IN Kristiansand høst 2015 by IN magasinet

En unik forestilling

NORSK SMYKKEDESIGN NYTT FRA Tag Heuer Helse & velvære

Shopping i

Kristiansand

HØSTENS

BILNYHETER

inmagasinet.no

Kristiansand • N°2 2015

AQUARACER CALIBRE 5

Official Timekeeper of the WSL Big Wave Events. Big wave surfing is all about timing – being right there and ready when the swell of the year is maxing out. Like TAG Heuer, today’s top big wave riders live for the challenge and #DontCrackUnderPressure.

Markensgate 20, Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00

Kvalitets DIAMANTER

MG DIAMONDS

Kvalitetstilbud

-20%

på de lekre diamantsmykkene

Diva™, Madonna™, Prinsesse™, Cinderella™, Carmen™, Klondike™, Allianse™ og MG-Diamonds™ Benytt denne unike muligheten til å unne deg selv eller en du er glad i et diamantsmykke. Kun hos

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no

Kristiansand Avis

SHOPPING 9-19 (10-17)

MOTE | INTERIĂ&#x2DC;R | GAVER

Tordenskjoldsgate 9, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 932 43 702 | www.slottetshopping.no

Vi har åpnet salget på banebrytende nye Audi A4

Nye Audi A4 får du fra 360 400,Det er mye å bli begeistret for i nye Audi A4. Nytt sportslig design, mer plass, mindre drivstofforbruk og en rekke nye innovative løsninger – helt unikt for sin klasse. Velger du LED Matrix, vil LED-diodene i hovedlysene styres av sensorer, innebygd kamera og GPS-posisjonering. Det betyr at du til enhver tid vil få maksimalt lys som automatisk tilpasser seg omgivelsene og blender ut annen trafikk. Du må gjerne la deg blende, men det blir av alt annet enn hovedlysene. Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 3,7–5,7 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 95–129 g/km.

Salgs- og markedssjef Kjell Arvid Løyning

Selger Audi Lars Christian Austad

Selger Audi Finn Køber

Selger Audi Tor Arne Myhra

Mob: 90 86 99 79 Tlf: 24 03 47 57 kjell.arvid.loyning @gumpen.no

Mob: 400 16 501 Tlf: 24 03 47 59 lars.christian.austad @gumpen.no

Mob: 474 69 246 Tlf: 24 03 47 56 finn.kober @gumpen.no

Mob: 476 59 062 Tlf: 24 03 47 53 tor.arne.myhra @gumpen.no

Gumpens Auto Øst AS Stemmane 3, 4636 Kristiansand Telefon 24 03 47 50 www.gumpens-auto-ost.no Daglig leder Terje Olsen Mob: 901 54 800 Tlf: 24 03 47 55 terje.olsen @gumpen.no

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00 Følg oss på facebook:

facebook.com/gumpens.auto.ost

AUTUMN WINTER 2015

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Noe for enhver. Vi gir deg norskprodusert kjøkken i alle prisklasser og i alle stilarter! Uansett hvor du befinner deg i livet, har vi kjøkkenet for deg – enten du foretrekker det moderne, tidløse eller det klassiske.

STRAI KJØKKEN KRISTIANSAND BARSTØLVEIEN 84. 4636 KRISTIANSAND TLF. 47 45 20 00 KRISTIANSAND@STRAI.NO

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 10-20 FREDAG 10-18 LØRDAG 10-16

STRAI.NO

Høstens

MUST

We ♥ FALL

FOTO VICTORIA NEVLAND MAKEUP KICKS HÅR A-SALONG STYLING SILJE RULLESTAD MODELL KRIS ISAK A. ERIKSEN

FRAKK, VOLT 3499,SKJORTE, VOLT 799,BUKSE, IMAGE 1199,SKJERF, CUBUS 199, VESKE, VOLT 2299,KLOKKE, GULLFUNN 1199,-

GULLFUNN 1199,CARLINGS 899,URBAN 599,-

H&M 249,-

H&M 1299,-

H&M 149,H&M 149,H&M 699,-

IMAGE 899,-

VOLT 2799,-

IMAGE 999,-

H&M 249,VOLT 1699,-

H&M 299,-

MOTEHUSET I MARKENS 35 BUTIKKER | ÅPENT 09-20 (10-18) | GRATIS PARKERING 17-21 | SANDENS.NO A-Salong Bagorama Brilleland BR-Leker Camillas blomsterdesign Carlings Clas Ohlson CMYK Cubus DNA Eurosko Floyd Gina Tricot G-Sport Gull-Funn Hi-Fi Klubben H&M Image Joe & The Juice Jordbærpikene Kicks LMC Name It Narvesen NetCom Patrik’s Pub Renates Hud & Makeup Rituals Sapatos Teknikmagasinet Urban Vitusapotek Volt

Innhold

IN magasinet for Kristiansand 02/2015

Kultur & underholdning 20 En unik forestilling: Sett dine SPOR Portrett 24 Bjørg Thorhallsdottir: En broket vei mot lykke 44 Silje Sivertsen: Med hjerte for bambus Klær & mote 30 Pent in(n)pakket 32 Michael Kors – dedikert, innovativ og talentfull 34 Gulldia Design 36 Nytt fra Tag Heuer 42 Stylistens høstfavoritter: Den lille sorte 53 Moteserie: Where the streets have no names 82 Bæ bæ Lillelam 14

Nº2 2015

Interiør & design 64 Montblanc M – En ny estetisk opplevelse 66 Tid for kjøkken: Stram sanselighet 80 Se høsten lyst i møte Helse & velvære 40 Nyheter innen duft, hudpleie og makeup 50 Lang erfaring med figurforming 60 Bli kvitt brillene eller linsene! 68 Gir det indre en sjans Bilnyheter 62 Volkswagen leder elbil-racet 72 Femte generasjon Audi A4 endelig på markedet 78 Honda HR-V: EASY DRIVING Shopping 76 Alt på ett sted: Midtpunktet

Det beste fra to verdener.

Golf GTE har en sterk 1.4-liters bensinmotor med 150hk i kombinasjon med en 102hk elektromotor. Dette gir en systemeffekt på hele 204 hestekrefter og et dreiemoment på 350Nm. Golf GTE akselererer fra 0-100 km/t på 7,6 sekunder og har en rekkevidde på inntil 50 kilometer med kjøring på ren elektrisitet. Standardutstyrslisten er svært omfattende med innovative løsninger og et høyt nivå av sikkerhetsutstyr. Golf GTE skiller seg ut med særegne designelementer som avslører sportslige egenskaper.

Volkswagen Golf Volkswagen GTE fra kr 339.500,-* Golf GTE fra kr 339.500,-* frakt og i itillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km. * Prisene gjelder bil bil ferdig ferdig levert levert fra fra forhandler forhandler*inkl inkl Prisene fraktgjelder oglev.omkost. lev.omkost. bil ferdigÅrsavgift Årsavgift levert frakommer kommer forhandler tillegg. inkl frakt Drivstofforbruk og lev.omkost. blandet Årsavgift kjøring: kommer 1,5l /100 i tillegg. km. Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km. Strømforbruk CO 37 2-utslipp Strømforbrukblandet blandetkjøring: kjøring:11,4 11,4kWh/100 kWh/100km. km. Strømforbruk CO2-utslipp blandet 37g/km. g/km. kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km.

www.volkswagen.no

Sportslig! Vanlig VW Golf er en vinner i markedet, men her kommer en som er enda bedre. VG 26.05.2015

Golf GTE – ladbar hybrid med 204 hk. Nye Golf GTE er en økonomisk elbil i byen og en kraftfull sportsbil på landeveien. Kjør inntil 50 kilometer med en utslippsfri elmotor og resten med en kraftig TSI-motor. Eller bruk begge motorene samtidig og kjenn den rå GTE-kraften. Og skulle du ha bruk for hengerfeste kan Golf GTE trekke hele 1.500 kg. Så vet du det.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Setesdalsveien 90, 4617 Kristiansand Setesdalsveien 90, 4617 Kristiansand Tlf: 24 03 48 00 | E-post: firmapost.gav@gumpen.no Tlf: 24 03 48 00 | E-post:| www. firmapost.gav@gumpen.no gumpen.no | www. gumpen.no

Leder

IN magasinet for Kristiansand 02/2015

Høst Etter en hektisk sensommer er vi endelig klar med årets høstutgave av IN magasinet for Kristiansand. Her er noe av det du kan lese om i høstens magasin. Bjørg Thorhallsdottir er en av Norges fremste kunstnere. Hun har hatt flere titalls separatutstillinger i inn- og utland, har utsmykket kirker og offentlige bygg i hele Europa, er initiativtaker til prosjektet Hjertefred og ikke minst er hun mor og venn. Bjørg har nettopp kommet tilbake fra Island. Der har hun utsmykket en kirke nordvest på øya med glassmalerier og altertavle. SPOR er et banebrytende dialogprosjekt hvor Kristiansand Symfoniorkester, funksjonsfriske videregående elever med interesse for kreative fag og elever med ulike funksjonshemminger har dannet felles front og sammen skapt en unik forestilling som berører og begeistrer. Prosjektet bruker kunst som verktøy for mestring, forståelse og inkludering. For den som elsker klær burde vinteren være en gavepakke. Sesongen tvinger oss inn i masse tekstiler. Make the best out of it. Og det kalles ikke Motehuset i Markens for ingenting Sandens vet hva som gjelder. Høsten er gjerne tiden for å oppdatere innholdet i sminkepungen eller baderomskapet. Du kan lese om en rekke spennende nyheter innen både duft, makeup og hudpleie fra anerkjente merker. Mer enn noen annen lampeprodusent er Louis Poulsen kjent for å kombinere tradisjon og nyskapning. Nå har de gjort det igjen. I høst lanserer de en nytolkning av den legendariske arkitektlampen, designet av det japanske byrådet Nendo og formskaperen Oki Sato. IN magasinet Geir Smevik

Nº2 2015

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Administrasjonsmedarbeider: Ingeborg Bugge Lie ingeborg@inmagasinet.no / 400 77 479 Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no Janette Balchen: designstreken.no Karoline Gjermundsen Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Mona Gullstein • Siri Gerrard • Julianne Nilsen • Sofia Lis Sterner • Erik Berg • Jörg Wiesner • Den Norske Opera • Ragnar Hartvig • Nina Ruud • Pål Laukli • Torunn Raunedokken/Auster Academy • Trude Mokkelbost • Maria og Matt fra Heartbreak/Pholk • Gullsmed Heyerdahl • Nicklas Svendsrud Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Redaktør

Facebook.com/INmagasinet

Forside: Foto: Marcel Lelienhof/tinagent.no Fotoassistent: Stephen Butkus Styling & hår: Siv June Skandsen/ MazeAgency/Warehouse Makeup & styling: Nina Kveseth Modell: Ane fra EB models

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Kristiansand kommune, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

AG D E R T E AT E R P R E S E N T E R E R

DOKTOR PROKTORS PROMPEPULVER AV J O N E S B Ø

18.11 – 19.12 KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS KILDEN.COM

Kultur & underholdning

En unik forestilling

Sett dine SPOR – Det er mye nerver akkurat nå, både hos lærere og elever, forteller Knut Gunnar Aasen, rektor ved KKG. For om bare få uker inntar elever fra Kristiansand Katedralskole Gimle og Kvadraturen Skolesenter Kildens største sal med forestillingen SPOR. Med seg har de hele Kristiansand Symfoniorkester. At nervene råder er ikke det minste rart. Tekst: Siri Gerrard I Foto: Reidar Mosland og Jon-Petter Thorsen

SPOR er et banebrytende dialogprosjekt

tatt denne tradisjonen til nye høyder.

Lenge ble SPOR oppført på små scener.

hvor Kristiansand Symfoniorkester,

Mer enn 80 elever er med, fra alle studie-

Men for ikke så lenge siden fanget de

funksjonsfriske videregående elever med

retninger og med ulike funksjonsnivå. Noen

bevegende forestillingene oppmerksomhe-

interesse for kreative fag og elever med

bidrar med tekst, andre med sang og dans.

ten til Kristiansand Symfoniorkester. Kunne

ulike funksjonshemminger har dannet

– Å prate om fellesskap er vel og bra, men

de bidra med sin hjelp? Klart de kunne! Det

felles front og sammen skapt en unik

å faktisk skape en felles møteplass gjør

ville også Kilden Dialog.

forestilling som

men det er et uttrykk

«Vi ser at når mennesker opplever mestring skjer det kraftfulle ting. Her er det det fokus på verdighet. Alle strekker seg til sitt ytterste i møte med hverandre og orkestret.»

vi ikke liker. Isteden

Elisabeth Lindland

berører og begeistrer. Prosjektet bruker kunst som verktøy for mestring, forståelse og inkludering. – Dette med inkludering er utrolig viktig for oss. Mange snakker om integrering,

Resultatet av samarbeidet er blitt en enestående oppsetning. Et bestillingsverk av komponist og musiker Stig Nordhagen danner den musikalske og kunstneriske rammen om prosjektet. Temaet er hvordan

vil vi at alle skal føle

vi – på godt og vondt

seg inkludert – og

– setter spor hos hver-

at alle skal kunne ha sin egenart, forteller

noe med ungdommens holdninger. Folk blir

andre. Dette utforskes gjennom tekst, sang,

Mette Midling-Jenssen, lærer ved KKG og

rausere, fortsetter Mette.

dans, musikk og teatrale virkemidler.

en av de ansvarlige bak prosjektet.

– Det handler mye om at alle elever skal få bidra til et felles løft, ta del i et prosjekt –

Samhold gir styrke

Et felles løft

og ikke bare være tilstede. Dette hadde ikke

Prosjektleder og kunstnerisk leder Elisa-

KKG har alltid hatt en solid forankring i

vært mulig uten alle deltakere. Hver og én

beth Lindland, ved Kilden Dialog, er stolt

kultur, men med forestillingen SPOR har de

er like verdifulle, supplerer Knut Gunnar.

over at Kilden har fått lov til å hjelpe til.

Nº2 2015

En unik forestilling

Kultur & underholdning

Foto: Jon-Petter Thorsen

Nยบ2 2015

Kultur & underholdning

En unik forestilling

Foto: Reidar Mosland

– Forestillingene de hadde på de små scenene beveget oss kraftig. Det samme gjorde lærerne ved KKG, som er utrolig profesjonelle – både faglig og menneskelig. Kilden Dialog ser stadig etter

«Det handler mye om at alle elever skal få bidra til et felles løft, ta del i et prosjekt – og ikke bare være tilstede. Dette hadde ikke vært mulig uten alle deltakere.»

prosjekter som kan

Elisabeth Lindland

mer. Nøkkelen til berøringskraften ligger ofte i koblingen mellom funksjonsfriske elever og de med funksjonshemninger, samt mellom elever og musikere i orkestret. Elever fra alle studieretninger deltar – fra

vokse seg sterke, ha

engelsk til norsk,

et godt kunstnerisk

idrett og drama –med

nivå og en dyp berøringskraft. SPOR er alt

ytterste i møte med hverandre og orkes-

imponerende styrke.

dette – og vel så det. Kilden bidrar med

tret. Forestillingen gir publikum tilgang

Sammen har amatører og profesjonelle

en mer profesjonell ramme enn tidligere,

til historier de ellers ikke får. En gutt med

laget en vakker og berørende forestilling

men forestillingen beholder det unike. Vi

hjerneskade har for eksempel skrevet ek-

med kontraster som sentralt tema. Det

har hatt tett dialog hele veien.

sistensielle tekster om å være menneske,

stumme og det høylytte, det avanserte og

men også om å leve med en hjerneskade,

det enkle, det rytmiske og det melodiske,

Lindland kan ikke få rost skolen nok

som han fremfører fra scenen.

funksjonsfriske og funksjonshemmede, det

– Vi ser at når mennesker opplever mest-

En CP-rammet jente uten språk forteller

sarte og det tøffe, det store og det lille. Alt i

ring skjer det kraftfulle ting. Her er det det

sin historie gjennom bilder og «voice over»

et samspill, alt for å sette spor.

fokus på verdighet. Alle strekker seg til sitt

i et poetisk og visuelt vakkert dansenum-

Nº2 2015

SHOP AT M Q.NO

BLÄCK, Blazer

1999.STOCKH LM, Bukser

599.-

M A R K E N S G AT E 3 0 , K R I S T I A N S A N D • G R E N S E N 3 , O S L O G U L S KO G E N S E N T E R , D R A M M E N • J E S S H E I M S TO R S E N T E R

Portrett

Bjørg Thorhallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen Anshus/Soulitude

En broket vei

mot lykke Bjørg Thorhallsdottir er en av Norges fremste kunstnere. Hun har hatt flere titalls separatutstillinger i inn- og utland, har utsmykket kirker og offentlige bygg i hele Europa, er initiativtaker til prosjektet Hjertefred og ikke minst er hun mor og venn.

– Vi kan gjøre intervjuet hjemme hos meg

varme kilder og fosser.

tretti år eldre enn henne og fridde første gang

på mandag, bekrefter en strålende opplagt

– Er det ikke fantastisk, smiler hun, før hun

de møttes. Bjørg svarte ja, og bare fire uker

Bjørg på telefonen, før hun vennlig tilbyr seg

girer opp og suser ut på motorveien.

etter var bryllupet en realitet. Noen måneder

å plukke opp undertegnede et sted i sentrum.

Damen kan definitivt multitaske.

senere var sønnen Tolli på vei.

– Skal vi si i den lille rundkjøringen foran

– Jeg gjør det hele tiden. Men venninnen

Paret fikk tre fine, kreative og turbulente år

Plaza? foreslår hun.

min, som er yogaguru, har sagt at det er noe

sammen. Bare 30 år gammel ble Bjørg enke.

Som sagt så gjort. Noen dager senere svinger

jeg bør slutte med!

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til

hun inn foran Oslos høyeste hotell, veiver

Norge. Uten penger, men med en bunke

ned vinduet, ler og ber meg hoppe inn. Og ler

Født som kunstner

grafikktrykk under armen. Siden gikk hun

igjen. Det gjør hun ofte. Jeg er imidlertid ikke

Bjørg ble født på Island, før farens jobb førte

fra galleri til galleri for å spørre om noen

den eneste som venter på henne i rundkjørin-

henne og resten av familien til Bergen, Vøyen-

ville kjøpe. Det var det noen som ville.

gen denne mandagen. Det gjør også hennes

enga, Malaysia og Lommedalen i Bærum.

Ganske mange, skulle det vise seg. I dag er

personlige assistent. Hun har med seg en

Etter videregående reiste hun til Barcelona,

Bjørg Norges mestselgende kunstner. Den

kasse bøker som Bjørg skal signere i full

hvor hun startet på en til sammen ti år lang

bunnløse sorgen hun følte etter ektemannens

fart. Og det er bokstavelig talt det den blide

kunstutdannelse.

bortgang ble snudd til noe positivt. Positiv er

kunstneren gjør. Bjørg er høyst effektiv, og

– Jeg har alltid villet blir kunstner, sier hun.

hun selv også. I høyeste grad. Når vi ankom-

seansen tar bare noen minutter.

Noen plan B var aldri et tema. Bjørg skulle

mer huset hennes på Ormøya er sommeren

– Stakkars assistenten min, hun må stadig

leve av kunsten sin. Ferdig med det!

på hell. Det er fremdeles mildt i luften, og vi

kjøre rundt i byen å lete etter meg, sier Bjørg

Etter studiene bodde hun flere år i Frankrike.

setter oss ute i den romslige hagen.

idet vi legger kursen mot huset hennes på

I begynnelsen var oppdragene få, og inntek-

– Jeg hadde fest i går så det er litt rotete

Ormøya.

tene deretter.

her, men så er det også masse god energi,

Bjørg har nettopp kommet tilbake fra Island.

– Jeg lærte meg å leve av lite. En venninne

sier hun og plukker opp noen nedblåste

Der har hun utsmykket en kirke nordvest på

og jeg leide en liten hytte for bare tusen

servietter, ler av ihjel svidde maisrester på

øya med glassmalerier og altertavle. I tillegg

kroner i måneden. Den lå ytterst på en

grillen og samler sammen noen glass før

har hun tatt bilder til sitt neste prosjekt,

klippe, og kunne visstnok rase ut når som

hun svinser inn i huset for å finne juice og

reisehåndboken «Mitt Island». Noen har hun

helst. Derfor fikk vi den billig. Men det gikk

tangchips (de er supersunne, og ja – om noen

også tatt med sin egen mobil. I et lyskryss,

jo fint, ler Bjørg.

skulle lure – de smaker definitivt tang).

mens vi venter på grønt, fisker hun den frem

Det var også i Frankrike hun møtte sin livs

– Både Tolli og jeg elsker dem, sier Bjørg

og viser meg fotografier av vakkert landskap,

kjærlighet, kunstneren Eric Scott. Han var

med munnen full.

Nº2 2015

Portrett

Bjørg Thorhallsdottir

– Det var en fin kveld i går, forresten. Skulle jeg få samlet vennene mine før neste sommer måtte det skje nå. Resten av året er fullbooket og etter jul reiser Tolli og jeg til Australia for å være der et halvt år, fortsetter hun. – Jeg har jo innsett at livet er både kort og skjørt. Tiden flyr avgårde og jeg hadde lyst til å reise sammen med Tolli før han blir for stor. Mens han går på skolen skal jeg jobbe med egne prosjekter.

Ta sats! Og det mangler ikke på prosjekter. Bjørg har aldri vært redd for å prøve noe nytt, enten det gjelder kunst, strikkhopp eller paragliding. – Hva er hemmeligheten? – Man trenger ikke å tørre for å gjøre noe, sier hun filosofisk. I tillegg har jeg alltid vært virkelighetsfjern – og en evig tidsoptimist. Får jeg en idé tar jeg fatt med en gang.

innebærer. Kjærligheten har hun imidlertid

bagateller. Kanskje er det all sorgen som

Alt med meg går fort. Og når jeg først gjør

aldri mistet troen på.

har gjort meg i stand til å verdsette ting

noe gjør jeg det fullt og helt. Det er bare å ta

– Jeg har vært forlovet flere ganger, men

ordentlig? Noen virker som om de lever for å

det første skrittet som er vanskelig. Klarer

nå venter jeg til jeg finner en person jeg er

lage drama. Det orker ikke jeg! Jeg vil ha ty-

man det går ofte resten på skinner.

villig til å dø for. Jeg kommer nok til å merke

delighet; ikke drama. Drama er unødvendig.

Denne innstillingen har gjort Bjørg ikke bare

når det skjer. Er du gift, spør hun plutselig.

Tenk hvor heldig jeg er som får lov til å holde

til en høyt skattet kunstner, men også en

Og med ett er det mitt ekteskap vi snakker

på med alt jeg liker. For bare ti år siden var

populær foredragsholder, champagneprodu-

om. Det kan virke som om Bjørg har den

jeg en blakk alenemor. Nå har jeg fått til alt

sent, illustratør, forfatter og gründer. Hun har

virkningen på folk. Man åpner seg – uten å

det jeg drømte om. Hell Yeah! Willpower!

laget en egen smykkekolleksjon, designer

tenke. Det synes som verdens mest naturlige

sprudler Bjørg og løfter armen i været.

klær og skal snart starte et barnekunst-

ting.

Og nettopp dette med å ha en vilje og et håp

senter på Sjøholmen sammen med Mette

– Hender det at du blir sliten? spør jeg, etter

er umåtelig viktig for henne.

Torstensen og Annette Blixt.

å ha fortalt om mine følelser da jeg gikk opp

– Historien min har rørt mange, og jeg setter

Planen er å flytte også det årlige arrangementet Hjertefred dit. Nettopp Hjertefred betyr mye for Bjørg. Det startet med et ønske om at sønnen

pris på å gi mennesker håp. Se bare på meg

midtgangen. – Ja! Jeg er nødt til å ha det jeg kaller Bjørg-tid. Gode venner gir meg også energi, men enkelte dager har jeg

selv. Jeg er ekstremt dyslektisk, men likevel har boken min «Veien til lykke» ligget på bestselgerlisten i sju måneder nå. Alt er mulig! Jeg har bevist det igjen og igjen. Det

Tolli skulle minnes sin

behov for å være uso-

er først når man mister håpet at ting slutter

pappa, slik at døden

sial, lytte til kroppen og

å være mulig.

ble noe naturlig og

følge den. Generelt er

Intervjuet nærmer seg slutten og Bjørg tilbyr

lyst. I dag er det blitt

jeg god til å lytte til ma-

seg å kjøre meg tilbake til sentrum.

en vakker og symbolsk

gefølelsen min. Jeg tror

– Det hadde jeg satt pris på om noen hadde

minnestund for alle barn og voksne som har mistet noen de er glad i.

det finnes mer mellom himmel og jord enn det vi er klar over. Alle har en magefølelse, eller intuisjon, man

Troen på kjærligheten

må bare velge å følge den.

gjort mot meg, sier hun enkelt, før vi setter oss inn i bilen og hun plutselig utbryter: – Vet du hva jeg fikk i posten her om dagen? En parkeringsbot fra sommerferien i Frankrike. Er det ikke fantastisk at de har

I oktober holder Bjørg foredrag på Sandvika

– Er du alltid like blid?

ressurser og systemer som finner meg her i

Kulturhus. Med seg har hun flere kunst-

– Ja, hvorfor skulle jeg ikke det? Jeg er sykt

Norge, ler hun.

nervenner, blant annet Marianne Antonsen.

heldig. Har et fantastisk liv, en nydelig sønn,

Lykken ligger åpenbart i de nære ting, tenker

Inntektene går uavkortet til Sisters of Hearts,

herlige foreldre, søsken og venner. Før har

jeg, og sverger å aldri klage over noe så

en støtteorganisasjon for alenemødre i

livet mitt vært så fullt av dritt at hverdagens

trivielt som en parkeringsbot – noensinne.

Mexico. Bjørg er selv alenemor og vet hva det

små ubehageligheter fortoner seg som

Ever again!

Nº2 2015

Get ready to be prettified...

KICKS Make Up Oppdag KICKS Make Up â&#x20AC;&#x201C; profesjonelle, hĂ¸y-kvalitative og prisverdige make-up produkter! Vi har alt fra klassiske favoritter og nye innovasjoner til de siste sesongfargene.

O O LL E E LL Y YN NG GG GA AA A RR D D C CO O PP E EN NH HA AG GE EN N

N TU UR R LL II G G NA AT E EG GA AN C SE ELE E Leaves skjønnhet en en vesentlig rollerolle som Leaves kolleksjonen kollektionen- -Naturens Naturens skønhedspiller spiller væsentlig Leaves kollektionen Naturens skønhed spiller en væsentlig rolle inspirasjon til denne fine kolleksjonen. De nydelige håndgraverte bladene som inspiration til denne fine kollektion. De smukke håndindgravesom inspiration til denne fine kollektion. De smukke håndindgraveer uformet av de mest dyrebare metaller. Hånd satinerte designs i gult-, rede blade er udformet af de mest dyrebare metaller. Håndsatinerede rede blade er udformet af de mest dyrebare metaller. Håndsatinerede hvitog irosègull krever en særligkræver teknikk,ensom utrykker designs rød-, hvidog rosaguld særlig teknik,OLE somLYNGutrykdesigns i rød-, hvidog rosaguld kræver en særlig teknik, som utrykGAARD forkjærlighet for passion håndverk.forKolleksjonen ker OLE COPENHAGENs LYNGGAARD COPENHAGENs håndværk. ker OLE LYNGGAARD COPENHAGENs passion for håndværk. Kollektionen bestårringer af fantastiske og et væld af blad-vedhæng består av fantastiske og et vellringe av blad-vedheng i en mangfoldigheti Kollektionen består af fantastiske ringe og et væld af blad-vedhæng i en former, mangfoldighed størrelser og bæres guld typer, kan bæres i av størrelserafogformer, gull typer, som kan i unikeder kombinasjoner en mangfoldighed af former, størrelser og guld typer, der kan bæres i unikke kombinationer og styles på tværs af kollektionen. og styleskombinationer på tvers av kolleksjonen. unikke og styles på tværs af kollektionen.

O O LL E E LL Y YN NG GG GA AA A RR D D C CO O PP E EN NH HA AG GE EN N

L OT LO TU US S

Lotus kolleksjonen er designet av Charlotte LyngLotus kollektionen er designet af Charlotte Lynggaard gir en følelse er av designet luksuriøs bohem med et Lyngvell Lotusogkollektionen af Charlotte gaard og emmer af luksuriøs boheme med et væld gaard og emmer af luksuriøs boheme et væld av kraftige farger og bløte former. Serienmed er formet af kraftige farver og bløde former. Serien er formet af kraftige farver bløde former. Serien er formet med fraog lotusblomsten med 18 karat medinspirasjon inspiration fra lotusblomsten med 18 gull karat med inspiration fra lotusblomsten med 18 karat foldet som blader om store cabochon-slipte edelstener guld foldet som blade om store cabochon-slebne foldet som blade om storekolleksjonen cabochon-slebne iguld utallige nyanser. Den eksklusive har

vært underveis i tre år med utallige skisser. De håndædelsten i utallige nuancer. Den eksklusive kollekplukkede leve opp helt spesifikke ædelstenedelstener i utallige skal nuancer. Dentileksklusive kollektion har været undervejs i tre år med utallige skittionoghar været undervejs år med utallige skitmål kvalitets-krav, innen idetreslipes og fattes i den ser. De håndplukke ædelsten skal leve op til helt ser. De håndplukke ædelsten skal leve op til satinerte ringen. Forkvalitets-krav, en nærmere titt på disse ele-helt specifikke mål og inden de slibes og specifikke mål og kvalitets-krav, inden de slibes gante kan du ring. ta turen innom Mestergull og fattessmykkene i den satinerede fattes i den ring. T.Berglihn påsatinerede Sørlandssenteret.

Klær & mote

Høstens motetrender

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Sandens

Pent in(n)pakket For den som elsker klær burde vinteren være en gavepakke. Sesongen tvinger oss inn i masse tekstiler. Make the best out of it. Og det kalles ikke Motehuset i Markens for ingenting - Sandens vet hva som gjelder.

Det er bare å innse det, Norge har fire

er stort, og også blått, samt beige. (Far-

Jakken fra Samsøe Samsøe er et eksempel

årstider. Og ikke alle er like begeistret for

gene bekreftes hos Image, hvor de også har

på en tidløs, men typete stil, og underbygger

den mørke og kalde varianten av året, men;

avdeling for herre).

Volts filosofi om å ha klær til forskjellige

if you can`t beat them, join them. Det er

typer mennesker, og til forskjellige anlednin-

bare å skjemme seg selv bort med noen

Det ligger i detaljene

ger. Om det så er casual, rocka, eller dress

kule varianter av klær og sko. Du har sikkert

Små detaljer er igjen sentralt i trendbildet.

som er tingen.

fortjent det ....

Sokker blant annet. (Og det er ikke hvite ten-

Så hva er sesongens trender?

nissokker a la 80-tallet ...). Ifølge Haxhaj skal sokkene synes:

FOR HENNE .... Ull og poncho

FOR HAM .... Ull og oversize

– Fargen på sokkene kan gjerne matche

– Poncho er et av de viktigste plaggene i

med slips, skjorte eller andre detaljer.

høst. Dette er et godt alternativ til jakke,

– Trenden nå heller vel over i litt større

Annet viktig tilbehør er hatt, og på håndled-

og passer godt i en mellomsesong og når

plagg, som en helhet, sier Sylli Haxhaj.

det kan man ha skinnarmbånd. Kvaliteten

det ikke er ordentlig kaldt. En kan style

Han er daglig leder på Volt, som i 2014 ble

på skinnet skal framstå som litt slitt – litt

ponchoen med et belte i livet, og gjerne

kåret til både beste klesbutikk – og best på

vintage. Det være seg armbånd, lomme-

velge en type poncho med mye varme og

service. (2015-vinneren er per skrivende stund

bøker eller annet tilbehør.

fine jordfarger, sier daglig leder på Image,

ikke kåret ...) Det går i oversize overdeler.

Praktisk for sesongen er også skjerf, som er

Gorine Tharaldsen.

Og det er ikke at plaggene er videre, men

en viktig del av antrekket.

– Ull er som alltid stort i høst/vintersesongen, men denne gangen ser vi mye

lengre. Volt selger mye i ull nå i vintersesongen, som gensere og luer. Jeansen

Enhver stil

ullkjoler, og gjerne med litt ekstra lengde.

holder seg fortsatt tight, og har enormt med

Man kommer ikke utenom en god ytterjakke

Den perfekte kombinasjonen til ull, er skinn.

stretch, noe som er helt nødvendig nettopp

på vinteren. Haxhaj viser fram en tidløs,

– Ta på en rocka skinnbukse, og ro den ned

når de er så tighte.

men typete ytterjakke, en to-i-en jakke som

med en søt strikkegenser eller cardigan,

– Fargemessig er det fokus på det svarte og

dermed utvider sesongbruken betraktelig.

foreslår Tharaldsen.

det grå, som det alltid pleier å være til høst/

– Dette her er genialt. Du kan dra av den

vinter, sier Haxhaj.

forede overjakken, så har du en egen jakke,

Høy hals og fuskepels

Jordfarger holder fortsatt stand. Men grønt

kommenterer han.

– Det er et must med høy hals i høst/vinter

Nº2 2015

Høstens motetrender

Saptatos.

Volt.

Klær & mote

Image.

– dette varmer ekstra godt, men setter

det er det perfekte accessorize, mener

et par sorte, elegante støvletter som kryper

også sitt ekstra fargepreg under jakken

Tharaldsen.

helt opp til knærne. Dette er en tydelig trend

eller ponchoen, sier Tharaldsen.

for dame. Men også ankelskoene henger

Årets it-jakker er laget av fuskepels - mens

Regnjakker er blitt stort igjen

med. Det selges også naturlig nok en del sko

trenchcoats i ull fortsetter for fullt, gjerne

– Hvis vinteren blir lignende som i fjor – så

med fór på denne årstiden.

med ekstra god lengde, og et tykt fint belte i

trenger du også regnjakke i garderoben. Vi

livet. Gorine viser her frem den flotteste fus-

selger masse av det kule regnjakkemerket

Eget merke

kepelsen for høst/vinter – grønn og hårete

Rains. Dette merket er blitt superhot over

– Sapatos har for første gang laget en

– fra det danske merket Samsøe Samsøe.

hele Skandinavia, og er et must i en

Høstens og vinterens it-farger

finner du gode sko av høy kvalitet til enhver

sen.

anledning. Enten du er ute etter dressko,

– De største fargene for høst/vintersesongen er grønt og kamelbrunt. Dette er farger som er enkle å kombinere med alle jordfarger. Hvis du ikke ønsker å bruke disse

egen herrekolleksjon, Sapatos herre. Her

regnfull årstid, forteller Tharald-

sneakers, eller høst- og vinterboots, så har

Sko – til ham og henne På Sapatos har sesongens sko kommet, og det går i sort, cognac, brunt og blått.

fargene i bukser eller gensere, men

vi sko til deg. I tillegg har Sapatos ute en ny kolleksjon fra Sapatos Premium Limited Editon. – Disse er sko av høy kvalitet, og med trendy design, sier Sør-Reime.

fortsatt vil være med på trenden, er

Høye støvletter

skjerf et godt alternativ. Et skjerf

Selv så viser Sapatos daglige

Da er det bare å pakke seg inn. Fra topp til

varmer godt i kulden, samtidig som

leder, Jeanette Sør-Reime, frem

tå. Velkommen vinter!

Nº2 2015

Mote & design

Michael Kors

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Michael Kors & Norman Wong

Skokolleksjonen til Michael Kors rommer alt fra tidløse og klassiske sko, til trendy partymodeller og sporty sneakers. De sitter godt på foten, og har en akseptabel pris.

Michael Kors – DEDIKERT, INNOVATIV OG TALENTFULL Det er ikke uten grunn at kvinner i alle aldre har lagt sin elsk på den amerikanske moteskaperen Michael Kors’ design. Stilen hans er tidløs, men likevel glamorøs. Snittet klassisk, men aldri kjedelig. Alt han lager er gjennomført og elegant. Klær,

sess, men høsten 2003 takket han likevel for seg.

vesker – og ikke minst sko. Michael Kors ble

Isteden ville han satse alt på egen merkevare.

født på Long Island, New York i 1959. Interessen

I dag, tolv år senere, er Michael Kors en av verdens

for klær har han hatt så lenge han kan huske.

mest anerkjente moteskapere, hedret for såvel

Åpenbart også en god porsjon talent. Han designet

design som filosofi.

for eksempel morens brudekjole da hun giftet seg for andre gang. Da var han fem. Bare få år senere

Eksepsjonelle sko

hadde han skapt sin første fullverdige kolleksjon.

I Norge er han først og fremst kjent som en frem-

I 1977 startet Kors på en mer formell utdannelse

ragende veskedesigner. Michael Kors er imidlertid

som designer, men etter bare ni måneder droppet

langt mer enn bare vesker. For undertegnede er

han ut. Isteden sa han ja til jobb i en liten boutique

skokolleksjonen hans en soleklar favoritt. Den

på Manhattan. Årsaken var enkel. Der fikk han

rommer alt fra tidløse og klassiske sko, til trendy

også lov til å selge sin egen design.

partymodeller og sporty sneakers. De sitter godt

Klærne fanget interessen til Dawn Mello, Bergdorff

på foten, og har en akseptabel pris.

Goodmans legendariske fashiondirektør, og en

Michael Kors er en dedikert designer med en klar

karriere som designer var ikke lenger bare en

visjon. Alt han lager er sofistikert, aktuelt og med

drøm. Den var et faktum.

god komfort. Skoene er svært populære blant

I 1997 ble Michael Kors ansatt ved det franske

brukerne. Og med fire kolleksjoner i året er det alltid noe nytt på vei inn i butikkene.

motehuset Celine. Designeren gjorde enorm suk-

Nº2 2015

Michael Kors er en av verdens mest anerkjente moteskapere, hedret for såvel design som filosofi.

Gullsmed

Norsk smykkedesign

Silje Holthe Lunder og Hilde Margrethe Sporaland.

GULLDIA DESIGN GULLDIA DESIGN AS er en smykkebedrift startet av Silje Holthe Lunder og Hilde Margrethe Sporaland. Begge har lang erfaring i gullsmedbransjen. Tekst: Hilde Margrethe Sporaland I Foto: Isabel Watson

Gulldia Design ble etablert i 2014 og holder til i moderne kontorer på bryggekanten i Arendal. Grundernes visjon er å levere helhetlige konsepter innen sølv-, gull og diamantsmykker til utvalgte gullsmedforretninger. Helhetlige konsepter innebærer alt fra produkt, etuier og utstillingsmateriell og en tilpasset markedsføring. De utvalgte gullsmedforretningene er frittstående gullsmeder som er godt etablert i sine lokale markeder. I Kristiansand er Gullsmed Berglihn Gulldia sin samarbeidspartner.

7 kolleksjoner GULLDIA lanseres i flere europeiske land høsten 2015. Først ut er England i september. Merket har 7 kolleksjoner. 4 sølvkolleksjoner, og to gull- og diamantkolleksjoner hvor design og kvalitet står i fokus. I tillegg lanserte Gulldia en herrekolleksjon i august 2015. GULLDIA er opptatt av at alt markedsmateriell blir tenkt ut og laget fra scratch. I sin høstkampanje bruker de det populære paret Chloe Lloyd (supermodell) og Josh Cuthbert (fra bandet Union J) Du kan finne mer om Gulldia på sosiale medier Facebook: Gulldia Design AS, Instagram: @gulldia og Snap: Gulldia

Nº2 2015

Norsk smykkedesign

Gullsmed

Nยบ2 2015

Tendenser

Spennende klokkenyheter

Carrera quartz-ur

Aquaracer quartz-ur

Nytt fra Tag Heuer Vi har bedt Urmaker Askeland plukke ut noen av sine favorittklokker. De hatt butikk i Markensgate i over 20 år. Med butikksjef Haldora Tesdals tekniske urmaker utdannelse og sin interesse for kostbare ur, har hun gjennom alle disse årene veiledet kundene på beste måte. Aquaracer, automatisk ur

Carrera, automatisk ur

Nº2 2015

Formula 1 quartz-ur

Monaco, automatisk ur

Carrera, automatisk ur

www.renatesdagspa.no

spa-senteret: SPA-SENTERET: markensgt. 2 Markensgt. 2 - -nederst nederst ii markens Markens 4610kristiansand Kristiansand 4610 Telefon: 38025090 telefon: 38025090

BEHANDLINGER: • HUDPLEIE - Moderne hudpleie - Medisinsk hudpleie • FARGING AV VIPPER & BRYN - Brynforming - Vippeextension - Vippeløft LVL • HÅRFJERNING - Voks/tråd/laser - Braziliansk • EXIMIA FIGURFORMING - Cavilipo fettsmelting - Kroppbehandlinger

• Vi har onlinebooking via vår app og nettside. • Gavekort kan kjøpes, og benyttes hos oss og RENATES HUD & MAKE UP.

• MASSASJE – Aroma - Idrett - Hollistisk • MAKE UP TATOVERING - LTL/Art Blading • MAKE UP KURS/VEILEDNING - Dag/aften make up - Brude make up • FOTPLEIE – utføres av autoriserte fotterapeuter - Neglesopp led - Shellakk/lakk

• Lik oss på: Renates Dagspa og Renates Dagspa. • Last ned vår App: Renates Dagspa for bonuskort, pushmeldinger og annen nyttig info.

• SOFT KIRURGI – utføres av kosmetisk sykepleier - Teosyal filler - Btx - Laser

Bekk • ZanZuel • St.tropeZ • teBiSkin • HerBaliFe BaBor • Dermalogica • Dermaroller • glo mineralS • geHwol • kalo • Beyon wiSHeS • Supernature lik oss på facebook

Nytt kjøkken? Hjemme eller p

Montér Sørlandsparken Barstølveien 90, 4636 Kristiansand Telefon: 46 87 80 00 Åpningstider: Mandag-Fredag: 07.00-18.00 | Lørdag: 09.00-16.00 38

Nº2 2015

på hytta? AUBO er dansk kjøkkendesign av høy kvalitet Slipp kreativiteten løs! Hos oss kan du skape ditt eget, helt unike kjøkken. Velg en av våre nye kjøkkenmodeller eller kombiner flere ulike, du kan bestille i en rekke trendy og fine farger. Vi hjelper deg med gjennomtenkte løsninger. Ta kontakt for bestilling av tegnetime. AUBO har levert kvalitetskjøkken i en årrekke! Alt leveres ferdig sammensatt og til din adresse, og ønsker du at vi skal stå for monteringen også, så ordner vi det.

Nº2 2015

Helse & velvære

Høstnyheter fra KICKS

Nyheter

innen duft, hudpleie og makeup Høsten er gjerne tiden for å oppdatere innholdet i sminkepungen eller baderomskapet. Hos KICKS finner du akkurat nå en rekke spennende nyheter innen både duft, makeup og hudpleie fra anerkjente merker. Her får du dessuten alltid gode råd og veiledning i hvilke produkter som passer best til akkurat deg og din hud, og det er vel verdt å ta turen innom en av deres butikker! Tekst: Mona Gullstein | Foto: KICKS

KICKS er Nordens ledende kosmetikkjede

varer som tilfeldigvis har blitt utsolgt i den

av de mest omtalte nyhetene på duftfronten

og har i dag over 250 butikker i de nordiske

butikken man er i.

akkurat nå kommer uten tvil fra Miu Miu.

landene. De tilbyr et bredt sortiment innen

– Vi har også lansert KICKS Color ID, et

Dette er første gang i merkets historie at de

makeup, duft og hudpleie til begge kjønn og

verktøy som kan måle din eksakte hudtone.

lanserer sin egen duft og resultatet har blitt

her finner du kjente merker som Lancôme,

Den måler hudtonen og matcher den med

en blomstrende essens med alle Miu Mius

Clinique, Dior, Biotherm, Elizabeth Arden,

ditt perfekte produkt i vårt sortiment med

kjennetegn.

MAC, Smashbox og bareMinerals.

over 1600 foundations. Man får en personlig

KICKS fører dufter både til damer og herrer, i

Det er ikke alltid like enkelt å orientere seg i

fargekode som man også enkelt kan bruke i

tillegg har flere av merkene unisex-serier.

jungelen av produkter. Hos KICKS møter du

vår webshop ved å taste den inn i søkefeltet

– Vi har en rekke merker som vi er alene om

makeupartister og hudpleiere i butikkene og

for å få frem dine anbefalte produkter.

i Norge og som vi ser er veldig populære,

de hjelper deg mer enn gjerne med å velge

Deretter kan man enkelt bestille varen

som for eksempel Maison Margiela som har

det produktet som passer perfekt til nettopp

direkte hjem eller til butikken, forteller

kommet med flere nyheter denne sesongen,

din hud. I fjor lanserte KICKS Ipads i alle

Zrinka Wergeland, Marketing Manager hos

sier, Kathrine Engblom, duftekspert hos

sine butikker som gjør det mulig å webs-

KICKS Norge.

KICKS Steen&Strøm Department store. – Carven er også en populær klassiker

hoppe alt sortiment som finnes på kicks. no i fysisk butikk. Fordelen er at man da

Blomster fra Paris

som nå endelig er tilbake i Norge. Og det

kan handle nisjeprodukter som kun finnes i

Hos KICKS finner du alltid et bredt utvalg

italienske luksusmerket Aqua di Parma er

utvalgte butikker, som f.eks Giorgio Armani

spennende dufter fra anerkjente merker og

også etterspurt. I tillegg er vår økologiske

Cosmetics, Kiehls og MAC, eller kampanje-

nå har høstens nyheter ankommet. Og en

duftserie Honoré des Prés utrolig god og

Nº2 2015

Høstnyheter fra KICKS

Helse & velvære

må oppleves. Og alle disse merkene har

skygge og highlighter. Blant annet har de nå

raskt og synlig resultat, forteller teamleder

lansert nye dufter nå i høst.

fått inn flere gode countour kits og børster.

for hudpleieavdelingen på KICKS Steen &

Også for herrene kan KICKS by på flere nye

– KICKS har lansert to børster av syntetisk

Strøm, Stina Aasen.

dufter. Blant annet vil Michael Kors lansere

hår som er utrolig fine til både highlighting

– Origins har også en ny Original Skin Life

en ny herreduft i løpet av høsten og kjeden

og foundation. De gjør at man lett får den

Rescue Serum som gir en helt fantastisk

er også de eneste her til lands som fører den

rette vinklingen og de er dessuten gode til

glød til huden og er perfekt for de dagene

nye duften til den svenske fotballstjernen

å duse ut linjene ved contouring med cream

man føler at huden ikke ser så bra ut. Lan-

Zlatan Ibrahimovic. Det er en utrolig god

blush. Countour palettene fra Smashbox er

côme regnes for å være blant de ledende i

duft som allerede ligger på topplisten over

også veldig bra, med et godt utvalg pudder

verden innen hudpleie og nå har de kommet

de mest solgte duftene hos KICKS. Dior kan

i tillegg til en veldig god børste. Her er det

med en ny nattkrem, Visionnaire. Den har

også friste med en ny herreduft, Sauvage,

dessuten med en egen guide slik at man

en gelekonsistens som jevner og glatter ut

som er en unik duft av frisk bergamot. Dette

slipper å bruke YouTube tutorials.

huden og er et veldig bra nattprodukt.

er for øvrig første gang Johnny Depp har

Med de riktige hudpleieproduktene kan du

Det er med andre ord mye å velge i blant

valgt å være ansikt utad for en duft, noe som

redusere alt fra pigmentforandringer til

høstens nyheter hos KICKS og det er vel

sier sitt om kvaliteten på den nye duften fra

synlige porer. Og hos KICKS finner du alt

verdt å ta turen innom en av deres butikker!

Dior.

du trenger til huden din. Blant annet kan du gi ansiktet hjelp med en av nyhetene fra

Definer ansiktsformene

Origins, en næringsrik olje med en behagelig

KICKS har også mange nyheter å by på innen

og lett konsistens.

makeup. Contouring er fremdeles en av de

– Origins har også kommet med en

absolutt største makeuptrendene. Og make-

dyptrensende ansiktsmaske bygd opp av

upartist hos KICKS, Elina Andersson, røper

flere oljer. Den fjerner sorte prikker og den

at de nå har fått inn enda flere produkter for

både renser og smører huden uten at man

å hjelpe deg å definere ansiktsformene med

trenger å skrubbe den helt stiv. Og den gir

FAKTA

KICKS

I Kristiansand finner du KICKS på: - KICKS Sørlandssenteret Barstølveien 35. - KICKS Sandens Markensgt. 10. - KICKS Markens 20A Markensgt. 20 A. Adresse og åpningstider til ditt lokale KICKS finner du på: kicks.no/butikker

Nº2 2015

Tendenser

Stylistens høstfavoritter

Av: Siv June Skandsen

Day Adele

Day Birger et Mikkelsen

HM,

Ganni

by Malene Birger

kr 2900,-

kr 3000,-

kr 399,-

kr 1199,-

kr 1999,-

Med en sort kjole i skapet er du reddet fra enhver kleskrise. For de gangene planlagt antrekk slår feil, eller du ikke vet hva du skal ha på deg, eller fordi du trives best i svart. Her er et utvalg svarte lekre kjoler i varierte prisklasser som du finner i butikkene nå.

Tiger

Lindex

Gestuz

Shape dress, 2nd DAY,

Seamless shape dress,

kr 2499,-

kr 699,-

kr 799,-

kr 1300,-

HM, kr 199,-

Nº2 2015

PS! Invester i en god underkjole, da sitter kjolen din mye bedre på kroppen.

NYE AURIS Norges mest kjøpte hybrid 1,95% lanseringsrente*

Auris Active S med Toyota Safety Sense inkludert

Privatleie:

Forskudd : 50.000.3år / 45.000 km Fastrente : 1,95% Filskiftvarsel

Skiltgjenkjenning

Automatsk fjernlys

Kollisjonsvern med autobrems

Auris Hybrid Touring Sports Active S komplett bil

Automatgir er standard på hybrid Navigasjon er standard på Active S

304.900.-

Månedsleie kun

2.690.-

Metallic, vinterhjul og vedlikeholdsavtale er inkludert.

Privatleie:

Forskudd : 50.000.3år / 45.000 km Fastrente : 1,95% Månedsleie kun

2.590.-

Auris Hybrid Active S komplett bil

289.900.-

Metallic, vinterhjul og vedlikeholdsavtale er inkludert.

!"#$%&%'#&()*'+%,-))#.')-((/'(0+1)%,,%'2#&,%"345)/''67"89:*:::'(+'2%;)#(%30);$-2,-)%'$-+,'<"-(,=)%2*'0>'"%>*0+(*'?"$-2>#<,'(0++%"'#',#))%>>*'@@A%&,%&'%"'$5B$#;#%",'#'6'7"'<0"';%"%,,%"'7'B)#'45$,%",',#)'&0"+-)'$-)>$"%&,%*'C#))7&D'C%,#&>%"'

Portrett

Silje Sivertsen

Med hjerte for bambus Da hun kom hjem til Norge med en kleskolleksjon laget av bambus, var det ikke alle som helt forsto hva hun holdt på med. I dag er klærne fra Lilleba & Herremann både etterspurt og avhengighetsskapende. Designer Silje Sivertsen har funnet sin nisje – og hun er stolt av å være litt sær. Tekst: Lina Grotmol I Foto: Dag Knudsen og Lina Grotmol

Historien om Lilleba & Herremann starter,

Dette ble utgangspunktet for Lilleba & Her-

passende nok, med en baby. Silje og kjæ-

remann, et klesmerke som først og fremst

resten hadde nettopp fått barn da de pakket

fokuserer på komfort.

sammen og flyttet til Nederland. – Siste dag før keisersnittet avsluttet jeg

Bambus til liten og stor

alle frilansjobber i Oslo, fikk babyen – en

Navnet Lilleba var opprinnelig Siljes

liten, fin gutt som vi kalte Bram - og flyttet

kosenavn på hennes egen baby, og dette ble

til Haag. Jeg var hjemme med barnet i 10

både arbeidstittel og endelig navn på det nye

måneder, og holdt på å gå på veggene.

klesmerket. Kolleksjonene, som i begyn-

Desperat etter å jobbe søkte Silje på en

nelsen ble laget i størrelser for prematur og

designerjobb hos en stor kleskjede – og fikk

nyfødt, utviklet seg i takt med Siljes eget liv.

den. Etter dette gikk det slag i slag. I Milano

Barnet vokste, og etter hvert så hun behovet

begynte hun å tegne en kleskolleksjon til

for en kolleksjon som favnet om et større

prematur og baby. Så bar ferden videre til

område. Slik ble Herremann til, delen av

Kina.

produksjonen som består av klær til gutter

– Kjæresten min fikk jobb i Kina, og dette

og menn.

var en super mulighet for meg til å sette

Lilleba & Herremann skiller seg ut på flere

i gang med produksjon – så vi reiste

måter, men det som kanskje er det mest

avgårde…

unike, er materialet klærne blir laget av.

Som utdannet klesdesigner og art director

– Da jeg bodde i Asia reiste jeg mye rundt på messer. I Hong Kong kom jeg over stof-

– fra henholdsvis Esmod (Oslo og Paris) og Westerdals, er det ikke særlig overraskende

– Da jeg fikk barn, hadde jeg aldri holdt en

fer laget av soya- og bambusfiber, forteller

at Silje er i en kreativ bransje. Hun har

baby før. Jeg var ganske uforberedt, men

Silje.

tidligere jobbet som designer for Warner-

ble først og fremst inspirert! Folk kler

Hun ble umiddelbart fascinert av bambusens

gruppen og som frilanser i grafisk design. I 5

barna sine i mye ubehagelig. Plagg med

silkemyke kvalitet, og satte i gang med å

år drev hun i tillegg som frilans klesdesigner

sømmer, merkelapper, glidelåser – er det

produsere plagg, denne gang i Sør-Korea.

i Oslo.

rart babyen griner?

– Jeg valgte Sør Korea fordi det er et I-land,

Nº2 2015

Silje Sivertsen

Portrett

Jentene fra Lilleba (f. venstre) Stina Rytter Norheim, Silje Sivertsen og Aleksandra Dudek.

Nยบ2 2015

Portrett

Silje Sivertsen

med en helt annen levestandard, bedre

for ømfintlig hud. Vi får mange tilbakemel-

finnes heldigvis mange ulike typer, forsikrer

arbeidsforhold, sterkere fagforeninger og

dinger fra mødre med barn som har eksem,

hun.

strengere miljøkrav enn i Kina.

som forteller at Lilleba er det eneste barna

Etter ett og et halvt år hadde hun en kollek-

deres kan bruke, sier Silje, og understreker

Søken etter det ekte

sjon klar, og vendte tilbake til Norge.

at flere og flere får øynene opp for alt det

Vi sitter i det åpne, industrielle rommet som

– Folk hjemme forstod ikke helt. Det tar

positive med bambusviskose.

fungerer som møterom hos Lilleba & Herre-

tid å vennes av med tanken om at ull er

– Bambus er miljøvennlig og bærekraftig

mann. I ekte arbeiderånd har Silje og hennes

det beste materialet å kle barna i. Det er

– og nei, vi tar ikke maten fra pandaen! Det

team etablert seg i en gammel spikerfabrikk

klart at ull er bra når det er kaldt. Men hvor ofte utsettes egentlig barn for bitende kulde? Silje har bare lovord å si om bambusviskose, som sammen med bomull lager den deilige, myke kvaliteten på klærne. Materialet er også ventilerende og luktnøytralt. I tillegg er klær fra Lilleba & Herremann uten elastikk. – Siden elastikk fremstilles kjemisk, er det ikke egnet

Nº2 2015

«I perioder når det kan være vanskeligere å realisere drømmene sine, er det veldig viktig å hjelpe hverandre istedenfor å sitte på hver sin haug. Alle er avhengig av hverandre. » Silje Sivertsen

«inni varmen» i Stavanger øst. Høyde under taket og store vinduer gjør at Siljes vakre mønstre kommer ekstra til rette her inne. For inspirasjon vender hun seg mot svunne tider, egne minner og naturen. Rommet bugner over av nydelige klær i nostalgiske, duse farger. Mønstrene på plaggene har ofte en historie; En gammel blondeduk som Siljes mormor broderte,

Silje Sivertsen

Portrett

Nยบ2 2015

Portrett

Silje Sivertsen

«Folk hjemme forstod ikke helt. Det tar tid å vennes av med tanken om at ull er det beste materialet å kle barna i.» Silje Sivertsen

mønsteret på papiret i kjøkkenskuffene på

sør-koreanske produsent i 7 år.

en god dialog med både kunder og andre

hytta, gamle sjøkart, et falmet familiefoto.

– Vi står for 50 % av fabrikkens produksjon.

aktører.

– Mor og far hadde motorsykkel som unge.

Det er viktig for meg å vite at vi bidrar til

Silje har foreløpig ingen planer om å utvide

Min mor kjørte, mens far satt i sidevognen,

noe bra ved å produsere klærne der vi gjør.

konseptet, da hun trives godt i nisjen hun

ler Silje. Og nettopp et fotografi av Siljes far

Vi skaper arbeidsplasser og gode relasjo-

har skapt; deilige koseklær og mykt nattøy. I

i sidevognen har blitt foreviget på noen av

ner, både i Sør-Korea og her hjemme.

tillegg har Lilleba verdens mykeste sengetøy,

plaggene.

Hun understreker at samarbeid er et nøk-

som faller rundt kroppen på en måte som

– Jeg er alltid på utkikk etter det som er

kelord, særlig i tider som nå.

får deg til å føle at du ikke sover alene, ifølge

ekte, varig, godt.

– I perioder når det kan være vanskeligere

Silje.

å realisere drømmene sine, er det veldig

– Vi er en nisjebedrift, og det tenker vi å

Viktig å hjelpe hverandre

viktig å hjelpe hverandre istedenfor å

fortsette med. Jeg tror det er viktig å være

Silje er opptatt av å ha gode, tillitsfulle

sitte på hver sin haug. Alle er avhengig av

litt rar. Men så er jo jeg veldig glad i sære

forhold i alle ledd, og har jobbet med samme

hverandre, mener Silje, som jobber for å ha

og nerdete ting!

Nº2 2015

SRIDS VSETAN NETYBEESTTA D N A R STANDARD ER EE DET BES E

D EN ISEN PRIS G II PR EGG LLEG TILL N TI TEN UTE IR U TGIR ATG UTO MA AU TOM TE A EN SRENTE GSR NG RIN SERI NSE LAN 1, % LA 95% 1,95 BEST I BILBRANSJEN 2015

Toyota Safety Sense inkludert på

Avensis Touring Sports 1,8 aut. Active 369.900,-*

Avensis 1,6 Life 4-dørs

FOTO: FRANS NYGAARD

YARIS HYBRID Active S

TOYOTA SAFETY SENSE BEST I BILBRANSJEN BEST BEST II BILBRANSJEN BILBRANSJEN 2015 **** 2015 UTEN 2015TILLEGG I PRISEN Filskiftvarsler Skiltgjenkjenning 1,95% *** Avensis Touring Sports 1,8 aut. Active 369.900,-* FASTRENTE I 31,8 ÅR Avensis Touring Sports 1,8 aut. Active 369.900,-* Avensis Touring Sports aut. Active 369.900,-*

Automatisk fjernlys

Kollisjonsvern med autobrems

Toyota Toyota Safety Sense inkludert på alle varianter! Toyota Safety Safety Sense Sense inkludert inkludert på på alle alle varianter! varianter!

Avensis 1,6 Life 4-dørs 319.900,-* Avensis 1,61,6 Life 4-dørs 319.900,-* Avensis Life 4-dørs 319.900,-*

FOTO: FOTO: FOTO: FRANS FRANS FRANS NYGAARD NYGAARD NYGAARD

• Automatgir

Privatleie kun 1.390,-*

• Navigasjon YARIS HYBRID YARIS HYBRID • Ryggekamera • DAB+ radio Active S Active S • Klimaanlegg

Periode 3 år/24.000 km. Ved høyere km øker prisen noe. 1.95% fast rente i 3 år.

TOYOTA SAFETY + mye, mye mer SENSE TOYOTA SAFETY SENSE UTEN PRISEN UTEN TILLEGG TILLEGG II PRISEN 1,95% 1,95% FASTRENTE FASTRENTE II 3 3 ÅR ÅR

Yaris Hybrid Active S 224.900,-* •• Automatgir • Automatgir Automatgir FOTO: FRANS NYGAARD

•• Navigasjon • Navigasjon Navigasjon • Ryggekamera •• Ryggekamera Ryggekamera •• DAB+ radio • DAB+ DAB+ radio radio •• Klimaanlegg • Klimaanlegg Klimaanlegg + mye, mye mer + + mye, mye, mye mye mer mer

Filskiftvarsler

Automatisk fjernlys

Forskuddsleie på alle våre hybr Automatgir er standard kr 50.000,Ved lavere forskuddsleie økes månedelig leiekostnad.

RAV4 71°N Edition Automatgir standard våre hybridmodeller Automatgir er standard på alle våre hybridmodeller Automatgir er er standard på på allealle våre hybridmodeller

Kollisjonsvern med autobrems

Yaris Hybrid Active S 224.900,-* Yaris Hybrid Active S Yaris Hybrid Active S 224.900,-* 224.900,-*

Automatgir er standard på alle våre hybridmodeller AUTOMATGIR OG VINTERHJ

UTEN TILLEGG I PRISEN***** KUNDEVERDI 44 000,-

FOTO: FOTO: FOTO: FRANS FRANS FRANS NYGAARD NYGAARD NYGAARD

RAV4 RAV4 BEGRENSET ANTALL 71°N Edition 71°N Edition 71°N Edition utstyrspakke inkludere AUTOMATGIR OG VINTERHJUL AUTOMATGIR OG VINTERHJUL UTEN UTEN TILLEGG TILLEGG II PRISEN PRISEN • Xenon nærlys KUNDEVERDI KUNDEVERDI 44 44 000,000,- • 18” alu.felger BEGRENSET ANTALL BEGRENSET BEGRENSET ANTALL ANTALL

• Innfellbare sidespeil • Elektrisk bakluke

71°N Edition utstyrspakke inkluderer: 71°N 71°N Edition Edition utstyrspakke utstyrspakke inkluderer: inkluderer: • Smart start og låsesystem • Xenon Xenon nærlys nærlys •• Xenon nærlys •• 18” alu.felger • Underrun stylingpakke • 18” 18” alu.felger alu.felger •• Innfellbare sidespeil • Innfellbare Innfellbare sidespeil sidespeil •• Elektrisk bakluke • Elektrisk Elektrisk bakluke bakluke •• Smart start og låsesystem • Smart Smart start start og og låsesystem låsesystem •• Underrun stylingpakke Underrun • Underrun stylingpakke stylingpakke

Norges mest popul

RAV4 71°N Edition 4WD bensin 151 HK automat 424.900,-*

RAV4 71°N Edition 4WD bensin 151 HKHK automat 424.900,-* Norges mest populære SUV RAV4 71°N Edition 4WD bensin 151 automat 424.900,-* SUV. RAV4 71°N Edition 4WD bensin 151 HK automat 424.900,-* *Prisene Inkluderer metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale, Frakt, lev. og reg.omk. erNorges også inkludert.mest Årsavgift populære kommer i tillegg. **Gjelder alle 1,8 l bensin. ***Renten er sub

Norges mest populære SUV.

RAV4 71°N Edition 4WD bensin 151 HK automat 424.900,-*

bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger min. 35% kontantandel. Låneeks.: Fastrente 1,95% Effektiv rente 4,7% 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 917,- Totalt 168 238,-. ****Kundeverdi 5 700,-. *****Begre

bensin 151 HK, kundeverdi 44 000,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 1.6 l bensin 0,61 l/mil, 142 g/km, 15 mg/km Avensis 1.6 l diesel 0,42 l/mil, 108 g/km, 18 mg/km YARIS HYBRID fra 0,3 *Prisene inkluderer metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3Avbildet år/50.000 km *Prisene Inkluderer metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale, Frakt, lev. og reg.omk. er også inkludert. Årsavgift kommer ii tillegg. **Gjelder alle 1,8vedlikeholdsavtale. l bensin. ***Renten er subsidiert ii 3 år for deretter å *Prisene Inkluderer metallic lakk, komplette vinterhjul 3 km og er inkludert. Årsavgift kommer **Gjelder alle ***Renten er mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166samt g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fraFrakt, 0,49lev. l/mil, 127 g/km, mg/km. modell ha ekstrautstyr. tar forbehold om trykkfeil. *Prisene Inkluderer metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 år/50.000 km vedlikeholdsavtale, vedlikeholdsavtale, Frakt, lev. og reg.omk. reg.omk. er også også143 inkludert. Årsavgift kommer i tillegg. tillegg.kan **Gjelder alle 1,8 1,8 ll bensin. bensin.Vi ***Renten er subsidiert subsidiert i3 3 år år for for deretter deretter å å

Frakt, lev. og reg.omk. er også inkludert. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

bensin 151 HK, kundeverdi 44 000,-. Forbruk kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 1.6 ll bensin 0,61 l/mil, 142 g/km, 15 1.6 ll diesel 0,42 l/mil, 108 g/km, 18 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 bensin HK, kundeverdi 44 000,-. Forbruk blandet blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 1.6 0,61 l/mil, g/km, 15 mg/km mg/km Avensis Avensis diesel l/mil, 108 bensin 151 151 HK, kundeverdi 44 000,-. blandet kjøring, utslippfra CO2 ogl/mil, NOx:127 Avensis 1.6 l bensin bensin 0,61 l/mil, 142 142 g/km, AvensisVi1.6 1.6 diesel 0,42 0,42om l/mil, 108 g/km, g/km, 18 18 mg/km mg/km YARIS YARIS HYBRID HYBRID fra fra 0,33 0,33 l/mil, l/mil, fra fra 75 75 g/km, g/km, fra fra 6 6 mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166Forbruk g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D 0,49 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan15 hamg/km ekstrautstyr. tarl forbehold trykkfeil. mg/km mg/km RAV4 RAV4 VVT-i VVT-i fra fra 0,72 0,72 l/mil, l/mil, 166 166 g/km, g/km, 13 13 mg/km mg/km RAV4 RAV4 D-4D D-4D fra fra 0,49 0,49 l/mil, l/mil, 127 127 g/km, g/km, 143 143 mg/km. mg/km. Avbildet Avbildet modell modell kan kan ha ha ekstrautstyr. ekstrautstyr. Vi Vi tar tar forbehold forbehold om om trykkfeil. trykkfeil.

Autorisert og stolt forhandler

Autorisert og stolt forhandler ÅPENT Autorisert Autorisert og og stolt stolt forhandler forhandler ÅPENT ÅPENT ÅPENT Mandag, onsdag og fredag 07.00 16.00 Mandag, onsdag og fredag 07.00 -- 16.00 Mandag, onsdag og fredag 07.00 16.00 Mandag, onsdag og fredag 07.00 - 16.00 Tirsdag og torsdag torsdag 07.00 -- 20.00 20.00 Tirsdag og torsdag 07.00 07.00 - 20.00 Tirsdag og Tirsdag og torsdag 07.00 - 20.00 Lørdag 10.00 Lørdag 10.00 --- 15.00 15.00 Lørdag 10.00 - 15.00 Lørdag 10.00 15.00

www.smithsauto.no www.smithsauto.no www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN SØRLANDSPARKEN SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 38 05 60 60 00 Tlf. Tlf. 38 05 05 60 00 00

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

Helse & velvære

Figurforming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Novelaklinikken

Lang erfaring med figurforming Ønsker du å bli kvitt det ekstra fettet som er vanskelig å slanke bort uten å legge deg under kniven? Eller sliter du med tunge øyelokk og røykelinjer? Kjøita Laserklinik har lenge vært ledende innen figurforming med SmartLipo og behandlinger med fraksjonert CO2-laser på tunge øyelokk, poser under øynene og røykelinjer. Nå har klinikken dessuten slått seg sammen med seks andre klinikker og tatt navnet Novelaklinikken for å gi sine kunder et enda bedre tilbud!

Kjøita Laserklinikk/Novelaklinikken er en

– Mange tror at klinikken har blitt solgt til

til å fortsette med behandlinger som ikke

spesialklinikk for laser- og kosmetiske

nye eiere, men det er akkurat samme eier

er farlige eller smertefulle, men som gir

behandlinger som kan skilte med mange års

og de samme folkene som jobber her. Og

effektive og gode resultater. Blant annet

erfaring. I mai flyttet klinikken inn i nye og

ikke minst det samme tilbudet som tidli-

tilbyr vi fettfjerning og figurforming med

flotte lokaler, sentralt beliggende i Markens

gere, bare i nye lokaler og under nytt navn.

SmartLipo, behandlinger med fraksjonert

Gate. Nå har de skiftet navn til Novelakli-

I tillegg til klinikken i Kristiansand har

CO2-laser på tunge øyelokk, poser under

nikken, samtidig som de har blitt en del av

Novelaklinikken også klinikker i Elverum, Hø-

øynene og røykeliner, fjerning av uønsket

en kjede med til sammen syv klinikker i

nefoss, Mjøndalen, Kongsberg og på Skøyen

hårvekst, trådløft og injeksjonsbehandlin-

Østlandsregionen.

og i Bogstadveien i Oslo.

ger. Alle klinikkene bruker dessuten det

Men ansvarlig lege ved klinikken, dr. Nikolai

– Mange av de samme personene jobber

samme journalsystemet slik at man enkelt

Paus Grova, forsikrer om at alt det andre

på flere av klinikkene. Det er dessuten

kan hente frem kundens journal og fortsette

fremdeles er likt.

samme eier, filosofi og profil. Vi kommer

med behandlingen som har blitt gjort

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Nº2 2015

Klinikken tilbyr også Restylane og Botox, og har landets fremste spesialister innen dette.

Figurforming

FØR

ETTER

FØR

ETTER

Helse & velvære

Over før og etter SmartLipo, eller laser-assistert fettfjerning, har blitt en populær behandlingsform over store deler av verden på grunn av sin skånsomhet og det minimale inngrepet. Ansvarlig lege ved klinikken, dr. Nikolai Paus Grova

tidligere uansett hvilken av våre klinikker

opplever ytterligere vektnedgang. «Rekor-

blemer med å sminke seg. På Novelaklinik-

man oppsøker.

den» for menn er minus 16 kilo på seks

ken tilbyr de oppstramming av tunge øyelokk

uker og for kvinner 11 kilo på åtte uker. Da

og poser under øynene med fraksjonert CO2-

Fettfjerning med laser

i kombinasjon med omlegging av usunne

laser. Dette er en ny og skånsom behandling

Dr. Grova har lang erfaring innen figurfor-

vaner. Men vi ser at SmartLipo ofte fungerer

som klinikken har hatt gode resultater med.

ming og har blant annet utført over 1500

som en kickstart på en omlegging og det er

Selve behandlingen foregår i lokalbedøvelse

operasjoner med SmartLipo, noe som er

enklere å holde motivasjonen oppe når man

og er tilnærmet smertefri. Det hele skjer helt

desidert flest i landet. Klinikken kan vise til

ser at det går den rette veien og forandrin-

uten bruk av kniv eller skjæring, slik at du

svært gode resultater med SmartLipo. Det

gene kommer. De fleste er tilbake på jobb

slipper uker med blått øye. Etter behandling

er en trygg og effektiv metode som gir umid-

dagen etter en behandling. Etter en seanse

med CO2-laser blir du bare litt rød rundt

delbare resultater. SmartLipo er fettfjerning

med SmartLipo anbefaler vi etterbehandling

øynene, noe som fint kan sminkes over etter

med laser hvor fettet smeltes bort. Behand-

med Triactive for å jevne ut og stramme opp

noen dager. Dermed kan du se ut som vanlig

lingen utføres i lokalbedøvelse og er svært

huden. Da får man et enda bedre resultat.

samtidig som huden strammes opp i løpet

skånsom. Fettet som er smeltet av varmen

av de neste ukene. Fraksjonert CO2-laser er også effektiv mot «røykelinjer» rundt munnen

for alltid. Samtidig strammer laseren opp

Fraksjonert CO2-laser mot tunge øyelokk og røykelinjer

huden slik at man slipper løs hud.

Tunge øyelokk og poser under øynene kan

Hos Novelaklinikken er du alltid velkom-

– I rundt åtte uker etter behandlingen

være svært plagsomt for den det gjelder.

men til en gratis og uforpliktende konsulta-

får mange dessuten økt fettforbrenning i

Både estetisk, medisinsk med hodepine og

sjon hvor du får vite hvilke behandlinger

fettdepoter på andre steder på kroppen og

tyngdefornemmelse. Og praktisk med pro-

som passer best for nettopp deg!

fra laseren blir sugd ut og er dermed fjernet

og generell «ansiktsforyngelse».

Nº2 2015

NISSAN LEAF SKARPLADET

1,99 1,99 % % KAMPANJERENTE KAMPANJERENTE

Verdens mest spennende elektriske bil er nå fulladet med spesialtilbud! Kjøper du Verdens spennende er nå og fulladet med spesialtilbud! Kjøper du til en Nissanmest LEAF nå, får du elektriske radio medbil DAB+ to ladekabler. Dette gir deg tilgang

1,99 %

en Nissan LEAF får du radio med DAB+ og to ladekabler. gir deg tilgang til både dagens og nå, fremtidens kontakter med hurtigere lading påDette offentlige ladepunkter. både dagens kontakter med offentlige ladepunkter. I tillegg får du og en fremtidens “All inclusive”-pakke – alt hurtigere helt uten lading ekstra på kostnad! I tillegg får du en “All inclusive”-pakke – alt helt uten ekstra kostnad!

VI TILBYR MOMSFRI LEASING! VI TILBYR LEASING! FRA 2 691 MOMSFRI KR PR MND KAMPANJERENTE FRA 2 691 KR PR MND NISSAN LEAF FRA 190 900 KR

Verdens spennende elektriske bil er nå fulladet med spesialtilbud! Kjøper du NISSANmest LEAF FRA 190 900 KR en Nissan LEAF nå, får du radio med DAB+ og to ladekabler. Dette gir deg tilgang til både dagens og fremtidens kontakter med hurtigere lading på offentlige ladepunkter.

NÅ MED NÅ MED “ALL INCLUSIVE” “ALL INCLUSIVE” VERDI 32 500 KR VERDI 32 500 KR • Hurtiglading for 10 000 kr fra Fortum Charge & Drive • Hurtiglading for 10 000 kr fra Fortum • Komplette vinterhjul Charge & Drive 20 dager gratis leiebil fra Hertz •• Komplette vinterhjul

• 20 dager gratis leiebil fra Hertz NÅ MED “ALL INCLUSIVE” VERDI 32 500 KR • Hurtiglading for 10 000 kr fra Fortum Charge & Drive • Komplette vinterhjul • 20 dager gratis leiebil fra Hertz

I tillegg får du en “All inclusive”-pakke – alt helt uten ekstra kostnad!

VI TILBYR MOMSFRI LEASING! FRA 2 691 KR PR MND NISSAN LEAF FRA 190 900 KR

Skibåsen 1 - Sørlandsparken Tlf 24 03 47 30 Skibåsen 1 - Sørlandsparken www.sbil.no Tlf 24 03 47 30 www.sbil.no

Følg oss på facebook Følg oss på facebook

Bilpris 190 900 kr, løpetid 60 mnd, startleie 19 000 kr, nom.rente 1,99% (flytende tilbudsrente i tre år. Deretter går renten tilbake til markedsrente fra Santander Consumer Bank), eff.rente 2,01%, mnd.leie 2 691 kr, mnd.leie etter 3 år: 3 000 kr. Bilpris 190 900 kr, løpetid 60 mnd, startleie 19 000 kr, nom.rente 1,99% (flytende tilbudsrente i tre år. Deretter går renten tilbake til markedsrente fra Santander Consumer Bank), eff.rente 2,01%, mnd.leie 2 691 kr, mnd.leie etter 3 år: 3 000 kr.

nissan.no nissan.no

Where the streets have no names Foto: Marcel LeliĂŤnhof/Tinagent.com Styling/Make up: Kjersti Andreassen/Style management Modeller: Karine og Henrik Alexander /Pholk Assistent: TĂ¸ri Gjendal

TIGER OF SWEDEN Kjole og bluse, alt fra Tiger of Sweden

RICCOVERO Skjorte, slips, dressjakke og dressbukse alt fra Riccovero

RICCOVERO Trenchcoat, skjorte og bukse, alt fra Riccovero

TIGER OF SWEDEN Pologenser, blazer og jeans alt fra Tiger of Sweden

EN DEILIG KOPP RYKENDE VARM TE! Pukka har te som vil rense, gi energi eller berolige - te som vekker sansene - te for nytelse og te for velvære. Let opp din favoritt på cafe Stjernehimmelen.

PAKK DEG INN! Et stort deilig sjal fra Cubus blir prikken over i`en på en kald høstdag.

favoritter HØSTLIGE

STILIG. Tone og Niklas i tøffe hverdagsklær fra Cubus. Skal du velge en ny farge i høst bør det være burgunder, og husk at Chelseaboots er et must.

NORSK DESIGN for prinser og prinsesser som ønsker å spise selv. Perfekt som dåps eller bursdagsgave. Fås hos Lykkeliten Babycare.

SKANDINAVISK STIL. Ett av stikkordene også i høst, og MayHome Interiør har både møblene og detaljene du trenger for å skape den.

SKAP HØSTSTEMNING MED LYNG. Disse plantene tåler høstkulda godt og krever ikke så mye stell.

LUN HYGGE Sjekk ut de nydelige lysene og andre nyheter fra Lene Bjerre hos May Home Interiør.

Åpent // 10.00-19.00 // Lørdag // 10.00-17.00 // Rema: 09.00-20.00 // Coop Extra: 07.00-23.00 (08.00-23.00) lillesandsenter.no

Sigdal har produsert kjøkken i mer enn 60 år. Sigdal har produsert kjøkken i mer enn 60 år. DetDet gode håndverket, teknologien og designet gode håndverket, teknologien og designet har vært bærebjelke for etetav mest Sigdal har produsert kjøkken i mer enn 60 år. har vært bærebjelke for avNorges Norges mest velrennomerte kjøkkenmerker. Det gode håndverket, teknologien og designet velrennomerte kjøkkenmerker. har vært bærebjelke for et av Norges mest Åvelrennomerte ha et godt kjøkken med løsÅ ha et godt kjøkken medskreddersydde skreddersydde løskjøkkenmerker. ninger blitt verdifulldel delav av folks folks hverninger harhar blitt enenverdifull hverdagsliv, og kjennes både trygt og fornuftig. dagsliv, kjennes både trygt og fornuftig.løsÅ ha etog godt kjøkken med skreddersydde Men ved siden av å være husets knutepunkt Men ved siden av å være husets ninger har blitt en verdifull del knutepunkt av folks hveregner det seg utmerket til sosiale stunder ii egner det seg utmerket til sosiale stunder dagsliv, og kjennes både trygt og fornuftig. gode venners lag. gode lag. Menvenners ved siden av å være husets knutepunkt Kjøkkenet er hjemmets hjerte egner det seg utmerket tilhjerte sosiale Kjøkkenet er hjemmets - stunder i dervenners øyeblikkene som teller skapes. gode lag.som der øyeblikkene teller skapes. Kjøkkenet er hjemmets hjerte der øyeblikkene som teller skapes.

Buråsen 2, 4636 Kristiansand S Telefon: 38 04 16 00

Helse & velvære

En brillefri hverdag

BLI KVITT BRILLENE ELLER LINSENE! Synskorrigering med laser eller linsebytte har blitt stadig mer vanlig og det er en trygg metode forbundet med lite risiko eller ubehag. Og for de mange som har valgt å la seg operere hos Memira er friheten man får uten linser og briller nesten uvirkelig. Bare det å våkne om morgenen og se tallene på vekkerklokken uten briller er en fantastisk følelse! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Memira & Lina Grotmol

Memira er størst i Norden innen øyelaser og

halvparten av de vi opererer. Primært

da resultatet ved en operasjon ikke ville

linsebytteoperasjoner. Hvert år utfører deres

benytter vi laser på de yngre, mens vi gjør

blitt optimalt. Noe av det som gjør oss

dyktige kirurger rundt 3500 operasjoner bare

linsebytte på de over 45-50 år.

unike i forhold til andre aktører er at vi har vår egen kvalitetsavdeling som følger

her til lands. Har du problemer med nærsynthet, langsynthet, alderssyn eller skjeve

Presis teknologi

resultatene tett hele tiden. Pasientfornøyd-

hornhinner og lurer på om du er en aktuell

Den første laseroperasjonen i Norge ble

het er noe vi er svært opptatt av og det er

kandidat for operasjon? Tar du turen innom

utført i 1990 og det er et fag som hele tiden

en stor gruppe som ettergår og sikrer alle

Memiras hyggelige og moderne klinikk

er i utvikling.

prosesser. For de fleste er synet den vik-

sentralt beliggende i Henrik Wergelandsgata

– Laserne som benyttes i dag er enda mer

tigste sansen og da er det viktig at vi hele

for en forundersøkelse så får du raskt svar

presise og vi kan nå gjøre ting som vi ikke

tiden leverer topp kvalitet. Og vi er stolte

på om synsfeilen din kan behandles.

hadde mulighet til på 90-tallet. Utviklingen

av at over 99 % av våre kunder er fornøyde.

Produktsjef Kristin Nistad forteller at de

innen linsebytte har også vært enorm og i

Våre øyekirurger er dessuten i toppsjiktet i

benytter to ulike hovedmetoder for synskor-

dag kan vi lage linser som vi ikke kunne for

Europa. Før en kirurg blir ansatt hos oss må

rigering, øyelaser og linsebytte (RLE). Med

10 år siden. Med nanoteknologi kan man

de ha utført minimum 3000 operasjoner og

laseroperasjon kan man behandle nærsynt-

gjøre ting på et utrolig detaljnivå, derfor

alle våre kirurger har langt over det, fortel-

het, langsynthet og skjeve hornhinner. Ved

øker også stadig antall linsebytteoperasjo-

ler salgs- og markedssjef Siv Karin Felde.

linsebytte byttes øyelinsen. Dette er samme

ner i takt med at vi kan tilby det til stadig

operasjonsmetode som utføres ved en grå

flere.

Lite ubehag

stær operasjon, en av verdens vanligste

Hos Memira er de svært opptatt av kvalitet

For mange høres det nok skummelt ut å

operasjoner. Denne operasjonen er for de

og de er restriktive i forhold til hvem de

skulle operere øyet. Men både øyelaser og

som ikke ønsker å bruke lesebrille eller pro-

anbefaler å få utført synskorrigering. På

linsebytte er operasjoner som tar kort tid og

gressiv brille. Kirurgen erstatter den gamle

forhånd blir du vurdert av både optiker og

medfører lite ubehag i tiden etter. Faktisk er

linsen med en ny, flerstyrket linse som gir

øyelege.

de fleste tilbake på jobb allerede dagen etter.

syn på flere avstander.

– Omtrent hver fjerde får nei og blir heller

– Med øyelaser korrigeres synsfeilen ved

– Vi utfører faktisk linsebytte på omtrent

anbefalt å fortsette med briller eller linser

at man endrer hornhinnens krumning med

Nº2 2015

En brillefri hverdag

Helse & velvære

Randi Moseid er klinikkleder i Memira, Kristiansand.

laseren. Det finnes mange typer laserbe-

forandring i hverdagen. Når man er helt

– For mange er det kanskje vanskelig å

handlinger, men vi foretrekker FemtoLasik

avhengig av briller eller linser blir det en

tenke seg at når man går ut av klinikken

da det er en veldokumentert operasjon

dramatisk endring å se uten, og vi har hatt

etter en operasjon så trenger man faktisk

utført på millioner av mennesker verden

kunder som har kommet innom klinikken

ikke brillene sine lengre, sier Kristin med

over og det er den metoden som er

med både blomster og strikkede votter

et smil.

forbundet med minst ubehag i tiden etter.

fordi de har vært så fornøyde med det vi

– I samarbeid med Vision for All samler vi

Linsebytte er et litt større inngrep, men

gjør.

inn gamle briller som blir pusset opp og

også etter denne er det i liten grad smerter

Memira har også et godt samarbeid med

satt i stand før de blir gitt videre til noen i

i ettertid. Men siden det innebærer en

lokale optikere, og bor du et stykke unna

fattige land som ikke har råd til å kjøpe seg

større endring av synet tar det ofte litt

nærmest klinikk er det mulig å få utført

briller selv.

lengre tid før man føler at synet fungerer

både forundersøkelse og etterkontroller hos

optimalt. Det er veldig spesielt å jobbe med

din lokale optiker hvis de har en samar-

et produkt som har så stor betydning for

beidsavtale med Memira. I tillegg har de et

kundene våre. Det er en vesentlig ting man

samarbeid med veldedighetsorganisasjonen

gjør en gang og som innebærer en radikal

Vision for All.

FAKTA

Memira

Adresse: Henrik Wergelandsgata 4, 4612 Kristiansand Telefon: 815 00 260 Åpningstider: 08:00 – 16:00

Nº2 2015

Bilnyheter

Elbilene e-Golf og e-Up

VOLKSWAGEN

LEDER ELBIL-RACET Volkswagen har fokus på innovasjon og miljø, og det er kanskje ingen overraskelse at det er nettopp en av deres elbiler som er mest populær i Norge for tiden. Tekst:Jenny Andersen | Foto: VW og Jenny Andersen

I 2013 lanserte Volkswagen elbilene e-Golf

E-Golf, en kraftig hverdagsbil

E-Up, den perfekte bybilen

og e-Up. Siden den gang har e-Golf klatret

At el-utgaven av den populære Golfen har

Volkswagen E-Golf er godt egnet som

til topps på salgsstatistikken for el-biler og

blitt en favoritt blant nordmenn kan nok

familiebil, men om man ikke trenger all

satt ny rekord med 35 % av markedet. E-Up

skyldes at du får de samme godene som i en

plassen og utstyret e-Golfen kommer med,

ligger ikke langt bak.

vanlig Golf. God plass, høy komfort, særegen

er e-Up et godt alternativ. Bilen har en rek-

Geir Skogdalen er Salgs/markedssjef for

design og en moderne motor med lav pris

kevidde på opptil 160 kilometer og motoren

Volkswagen ved Gumpens Auto Vest as.

på service gjør at valget mellom elbiler for

har 82 hestekrefter, noe som får den opp i

Han tror at årsaken til den økte interessen

mange lander på denne. Bilen har en kraftig

en topphastighet på 130 kilometer i timen.

for elbiler generelt i Norge har mye med de

motor på 115 hestekrefter og en maksfart

Den er rimeligere, mindre og enklere, men

økonomiske fordelene å gjøre.

på 140 kilometer i timen. I sin klasse er den

likevel en fullverdig bil som er god å kjøre og

– Det koster mindre å lade bilen enn å fylle

også en av de mest økonomiske med et for-

som har funnet sin plass i garasjen til flere

drivstoff, dessuten er årsavgiften mindre og

bruk på kun 12,7 kilowatt per 100 kilometer.

tusen nordmenn.

man slipper blant annet å betale merverdi-

Den har dessuten en god rekkevidde på

avgift og bompenger.

inntil 190 km, og i det siste har flere og flere

Han mener det også kan ha noe med kom-

ladestasjoner dukket opp langs veiene. Dette

Golf- GTE, større rekkevidde og mer kraft

fort å gjøre. Elbiler er stillegående og gode

gjør det mulig å kjøre til for eksempel Oslo

Det er også nylig sluppet en hybridversjon av

å kjøre og det i tillegg til små goder som at

eller til hytta uten å bruke masse penger

Golf; Golf GTE. Denne er allerede populær

bilen kan varmes opp før du setter deg inn

på drivstoff og samtidig spare miljøet for

og vil være et godt alternativ om man er be-

en kald vintermorgen, slår nok ikke negativt

unødvendig utslipp.

kymret for rekkevidden til e-Golfen. Her kan

ut på valget til de som vurderer elbil.

Nº2 2015

du skifte mellom å kjøre på strøm og å kjøre

Elbilene e-Golf og e-Up

Bilnyheter

på drivstoff, noe som gjør at du kan kjøre

de neste årene? Vil det være viktigst for

fordeler og med mindre rekkevidde enn biler

lenger enn med en elbil og likevel spare en

elbilkundene at de kjører miljøvennlig, eller

som kjører på bensin eller diesel, er nok ikke

del penger på drivstoff. Du kan også velge

er det viktigere å parkere gratis og slippe

elbiler like attraktive som de er per i dag.

GTE modus med et enkelt

Skogdalen tror likevel det vil

tastetrykk ved girspaken, noe

være et marked for elbiler.

som betyr at du henter frem maks kraft fra begge motorer. Dette vil si til sammen 204 hestekrefter og en maksfart på 222 kilometer i timen. Med Golf GTE får du altså en sportslig, miljøvennlig og økonomisk bil som gir lengre rekkevidde og mer kraft enn en elbil.

«Det koster mindre å lade bilen enn å fylle drivstoff, dessuten er årsavgiften mindre og man slipper blant annet å betale merverdiavgift og bompenger.» Geir Skogdalen, Gumpens Auto Vest as

Miljø, økonomi eller begge deler?

– Selv om fordelene skulle forsvinne, vil det fortsatt være mer økonomisk å kjøre på strøm enn å kjøre på drivstoff. Men vi er som alle andre spente på hva politikerne bestemmer seg for, avslutter han. Det er mange spørsmål vi må vente på å få svar på om elbilens framtid. En ting er i hvert fall sikkert: Golf er på toppen,

Det blir spennende å se

og enten det er e-Golf, Golf

hvordan utviklingen for elbilmarkedet vil bli

bompenger?

GTE eller vanlig Golf, har de kommet for å

framover. Vil myndighetene ta fra elbileierne

Geir Skogdalen mener det vil ha en stor

bli og Volkswagen jobber stadig med å gjøre

noen av fordelene? Og om det skjer, hva vil

betydning for elbilmarkedet om fordelene

dem mer innovative og miljøvennlige.

det gjøre med salgsstatistikken for elbiler

forsvinner. Uten så store økonomiske

Nº2 2015

Mote & design

Montblanc

Foto: Montblanc

«Montblanc har valgt å jobbe sammen med Marc Newson, uten tvil den mest innflytelsesrike designeren av sin generasjon»

Montblanc M

– En ny estetisk opplevelse En helt ny definisjon innen skriveinstrumenter designet av Marc Newson. Lanseringen av Montblanc M illustrerer den

kjennetegner Montblanc sine skriveinstru-

alltid være på rette linje i forhold til «platået»

lidenskapen for innovasjon som alltid har

menter. Pennen er produsert i sort harpiks

nederst på pennen. Fyllepennsplitten som er

vært en del av Montblanc’s DNA. Grensene

og det hvite velkjente emblemet i form av den

i 14 karat gull, er for første gang både belagt

innenfor design tøyes konstant, samtidig

sekskantede stjernen pryder både topp og

i to toner med platina og ruthenium. Som en

som tidløs eleganse og høy kvalitet kjenne-

bunn. Formen på Montblanc M skiller seg ut

hyllest til designeren vil splitten på fyllepen-

tegner skriveinstrumentene. Gjennom sitt

med et «platå» i enden av pennen, skapt ved

nene som er produsert i lanseringsåret være

samarbeid med designer Marc Newson, har

å frese den høypolerte sorte harpiksen med

inngravert med MN. vMontblanc M serien

Montblanc skapt et nytt estetisk uttrykk som

et diamantverktøy. De rene linjene følges ned

består av fyllepenn, rollerball, kulepenn

viser dagens modernitet og morgendagens

til den lille Montblanc stjernen i hvit harpiks

samt en «screenwriter» som kan benyttes

eleganse. Huset Montblanc har for første

som elegant er sveiset inn i det glatte plate

på iPad og lignede skjermer. For første gang

gang i merkets lange historie, inngått et

«platået». Den platina belagte skjorteklip-

introduseres også en tynn «artfineliner» som

design samarbeid. Montblanc har valgt å

pen på hetten er usynlig festet til hetten for

kan brukes til teknisk tegning.Montblanc

jobbe sammen med Marc Newson, uten

å unngå å forstyrre flyten i designet. For å

har i samarbeid med Marc Newson skapt

tvil den mest innflytelsesrike designeren

oppnå riktig tygde for optimal skrivekomfort

en nydelig penn som forener alle sansene.

av sin generasjon. Resultatet Har blitt en

er forparten i metal belagt med ruthenium.

«Denne pennen bør sees, kjennes og høres»

vakker penn i Montblanc’s ikoniske farger og

Funksjonaliteten er også ivaretatt ved hjelp

forklarer Marc Newson. Montblanc M vil

Newson’s flytende, rene organiske form som

av en innovativ genial magnetlås som gir

være tilgjengelig hos autoriserte Montblanc

har et dristig estetisk uttrykk. Newson har

et lite «klikk» når hetten settes på kroppen

forhandlere fra ca. 01. Oktober.

bevart de distinktive design elementene som

av pennen. Klippen vil dermed til enhver tid

For mer informasjon besøk montblanc.com

FAKTA OM

Marc Newson

Marc Newson beskrives som en av nåtidens mest innflytelsesrike designere. Han jobber innenfor et bredt spekter og har utviklet alt fra møbler og husholdnings-artikler til sykler, biler, fly, yachter og signatur kunstverk for klienter verden over. Newson ble født i Sydney, men tilbrakte det meste av sin barndom reisende rundt i Europa og Asia. Han begynte å eksperimentere innen møbeldesign allerede som student. Etter å ha uteksaminert ble han tildelt et stipend fra Australian Craft Council som han brukte til å finansiere sin første utstilling – som blant annet inneholdt Lockhead Lounge – et objekt som nå 20 år senere har satt tre påfølgende verdensrekorder på auksjon. www.marc-newson.com

Nº2 2015

FAKTA OM

Montblanc

I mer enn 100 år har Montblanc holdt fast ved tradisjonene om varige verdier og utsøkt håndverk. De inngår ingen kompromisser når det gjelder kvalitet, design, stil og håndverk. Dermed skapes kolleksjoner som går i arv i generasjoner. Det ikoniske emblemet, den sekskantede stjernen; som forestiller snøen som alltid ligger på toppen av Montblanc fjellet; symboliserer høy kvalitet. Montblanc tilbyr skriveinstrumenter, ur, smykker, skinnvarer, solbriller og parfyme. Ettersom Montblanc har røttene sine i skrivekulturen har huset en særlig dedikasjon til sin egen kulturelle forpliktelse. Gjennom utallige internasjonale engasjementer bidrar huset både kulturelt og økonomisk til å fremme alles rett til utdanning. montblanc.com

Øyeoperasjon Alternativet til briller og linser

Hvert år velger over 10 000 personer i Norden å foreta en øyelaserbehandling hos Memira. Livsstilscoachen Camilla er en av dem. Lurer du på hvordan veien til et liv i frihet uten briller og linser ser ut? Spør Camilla eller noen av våre andre kunder. For ingen kan beskrive bedre hvordan det kjennes før, under og etter en behandling enn de som har gjort det selv. Du kommer i kontakt med både dem og våre øyespesialister på memira.no.

memira.no | Kristiansand | Henrik Wergelandsgate 4

Interiør & design

Tid for kjøkken

Stram

sanselighet Du trenger ikke lenger gå på stien for å søke skogens ro. Alle gode ting er tre. Tekst & fotov: Trine Texnæs

At kjøkkenet er husets hjerte, er det få som

– Det har blitt veldig mye mer av stramme

Det skal fremdeles være stilrent, og enkelt

bestrider. Og i hvert fall ikke hos Strai Kjøk-

linjer, sier interiørkonsulent Monica

og fint å holde. Men nå ønsker mange det

ken. Mulig er hjertet ekstra stort hos den

Uglehus.

mer hjemmekoselig og lunere.

veletablerte kjøkkengiganten og flaggskip-

Markedet har en større etterspørsel etter

– Vi er tilbake igjen i tre. Til trefarger,

butikken i Sørlandsparken, med røtter

dette, og da «strammer» Strai seg opp.

nyanser og lune toner. Folk søker mer det i

tilbake til 1929. Her jobber et proft og allsidig

Men kjøkkentilbudet er stort og variert. Alle

forhold til det kalde og stramme. Men treet

team, som kan tilby hele 28.000 mulige

kunder skal kunne finne noe passende.

blir gjerne som innslag, og i en kombinasjon med det glatte og rene. Som på en

kjøkkenløsninger. Det skulle få ethvert hjerte

Lun natur

kjøkkenøy. Gjerne i hvitaktig eller gråaktig

Den stramme stilen fortsetter, men tar nye

skur. Tendensen går fra høyglanskjøkken

Det nye klassisk

veier;

til mattere flater. Nå skal man spille mer på

Tradisjonelt sett har Strai Kjøkken i

– Minimalismen eksploderte, og mange falt

strukturer, skape dybde, og variasjon. Alt

hovedsak levert mye klassiske kjøkken. Og

for det, men etterhvert som tiden har gått,

må ikke være ensartet.

klassisk er tidløst – og alltid aktuelt. Men

får folk behov for mer personlighet. For det

den stramme stilen som lenge har vært en

kunne fort bli kaldt, upersonlig, og nesten

Ro for øyet

trend, kan nok også sies å ha blitt en «ny»

litt kjønnsløst for enkelte, sier Uglehus,

Rene flater innbyr til å få fram detaljer og

form for klassisk.

selger ved Strai Kjøkken.

blikkfang som beboerne ønsker å fremheve.

til å banke.

Nº2 2015

Tid for kjøkken

Interiør & design

– Det er lettere å putte maksimalistiske ting

ned fra taket (forutsatt standard takhøyde).

Keramiske benkeplater tåler alt, kommen-

inn i et rent kjøkken, og uten for mye krims-

Da slipper den å konkurrere mot annet inte-

terer Helgesen.

krams, enn motsatt, sier Uglehus.

riør. Men det finnes mange flotte ventilatorer

Det er en trend at sonene på kjøkkenet

De fine tingene kommer lettere til sin rett,

på markedet. For enhver smak og stilarter.

blir mer tydelige – ved hjelp av forskjellig

uten at det blir «too much». Så er kjøkkenet

material- og fargebruk. For eksempel kan

også i større grad blitt roligere for øyet.

sonen for vann ha stålbenk, mens benkene

Mange skap og skuffer er grepsfrie, og få

andre steder består av andre materialer,

detaljer forstyrrer de store linjene. Nå kan

som komposittstein.

også koketopper og tekniske innretninger

– 60 prosent av tiden vi bruker på kjøkke-

gå mer ton-i-ton med innredningen forøvrig.

net, så er vi «i» vann, forteller Uglehus.

Nytt på markedet er hvit koketopp, som

Og en vask er ikke lenger bare en vask.

visuelt kan «gli» over i en lys benkeplate.

Mange, og uant spreke modeller finnes på

Integrerte ovner kan dermed oppfattes av

markedet. Den kan gjerne være sort, og

øyet som en mer naturlig del av en flate, og

kanskje med blandebatteri i kobber.

ikke noe som står ut – og skiller seg ut –

Tenker stort

med mindre nettopp kontraster er hensikten.

Hos Strai Kjøkken tenker de stort. Og helhet-

Gode soner

Under ventilatoren kan man boltre seg langs

lig. For eksempel kan innredningen fra kjøk-

Det store og sosiale kjøkkenet er fortsatt

benker i komposittstein av imitert marmor,

kenet tas igjen i boligen forøvrig. Lage en rød

noe de aller fleste ønsker seg. Med masse

og sette fra seg kjeler på supersolide kera-

tråd med rene linjer. På bad, og i garderober.

dagslys som flommer inn. Og det er mulig å

miske benkeflater.

Gi en visuell sammenheng. Hvorfor begrense

unngå en dominerende ventilator, og regel-

– Man kan dra en skrue over benkeplaten –

seg? Så lenge helheten gir ro.

rett «bokse» den inn – bare 30 centimeter

uten å få en eneste ripe, eller tenne et bål.

Nº2 2015

Helse & velvære

Hud, make up & farger

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Renates Hud og Make up

Gir det indre

en sjans Litt ytre glans skal man ikke kimse av. Da er det lettere å smile til verden. Og gjett hva du får tilbake? Renates Hud og Make up er på plass på Sandens.

Fersk på Sandens, men ikke fersk i gamet;

God atmosfære

Målet er å være et ungt, kreativt og aktivt

Renate Hartvigsen er en tungvekter i

Den lille oasen i 2. etasje ligger behagelig

sted som tilbyr spennende ting og opplevel-

bransjen hud, make up og farger. Fra før

tilbaketrukket, men godt synlig til. Dype lilla

ser for kunden. Renates Hud og Make up er

driver hun den veletablerte salongen Renates

sofastoler gir signaler om å roe ned, ta en

aktive på Instagram, og har allerede 700(!)

Dagspa, og i tillegg er hun Aquarama-med-

time-out, og atmosfæren er god. For selv om

følgere - knappe en måned etter åpningen

eier. Som om ikke det var nok, så Hartvigsen

behandlingene er relativt raske, som lakking

av butikken. Slik kan kundene holde seg

potensialet også på Sandens. Bare noen

av negler, og farging av vipper og bryn, skal

oppdatert, få et forhold til bedriften, og til hva

steinkast unna eget dagspa. Men konseptet

ikke oppholdet oppleves som stressende

som skjer.

på senteret er selvsagt noe annerledes – skal

på noen som helst måte. Man skal jo bli litt

det være et poeng.

skjemt bort, om det så er for en periode på

Renates mission

bare 30 minutter.

Renate Hartvigsen har i høyeste grad et

Fort fin

– Det skal være hyggelig å komme hit, og

forhold til det hun driver med. Hun gløder for

– Renates Hud og Make up er «light»-

kunden skal føle seg velkommen. Spesiell.

faget sitt. For mennesker. Og hun har klok-

versjonen, sier Hartvigsen.

Og Hartvigsen får tilbakemeldinger om at

ketro på at hun holder på med noe viktig. Det

– Jeg kaller det butikk, mer enn en salong.

hennes konsept har vært veldig etterlengtet.

å få mennesker til å se ut som en god versjon

Det er likevel et utsalgssted med produkter

av seg selv.

og behandlingsmuligheter, bare ikke de

Aktivt

– Det indre gir det ytre en glans, og det ytre

mest «heavy» og tidkrevende. Det går fort

I tillegg til å være butikk og behandlings-

gir det indre en sjans, hørte jeg en gang en

her, og man skal kunne få seg en «quick

sted, er Renates Hud og Make up åpent for

person si. Noen personer er «usynlige». Her

fix», se bra ut med én gang, og være fin i det

forskjellige aktiviteter. Make up-artister som

gjør vi dem mer synlig, får det fine frem. Det

man går ut døra, sier Hartvigsen.

demonstrerer, og forskjellige happenings.

skal ikke være så negativt at det ytre betyr

Det skal være en lav terskel for folk å kommunisere med Renates Hud og Make up. Man skal tørre å gå inn.

Nº2 2015

Hud, make up & farger

Helse & velvære

Den lille oasen i 2. etasje ligger behagelig tilbaketrukket, men godt synlig til. Dype lilla sofastoler gir signaler om å roe ned, ta en time-out, og atmosfæren er god.

noe, mener hun.

folk å kommunisere med Renates Hud og

komme godt med. Og vintersesongen er tøff

– For folk prater mer med andre når de

Make up. Man skal tørre å gå inn.

mot huden.

føler seg vel. De får det bedre, og er mer

– De som jobber her er normale mennesker,

– Husk serum under kremen, oppfordrer

fornøyde med seg selv når de føler seg fine.

de skaper ikke avstand, mener Hartvigsen.

Hartvigsen.

Helheten

Vinterhud

bringer med seg kald luft og tørr luft, sam-

Når kunden kommer inn i butikken er Rena-

Gode tips om ting man ikke har tenkt på kan

tidig som det fyres inne – så det blir tørt der

Den gjør mye mer enn en krem. Vinteren

tes Hud og Make up opptatt av å virkelig

også. Da er det viktig å bytte krem. Bruke

se kunden.

en krem som gir mer beskyttelse.

– Selv om kunden kommer for én ting, forsøker vi å se helheten, og kommer

Satser

gjerne med gode råd. Kunden kan få

Renate Hartvigsen er ikke mest opptatt

vite noe som han eller hun kanskje

av å leve for «beskyttet» selv. I dårlige

ikke hadde tenkt på. Noen ganger

tider gjør hun motsatt av andre. Hun er

ber de om én ting, men får noe annet.

kjerringa mot strømmen – og satser på

Hovedsaken er i hvert fall at kunden

ny butikk.

går ut enda mer fornøyd. Enda finere.

– Jeg liker å satse på byen vår, smiler

Og for å få til dette er medarbeiderne

hun.

viktige.

– Jeg vil ha en levende by. Også er

Hartvigsen vektlegger profesjonelle

det gøy å skape noe inne i byen. Jeg

ansatte, og gode kvalitetsprodukter. I

elsker Kristiansand, avslutter hun.

tillegg skal det være en lav terskel for Renate vektlegger profesjonelle ansatte, og gode kvalitetsprodukter.

Nº2 2015

DANSK DESIGN

#SENTIBYKVIK

33 910,-

***

Senti by Kvik er vårt helt nye kjøkkenkonsept med Push Open-funksjon til skuffer og skap, slik at du bare trenger dytte lett med hånden, kneet eller hoften for å åpne. Vi feirer lanseringen med et bra tilbud på en Siemens varioSpeed kompaktovn. Les mer på kvik.no eller stikk innom din lokale Kvik-butikk Kvik Kristiansand

Skibåsen 44, 4636 Kristiansand S, Tlf. 95 04 04 00, E-post: kristiansand@kristiansand.kvik.no * Gjelder tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Få en Siemens kompaktovn med VarioSpeed CM856GBS1S på kjøpet til en verdi av 16 490,- (Siemens veil. pris). Tilbudet gjelder ved kjøp av komplett kjøkken til min. 50 000,- og ved samtidig kjøp av min. ytterligere 3 Siemens-hvitevarer. Tilbudet gjelder til og med 31.10.2015 og kan ikke kombineres med andre tilbud.*** Veil. utsalgspris er for skap med Push Open-funksjon, sokkel og benkeplate. Prisen er ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering. Push Open-funksjon til kjøleskap, fryser og oppvaskmaskin kan kjøpes i tillegg.

SIEME NS VARIO KOMP SPEED AKTOV N MED **

PÅ VERD KJØPET I 16 4 90,-

KVIK INTRODUSERER SENTI MED PUSH OPEN-FUNKSJON

Bilnyheter

Audi A4 Limousine og A4 Avant

Audi A4 Avant

Femte generasjon Audi A4 endelig på markedet Audi A4 Limousine og A4 Avant kommer ut på det Norske markedet i november. Mer teknikk, mer komfort, mer sportslighet og mindre vekt er viktige nøkkelord. Nye Audi A4 har blitt større og fått mer utstyr, men er opptil 120 kilo lettere enn forgjengerne. Tekst:Jenny Andersen | Foto:Audi

Med smale frontlys og et sportslig design

Større og Lettere

økte målene merkes innvendig med mer

er det ingen tvil om at dette er en Audi A4.

Audi A4 har vokst med 2,5 centimeter i

romslighet. Bagasjerommet i nye A4 Avant

Designet er oppdatert, og det er lagt vekt

lengden, og bredden har økt til 1,84 meter.

rommer nå 15 liter mer enn forrige genera-

på skarpe linjer. På grunn av de tydelige

Akselavstanden har også økt. Likevel er

sjon. Det utgir 550 liter og 1510 liter om

horisontale linjene fremstår bilen som lav og

den lettere. Dette er gjort mulig ved å

baksetene legges ned.

bred, noe som understreker det sportslige

bruke lettere materialer som aluminium og

Det er en rekke nye førerassistentsystemer

utseendet. Samtidig er den full av teknikk og

tynnere plater av sterkere stål. Dette sørger

i nye Audi A4. Også her er mye hentet fra

innovasjon som tidligere har vært forbeholdt

også for økt sikkerhet. Med sine 1320 kilo

nye Audi Q7, for eksempel den nye adaptive

de større Audi-modellene. Interiøret er

er nye Audi A4 1.4 TFSI en av de letteste i

cruise controlen med egen køkjøringsas-

stilrent og oversiktlig, mye likt som i nye

sin klasse. Den er også best i klassen på

sistent. I hastigheter opp til 65 kilometer i

Audi Q7. Også her går de skarpe, horisontale

luftmotstand, og sammen med vekten gjør

timen vil bilen styre selv så lenge oppmer-

linjene igjen.

dette nye A4 til en mer økonomisk bil. De

kingen og trafikken tillater det.

Nº2 2015

Audi A4 Limousine og A4 Avant

Bilnyheter

Audi S8

I tillegg til A4 Limousine og A4 Avant, har

timen på kun 3,8 sekunder.

motor, den er raskere og inneholder mye ny

Audi også kommet med tre nye sportsbiler:

Audi S8 Plus er en stor limousin som er både

teknikk. Bilen har blitt 4 centimeter bredere,

luksuriøs og sportslig. Designet skiller seg

men har ellers beholdt målene fra forrige

Nye Audi RS3 Sportback

fra forrige generasjon og flere av detal-

generasjon. Med det har proporsjonene blitt

Under panseret til denne modellen finner

jene, for eksempel spoileren på bakluken,

enda mer sportslige.

du en flere ganger prisbelønnet motor som

speilhusene luftinntakene og frontspoileren

Også på interiøret ser man at dette er en

nå yter 367 hestekrefter og får bilen opp i en

kan leveres i karbon. Den har en matt sort

supersportsbil. Det har mange likhetstrekk

topphastighet på 280 kilometer i timen. Fra 0

singelframegrill, mens andre elementer er i

med racingbiler, for eksempel kan mange

til 100 kilometer i timen, bruker den kun 4,3

sort høyglans. Sort skinn, alcantra, røde kon-

av funksjonene styres fra nye betjenings-

sekunder, noe som er 0,3 sekunder raskere

trastsømmer, aluminium og sort klaverlakk

elementer på rattet. I likhet med utsiden

enn forgjengeren.

tilfører luksus til det sportslige interiøret.

av bilen, er designet på interiøret preget av

Designet på nye RS3 er like sportslig

rene, skarpe linjer.

som ytelsene. Store luftinntak, en kraftig

Andre utgave av Audi R8

støtfanger og svart høyglans singelframegrill

Toppversjonen av bilen, Audi R8 V10 plus,

Lyst til å ta en titt?

innrammet i matt aluminium, gir bilen et

gjemmer på hele 610 hestekrefter. Den

Det er altså mye nytt og spennende fra Audi

mer aggressivt uttrykk enn resten av A3

kommer opp fra 0 til 100 kilometer i timen

denne høsten, og om du vil ta en nærmere

familien.

på 3,2 sekunder og den når toppfart ved 330

titt kan du besøke Gumpens Auto Øst AS i

Ny utgave av Audis flaggskip; Audi S8 plus

kilometer i timen. Bilen kan brukes like godt

Stemmane 3, Kristiansand (www.gumpens-

Med 605 hestekrefter, 85 hestekrefter mer

på bane som landevei og kan brukes både

auto-ost.no). Her kan du få eksperthjelp av

enn den forrige S8, kommer denne bilen opp

som supersportsbil og til hverdagsbruk.

flinke fagfolk i freshe, luftige lokaler.

i en toppfart på 305 kilometer i timen, og gir

Til forskjell fra første utgave som kom

den en akselerasjon fra 0 til 100 kilometer i

på markedet i 2007, har denne kraftigere

Audi R8

Audi A4 Limousine

Audi RS3 Sportback

Nº2 2015

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR

ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Ring oss for å avtale konsultasjon

Tlf. 380 14 400

Markens gate 42, 4611 Kristiansand | Tlf 380 14 400 | E-post: kristiansand@novelaklinikken.no

www.novelaklinikken.no

SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

Ring oss for ĂĽ avtale konsultasjon

Tlf. 380 14 400

Markens gate 42, 4611 Kristiansand | Tlf 380 14 400 | E-post: kristiansand@novelaklinikken.no

www.novelaklinikken.no

Shopping

Alt på ett sted

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Lillesand Senter

Midtpunktet Hvorfor dra over bekken etter vann - når du kan få alt på ett brett? Og stjernehimmel med på kjøpet. Velkommen til Lillesand Senter.

Arkitekttegnet av det velrennomerte firmaet

til frisør og lekebutikk. Mye er allerede på

– med store, gode lenestoler, og en praktfull

AMB, og kortreist mellom E18 og Lillesand

plass. Og mer kommer. Lillesand Senter er i

stjernehimmel – inviterer kunden til å slå

sentrum; Lillesand Senter ligger fint til

et hyggelig format. Det har som et av målene

seg ned. Senke skuldrene.

for byens innbyggere. Det finnes nok av

å bli oppfattet som et handle- og treffsted,

– Vi har en stamkunde, en kvinnelig gjest,

shoppingmuligheter – med Kristiansand og

hvor kunden raskt blir kjent og gjenkjent.

som kommer hit fast hver lørdag, forteller

Grimstad på hver sin side. Men Lillesands

Kunden skal få oppleve en mer personlig

Leland Høye.

lokale kjøpesenter må ikke være fysisk

handleopplevelse enn hva større kjøpesentre

Hun nyter kaffe og gjærbakst, og hvis ikke

størst, men gjerne best. Og triveligst. Her

kan tilby.

denne rutinen følges, blir det visst ikke

skal man få tak i det meste.

ordentlig lørdag, har hun selv sagt. Leland

– Vårt mål er at kunden skal slippe å kjøre

Med blikket mot stjernene

Høye smiler. Og bakervarene er solid hånd-

ut av Lillesand, sier Alice Leland Høye,

Hjertet av Lillesand Senter må sies å være

verk. Drømmeplassen står bak brødene,

senterleder ved Lillesand Senter.

Stjernehimmelen Café. Åkki Lidi står bak

stekt i vedfyrt ovn. Det er ekte, lokalt, og

Senteret ønsker å tilby en så god butikkmiks

designet av den stemningsfulle caféen, som

kortreist. Det skal være kvalitet.

som mulig, med alt fra interiør og klær,

nok er utypisk for kjøpesentre. Lun stemning

Lillesands første rulletrapp.

Nº2 2015

Lillesand Senter ligger fint til for byens innbyggere.

Senteret ønsker å tilby en så god butikkmiks som mulig.

Alt på ett sted

Hjertet av Lillesand Senter må sies å være Stjernehimmelen Café.

Shopping

Kunden skal få oppleve en mer personlig handleopplevelse enn hva større kjøpesentre kan tilby.

Mannsterk mottakelse

hyggelige tall for senteret. I 2014 kom det

FAKTA

Senteret i Lillesand har så langt hatt en god

100.000 nye besøkende. Og de siste to årene

mottakelse blant kunder.

har omsetningen økt med 60 millioner

På Lillesand senter finner du følgende butikker: • Apotek1 | Tlf 37 26 70 20 | www.apotek1.no • Coop Extra | Tlf 37 26 13 50 | www.coop.no/extra • Studio Hårdesign | Tlf 46 89 77 20 • Cubus | Tlf 37 27 04 22 | www.cubus.no • Eurosko Lillesand | Tlf 48 16 96 59 | www.eurosko.no • Expert | Tlf 37 27 21 72 | www.expert.no • Hansen & Dysvik | Tlf 90125420 | www.facebook.com/HansenDysvikLillesand • Lykke Liten Babycare| Tlf 41 41 59 36/45 26 66 06 • May Home Interiør | Tlf 916 26577 | www.mayhome.no • Mester Grønn | Tlf 32 22 97 10 | www.mestergronn.no • Mix | www.mix.no • MX – Sport | Tlf 907 01 773 | www.mx-sport.no • Nille | Tlf 97 49 06 76 | www.nille.no • Rema 1000 | Tlf 37 27 40 20 | www.rema.no • Ringo | Tlf 416 71 750 | www.ringo.no • Stjernehimmelen Cafè | Tlf 41 48 83 31 | www.facebook.com/Stjernehimmelen • Vivo Bokhandel | Tlf 40 43 04 71 | www.vivo.no For mer informasjon se www.lillesandsenter.no

– Lillesands befolkning er svært flinke til å stille opp når det åpner nye butikker på senteret. Det kommer masse folk, og er utrolig

kroner. En hyggelig motvekt til en ellers noe usikker butikkbransje. Men det er ikke bare lokalbefolkningen som bidrar. Også lang-

gøy, sier Leland Høye.

veisfarende hyttegjester

Også da Lillesand fikk sin

trives med en handletur til

aller første rulletrapp(!) -

Lillesand Senter.

opp til 2. etasje i Lillesand

– Vi har for eksempel en

Senter – møtte byens befolkning mannsterke opp. – Det var høytidelig åpning, med ordfører som tok rulletrappen opp og klippet snoren, smiler Leland Høye. Den gode mottakelsen gir seg utslag i

familie som har gjort det til tradisjon å kjøpe sko til alle familiemedlemmene her hver sommer, forteller Leland Høye. Lillesand Senter er i god gang, og enda mer vil skje. Det er greit å være midtpunkt!

Butikkoversikt

Nº2 2015

Bilnyheter

Honda HR-V

EASY DRIVING Trygg. Sterk. Utørst. Et pent ytre - og med et stort indre. Honda HR-V er igjen på banen. Tekst: Trine Texnæs | Foto: Honda

Den forsvant, men har nå kommet tilbake.

I nedslått tilstand er det beleilig plass

barnevogn uten å ta av hjulene, og slipper

Abrahamsens Auto relanserer bilen som sist

under, med mulighet for oppbevaring av

dermed endel styr. Barikmo demonstrerer

ble ført i Norge i 2006. Den nye og forbe-

handleposer, og i vanlige biler ville dette

også hvor lett bilen kan åpnes og lukkes.

drede utgaven er en spenstig kombinasjon

vært et uutnyttet område. Vippes setene opp,

Ved å ha «nøkkelen» i lomma, og innen

av cross, SUV i snerten størrelse, men med

åpenbarer det seg hele 1,20 cm i høyde til

rekkevidde i forhold til bilen, trenger man

pris på linje med Golf og Civic.

rådighet. Kjekt når innkjøpte planter skal

bare å trykke på en knapp i håndtaket, så er

i hus. Seteryggene kan legges ned og bli

døren åpnet. Da slipper man, med hendene

«Magic seats»

pannekakeflate. Da står 2,40 cm dybde til

fulle av bæreposer, å fikle fram nøklene

Honda HR-V er ikke mer enn 4,30 meter

disposisjon for frakt av nye møbler, eller

først. Plug and play.

lang, men rommer god plass til passasjerer,

kanskje podens sykkel.

Varm og sterk

og til bagasjen som følger med. Lett og uanstrengt kan man sette seg rett inn.

Lettvint hverdag

Vel inne i bilen, og med motoren i gang,

– Med ekstra setehøyde får man god over-

Honda HR-V er konsekvent på romslighe-

får Honda HR-V raskt en behagelig varm

sikt, påpeker Halvor Barikmo, salgsansvarlig

ten. Utrolige 470 liter kan bagasjerommet

temperatur. Selv ved småturer på bare 3-4

ved Abrahamsens Auto.

takle, noe som er spesielt mye for en bil på

kilometer. Bilen har bensinmotor, og varmen

Både barn og voksne vil være «helt på

«bare» 4,30 meter. -Bilen er nesten som en

sprer seg raskt inn i kupeen. I motsetning til

høyden». Honda HR-V er god på fleksibilitet,

stasjonsvogn, mener Barikmo.

ved dieseldrevne biler, blir det ikke proble-

og baksetet gir assosiasjoner til kinoseter.

– Man kan sette inn en normalt stor

mer med partikkelfiltre som tetter seg.

Nº2 2015

Honda HR-V

Bilnyheter

Det meste går som planlagt med Honda;

rikmo at Honda burde være:

Følelsen av å kjøpe en trygg og stabil bil er

– Honda starter alltid, sier Barikmo.

– Honda fortjener en enda større status

viktig. Honda-kunders erfaringer sier også

Og i tilfellet Honda HR-V, er det 130 spreke

enn det har per i dag i Norge. Honda er

noe;

hestekrefter som bringer den kjørende

statistisk sett, og på verdensbasis, en av de

– Jeg har blitt fortalt flere ganger, at når en

rundt. Bilen er slett ikke tørst, og krever kun

mest driftssikre merkene som finnes.

Honda har vært involvert i en bilulykke, har

0,54 liter på mila på blandet kjøring med

I USA har merket enorm status – ikke bare

politiet uttrykt at det kunne gått atskillig

automat bensin. Automatgiret sørger for flyt,

på motorsykler og gressklippere – men også

verre – hadde det ikke vært for at bilen var

og foregår via en søm- og trinnløs CVT-

på bil.

så solid, bemerker Barikmo.

girkasse. Girskiftet er så og si umerkelig.

– Folk tror at Honda er mye dyrere enn den

Da er det godt å være trygg - og sterk.

er. Denne misforståelsen kan bunne i høy

Honda HR-V er på banen. Easy driving.

Større status

annenhånds verdi for salg av Honda. For

Mer merkbar på bilmarkedet mener Ba-

Honda er populær på bruktbilmarkedet.

Nº2 2015

Interiør & design

Lys i høstmørket

Se høsten LYST I MØTE Mer enn noen annen lampeprodusent er Louis Poulsen kjent for å kombinere tradisjon og nyskapning. Nå har de gjort det igjen. I høst lanserer de en nytolkning av den legendariske arkitektlampen, designet av det japanske byrådet Nendo og formskaperen Oki Sato. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Jesper Ray

Maison & Objet i PARIS designer of the Year, 2015

synliggjør han gjerne produktets funksjo-

detaljene er på plass; fjærene, den skrå

ner, og lar dem inneha rollen som dekor.

skjermen og dreiefunksjonen.

Oki Sato er et navn verdt å merke seg. Han

Uttrykket er minimalistisk, men samtidig

Likevel er alt annerledes. NJP Table er funk-

ble født i Toronto i 1977, og studerte arkitek-

harmonisk og lekkert. I januar tidligere i år

sjon og tradisjon gjenskapt i ultra minimalis-

tur ved Waseda Universitetet i Tokyo.

ble han – høyst fortjent – kåret til Designer of

tisk, japansk design.

I 2002 startet Sato designbyrået Nendo i

the Year under Maison & Objet i Paris.

Lyset er behagelig, og gir den samme

Tokyo. I dag er han et internasjonalt navn med

intimiteten som den opprinnelige model-

flere prisbelønnede samarbeid på cv ’en.

Det ultimate arbeidslys

len. De gamle prinsippene om å la de ulike

Sato er kjent for et enkelt formspråk, og har

Lampen NJP Table lever opp til Satos al-

funksjonene være synlige er ivaretatt, men

en stil blottlagt for unødvendig «rot». Isteden

lerede fantastiske renommé. De velkjente

gjentolket i et mer tidsriktig design.

Nº2 2015

Lys i høstmørket

Interiør & design

Bruksvennligheten, samt en intuitiv forstå-

lampen kan innstilles trinnløst til enhver

samtidig en signalverdi. NJP Table er først

else av lampens formål, har vært sentrale

arbeidssituasjon.

og fremst en arbeidslampe.

tema i Oki Satos arbeid. Ved ett enkelt grep

Ledningene er på sin side skjult i en enkel,

Og med sitt minimalistiske design gjør den

kan man tenne, slukke eller justere hodet.

men dekorativ rille, og bærer utvilsomt

seg like godt i et lukket kontor som i åpne

Den har god bevegelighet og mange innstil-

Satos signatur.

fellesskap.

lingsmuligheter. To ulike lysstyrker gjør at

NJP Table har flere monteringsmuligheter.

Med NJP Table har Louis Poulsen igjen

lyset lett kan tilpasses arbeid mellom skjerm

En fasettformet bordfot gir et inntrykk av at

bevist at deres lamper er noe langt mer enn

og dokumenter.

lampen svever over bordplaten. Den kommer

enkel belysning.

Lampen har flere lekre detaljer. Skjermhodet

også med en pin-funksjon – og sist, men

Funksjon, komfort, atmosfære og unik

har åpning både foran og bak, og den øverste

ikke minst, den tradisjonelle bordklemmen.

design. Det var kravene Louis Poulsen stilte

delen av armen lyses dermed opp.

Arven fra den opprinnelige arkitektlampen

til sine første produkter. Det gjør de ennå.

To ulike fjæranordninger sørger for at

gir den en ekstra dimensjon, og rommer

Nº2 2015

Klær & mote

Barneprodukter fra Lillelam

Bæ bæ Lillelam Lillelam er en norsk merkevare som ble etablert for over 10 år siden av to småbarnsmødre. De fant ikke bra nok barneklær i ull til sine små, og bestemte seg for å produsere sine egne. Tekst: IN magasinet | Foto: Lillelam

Klærne til Lillelam er laget av merinoull av

og komfortable. Dette gjør de ved å bruke

ler. Forskning viser til lenger søvntid i ull

høyeste kvalitet og mykhetsgrad. Klærne er

merinoull av høy kvalitet, som ikke klør eller

fremfor andre materialer, og for nyfødte

tilpasset barnets utvikling både i forhold til

irriterer huden. Denne ulltypen puster og

resulterer dette i jevn vektøkning.

bevegelse og vekst.

regulerer kroppstemperaturen på en naturlig

Har du allergier er det en fordel å bruke ull.

måte etter barnets aktivitetsnivå.

Forskning viser at pasienter med kronisk

Praktisk og klassisk design

Lillelam har egen høst/vinter og vår/

atopisk eksem reduserer plager ved bruk av

Når småbarnsmødre designer egne plagg

sommer kleskolleksjon. I tillegg har de en

ren merino ull over en 7 ukers periode.

til barna sine er ingenting glemt. Det er

egen kolleksjon med ullundertøy, pysjer og

God design og gode materialer er en vinner

brettekanter på plaggene slik at brukstiden

nyheten ULL sengetøy! Kolleksjonene går fra

når barn skal trives i leken, og dette sørger

blir lenger. I tillegg er plaggene designet i

prematur til 10 år.

virkelig Lillelam for.

materialer av høy kvalitet slik at plaggene kan gå i arv. Designet er også gjennomgå-

Ull er best

ende klassisk og blir da ikke «u-trendy»

Ull kan ha en positiv påvirkning på søvnkva-

etter endt sesong.

liteten hos barn og voksne. Ull som natt- og/ eller sengetøy regulerer temperatur både i

Glade barn gir fornøyde foreldre

varme eller kalde rom. Ull gir økt komfort

Målet til Lillelam er å holde flest barn varme

og avslapping i forhold til andre materia-

Nº2 2015

FAKTA

Lillelam

Kontor og showroom: Drammensveien 127, 0277 Oslo Tlf: (+47) 22 44 68 85 Web: lillelam.no Mail: post@lillelam.no Eier og Daglig leder, Pernille Sandahl: pernille@lillelam.no

Sandens kjøpesenter Tollbodgt 14 , 4611 Kristiansand Tlf 380 25090 | www.renatesdagspa.no

VI UTFØRER FACE MAPPING HULL I ØRENE FARGING AV VIPPER & BRYN - Brynforming - Vippeextension - Vippeløft LVL HÅRFJERNING - Braziliansk MAKE UP KURS/VEILEDNING - Dag/aften make up - Brude make up LAKK BAR - Shellakk/lakk

• Lik oss på: Renates Dagspa og Renates Hud & Make up. • Last ned vår App: Renates Dagspa for bonuskort, pushmeldinger og annen nyttig info.

• Vi har onlinebooking via vår app og nettside. • Gavekort kan kjøpes, og benyttes hos oss og RENATES DAGSPA.

W W W. O L E LY N G G A A R D . C O M

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N C O R P O R AT E PA G E

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N

C H A R L O T T E LY N G G A A R D _ D K

W W W. C H A R L O T T E LY N G G A A R D . D K