1
Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, die 21. Magdeburger Chirurgengespräche kehren 2014 nach einer verheerenden Flut im letzten Jahr wieder in das traditionelle Kongresshotel Herrenkrug zurück. Schöner denn je werden wir in diesem Haus unter perfekten Bedingungen 2 Tage intensiv wissenschaftliche Themen erörtern und diskutieren. Ist der Kongressort auch der Traditionelle – so liegt die Organisation ab 2014 zum Teil in neuen Händen. Frau Prof. Dr. Christiane Bruns hat neben der Übernahme des Ordinariats für Chirurgie an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg die Partnerschaft bei der Ausrichtung der Magdeburger Chirurgengespräche übernommen. Damit wird die bewährte Zusammenarbeit bei der Organisation eines wissenschaftlichen Kongresses zwischen Akademischem Lehrkrankenhaus und Universitätsklinikum erfolgreich fortgesetzt. Den diesjährigen Kongress haben wir unter das Thema „Update Viszeralchirurgie 2014“ gestellt. Neben vielfältigen Vorträgen kristallisieren sich dabei zwei Hauptthemen heraus. Unverändert stehen wir in der Therapie gastrointestinaler Karzinome bei Vorliegen von Metastasen in einem Spannungsfeld mit internistischer Onkologie, Strahlentherapie oder palliativen gastroenterologischen Konzepten. Ausführlich werden wir deshalb organbezogen den Stellenwert des Chirurgen bei einzelnen, metastasierten Tumoren herausarbeiten. Namhafte Experten werden dabei eine kritische Analyse aus Sicht der Fachgebiete der internistischen Onkologie / Strahlentherapie / Gastroenterologie vornehmen. Ein weiteres Hauptthema ist die aktuelle Therapie der Peritonitis als interdisziplinäre Herausforderung Chirurgie und Intensivtherapie. Ein weiterer wichtiger Teil der Magdeburger Chirurgengespräche ist seit Jahren die Jahrestagung des AN-Institutes für Qualitätssicherung in der operativen Medizin. Auch in diesem Jahr werden wir neueste Ergebnisse vorstellen und diskutieren. Es werden die Studien Kolonkarzinom, Kolon-, Rektum- und Magenkarzinom sowie die SILS-Studie besprochen. Weiterhin werden wir Sie auf 3 neue Studien des Institutes hinweisen: Die Kolonsegment(Chemo)-Studie (Leiter PD Dr. F. Benedix, Magdeburg), das PIPAC-Register (Leiter Prof. Dr. Reymond, Herne) und ein neues Hernienregister (Leiter Dr. A. Koch, Cottbus). Wie in jedem Jahr hoffen wir, dass wir ein interessantes Programm gestaltet haben, welches ihr Interesse findet. Am Freitagabend möchten wir Sie sehr gerne zum Abendessen in den Festsaal des Herrenkrughotels einladen, wo wir in lockerer Atmosphäre die wissenschaftlichen Diskussionen fortsetzen können. Wir freuen uns, Sie in Magdeburg begrüßen zu dürfen.
Prof. Dr. Christiane Bruns
Prof. Dr. Karsten Ridwelski
Dr. Matthias Krüger, Kongresssekretär
2
Organisatorische Hinweise Tagungsort Herrenkrug Parkhotel Herrenkrug 3, 39114 Magdeburg Tel.: 0391 / 85 08 - 0, Fax.: 0391 / 85 08 - 501 Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. med. Karsten Ridwelski Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Klinikum Magdeburg gGmbH, Leiter Darmzentrum Prof. Dr. med. Christiane Bruns Direktorin der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R.
Kongresssekretär Dr. med. Matthias Krüger Oberarzt an der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Klinikum Magdeburg gGmbH
Teilnahmegebühr • 125 € (für Assistenzärzte in Ausbildung 75 €) für die Teilnahme am wissenschaftlichen Programm an zwei Tagen incl. Pausenversorgung • Studenten und Pflegepersonal frei • Arbeitsessen (incl. Getränke) am Freitag 20 Uhr 25 € • Kartenzahlung ist nicht möglich Bitte überweisen Sie die Gebühr bis 31.10.2014 auf folgendes Konto: Verein zur Förderung der Forschung u. Vermittlung wiss. Kenntnisse in der Chirurgie an der O.-v.-G.-Universität Magdeburg e.V. Stadtsparkasse Magdeburg IBAN: DE41810532720030550218 BIC NOLADE21MDG Verw. Zweck Magdeburger Chirurgengespräche 2014
3
Organisatorische Hinweise Organisatorische Leitung Dipl. Paed. Barbara Broschat Verein zur Förderung der Forschung u. Vermittlung wiss. Kenntnisse in der Chirurgie an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e. V. Tel. 0391 – 67 15671, Fax 0391 – 67 21403 E-Mail : barbara.broschat@med.ovgu.de
Kongressbüro - Beate Severin Klinikum Magdeburg gGmbH Chefarztsekretariat der Klinik für Allgemein- u. Viszeralchirurgie Tel. 0391 - 791 4201, Fax. 0391 - 791 4203 E-Mail: Beate.Severin@Klinikum-Magdeburg.de
Anmeldung Bitte teilen Sie uns Ihre Teilnahme bis 31.10.2014 auf beigefügtem Anmeldebogen mit. Nach Eingang Ihrer Anmeldung und der Teilnahmegebühr erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Teilnahme.
Unterbringung Im Herrenkrug Parkhotel können Sie individuell unter dem Stichwort: „MD Chirurgengespräche“ Zimmer zu ermäßigten Konditionen buchen: Einzelzimmer 75 € / Nacht Doppelzimmer 90 € / Nacht Für das Frühstück werden 17 € pro Person/Tag berechnet. Eine Zimmerreservierung ist ebenfalls möglich über TouristInformation Magdeburg Tel: 0391/83 80 404. Projektionsmöglichkeiten Beamer-Projektion als Standard-Medium in den Tagungsräumen vorhanden, Diaprojektion ist nicht möglich.
Fortbildungsdiplom Fortbildungspunkte bei der Ärztekammer sind beantragt.
4
Programmübersicht Donnerstag, 13.11.2014 MIC-OP Workshop OP Training an perfundierten Organen (POP Trainer) Galle, Leber, Magen, Darm (siehe gesondertes Programm) Ort: Klinikum Magdeburg gGmbH Birkenallee 34, 39130 Magdeburg
9 –17 Uhr
Leitung und Tutoren: Prof. Dr. K. Ridwelski, Klinikum MD Leit. OA Dr. I. Voigt, Klinikum MD Frau OÄ G. Thölert, Klinikum MD Frau OÄ K. Rendel, Klinikum MD Frau Prof. Dr. St. Wolff, Uniklinik MD A.ö.R. Dr. P. Stübs, Uniklinik MD A.ö.R. Teilnehmerzahl : max. 8 Kursgebühr : 75 € Vorherige Anmeldung erforderlich. Fortbildungspunkte beantragt.
Freitag, 14.11.2014 9 – 18.15 Uhr
Wissenschaftliches Programm Magdeburger Chirurgengespräche 2014 im Festsaal Herrenkrug Parkhotel
20 Uhr
Arbeitsessen im Festsaal des Herrenkrug Parkhotels
Samstag, 15.11.2014 8 – 13 Uhr
13 Uhr
Wissenschaftliches Programm Magdeburger Chirurgengespräche 2014 im Festsaal Herrenkrug Parkhotel Farewell-Brunch im Wintergarten Herrenkrug Parkhotel
5
Wissensch. Programm Freitag, 14.11.2014 9.00 – 10.00 Uhr Festsaal •
Prof. Dr. Karsten Ridwelski Begrüßung Musik Grußworte
•
Dipl. Ing. Knut Förster, Magdeburg Geschäftsführer Klinikum Magdeburg
•
Prof. Dr. Hans-Joachim Meyer, Berlin Generalsekretär Deutsche Gesellschaft für Chirurgie
•
Prof. Dr. Helmut Zühlke, Wittenberg Mitteldeutsche Chirurgenvereinigung Musik
6
Wissensch. Programm Freitag, 14.11.2014 Sitzung I
10.00 – 12.15 Uhr
Thema:
Jahrestagung des AN-Institutes, Qualitätssicherungsstudie Magenkarzinom und SILS
Vorsitz:
Prof. Dr. H. Lippert, Magdeburg Prof. M. Pross, Berlin
1.
Magenkarzinom. Ergebnisse 2013: Konsequenzen aus der Qualitätssicherungsstudie für die Versorgung von Magenkarzinompatienten Ridwelski, K., Magdeburg
2.
Beeinflusst die Technik der oesophagojejunalen Anastomose die postoperative Komplikationsrate? Manger, Th., Gera
3.
Qualitätsaspekte beim hochsitzenden Magenkarzinom (AEG), gibt es einen Hig-Volumen Effekt? Gastinger, I., Steinert, R., Ridwelski, K., Wolff, St., Bruns, Ch., Lippert, H., Drebkau/Salzkotten/ Magdeburg
4.
Ergebnisse der Therapie des Magenkarzinoms bei Patienten über 75 Jahre Thölert, G., Magdeburg
5.
GIST – Aktuelle Therapie und Ergebnisse der Qualitätssicherungsstudie Stübs, P., Michall, A., Gastinger I., Drebkau / Magdeburg
6.
Minimal-invasive Chirurgie mittels Single-Port. Zukunftsweisende technische Innovation oder Außenseitermethode? Ergebnisse der SILSStudie Mantke, R., Brandenburg 12.15 – 13.00 Uhr Pause mit kleinem Imbiss
7
Wissensch. Programm Freitag, 14.11.2014 Sitzung II
13.00 – 14.30 Uhr
Thema:
Peritonitis, aktuelle Therapie 2014
Vorsitz:
Prof. Dr. H.-U. Schulz, Magdeburg Prof. Dr. R. Mantke, Brandenburg Prof. Dr. Th. Manger, Gera
1.
Sepsis als interdisziplinäre Herausforderung. Von der Leitlinie zum Krankenbett Ebmeyer, U., Magdeburg
2.
Fokussanierung bei Peritonitis Pross, M., Berlin
3.
Gibt es eine gesicherte Indikation zur laparoskopischen Operation bei Peritonitis? Grenzen und Risiken Böttger, J., Bad Saarow
4.
Krankheits-, Risiko- und altersadjustierte antimikrobielle Therapie. Eine Herausforderung. Lodes, U., Magdeburg
5.
Vakuumtherapie bei intraabdomineller Sepsis, Indikation und Gefahren. Einsatz bei intestinalen Fisteln? Pertschy, J., Erfurt 14.30 – 15.00 Uhr Pause
8
Wissensch. Programm Freitag, 14.11.14 Sitzung III
15.00 -16.15 Uhr
Thema:
Update Viszeralchirurgie 2014 / I
Vorsitz:
Fr. Prof. Dr. St. Wolff, Magdeburg Dr. L. Meyer, Plauen Prof. Dr. A. Weimann, Leipzig
1.
Immer fehlerfrei – ein Update viszeralchirurgischer Schlichtungsverfahren des letzten Jahrzehnts Lippert, H., Magdeburg
2.
Slow transit Obstipation bei Dolichokolon – wann macht die Operation einen Sinn? Isbert, Ch., Hamburg
3.
Colitis ulcerosa – 1. Schub, was spricht gegen eine primäre Operation? Kroesen, A., Köln
4.
Akute Appendizitis – gibt es eine Rationale für die (früh)-elektive Appendektomie Meyer, L., Plauen
5.
Lokale Hämostyptika – Wann? Wo? Wie? Raakow, R., Berlin 16.15 – 16.45 Uhr Kaffeepause
9
Wissensch. Programm Freitag, 14.11.2014 Sitzung IV
16.45 – 18.15 Uhr
Thema:
Jahrestagung des AN-Institutes, Qualitätssicherungsstudien Kolon- und Rektumkarzinom
Vorsitz:
Frau Prof. Dr. Ch. Bruns, Magdeburg Prof. Dr. I. Gastinger, Drebkau Prof. Dr. F. Meyer, Magdeburg
1.
Ergebnisse der Qualitätssicherungsstudie Kolon: was hat sich geändert? Ptok, H., Cottbus
2.
Kann die Nahttechnik Anastomosenprobleme vermeiden? Reißfelder, Ch., Dresden
3.
Notfalloperationen beim Kolonkarzinom Damage Control Surgery oder onkologisches Operieren? Bretschneider, J., Weißenfels
4.
Europäische Qualitätssicherung der Chirurgie beim Rektumkarzinom. Gibt es länderspezifische Unterschiede? Ergebnisse des AN-Institutes Mroczkowski, P., Magdeburg
5.
Komplette Remission nach neoadjuvanter Strahlen-Chemo-Therapie beim Rektumkarzinom – was ist zu tun? Fahlke, J., Stendal
20.00 Uhr Arbeitsessen im Festsaal des Herrenkrug Parkhotel Magdeburg
10
Wissensch. Programm Samstag, 15.11.14 Sitzung I
8.00 – 10.00 Uhr
Thema:
Indikation zur Resektion bei gastrointestinalen Karzinomen im Stadium IV. Gibt es einen Stellenwert der Chirurgie?
Vorsitz:
Prof. Dr. U. Settmacher, Jena Prof. Dr. H. Dralle, Halle Prof. Dr. K. Ridwelski, Magdeburg
1.
Oesophaguskarzinom Stier, A., Erfurt
2.
Magenkarzinom Ludwig, K., Rostock Kritischer Kommentar Der Gastroenterologe – Kahl, St., Berlin Diskussion
3.
Pankreaskarzinom Bruns, Ch., Magdeburg
4.
Leber- und Gallengangskarzinome Settmacher, U., Jena Kritischer Kommentar Der Radiologe – Ricke, J., Magdeburg Der Onkologe – Oettle, H., Friedrichshafen Diskussion
5.
Kolon- und Rektumkarzinom Schumacher, G., Braunschweig Kritischer Kommentar Der Onkologe – Borchert, K., Kahl, Ch., Magdeburg Der Gastroenterologe – Schulz, Ch., Fr. Schütte, K., Magdeburg 10.00 – 10.30 Uhr Kaffeepause
11
Wissensch. Programm Samstag, 15.11.14 Sitzung II
10.30 - 13.00 Uhrzeit
Thema:
Update Viszeralchirurgie 2014 / II
Vorsitz:
Prof. Dr. A. Stier, Erfurt Prof. Dr. K. Ludwig, Rostock PD Dr. P. Mroczkowski, Magdeburg
1.
Ergebnisse der Phase II-Studie mit intraperitonealer Druck-Aerosolchemotherapie (PIPAC) und Vorstellung des Registers PIPAC am AN-Institut Magdeburg Reymond, M., Herne
2.
Management beim Kurzdarmsyndrom. Operative Therapie – Langzeitbehandlung – Dünndarmtransplantation Weimann, A., Leipzig
3.
PIT PICKING beim Sinus pilonidalis – wo hat es seine Indikation? Krüger, M., Magdeburg
4.
Leistenhernienchirurgie – ist das Nahtverfahren wirklich out? Koch, A., Cottbus
5.
Thyreoidektomie bei benignen Erkrankungen – wann ist sie wirklich indiziert? Dralle, H., Halle
6.
Gerinnungsmanagement – ist das Absetzen von Aspirin und / oder neuer oraler Antikoagulantien (NOC) vor abdominalchirurgischen Operationen obsolet? Hribaschek, A., Magdeburg
13.00 Uhr
Zusammenfassung / Schlusswort Prof. Dr. Christiane Bruns
Farewell-Brunch im Wintergarten des Herrenkrug Parkhotels
12
Vorsitzende und Referenten Borchert, K., Dr. med., Oberarzt, Klinik für Hämatologie / Onkologie, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Böttger, J., Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Helios Kliniken Bad Saarow, Pieskower Str. 3, 15526 Bad Saarow Bretschneider, J., Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Proktologie, Darmzentrum, Asklepios Klinik Weißenfels, Naumburger Str. 76, 06667 Weißenfels Frau Bruns, Ch., Prof. Dr. med., Direktorin der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Dralle, H., Prof. Dr. med., Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Halle (Saale), Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle Ebmeyer, U., PD Dr. med., Leit. Oberarzt an der Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Fahlke, J., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Johanniter-Krankenhaus GenthinStendal gGmbH, Wendstr. 31, 39576 Stendal Förster, K., Dipl. Ing., Geschäftsführer Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Gastinger, I., Prof. Dr. med., Privatärztliche Chirurgische Praxis, Illmersdorfer Dorfstr. 8, 03116 Drebkau, OT Casel Hribaschek, A., PD Dr. med., Klinik für Gefäßchirurgie, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Isbert, Ch., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und koloproktologische Chirurgie, Evang. Amalie Sieveking-Krankenhaus gGmbH, Haselkamp 33, 22359 Hamburg
13
Vorsitzende und Referenten Kahl, St., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Innere Medizin, Schwerpunkt Gastroenterologie, Hämatologie und Onkologie, Nephrologie, DRK Kliniken Berlin Köpenick, Salvador-Allende-Str. 2-8, 12559 Berlin Kroesen, A., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Unfallchirurgie, Krankenhaus Porz am Rhein, Urbacher Weg 19, 51149 Köln Koch, A. Dr. med., Chirurgische Praxis, Thiemstr. 112, 03050 Cottbus Krüger, M., Dr. med., Oberarzt an der Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Proktologie, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Lippert, H., Prof. Dr. med. Dr. h.c.., AN-Institut für Qualitätssicherung in der operativen Medizin gGmbH, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Lodes, U., Dr. med., Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Ludwig, K., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Chirurgie, Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock Manger, T., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemeinchirurgie, SRH Wald-Klinikum-Gera GmbH, Str. des Friedens 122, 07548 Gera Mantke, R., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Chirurgie, Städtisches Klinikum Brandenburg GmbH, Hochstr. 29, 14770 Brandenburg / Havel Meyer, H. J., Prof. Dr. med., Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie Berlin, Luisenstr. 58, 10117 Berlin Meyer, F., Prof. Dr. med., Oberarzt an der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Meyer, L., Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Röntgenstr. 2, 08529 Plauen
14
Vorsitzende und Referenten Mroczkowski, P., PD Dr. med., Oberarzt an der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Oettle, H., PD Dr. med., Praxis für Innere Medizin Friedrichshafen, Friedrichstr., 53, 88045 Friedrichshafen Pertschy, J., Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Katholisches Krankenhaus St. Johann Nepomuk Erfurt, Haarbergstr. 72, 99097 Erfurt Pross, M., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Chirurgie DRK Kliniken Berlin Köpenick, S.-Allende-Str. 2-8, 12559 Berlin Ptok, H., PD Dr. med., Oberarzt an der Chirurgischen Klinik, Carl-Thiem-Klinikum Cottbus, Thiemstr. 111, 03048 Cottbus Raakow, R., Dr. med., Vivantes Klinikum am Urban, Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Dieffenbachstr. 1, 10967 Berlin Reißfelder, Ch., PD Dr. med., 1. Oberarzt an der Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden Rendel, K., Oberärztin an der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Reymond, R., Prof. Dr. med., Marienhospital Herne, Therapiezentrum Peritonealkarzinose, Abt. Spezielle onkologische Chirurgie, Hölkeskampring 40, 44625 Herne Ricke, J., Prof. Dr. med., Direktor der Klinik für Radiologie und Nuklearmedizin, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Ridwelski, K., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Darmkrebszentrum, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Schulz, Ch., Dr. med., Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg
15
Vorsitzende und Referenten Schulz, H.-U., Prof. Dr. med., Leit. Oberarzt an der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Schumacher, G., Prof. Dr. Dr. h.c., Chefarzt der Chirurgischen Klinik, Städtisches Klinikum Braunschweig gGmbH, Salzdahlumer Str. 90, 38126 Braunschweig Frau Schütte, K., Dr. med., Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Settmacher, U., Prof. Dr. med., Direktor der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Jena, Bachstr. 18, 07743 Jena Stier, A., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Helios Klinikum Erfurt, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt Stübs, P., Dr. med., Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Frau Thölert, G., Oberärztin an der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Voigt, I., Leit. Oberarzt an der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum Magdeburg gGmbH, Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Weimann, A., Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum St. Georg Leipzig, Delitzscher Str. 141, 04129 Leipzig Frau Wolff, St., Prof. Dr. med., Oberärztin an der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg, A.ö.R., Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Zühlke, H., Prof. Dr. med., Mitteldeutsche Chirurgenvereinigung, Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Evangelisches Krankenhaus Paul-GerhardStift Wittenberg, Paul-Gerhard-Str. 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg
16
Aussteller und Sponsoren Hauptsponsor Johnson & Johnson MEDICAL GmbH (7.000 € Werbekosten) Außerdem danken wir allen nachstehend aufgeführten Firmen für die Unterstützung der Veranstaltung (alphabetisch) Aesculap AG (800 € Werbekosten) Amgen GmbH (800 € Werbekosten) Applied Medical Dt. GmbH (1.100 € Werbekosten) Baxter Deutschland (1.100 € Werbekosten) B. Braun Travacare GmbH (1.100 € Werbekosten) Bayer Vital GmbH (800 € Werbekosten) Celgene GmbH (1.100 € Werbekosten) Chugai Pharma Marketing LTD. (500 € Werbekosten) Coloplast GmbH (1.100 € Werbekosten) Covidien Deutschland GmbH Erbe Elektromedizin GmbH (1.100 € Werbekosten) es-meditec Medizintechnik (1.100 € Werbekosten) Grünenthal GmbH (700 € Werbekosten) Integra GmbH (1.100 € Werbekosten) Karl Storz GmbH & Co KG (1.100 € Werbekosten) Lilly Deutschland GmbH (880 € Werbekosten) MSD Sharp & Dohme GmbH (600 € Werbekosten) Mundipharma Vertr. GmbH & Co KG (1.100 € Werbekosten)
Nutricia GmbH (800 € Werbekosten) Paul Hartmann AG (800 € Werbekosten) P. J. Dahlhausen & Co GmbH (1.100 € Werbekosten) Resorba Medical GmbH (800 € Werbekosten) Roche Pharma AG (1.100 € Werbekosten) Sanofi Aventis Deutschland GmbH (1.100 € Werbekosten) Takeda Pharma Vertr. GmbH & Co KG (1.100 € Werbekosten)
Wilde Medizintechnik GmbH (1.100 € Werbekosten)
(Stand bei Drucklegung)
17
18