www.inlandsbanan.se
www.inlandsbanan.se
Food stops on your northbound journey
Food stops on your southbound journey
ome dishes are available gluten-free/lactose-free, just S let us know when placing the order! The restaurant serves a daily buffet. Licensed to serve beer and wine. 1. Daily buffet with at least two dishes, homebaked bread, salad buffet, drink and coffee..........90 kr 2. Halloumi burger with pickled red onion, chilli crème and potato wedges............................95 kr 3. Baguette with prawn mayonnaise.......................50 kr 4. Baguette with chicken mayonnaise.....................50 kr 5. Chantarelle soup with smoked reindeer steak and flatbread crisps.....................................70 kr 6. Salmon tart with roe sauce.................................75 kr
60
18.39–19.39
min
7. Jämtland cold cuts platter Moose sausage, salmon mayonnaise, roast reindeer, flatbread crisps and local cheeses...................................115 kr 8. Arctic char with Västerbotten sauce................150 kr 9. R eindeer burger with horseradish sauce and potato wedges...........................................149 kr 10. Moose burger with blueberry aioli and potato wedges..........................................149 kr Red/white wine glass.............................................55 kr Beer 0.50 l bottle.....................................................55 kr Children’s menu Meatballs and mashed potato, Hamburger platter or Pancake......................50 kr
MOSKOSEL Rallarmuseet Served in take-away containers that can be taken along on the train. 1. G ame stewed in cream with mashed potato....100 kr 2. Finely sliced game in pita bread.......................85 kr 3. P alt potato dumplings with butter and lingonberry jam...............................................85 kr
Please state if you want your dish gluten or lactose free. 1. Farm shop tapas platter Hot-smoked peppered salmon and Souvas salmon (Winners of Swedish Food Championships), salmon croustade, sauna-smoked pork collar, reindeer sausage, raw stirred lingonberries, Västerbotten pie topped with Swedish white fish roe, homemade potato salad, green salad, dressing, bread. Children’s portion not available............................................200 kr 2. Bergmans salmon platter Hot-smoked pepper salmon (Winner of Swedish Food Championships), homemade potato salad, green salad, fish sauce and bread.................................................139 kr 3. Bergmans meat platter Sauna-smoked pork collar, reindeer sausage, homemade potato salad, green salad, raw stirred lingonberries and bread...........................................................139 kr
VAIKIJAUR Restaurang Fjällglimten 1. Reindeer burger homemade...............................70 kr 2. Hamburger 90 g..................................................50 kr 3. Suovas platter Cold-smoked reindeer flank with mashed potato....................................170 kr 4. Smoked Arctic char on a wooden board served with mashed potato or potato salad........150 kr 5. Reindeer stewed in cream with mashed potato............................................120 kr 6. Wrap Souvas salmon, Arctic char or vegetarian....70 kr
min
4. Salads Hearty salads with a choice of ingredients. Choice of prawns, salmon, ham or cheese. Served with dressing, butter and bread.................95 kr 5. Sandwiches Salmon sandwich Rustic sourdough bread, smoked salmon, cream cheese and salad.............65 kr Meat sandwich Rustic sourdough bread, smoked pork collar, cream cheese, salad and Västerbotten cheese.............................................65 kr Cheese sandwich Rustic sourdough bread, cream cheese, salad and Västerbotten cheese.....65 kr 6. Pancakes, 3, with cream and jam........................55 kr 7. Farm shop dessert (with meal SEK 30)...............45 kr We are licensed to serve wine, cider and locally brewed beer. Please note that under Swedish licensing laws all alcoholic drinks must be consumed on the restaurant premises.
45
18.58–19.42
min
7. Natural yoghurt..................................................20 kr 8. Stewed cloudberries..........................................25 kr Lingonberry juice SEK 10, low-alcohol beer or soft drink SEK 20, house wine SEK 50 per glass, small beer SEK 50, large beer SEK 60, Norrland aquavit SEK 60. Coffee, tea or drinking chocolate SEK 20. We also offer pastries, dried reindeer meet, smoked reindeer heart and smoked Arctic char. All food is locally produced.
ÖSTERSUND–MORA
MORA–ÖSTERSUND
50
11.14–12.14
11.21–11.51
Please state if you want your dish gluten or lactose free. 1. F arm shop tapas platter Hot-smoked peppered salmon and Souvas salmon (Winners of Swedish Food Championships), salmon croustade, sauna-smoked pork collar, reindeer sausage, raw stirred lingonberries, Västerbotten pie topped with Swedish white fish roe, homemade potato salad, green salad, dressing, bread. Children’s portion not available............................................200 kr 2. B ergmans salmon platter Hot-smoked pepper salmon (Winner of Swedish Food Championships), homemade potato salad, green salad, fish sauce and bread.................................................139 kr 3. B ergmans meat platter Sauna-smoked pork collar, reindeer sausage, homemade potato salad, green salad, raw stirred lingonberries and bread...........................................................139 kr
FÅGELSJÖ Café Bortom Åa
Wholemeal baguettes, choice of fillings: 1. Lintujärvi – cheese and ham............................ SEK 45 2. Cheese............................................................ SEK 45 3. Bortom Åa – Brie and salami........................... SEK 50 4. Tirrikiv – smoked fish....................................... SEK 55
min
4. Salmon pie..........................................................85 kr 5. Vegetarian salad with bread...............................75 kr Soft drink, low-alcohol beer..................................15 kr Sparkling water......................................................20 kr
VILHELMINA NORRA, MBergmans Fisk & Vilhelmina Gårdsbutik
VILHELMINA NORRA MBergmans Fisk & Vilhelmina Gårdsbutik
30
45
16.31–17.16
min
4. Salads Hearty salads with a choice of ingredients. Choice of prawns, salmon, ham or cheese. Served with dressing, butter and bread.................95 kr 5. Sandwiches S almon sandwich Rustic sourdough bread, smoked salmon, cream cheese and salad.............65 kr M eat sandwich Rustic sourdough bread, smoked pork collar, cream cheese, salad and Västerbotten cheese.............................................65 kr C heese sandwich Rustic sourdough bread, cream cheese, salad and Västerbotten cheese.....65 kr 6. Pancakes, 3, with cream and jam........................55 kr 7. Farm shop dessert (with meal SEK 30)...............45 kr We are licensed to serve wine, cider and locally brewed beer. Please note that under Swedish licensing laws all alcoholic drinks must be consumed on the restaurant premises.
20
11.48–12.08
min
Fågelsjöbulle bun – homebaked cinnamon bun....................................................... SEK 18 Fågelsjöbulle bun with coffee/tea....................... SEK 35 Coffee/tea........................................................... SEK 20
God mat gör resan till en upplevelse för alla sinnen. På resan längs Inlandsbanan kommer vi att stanna för mat- och fikapauser. Då får du möjlighet att prova många av inlandets delikatesser och specialiteter. Här i menyn kan du se både det urval av rätter som du kan välja bland och vad du kan köpa ombord på tåget. Tågvärdarna tar upp din beställning, men du kan i lugn och ro fundera på vad du vill äta och vid vilket stopp. Om du har frågor om maten eller speciella önskemål om till exempel laktos- eller glutenfritt och vegetariska alternativ, kan du prata med tågvärden.
syre.se | Foto: iStockPhoto, Sverker Berggren och Jocke Lagercrantz | Tryck: berndtssons.com
Vegetarian Gluten-free Lactose-free Please let the train host know if you wish to order gluten-free and lactose-free food.
GÄLLIVARE–ÖSTERSUND
MORA–ÖSTERSUND
Vegetarian Gluten-free Lactose-free Please let the train host know if you wish to order gluten-free and lactose-free food.
ÅSARNA Ski Center
MATEN LÄNGS INLANDSBANAN | FOOD STOPS ALONG INLANDSBANAN
Måltiderna serveras ibland på restaurang och ibland i förpackning. Då kan du välja om du vill äta utomhus eller ta med maten ombord på tåget. Du betalar direkt till matleverantören, observera att vissa leverantörer inte tar kort.
Good food makes your trip an experience for all the senses. On our journey along Inlands banan we will be making stops for food and coffee breaks. This will give you a chance to try many of the delicacies and specialities of inland Sweden. This menu shows a selection of dishes to choose from and items you can buy on the train.
tar n e d r ä Tågv ställning e din b t will s o h rain er The t your ord take
The train hosts will take your order while you take your time deciding what to eat and at which stop. If you have questions about the food or special requests, for instance concerning gluten-free or vegetarian options, you can discuss this with the train host. Meals are sometimes served at the restaurant and sometimes in take-away containers. This means you can choose if you want to eat your meal al fresco or take it along to eat on the train. You pay the food supplier directly, please note that some suppliers do not accept cards.