CATALOGUE TECHNIQUE HÔPITAUX
GRUPO DAYFOR
2
HÔPITAUX Des solutions techniques en bois pour hôpitaux, de nouvelle construction et reconstrucions, en incluant des conseils et assistance technique et commerciale.
INDEX
Page
ENTRÉE CHAMBRES
3 - 13
TOILETTES
14 - 15
SALLES RADIOLOGIE
16 - 17
SECTORISATION ET ÉVACUATION
18 - 21
REGISTRES D`INSTALLATIONS
22 - 23
PLACARDS
24 - 25
CABINES DE TOILETTE ET CASIERS
26 - 29
FINITIONS ET GARANTIE DE QUALITÉ
30 - 31
La Division d`Hôpitaux du GRUPO DAYFOR, est formée par
un équipe de professionnels qui propose des produits spécialement
conçus
pour
développer
des
projets
hospitaliers. Nous réalisons des projets sur mesure, en proposant une grande variété de finitions qui facilitent et améliorent l`hygiène de l `immeuble.
CATALOGUE TECHNIQUE
HÔTELS
HÔPITAUX
ÉCOLES
UNIVERSITÉS
BÂTIMENTS PUBLICS
3
Entrée chambre
BLOC-PORTE POLYSTYRÈNE
4
GRUPO DAYFOR
CATÁLOGO TÉCNICO
VANTAIL:
CHAMBRANLES
Porte, avec âme en polystyrène expansé et
Chambranles extensibles incorporés avec les
MDF de 5 mm à chaque face, recouverte en
finitions suivantes:
laminés
d`haute
pression,
compact
phénolique, melamine ou plaquée en bois
ou laqué en Ral à choisir ou acier
nobles. Châssis en quatre chants en pin, avec
inoxydable, de 1.5 mm d´épaisseur. Il
les chants verticaux plaqués avec le même laminé ou PVC de 1 mm. Les chants peuvent être finis en acier inoxydable.
peut avoir largeur maximum 50 mm.
Cadre metallique extensible, pour épaisseur de mur dès 70 mm, avec les suivantes finitions: Base en acier blanc galvanisé prélaqué ou laqué en Ral à choisir ou acier inoxydable, de 1.5 mm
d´épaisseur.
(Joint caoutchouc optionnel)
Base aluminium anodisé de 1.9 mm d´épaisseur. Avec largeurs de 63 et 93
CADRE
Base d`acier blanc galvanisé prélaqué
mm, à rayon 3 ou 10. FERRURES: La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est composée par:
4 charnières CEUR 531
Serrure bec de canne TESA 134 U5R
Base d`aluminium anodisé de 1.9 mm d´épaisseur, avec joint en gomme dans la feuillure et dans l`union du cadre au mur.
HÔPITAUX
5
Entrée chambre BLOC-PORTE PATEN
6
VANTAIL:
GRUPO DAYFOR
CATÁLOGO TÉCNICO
CHAMBRANLES
Porte, avec âme d`aggloméré de particules,
Chambranles extensible incorporé avec les
recouvert
finitions suivantes:
en
HPL,
mélamine, compact
Moyenne
pression,
et plaque naturelle.
Châssis en quatre chants en MDF Hydrofuge
ou
ou pin, avec les chants verticaux plaqués en
inoxydable.
tes: Base acier blanc galvanisé prélaqué ou laqué Ral à choisir ou acier inoxydable, 1.5
mm
d´épaisseur
(Joint
caoutchouc optionel)
Base
choisir
ou
acier
d´épaisseur.
Base
aluminium
anodisé
1.9
mm
rayon 3 ou 10.
de mur dès 70 mm, avec les finitions suivan-
à
épaisseur. Largueurs 63 et 93 mm,
Cadre metallique extensible, pour épaisseur
de
Ral
Peut avoir un largeur maximum 50 mm.
CADRE
laqué
inoxydable, de 1.5 mm
PVC de 2 mm et les horizontaux en 0.5mm. Les chants peuvent être plaqués en acier
Base d`acier blanc galvanisé prélaqué
aluminium
d´épàisseur,
avec
anodisé joint
1.9
mm
FERRURES: La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est composé par:
4 charnières CEUR 531
Serrure bec de canne TESA 134 U5R
caoutchouc
dans la feuillure et dans l`union du cadre au mur.
Base MDF, recouvert en HPL, Moyenne pression, Mélamine, compact et plaque naturelle.
HÔPITAUX
7
Entrﾃｩe chambre
BLOC-PORTE POSTFORMﾃ右
8
VANTAIL:
GRUPO DAYFOR
CHAMBRANLES
CATÁLOGO TÉCNICO
Porte, avec âme d`aggloméré de particules,
Chambranles, pour option 1, dès 70 mm
avec MDF de 3 mm à chaque face, recouverte
largueur, pour union en onglet ou bout.
en laminé d`haute pression, avec châssis en
Réalisé avec la même finition que la porte.
quatre chants en MDF de 30 mm; avec deux
FERRURES:
ou quatre chants postformés.
La configuration standard, laquelle peut être
CADRE
modifiée suivant les besoins du client, est
Option 1: Cadre postformé type standard
composée par:
avec languette pour union avec chambranles
4 charnières CEUR 531
et eviter des clous, pour épaisseur de mur à
Serrure bec de canne TESA 134 U5R
partir de 70 mm, dans les finitions suivantes:
Base MDF, recouvert en HPL.
Option 2: cadre avec chambranles incorporé dans le même profil, en couvrant sur le précadre 60 mm, postformé en forme de 2 L, avec
joint
caoutchouc,
avec
les
finitions
suivantes:
HÔPITAUX
Base MDF, recouvert en HPL.
9
Entrﾃｩe chambre
BLOC-PORTE ARASSﾃ右 CADRE ALUMINIUM
10
CATALOGUE TECHNIQUE
VANTAIL:
GRUPO DAYFOR
CHAMBRANLES
Porte, avec âme d`aggloméré de particules et
Chambranles extensible incorporé avec les
parements en MDF 3 mm, recouverte en HPL,
finitions suivantes:
mélamine ou bois nobles. Châsssi en quatre
chants MDF hydrofuge ou pin, avec les chants
d´épaisseur. Avec largeurs de 63 et 93
verticaux plaqués en PVC de 1 mm et les horizontaux
en
0.5mm.
Ce
chant
a
une
feuillure à arasser à chambranles ou panel.
mm, avec rayon 3 ou 10.
à bout. Réalisé avec la même finition que la porte.
Cadre metallique spécial pour porte arassée, pour épaisseur de mur dès 70 mm, avec les finitions suivantes: Base
aluminium
FERRURES: La configuration standard, laquelle peut être
anodisé
1.9
mm
modifiée suivant les besoins du client, est
d´épaisseur, avec joint en caoutchouc
composée par:
dans la feuillure et dans l`union du
4 charnières CEUR 531
Serrure bec de canne TESA 134 U5R
cadre au mur.
Chambranles en MDF à une face, dès 70 mm largeur, pour union à onglet ou
CADRE
Base aluminium anodisé de 1.9 mm
Base MDF, recouvert en HPL.
DÉTAIL TECHNIQUE PORTE ARASSÉE ET CADRE ALUMINIUM
HÔPITAUX
11
Entrée chambre
BLOC-PORTE ARASSÉE LAMINÉS
12
CATALOGUE TECHNIQUE
VANTAIL:
GRUPO DAYFOR
CHAMBRANLES:
Porte, avec âme d`aggloméré de particules
Avec les finitions suivantes:
ou
polystyrène,
Compact
recouverte
phénolique.
en
Châssis
HPL
en
ou
quatre
face, dès 70 mm largeur, pour union à
chants en MDF hydrofuge ou pin, avec les chants verticaux avec la même finition que la 1.
porte. Ce chant a une feuillure à arasser au chambranles ou panel.
onglet ou bout. FERRURES: La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est
CADRE:
compossée par:
Cadre en MDF recubiert en HPL spécial pour porte arassée ou en compact phénolique, pour épaisseur de mur dès 70 mm. Fourni avec
Chambranles en MDF ou compact à une
joint
en
caoutchouc
et
languette
d`union à chambranles.
4 charnières CEUR 531
Serrure bec de canne TESA 134 U5R ou serrure TESA 2030
Dans ce type de porte, il est généralement installé charnière cachée.
2.
1.
Détail du cadre pour porte arassée en compact.
2.
Détail de joint entre le pannelé du mur et le bloc-porte.
HÔPITAUX
13
Entrée bain. BLOC-PORTE COULISSE
14
CATALOGUE TECHNIQUE
VANTAIL:
GRUPO DAYFOR
Cadre
Porte, avec âme d`aggloméré de particules ou polystyrène. Cette porte peut avoir la construction interne que le client souhaite, en nous adaptant à ses besoins. Dans ce cas pour avoir moins poids, nous recommandons qui soit en polystyrène. Les finitions peuvent être en HPL, Moyenne pression, melamine,
pour
coulisse
entre cloisons: -
Profilés
en
MDF
ou
metalliques,
revêtement de châssis type Casete, composé d`un longeron de butée et double longeron et tête par où le vantail glisse. Fourni avec joint en caoutchouc ou brosse.
compact ou bois nobles.
CHAMBRANLES
CADRE:
Avec les finitions suivantes:
Cadre pour coulisse sur mur:
63 y 93 mm, rayon 3 ou 10. En acier
dans les mêmes finitions que la porte. par
un
profil
droit
prélaqué, chambranles compris dans le
sans
feuillure, avec rayon 2 ou 8.
Extensible base aluminium anodisé de 1.9 mm d´épaisseur. Avec largeurs de
Postformé avec base MDF, recouvert Compossé
pour
cadre.
Chambranles à une face, dès 70 mm
Cadre extensible pour porte coulisse, en
largeur, pour union en onglet ou bout.
aluminium ou plaque en acier prélaqué,
Réalisé avec la même finition que la
sans
porte.
feuillure
incorporé.
et
avec
chambranles
FERRURES: La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est composée par:
HÔPITAUX
Serrure type à crochet.
Usinage des ferrures de soutien.
Non compris kit casoneto.
15
Salles de radiologie
BLOC-PORTE PROTECTION RADIOLOGIQUE
16
CATALOGUE TECHNIQUE
VANTAIL:
GRUPO DAYFOR
Porte
solide
CHAMBRANLES: avec
âme
de
panneau
de
particules plombé (avec une plaque de plomb
de 70x15mm, pour installation à onglet ou
de 1.5 mm à 3 mm d´épaisseur), avec châs-
bout, avec la même finition que le cadre.
sis en quatre chants en pin et MDF de 3mm à
FERRURES:
chaque face. Ce bloc-porte peut être fini en HPL, melamine, CPL, compact
phé-
nolique ou bois nobles. Ce bloc-porte peut être réalisé avec
isolation acoustique de 32dB et 38dB. On peut également le réaliser avec cadre metalique et jusqu`à 1200mm de large.
Base MDF aux deux faces, dimension à partir
CADRE:
La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est composée de:
Cadre standard plombé, base MDF recouvert avec le même laminé que la porte, pour épaisseur de mur à partir de 70/80x30mm,
Serrure bec de canne Tesa 134U à condamnation.
4 charnières Ceur 531
de 30mm d´épaisseur dans la partie du battant et de 20mm dans la feuillure, joint en caoutchouc compris.
HÔPITAUX
17
Sectorisation et Évacuation. BLOC-PORTE EI-60 CADRE METALLIQUE
18
CATALOGUE TECHNIQUE
GRUPO DAYFOR
VANTAIL:
FERRURES:
Porte à
La configuration standard, laquelle peut être
50 mm d´épaisseur, à dimensions
2030x675/1250 mm pour porte un vantail,
modifiée suivant les besoins du client, est
et 2030x1290/2440 mm pour porte double
composée par:
vantail. Fabriquée suivant test réalisé en
4 charnières CEUR 224
Serrure TESA 2030F
Ferme-portes (à choisir par le client)
laboratoire, avec MDF (à peindre ou laquer) ou recouverte en laminés. Chants verticales plaqués avec le même laminé ou PVC de 0.5 1.
2.
Détail du cadre avec arêtes
mm. Cette porte est testée suivant
à rayon 10
test: UNE EN 1634-1: 2010
Ce type de porte peut être réalisé sans cadre
Détail du cadre avec arêtes
CADRE AVEC CHAMBRANLES INCORPORÉ
metallique, en dimensions encore plus
à rayon 3
Cadre en plaque acier galvanisé sans laquer
grandes.
de
1,5
mm
d´épaisseur,
avec
norme
joint
en
caoutchouc, pour épaisseur de mur de 100 jusqu`à 210 mm.
HÔPITAUX
19
Sectorisation et Évacuation. BLOC-PORTE EI-60 ARASSÉE
20
CATALOGUE TECHNIQUE
GRUPO DAYFOR
DESCRIPTION:
CHAMBRANLES:
Bloc-porte DAYFOR arassé, double vantail ou
Chambranles
un vantail, résistant au feu 60 minutes,
H ,recouverts avec la finition du bloc-porte.
suivant Norme Test: UNE EN 1634-1 : 2000.
Les dimensions seraient, largeur dès 70mm et
Avec des finitions en bois nobles, laminés en haute, moyenne et baisse pression, PVC ou MDF à peindre ou laquer. Ce bloc-porte, peut être équipé avec
charnières
occultes
Krona
deux
faces
l ´épaisseur dès 10 mm
en
MDF-
(ces dimensions
peuvent être supérieures ou inférieures, en s`adaptant au concept du client) FERRURES:
VANTAIL: Porte à arasser à chambranles ou panneau, avec intérieur multicouche à
aux
paneaux de
particules et MDF, châssis périmétral en bois nobles, pour obtenir une épaisseur totale de 50 mm. Dimensions de vantail simple de 2030x675/1250, et en double vantail jusqu`a
La
gamme
des
ferrures
de
soutien
et
fermeture qui sont proposés, sont testés suivant
norme
UNE
EN
1634-1:2000.
La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est composée par:
4 charnières 1086
tion que le bloc-porte.
Serrure Tesa 2030F6 antipanique.
CADRE:
Ferme-portes suivant norme UNE-EN
2340 large. Recouverte avec les finitions antérieures, avec les chants avec la même fini-
1154, choisi par le client. Cadre modèlo Postdimam en MDF-H, avec joint en caoutchouc acoustique en néoprène résistant au feu (pour la finition en haute ou moyenne pression), pour épaisseur de mur dès 90 mm.
HÔPITAUX
21
Registres des installations
EI-60 Standard/arassĂŠ
22
CATALOGUE TECHNIQUE
GRUPO DAYFOR
DESCRIPCIÓN:
CHAMBRANLES:
Bloc-porte double ou un vantail DAYFOR,
Chambranles aux
résistant au feu 60 minutes suivant norme
recouverts avec la finition du bloc-porte.
test: UNE EN 1634-1:2010.
Les dimensions seraient, large dès 70mm et
Selon la dimension où ils seront installés, ils auront
Avec finitions en bois nobles, laminés en
le cadre et chambranles périmétral.
haute, moyenne et baisse pression, PVC
Noter ainsi qu`ils peuvent se réaliser sans résistance au feu, dans le cas qu`il ne soit pas nécéssaire pour le client. Tous les registres d`installations sont réalisés sur mesure, en s`adaptant aux besoins spécifiques de chaque hôpital.
ou MDF à peindre ou laquer.
ave c
i n té rie ur
mu l tic ou che
de panneaux de particules et MDF, châssis périmétral en bois nobles, pour obtenir une épaisseur totale de 50 mm. Recouverte avec les finitions antérieures, avec les chants avec
1.
épaisseur à partir de 12 mm, (ces dimensions peuvent être supérieures ou inférieures, en s`adaptant au concept du client) FERRURES:
VANTAIL: Po r te ,
deux faces en MDF-H,
La gamme de ferrures de soutien et fermeture qui
sont
proposés,
sont
testés
suivant
norme UNE EN 1634-1:2010. La configuration standard, laquelle peut être modifiée suivant les besoins du client, est compossée par:
la même finition que le bloc-porte.
4 charnières 1086
CADRE:
Serrure Tesa 2031
Cadre modèle Postdimam en MDF-H, pour une
Verrou au chant (seulement en double
épaisseur de mur dès 90 mm.
vantail)
1. Détail du verrou au chant. 2. Photographie de l`un de nos tests
réalisés
en
acrédités par ENAC
HÔPITAUX
laboratoires
2.
23
DĂŠcoration chambre
PLACARDS
24
CATALOGUE TECHNIQUE
GRUPO DAYFOR
Systèmes d`ouverture des portes:
DESCRIPTION: Les
placards
POSTDIMAM
du
GRUPO
Portes coulissantes: glissent sur un
DAYFOR se caractérisent par offir au client
guide vers gauche ou droite et sont
la possibilité de choisir toutes et chacune des
appropriés pour installer en séjours où
parties qui constituent chaque placard, ainsi
l`espace est plus réduit, sans nécessiter
comme la finition des melamines, plaques
d´espace pour ouvrir la porte.
naturelles, laminés de haute et moyenne pression, rendont chaque placard exclusif
pour chaque client. En outre,
permettent
réaliser les placards avec le même concept que nous pouvons trouver en portes de passage,
portes
d`entrée
et
Portes abattables: son ouverture vers
gauche ou droite exige un espace libre devant
elles,
recommandé
pour
chambres avec plus d`espace.
portes
résistantes au feu, assorti avec le reste de la menuiserie. Une autre avantage des placards POSTDIMAM, est l`installation de ses placards sur mesure, car ils ne necessitent pas des pre -cadres, ni des cloisons, en pouvant les installer en tout autre lieu de la chambre.
HÔPITAUX
25
Zones communes CABINES DE TOILETTES
26
CATALOGUE TECHNIQUE
DESCRIPTION:
GRUPO DAYFOR
FERRURES:
Option 1
La configuration standard, laquelle peut être
Cloisons base laminé compact ou compactmel
modifiée suivant les besoins du client, est
de 12 et 13 mm d`épaisseur, avec profilés en
composée par:
acier inoxydable, pour portes de dimension
3 charnières à resort CEUR 531
à partir de 1825x600.
Serrure bec de canne TESA 134-2004
Option 2
Indicateur libre/occupé
Cloisons base aggloméré de particules de 46
Pieds réglables en hauteur en acier
inoxydable.
mm d´épaisseur ou hydrofuge de 48 mm, avec des portes de 2030x625 mm et hauteur totale
de
2050
mm,
avec
les
chants
Poignée comprise.
postformés afin d`éviter l`introduction des germes, en conformité avec la norme de sécurité et hygiene. Égalément équipée des profils en
acier
inoxidable.
HÔPITAUX
27
Zones communes CASIERS
28
CATALOGUE TECHNIQUE
DESCRIPTION:
GRUPO DAYFOR
Nous disponsons d`une grande gamme de casiers pour l`ameubleublement de vestiaires et centres publiques, fabriquées à partir des modules de 1800mm d`hauteur, 300mm de large et 500mm de profondeur. Les casiers sont fournis en kit, avec des modules dès 1 corps à 4, avec un vantail ou divisés en
Option 2 Casier
corps
et
front
en
compact
ventilation. Finitions en Formica ou Polyrey. Ce matériau est facile à nettoyer et optimale pour d`espaces humides, car ils sont des casiers hydrofuges.
différentes modulations de 2, 3 et 4 vantaux,
FERRURES:La configuration standard, laque-
pouvant être divisés avec des portes en “L”,
lle peut être modifiée suivant les besoins du
comme vous pouvez le voir dans la photo.
client, est composée par:
Option 1
Charnières à coupelle
Casier avec corpe en mélamine de 16mm et
Serrure pour ou sans monnaie et à cadenas.
front en compact phénolique, compactmel ou mélamine. de 12mm.
HÔPITAUX
avec
phénolique de 12mm et arrière percée pour
Barre d`accrochage.
29
FINITIONS ET SOLUTIONS
CHEZ GRUPO DAYFOR NOUS SOMMES RECONNUS PAR RÉALISER UN PRODUIT SUR MESURE, DONC, NOUS SOMMES
OUVERTS
À
TOUT
TYPE
DE
FINITION,
ET
L ´ÉTUDIER POUR SA REALISATION, LA PLUS FIDÈLE POSSIBLE. LES FINITIONS PLUS UTILISÉES SONT: PLACAGE NATUREL
ET
RECOMPOSÉ,
LAMINÉS
HAUTE
PRESSION,
COMPACT PHÉNOLIQUE, CPL ET MELAMINE.
30
CATALOGUE TECHNIQUE
Garantie de qualité Nous savons que pour ce type d`oeuvre les homologations techniques ont une importance particulière, conditionnées par l`usage final du produit. Par conséquent, toute notre gamme de produits est accréditée par:
Comme spécialistes en porte technique, nous avons plus de 40 types de tests en résistance au feu EI-30, EI-60 et EI-90, et en isolation acoustique, tous réalisés en différents laboratoires de contrôle accrédités par ENAC.
HÔPITAUX
31
32