GRUPO DAYFOR
UNE PORTE
sur l ’avenir
portes stratifiées • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois e accessoires • détails techniques • portes stratifiées • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes stratifiées • portes boisées • portes résis tantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes stratifiées • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes stratifiées • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier •
Portes stratifiées
05
Portes boisées
37
Portes résistantes au feu et acoustiques
55
Armoires et mobilier
81
Parois et accessoires
103
Détails techniques
121
UNE PORTE
en bois
DES SOLUTIONS
sommaire
sur l ’avenir
en bois
DES SOLUTIONS
1
G RUPO DAYFOR DES SOLUTIONS EN BOIS La qualité, la vision d’avenir, l’engagement et l’innovation font partie des valeurs de GRUPO DAYFOR : • nous avons une longue trajectoire derrière nous, • nous jouons à fond la carte des nouvelles technologies pour une fabrication plus efficiente des produits en rapport avec le bois, • nous nous engageons en matière de protection de l’environnement, • nos clients sont traités directement et individuellement, • et nous faisons preuve de réactivité et de flexibilité face à leurs besoins. Chez GRUPO DAYFOR, nous pensons qu’il est pratiquement
en bois
DES SOLUTIONS
impossible de faire la liste de toutes les possibilités que nous sommes en mesure d’offrir à nos clients. Nous travaillons à leur côté afin de personnaliser chaque projet. Nous écartons toute prétention d’exhaustivité : notre catalogue ne présente que quelques options donnant un aperçu général de nos produits et finitions. RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Notre compagnie s’est spécialisée dans la menuiserie dite “technique” : nous proposons des solutions adaptées à chaque chantier. Nootre département de R+D+i collabore directement avec nos clients, qu’ils soient architectes, décorateurs, constructeurs ou travailleurs du bois. Nous adaptons nos produits aux besoins du marché.
Pour le personnel de notre équipe de recherche, de développement et d’innovation, il est prioritaire de travailler conjointement avec différents laboratoires de contrôle de qualité. Tous nos produits sont garantis par le label de qualité AITIM (Association espagnole de recherche des industries du bois). Nous soumettons également certains de nos produits à des tests de résistance au feu et d’isolation acoustique, lesquels sont réalisés dans différents laboratoires agréés par l’ENAC (Organisme national espagnol d’accréditation). Soucieuse d’évoluer à tous les niveaux, GRUPO DAYFOR réalise continuellement des contrôles internes de qualité : nous recherchons l’amélioration constante des produits et des ressources disponibles. NOS PRODUITS GRUPO DAYFOR offre une vaste gamme d’articles destinés à la menuiserie, dont les suivants : - Portes résistantes au feu 30, 60 et 90 minutes (EI-30, EI-60 et EI-90)
- Portes à isolation acoustique - Portes anti-rayons X - Portes pour bâtiments accueillant du public (centres scolaires, hôpitaux, hôtels, etc.). - Portes d’intérieur battantes, coulissantes, pivotantes ou à vaet-vient - Portes d’entrée intérieures blindées - Cadres et couvre-joints postformés en stratifiés et placages naturels - Armoires et façades d’armoire de tout type - Éléments de décoration en bois, stratifiés haute et basse pression - Panneaux - Cabines sanitaires pour toilettes - Matériaux de revêtement d’armoires, murs et plafonds CHANTIERS RÉALISÉS Depuis quatre décennies, nous avons participé à d’innombrables chantiers avec nos clients. Là aussi, il serait impossible lister tous 2
les aménagements de bâtiments — surtout espagnols — auxquels nous avons collaboré. À titre d’exemple, en voici quelquesuns: Hôtels : Hôtels “Ritz”, “Palace” et “Auditorium” à Madrid, Hôtel “La Florida” à Barcelone, Hôtel “Palafox” à Saragosse, Hôtel “Taburiente” à Tenerife, Hôtel “Comercial” en République Dominicaine. Sans oublier divers hôtels des chaînes hôtelières suivantes : “NH Hoteles”, “Hoteles Playa – Senator”, “Hoteles El Fuerte”, “Paradores Nacionales”... Hôpitaux et Centres de soins : Centre de soins de Mieres, aux Asturies, Centre de Spécialités de Daimiel, Hôpital d’Alcalá la Real à Jaén, Hôpital Arnau Vilanova à Lérida, Hôpital CEMTRO à Madrid, Hôpital de Cuenca, Hôpital Virgen de la Concha à Zamora, Hôpital de Santiago de Veraguas au Panama, Hôpital Materno-Infantil de Córdoba en Argentine, Hôpital de Santa Rosa del Río en Argentine, Hôpital du Caire... Résidences troisième âge : Résidence “Virgen de las Cruces” 3
et “Hermanas de la Caridad” à Ciudad Real, Résidence “La Aurora”, Résidence “Claret de quavitae”, Résidence “Sacramento” à SaintSébastien, Résidence “Camino de San Antón” à Pinto, Centre Résidentiel “Hortaleza” à Madrid, Résidence “Personalia” de Sonseca.... Universités et bâtiments officiels : Ministère de la Présidence du Palais de la Moncloa, Ministère de l’Industrie de Madrid, Centre d’Études géologiques d’Armilla à Grenade, Institut des corps gras à Séville, Université de Ciudad Real, Université de Comillas, Agrandissement du Palais des Congrès des Députés à Madrid, Bâtiment des Loteries à Madrid, Université de Castellon, Conservatoire supérieur de Saragosse, Résidence universitaire “San Pablo CEU” de Madrid, Auditorium de Siero aux Asturies, Nouveau siège de la Mairie de Madrid à l’ancien “Palacio de Correos” de la Plaza Cibeles, Collège de Cernache Do Bonjardim (Valle de Sertã) au Portugal.
UNE PORTE
sur l ’avenir 4
GRUPO DAYFOR Portes stratifiées
SÉRIE «STRATIFIÉS» La tendance du marché actuel est à l’utilisation de matières premières alternatives au bois naturel, offrant de bons designs, de belles finitions et une amélioration de la qualité, le tout sans altérer l’écosystème et en respectant l’environnement. Des solutions de construction pour chaque projet. Les portes DAYFOR peuvent aisément s’adapter aux différents types de construction, ce qui permet aux prescripteurs techniques, Architectes et Décorateurs, d’harmoniser sous un même aspect tout l’ensemble du chantier. Les produits du Groupe offrent au marché une solution pratique : nous somme capables de fabriquer aussi bien les portes d’intérieur que d’entrée (éventuellement résistantes au feu, etc.), ainsi que les armoires, etc. avec les mêmes finitions, ce qui permet d’obtenir un aspect esthétique unifié. Dans la gamme des stratifiés, travaillons avec tous les types : aussi bien «basse pression» (DPL) que moyenne (CPL) ou haute (HPL) pression : STRATIFIÉ HAUTE PRESSION – HPL Le Stratifié Haute Pression réunit en un seul produit une combinaison unique d’esthétique et de durabilité. C’est l’un des matériaux de surface les plus versatiles dans ce segment ; l’une des faces, poncée, doit être collée sur un support. Sa facilité de mise en œuvre augmente d’autant les possibilités d’utilisation, pour les applications à la verticale comme à l’horizontale. Produit de haute qualité conforme aux normes EN-438, ISO 9002 et ISO 14001, il offre une grande richesse de finitions. Autant d’élément qui en font la solution idéale pour de nombreux chantiers.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES STRATIFIÉS La surface est facile à nettoyer avec d’eau et un détergent doux. Les marques récalcitrantes peuvent être éliminées en employant un nettoyant légèrement abrasif (type “Vim”). Ne jamais utiliser d’abrasifs agressifs tels que tampons métalliques ou à récurer. La plupart des solvants organiques n’ont aucun effet sur la surface des stratifiés ; il est donc possible de tester le solvant certaines taches particulièrement résistantes aux détergents habituels. Toutefois, les acides et les bases minérales peuvent les abîmer irrémédiablement : il n’est donc pas conseillé d’employer des détergents fortement acides ou basiques, comme l’eau de Javel, etc. Après avoir effectué le nettoyage de la surface avec un nettoyant quelconque, rincer la surface à l’eau et la sécher avec un chiffon doux et sec. Les produits nettoyants pour vitres sont souvent d’excellents agents nettoyants ; ils se révèlent efficaces pour effacer des marques de doigts ou les traces laissées par d’autres détergents. Pour ce faire, mouiller toute la surface avec un pulvérisateur ou un chiffon imbibé de produit nettoyant, et frotter ensuite avec un chiffon sec jusqu’à séchage du produit. Les aérosols et autres produits d’entretien des meubles ne sont pas appropriés pour l’entretien du stratifié : ils contiennent des produits comme les cires et/ou les silicones, lesquels sont absorbés par la surface du stratifié. Ils y font des marques, des taches et des salissures dès qu’ils entrent en contact avec les surfaces traitées de ces matériaux. Il faut également tenir compte de ce que le degré de résistance aux rayures, à l’abrasion, aux produits de nettoyage, etc., dépend de l’épaisseur du stratifié. En cas de tache d’une nature inconnue, le choix de l’agent nettoyant se fera du plus faible au plus fort, en augmentant progressivement le pouvoir nettoyant, (par exemple : eau-savon-détergent, etc.).
Il est constitué d’un noyau composé de feuilles de papier kraft imprégnées de résines phénoliques pour lui conférer stabilité et rigidité. Una face décorative sur laquelle une feuille de papier imprégnée de résine de mélamine pour lui conférer une bonne résistance à l’abrasion lui fournit son design. La face décorative est ensuite protégée par une feuille (overlay) également imprégnée de résine de mélamine. STRATIFIÉ MOYENNE PRESSION – CPL Stratifié décoratif Moyenne Pression (Stratifiés en continu) Ces stratifiés sont constitués de deux feuilles de papier (un papier décoratif imprégné de mélamine et une ou plusieurs couches de papier kraft imprégné de résine plastique), d’une épaisseur de 0,3 ou 0,4 mm. L’aspect est similaire au stratifié haute pression, mais sans overlay. Sa résistance à l’abrasion est moindre que celle des stratifiés haute pression, mais il a l’avantage d’être meilleur marché, à condition toutefois de travailler sur des volumes important : ils sont fabriqués avec des presses continues qui permettent de rentabiliser les grands tirages. Ils sont principalement réservés aux recouvrements verticaux. STRATIFIÉ BASSE PRESSION - MÉLAMINE La mélamine est constituée de différents papiers cellulosiques de couleurs (unies ou imprimées) imprégnés de résines amino-plastiques, avec différents grammage. Chez Dayfor, nous n’utilisons que des papiers d’un grammage supérieur à 120 g/m2. D’une épaisseur de 0,1 mm, ils sont fournis collés (sous pression et à chaud) à la surface de panneaux de fibre de moyenne densité (MDF). La surface obtenue, d’une grande dureté, résiste aux rayures, à chaleur et à la décoloration. Les finitions de surface utilisées sont les suivantes : Qualité postformable, finition laquage satiné, finition SOFT, possibilité de postformage pour moulures ; avec un rayon de courbure minimum de 1 mm. Qualité surfaces planes, finition laquage satiné, finition SOFT. Ces panneaux peuvent être pressés à une température maximale de 130ºC, avec un temps de pressage maximum de 20 secondes. 6
7
Centres de soins
Portes et panneaux en stratifié haute pression Formica Digiform®. Design spécial pour ce chantier, conformément aux spécifications de la direction médicale.
Centre de soins de Mieres (Asturies) en stratifié haute pression Formica.
8
9
Hôpitaux
Cadres métalliques en alu
Cloison Précadre
Vis de fixation
Précadre
Vis de fixation du cadre au précadre
Joint de caoutchouc
Caoutchouc Cloison Vis de fixation de l’ensemble cadre et couvre-joints
Caoutchoucs MODÈLE R-3 Vis de fixation du cadre au précadre
Vis de fixation du couvrejoints à l’aggloméré
Détail de cadre alu à feuillures (rayon 3).
Détail de cadre à feuillures (rayon 10).
Aggloméré de particules
Précadre
Selon épaisseur de cloison
Cloison
Bloc-porte en stratifié compact phénolique et cadre alu. Panneaux compacts phénoliques. Épaisseur de l’ouvrant
Détail de cadre coulissant entre cloisons
Cadre alu pour portes affleurantes sur face extérieure du bloc-porte par rapport au panneautage ou au. couvre-joints
Détail du cadre alu avec couvre-joints de 95 mm.
Détail de cadre pour portes va-et-vient.
10
11
Hôpitaux
Menuiserie spéciale pour centres hospitaliers composée de portes et de panneaux en stratifié basse pression DPL - couleur hêtre et cadres alu.
Bloc-porte avec imposte supérieure fixe en stratifié HPL avec vitrage latéral.
12
13
Hôpitaux
Détails de cadres métalliques acier galvanisé
Cadre extensible en acier galvanisé sans joint de caoutchouc.
Bloc-porte cadre acier inox. Porte stratifiée compacte à cadre inox. Panneaux en compact phénolique.
Selon épaisseur de cloison
Selon épaisseur de cloison
Détail de la protection inox sur le chant. Vues en coupe du profilé à cadre métallique extensible et à largeur fixe.
14
15
Hôpitaux
Résidences troisième âge
Bloc-porte avec imposte supérieure en stratifié HPL.
Bloc-porte en stratifié Formica HPL.
Façade d’armoire EI 30 pour trappe d’installations en stratifié haute pression.
Bloc-porte à deux vantaux avec imposte supérieure EI-60 en stratifié HPL, avec vitrage.
16
17
Centres scolaires
Bloc-porte “Paten” en stratifié HPL, avec motifs inox.
Exemples de décoration en inox pour centres scolaires
Bloc-porte EI-30 “Paten” en stratifié haute pression avec motif inox.
18
19
Postformées
Bloc-porte postformé 4 chants verticaux en stratifié haute pression avec grille alu.
Détail de chants postformés 4/c.
Bloc-porte stratifié haute pression porte postformée 2 chants verticaux.
20
21
Postformées
Ensemble de porte postformée 4 chants verticaux et profilés pour vitrage en stratifié haute pression.
Double vitrage avec chambre d’air.
Détails techniques du bloc-porte postformé 4 chants avec imposte vitrée
Porte MZ 4 chants postformée. Ensemble de blocs-portes postformés avec imposte supérieure et panneau entre les deux blocs de stratifié HPL. Institut géologique d’Armilla (Grenade).
22
23
Coulissantes
Détails de porte coulissante sur cloison en stratifié haute pression
Détail couvre-rail de guidage et butée.
Ensemble coulissant sur cloison en stratifié HPL.
Exemple de couvre-rail
Ensemble coulissant en applique sur cloison. Exemple finition en stratifié haute pression.
Serrure à crochet
Gâche (placée sur le cadre) Serrure (exemple pour fermeture de type coulissant)
24
25
Coulissante
Vues en coupe de portes à galandage
Détail couvre-joints (montants)
Détail couvre-joints (traverse)
Détails cadre coulissant dans galandage Haute Pression Couvre-joints supérieur “en onglet”
Rainure pour assemblage
Rainure pour assemblage
Détail montant
Rainure pour assemblage du couvre-joints
Détail montant de butée
Détail traverse
Rainure pour assemblage du couvre-joints
Caoutchouc
Détail 1
Rainure pour assemblage de couvre-joints
Détail 2
Butée sur un seul montant Détail 1
Détail 2
Butée sur un seul montant
Ensemble à galandage stratifié HPL
26
27
Vues en coupe de portes
Vues en coupe des types de cadres recouverts en stratifiés
PATEN Chants verticaux en PVC 2 mm et horizontaux 0,5 mm
“PATEN” Chants verticaux et horizontaux en stratifié
Noyau aggloméré de particules
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
Cadre bois massif ou MDF hydrofuge “CHANTS EN E” MASSIVE
Vue en coupe de cadre TYPE POSTDIMAM placage ou mélamine
Vue en coupe de cadre TYPE POSTDIMAM haute pression pour portes à chants droits
Vue en coupe de cadre TYPE POSTDIMAM haute pression pour portes à chants postformés
MASSIVE CHANTS À PLAQUER
Noyau aggloméré de particules
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
Cadre bois massif
Panneau de MDF 3 mm
Vue en coupe de cadre extensible TYPE POSTDIMAM haute pression pour portes à les chants droits POSTFORMÉE 2 CHANTS.
Vue en coupe de cadre de 2L TYPE POSTDIMAM haute pression pour portes à chants postformés
Noyau aggloméré de particules
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
Panneau de MDF 3 mm
Cadre bois massif ou MDF hydrofuge
Sección de cerco extensible TIPO POSTDIMAM de alta presión para puertas con los cantos postformados.
Vue en coupe de cadre de 1L TYPE POSTDIMAM haute pression pour portes à chants droits
POSTFORMÉE 4 CHANTS
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
AFFLEURANTE Stratifiés
Couvre-joints
Panneau de MDF 3 mm
“RECOUVRANTE” Stratifiés
Panneau de MDF 3 mm
ALVÉOLAIRE CHANTS À PLAQUER
Cadre bois massif
28
Panneau de MDF 3 mm
POLYSTYRÈNE À CADRE COMPACT
Noyau polystyrène expansé haute densité
Noyau papier kraft (nid d’abeille)
Cadre bois massif
COUVRE-JOINTS MODÈLE “MADRID” Pour placage en stratifié basse pression -mélamine, stratifié plastique - P.V.C.
Noyau aggloméré de particules
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
COUVRE-JOINTS MODÈLE “LISSE” Pour placage en stratifié basse pression -mélamine, stratifié plastique - P.V.C., Stratifiés moyenne ou haute pression.
Panneau de MDF 3 mm
Cadre bois massif
COUVRE-JOINTS MODÈLE “MANCHA” Pour placage en stratifié basse pression - mélamine, stratifié plastique - P.V.C.
COUVRE-JOINTS RAYON 2 En stratifié basse pression mélamine, stratifié plastique - P.V.C.
Panneau de MDF 3 mm
29
Différents types de blocs-portes
Blocs-portes à chants postformés
Bloc-porte Dayfor standard avec joint caoutchouc
Épaisseur de cloison
BLOC-PORTE MZ HAUTE PRESSION 4 CHANTS POSTFORMÉS, CADRES EN “L”
Joints de caoutchouc
Aggloméré de particules
Fibre Chant de fibre
Stratifié
Bloc-porte à feuillures face sans paumelles à ras du couvre-joints ou du panneau
OUVERTURE INTÉRIEURE
FACE INTÉRIEURE DU BLOC-PORTE BLOC-PORTE MZ EN STRATIFIÉ HAUTE PRESSION 2 CHANTS POSTFORMÉS. AVEC CADRE STANDARD CHANTS POSTFORMÉS
FACE EXTÉRIEURE DU BLOC-PORTE
Alèse pour compenser l’épaisseur de cloison
Cadre sans ressaut
Stratifié
Panneautage sur face sans paumelles
30
Feuillure des deux montants et du chant supérieur de même profondeur que l’épaisseur du panneau
31
Exemple de blocs-portes affleurants et en applique
Face avec paumelles
Anti-pince-doigts
BLOC-PORTE AFFLEURANT AU COUVRE-JOINTS OU AU PANNEAU SUR LA FACE AVEC PAUMELLES
Cadre à ressaut inférieur dans l’épaisseur de l’ouvrant Exemple de porte à cadre conventionnel (cadre avec ressaut), avec ouvrant coplanaire au couvre-joints ou au panneau sur la face avec paumelles.
FACE AVEC PAUMELLES
Joint brosse anti-pince-doigts Cadre à ressaut inférieur à l’épaisseur de l’ouvrant
Cadres sans ressaut
Cadre conventionnel
Exemple de Bloc-porte à ouvrant recouvrant le couvre-joints ou le panneau sur la face avec paumelles.
32
33
Anti-pince-doigts
Joint brosse anti-pince-doigts
Anti-pince-doigts à tube modèle pivotant
Axe de rotation du système pivotant Passage libre
Passage libre
Cadre sans ressaut Largeur de l’ouvrant équipé de ce joint brosse anti-pince-doigts=Largeur de la baie (avec précadre) — 90 mm
Largeur de la baie (avec précadre)
34
Cadre conventionnel
FERRURES PIVOTANTES
35
Anti-pince-doigts
Anti-pince-doigts modèle fimprotec dnp
FACE EXTÉRIEURE
Cadre
Porte
Anti-pince-doigts, côté serrure
Anti-pince-doigts, côté paumelles
DAYFOR GRUPO Portes boisées 36
SÉRIE BOIS NATUREL
Résidences troisième âge
Le bois concilie tradition et modernité. Cet élément vivant permet de créer différentes atmosphères de grande qualité. Chez Dayfor, nous ne voulons pas être un simple fabricant qui livre ses modèles au marché : nous nous attachons à travailler et collaborer pour que les designs des architectes se réalisent. La menuiserie technique que nous fabriquons est conçue pour rendre service. Nous fabriquons tout type de placages en bois naturels et autres placages de bois préassemblés, qui fournissent une alternative de qualité pour certaines essences. Pour nos finitions rustiques nous employons du bois naturel et des panneaux lattés pour obtenir différents finitions et modèles. Idéales pour évoquer les portes traditionnelles, et spécialement indiquées pour les hôtels et autres établissements d’accueil en milieu rural.
Détail de ferme-porte à bras coulissant
Des solutions constructives pour chaque projet Les portes DAYFOR peuvent aisément s’adapter aux différents types de construction, ce qui permet aux prescripteurs techniques, Architectes et Décorateurs, d’harmoniser sous un même aspect tout l’ensemble du chantier. Les produits du Groupe offrent au marché une solution pratique : nous somme capables de fabriquer aussi bien les portes d’intérieur que d’entrée (éventuellement résistantes au feu, etc.), ainsi que les armoires, etc. avec les mêmes finitions, ce qui permet d’obtenir un aspect esthétique unifié.
Châtaigner
Bossé
Cerisier américain
Sapelli
Wengué
Sycomore
Érable
Mukaly
Pin des marais
Chêne américain
Iroko
Hêtre étuvé
Bloc-porte à deux vantaux, pantographié - chêne
38
39
Hôtels et logements
Lisse à vitrage G ramageux, pantographiée
Modèle lisse 2FH
Lisse 1F1G
Modèle lisse 2H 2G
40
Modèle lisse 2FI
Lisse 1F Vitrage
41
Résidences
Bloc-porte lisse en noyer ramageux, avec profilé alu et ensemble de porte et imposte supérieure vitrée.
42
43
Portes coulissantes
Hôtels
Lisse noyer ramageux à décoration profilé alu
Détail de porte à galandage
Bloc-porte cerisier marqueterie en losange modèle F2
44
45
Hôtels
Bloc-porte marqueterie combinant plusieurs essences de bois
46
Bloc-porte à deux vantaux coulissants en marqueterie combinant plusieurs essences de bois
47
Hôtels
Lisse en bois de rose à vitrage 4C Vitrage 4c bois naturel avec profilé inox.
48
49
Hôtels ruraux
Massive pin teinté
Massive pin teinté pantographiée
Massive à lames d’iroko
50
51
Vues en coupe de portes à placage naturel et bois
Cadres coulissants entre cloisons contreplaquées
“PATEN” Chants verticaux en P.V.C. 2 mm et horizontaux en 0,5 mm
CAOUTCHOUC
JOINTBROSSEV
Noyau aggloméré de particules Épaisseur de cloison
MONTANTS
Cadre bois massif ou MDF hydrofuge
“CHANTS MASQUÉS”
JOINT-BROSSE MONTANTS
MONTANTS
Détails des placages du cadre Nous pouvons fabriquer tous les cadres et couvre-joints avec des feuillures d’un rayon de 2, 5 ou 8 mm, selon le cas.
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
“AFFLEURANTE” Bois nobles
Noyau aggloméré de particules
Vue en coupe de cadre TYPE POSTDIMAM à placage et couvre-joints, rayon 2 mm
Vue en coupe de cadre TYPE POSTDIMAM à placage avec couvre-joints extensible, rayon 2 mm
Vue en coupe de cadre TYPE POSTDIMAM à placage, joint de caoutchouc et couvrejoints, rayon 2 mm
Cadre bois massif
“RECOUVRANTE” Bois nobles Vue en coupe du cadre en “L” TYPE POSTDIMAM à placage, joint de caoutchouc et couvre-joints, rayon 2 mm. Possibilité de fabrication de couvre-joints du ressaut extensible.
Noyau aggloméré de particules
Cadre bois massif
“ALVÉOLAIRE CHANTS À PLAQUER”
Noyau papier kraft (nid d’abeille)
LISSE, RAYON 8
LISSE, RAYON 2
LISSE, RAYON 5
MODÈLE MADRID
Cadre bois massif Panneau de MDF 3 mm.
52
53
Types d’installation du couvre-joints
Couvre-joints “bord à bord” avec panneau.
Couvre-joints “bord à bord”.
Couvre-joints “en onglet”.
Couvre-joints “bord à bord” avec alèse.
Détail ensemble 2 ouvrants, panneaux supérieurs et dormant central
GRUPO DAYFOR
Portes résistantes au feu et acoustiques 54
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES BLOCS-PORTES RÉSISTANTS AU FEU DAYFOR Tous les tests techniques auxquels sont soumises les portes coupe-feu de notre compagnie sont réalisés dans des laboratoires agréés, et les tests ont été bien entendu effectués dans le respect des normes en vigueur. Une porte coupe-feu ne peut être commercialisée que sous forme de bloc-porte : on ne saurait se contenter de certifier la résistance au feu de la porte, car le cadre, le couvre-joints et les ferrures doivent eux aussi résister. Le non-respect de cette clause empêche toute délivrance de certification conforme du bloc-porte. Il est très important de respecter les indications de montage du bloc-porte ci-dessous. Il convient de souligner que les vitrages coupe-feu équipant les bloc-porte fournie par DAYFOR sont exclusivement réservés à un usage intérieur, et qu’ils sont fournis installés sur la porte : il n’est pas possible de les découper ni de les transformer ultérieurement ; ils ne doivent pas être soumis à une exposition prolongée de températures supérieures à 40ºC, ni situés à proximité de sources de chaleur localisées. Par ailleurs, et bien qu’il s’agisse de vitrage placé à l’intérieur d’un bâtiment, il est très important de ne pas l’exposer en permanence au rayonnement du soleil, car les rayons ultraviolets traversant une baie extérieure peuvent l’endommager ; il est possible de résoudre ce problème en collant un filtre en butyral stratifié sur le vitrage extérieur, ce qui permet d’éliminer 90% des rayons ultraviolets (il est préférable de coller deux feuilles de butyral, ce qui permet de supprimer 99% des rayons UV). Autre point important concernant la construction des portes coupe-feu : on ne peut pas les couper. Pour les blocs-portes résistants au feu (30, 60 et 90 minutes), il est interdit de rectifier les chants que sur deux millimètres pour le réglage : au-delà, on altère les caractéristiques de la porte, qui cesse d’être étanche au feu. Pour faciliter la manipulation lors du transport et sur chantier, les blocs-portes doubles sont démontés après usinage et livrés en kit.
- Pour faciliter aussi bien le transport de l’usine jusqu’à destination qu’à pied d’œuvre, le bloc à double ouvrant est livré démonté. Il faudra donc monter le cadre dans la pièce correspondante et, après avoir réalisé les opérations de vérification des mesures et de rétrécissement de la baie, l’aplomb, l’équerre, etc. et procéder au montage comme pour un bloc-porte à un seul ouvrant. - La jonction du BLOC-PORTE RÉSISTANT AU FEU au cadre de chantier devra être scellée sans laisser de vide avant de poser les couvre-joints, afin d’éviter que le feu ne puisse pénétrer ladite jonction en cas de combustion du jambage ou du couvre-joints, conformément au schéma graphique ci-dessous. L’ensemble du périmètre doit être scellé des deux côté, aux points signalés. L’espace de logement du bloc-porte ne doit pas dépasser 5 mm. Avant de placer les couvre-joints ou les jambages, il faut sceller des deux côté avec du mastic incombustible ou de la laine de roche. - Après avoir installé le BLOC-PORTE RÉSISTANT AU FEU, l’installateur doit renseigner un document que nous lui fournissons, sur lequel il doit indiquer le chantier où ont été posées les portes et le nom de l’installateur ; celui-ci doit enfin signer ledit document en déclarant qu’il a été informé des de montage et qu’il a réalisé l’installation conformément aux instructions précédentes. L’INSTALLATION SUR CHANTIER DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE RÉALISÉE CONFORMÉMENT AU DÉTAIL DU SCELLEMENT DU CADRE ET DU PRÉCADRE DU BLOC-PORTE RÉSISTANT AU FEU
DÉTAIL DU SCELLEMENT Cloison
Scellement
Porte
Précadre Couvre-joints
Gonds ou Paumelle
INSTALLATION DE BLOCS-PORTES RÉSISTANTS AU FEU Les lignes constituent un aperçu de la notice de pose des blocsportes coupe-feu. Les points suivants doivent être observés : - Les précadres ou cadres de chantier ne doivent pas afficher des jeux ou des tolérances supérieurs à 5 mm entre le cadre de chantier et le cadre fixé au bloc-porte. Il faut donc soigneusement vérifier les dimensions de la baie, qu’elle est d’équerre et d’aplomb, et contrôler tout éventuel rétrécissement sur la partie inférieure ou centrale du précadre ou du cadre de chantier pour y remédier, le cas échéant. - Pour la installation de Bloc-porte à seul ouvrant, il faut retirer l’emballage (sauf les feuillards et les matériaux de bourrage entre la porte et le cadre pour conserver le jeu), niveler et fixer les éléments de fixation prévus (agrafes, coins, mousse ou autre), afin d’être sûr qu’en ouvrant le jeu entre le cadre et l’ouvrant sera conservé. Ouvrir la porte avec précaution, puis place les vis les plus longues dans tous les trous des deux paumelles de la partie supérieure, et remplacer une par une les plus courtes par les longues. 56
57
Auditoriums
EI-60 hêtre lisse. Chantier de l’Auditorium de Siero, aux Asturies. Acoustique 30 DbA.
58
59
Résidences troisième âge
Bloc-porte à deux vantaux EI-60 en hêtre avec fausse imposte
60
Bloc-porte à deux vantaux EI-30 vitrage stratifié basse pression couleur hêtre avec protection compact phénolique
61
Centres officiels
EI-60 vitrage en stratifié haute pression avec protection inox. Avec double porte pour usage va-et-vient. Spécial pour cuisines.
Bloc-porte à deux vantaux EI-60 en stratifié HPL avec alèse.
62
63
Centres scolaires
Bloc-porte à deux vantaux EI-60 vitrage en stratifié basse pression mélamine
64
65
Hôtels
Ministères
EI-60 double lisse chêne teinté
Ensemble de bloc-porte EI-30 avec serrure à carte, alèses et panneaux en stratifié HPL
66
EI-60 double. Installations au Ministère de la Présidence, Palais de la Moncloa.
67
Centres officiels
Bloc-porte EI-30 avec imposte supérieure en bois naturel
Détail de porte coplanaire au parement EI-60 acoustique 30 Db
68
Bloc-porte à deux vantaux EI-30 hêtre étuvé avec hublot
69
Hôtels
Détail de l’union “bord à bord” entre les couvre-joints verticaux et horizontaux sur la face sans paumelles.
Détail de la plaque et du joint phonique
Bloc-double-porte EI-30
EI-60 acoustique 30 DbA
70
71
Résidences
Bureaux
Bloc-porte EI-60 à ouverture dans les deux sens.
Vue en coupe de porte EI-60 à ouverture un ouvrant vers l’intérieur et l’autre vers l’extérieur En cas de nécessité d’évacuation, il suffit d’actionner l’espagnolette de l’ouvrant semi-fixe pour libérer tout l’espace de la baie. Chacun des deux vantaux s’ouvrant dans le même sens d’ouverture, cela permet l’évacuation dans les deux sens.
Ensemble bloc-porte à deux vantaux EI-60, panneautage EI-60, double sens d’ouverture, stratifié HPL
Plans porte EI-60 double sens A4 “large” 3 fenêtres (2) (1)
72
Plans porte EI-60 double sens
73
Hôtels
Bloc-porte avec imposte supérieure EI-30 en érable.
74
EI-90 Placage naturel. Mukaly teinté.
75
Hôtels
EI-30 décorée à lames de pin teinté.
EI-30 en bubinga modèle “Isla”
76
77
Hôtels ruraux
EI-30 décorée en bois de pin verni
EI-30 “castellana” 5 en pin teinté
78
79
Information sur la législation espagnole actuelle en matière de protection incendie DÉCRET ROYAL 312/2005 Entrée en vigueur. Trois mois après publication au Bulletin officiel (BOE). Décret royal 315/20056 du 18 mars, publié au BOE le 2 avril 2005, portant approbation de la classification des matériaux et produits de BTP en fonction de leurs propriétés, de leur réaction et de leur résistance au feu. ANNEXE III Classification en fonction des caractéristiques de résistance au feu des éléments et produits de construction. E Intégrité. I Isolation. W Rayonnement
C Fermeture automatique. S Étanchéité aux fumées.
Produits
Portes et éléments praticables coupe-feu (y compris ceux comportant des parties vitrées et des ferrures) et leurs dispositifs de fermeture
Norme(s)
UNE-EN 13501-2:2004; UNE-EN 1634-1:2000 Clasificación
E
15
EI-
15
EW Commentaires
(1)
30
45
60
90
120
180
240
20
30
45
60
90
120
180
240
20
30
60
La classification “I” est complétée du suffixe “1” ou “2” pour indiquer la définition d’isolation utilisée. L’ajout du symbole “C” indique que le produit satisfait également au critère “fermeture automatique” (test d’admission/refus) (1)
La classification C peut être complétée d’un numéro de 0 à 5 conformément à la catégorie d’usage. Les détails doivent être inclus dans les caractéristiques techniques du produit.
80
GRUPO DAYFOR Armoires et mobilier
ARMOIRES Vu le grand nombre d’armoires disponibles marché, lorsqu’il s’agit de choisir la plus appropriée, il faut tenir compte, outre du budget disponible, des besoins de stockage, d’aménagement et d’espace. L’armoire sur mesures se distingue de ses homologues modulaires par sa fabrication exclusive : ses dimensions correspondent exactement à celles de l’espace où elle sera installée. Des qualités d’esthétique et de finition sans commune mesure avec celles des armoires de taille standard, sans compter le meilleur parti tiré de l’espace. Système d’ouverture des portes Il existe différents systèmes d’ouverture des portes pour les façades d’armoire, les suivants étant les plus habituels : Portes Coulissantes: Les portes glissent sur un rail vers la gauche ou vers la droite; à installer dans des pièces de taille réduite, ce système économisant l’espace de dégagement d’une porte battante. Toutefois, il ne permet d’avoir qu’un aperçu partiel de l’intérieur. Portes Battantes: L’ouverture des portes vers la gauche ou vers la droite requiert un espace libre devant elles : elles sont appropriées pour des pièces plus vastes. En les ouvrant toutes, on peut voir tout l’intérieur de l’armoire. Portes Pliantes: Elles requièrent un espace libre devant elles, mais moindre que les portes battantes, chaque porte se repliant en deux. En les ouvrant toutes, on peut voir également tout l’intérieur de l’armoire. Ce qui caractérise les ARMOIRES POSTDIMAM de GRUPO DAYFOR, c’est qu’elles offrent au client la possibilité de choisir dans le détail chacune des parties constituant chaque armoire, ainsi que le type de finition (mélamine, placages naturels, stratifiés haute pression, moyenne pression ou basse pression), la couleur des cadres, des profilés, des portes, des divisions, etc. Chaque espace devient absolument unique. Il est bien sûr possible de réaliser les armoires avec le même design que les portes d’intérieur, les portes d’entrée et/ou résistantes au feu, en assortissant toute la menuiserie. Une autre caractéristique des ARMOIRES POSTDIMAM concerne l’installation d’armoires sur mesures : n’ayant pas besoin de précadres ni de cloisons de maçonnerie, il est possible de les installer n’importe où dans la pièce, avec ses propres cloisons. Quant au mobilier pour hôtels et résidences que GRUPO DAYFOR fabrique «à la carte» en collaboration avec différents décorateurs et architectes, nous mettons nos moyens de production à votre disposition pour fabriquer chevets, tables de bureau et autre minibar en consonance avec les designs des armoires et des portes. Nous créons ainsi un ensemble harmonieux où peuvent se combiner différents styles et matériaux à leur choix. Chaque chantier permet ainsi de créer un site doté de sa propre identité. 83
Armoires de bureau
Ensemble d’armoires pour bureau en stratifiÊ HPL.
84
85
Armoires de bureau
Armoires en stratifié HPL.
86
Armoire à porte battante en stratifié basse pression DPL
87
Armoires de logements et de résidences
Armoire à porte battante intérieur en mélamine, façade en stratifié HPL.
88
89
Dressings
Dressing Ă porte coulissante en noyer blanchi
90
91
Armoires pour résidences troisième âge
Armoires d’hôpital
Trappe d’installations en stratifié HPL, porte battante.
Armoire à porte battante, intérieur en mélamine, façade en stratifié HPL
Armoire à porte coulissante en stratifié HPL.
92
93
Armoires à profilé métallique
Armoire à porte coulissante en stratifié HPL, à profilés métalliques.
94
Armoire à porte coulissante en stratifié basse pression DPL, à profilés métalliques.
95
Armoires
Intérieurs et dressing
Armoire à portes pliantes en chêne naturel teinté
Intérieurs d’armoire et de dressing fabriqués conformément au design fourni par le client.
96
97
Mobilier d’hôtels et de résidences
Vues en coupe de portes d’armoire à porte battante
“Réf. 310" 310” MELAMINA MÉLAMINE "Ref.
“Réf. "Ref. 340” 340" MÉLAMINE MELAMINA
32 mm 25 mm
38 mm
25 mm
32 mm
19 mm
25 mm
30 mm
19 mm
“Réf. "Ref.320” 320" MOYENNE PRESSION, PRESSION ET BOIS MEDIA PRESIÓN, ALTA HAUTE PRESIÓN Y MADERAS NOBLES NOBLES 25 mm
“Réf. 330" 330” (SIN (SANS "Ref. TIRA RPOIGNÉE) RA DOR) STRATIFIÉ PLASTIQUE - P.V.C. ET NOBLES BOIS NOBLES L. PLASTICO - P.V.C. Y MADERAS
19 mm
30 mm
19 mm
“CHANTS (SANS POIGNÉE) "CANTOS PLAQUÉS” CHAPADOS" (SIN TIRA R DOR) RA MÉLAMINE BOIS NOBLES MELAMINA ET Y MADERAS NOBLES 19 mm
Coulissante Ref. 350 Réf. STRATIFIÉS BOIS NOBLES LAMINADOS ET Y MADERAS NOBLES 15 mm
50 mm 19 mm
19 mm
Pliante Ref. 380 MELAMINA A Réf. 380 MÉLAMINE 25 mm
32 mm 25 mm
19 mm
30 mm
32 mm 25 mm
19 mm
Ensemble de mobilier en stratifié basse pression DPL
Réf. Ref. 370 STRATIFIÉ P.V.C., LAMINADO STRATIFIÉ MEDIA MOYENNE PRESSION, STRATIFIÉ PRESSION ET BOIS NOBLES LAMINADO PLASTIQUE PLÁSTICO ––P.V.C., PRESIÓN, LAMINADO ALTAHAUTE PRESIÓN Y MADERAS NOBLES 25 mm
19 mm
98
19 mm
30 mm
99
VUE EN COUPE FAÇADE AVEC CADRE
Montage d’armoire à porte battante avec module
SECCIÓN FRENTE CON CERCO COUVRE-JOINTS DE 80x10 mm
TAPAJUNTAS DE 80x10 mm
1.- montage du panneau latéral. vissage des goujons sur les excentriques
SECCIÓN FRENTE CON CERCO TAPAJUNTAS DE 80x10 mm
CADRE DE 70x19 mm
CERCO DE 70x19 mm
SECCIÓN FRENTE CON CERCO TAPAJUNTAS DE 80x10 mm
SECCIÓN FRENTE CON MODULO CERCO DE 70x19 mm
VUE EN COUPE FAÇADE AVEC MODULE
SECCIÓN FRENTE CON MODULO CERCO DE 70x19 mm
2.- assemblage du plafond, du plancher et d’étagère(s). encollage des tourillons et serrage des excentriques
SECCIÓN FRENTE CON MODULO DETALLE INSTALACIÓN DE MODULO 5
2 TECHO
1
1
4
DETALLE INSTALACIÓN DE MODULO 5
DÉTAIL DE L’INSTALLATION DU MODULE 5
1
1
4
BALDA
2
TECHO
2
1
3.- pose du panneau arrière. insertion dans les rainures du plancher et du plafond
1
DETALLE INSTALACIÓN DE MODULO 4
5
5 1
1 COSTADO 4 4
BALDA PLAFOND TECHO
2
TRASERA
5
COSTADO
1
BALDA ÉTAGÈRE
1
2
1
2 1
4 COSTADO
TRASERA
COSTADO
4 5 COSTADO
3
1
ARRIÈRESUELO PANNEAU TRASERA LATÉRAL
1
1. 2. 3. 4. 5.
COSTADO
3
PANNEAU LATÉRAL PANNEAU
2
Espigas encoladas en techo, suelo y balda. Taladros para paso de tornillo a excéntrica. 4 Excéntrica. 5 1 SUELO 3 3 alojar espiga. Taladro para Tornillos de unión de costados a techo, suelo y balda mediante la excéntrica. 2 1
4.- assemblage du panneau opposé. encollage des tourillons et serrage des excentriques
4 1. Espigas encoladas en techo, suelo y balda. 2. 5 Taladros para paso de tornillo a excéntrica. 1 SUELO PLANCHER 3 3 3. Excéntrica. 4. Taladro para alojar espiga. 2 1 5. Tornillos de unión de costados a techo, suelo y balda mediante la excéntrica. 1. Espigas enplancher, techo, suelo y balda.latéraux et à 1. Tourillons encollésencoladas en plafond, au aux panneaux 2. Taladros para paso de tornillo a excéntrica. l’étagère. 3. deExcéntrica. 2. Trous passage du goujon à l’excentrique. 4. Taladro para alojar espiga. 3. Excentrique. 5. pour Tornillos de unión de costados a techo, suelo y balda mediante la excéntrica. 4. Trous tourillons.
5. Goujons d’union aux excentriques des panneaux latéraux, du plafond, du plancher et de l’étagère.
100
101
GRUPO DAYFOR
Montage d’armoire à porte battante avec module
ARMARIOS ABATIBLES Fecha rev: JULIO 2004
Rev 0
5.- montage5.desMONTAJE tasseaux DE TABICAS
6.des bandes d’assemblage. 6.- vissage ATORNILLAR TIRAS DE ENSAMBLE.
GRUPO DAYFOR
bandes d’assemblage
bandes d’assemblage
7.- redresser l’armoire. travail frontal FRONTAL 7.- ENDEREZAR ARMARIO. TRABAJO
tasseaux
8.- INSTALACIÓN DE BISAGRAS
8.- installation des paumelles
9.- montage des PUERTAS portes de l’armoires. 9.MONTAJE DE ARMARIOS. serrage des visTORNILLOS de tension TENSORES APRIETE DE
10.-couper, CORTAR, AJUSTAR Y 10.ajuster et poser couvreCOLOCAR TAPAJUNTAS, joints, plinthe et couronnement
RODAPIES Y RODATECHO
Parois et accessoires de décoration
102
Parois et accessoires de décoration POSTDIMAM, compagnie du GRUPO DAYFOR, Fabricant de différents produits de décoration et d’accessoires de menuiserie intérieure. Parois pour bureaux Nous concevons et fabriquons notre propre système de d’aménagement intérieur, avec toute une gamme d’éléments : profilés divers, panneaux opaques, éléments de fixation du vitrage des parties vitrées, portes etc. Spécialisés dans le développement d’une nouvelle architecture intérieure d’avant-garde, nous fournissons un système de division des bureaux pratique et durable. Nos compartiments modulaires sont synonymes de qualité et d’élégance. Nos parois sont fabriquées en MDF normal ou hydrofuge ; elles peuvent être recouverte de stratifiés haute pression (HPL) ou moyenne pression (CPL) ou de placages en bois naturel verni. Parois de salle de bain ou de cabines sanitaires, vestiaires et casiers GRUPO DAYFOR réalise n’importe quel type de travail sur panneaux en compact phénolique ou Compacmel. Revêtements ou panneautages, casiers, cabines sanitaires, plans de travail, etc. De par sa composition, ce matériau présente une haute résistance à l’humidité, aux chocs, etc. Il n’absorbe ni les odeurs, ni l’humidité. Il ne s’oxyde pas, et s’adapte aux exigences esthétiques quel que soit l’espace ou l’installation. Que ce soit pour des cabines sanitaires individuelles ou pour compartimenter des toilettes, le compact phénolique est le meilleur choix. cabines phénoliques en stratifié phénolique compact de 12 mm et Compacmel et profilés en acier inoxydable. Corniche de section circulaire de 25 mm diamètre en acier inoxydable. Paumelles à ressort haute résistance. Serrure à loquet et indicateur libre / occupé de 13 mm, etc. Nous nous adaptons aux mesures et aux besoins de chaque chantier pour fabriquer des cabines et des vestiaires sur mesure, afin d’exploiter au mieux l’espace du site. De casiers pour vestiaires, bureaux ou centres publics, constitués d’un corps en mélamine avec les côtés et la façade en compact phénolique, avec possibilité de différentes modulations (un, deux ou trois casiers par corps), avec ou sans tringle, avec serrure à cylindre ou monnayeur. Panneaux et éléments pour décoration Nous fabriquons une grande variété de panneaux, de profilés et d’éléments pour revêtement de parements : placages en bois nobles naturels vernis, incolores ou teintés, profilés pour plinthes, couronnements, moulures, postformés, etc. Et tout élément en MDF normal ou hydrofuge, recouvert de placages de bois naturels ou de stratifiés de tout type. 104
Ensemble de piliers, de portes et de panneaux finition en stratifié HPL
105
Parois et divisions pour bureaux
PORTE VIDE POUR CÂBLAGE PILIER
PANNEAUX
PILIER D’ANGLE JOINTS CREUX
PILIER CADRE
Profilés pour fenêtres en stratifié basse pression DPL
Paroi à vitrage supérieur
Paroi à mur vitré et pilier d’angle
Ensemble de panneaux, de portes et de profilés en stratifié HPL
Détail baguette
106
Détail pilier d’angle
107
Panneaux
Ensemble de panneaux en mukaly teinté wengé assorti au bloc-porte à deux vantaux EI-60.
108
Panneaux en chêne teinté à joints creux en noir.
109
Panneaux
ensemble de panneaux, de piliers et d’armoires
Ensemble de panneaux, de piliers et d’armoires en stratifié HPL
Panneautage à l’horizontale en hêtre à joint creux.
Détail de bloc-porte à imposte supérieure et panneautage en hêtre.
110
111
Panneaux
cloisons mobiles
Ferrure pliante marque Klein, modèle PL-150-E
Le chariot supérieur permet le réglage depuis un minimum de 108 mm jusqu’à un maximum de 120 mm.
Vue en coupe verticale
Panneautage à joint creux en inox, avec porte affleurante à profilés assortis en placage naturel de hêtre étuvé.
Vue en coupe horizontale
Panneautage en hêtre étuvé, panneaux horizontaux à joint creux en inox.
Ensemble de portes et profilés pour cloisons mobiles ou portes pliantes en stratifié basse pression DPL
112
113
cabines, plans de travail et divisions en compact phénolique
Plan de travail en compact phénolique
Paroi compact phénolique, profilés et pieds en inox inclus.
Séparation d’urinoirs en compact phénolique
114
115
Parois postformées
Paroi postformée en stratifié haute pression intérieur en MDF hydrofuge, conçue pour toilettes et vestiaires.
Paroi postformée pour vestiaire et toilettes intérieur DMH. Ouvrant postformé en stratifié haute pression.
Couronnement frontal supérieur
Détail de jonction entre profilés et cloison Dormant central Porte Panneau latéral Ensemble de 2 cabines avec dormant de façade et paroi de séparation.
116
Détails de construction
Détail des chants postformés en stratifié haute pression spécial pour zones à haute fréquentation
117
Cabines, plans de travail et divisions en stratifié HPL
Parois postformées
Paroi en stratifié haute pression avec profilés en inox.
Ensemble de portes pour toilettes en stratifié haute pression et plans de travail en MDF. Ouvrants recouverts de stratifié haute pression
118
119
Casiers en stratifié compact et mélamine
GRUPO DAYFOR Détails techniques 120
Sens d’ouverture
Cotes pour vitrages 825 565
120
Paumelles
120
120
120
120
120
130
130
DROITE
120
120
130
Paumelles
2030
1200
PORTE FIXE
Couvre-joints
250
250
680
700
Couvre-joints
GAUCHE 120
450
250
680
DROITE
1500
1350
2030
1500
Couvre-joints
Couvre-joints
1500
300
450
250
PORTE FIXE
825 300
380
Paumelles
120
Paumelles
262,5
Paumelles
Hublots Couvre-joints ø3
ø2
50
80
1500
Paumelles
Couvre-joints
122
Hublot de 280 mmØ extérieur standard pour porte résistante au feu
1500
GAUCHE
Hublot de 350 mmØ extérieur standard pour porte standard
123
262,5
Ferrures 88
2,2
5
épaisseur 3 mm
R14
,5
13
26,5
R1
3
20
R
12
,2 5
6Ø
26,5
34 91
120
26,5 100
Ø18
3
Charnière à pivot
6Ø
29
24,5
5
11,5
Paumelle PD 325
Paumelle OCARIZ 150R
épaisseur 3 mm 30 Ø18
82
Ø12
46
69
51
R8
Ø12
26
,5
R2
R2
100
2
3
69
90
2
R4
,5
,5
14
R8
33
9
17
épaisseur 2,3 mm
épaisseur 2 mm
Paumelle IGLE 1081
81
Paumelle Ocariz 90RS
Paumelle OCARIZ 100R
68,5
140
71,5
R8
Ø18,5
29,5 épaisseur 3 mm
Paumelle IGLE 1014
124
Paumelles invisibles de divers fabricants, réglables et non-réglables.
125
Ferrures
Serrures 33
22
Ø16
2,5
25
100
3 180
17
R4 3
12
25
62
88 25
11,5
17 17
épaisseur 3 mm 30
ø16
96
24
160
51,5
R1
épaisseur 4 mm 96
45
Paumelle CEUR 224
Paumelle JUSTOR va-et-vient
épaisseur 1,5 mm
33,8
R9 épaisseur 3 mm
0
25,3
R1
60
épaisseur 14 mm
37
Ø18
R3
Serrure Tesa 2031 6RHN
150
25,3
10
16,5
2 R1
22
22 R1 1
12
36
15 72
Ø14 34
10
Ø12
0
,5
R3
13,5
,5
épaisseur 2 mm 24
45
R2
80
R9
33,8
90
85
40
175
20
20
R1
8
R9
9
Ø11
62
26
12
240
13
185
86 45
Paumelle CEUR 906
8
R5
épaisseur 14 mm épaisseur 2 mm
24,5
Paumelle CEUR 531
126
80
Paumelle CEUR 987
50-60-70
Serrure Tesa 2030 F
127
Serrures 16,5
R8,
25
24 18
18
235
46
70 32
13
90
28
160
12
épaisseur 2 mm
3 85
2,2
28 72
72
100
33
27
6
185
8
12
39
65
50
64,8 épaisseur 16 mm
Serrure Ocariz 1084 coulissante
Serrure Tesa CF60
24 22
20
72 15
62
240
12
165
14
185
45
72
45
30
36
R4
épaisseur 1,3 mm 20
86 13
85
96
6
6
45
24
70
47
20
épaisseur 12 mm
50
Serrure Tesa 134 U
128
50-60-70 3
Serrure Tesa 2034 à verrou
175
8
8
26
74
en bois
DES SOLUTIONS
portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails echniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes ésistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails echniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes ésistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails echniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes ésistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails echniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes ésistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails echniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et acoustiques • armoires et mobilier • parois et accessoires • détails techniques • portes boisées • portes résistantes au feu et
RUPO DAYFOR
Ctra. de Villarrubia, Km. 0,300 • 13250 DAIMIEL (Ciudad Real) Espagne 926 850 647 - 926 850 126 926 850 875
surUNEl ’PORTE avenir
www.dayfor.com // dayfor@dayfor.com