versicherungen und Bankkonten zu aktualisieren.

Ob WeltEntdecker, KulturLiebhaber, AbenteuerSucher, KreuzFahrer oder StrandLäufer, ob jüngere Gäste mit Beachparty unterm Sternenhimmel, sportlich Aktive mit Cyclingaction in den Bergen oder für Familien ein Badeurlaub rund ums Mittelmeer: mit maßgeschneiderten Angeboten und einer einer eigens konzipierten Hotel-Empfehlungsliste sorgt ReiseOptimo dafür, dass sich jeder Gast auch im genau richtigen Hotel und Zielort wiederfindet! Familien haben dabei natürlich ganz andere Bedürfnisse als Paare, die eventuell ungestört von Kinderlärm ihren Urlaub verbringen oder in neue Erlebniswelten eintauchen wollen. ReiseOptimo führt die Wünsche der Kunden mit dem perfekten Angebot zusammen.

Es muss nicht immer das Standesamt sein

auch für einen romantischen Heiratsantrag auf der Dachterrasse können direkt mit den Mitarbeitern der Evenburg unter Telefon 0491 9975-6000 vereinbart werden.

Blickpunkt der Reiseempfehlungen und -beratungen von ReiseOptimo. Die Ostfriesen haben sich daher kontinuierlich zu Reise- & Urlaubsdesignern weiterentwickelt, welche die Erfüllung der vielfältigen Kundenwünsche mit maßgeschneiderten Angeboten für die unterschiedlichsten Zielgruppen erreichen. Und grundsätzlich gibt es bei ReiseOptimo für alle Angebote auch immer den günstigsten Preis. Garantiert! ReiseOptimo hat Urlaub wie für mich gemacht! Dazu 100% Service, 100% Empfehlung und das 100% persönlich! Bei der Erfüllung der Urlaubswünsche ist ein unabhängiger Reise- & Urlaubsdesigner wie ReiseOptimo heute unabdingbar, denn ReiseOptimo verwandelt individuelle Ideen in unvergessliche Urlaubserlebnisse und bietet seinen Kunden damit einen „Urlaub wie für mich gemacht“!

Heiraten einmal anders LEER - Seit Juli 2014 kann das „Ja“-Wort auch im Trauzimmer der Leeraner Evenburg gesprochen werden. Die ersten Termine in diesem Jahr sind bereits ausgebucht. Hierzu gehören die gut zu merkenden Daten wie 15. Mai, 6. Juni und 17. Juli. Das Standesamt Leer hat sich die Evenburg für jeden dritten Freitag im Monat sowie jeden ersten Samstag in den geraden Monaten vormerken lassen. Maximal ein halbes Jahr im Voraus werden die Termine vom Standesamt vergeben. Wer dieses Jahr noch im Schloss Evenburg heiraten möchte, sollte mit der Reservierung daher nicht zu lange warten. Termine für Hochzeitsfotos, freie Trauungen oder

Reisebüro ReiseOptimo Lilien Str. 8 26603 Aurich Telefon (04941) 2111

Und in Emden & Esens! 4x mal in Ostfriesland!

Reisebüro ReiseOptimo Bremer Str.52 26789 Leer Telefon (0491) 9796880

So wird auch der Honeymoon zu einem unvergesslichen Erlebnis voller Glücksmomente, so dass Enttäuschungen, vor der insbesondere Hotelbewertungen im Internet und auch Hotelsterne nicht schützen, beinahe unmöglich sind!

Leeraner Bürgerzeitung

Frauenzimmer – Die erste Messe rund um die Frau

Die 1. Messe „frauenzimmer“ erobert die Stadt Leer. Am 20. und 21. Februar 2016 zeigen Unternehmerinnen (und Unternehmer), was sie für die Frau zu bieten haben. Eine Messe rund um die Frau, die Themen dafür sind unbegrenzt. Diese neue Messe richtet sich an die modebewusste, gepflegte und sportliche Frau von heute und zugleich an die moderne gesellschaftlich Inte-

Deutschland und den Niederlanden ihre Produkte, Dienstleistungen und Fähigkeiten an und stellen die Bedürfnisse der Frau in den Vordergrund. Die Besucherinnen treffen auf Fachaussteller, Dienstleister, Hersteller, Designer und Künstler zu den verschiedensten Themen wie Lifestyle, Mode, Beauty & Kosmetik, Gesundheit & Wellness, Wohnen und Einrichten, Sport & Fitness, ressierte, die mitten im Leben Familie & Haushalt, Kunst & ihre „Frau“ steht. Aus den bra- Design, Technik & Multimedia, ven Hausfrauen von gestern Kultur, Musik & Literatur, Freisind längst erfolgreiche und zeit & Urlaub und ganz großselbstbewusste Allround-Ma- geschrieben Bildung, Beruf & nagerinnen geworden. Karriere, Business & Netzwerk Der Markt, die Interessen und und viele andere Bereiche. die frauenbezogenen BranAus diesen verschiedensten chen sind nahezu unbegrenzt. Fachbereichen wird ein buntes Auf dieser Messe „frauenzimPotpourri zusammengestellt mer“ bieten Ausstellerinnen und wird die Damenwelt und Aussteller sowie Netzwer- begeistern. Begleitend soll ke nicht nur aus der hiesigen ein aktives Rahmenprogramm Region, sondern aus ganz mit sportlichen Vorführungen,

Februar 2016

aktiven Anwendungen, Vorträgen, Workshops und Lesungen die Messe unterhaltend und inspirierend bereichern. Die Gastronomie wird die Gaumen mit leckeren Speisen und Getränken verwöhnen. Eine völlig neue, vielfältige und bunte Messe für die Frau von heute - informativ, bereichernd, sportlich, bildend, sinnvoll, fröhlich und natürlich für die Sinne, die täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein wird. Frauen, die ihr Unternehmen vorstellen möchten und Unternehmen (auch mit männlichen Mitarbeitern), die der modernen Frau etwas zu bieten haben, dürfen sich angesprochen fühlen, sich noch als Ausstellerin oder Aussteller zu bewerben. Und zu guter Letzt: Hunde müssen leider draußen bleiben, Männer dürfen in Begleitung mit rein ;-)

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Unser schönster Tag - 10. April 2016

Die Hochzeitsmesse im Ostfriesen-Hof

LEER - Eine Vielzahl an regionalen und hochwertigen Hochzeitsdienstleistern, mit den neusten Produkttrends rund um das Thema: „Unser schönster Tag“, erwarten Sie am 10. April 2016 im großen klimatisiertem Festsaal im Ostfriesen-Hof in der schönen Hafenstadt Leer Ostfriesland. Von Hochzeits-Accessoires über luxuriösen Brautmoden

und Outfits für den Bräutigam bis hin zu den Zielen Ihrer Hochzeitsreise bietet Ihnen die Hochzeitsmesse im Ostfriesen-Hof viele Inspirationen für Ihr Event. Köstlichkeiten, Eheringe, Hochzeitsschmuck, Tortenkreationen, Hochzeitsfotografie bis hin zu ausgefallenen Hochzeitsideen, wie eine Candy Bar oder aufwendige Ballongirlanden,

Rent- TheQube Nord Perfekte Cocktails auf Knopfdruck TheQube - die Miet-Cocktailmaschine überzeugt mit ihrer leichten Bedienung und Qualität. Miete jetzt Deine Cocktailmaschine, egal ob Hochzeit, Polterabend, Geburtstag, Privatfeier oder Messe. TheQube - die Miet-Cocktailmaschine mixt überall aus 12 verschiedenen Getränken den passenden Cocktail auf Knopfdruck.

Rent-TheQube Nord

Daalerweg 7 26629 Großefehn Telefon: 0174-4607110 mh@rent-theqube.de

Sanierung & Optimierung der Heizungsinstallation

Was hat eine Heizungssanierung mit einer Modelleisenbahn zu tun? An sich nicht viel – es sei denn, die Heizungsanlage wird verlegt und der ehemalige Heizungsraum zum Hobbyraum umfunktioniert.

Jetzt informieren auf

www.m-wilken.de

Markus Wilken Rheider Straße 14 26844 Jemgum Tel.: 0 49 58 / 2 26

Fax: 0 49 58 / 91 21 12 E-Mail: info@m-wilken.de Internet: www.m-wilken.de

Heizung • Sanitär • Kundendienst • Solar • Klima Wärmepumpen • Lüftung

werden angehenden Brautpaare begeistern. Die Hochzeitsmesse im Ostfriesen-Hof soll die Organisation und Entscheidung bis zum Tag der Tage erleichtern und diesen Tag und natürlich auch Nacht zu einem einmaligen, individuellen, hochwertigen und ganz gewiss unvergesslichen Ereignis machen. Lassen Sie sich inspirieren von effektvollen Dekorationen, die auch Ihre Hochzeitstische verzaubern könnten. Bewundern Sie florale Arrangements, die Hochzeitsträume wahr werden lassen, finden Sie die richtige kulinarische Untermalung für die Heirat in Leer und lassen Sie sich mit außergewöhnlichen Hochzeitstortenkreationen in die weiße Welt des Ja-Sagens treiben. Sprechen Sie mit dem richtigen Hochzeitsfotografen, oder wie wäre es,

die eigene Hochzeit filmisch aufzunehmen? Haben Sie sich schon Gedanken um kreative Einladungskarten gemacht? Und wie sieht es mit der Musikwahl für Ihre Hochzeit aus? Finden Sie Ihren individuellen Musikstil, Ihr persönliches Hochzeitslied und die perfekte musikalische Untermalung für Ihre Heirat. Gerade für die Damen sind die perfekte Hochzeitsfrisur und ein makelloses Make-up sowie das passende Nageldesign unabdinglich. Schauen Sie bei der Hochzeitsmesse des Ostfriesen-Hofs vorbei und finden Sie die perfekte Option. Lassen Sie sich an diesem Tag also einfach von uns „verführen“, gewinnen Sie wertvolle Impressionen für die Heirat und verbringen Sie ein paar schöne Hochzeitsstunden samt Hotelbesichtigung im Ostfriesen-Hof an der Leda.

Buchstabensalat

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Finde die 7 versteckten Automarken im Buchstabensalat und markiere sie farbig. Um es Dir etwas ein-

H A C L I C Y X G B

N S K O D A Ö Y W P

K L Y U Z E W I A F

F Q X B M Z A U D I

P G L Y E N R Q M A

Gewinne

facher zu machen, haben wir den ersten Suchbegriff schon für dich gefunden. Jetzt musst Du nur noch

J W V S R Z A N C T

J C O R C Q M O H G

H E P D E J Q S E E

S R E B D P N D V L

U O L D E I V W S N

Z I R K S A E U B C

A S E M R L O E D V

V L K N U F O R D Q

I G N H B C S Z F A

E L U P O R F M N W

Die Gewinner der Januar-Ausgabe:

einen von 4 tollen Gutscheinen für das Leeraner Miniaturland

Jann aus Leer, Reemt Ammersken aus Weener, Swanette aus Bunde und Sabine Steffen aus Leer. Wir haben in diesem Buchstabensalat 7 Automarken versteckt. Markiere und schicke diese an: Fachverlag Tonsor Leinestraße 8 - 26802 Moormerland Oder gib das Bildersuchspiel in einem der Domsky-Shops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi Süd - Domsky im Combi Bunde Bitte gib Deine Adresse oder die Deiner Eltern mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden vom Leeraner Miniaturland benachrichtigt.

Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer Te l e f o n : 0 4 9 1 / 4 5 4 1 5 4 0 i n f o @ l e e ra n e r - m i n i a t u r l a n d . d e

Öffnung szeiten: Täglich von 10.0 Für Grupp 0 – 18.00 Uhr en ab 10 bitten wir um

Leer/Hesel –

Schwimmkurs für Kinder

VW, Mercedes, Audi, Fiat, Ford und Skoda finden :)

X O F P N Ü L R Ä A

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Perso Voranmel nen dung

LEER - Im Rahmen des Osterferienprogramms – und zwar in der Zeit vom 19. März bis 02. April (montags bis samstags von 10 bis 11 Uhr) – bietet die Stadt Leer in Kooperation mit der Samtgemeinde Hesel einen Schwimmkurs für Kinder ab 6 Jahren an. Die Kinder lernen die Grundfähigkeiten des Schwimmens (gleiten, springen und fortbewegen). Wer dafür an den genannten Tagen in der Schwimmhalle Hesel trainieren und am Ende

www.leeraner-miniaturland.de

Aktion zum „Red Hand Day“ im Deutschen Bundestag

BERLIN - Nach Angaben der Vereinten Nationen sind weltweit noch immer 250.000 Kindersoldaten als Kämpfer, Träger, Nachrichtenübermittler oder Spione im Einsatz. Allein in den afrikanischen Ländern gibt es etwa 100.000 Kinder, die in Kriegen und bewaffneten Konflikten kämpfen; in Myanmar stehen 77.000 Kinder in den Reihen der staatlichen Armee. Kindersoldaten gibt es auch in Kolumbien, wo etwa 14.000 Kinder kämpfen müssen, sowie die Schwimmprüfung für das Seepferdchen ablegen will, kann in Indien, Afghanistan, den ab sofort unter Telefon 0491 960 Philippinen und Indonesien. In aller Welt engagieren sich 675 20 bei Doris Adebahr und Gaby Beekeboom einen Termin Jugendliche mit der Aktion Rote für die persönliche Anmeldung Hand gegen den Missbrauch vereinbaren, an dem dann auch von Kindern in Kriegen. Die rote Hand steht dabei für das „Nein“ der Kostenbeitrag von 50 Euro zur Rekrutierung und zum Einzu entrichten ist. Kinder aus satz von Kindersoldaten. „Kinder dem Stadtgebiet werden bei der Platzvergabe bevorzugt. Der sind keine Soldaten“, fordert auch die CDU-BundestagsabgeFahrdienst muss selbst organiordnete Gitta Connemann. Sie siert werden. Schwimmabzeichen gibt es beim Sportfachge- nahm an einer Aktion im Deutschen Bundestag teil. Veranstalschäft Funsport aus Leer. terin ist die Kinderkommission des Deutschen Bundestages.

Es ist soweit! WSV! Der Schnäppchenmarkt ist eröffnet!

Von der bereits drastisch reduzierten Ware werden noch einmal

20%

an der Kasse abgezogen! LoKiMo - Logaer Kindermoden

mit Café Leuchtturm

Astrid Kobus Daalerstr. 23 26789 Leer Tel. 0491- 9921720 E-Mail: lokimo@gmx.de Besuch uns auf:

Öffnungszeiten Mo. 10:00-13:00 15:00-18:00 Di. 10:00-13:00

Mi.-Fr. 10:00-13:00 15:00-18:00 Sa. 10:00-13:00

Lokimo - Kindermode mit Charme

„Red Hand Day“ in Deutschen Bundestag: Gitta Connemann macht mit. Viele Mitglieder des Bundestages, Abgeordnetenmitarbeiter sowie Mitarbeiter der Bundestagsverwaltung ließen sich mobilisieren, um ihre Hand im Kampf gegen den Einsatz von Kindern als Soldaten zu zeigen. Am Ende kamen hunderte rote Handabdrücke zusammen. „Wir müssen gemeinsam alles tun, um das Leid der Kinder zu beenden. Jedes Kind hat eine Chance verdient“, so Connemann.

Eröffnung im März 2016 -

Kindertagespflege Stöhrchennest Im März 2016 wird in den frisch renovierten Räumen im Privathaus der Familie Stöhr die Kindertagespflege Stöhrchennest eröffnet. Sie liegt im Herzen der Gemeinde Moormerland im Ortsteil Neermoor Kolonie. In einer kleinen Gruppen erfahren die Kinder Geborgenheit und einen abwechslungsreichen, aber doch regelmäßigen Tagesablauf. Das Miterleben zahlreicher Tätigkeiten in der Natur gehört genauso zu der Kindertagespflege wie das phantasievolle Spielen in den dafür geeigneten Spielraum. Das Stöhrchennest lädt immer

zu neuen Spielideen ein. Freispiele bereichern die behaglich familiäre Atmosphäre in der Kindertagespflege Störchennest. Für künstlerische Arbeiten wie Malen und für das Werken mit Holz und anderen Werkstoffen sind Zeit und Raum vorhanden.

Kindertagespflege Stöhrchennest Inhaber Andre Stöhr Langeoogerstraße 58 26802 Moormerland

Telefon: 04954 - 9558453 E-Mail: info@stoehrchennest.de www.stoehrchennest.de

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Einige Auslagestellen der Leeraner Bürgerzeitung EDEKA Neumann Papenburger Str. 156 26810 Westoverledingen E Center Schmidt Hagiusring 1 26817 Rhauderfehn

EDEKA Blank Hokelsumer Str. 1 26844 Jemgum

EDEKA Schneider Neue Feldstr. 4 26826 Weener

Nah und Gut G. Blank Pogumer Str. 1 26844 Jemgum-Ditzum

EDEKA Vela Heinrich-Lübke-Str. 6 - 10 26802 Moormerland

Nah und Gut Blank Ohlthaver Str. 13 26789 Leer

EDEKA Meyer Gasteweg 1 26847 Detern

Nah und Gut Kleen Kirchstr. 41 26835 Hesel

multi SB-Warenhäuser Nord Ringstraße 17- 23 26789 Leer multi SB-Warenhäuser Süd Osseweg 87 26789 Leer

Nez B. Haats KG Hauptstraße 20 26789 Leer Ostertorstraße 52 26670 Uplengen Süderstr. 2 26835 Holtland Süderstraße 46, 26802 Neermoor

NP-Markt 1257 Alte Bahnhofstr. 2 26826 Weener

26789 Leer Logabirumer Str. 20 26831 Bunde Industriestraße 5

Leeraner Bürgerzeitung

Cap Markt Breslauer Straße 5 26789 Leer

NEU!!! EDEKA Harms

Top-Lokalversorger 2016

lokaler Versorger eine sichere Stromversorgung zu wettbewerbsfähigen Tarifen. Auch im letzten Jahr nutzten viele Menschen den kostenlosen Service des Wechsels zur CB Energie unter www. cb-energie.de und 0800 9 27 87 00. Ein Anruf genügt und die Leeraner kündigen dem auswärtigen Lieferanten und übernehmen alles für einen schnellen Wechsel zum lokalen Stromlieferanten. Dazu wurde das Personal zum Jahresbeginn erneut aufgestockt. Für den Landkreis Leer wurde der Außendienst um zwei Mitarbeiter und eine Mitarbeiterin verstärkt. Die CB Energie liefert Erdgas und Strom an Betriebe, öffentliche Einrichtungen und viele Privathaushalte in der Region.

Johann Damsters Bring-Hilfe Folmhuser Straße 32 WestoverledingenFolmhusen

Stahlwerkstr. 15-17 26689 Augustfehn

Die kostenlose Mitnahmeze itung für den Landkreis Leer

Mein Hund

Leeraner Hundemesse in der Ostfriesla

Frühlingstreff

mit Nitro Circus FMX Show

ndhalle

Gewinnspiele

für Groß und Klein - Mitmachen und

Gewinnen

CB Energie LEER - Der Leeraner Energieanbieter CB Energie wird erneut als Top-Lokalversorger ausgezeichnet. Das Siegel erhalten lokale Energieversorger vom Energieverbraucherportal. Dazu sind Bestnoten bei Preis, Service und regionalem Engagement erforderlich. „Ein Versorger mit stimmigem PreisLeistungspaket, dem ich vertrauen kann! – das wünschen sich Verbraucher in Zeiten eines expandierenden und unübersichtlichen Energiemarktes.“, so dass Energieverbraucherportal zur diesjährigen Auszeichnung. Die jährliche Auszeichnung „TOP-Lokalversorger“ des Energieverbraucherportals dient als Kennzeichen für wichtige Qualitäts- und Servicestandards bei ihren Preisträgern. Ausgezeichnet werden ausschließlich Anbieter, die die strengen Kriterien des Preis-Leistungsvergleiches erfüllen. Der hiesige Stromversorger CB Energie, überzeugte das Energieverbraucherportal erneut mit seinem Angebot und erhielt auch für das Jahr 2016 das „TOP-LokalversorgerSiegel“. Mit der CB Energie garantiert im Landkreis Leer ein

NP-Markt 1296 Logaer Weg 146 26789 Leer

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

LEER - Johann Damster ist selbst auf sein Elektromobil angewiesen und weiß, wie schwierig es ist, die vielen kleinen Hürden des Alltags zu überwinden. Hilfe denjenigen zu geben, denen es noch schlechter geht, ist für Johann selbstverständlich. Gerade für ältere Mitmenschen, die kaum aus dem Haus kommen, ist es eine enorme Hilfe, wenn Johann die kleinen wichtigen Dinge zum Leben besorgen kann. Kleine Einkäufe oder Botenfahrten erledigt Johann Damster auf Anruf.

PLEASE MADAME – “Escape the Nest” – Tour FEBRUAR DO 04 FR 05 FR 05 SA 06 SO 07 DO 11 FR 12 SA 13 FR 19 FR 19 SA 20 SA 20 SO 21 FR 26 FR 26 SA 27

pro:c-dur – das Kabarettkonzert 20:30 Uhr

VVK: 15 | AK: 18*

Café

Schnaps im Wasserkessel Filmvorführung 20:00 Uhr

VVK: 7 | AK: 10*

Café

LEER LIVE: ACCURACY 23:00 Uhr

AK: 11

Gr0ßer Saal

Feier gut mit Hut mit DJ Rüdiger Barten 23:00 Uhr

AK: 4 | jeder Gast mit Hut: 2

Großer Saal

Pasión de Buena Vista 20:00 Uhr

VVK: 28 | AK: 32*

Großer Saal

Chris Tall – AUSVERKAUFT! 20:00 Uhr

Großer Saal

90er Jahre Rock Nacht mit DJ Uwe Müller 23:00 Uhr

AK: 4

Großer Saal

KLEINSTADTGESCHREI 23:00 Uhr

AK: 7

Café

PLEASE MADAME „Escape the Nest“-Tour 20:00 Uhr

VVK: 10 | AK: 12*

Café

Wünsch Dir was-Party mit DJ Robert 23:00 Uhr

AK: 4

Großer Saal

ReCartney 20:00 Uhr

VVK: 16 | AK: 19*

Café

Oldie Night mit DJ Fidi 23:00 Uhr

AK: 4

Großer Saal

Tango Salon 18:00 Uhr

AK: 4

Café

SONGS & WHISPERS-CIRCUIT The Muddy Crows 20:00 Uhr

AK: 5 | frei für Mitglieder Zollhausverein

Café

Classic Rock Nacht mit DJ Fidi 23:00 Uhr

AK: 4

Großer Saal

Rockabilly Night 20:00 Uhr

VVK: 8 | AK: 10

Großer Saal

Kartenvorverkauf:

Wer Johann`s ehrenamtliche Hilfe im Leeraner Stadtgebiet in Anspruch nehmen möchte, kann ihn persönlich über Handy erreichen: 0152 - 58480534.

Bücher Borde, Melz-Leffers Optik, Multi Nord, Multi Süd und die Vorverkaufsstellen von NordWest-Ticket * Mitglieder des Zollhausvereins erhalten beim Kauf der Karten direkt im Zollhaus eine Ermäßigung. Mit Unterstützung von:

www.zollhaus-leer.com

LEER - Das JuZ Leer und das Zollhaus Leer haben sich zusammengetan. Der Grund: vier schwarze Melonen aus Österreich. Denn: Austro-Pop und Rock rules!! Die Austro-Welle schwappt mit BILDERBUCH und WANDA schon länger nach Deutschland. Nun kommt mit PLEASE MADAME eine Indie-Band auf ihrer „Escape The Nest“-Tour nach Deutschland. Die hat sowohl das Zollhaus als auch das JuZ dermaßen überzeugt, dass man das Quartett am 19.02.2016 ab 20 Uhr gemeinsam im Zollhaus-Café präsentiert. Vielleicht der Beginn einer längeren Kooperation zwischen dem JuZ und dem Zollhaus. Denn es gibt sicherlich noch viele gute Bands zu entdecken, die man gemeinsam nach Leer holen könnte. Im Vorprogramm von PLEASE MADAME wird das aktuelle JuZ BandProjekt 2015/16 zu sehen sein, sieben junge Musiker, die ein Crossover aus Rock, Pop und Klassik präsentieren werden. Schwarze Melonen transportieren Euphorie in Farbe – so erobern die vier Salzburger von PLEASE MADAME die großen Bühnen Österreichs,

Deutschlands und der Schweiz. Das jazzige, äußere Auftreten – Camouflage, denn spätestens nach den ersten Takten merkt man, dass hinter dem Stil von PLEASE MADAME viel mehr steckt: Kraftvoller Rock, der die Reihen springen lässt, eingängige Indie-Melodien, die die Mädchenherzen zum Schmelzen bringen sowie eine Prise moderner Hip-Hop, der die Körper zum Bouncen verführt. Eine einmalige Gelegenheit, um aus dem Nest des Alltags auszubrechen und sich in eine ganz neue Atmosphäre fallen zu lassen. … Watch out for “Escape the Nest”! Mehr Informationen unter: www.facebook.com/pleasemadame VVK: 8 € | AK: 10 € für Mitglieder des Zollhausvereins (nur direkt beim Zollhaus) Tickets gibt es in Leer bei: Multi Süd, Multi Nord, Leffers Optik, Bücher Borde und hier im Zollhaus (Tickets können auch bequem hier über das Bestellformular oder auf www.juz-leer.de bestellt werden)

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

20. Februar 2016 - Zollhaus Leer

ReCartney – Paul McCartney & Beatles Tribute LEER - In einer mitreißenden Tribute Show präsentiert der Zollhausverein erneut die Gruppe ReCartney im Zollhaus Café. Die vier professionellen Musiker verneigen sich vor dem musikalischen Schaffen der lebenden Legende Sir Paul McCartney. Wie beim Grandseigneur selbst besteht ein ReCartney Konzert neben bekannten Solo Meisterwerken zum Großteil aus Songs der legendären „Beatles-Ära“. Wobei hier keinesfalls der Fokus auf die großen Hits gelegt wird. Beatles-Kenner kommen hier voll auf ihre Kosten und können sich auf zahlreiche „Perlen“ aus dem Lennon/ McCartney Repertoire freuen, welche bekanntlich von den Beatles selbst nie live auf der Bühne gespielt wurden und von ReCartney mit außergewöhnlichem musikalischen Können in fantastischem Sound dargeboten werden. Aber auch als Hauptdarsteller im Beatlesmusical „She loves

you“ war ReCartney über vier Jahre auf erfolgreicher EuropaTournee. In einer authentischen Tribute-Show zelebrierten die vier Musiker die Werke der erfolgreichsten Band aller Zeiten. Nicht umsonst wurde ReCartney als einzige deutsche Beatles-Tribute-Band in die Geburtsstadt der Fab Four, zur weltweit renommierten Beatles-Convention, der internationalen Beatle-Week, nach Liverpool (England) eingeladen. Die Liebe zum Detail ist für ReCartney Ehrensache. Um den typischen Beatles-Sound nachzueifern, kommen die berühmten Beatles-Instrumente wie der Höfner-Violin Bass, die Rickenbacker-, Epiphone, Gretsch- und Fender-Gitarren sowie das Ringo-LudwigSchlagzeug und die Vox-Gitarrenverstärker zum Einsatz. Dazu noch mit den entsprechenden Accessoires ausgestattet, wird so ein Höchstmaß an Authentizität für Auge

und Ohr garantiert. Jedoch avanciert ReCartney nicht zu einer billigen Kopie ihrer Vorbilder. Vielmehr verleihen die sympathischen Musiker ihren mitreißenden Shows eine ganz eigene Note. Die Musiker von ReCartney, selbst allesamt große Fans und Kenner der Musik und des Lebens der Beatles, sehen es als ihre Berufung diese großartige und zeitlose Musik live und authentisch weiterzuführen und ihrem

Publikum damit ein paar unvergessliche Stunden zu bereiten.Mehr Informationen unter: www.recartney.com VVK: 12 € | AK: 14 € für Mitglieder des Zollhausvereins (nur direkt beim Zollhaus!) Tickets gibt es in Leer bei: Multi Süd, Multi Nord, Leffers Optik, Bücher Borde und hier im Zollhaus (Tickets können auch bequem hier über unser Ticketformular bestellt werden)

Valentinstag

Tag der Verliebten im Ostfriesen-Hof

W-Elotec - Ihr Partner für Elektrotechnik

- Reparatur von Kleingeräten, Maschinen und sonstiges - DGUV V3 Prüfungen - Rauchmelder

- Lieferung von Elektroartikel Holger Wilken W-Elotec Fabrikswieke 58 26835 Neukamperfehn

Telefon: 04946 916083 E-Mail: anfrage@w-elotec.de 0157-80647519 www.w-elotec.de

In Deutschland hat der Valentinstag seit den 1950er Jahren Tradition. Über die genaue Herkunft gibt es heute verschiedene Ansichten. Aber sie alle stellen fest, dass der Brauch bereits viele Jahrhunderte alt ist. Ein Brauch im Mittelalter, den es in England, aber auch in Belgien und Frankreich gab, sollte einem Mädchen den ersten Mann, den es am 14. Februar draußen traf, zum Ehemann bescheren. Junge Männer standen, um dem Glück auf die Sprünge zu helfen, oftmals mit Einladungen zu einem Candle Light Dinner vor dem Haus.

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Sauerstoff – das Lebenselexier

Wundheilung, Durchblutungsstörung, Stärkung des Immunsystems...

Ozon ist die energiereiche Form des Sauerstoffs (O2 ) und besteht aus 3 Sauerstoffatomen (O3 ). In der Natur erfüllt Ozon eine ökologische Schutzfunktion in der Erdatmosphäre (Ozonschicht ). Das für medizinische Heilzwecke verwendete Ozon wird aus medizinischem Sauerstoff hergestellt. Ozon wirkt sehr stark desinfizierend, d.h., es besitzt die Fähigkeit Viren, Bakterien und Pilze abzutöten. Dieses OzonSauerstoff-Gemisch verhält sich gewebefreundlich und bewirkt eine entscheidende Durchblutungsverbesserung. Es bewirkt, dass die Oberflächenladung der roten Blutkörperchen negativ wird, das heißt ein Zusammenkleben, die sogenannte Geldrollenbildung, wird verhindert. Die mit Sauerstoff beladenen roten Blutkörperchen werden beweglicher und gelangen wieder bis in die Kapillare. Dort

können sie den gebundenen O2 viel leichter ans Gewebe abgeben. Dadurch wird die Ernährung und Atmung jeder einzelnen Zelle verbessert oder wieder hergestellt. Im therapeutischen Bereich kann Ozon auf unterschiedliche Weise verabreicht werden: z.B. als Große Eigenblut-Behandlung, Injektionen in und unter die Haut, in den Muskel, in spezielle Hautareale, rektal und mit Hilfe eines speziellen Beutels auch auf offene Wunden. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig.

Für die Ozontherapie gibt es u.a. folgende Anwendungsbereiche: • • • • •

Sportler zur Leistungsteigerung Zur Verbesserung von Durchblutungsstöungen Chronischer Sinusitis Rheumatische Beschwerden Diabetes mellitus

• • • •

Allergien Rückenschmerzen Hallux valgus Immunstabilisierung

ie Naturheilpraxis Christina Ohl besteht seit 2014 in Zur Person: Leer Loga und bietet neben der Ozontherapie noch weitere Christina Ohl, Jahrgang 1966, hat im Jahre 2010 Ihre Prüfung im Regierungsbezirk Verfahren & Therapie , die auch Köln mit Erfolg abgelegt und betreibt seit 2011 Ihre eigene Praxis. Vor der 3-Jähje nach Krankheitsbild kombiniert werden. Dazu gehören: rigen Ausbildung zur Heilpraktikerin war Sie mehr als 20 Jahre lang KinderkranOzontherapie • Akupunktur • kenschwester an der Uniklinik in Bonn und konnte dadurch viele Einblicke in den Eigenbluttherapie • Mikrozirkumedizinischen Bereich erlangen. Sie ist seit 1998 verheiratet und hat drei Kinder. lationstherapie • Ausleitungsverfahren zur Entgiftung des Körpers • FußreflexzonenmasDie Therapien sind unter http://naturheilpraxis-christina-ohl.de/Therapien/ ausführlich beschrieben. sage und Taping.

Mikrozirkulationstherapie Eigenblutbehandlung Taping Fußreflexzonenmassage

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Gesundheit – ich nehme mir Zeit für Sie!

Ozontherapie Akupunktur Ausleitung – Entgiftung

Naturheilpraxis Christina Ohl Schlosslohne 35, 26789 Leer (Ostfriesland) www.naturheilpraxis-christina-ohl.de 0491 – 99 236 141 naturheilpraxis-christina.ohl@gmx.de

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

08.02.16 - Ewige Jugend

15.02.16 - Madame Bovary

22.02.16 - Das brandneue Testament 29.02.16 - Carol

e.V. schule Volkshoch und den Kreis Leer dt für die Sta

Info:

22. und 23. Februar

Das brandneue Testament

Die Vorführungen finden in der Regel ebenerdig und rauchfrei im Kino-Center am Denkmalsplatz jeweils mon- Das brandneue Testament tags und dienstags um 17.00 und 20.00 Uhr statt. muss erst noch geschrieben

08. und 09. Februar

ponist und Dirigent, genießt mittlerweile den verdienten Ruhestand und will sich auch von einem aufdringlichen Botschafter der Königin Elizabeth II nicht überreden lassen, sein bekanntestes Stück noch einmal zu dirigieren. Mick hingegen ist Regisseur und möchte noch einen letzten großen Film auf die Kinoleinwand bringen, weshalb er auch während der Ferienzeit unermüdlich an seinem Drehbuch schreibt. In ihrem Ressort sinnieren die beiden alten Freunde über das Leben, die Schönheit, Träume Fred Ballinger (Michael Caine) und das Alter, lassen sich verund Mick Boyle (Harvey Keitel) wöhnen und beobachten das Treiben der anderen Hotelgäste, kennen sich schon eine Ewigkeit und verbringen nun einen wie das von Freds Tochter Lena gemeinsamen Urlaub in einem (Rachel Weisz) oder die Bemühungen des jungen SchauspieSchweizer Edelhotel am Fuß der Alpen. Fred war einst Kom- lers Jimmy Tree (Paul Dano).

Ewige Jugend

15. und 16. Februar

Madame Bovary Die Normandie im 19. Jahrhundert: Die schöne Emma (Mia Wasikowska) heiratet den Dorf-Arzt Charles Bovary (Henry Lloyd-Hughes), um dem ländlichen Leben auf dem Hof ihres Vaters zu entkommen. Lange hat sie von der Ehe geträumt und sich diese als die schönste Zeit ihres Lebens ausgemalt. Doch die Realität holt sie bald ein. Ihr neues Leben mit dem schwerfälligen und arbeitswütigen Arzt ist langweilig und wird von strengen Konventionen diktiert. Emma ist zutiefst unglücklich und beginnt außerhalb ihrer Ehe nach neuen Abenteuern zu suchen. So lässt sie sich auf leidenschaftliche Affären mit

werden, und zwar in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Hier wohnt nämlich Gott (Benoît Poelvoorde) mit seiner Frau (Yolande Moreau) und seiner kleinen Tochter Ea (Pili Groyne). Was die meisten allerdings nicht wissen, ist, dass Gott ein ziemlich mieser Kerl ist, der Freude daran hat, den Menschen ihr Leben schwer zu machen. Irgendwann reicht es Ea und sie fasst den Entschluss, ihrem Vater eins auszuwischen, indem sie sich in seinen allmächtigen Computer hackt und allen Erdenbewohnern ihr Sterbedatum verrät. Das daraufhin folgende Chaos lässt natürlich nicht lange auf sich warten, doch der positive Nebeneffekt ist, dass jeder nun mit der ihm

verbleibenden Zeit so viel wie möglich anfangen will. Manche nutzen die Gunst der Stunde, um sich in diverse Abgründe zu stürzen, ohne zu sterben, andere (Catherine Deneuve) steigen mit Gorillas ins Bett… Die belgisch-französische Komödie „Das brandneue Testament“ verrät uns, dass Gott in Brüssel wohnt und jede Menge Unsinn im Kopf hat.

Carol

chett und Rooney Mara in den Hauptrollen. In der Patricia-HighsmithAdaption Carol verfilmt Regisseur Todd Haynes eine lesbische Liebesgeschichte in den 1950ern mit Cate Blanchett und Rooney Mara in den Hauptrollen.

Leeraner Bürgerzeitung

Hochzeitsmord –

Neuer Spinn-Krimi von Susanne Ptak Im neuen Spinn-Krimi „Hochzeitsmord“ der Bestsellerautorin Susanne Ptak erschüttern zwei brutale Morde das idyllische Ostfriesland Der achte Ostfriesenkrimi aus der Reihe um eine Holtlander Spinngruppe verspricht dem Leser eine ganz besondere Mischung aus Lokalkolorit und fesselndem Krimigenuss. Gerade lehnt man sich gemütlich zurück um in Ruhe den Krimi zu genießen, da wird man auch schon von einer Friedhofsleiche aufgeschreckt. Zum Inhalt von Hochzeitsmord:

29. Februar und 1. März

New York in den 1950ern: Therese Belivet (Rooney Mara) arbeitet als Verkäuferin in einem großen Warenhaus und träumt vergeblich von einem besseren Leben. Dieses besitzt Carol Aird (Cate Blanchett), eine häufige Kundin des Geschäfts, zwar, doch fühlt sie sich nicht dementsprechend. Sie ist unglücklich verheiratet mit Harge (Kyle Chandler). Als Carol und Therese sich kennenlernen und ineinander verlieben, keimt die Ahnung zwei Männern (Ezra Miller und von einer glücklicheren Logan Marshall-Green) ein. Zu Zukunft auf und die beiden ihrem Entsetzen muss sie kurze Frauen versuchen, entgegen Zeit später feststellen, dass der den gesellschaftlichen SchranMarquis (Logan Marshall-Green) ken und moralischen Normen nur vorgetäuscht hat, Gefühle ihrer Zeit, eine Beziehung auffür sie zu haben. zubauen. In der Patricia-HighsIn der Literatur-Verfilmung Ma- mith-Adaption Carol verfilmt dame Bovary bricht eine junge Regisseur Todd Haynes eine Frau mit den Konventionen und lesbische Liebesgeschichte in setzt so ihre Zukunft aufs Spiel. den 1950ern mit Cate Blan-

Februar 2016

Die Freunde der ostfriesischen Spinngruppe sind in heller Vorfreude: Die Hochzeit von Martha und Hauptkommissar Werner Harms steht kurz bevor! Doch die Feierstimmung wird durch zwei grausame Morde getrübt. Erst eine tote Krankenschwester, brutal zugerichtet, mitten auf

einem Friedhof in Leer. Und dann – am Tag der geplanten Hochzeit – der beliebte Pastor, der das Hochzeitspaar trauen sollte und den Martha schon seit vielen Jahren kennt. Was steckt hinter den Morden? Geht es um die Vertuschung von Medikamentendiebstahl in der Klinik, in der die getötete Krankenschwester gearbeitet hatte? Oder macht ein Serienmörder Ostfriesland unsicher? Schließlich überschlagen sich die Ereignisse, und ohne es zu ahnen, kommen Britta und die hochschwangere Martha dem Täter gefährlich nah... Der Ostfrieslandkrimi „ Hochzeitsmord“ (ISBN 978-3-95573353-7) von Susanne Ptak können bei allen bekannten E-Book Shops wie Amazon (für den Kindle eReader), Apple iTunes (für iBooks), Thalia (für tolino), Weltbild, buecher.de, buch.de, Hugendubel, Kobo und vielen weiteren erworben werden zum Preis von 3,99 Euro.

Winter-Sale Leeraner Bürgerzeitung

Lederjacken

Pullover

Euro

ab 49,95

7 all

ab 19,95

für Damen & Herren

Euro

Zahlreiche Nietengürtel in verschiedenen Farben

ab 14,95 Euro

Alles radikal reduziert

FÜR SIE UND IHN

Schals und Mützen

Kleider

Winterjacken

Euro

ab 24,95

Hochwertige Kinder Schneeanzüge

ab 49,95

Große Auswahl an

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Pepe Jeans

mankind Jeans

ab 49,95

Februar 2016

ab 49,95

Pepe Jeans ab 49,95

Euro

Outlet Lounge Bunde

Bunde West 19 • Tel. 04953 / 9211673

Di - Mi 13:00 -18:00 • Do 13:00 -20:00 Fr - Sa 10:00 -18:00

Euro

Outlet Lounge Rhede Ems Dollart Zentrum / Industriestraße 2 Mo - Fr 10:00 -18:00 Sa 10:00 -16:00

Khujo • Dreimaster • Nebulus • Geographical Norway • Bench • M.O.D • Pepe Jeans Jacken • Jack&Jones • Codello • Springfield • Vero Moda • Napapijri • SuperDry • Rich&Royal • Mango • Pepe Jeans • Gaastra • Petrol

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Giganten auf vier Pfoten

Castings- Gewinnspiele - Mitmachaktionen

Die Trickdoggruppe aus Südbrookmerland Wir sind die „Giganten auf vier Pfoten“, eine Trickdoggruppe aus Südbrookmerland. Der feste Bestand im Team beläuft sich auf 15 Mitglieder, die ihr Können regelmäßig in der Öffentlichkeit unter Beweis stellen. Zusätzlich bieten wir verschiedenste Kurs an. Vom „Start up Trickdoggern“ bis hin zum „Profi Tricksen“. Außerdem stehen verschiedenste Veranstaltungen zu unterschiedlichsten Themen an, wie zum Beispiel Target Training und Trainingseinheiten zur Impulskontrolle. Mittlerweile trainieren wir nun schon seit fünf Jahren und werden in der Öffentlichkeit immer bekannter. Wir trainieren mehrmals in der Woche in unserem Trickdograum, der mit speziellen Matten aus dem Hundesport ausgelegt ist. So wird ein besonders gelenkschonendes Training gewährleistet. Um uns optimal auf unsere Auftritte vorzubereiten,

steht monatlich ein Außentermin auf unserem Trainingsplan. Dort trainieren wir in der Stadt, auf dem Mehrzweckgelände, im Einkaufscenter oder ähnlichen Orten. Unsere Auftritte finden häufig in Kindergärten, Altenheimen, Tierheimen und in Kinderkrankenhäusern statt. Man findet uns aber auch in Fachgeschäften für Tierbedarf, auf Reitsportveranstaltungen und Tiermessen. Selbst im Nordstern, einer Einrichtung für Menschen mit körperlichenund geistigen Beeinträchtigungen, trainieren wir regelmäßig. Das gesamte Training wird auf jedes einzelne HundMensch-Team abgestimmt, sodass ausschließlich positive Erfahrungen und Lernfortschritte zu erkennen sind. So vermeiden wir eine Überforderung der Tiere, die den Trainingsstand negativ beeinflussen und gegebenenfalls bestehende Ängste verstärken würde. Wir trainieren mit Vertrauen, liebe-

vollem Umgang, Lob, Motivation, Belohnung, aber auch mit Konsequenz und Disziplin. So hat jeder Hund rundum Spaß, und ist ganz versessen drauf, sein Können zu zeigen! Von den klassischen Übungen wie dem Winken, Rolle, Gib Fünf, Diener ... über DogdanceElementen wie Beinslalom, Schleife, Back, Sprünge ... bis hin zu Tricks, die im Alltag hilfreich sind, zum Beispiel dem Schließen und Öffnen von Türen, dem Ausziehen von KleiFacebook-Marketing Nutzung der Social Media dungsgegenständen oder dem Plattform Facebook für Beruf und Unternehmen Apportieren von Gegenständen reicht die Palette unseres Trainings. Facebook ist das bekannteste Ob der Hund jung oder alt, soziale Netzwerk im Internet, sportlich oder faul, groß oder das sowohl privat als auch von klein ist, spielt beim TrickUnternehmen genutzt wird. In doggern keine Rolle. Bei der diesem Kurs erhalten Sie wertunglaublichen Vielfalt ist für volle Tipps und Informationen jeden Hund etwas dabei. Selbst rund um das Thema Facebook wenn ein Hund ein Handicap für Selbständige und Unternehhat, gibt es auch für ihn Tricks, men. Sie lernen, wie Sie Ihre die im Bereich seiner MöglichFacebookseite optimal einrich- kleine Existenzgründungen können sich zum Beispiel im keiten liegen. ten, was Sie beachten sollten lokalen Umfeld einen WettUnterforderte Hunde können und wie Sie von Ihrer Präsenz schnell in einen Frustrationsim Netz am besten profitieren. bewerbsvorteil verschaffen, erklärt Ingo Tonsor, Inhaber der modus verfallen, sie entwickeln Anhand von Beispielen und unliebsame Verhaltensmuster. Übungen wird erläutert, wie Sie Leeraner Facebook-Seite „Wir Ihre Seite verwalten, Fotos und Leeraner“. Der gesamte Kurs ist Um diesem Problem vorzubeuVideos hochladen, Gewinnspie- als offener Workshop gestaltet, gen, bietet sich der Trickdogger le erstellen, sowie erfolgreiche so dass es immer die Möglich- an. Der Hund wird gefordert keit gibt Fragen zu stellen und und sinnvoll ausgelastet - und Beiträge verfassen, die gerne Erfahrungen auszutauschen. zwar sowohl körperlich als auch geliked und geteilt werden. geistig. Erst wenn man sich Auch die Themen WordPress Kursnr.: 1615264117, Entgelt: auf das Erlebnis Trickdoggern und Suchmaschinenoptimie47,00 €, 4 Abende, VHS Blinke einlässt, erfährt man die ganze rung werden in diesem Kurs 61 - Raum 4. Wahrheit über den besten behandelt. Freund des Menschen. Bei Mehr Informationen unter: Media-Marketing ist nicht dieser Art des Trainings kommt Tel.: 0491 - 92 99 2- 0 und nur für große Unternehmen es auf mentale Stärke, Geduld, und Marken interessant. Auch www.vhs-leer.de

Eine Frage der Einstellung

5. Leeraner Hundemesse Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Ruhe und dem Respekt vor dem anderen Lebewesen an, nicht auf Körperkraft, Lautstärke oder Härte. Souveränität ist die Magie! Wir sprechen vom gegenseitigen Lesen. Schon bei nur oberflächlicher Betrachtung der trainierenden Hunde kann man erkennen, dass sie ganz in ihrem Element sind. Sie strahlen unglaubliche Begeisterung aus. Doch es geht nicht um die Tricks, die die Hunde beherrschen, sondern wie wir sie ihnen beibringen: Mit Vertrauen, liebevollem Umgang, Lob, Motivation, Belohnung, aber auch mit Konsequenz und Disziplin. Jeder Hund, der auf diese Weise gefordert wird, hat rundum Spaß, und ist ganz versessen drauf, sein Können zu zeigen! Trickdog hilft, den Hund zu einem aufmerksamen Tier zu erziehen und setzt das Fundament für ein tolles MenschHund-Team. Ein weiterer Vorteil des Trickdoggern ist, dass man es überall umsetzen kann. Ob Zuhause oder draußen in der freien Natur, auf dem Spaziergang, oder zwischendurch, ein kleiner Trick passt immer. Wenn auch Sie Interesse haben mit Ihrem Hund zu tricksen, oder uns für eine Veranstaltung buchen möchten, nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf. Tel.: 0157/56470017 oder kontakt@trickdogger.de. Die Giganten auf vier Pfoten: www.trickdogger.de

Am 16. - 17. April 2016 sind in Leer/Ostfriesland wiede die Hunde los. Die Leeraner Ostfrieslandhalle mit dem umliegenden Gelände des VOST öffnet erneut ihre Pforten für die mittlerweile fünfte und beliebte „Leeraner Hundemesse“. An zwei Erlebnistagen zeigt eine familienfreundliche Publikumsmesse mit vielen Aktionen ein breites Spektrum rund um Das Thema „Hund“. Ein tolles Programm mit unterhaltsamen Showbeiträgen, Vorführungen und Mitmachaktionen, Vorträgen, Castings, Fotoshootings, Beratungen sowie Gewinnspielen sorgen für Kurzweil bei den hundebegeisterten Besuchern.

Castings und Mitmachaktionen auf der Leeraner Hundemesse

heit, Ausbildung und Sport bis hin zum Tierschutz. Hunde mit einem gültigen Impfpass sind herzlich willkommen, Überall auf der Messe ist was los! denn an beiden Tagen wird ein professionelles Fotoshooting Unternehmen, nicht nur aus angeboten. Mit einem solchen der Region, präsentieren ein Fotoshooting wird auch wieder vielseitiges Angebot an Prodas schönste Hundefoto prädukten und Trends. Dienstleis- miert. Hierzu können im Vorfeld ter und Verbände informieren der Messe Fotos eingesandt über alles, von Haltung und werden an: info@messe-verlagPflege, Ernährung und Gesund- leer.de . Das Foto sollte aktuell

sein und Hund oder Hund und Halter in einer kreativen, aber artgerechten Pose zeigen, die Bildrechte müssen beim Einsender liegen. Ein ganz besonderes Highlight der Messe sind die Castings. Unter dem Motto „Trickreichster Hund“ sowie „Tierisch schön und harmonisch“ werden Castings mit Prämierungen für Hund und Halter angeboten. Hierbei kön-

23 nen Besucher die Talente ihrer vierbeinigen Begleiter unter Beweis stellen. Durchgeführt werden die Castings von der Agentur „Aurelias Filmtiere“. Hinter der Agentur verbirgt sich Aurelia Franke-Hornung und ihr Team. Seit rund 25 Jahren, vermittelt Aurelia erfolgreich Tiere in die unterschiedlichsten Produktionsformate, wie TV-Serien und Shows, z.B. „Tatort“ oder „Hotel Adlon“ und „Hindenburg“, Kinoproduktionen, Dokumentationen sowie Werbe- und Fotoarbeiten. Einen Einblick in die spektakuläre Arbeit von Rettungshunden gibt die Rettungshundestaffel. Sie zeigt zu welchen Leistungen die ausgebildeten Hunde fähig sind und wie sie die Suche nach vermissten Menschen unterstützen. Die 5. Leeraner Hundemesse ist an beiden Tagen von 11- 18 Uhr durchgehend geöffnet, der Eintritt beträgt 5 Euro, Kinder (5 bis 14 Jahre) 3 Euro. Hunde mit gültigem Impfpass haben freien Eintritt. Weitere Infos unter: Tel. 0 491- 97 913 66 und www.messe-verlag-leer.de

Ostfrieslandschau 2016 –

Auftaktveranstaltung im Kulturspeicher Die 36. Ostfrieslandschau öffnet vom 30. September bis zum 03. Oktober 2016 ihre Pforten.

Generalagentur Dieter August

Heisfelder Str. 111a, 26789 Leer Telefon: 0491-2024522 • Mobil: 0179-1775624 mail: dieter.august@continentale.de http://www.continentale.de

Stadt Leer Vertretern von Firmen, Vereinen und sonstigen Institutionen Informationen über die Ausstellungskonzeption geben und Anregungen entgegennehmen. Darüber hinaus wird ein renommierter Referent Tipps zur erfolgreichen Messebeteiligung geben. Erstmals werden bereits Interessierte Firmen, Vereine frühzeitig interessierte Firmen und Institutionen sind herzlich in die Ausstellungsplanung zu diesem Informationsabend einbezogen. eingeladen. Anmeldungen Anlässlich einer Auftaktveranstaltung am Montag, den 08. werden unter Tel. 04919782-393 bzw. Fax 9782-239, Februar 2016 ab 18.00 Uhr im Kulturspeicher in Leer werden martina.salie@leer.de gerne die Ausstellungsleitung und die entgegengenommen.

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Stadtbibliothek Leer | Februar 2016 |

Veranstaltungen für Erwachsene 0 Uhr

. Februar, 20.0

Mittwoch, 17

Mutterfalle“ l „Raus aus der t Selbstzweife wusstsein stat

g t und Selbstbe orothee Dörin – Gelassenhei Vortrag von D – e hl fü ateuge ld und Schu d Köchin, Anim nschwester un , Trösterin … wohl ke an Kr , in ur in auffe frau, Manager … - Erzieherin, Ch , Coach, Putz her als heute

enerin ütter hö rin, Geldverdi ungen an M ensen Erdie Anforder diesem imm en ar an w e s el al vi so niem rn te hließender ei sc ch zuvor „s Vortrag mit an r se ie D k. und wohl nie e von aluc tungen auf, di d Leistungsdr ischen Erwar wartungs- un auch oft ist al er re ab r un te it umt m n und die Müt de er Diskussion rä w lt el st Mütter ge len Seiten an ngs stellen. h sic an r Gleichstellu st selb r VHS und de de it m it be enar - In Zusamm der Stadt Leer beauftragten : 5,00 Euro ro, Vorverkauf Eu 00 7, t: rit nt Ei ibliothek ngsort: Stadtb - Veranstaltu

Montag, 22. Februar,

Termin nach Absprac

Schimmel muss nicht sein! Energieberatung mit Dr . Holger

Glaus

– Die kalte Jahreszeit ist die Hochsaison für Schim melpilze in Wohnungen. Welch e Maßnahme hilft langfr istig? -

Um Terminvereinbarung en unter Telefonnumm er 0162 4751679 oder 080 0 809802400 (kostenlo s) wird gebeten! - Kostenanteil: 5,00 Eur o (pro ½ Stunde Beratu ng) - Veranstaltungsort: Sta dtbibliothek

Dienstag, 23. Februar,

Leeraner Bürgerzeitung

Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Märkten und Messen

Die schönsten Nebensächlichkeiten, die das Leben bereichern

20.00 Uhr

10 Jahre Persischer Ab end - Humorvolle Geschichten

und Musik aus dem Mo land Persien mit Abba s Jabbarian (Geschichten rgen erzähler, Santur) und Ulvi Dalya n (Gitarre)

- Margot Austermann sor gt für warme persische Köstlichkeiten - Eintritt: 12,00 Euro - Veranstaltungsort: Sta dtbibliothek

r, 19.00 bis 22.00 Uh

Mittwoch, 24. Februa

Februar 2016

talische Buchmalerei Einführung in die Orien -Elisabeth Seevers

– Workshop mit Anne

n wichtigsten rmen gehören zu de - Stilisierte Pflanzenfo schen Buchmar traditionellen orientali Grundelementen de nenlernen und ken on lreiche Arten dav lerei. Wir werden zah Buketts daraus entKompositionen und zeichnen und kleine enmaterialien mitich Ze n vorhandene wickeln. Gerne könne und Farbstifte, iertes Papier, Bleistifte gebracht werden: kar . iergummi Zirkel, Lineal und Rad anmelden! r - Bitte bis 19. Februa o Eur 00 35, - Kosten: ximal 10 Teilnehmer - Mindestens fünf, ma dtbibliothek - Veranstaltungsort: Sta

Veranstaltungen für Kinder

LEER - Seit der Firmengründung 1987 liegt es unserem Unternehmen „Inge Sparringa Veranstaltungen“, ansässig in Leer, am Herzen, niveauvolle Rahmen zu schaffen, in denen Künstler ihre handwerklich hochwertigen Arbeiten präsentieren können. Von Hobby & Freizeit-Ausstellungen über Kunst- und Handwerkermärkte, Antik & Designmärkte, dem großen Töpfermarkt in der Leeraner Innenstadt bis hin zu Frauenmessen und Frauenflohmärkten. Das Unternehmen hat darüber hinaus Erfahrungen in der Organisation von Abendveranstaltungen und Partys, Betriebsfesten, Bau- und Hausmessen als auch Garten- und Ambienteausstellungen. Auch wenn Leer das Zentrum der meisten Ausstellungen ist, geht die Firma mit weiteren Standorten in Aurich, Lingen, Cloppenburg, Emden und Papenburg über die ostfriesi-

schen Grenzen hinaus. Es wird großen Wert auf Niveau und Qualität der ausgestellten Waren gelegt und nur durch ständige Prüfung, gute Auswahl und Verbesserungen gelingen erfolgreiche und nachhaltige Veranstaltungen. Gute Locations mit Atmosphäre zu finden spielt dabei eine nicht unerhebliche Rolle. Viele der Aussteller und Künstler reisen hunderte Kilometer, um an unseren Märkten mit Flair teilzunehmen – und ihr Erfolg ist unser Erfolg! Tausende Besucher lassen sich jährlich auf all den Ausstellungen mitreißen und begeistern und lassen sich zu gerne in die Welt der schönen Dinge entführen. 2016 ist ein großes Jahr für die Firma. Mit gleich 9 neuen Märkten kommt frischer Wind in die Veranstaltungswelt. Ein großes Highlight kristallisiert sich schon jetzt die 1. Frauenmesse „frauenzimmer“ am

20./21. Februar in Leer (BBS) heraus. Auf dieser Messe“ bieten Ausstellerinnen und Aussteller sowie Netzwerke nicht nur aus der hiesigen Region, sondern aus ganz Deutschland und den Niederlanden ihre Produkte, Dienstleistungen und Fähigkeiten an und stellen die Bedürfnisse der Frau in den Vordergrund. Die Besucherinnen treffen auf Fachaussteller, Dienstleister, Hersteller, Designer und Künstler zu den verschiedensten Inge Sparringa, seit 1987 erfolgreich. Themen wie Lifestyle, Mode, Beauty & Kosmetik, Ge„Madame Floh“ starten gleich sundheit & Wellness, Wohnen als Serie und finden 2x jährund Einrichten, Sport & Fitness, lich statt in den Städten Leer, Familie & Haushalt, Kunst & De- Aurich, Emden und Papenburg. sign, Freizeit & Urlaub und ganz Ziel ist es, das Frauen ihre großgeschrieben Bildung, Beruf Kleiderschränke aussortieren & Karriere, Business & Netzwerk. und verkaufen und nebenbei Die zweite neue Idee: Acht neue auch gleich neue Schnäppchen Frauenflohmärkte mit dem Titel machen können.

Unternehmerinnen Netzwerk Ostfriesland www.unternehmerinnen-ostfriesland.de

Dienstag, 9. Febr

uar, 16.00 Uhr

„Padarak, das Zi

‒ Bilderbuchkino

rkuspferd“

von Valéri Losa Bunt kostümiert re ttet Pferd Padarak mit einer komische Glanznummer de n n kleinen Zirkus vo r dem Ruin und br Menschen zum La ingt die chen. - Für Kinder, die sic h gern verkleiden , ab 4 Jahren - Ihr dürft gerne ve rkleidet kommen ! - Mit kleiner Maloder Bastelaktion - Eintritt: frei - Treffpunkt: Stad tbibliothek

Dienstag, 23. Februar,

16.00 Uhr

„Lieselotte ist krank”

xander Steffensmeier ‒ Bilderbuchkino von Ale wird von der nupfen und Husten und Die Kuh Lieselotte hat Sch ft versorgt. Doch ißem Tee und Hustensa Bäuerin liebevoll mit he ? ber krank. Was tun dann wird die Bäuerin sel ren ne Schnupfen, ab vier Jah - Für Kinder mit und oh n ktio tela - Mit kleiner Mal- oder Bas - Eintritt: frei ek - Treffpunkt: Stadtbiblioth

en Tag erfolgreich mit aktiven Unternehmerinnen in ungezwungener Umgebung bei einem gemütlichen Abendessen ausklingen lassen: das ist das „Unternehmerinnen-Treffen in Ostfriesland“. Herzlich eingeladen sind alle Unternehmerinnen in Ostfriesland. Dabei kommt es nicht darauf an, ob als „Einzelkämpferin“ gearbeitet oder ein mittelständiges Unternehmen geführt wird. Wer offen ist für neue Kontakte, Ideen vertiefen und mögliche Synergien nutzen möchte ist herzlich willkommen. Angeboten und koordiniert wird diese Möglichkeit von der Wirtschaftsberaterin und leidenschaftlichen Netzwerkerin Anke Dahm aus Großefehn. Das nächste „UnternehmerinnenTreffen“ findet am 25.02.2016, um 19.00 Uhr, bei der IHK für Ostfriesland und Papenburg

in 26721 Emden, Ringstraße 4, statt (www.ihk-emden.de). An diesem Abend hat uns Herr Dr. Torsten Slink, der Hauptgeschäftsführer der IHK für Ostfriesland & Papenburg, persönlich in die IHK eingeladen. Wir freuen uns sehr auf das Programm, dass die IHK für uns als Informationsveranstaltung vorbereitet hat. Die Einladung von Herrn Dr. Slink ist beigefügt. Der Organisationsbeitrag je Teilnehmerin entfällt für diesen Termin. Zu Getränken und einem Imbiss werden wir freundlicherweise von der IHK eingeladen. Im Zuge der Organisation wird um Verständnis gebeten, dass die verbindliche Anmeldung zu dieser Veranstaltung direkt über die IHK, Frau Karoline Aden Tel.: 049218901-25, E-Mail: karoline.aden@ emden.ihk.de abgewickelt wird.

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Wir präsentieren Ihnen das Kinoprogramm des Monats! Tatort Tschiller: Off Duty

Til Schweiger und der Regisseur, der bereits die ersten Teile mit dem Kommissar Tschiller inszenierte, bringen nun den neuesten Ableger auf die große Leinwand. Die Geschichte schließt dabei an die letzten Teile des Tatorts an: Obwohl Tschiller seinen Erzfeind Firat Astan besiegen konnte, leidet er unter dem gewaltsamen Tod seiner Ex-Frau Isabella Schoppenroth. Zudem wurde Nick Tschiller nach einer missglückten Geiselnahme in dem vierten Teil „Tatort: Fegefeuer“ die Dienstmarke entzogen. Der alleinerziehende Ermittler will die gewonnene Freiheit nutzen und mehr Zeit mit seiner Tochter Lenny verbringen. Das Verbrechen schläft jedoch nicht und so werden Tschillers Pläne schnell durchkreuzt.

Do 04.02

Deadpool

Do 11.02.

Der ehemalige Soldat einer Spezialeinheit Wade Wilson ist inzwischen zu einem Söldner geworden. Seine fortgeschrittene Krebserkrankung zwingt ihn dazu, sich einem waghalsigen Eingriff zu unterziehen. Den Tod vor Augen, bleibt Wade keine andere Wahl, als sich auf das riskante Experiment einzulassen. Bei der unkonventionellen Prozedur geht jedoch etwas schief und Wade erwacht vernarbt, verrückt und mit einer extrem beschleunigten Heilungsfähigkeit. Um seine ehemalige Existenz gebracht, beschließt der frisch gebackene Superheld, das Beste aus seinem aktuellen Dilemma zu machen.

Dirty Grandpa

Jason Kelly steht kurz vor der Hochzeit mit der Tochter seines Chefs bei einer renommierten Anwaltskanzlei. Da taucht sein Großvater Dick auf, der im Gegensatz zum zugeknöpften, ehrgeizigen Jason kein Blatt vor den Mund nimmt und das Leben in vollen Zügen genießt. Er überredet seinen Enkel zu einer Spritztour nach Florida zum Springbreak. Bei ausufernden Saufgelagen, Karaoke und Parties bis zum Abwinken verstehen sich Jason und Dick immer besser, während die Beziehung zur Braut in spe und ihrem Vater auf eine harte Probe gestellt wird.

Gänsehaut 3D

Gänsehaut: Grusel für Kids um Jugendliche, die es mit den zum Leben erwachten Figuren eines Horrorbuchautors aufnehmen müssen. Teenager Zach, frisch zugezogen, freundet sich mit seiner schönen Nachbarin an. Blöd nur, dass deren mysteriöser Vater niemand Geringerer als R.L. Stine ist, Autor der erfolgreichen “Gänsehaut”-Romane. Schlimmer noch: Die Kreaturen, die dessen Geschichten berühmt gemacht haben, sind echt! Stine beschützt seine Leser vor ihnen, indem er sie in ihren Büchern einschließt. Als diese Geschöpfe jedoch eines Tages aus ihren Manuskripten entkommen, müssen Zach und seine Kumpels die Fantasiegeschöpfe wieder einfangen.

Sisters

Komödie mit Amy Poehler und Tina Fey als Schwestern, die es bei einer Party im Elternhaus noch einmal richtig krachen lassen. Die Schwestern Maura und Jane kehren ins Haus ihrer Eltern zurück, um ihr Jugendzimmer auszuräumen, da die Eltern das Haus verkaufen wollen. Die gegensätzlichen Schwestern, die sich lange nicht gesehen haben, wollen die Gelegenheit nutzen, alte Zeiten aufleben zu lassen und eine wilde Party wie in ihrer Jugend feiern.

Die erschütternde Wahrheit Do 11.02.

Es ist keine erschütternde Wahrheit dass jeder American-Football-Spieler, der es bis in die NFL, die National Football League geschafft hat, ein Champion werden will. Doch die Sportart, die ihren Spielern so viel Körpereinsatz abverlangt, führt immer wieder zu schweren Kopfverletzungen, die in ihren Folgen von Gehirnerschütterungen bis zu lebenslangen Lähmungserscheinungen reichen. Der forensische Pathologe und Neuro-Wissenschaftler Dr. Bennet Omalu aus Pittsburgh macht bei seiner Untersuchung zweier Footballspieler, die während eines Spiels Kopfverletzungen erlitten und später Selbstmord begingen, eine verheerende Entdeckung.

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Fehntjer Forum Haus der Kultur

Veranstaltungen Februar 2016

Mi 04.02.

TAG Theater präsentiert:

Theater 550+ – Gleis 550 Am Bahnhof treffen sich arm und reich..., VVK: 10,00 €

Do. , 18. Februar 2016 - 19.30 Uhr Volksbank präsentiert:

Do 11.02.

Comedyabend mit Puppenspieler Tim Becker

Bauchgespräche ... Tiere, Typen, Illusionen, AK: 17,50 €, erm. 15,00 €

Samstag, 20. Februar 2016 - 20.00 Uhr Weston Musikmanagement präsentiert:

Do 18.02.

Meisterpianist Menachem Har-Zahav

Piano Classics, VVK: 20,00 € , erm. 15,00 €

Sonntag, 28. Februar 2016 - 17.00 Uhr Volksbank präsentiert:

Mitglieder-Seminarreihe „Studium, BAföG, Stipendien & Co“ mit Jens Müller-Sigl (Studentenwerk OL), für MGL kostenlos

Dienstag, 08. März 2016 - 19.00 Uhr

Weitere Info unter: (0491) - 99 23 93 25 * www.Kino-leer.de

Fehntjer Forum - Haus der Kultur der Volksbank eG Westrhauderfehn Untenende 4 • 26817 Rhauderfehn • Telefon: 04952/925-111 • Internet: www.fehntjer-forum.de

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Wer hat ein großes Herz für Artos und Siri

Tiere suchen ein neues Zuhause

JÜBBERDE - Attila ist ein ca. 8jähriger Mischling. Attila ist über das Veterinäramt zu uns gekommen. Er hat mehrere Jahre mit seinem Herrchen auf der Straße gelebt. Nun möchte er auf seine alten Tage sehr gerne ein warmes Plätzchen in einem neuen Zuhause. Er möchte gerne in ein

Dieser ältere Herr ist Artos, er kam mir seiner Freundin Siri aus schlechter Haltung zu uns ins Tierheim. Leider sind Artos und Siri zur Zeit noch recht zurückhaltend und vorsichtig. Zuhause ohne Kinder. Bei Artge- Wir suchen für die Beiden ein nossen entscheidet die Sympa- ruhiges Plätzchen, wo sie so thie. Katzen mag Attila nicht. Er leben dürfen, wie es ihnen gefällt. Wer hat ein großes Herz geht gerne spazieren und mit seinen Pflegern hier im Tierheim und holt Artos und Siri zu sich nach Hause? Bislang lebten die schmust er sehr gerne. Bitte kommt doch einfach mal vorbei Beiden in reiner Wohnungshalum unseren Attila kennenzuler- tung. Artos ist 1999 geboren, unsere Siri ist ca. 4 Jahre alt. nen. Attila ist nicht kastriert.

Problemhundetherapie

Tiger ist ein ca. 8-jähriger, schöner, kräftiger und vor allem selbstbewusster Kater. Er lässt sich gerne streicheln, aber wenn es ihm zu viel wird, dann zeigt er es deutlich. Tiger ist eben eine Katerpersönlichkeit. Nach einer gewissen Eingewöhnungszeit möchte er Freigang bekommen.

Tel. 04956- 2324 Mo. - Fr. 8.30 - 11.30 Uhr Di. + Sa. 15 - 17 Uhr wwww.tierheim-juebberde.de

Wenn der Hund und sein Halter ein Problem haben

LEER - Wenn für einen Hundehalter die Hundeschule nicht ausreichend ist, dann kann die Problemhundetherapeutin Beate Sevenich aus Leer weiterhelfen. Die Leeranerin ist als zertifizierte Problemhundetherapeutin und Hundepsychologin in ganz Ostfriesland tätig. Bereits seit Jahren arbeitet sie als Hundetrainerin, doch durch die qualifizierte Ausbildung bei einer der größten Ausbildungsinstitute für Hundetrainer Deutschlands hat sie ihr Wissensspektrum erweitert. „ Hunde die ein Problemverhalten zeigen , haben einen Grund dafür. Erst wenn die Urachen erkannt werden, kann aus dem Hund und Halter ein entspanntes Team wird!“ sagt Sevenich. Durch ein praxisorientiertes System ist es möglich nach kür-

zester Zeit, Kontroll- und Problemverhalten wie, das Leine ziehen, unerwünschtest Bellen oder Ageression gegen Mensch und Hund unter Kontrolle zu bringen. Mit dem sogenannten Speakless Dog Training System, kurz STDS ® arbeitet sie ohne Worte, sondern nur mit Einsatz von Körpersprache und Futter, selbstverständlich ohne jegliche Gewalt. „Das Verstehen warum ein Hund sich so verhält, läßt häufig schon die Hundehalter erkennen was geändert werden muss “ erklärt Sevenich. „Den sogenannten Problemhund gibt es eigentlich garnicht, sondern ist immer die Sicht des Hundehalters.“ Bei ihrer Arbeit mit Hund und Halter arbeitet sie gezielt in Einzelstunden um speziell auf den Charakter des Hundes einzugehen.

Beate Sevenich hat seit über 18 Jahren Erfahrung mit Hunden. Ein weiterer Bereich ihrer Tätigkeit ist die Ernährungsberatung für Hunde. „Es ist mir wichtig, dass Hundehalter möglichst viele Informationen über Hundeernährung erhalten und welche Alternativen es dazu gibt, denn viele Hunde sind übergewichtigt oder haben Futtermittelallergien. Auf Wunsch erstelle ich individuelle Futterpläne. Ich lege besonderen Wert bei der Ernährungsberatung darauf, dass ich unabhängig von jeglichen Einflüssen der Industrie und Wirtschaft bin, sondern individuell eine Beratung durchführen kann die zum Wohlbefinden und Gesundheit des Hundes beiträgt!“ sagt Sevenich.

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

50 neue Opel Combo für Tierheime im ganzen Bundesgebiet Der Deutsche Tierschutzbund spendet die geräumigen Kastenwagen von Opel Rüsselsheim. Tierisch gut unterwegs: Der Deutsche Tierschutzbund spendet 50 neue Opel Combo Kastenwagen für deutsche Tierheime. Die Schlüsselübergabe der Combo fand gestern in Anwesenheit von Opel-Flottenchef Frank Hägele und dem Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, Thomas Schröder, auf der ADAC-Trainingsanlage in Paderborn statt. „Wir sind sehr froh, dass der Opel Combo dabei hilft, die Arbeit deutscher Tierheime zu erleichtern. Durch seine Vorteile beim Beladen und mit seinem riesigen Laderaum ist der Combo der ideale Transporter für Mensch und Tier“, erklärte Frank Hägele, OpelDirektor Verkauf Groß- und Gewerbekunden. „Der Opel Combo bietet Tierheim-Mitarbeitern eine gute Möglichkeit Tiere, sicher und komfortabel transportieren zu können. Das Auto ist eine wichtige Hilfe für den praktischen Tierschutz vor Ort“, begründete Thomas Schrö-

der, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, die Entscheidung zugunsten des OpelKastenwagens. „Zum Einsatz kommen sollen die neuen Fahrzeuge für Tierrettungen oder den obligatorischen Transport von Futtermitteln und allem anderen, was die Tierheime tagtäglich benötigen.“ Der Deutsche Tierschutzbund wählte die 4,74 Meter lange L2Variante des Combo. Der Laderaum des Kastenwagens steigt mit dem langen Radstand bei umgeklappter Rücksitzbank auf stattliche 3.200 Liter an. Das exzellente Fahrverhalten und die hervorragende Straßenlage unter allen Ladebedingungen verdankt der Combo einer neuartigen BiLink-Hinterradaufhängung, die auf einer unabhängigen Einzelradaufhängung an der Hinterachse basiert. Zudem bietet der Combo die größte Ladebreite im Gepäckbereich zwischen den Radkästen – und zwar in der gesamten Klasse – wichtig, wenn einmal sperrige Transportboxen in den Tierheimen verladen werden müssen.

Fahrzeugübergabe: Mit Opel-Flottenchef Frank Hägele, dem Tierschutzbund-Präsidenten Thomas Schröder (Mitte) und Autohaus-Chef Bernhard Rosenthal (links).

Veranstaltungen und Nachrichten aus der Region:

www.Leeraner-Stadtportal.de

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Wohnungsbau in Leer – weiterhin auf hohem Niveau LEER - Zuletzt hatte die Verwaltung im Januar 2015 über die Entwicklung des Wohnungsbaus berichtet. Die nunmehr für das Jahr 2015 vorliegenden Zahlen knüpfen an die sehr hohen Werte der Vorjahre an: Betrachtet man die Zahl der fertiggestellten Wohnungen, wurden 2013 66 Wohnungen, 2014 148 Wohnungen und im letzten Jahr 225 Wohnungen bezugsfertig – ein absoluter Spitzenwert. Gemessen am Mittel der Jahre 2004 bis 2011 von rund 100 fertiggestellten Wohnungen sind die letzten Jahre ein Beleg für die überaus rege Baukonjunktur in der Stadt. Auch für 2016 rechne ich mit einem hohen Niveau des Wohnungsbaus. Deshalb der Blick auf die Genehmigungslage: Wurden im 2012 170 Wohneinheiten, 2013 198 Wohnungen und 2014 246 Wohnungen genehmigt

oder als genehmigungsfreie Vorhaben angezeigt, so waren es im letzten Jahr 213 Wohnungen. Betrachtet man das Antragsgeschehen im letzten Jahr, so wurden 94 (im Vorjahr 83) Wohnungen in Einzel- und Doppelhäusern beantragt bzw. mitgeteilt. Hingegen wurden 79 Wohnungen in kleinen Mehrfamilienhäusern beantragt, 17 in größeren Gebäuden mit mehr als 10 Wohnungen, also 96 Wohnungen im Gebäuden mit 3 oder mehr Wohnungen. Damit fand je die Hälfte des Baugeschehens im Geschosswohnungsbau und im individuellen Eigenheimbau statt. Damit hält die Verschiebung in das Marktsegment des individuellen Wohnungsbaus an: 2013 wurden noch dreiviertel und 2014 zweidrittel der genehmigten Wohnungen in Mehrfamilienhäusern genehmigt.

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Professionelle Badgestaltung

Geld vom Staat fürs neue Bad

Ist ausreichend Platz, um im Alter beispielsweise Haltegriffe anzubringen? Lässt sich eine barrierefreie Dusche einbauen? Diese und viele weitere Fragen kann nur der Profi aus einem qualifizierten SHK-Fachbetrieb Planung und Umsetzung einer beantworten. Entsprechende Experten lassen sich beispielsBadrenovierung sollten am besten von einem qualifizierten weise unter www.die-badgestalter.de schnell finden. Badgestalter übernommen werden. Auf einen Blick Denn Badplanung beschränkt DIE BADGESTALTER sind besonsich nicht nur auf die Ausders zertifizierte Fachbetriebe. wahl der Fliesenfarbe und der Sie haben den Anspruch, die Sanitärelemente. Sie beginnt Badwünsche ihrer Kunden bereits bei der Platzierung bestmöglich zu erfüllen. Die der Badmöbel. Wo sind die Markenbetriebe begleiten Anschlüsse? Ist alles leicht Bauherren auf allen wichtigen zugänglich? Und wie sieht es Stationen ihres Badvorhabens: in 15 Jahren aus? Auch die vom Erstgespräch bis zur Sicherheit darf nicht zu kurz Übergabe des neuen Bads. kommen, denn schließlich ist es im Bad oft nass und rutschig. Komplett. Aus einer Hand. Zum Welche Fliesen sind geeignet? vereinbarten Festpreis. rbr. Ästhetisch gestaltete Wohnräume wünscht sich fast jeder. Bei der Badgestaltung ist allerdings auch Pragmatismus gefragt – zumal ein Bad nur so gut ist wie seine Funktionen.

Türen Treppen

Wintergärten Rollläden

Ammersken Fenster GmbH Konrad-Zuse-Str. 5 26789 Leer

Insektenschutz Innentüren

Tel.: 0491 / 61369 Fax: 0491 / 5614 info@ammersken-fenster.de

www.ammersken-fenster.de

Neubau- und Vorbaurollladen. Hinzu kommt ein zuverlässiger Reparatur- und Wartungsservice, der vom Einstellen der Fenster bis hin zur Erneuerung von Scheiben reicht. Ein weiteres Standbein des Unternehmens, das im gesamten ostfriesischen Bereich und auch benachbarten Niederlanden tätig ist, ist die Errichtung von Wintergärten.

Bodenebene Duschen sind bequem. Sie machen ein Bad großzügig. Schön, dass der Staat dafür auch noch Geld gibt. Bodenebene Duschen sind nicht nur optisch ansprechend, sie erleichtern auch im Alter oder bei einem Handicap, wie zum Beispiel einer Sportverletzung, die selbstständige Nutzung des eigenen Bades. Bis zu 5.000 Euro pro Wohneinheit bezahlt der Staat privaten Eigentümern, wenn sie ihren Wohnraum barrierereduziert umbauen. Dazu gehört selbstverständlich auch das Bad. In den KFW-Richtlinien steht genau, was alles beim Badumbau gefördert wird:

Dass das Bad nach der Renovierung sowohl komfortabel zu benutzen ist, als auch genau den Ansprüchen und Wünschen des Bauherrn entspricht, dafür stehen die Badgestalter.

Wintergärten - Fenster - Türen -Treppen Neubau- und Vorbaurolladen

LEER - Korrekt, pünktlich, exakt und sauber – das sind die Merkmale, auf die das Unternehmen seit der Gründung durch Bernhard Ammersken vor 25 Jahren Wert legt. Das Familienunternehmen wird in zweiter Generation von den Brüdern Frank und Ulf Ammersken geführt und bietet ein vielfältiges Angebot an Fenstern, Türen, Treppen,

Gemütlichkeit und Stil sind planbar: Aufeinander abgestimmte Badelemente in warmen Tönen und Fliesen in Holzoptik machen dieses Bad zu einem Ort der Entspannung. Foto: SHK AG/rbrt

• Änderung der Raumaufteilung des Bades • Schaffung bodengleicher Duschplätze • Modernisierung von Sanitärobjekten

Ammersken in neuen Räumen

Fenstertechnik mit System

Neueröffnung der sky.bar im Ostfriesen-Hof Von der kompletten Beratung über die kreative Planung bis hin zur fachgerechten Umsetzung. So begleiten wir Sie über alle Stationen Ihrer Badrenovierung. Für die schnelle und reibungslose Montage und Ausführung Ihres „Komplettbades aus einer Hand“ koordinieren wir alle infrage kommenden Gewerke für Sie. Dafür decken wir viele Bereiche mit eigenen Mitarbeitern und engen Kooperationspartnern ab. Wir arbeiten mit allen Kollegen Hand in Hand zusammen. Räume und Möbel werden von uns vor Staub und Schmutz geschützt, wir arbeiten AirClean. Wir beraten persönlich, ausführlich und planen Ihre Wünsche gerne bis ins kleinste Detail. Das bedeutet für Sie: Komplettbad zum Festpreis und Fixtermin.

Ihr Ansprechpartner (bitte Terminabsprache) Bernd Stubbe

Leer/Neueröffnung. Die Hafenstadt Leer ist um eine weitere Attraktion reicher geworden. Mit der Neueröffnung der sky. bar im Ostfriesen-Hof, können alle Sportfans die Bundesliga live miterleben. Die sky.bar ist für jedermann geöffnet. Am 10. April findet im Ostfriesen-

Hof eine Hochzeitsmesse statt. Dann wird die sky-bar zu einem großen Wedding-LoungeBereich umfunktioniert und läd zum zurückziehen und besprechen mit dem oder der Liebsten ein. Der Ostfriesen-Hof in der Groninger Straße in Leer freut sich auf Ihr Kommen.

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Februar 2016

Beirat zur Einführung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs trat erstmals zusammen BERLIN - Der Beirat zur Einführung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs hat sich in Berlin unter Leitung von Bundesgsundheitsminister Hermann Gröhe konstituiert.

Hotel Restaurant Goldener Adler Herzlich Willkommen bei Hotel und Restaurant Goldener Adler. Wir vereinen traditionelle Küche mit exotischen Ideen und Qualität mit kulinarischem Hochgenuss. Besuchen Sie uns in Holtland und überzeugen Sie sich selbst.

wir den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff für die Pflegebedürftigen in unserem Land zum Erfolg führen.“

Staatssekretär Karl-Josef Laumann, Beauftragter der BunBundesgesundheitsminister- desregierung für die Belange Hermann Gröhe: „Mit dem der Patientinnen und Patienzweiten Pflegestärkungsgeten und Bevollmächtigter für setz und der Einführung des Pflege: „Besonders wichtig ist neuen mir, dass alle Beteiligten die Pflegebedürftigkeitsbegriffs Umsetzung zügig so angehen, erhalten erstmals alle Pflege- dass Pflegebedürftige und bedürftigen einen gleichbeihre Angehörigen in einem rechtigten Zugang zu PfleJahr die Verbesserungen geleistungen – unabhängig spüren. In der ambulanten davon, ob sie an körperlichen Pflege, aber vor Beschwerden leiden oder an allem auch in stationären Eineiner Demenz erkrankt sind. richtungen muss dann der tatEs kommt nun darauf an, dass sächliche Unterstützungsbedie gesetzlichen Regelungen darf besser erfasst und durch sorgfältig und zügig im Sinne Leistungen gerechter abgeder Pflegebedürftigen und bildet werden. Ich erwarte ihrer Angehörigen umgesetzt von den Beiratsmitgliedern, werden. Dazu dient der heute dass sie im Sinne der Pflegegebildete Beirat. Gemeinsam bedürftigen pragmatische Lömit den Expertinnen und Exsungsansätze bei Fragen der perten aus der Pflege wollen Umsetzung erarbeiten.“

Familien-Anzeige

Uldis Melkis * 20. September 1946 ist tot

Unser Restaurant ist bekannt für eine Küche mit höchsten Ansprüchen. Im stilvollen Ambiente servieren wir sowohl Altbewährtes als auch frische kulinarische Ideen.

Dopperzimmer 70 Euro pro Nacht für zwei Personen inklusive Frühstück. Es stehen 10 Dopperzimmer zur Verfügung.

Hotel und Restaurant Goldener Adler Holtland GmbH

Ving Tsun Martial Art Society

Leeraner Str. 15 26835 Holtland 04950 - 806410 / 0152 - 56322691 www.goldener-adler-holtland.de

Ving Tsun Kung Fu Schule

Öffnungszeiten Montag-Samstag von 17:00-23:00 Uhr Sonn- und Feiertage von 11:00-15:00 und 17:00-22:30

Tel. 0491-987 965 18

Fitness, Dynamik, Kraft, Schnelligkeit, Selbstverteidigung

boekhoff-vingtsun.de

Während seiner Zeit in Leer prägte er die Schüler und viele Lehrer beider Gymnasien, nicht zuletzt daß er den Titel unserer Schülerzeitung „Vorhang auf“ verwirklichte - die dort angeschnittenen Fragen ließ er nicht offen, sondern suchte mit uns nach Lösungen. Seinen Vater sahen er und seine Schwester wenig, als Staatenloser aus Lettland mußte der deutsche Autobahnen bauen. In Tübingen fand er im Studium seine Liebe - und nach Jahren auf dem gemeinsamen Jugendhof verlor er sie wieder. Vor einigen Jahren kam er auf Besuch nach Leer, Haus Hindenburg und das Cafè Hübner gab es da nicht mehr, der Azubi-Ober von damals hieß jetzt Herr Meier und hatte selbst ein Hotel mit Cafè am Markt. 3 wollten sich mit Uldis treffen, Peter war dabei, bloß Jochen konnte nicht. Da saßen wir also auf den Treppen neben den schönen Aussichten auf den Hafen. Dort erzählte er von seiner damaligen Arbeit,der Wiedereingliederung Arbeitsloser.Wer sich helfen lassen wollte, dem hat er geholfen! (Hero)Treff, Dienstag, 20. September 2016, 11:00 auf der Treppe am Hafen.

BundesgesundheitsministerHermann Gröhe will den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff für die Pflegebedürftigen in unserem zum Erfolg führen. Der Beirat berät das Bundesministerium für Gesundheit in der letzten Vorbereitungsphase vor der Einführung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs am 1. Januar 2017. Gesetzliche Aufgabe des Beirats ist die pflegefachliche und wissenschaftliche Beratung und Unterstützung des Bundesministeriums für Gesundheit bei der Klärung fachlicher Fragen, die sich bei der Vorbereitung und Umsetzung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs und des neuen Begutachtungsinstruments ergeben. Er unterstützt darüber hinaus den Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband), den Medizinischen Dienst des GKV-Spitzenverbandes sowie die Vereinigungen der Träger der Pflegeeinrichtungen auf Bundesebene bei der Vorbereitung der Umstellung auf

das neue Begutachtungsinstrument. Zudem begleitet er die praktische Anwendung der neuen Leistungen und Vergütungen der Pflegeversicherung durch die Pflegekassen und die Pflegeeinrichtungen und die Beratung der Versicherten und ihrer Angehörigen über die Umstellung auf das neue Begutachtungsinstrument. Der Beirat steht in der Tradition der beiden Expertenbeiräte zum Pflegebedürftigkeitsbegriff aus den Jahren 2007-2009 und 2012-2013. Er repräsentiert alle wesentlichen Akteure in der Pflege: Pflegekassen, Leistungserbringer, Pflegekräfte, Pflegebedürftige und ihre Angehörigen, Sozialpartner, Kommunen, Sozialhilfeträger, Länder sowie wissenschaftliche Expertinnen und Experten aus der Pflege.

Das neue Internet-Portal für alles rund um die Pflege

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Wir Leeraner auf Facebook

Schon über

16.000 Fans!

Präsenz: · LeeranerStadtportal.de · auf unserer Facebookseite „WIR Leeraner“ · auf unseren neuen TV-Displays

VfL verpflichtet niederländisches Stürmertalent aus der Regionalliga LEER - Kurz vor dem Ende der Wechselfrist konnte FußballLandesligist VfL Germania Leer noch einen Neuzugang verpflichten. Vom Regionalligisten BV Cloppenburg wechselt Aladji Barrie an den Hoheellernweg. Der 20-jährige Niederländer ist in der Offensive variabel einsetzbar und soll in Leer die Rolle des Stürmers übernehmen. Barrie absolvierte in der Hinrunde für Cloppenburg elf Regionalliga-Spiele und erzielte dabei zwei Tore. „Wir freuen uns sehr, dass sich Aladji für einen Wechsel nach Leer entschieden hat und das, obwohl ihm auch Angebote höherklassiger Vereine vorlagen. Er ist ein großes Talent und für uns die erhoffte Verstärkung für die Offensive“, betont das VfL-Trainerduo Henning Baumann und Harry Drent. Germania-Vorstandsmitglied Mario Rauch hatte einen einwöchigen Verhandlungsmarathon mit einem Berater Barries absolviert, ehe der Wechsel kurz vor Toresschluss noch in trockene Tücher gebracht werden konnte. Unter anderem buhlte auch Regionalligist Schwarz-Weiß Rehden um die Gunst des 20-Jährigen. „Das hätte für Aladji, der in Moordorf wohnt, aber einen ähnlichen Reise-Aufwand bedeutet wie

Freuen sich über den Transfer (von links): VfL-Trainer Henning Baumann, Aladji Barrie, Germania-Geschäftsführer Josef Karbach und VfL-Fußball-Spartenleiter Ferhat Özdemir. nach Cloppenburg. Außerdem konnten wir ihm in Gesprächen mit dem Trainerteam auch für Leer sportliche Perspektiven aufzeigen. Er kann sich beim VfL in Ruhe weiter entwickeln“, sagt Mario Rauch. Germania ist dabei nicht die erste ostfriesische FußballStation des Neuzugangs. Als Jugendlicher zog Barrie mit seinen Eltern aus den Niederlanden nach Ostfriesland und spielte zunächst in Großheide und dann beim JFV Norden. Dort wusste er so zu überzeugen, dass er 2013 in die A-Jugend des niederländischen Zweitligisten FC Emmen wechselte. Mit starken Leistungen machte er auch dort auf sich aufmerksam und absolvierte

zudem zwei Pflichtspiel-Einsätze und zahlreiche Testspiele in der Profimannschaft des FC Emmen, bevor er im Sommer des vergangenen Jahres zum BV Cloppenburg wechselte, bei dem er sich auf Anhieb einen Stammplatz erkämpfte. Um Barries Spielgenehmigung noch rechtzeitig für die Landesliga-Partie gegen den SV Wilhelmshaven am Sonntag zu erhalten, machte sich GermaniaGeschäfsführer Josef Karbach noch am Freitagmorgen auf den Weg zur NFV-Geschäftsstelle nach Barsinghausen – mit Erfolg. Sollte die Partie im Jadestadion stattfinden, dürfte Aladji Barrie schon für den VfL Germania Leer auflaufen.

· oder in der Leeraner Bürgerzeitung.

Leeraner Bürgerzeitung hmezeitung Die kostenlose Mitna

Leer für den Landkreis

nd einHundHu Maner ndhalle emesse in der Ostfriesla

zum1/2 Preis

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Heiße Nacht im Rythmus der Karibik

Latin Dance Night Leer LEER - Der Sommer ist leider noch nicht in Sicht, doch am Samstag, den 5. März, wird er sich zumindest in Leer schon einmal eindrucksvoll zurückmelden. Heiß wird es, denn der Leeraner Fitness-Club „Feedback“ wird mit der nächsten Auflage der „Latin Dance Night Leer“ wieder die Nacht zum Tage werden lassen. Exklusiv aus Kuba wird das Duo Puro Sabor mit heißen, karibischen Rhytmen für Stimmung sorgen. In den Spielpausen wird DJ Rumbero den Besuchern kräftig einheizen. Die erwartet eine heiße Nacht, denn das Tanzfieber wird garantiert wieder um sich greifen. Salsa, Merengue, Reggaeton und Latin Pop, es ist für jeden etwas dabei und wird auch den letzten Tanzmuffel auf den Dancefloor bringen. Einlass ist ab 20 Uhr, Beginn 21 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

LATIN PARTY SAMSTAG

05.03.2016

EXKLUSIV aus KUBA

DUO PURO SABOR DJ RUMBERO EINLASS: 20 UHR EINTRITT: 5 EURO

SALSA MERENGUE REGGAETON LATIN POP

Leer

lingstreff FrühCircus FMX Show

innspiele Gewund Gewinnen Klein - Mitmachen und für Groß

mit Nitro

Unter den Eichen - 26789 Leer www.ﬁtness-leer.de

10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats

Bildersuchspiel - www.Leeraner-Stadtportal.de - 04954 - 9540427

Gewinner der Januar-Ausgabe:

Je einen 10 Euro Gutschein haben gewonnen: Robert Kroes, Theda Steen und Paul-Frederic Kochem.

ANSTATT TV: JE

Je einen 10 Euro Gutschein haben gewonnen: Kathrin Richter, Inka Groenewold, Anke Brüggemann, Kim Scheer, Nina Specht, Maike Schulte , Hanna Dreesmann, Rudi Heidt und Melanie Böse.

SPgewonnen: ROGRAMM ANSEH In der Gruppe mac TZT KUR ht Fitnesstrainhaben EN in g ei acBuhr Thorstennfde h noaus -ONTAG chWeener mehr Spaß! $IENSTAG Je 2 Kinogutscheine

-ITTWOCH

9.15 Pilates 10:00 Bauch Beine Po

9.15 Cycling 9.15 Tai Chi 10.00 Body Balance

9:15 Wirbelsäulen Gym

nastik

$ONNERS Johann TAG 9:15 Pilates

10:00 Bauch Beine Po



11.00 Body Balance

15:00 Kids Club

16:00 Kids Club

Pum

18:00-19:00 Body Pump

19:00 Bauchattacke 19:00 Cycling 19:30 Fatburner

20.00 Body Balance

Gewinne (Gutscheine nur zur Verrechnung - keine Barauszahlung)

10x

je 1 Gutschein im Wert von 10 Euro!

25x

2x je 2 Kinogutscheine

10x

14 Tage Probetraining im Feedback

18.00 Dance Club 19:00 Bauchattacke 19.00 Starter Hipp Hopp

10:30 Cycling

14.30 Fatburner

15.00 Kids Club

18:00 Zumba

10.15 Yoga Pilates

14.00 Cycling

14:30 Fatburner

nik

3ONNTAG

9:15 Cycling

12.00 Body Balance

14:00 Cycling

17:00 Kids Club

17:30 p Tech

Franken aus WOL. &REITAG

15.00 Qi Gong

16.00 Pump Express 45m

17:00 Cycling

18:00 Wirbelsäulen Gym

17:00 Hip Hop

nastik

19:00 Body Pump

19:30 Bauch Beine Po 20:00 Cycling 20.00 Yoga Pilates

16:00 Zumba

Unsere Reha Kur

Je einen Gutschein für Sauna mit Schwimmbad haben gewonnen: Hans-Peter-Hoffbuhr, Helga Helena Hartema, Klaus Uwe Hölscher, Elke Hartmann-Frey und Lena Wirsing.

Montag Je 14 Tage Probetraining 8.15 + 16.00 im 18.00 18:00 Teens Die nstag gewonnen: Body Pum Feedback Fitness haben p 18:30 13.00 + 20.15 Bauchattacke Mitt Julia Tieck, Tim Seelbinder, Tanja Ross, Christoph Evers, Kai Möhlmeyer, Ina Krefwoc h 19:00 Step & Kraft 19:00 8.15 Salsa Anfänger 11.00 +Bunde, ting, Monika Frieling Silke de Boer, Jannes Groenewold, Marco Rausch 19.00 17.00 Dance Donnerstag Simone Schonvogel, de Vries, Sara Pennacchia, Jessica Feldiek , 10.15 + Gaby 17.00 20.00 Freitag Gisela Oltmanns, Jan Ole Timker, Rianne Nieweg, Silke Kobek, Traute Trauer20:00 Ving Tsun Salsa Fortgesch 13.00 rittene 20.00 Body Balance nicht Anke Broers,Son Melanie Broek, Silke Siemers, Daniel Reuter, Maike Rossbach ntag 10.30 Moordorf und Imke Pastoor. 17:30 Bauchattacke

je 1 Gutschein im Wert von20 Euro!

je 1 Gutschein im Wert von10 Euro!

je 1 Gutschein für Sauna mit Schwimmbad

10 Fehler - Suchen & Ankreuzen · Einsendeschluß: 26. des Monats

Sandra Hanneken, Theda Steen, Andrea Bassalig, Steffi Freericks, Anke Sellere, Imke Dreier, Gitti Gravemann, Sarah Zimmer und Cynthia de Groot

Wir haben in diesem Bildersuchspiel 10 Fehler versteckt. Kreuzen Sie diese Fehler einfach an und schicken uns das Bildersuchspiel zu:

Wir suchen Verstärkung

Fachverlag Tonsor, Leinestraße 8, 26802 Moormerland Oder geben Sie das Bildersuchspiel in einem der DomskyShops ab. Domsky im Multi Nord - Domsky im Multi Süd Domsky im Combi Bunde

Ihre Bürgerzeitung sucht freie Mitarbeiter (w/m) im Bereich Anzeigenverkauf für die Bereiche Leer und Aurich.

Bitte geben Sie Ihre Adressangaben mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden von den teilnehmenden Firmen benachrichtigt.

Foto: Mühle Ostgroßefehn

Je einen 10 Euro Gutschein haben gewonnen: Karl Erfeling, Jonny Buss, Ludwig Plöger, Hubert Hoheisel, Stefan Hafermann, Erich Drosch, Bernd Pleus, Sascha Busker, Walter Graß und Johann Alfred Okken.

Die Gutscheine können bei den teilnehmenden Firmen direkt abgeholt werden.

Bei telefonischer Nachfrage: Kino-Center - Tel. 0491 - 99239323

Feedback Leer - Tel. 0491-4541176

Börjes - Tel. 04489 - 2541

Outlet Lounge - Tel. 04953-9211673

Ostfriesen-Hof - Tel. 0491- 60910

Fun-Sport Leer - Tel. 0491-2545

Anzeigenverkäufer/In

· Sie telefonieren gerne und sind kontaktfreudig? · Sie haben Menschenkenntnisse und können gut argumentieren? · Sie scheuen auch den direkten Kontakt mit potentiellen Anzeigenkunden nicht und sind aufgeschlossen, freundlich und kompetent?

Dann sollten wir uns kennenlernen!

Ihr Aufgabengebiet umfasst: · eigenständige Anzeigenakquisition · Betreuung unserer Werbepartner für Text- und Marketingkonzepte

Geben Sie Ihre eigene Bürgerzeitung heraus!

Wie suchen Lizenznehmer für die Bereiche Emden und Papenburg.

Sprechen Sie uns an!

Fachverlag Tonsor

Die Gewinner ﬁnde Sie auch im Leeraner-Stadtportal.de

Leinestraße 8 26802 Moormerland Telefon: 04954 / 95 40 427 info@leeraner-bz.de

Februar 2016

Leeraner Bürgerzeitung

Fit für Schule und Berufsstart

VHS Leer mit Angeboten für Jugendliche – von Rhetorik über Bewerbungstraining bis hin zur Studienorientierung LEER - Im neuen VHS-Programm für das erste Halbjahr bietet die Volkshochschule Leer für Schüler einige Kurse an, die im Schulalltag helfen oder auf Beruf und Studium vorbereiten. Einen Schwerpunkt bildet dabei das persönliche Auftreten: Zwei Kurse für 12-14-Jährige und für 15-18-Jährige helfen unter dem Titel „Gut reden vor der Gruppe“ bei Referaten oder Gesprächssituationen im Unterricht. Um Grundregeln angemessener Kommunikation und moderne Umgangsformen dreht sich „Benehmen und gut reden können sind keine Glückssache“. Außerdem bietet die VHS einen „Werkzeugkasten gegen Prüfungsangst“ mit Methoden für das erfolgreiche Bewältigen derartiger Herausforderungen. Zusätzlich besteht an einigen Schulen wie der Möörkenschule und der

vorbereiten möchte, erhält weiterhin in „Bewerbungstraining für Schüler“ Hilfestellung bei der Vorbereitung, der Bewerbungsmappe und dem Vorstellungsgespräch. Außerdem ermöglicht die 2. Sommerhochschule Ende Juni umfangreiche Orientierungshilfe für das Studium und Einblicke in verschiedene Studiengänge. Ein kulturelles und sportliches Rahmenprogramm runden die Woche ab. Durch die Übernachtung in der Jugendherberge entsteht Campus-Atmosphäre. Sie wird von der VHS gemeinsam mit Foto: Daniel Noglik, OZ: Eindruck von der ersten Sommerhochder Ostfriesen-Zeitung in enger schule mit der Dozentin Lea Jabbarian von der Uni Rotterdam. Kooperation mit der Berufsakademie Ost-Friesland und dem ten Zertifikate sind aussageFriesenschule die Möglichkeit KreisSportBund durchgeführt. telc-Sprachzertifikate Englisch kräftiger als Schulnoten, weil Weitere Informationen sie Einstufungen zum Hören, zu erwerben. Für die französierhalten Interessierte unter Sprechen, Lesen und Schreische Sprache können DELFwww.vhs-leer.de (rechts nach ben geben. Wer sich auf die Zertifikate erworben werden. Suchbegriff „JVHS“ suchen) oder Bewerbung für den Traumberuf telefonisch 0491 – 92 99 20. Diese international anerkann-

R KE E P SPA U S IL E T R VO

Great Smoke Of Fire

Aktion:

Rocco Stopfer

Volkshochschule für die Stadt und den Kreis Leer e.V.

nur

4,95 €

Semesterprogramm I / 2016 Februar - August 2016

GRdAazuT! IS

Sie haben unser neues Programmheft noch nicht? Sie erhalten es in zahlreichen Auslagestellen im ganzen Landkreis. Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne ein Exemplar per Post zu. Das neue Semester beginnt am 1. Februar 2016. Volkshochschule für die Stadt und den Kreis Leer e. V. Haneburgallee 8 26789 Leer Tel.: 0491 - 92 99 20 info@vhs-leer.de Jetzt www.vhs-leer.de

anmelden!

500 ROCCO Filterhülsen

Aktion gültig bis 29.02.16. Solange der Vorrat reicht!

Im Multi Nord Ringstraße | 26789 Leer Tel.: 04 91- 927 939 0 multi-nord@domsky.de Rocco_Huelsen_Stopfer_Anz_185x270_2016.indd 1

Im Multi Ostfriesland Center Osseweg 87 | 26789 Leer Tel.: 04 91- 45 44 600 multi-sued@domsky.de

Im Combi Bunde Neuschanzer Straße | 26831 Bunde Tel.: 04 953- 63 66 shop-bunde@domsky.de 28.01.16 08:40