Inlandsbanan ombordmagasin/onboard magazine 2019

ombord INLANDSBANAN ONBOARD MAGAZINE 2019

Meny för matstoppen Menu for food stops

Fika på tåget Swedish fika on the train

Souvenirer och tidtabell Souvenirs and timetable

tar den g r ä v Tåg ställnin ll i e din b in host w ra er The t your ord take

1

www.inlandsbanan.se www.inlandsbanan.se

Matstopp på din resa norrut Tågvärden tar din beställning och måltiderna serveras ibland på restaurang och ibland i förpackning. Då kan du välja om du vill äta utomhus eller ta med maten ombord. Du betalar direkt till matleverantören, observera att vissa leverantörer inte tar kort.

ÖSTERSUND–GÄLLIVARE

MORA–ÖSTERSUND

Vegetariskt

Glutenfritt

Laktosfritt

ÅSARNA Ski Center

issa rätter går att få gluten- eller laktosfria, säg till vid V beställning. Restaurangen serverar kvällens buffé.

Fullständiga rättigheter.

1. Kvällens buffé med minst två rätter, hembakat bröd, salladsbuffé, dryck och kaffe.....................120 kr 2. Halloumiburgare med picklad rödlök, chilicrème och klyftpotatis...................................105 kr

3. Baguette med skagenröra...................................70 kr

4. Baguette med rensteksröra.................................80 kr

5. Kantarellsoppa med rökt renstekskav och tunnbrödchips...............................................80 kr 6. Laxpaj med romsås.............................................85 kr

50

18.25-19.15

1. Bergmans fisktallrik SM-vinnande varmrökt pepparlax, rökt marinerad sik, gravad lax. Serveras med fräsch potatissallad, dressing och sallad. ��������������155 kr 2. Gårdsbutikens charktallrik En tallrik med lokalt rökta produkter, innehåller varmrökt karré, SM-vinnande varmrökt älgstek och kallrökt renkorv med 100% renkött. Serveras med fräsch potatissallad, marinerade lingon och sallad. �������155 kr 3. Renskav med kantareller och lingon Traditionell köttgryta med tunnskivat renkött och kantareller.

Serveras med potatis och lingon ������������������������185 kr 4. Sallader Välj mellan SM-vinnande pepparlax, handskalade räkor eller gårdsbutikens basturökta skinka. Alla sallader serveras med riven Västerbottensost, två sorters dressing och bröd ���������������������135 kr 5. Rökta sojastrimlor med kantareller Serveras i pitabröd med stekta kantareller, lök, sallad, dressing och rotfruktschips ����������������������������������135 kr

1. Palt Vår nationalrätt fläskpalt, serveras med smör och lingonsylt. ���������������������������������������������110 kr 2. Rallargryta Smakrik gryta med älg, potatis och andra rotfrukter, serveras med lingon ���������������155 kr 3. Rökt röding serveras med potatissallad, hjortronfraiche samt smör och tunnbröd �����������������160 kr 5. Sallad Välj mellan kyckling, lax, räkor eller vegetarisk. Serveras med bröd och dressing. ����������125 kr 6. Veganska grillspett Serveras med bulgursallad och tzatziki �������������������150 kr

min

7. Jämtländsk kall plocktallrik Älgkorv, laxröra, renstek, tunnbrödschips och lokala ostar................................................125 kr 8. Fjällröding med Västerbottencrème................150 kr 9. Skicenterburgare på jämtländsk nötfärs, med coleslaw och klyftpotatis...........................150 kr Barnmeny 10. Köttbullar och potatismos ..............................50 kr 11. Hamburgertallrik ...........................................50 kr 12. Pannkaka........................................................50 kr Rött eller vitt vin glas, 60 kr. Starköl flaska 50 cl, 60 kr.

VILHELMINA NORRA Bergmans Fisk & Vilt

MOSKOSEL Rallarcaféet

2

Vid beställning av gluten- och laktosfri kost informera tågvärden.

50

11.46-12.36

min

6. Surdegsmackor Välj mellan SM-vinnande pepparlax eller gårdsbutikens basturökta skinka ������������������������������������������������������������������70 kr 7. Kockens favoritmacka En smörgås med wasabimajonnäs, sallad, picklad rödlök och trefaldigt vinnande kallrökt souvaslax toppad med riven Västerbottensost. ������������������������������������������������85 kr 8. Barnpannkakor Tre pannkakor serveras med jordgubbssylt och vispgrädde ������������������������������55 kr

Bröd ingår i alla rätter, glutenfritt bröd finns också. Säg till vid beställning om du vill ha take-away eller önskar glutenfri eller laktosfri mat, det mesta går att ordna.

Vi har fullständiga rättigheter och serverar både vin, cider och lokalbryggt öl. Vänligen notera att i enlighet med svensk lagstiftning måste alla alkoholhaltiga drycker förtäras på plats inom restaurangens väggar.

35

16.59-17.34

min

7. Barnhamburgare ����������������������������������������������60 kr 8. Barnplättar med sylt och grädde �������������������������60 kr Barn upp till 12 år har 50% rabatt på ordinarie menyer.

Meddela vid beställning om du vill ha take-away, specialkost osv. Vi har fullständiga rättigheter men vill påminna att alkohol måste förtäras inom caféets område.

Starköl/cider/alkoläsk 50 cl 69 kr starköl 33 cl 55 kr Liten vin 60 kr likör/snaps/whisky/konjak 70 kr Läsk 20/25 kr kaffe & fikabröd 50 kr kaffe/te/choklad 25 kr

www.inlandsbanan.se www.inlandsbanan.se

Food stops on your northbound journey The train host will take your order and meals are sometimes served at the restaurant and sometimes in take-away containers. Eat your meal al fresco or take it along to the train. You pay the food supplier directly, please note that some suppliers do not accept cards.

ÖSTERSUND–GÄLLIVARE

MORA–ÖSTERSUND

Vegetarian

Gluten-free

Lactose-free

Please let the train host know if you wish to order gluten-free and lactose-free food.

ÅSARNA Ski Center

ome dishes are available gluten-free/lactose-free, just S let us know when placing the order! The restaurant serves a daily buffet. Licensed to serve beer and wine.

1. Buffet with at least two dishes, home-baked bread, salad buffet, drink and coffee.......................... SEK 120 2. Halloumi burger with pickled red onion, chili crème and potato wedges....................... SEK 105

3. Baguette with prawn mayonnaise................... SEK 70

4. Baguette with reindeer steak hash.................. SEK 80 5. Chantarelle soup with smoked reindeer steak and flatbread crisps................................. SEK 80 6. Salmon tart with roe sauce............................. SEK 85

VILHELMINA NORRA Bergmans Fisk & Vilt 1. Bergman’s Fish Platter Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, smoked marinated whitefish and dill-cured salmon served with homemade potato salad, dressing and salad ��� SEK 155 2. Farm Shop’s Meat Platter A plate of locally smoked products, contains hot-smoked pork chops, Swedish championship award-winning hot-smoked moose steak and cold-smoked reindeer sausage with 100% reindeer meat. Served with homemade potato salad, marinated lingonberries and salad �������� SEK 155 3. Reindeer stew with chanterelles and lingonberries Traditional meat stew with thinly sliced reindeer meat and chanterelles. Served with potatoes and lingonberries ����������������������������� SEK 185 4. Salads Choose between Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, prawns, Farm shop’s sauna-smoked ham or goat cheese and chantarelles. All salads are served with grated Västerbotten cheese, two kinds of dressing and bread ������������������������������������������������������ SEK 135

MOSKOSEL Rallarcaféet

1. Palt Potato Dumpling Our national dish, served with butter and lingonberry jam �������������� SEK 110 2. Rallargryta Navvy Casserole Delicious casserole with moose, potatoes and root vegetables, served with lingonberries ��������������������������������������������������� SEK 155 3. Smoked Arctic Char Served with potato salad, cloudberries mixed with crème fraiche, butter and flatbread ��������������������������������������������������� SEK 160

3

5. Salad Choose from chicken, salmon, prawns or vegetarian. Served with bread and dressing �������� SEK 125 6. Vegan Barbecue Kebab Served with bulgur salad and tzatziki ������������������ SEK 150

50

18.25-19.15

min

7. Jämtland cold cuts platter Moose sausage, salmon mayonnaise, roast reindeer, flatbread crisps and local cheeses............................... SEK 125 8. Arctic char with Västerbotten sauce............ SEK 150 9. Skicenter burger with horseradish sauce and potato wedges....................................... SEK 150 Children’s menu 10. Meatballs and mashed potato..................... SEK 50 11. Hamburger platter..................................... SEK 50 12. Pancakes.................................................... SEK 50

Red/white wine glass SEK 60, beer 50 cl bottle SEK 60.

50

11.46-12.36

min

5. Smoked soya strips with chanterelles Served in pita bread with sautéed chanterelle mushrooms, onions, salad, dressing and root vegetable chips. � SEK 135 6. S ourdough sandwich Choose between Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon or the Farm shop’s sauna-smoked ham ����������������������������������������� SEK 70 7. C hef’s Favorite Sandwich A sandwich with wasabi mayonnaise, lettuce, pickled red onion and triple award-winning cold-smoked salmon, topped with grated Västerbotten cheese ���������������������������� SEK 85 8. C hildren’s Pancakes Three pancakes served with strawberry jam and whipped cream ���������� SEK 55 Bread is included in all dishes, gluten free is also available.

Please specify when ordering if you want take-away and if you require gluten or lactose free food.We are fully licensed to serve wine, cider and locally brewed beer. Please note that under Swedish licensing laws all alcoholic drinks must be consumed on the restaurant premises.

35

16.59-17.34

min

7. Children’s hamburger ��������������������������������� SEK 60 8. Children’s small pancakes with jam and cream. ����������������������������������������� SEK 60 Children below age of 12 have 50% discount on ordinary menu.

Please mention when ordering whether you require a takeaway or have any special dietary needs. We are fully licensed, but please note that alcohol may only be consumed on the café premises.

Beer/cider/alcopops 50 cl SEK 69, beer 33 cl SEK 55, small wine SEK 60, liqueur/schnapps/whisky/brandy SEK 70, soft drink SEK 20/25, coffee and cake SEK 50, 3 coffee/tea/hot chocolate SEK 25

www.inlandsbanan.se

Matstopp på din resa söderut GÄLLIVARE–ÖSTERSUND

Vegetariskt

Glutenfritt

Laktosfritt

Vid beställning av gluten- och laktosfri kost informera tågvärden.

MOSKOSEL Rallarcaféet

30

11.39-12.09

1. Västerbottenspaj Serveras med romsås, gravad lax och sallad ��������������������������������������������150 kr

5. Böngryta Kryddig vegansk gryta med Pease™, kidneybönor, chili, morötter, lök och paprika. Serveras med nachos, bröd och kall sås av creme fraichetyp. (utan Pease – Glutenfri) �������������������������������������125 kr

2. Rallargryta Smakrik gryta med älg, potatis och andra rotfrukter, serveras med lingon. ��������������155 kr

6. Barnhamburgare ����������������������������������������������60 kr

3. Rökt röding serveras med potatissallad, hjortronfraiche samt smör och tunnbröd �����������������160 kr 4. Sallad Välj mellan kyckling, lax, räkor eller vegetarisk. Serveras med bröd och dressing. ����������125 kr

7. Barnplättar med sylt och grädde �������������������������60 kr Barn upp till 12 år har 50% rabatt på ordinarie menyer.

VILHELMINA NORRA Bergmans Fisk & Vilt

ÖSTERSUND–MORA 4

45

16.32-17.17

min

1. Bergmans fisktallrik SM-vinnande varmrökt pepparlax, rökt marinerad sik, gravad lax. Serveras med fräsch potatissallad, dressing och sallad. ��������������155 kr

5. Rökta sojastrimlor med kantareller Serveras i pitabröd med stekta kantareller, lök, sallad, dressing och rotfruktschips ����������������������������������135 kr

2. Gårdsbutikens charktallrik En tallrik med lokalt rökta produkter, innehåller varmrökt karré, SM-vinnande varmrökt älgstek och kallrökt renkorv med 100% renkött. Serveras med fräsch potatissallad, marinerade lingon och sallad. �������155 kr

6. Barnpannkakor Tre pannkakor serveras med jordgubbssylt och vispgrädde ������������������������������55 kr

3. Renskav med kantareller och lingon Traditionell köttgryta med tunnskivat renkött och kantareller.

Serveras med potatis och lingon ������������������������185 kr 4. Sallader Välj mellan SM-vinnande pepparlax, handskalade räkor eller gårdsbutikens basturökta skinka. Alla sallader serveras med riven Västerbottensost, två sorters dressing och bröd ���������������������135 kr

Bröd ingår i alla rätter, glutenfritt bröd finns också. Säg till vid beställning om du vill ha take-away eller önskar glutenfri eller laktosfri mat, det mesta går att ordna.

Vi har fullständiga rättigheter och serverar både vin, cider och lokalbryggt öl. Vänligen notera att i enlighet med svensk lagstiftning måste alla alkoholhaltiga drycker förtäras på plats inom restaurangens väggar.

FÅGELSJÖ Café Bortom Åa

min

1. Liten baguette ca 15 cm ������������������������������������30 kr 2. Stor baguette ca 30 cm ��������������������������������������50 kr Välj mellan: - Ost - Klassisk med ost & skinka - Salami & brie - Kallrökt lax (+5 kr)

20

11.40-12.00

min

Kaffe ����������������������������������������������������������������������20 kr Kaffe & bulle ����������������������������������������������������������35 kr Te ����������������������������������������������������������������������������10 kr Läsk �����������������������������������������������������������������������10 kr Festis ���������������������������������������������������������������������10 kr

Vi kan ordna gluten/laktosfria alternativ bara vi vet om det i tid innan.

www.inlandsbanan.se

Food stops on your southbound journey GÄLLIVARE–ÖSTERSUND

Vegetarian

Gluten-free

Lactose-free

Please let the train host know if you wish to order gluten-free and lactose-free food.

MOSKOSEL Rallarcaféet

30

11.39-12.09

1. Västerbotten Pie Served with rum sauce, gravad lax and salad. ���������������������������������������� SEK 150

5. Bean Casserole Spicy casserole with Pease™, kidney beans, chili, carrots, onions and paprika. Served with nachos, bread and a cold crème fraiche sauce.

VEGAN (without Pease – Glute free) �������������� SEK 125

2. Rallargryta Navvy Casserole Delicious casserole with moose, potatoes and root vegetables, served with lingonberries ��������������������������������������������������� SEK 155 3. Smoked Arctic Char Served with potato salad, cloudberries mixed with crème fraiche, butter and flatbread ��������������������������������������������������� SEK 160

min

6. Children’s hamburger ��������������������������������� SEK 60 7. Children’s small pancakes with jam and cream. ����������������������������������������� SEK 60 Children below age of 12 have 50% discount on ordinary menu.

4. Salad Choose from chicken, salmon, prawns or vegetarian. Served with bread and dressing �������� SEK 125

VILHELMINA NORRA, Bergmans Fisk & Vilt

ÖSTERSUND–MORA

1. Bergman’s Fish Platter Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, smoked marinated whitefish and dill-cured salmon served with homemade potato salad, dressing and salad ��� SEK 155 2. Farm Shop’s Meat Platter A plate of locally smoked products, contains hot-smoked pork chops, Swedish championship award-winning hot-smoked moose steak and cold-smoked reindeer sausage with 100% reindeer meat. Served with homemade potato salad, marinated lingonberries and salad �������� SEK 155 3. Reindeer stew with chanterelles and lingonberries Traditional meat stew with thinly sliced reindeer meat and chanterelles. Served with potatoes and lingonberries ����������������������������� SEK 185 4. Salads Choose between Swedish championship award-winning hot-smoked pepper salmon, prawns, Farm shop’s sauna-smoked ham or goat cheese and chantarelles. All salads are served with grated Västerbotten cheese, two kinds of dressing and bread ������������������������������������������������������ SEK 135

45

16.32-17.17

5. Smoked soya strips with chanterelles Served in pita bread with sautéed chanterelle mushrooms, onions, salad, dressing and root vegetable chips. � SEK 135 6. C hildren’s Pancakes Three pancakes served with strawberry jam and whipped cream ���������� SEK 55 Bread is included in all dishes, gluten free is also available.

Please specify when ordering if you want take-away and if you require gluten or lactose free food.

We are fully licensed to serve wine, cider and locally brewed beer. Please note that under Swedish licensing laws all alcoholic drinks must be consumed on the restaurant premises.

FÅGELSJÖ Café Bortom Åa

1. Small baguette 15 cm ������������������������������������ SEK 30 2. Large baguette 30 cm ����������������������������������� SEK 50 Choose between:

- Cheese - Ham and cheese - Salami & brie - Cold smoked salmon (+SEK 5)

min

20

11.40-12.00

min

Coffee ���������������������������������������������������������������� SEK 20 Coffee and bun ������������������������������������������������� SEK 35 Tea ���������������������������������������������������������������������� SEK 10 Soft drink ����������������������������������������������������������� SEK 10 Festis fruit drink ������������������������������������������������ SEK 10

Gluten-free and lactose-free alternatives available on request.

5

www.inlandsbanan.se

HELA RESAN

Fika på tåget i båda riktningarna Polarklämma tunnbrödsrulle...................................25 kr Wasa Sandwich knäckebröd med fyllning...............15 kr Muffins....................................................................20 kr Kanelbulle...............................................................20 kr Kondisbit.................................................................15 kr Chips Pringles 40 g..................................................25 kr Godis................................................................. 15-35 kr

Kaffe/te ekologiskt...................................................20 kr Varm choklad..........................................................20 kr Läsk/vatten flaska, 50 cl.........................................25 kr Smakis dryck ekologisk, 25 cl.................................15 kr Dagens erbjudande: Dryck, polarklämma/bulle, kondisbit...................................................................50 kr

ENTIRE TRIP

Swedish fika onboard in both directions Polarklämma filled flat bread............................... SEK 25 Wasa Sandwich filled crisp bread........................ SEK 15 Muffin.................................................................. SEK 20 Cinnamon bun.................................................... SEK 20 Pastry.................................................................. SEK 15 Crisps Pringles 40 g............................................. SEK 25 Sweets.......................................................... SEK 15-35

Coffee or tea ecologic......................................... SEK 20 Hot chocolate..................................................... SEK 20 Soft drink/water bottle, 50 cl.............................. SEK 25 Smakis fruit drink ecologic, 25 cl....................... SEK 15 Todays offer: Drink, polarklämma/muffin, pastry................................................................... SEK 50

Följ Inlandsbanan på:

Follow Inlandsbanan on:

@inlandsbanan

@Inlandsbananswedishadventure

@inlandsbanan

@inlandsbanan

…och recensera oss gärna på

...and please give us your rating on

Använd Storyspot-appen för att få ut det mesta av din resa Lär dig mer om platserna längs resan. Lyssna på andras audioguider och historier om platser över hela världen och spela in dina egna ljudberättelser med appen Storyspot.

Inlandsbanan har laddat upp alla sina ljudguider på svenska, engelska och tyska på Storyspot, så passa på att lära dig mer om landskapet du färdas igenom.

Appen är helt gratis, och kan laddas ner från Appstore och GooglePlay.

Use the Storyspot app and learn more about your trip on Inlandsbanan Create, share and listen to podcasts, audio guides and stories about places and spots all over the world with the Storyspot App. Inlandsbanan has loaded all its audio guides in Swedish, English and German on Storyspot, so take the opportunity to learn more about the landscapes you travel through.

The app is free of charge, and can be downloaded from Appstore or GooglePlay.

6

www.inlandsbanan.se

Souvenirer Vi erbjuder ett brett utbud av souvenirer och böcker. Beställ innan resan i vår webshop på inlandsbanan.se, eller köp ombord på tåget.

We offer a wide range of souvenirs and books, order from your train host.

Keps/ Baseball cap SEK 195

T-shirt vuxen/adult

Buff/ multi functional headware

Svart/black. S, M, L, XL, XXL. SEK 150

SEK 50

Kylskåpsmagnet/ Fridge magnet SEK 20

T-shirt barn/child Röd/red. 128 cl, 140 cl. SEK 130

Handgjord tennkåsa/ Hand crafted tin drinking cup SEK 250

Paket- / ande erbjud deal ge packa & björn/

se, älg ar Tygkas moose & be , g a b te To

Mjukisdjur/Älg eller björn Soft toys/Moose or bear SEK 100 Paketpris/package deal: 175 SEK för/for 2

K

200 SE

Tygkasse/Tote bag SEK 60

Eco Bambu kaffemugg/ Eco bamboo coffee mug Nyckelband/ Keystrap SEK 20

275 ml. Fritt kaffe ingår!

Free coffee included!

SEK 120

Godis/Candy BÖCKER OM INLANDSBANAN Swedish books about Inlandsbanan Inlandsbanan. Bengt Sandhammar ������������SEK 280 Inlandsbanan – saga & verklighet.

Rolf Karbelius �������������������������������������������������SEK 70 Separate translation in English and German.

NAN

DSBaA . historien INLgAgenN svensk omden rige.

Enjärnvä äggenomSve dsv Enframti

etet varieämb useum Riksantik Järnvägsm Sveriges nan AB Inlandsba

Hårda fruktkulor, hallon/lakrits, minttuggisar.

Fruit drops, raspberry/liquorice, chewy mints SEK 30. 3 för/for SEK 75.

Vykort/ Post Cards SEK 5

Rälsbrott. Diktfotobok av Emma Ivarsson ������SEK 175 Inlandsbanan

1

7

www.inlandsbanan.se

Tidtabell/Timetable 2019

ÖSTERSUND–GÄLLIVARE Dagligen/Daily 6/6 –17/8 2019

Dagligen/Daily 6/6 –18/8 2019 Km

Station

0 0 5 13 25 64 82 89 102 133 136 176 185 198 211 219 229 239 254 275 284 294 306 320

Mora Strand 14.45 Mora C 14.52 Vattnäs X Orsa 15.04 Tallhed X Älvho 15.49 Lillhamra X Tandsjöborg X Fågelsjö 16.29 Bäckedal X Sveg 17.01 Ytterhogdal X Överhogdal Hbdg X Sörtjärn 17.51 Nederhögen X Röjan 18.08 Kvarnsjö X Åsarna Södra 19.15 Svenstavik C 19.28 Hackås X Fåker 19.56 Tandsbyn X Brunflo 20.17 Östersund C ank/arr 20.30

Avg/Dep Stopp

50 min

ÖSTERSUND–MORA

Dagligen/Daily 6/6 –18/8 2019

8

Km

Station

0 1 15 27 37 46 67 82 92 102 110 123 136 145 185 188 219 232 239 257 308 316 321 321

Östersund V 08.10 Östersund C 08.17 Brunflo 08.32 Tandsbyn X Fåker 08.53 Hackås X Svenstavik C 09.21 Åsarna Södra 09.38 Kvarnsjö X Röjan 09.53 Nederhögen X Sörtjärn 10.11 Överhogdal Hbdg X Ytterhogdal X Sveg 11.10 Bäckedal X Fågelsjö 12.00 Tandsjöborg X Lillhamra X Älvho 12.37 Orsa 13.28 Vattnäs X Mora C 13.46 Mora Strand ank/arr 13.50

Avg/Dep Stopp

Km

Station

0 1 2 28 38 62 80 98 115 135 165 167 187 188 220 222 244 247 271 312 349 361 384 404 420 440 448 473 521 545 583 639 645 653 693 746

Östersund C 07.35 Östersund V 07.46 Jamtli X Lit 08.14 Häggenås X Munkflohögen X Jämtlands Sikås 08.57 Hallviken X Ulriksfors 09.27 Lövberga X Hoting Camping X Hoting 10.22 Dorotea Camping X Dorotea 10.38 Meselefors Camping X Meselefors X Vilhelmina 11.37 Vilhelmina Norra 12.36 Vojmån X Storuman 13.30 Sandsjönäs X Blattnicksele X Sorsele 14.52 Buresjön X Slagnäs 15.19 Renviken X Avaviken X Arvidsjaur 16.17 Moskosel 17.34 Varjisträsk X Kåbdalis 18.26 Geografiska Polcirkeln 19.26 Jokkmokk 19.50 Vaikijaur X Porjus 20.31 Gällivare ank/arr 21.31

Dagligen/Daily 7/6 – 18/8 2019

Avg/Dep Stopp

50 min 5 min 20 min

10 min 35 min 10 min

KRISTINEHAMN–MORA

20 min

Station

Från/from Göteborg 0 Kristinehamn 28 Storfors 40 Nykroppa 65 Grythyttan 73 Hällefors 111 Ställdalen 131 Grängesberg 146 Ludvika 192 Borlänge C 235 Leksand 256 Rättvik 297 Mora Station

Km

Station

0 53 94 100 107 163 201 225 273 298 306 326 342 362 385 397 434 475 499 502 524 526 558 559 579 581 611 631 648 666 684 708 718 774 745 746

Gällivare 07.48 Porjus 08.29 Vaikijaur X Jokkmokk 09.21 Geografiska Polcirkeln 09.57 Kåbdalis 10.40 Varjisträsk X Moskosel 12.09 Arvidsjaur 13.11 Avaviken X Renviken X Slagnäs 13.50 Buresjön X Sorsele 14.40 Blattnicksele X Sandsjönäs X Storuman 15.39 Vojmån X Vilhelmina Norra 17.17 Vilhelmina 17.20 Meselefors X Meselefors Camping X Dorotea 18.19 Dorotea Camping X Hoting 18.46 Hoting Camping X Lövberga X Ulriksfors 19.30 Hallviken X Jämtlands Sikås 20.01 Munkflohögen X Häggenås X Lit 20.44 Jamtli X Östersund V 21.19 Östersund C ank/arr 21.24

Avg/Dep Stopp

5 min 30 min 20 min

15 min

45 min

MORA–KRISTINEHAMN

Dagligen/Daily 30/6 –11/8 2019* Trafikeras av/Operated by Tågab Km

GÄLLIVARE–ÖSTERSUND

Dagligen/Daily 30/6– 11/8 2019* Trafikeras av/Operated by Tågab

Avg/Dep 07.40 10.31 10.55 11.06 11.22 11.29 X 12.09 12.19 12.54 13.24 13.40 14.05

Km

Station

0 Mora C 41 Rättvik 62 Leksand 105 Borlänge C 151 Ludvika 166 Grängesberg 186 Ställdalen 224 Hällefors 232 Grythyttan 257 Nykroppa 269 Storfors 297 Kristinehamn Vidare/towards Göteborg

Avg/Dep 14.44 15.09 15.27 16.06 16.42 16.52 17.06 17.32 17.38 18.00 18.10 18.35** 21.30

*Avvikande tidtabell 6/7 och 11/8.

Se inlandsbanan.se/res/tidtabeller

*Avvikande tidtabell 6/7 och 11/8. Se inlandsbanan.se/ ** Lördagar ankomsttid 18.39

*Different timetable applies 6/7 and 11/8.

See inlandsbanan.se/en/travel/timetables

*Different timetable applies 6/7 and11/8.

See inlandsbanan.se/en ** Saturdays arrival 18.39

BOKNING/BOOKING

TECKENFÖRKLARINGAR/KEY

www.inlandsbanan.se boka@inlandsbanan.se +46 (0)771-53 53 53

X Tåget stannar för på- och avstigningar Train stops for boarding and disembarking

Mat- eller fikastopp Food or coffee stop

Sevärdhet Sight worth seeing

OBSERVERA ATT VI HAR OLIKA TRAFIKPERIODER. NOTE THAT WE OPERATE DIFFERENT TIMETABLES DEPENDING ON DATES.

nestorville.se | priotryck.se

MORA–ÖSTERSUND