IN Kristiansand vår 09 by IN magasinet

Bak et bilde skjuler det seg en

historie... På Christianholms

festning

Vi må gripes

for å begripe!

Kristiansand • N°1 2009

new collection

every week check www.bianco.com

250,-

800,-

900,-

600,-

550,-

Please note that not all products are available in all shops. The prices are recommended and subject to revision without notice.

SĂ¸rlandssenteret 38 79 33 70 PostgĂĽrden 38 04 25 00

t ek

e av

n –e

r pe

ÅPNINGSTIDER BUTIKKER

09-18 [09-16] POSTGÅRDEN LILLEMARKENS SLOTTET

09-19 [10-17] SANDENS

09-20 [10-18]

Over 300 butikker. Kafeer, restauranter og et yrende kulturliv. Kvadraturens Gavekort – praktisk, gøy og anvendelig. Kan benyttes på Sandens, Postgården, Lillemarkens, Slottet og de fleste andre butikker og serveringssteder i Kvadraturen. Kvadraturens Gavekort kan bestilles på nettet eller kjøpes hos Escape, 2. etg på Slottet. www.kvadraturen.no

SIMPLY CLEVER

4 X 4 = 16

GODE GRUNNER TIL Å VELGE OCTAVIA

16 av mange grunner å kjøpe Octavia stasjonsvogn med 4X4: 1. 580 liters bagasjerom 2. Høyere bakkeklaring (16,3 cm) og forsterket understell 3. Progressiv servostyring 4. TPM dekktrykkskontroll 5. Seks kollisjonsputer (inkl. gardin for hodet foran og bak) 6. Climatic med pollenfilter og kjøling av hanskerom 7. ESP (antiskrensregulering) 8. HBA (nødbremseassistent)

9. ASR (antispinnregulering) ke 10. MSR (motorbremsregulering) Kampanjepak 4 4X k h 11. DSR (driver steering 5 0 Elegance 1 recommendation) AFS • Xenonlys med 12. Elektriske vinduer tt • Skinnra l og speil med varme C • ruisecontro er 13. Radio med CD (MP3) spyl dyser • Oppvarmede 14. Tonet glass i alle vinduer • Lysassistent 15. ISOFIX barnesetefester og deaktivering av passasjerairbag 16. Kjørecomputer med utetemperatur

kr 0,-

Med vårt avanserte firehjulstrekksystem (Haldex4) trenger du ikke bekymre deg for vinterføret. En uslåelig kombinasjon av bagasjeromsplass, bakkeklaring og sterke men økonomiske motoralternativer har i mange år har gjort Octavia til en av Norges mest solgte stasjonsvogner med firehjulstrekk. Du kan velge mellom både bensin og dieselalterativer. Du er hjertelig velkommen til oss for å prøvekjøre vidunderet.

ŠkodaOctavia stasjonsvogn med 4X4 TDI fra kr. 299.900,Les mer på www.octavia.no, eller prøvekjør den hos oss! • Skibåsen 1 - Tlf 24 03 47 00 • Kvavik, Lyngdal - Tlf. 38 33 15 48

www.gbil.no

Forbruk og CO2 utslipp: 0,50-0,84 l/mil, 135-202 g/km DIESELPARTIKKELFILTER ER STANDARD

* Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

SIMPLY CLEVER

NY ATTRAKTIV KAMPANJEMODELL FRA ŠKODA - FABIA FAMILY. Fabia stasjonsvogn er den perfekte bilen med en god pris, et kompakt og hendig ytre og et overraskende stort innvendig rom med 480 liter bagasjeplass. ESP antiskrens, 6 kollisjonsputer, Radio/CD med kontakt for MP3 spiller, samt Climatic klimaanlegg er standard. Kampanjemodellen leveres i Ambiente versjon med enten 70 hk bensin eller 80 hk TDI motor.

ŠkodaFabia Family 70 hk bensin stasjonsvogn kr. 189.500,ŠkodaFabia Family 80 hk TDI stasjonsvogn kr. 208.500,-

Nå inkl. i prisen!

FAMILY UTSTYRSPAKKE: • • • • • • •

Delingsnett i bagasjerommet Adaptive hovedlykter Tåkehjørnelys Parkeringssensor bak TPM-dekktrykkskontroll Deaktivering av airbag Oppvarmede spylerdyser

• Skibåsen Drivstofforbruk 1 - Tlf 24 03 0,48-0,78 47 00 l/mil ved blandet kjøring, CO2-utslipp 127-180 g/km • Kvavik, Lyngdal - Tlf. 38 33 15 48 DIESELPARTIKKELFILTER ER0,50-0,84 STANDARD Forbruk og CO2 utslipp: l/mil, 135-202 g/km

www.gbil.no

* Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

DIESELPARTIKKELFILTER ER STANDARD

* Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Ferie for kropp og sjel

Markensgate 2 - 4610 Kristiansand - tlf: 38 02 50 90

RĂĽdhusveien 36 - 4640 SĂ¸gne - tlf: 38 05 17 50

Vi utfører Hudpleie Make-up tatovering Vippe-extension Bryn- og vippefarge Vippekrøll Hårfjerning Restylane Botox Sklerosering Fotterapi Fotzone De-tox fotbad Kroppsbehandlinger Cellulitebehandlinger Tarmrens Massasje: Hot Stone Thai Aroma Klassisk Idrett Gavekort

www.renatesdagspa.no

A-sAlong BAgorAmA BrillelAnd Br-leker CArlings ChristiAniA Belysning ClAs ohlson Cmyk dnA esth kAppAhl lmC luCky duCk lunCh Box messAge nAme it nArvesen norli outlAnd pAtriCks puB penti

Foto: Stian Herdal

Alltid noe fristende Alltid noe nytt Alltid noe å glede seg til Shopping på Sandens

35 butikker Markensgate 10 180 parkeringsplasser Åpent: 09 -20 (10 -18) sandens.no

hetique eurosko Floyd gAme ginA triCot g-sport gull-Funn hennes & mAuritz imAge kAnelBAkeriet ik roBins hood girls teknikmAgAsinet teleButikken vitusApotek volt WoW xonsports

Tendenser side 81

12 Bak et bilde skjuler det seg en historie...

Vårtrender hos Sandens

Med Franck som gallionsfigur

30 Årets hårmoter

Sommervakker fra topp til tå

38 Matkunstneren i Kristiansands Italia

Vi må gripes for å begripe!

54 Kultur til folket

Nissan populær på Sørlandet

Utested med håndverkersjel

Gjør huden klar for våren!

66 Våren er på vei 44

Fargerike fristelser i Skippergata

Hud som stråler

Kombiner skjønnhet og ferie

Nº1 2009

78 Jeanshimmelen

Daglig Leder: Reidar Larsen Kontorsjef: Christian Lehn: christian.lehn@inmagasinet.no/22 95 50 48 Redaksjonskoordinator: Trine Stensaas: trine.s@inmagasinet.no/22 95 50 30 Salgs- og produktsjef: David Søderholm: david@inmagasinet.no/488 94 027 Salgsleder: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no / 951 91 596 Grafisk: Gro Sivertsen: gro@inmagasinet.no/22 95 50 41 Asle Kvinnesland: asle@inmagasinet.no/22 95 50 40 Synnøve Eide Seljeseth: synnove@inmagasinet.no/22 95 50 42 Bidragsytere: Siri Gerrard • Marit Kvaale • Jon Anders Skau • Kjetil Hasselgård • Amar Faiz • Martin Fremstad • Marcel Leliënhof • Mona Gullstein • Anette Jensen • Helene Stenhaug • Line Bergram • Kjartan Bjelland • Berith Eva Lamøy • Stian Herdal • Linn Rosenborg • Elisabeth Smevik

Forsidfoto: Tord Erik Andresen Styling & makeup: Tove Eggen Hår: Berit Torkildsen/Adam og Eva Modell: Andrea/Team Smykker: Juhls Silvergallery

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Kristiansand og omegn, samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

Innhold • N°1 2009

IN magasinet Lyder Sagensgate 16, 0358 Oslo Tlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 95 50 31 kristiansand@inmagasinet.no www.inmagasinet.no

FORHANDLER AV: GEORGIO ARMANI PORCHE DESIGN RAY-BAN OAKLEY JF REY GUCCI DIOR ENEFORHANDLER AV: BOTTEGA VENETTA MARC JACOBS TOM FORD BVLGARI CHANEL PRADA YSL

Sjekk synet hos oss! Det er hos oss du f책r motekonto

Tlf. 38 02 34 27 Tollbodgt. 8 Inngang. Markens

• PORTRETT •

Bak et bilde skjuler det seg

en historie...

I mange år har fotografen Marit Kvaale gledet sørlendingene med sine arbeider, både i form av reklamejobber, bokprosjekt og utstillinger. Nå har den sympatiske setesdølen også debutert i New York. Tekst: Siri Gerrard Foto: Marit Kvaale og Jon Anders Skau

• pORTRETT •

Det var som ung backpacker at Marit Kvaale første gang fikk øynene opp for fotografi. – Jeg var på loffen i Australia da jeg begynte å leke med tanken på en eventuell karriere som fotograf, forteller hun. Det vakre landskapet, og ikke minst menneskene hun traff «down under», ga ungjenta et helt nytt perspektiv på fotografi. – Et bilde er så mye mer enn dokumentasjon av bygninger, blomster og mennesker man har møtt. Bak selv det mest ubetydelige snapshot skjuler det seg en historie, og det var særlig dette aspektet som appellerte til meg, fortsetter Marit.

Læretid i Stavanger Så snart ryggsekken var pakket ut, og utenlandsreisen et tilbakelagt stadium, startet Marit en iherdig innsats for å realisere det som fort bare kunne blitt en feriedrøm. – Jeg tråkket dørene ned hos flere fotografer, og fikk etter hvert «lærlingplass» hos en portrettfotograf i Stavanger. Dermed var jeg i gang, forteller hun. Marit innså imidlertid raskt at portrettet neppe kom til å forbli hennes uttrykksform. I første omgang ønsket hun å satse mot reklame, og fortsatte derfor læretiden hos Stavangerfotografen Dag Myrestrand. Hos ham tok hun fagbrevet. Siden har hun stått på egne ben, med base i Kristiansand og studio i Elvegata.

Interiør, mat og mennesker Fortsatt jobber Marit mye med reklame. Kundene er gjerne små og store lokale bedrifter, samt reklamebyråer. Porteføljen hennes viser flere flotte stillbilder, og undertegnede lurer på om det er et felt hun har spesialisert seg på? – Med base på Sørlandet er det ikke mulig å spesialisere seg i særlig stor grad. Til det

er markedet for lite. Det innebærer på en annen side at jeg får mulighet til å arbeide med flere ulike ting. Og nettopp variasjonen, at ikke én dag er lik, er noe av det som gjør at jeg setter så stor pris på denne jobben, forteller Marit. Hun tar like gjerne bilder av industri, interiør, eksteriør, mat, mennesker og produkter. Å være reklamefotograf er en utfordring på flere måter, og krever tidvis mye forberedelse. Enkelte ganger er jobben tydelig beskrevet, andre ganger er det opp til Marit selv å utforme den på best mulig måte. Nylig tok hun også del i boksprosjektet «Epoke», om verneområdet i Setesdal og Ryfylkeheiene. Livet som fotograf er tidvis svært hektisk, særlig reklameoppdrag bærer ofte preg av tidspress og tette deadlines. – Som regel setter jeg pris på å ha en travel hverdag, men jeg liker også å trekke meg litt tilbake når det er mulig, forteller Marit.

Tilbake til røttene For noen år siden valgte Marit å flytte tilbake til hjemtraktene sine, Bygland i Setesdal. – Oppveksten min der er preget av gode minner og en sterk tilhørighet; opplevelser som jeg også ønsker for mine egne barn, forteller hun. Selv om pendlertilværelsen tidvis krever litt logistiske utfordringer, har skiftet fra by til bygd medført at Marits mer kreative evner har fått bedre grobunn. Røttene i Bygland har hatt en inspirerende effekt på den sympatiske fotografen, og på sikt håper hun å kunne satse mer på

kunstfotografi. Marit er imidlertid klar over at dette er en stor utfordring. – Svært få klarer å leve av kunst, kanskje særlig når det kommer til fotografiet som uttrykksform. Man må gjennom et nåløye. Ofte er et eventuelt gjennombrudd også forbundet med en god porsjon flaks. Likevel er det viktig å stå på. Man må selv sørge for å bli sett, sier hun.

• PORTRETT •

ArtExpo i New York Så langt har Marit hatt flere fotoutstillinger på Sørlandet, levert kunst til utsmykning og deltatt med installasjoner på Kunstløypa i Kristiansand. For ikke lenge siden viste hun også bildene sine på Art Fair i hovedstaden, hvor hun fikk svært gode tilbakemeldinger. Svenske Kunstgalleriet ble så begeistret at de ønsket å ha henne med under ArtExpo i New York. – Det er nesten som om en drøm er gått i oppfyllelse, sier Marit. Til tross for sin gryende suksess er Marit en svært ydmyk kunstner, og sier selv at hun nok ikke er den som stikker seg mest frem. – Det får andre ta seg av, sier hun med et smil. Både bildene mine og jeg er på en måte litt jordnære. Kanskje det er nettopp

derfor jeg ofte får et slikt personlig forhold til dem, fortsetter Marit. (Og etter å ha tenkt seg litt om legger hun til at det nok er bildene som er de mest jordnære.) De fleste av motivene hennes er hentet fra Setesdal. Ofte er dyr i fokus. Fortid står gjerne sentralt, og bildene er hovedsaklig i sort/hvitt. Uttrykket er tidvis nesten litt vemodig. I tiden fremover ønsker hun å finne lignende motiver også andre steder, for så å trekke paralleller og kontraster mellom de ulike bildene. Selv om hun stortrives i Bygland legger hun ikke skjul på at hun også har behov for andre impulser, fra andre land og byer. – I bunn og grunn er jeg et arbeidsmenneske. Jeg lader opp på landet, for så

å kunne avreagere på steder med mer krevende energi. På den måten møter jeg også «kaoset» bedre rustet, sier hun.

Sjarmerende og stillferdige – Er det mulig å være original som fotograf i dag? – Det er det nok, men jeg er nok ikke helt typen. Det kommer jo også litt an på hvor man har sin base. Sørlendingene, og setesdølene for den saks skyld, er litt forsiktige. Men det er både sjarmerende og deilig forutsigbart på et vis. Det er nettopp noe av den stillferdigheten jeg setter pris på, og noe av den stemningen jeg iblant også forsøker å formidle i bildene mine, avslutter Marit.

it’s all about sunglasses alle modeller

149,-

ARENDAL 37 00 10 70 • SANDENS 38 71 18 93 • SØRLANDSSENTERET 3s8 71 18 53 • VÅGSBYGD 38 71 18 51

www.cmykaccessories.no

SE ISTANBUL MENS DU GJØR EN INVESTERING I DEG SELV!

VI SENDER DEG FRA KRISTIANSAND TIL ISTANBUL KUN DET BESTE ER GODT NOK - TOPP MODERNE SYKEHUS - LEGER OG KIRURGER I VERDENSKLASSE - 4 STJERNERS HOTELL

VERDENSNYHET:

ØYELASER

ØYELASER FOR GAMMELMANNSYN

ANSIKTSLØFTNING MED TRÅDER

BRYSTIMPLANTATER LIFETIME

UTEN ARR

VARER LIVET UT

STAMCELLEBEHANDLING: FÅ HUD SOM EN 20-ÅRING ETTER FYLTE 40 ALT INNEN ESTETISK KIRURGI - ØYELASER - FETTSUGING - TANNPLEIE - HÅRTRANSPLANTASJON ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 10:00 - 16:00 KONSULTASJON ETTER AVTALE (OGSÅ ETTERMIDDAG OG KVELD)

Ny adresse! Henrik wergelandsgate 13 (2. etg, over Salong Asena)

Vårtrender hos Sandens - på Christianholms festning

Foto: Styling og makeup: Hår:

Kjetil Hasselgård Amar Faiz Arberije, Majas Salong (Majas Salong gjorde også hår under begge moteseriene i 2008 og er hårstylist for alle våre moteserier i 2009) Fotoassistent: Maciek Krawczyk Modeller: Ailar og Haakon fra Idol Looks Location: Takk til fritidsetaten vest for lån av Christianholms festning

KappAhl Alt fra KappAhl.

LMC Ailar: klĂŚr fra LMC, briller fra Brilleland, smykker fra CMYK. Haakon: klĂŚr fra LMC, klokke og ring fra Gullfunn.

Image Alle klĂŚr fra Image. Ailar har pĂĽ seg sko fra DNA sko.

Brilleland Briller fra Brilleland. Haakon: klĂŚr fra Volt. Ailar: klĂŚr fra Message.

VOLT Alt fra VOLT.

Message Alt fra Message.

Floyd by Smith Alt fra Floyd by Smith.

Gullfunn Smykker fra Gullfunn. Kjole fra Floyd by Smith.

CMYK Clutch og armb책nd fra CMYK. Kjole fra Floyd by Smith.

DNA sko Sko fra DNA sko. Jeans fra Floyd by Smith.

KlĂŚrne er sporty samtidig som de har noe lekent, og et snev av provokasjon over seg Daniel Franck

Med Franck som gallionsfigur I snart to år har Next Sport vært et annerledes alternativ til merkegigantene innen sportsbekledning. Et nylig inngått samarbeid med den profilerte snøbrettstjernen Daniel Franck skal bringe dem enda ett skritt videre. Tekst: Martin Fremstad Foto: Next Sport/Marcel Leliënhof

Det unge firmaet har allerede greid å gjøre seg grundig bemerket i markedet. I dag teller Next Sport 15 entusiastiske medarbeidere, og årsomsetningen er i ferd med å runde 40 millioner. – Vi har rukket å etablere et meget bra samarbeid med flere sportsbutikker, og rett før årsskiftet landet vi to nye, store avtaler. Den ene med Sport1kjeden, og den andre med Daniel Franck. Begge har vi svært store forventninger til, og de blir blant våre viktigste satsningsområder i tiden som kommer, forteller daglig leder Øystein Olsrud.

Annerledes Next Sport har en uttalt ambisjon om å bli «den beste businesspartneren innen sport og fritid». Slikt forplikter, og Olsrud har en klar filosofi om hvordan målet skal nås. – Vi startet firmaet i 2006, og ønsket var å bli et bra alternativ til sportsgigantene. Det er viktig å gi kundene mer for pengene, og vi mener selv at vi har funnet vår nisje. Kule design, funksjonalitet og kvalitet harmonerer svært godt med hva folk betaler for våre merkevarer, sier han.

Klessuksess

er blitt til noe. Nå føltes det riktig, samtidig som det var en superbra kjemi mellom oss fra første stund. Det var som om alt falt på plass i løpet av få timer. Vi tenker veldig likt, og har de samme målsetningene. Det er noe unorsk over Next som appellerer. De tør å utfordre, og er veldig effektive i alt de gjør. Samtidig lar de meg få være meg sjøl, forteller Daniel Franck.

College-kolleksjon Femårskontrakten innebærer at han selv kommer med idéer og innspill til design. Han innrømmer at arbeidet med den nye kolleksjonen har vært både utfordrende og inspirerende. – Det har vært en givende kreativ prosess, der jeg har hatt stor frihet, samtidig som jeg har måttet tenke i de kommersielle baner, forklarer han. Vårkolleksjonen består av typiske casual-plagg, myntet på et bredt publikum. Tanken er å nå ut til flere enn bare brettkjørerne. – Målgruppen er folk mellom 20 og 50. Jeg har bevisst valgt bort store, prangende logoer fordi det setter klare begrensninger. Klærne er sporty samtidig som de har noe lekent, og et snev av provokasjon over seg, sier han.

Inspirasjon i LA Før jul ble Daniel sendt over til Los Angeles sammen med den profilerte fotografen Marcel Lelienhof for å gjøre en fotoshoot til produktkatalogen. Han roser Next Sport for at de lar ham leke med dyktige folk. – Å jobbe med Marcel var veldig inspirerende og lærerikt. Han skjønte umiddelbart hvilket uttrykk jeg var på jakt etter. At de endte med å dra til Statene var Daniels valg. – Jeg har bodd der, og henter mye inspirasjon fra USA generelt – det er ikke bare brettkjøring som opptar meg. Kunst, litteratur, musikk, foto, natur og mennesker fra ulike miljøer – jeg finner inspirasjon i det aller meste. Stilen i mine kolleksjoner er derfor en crossover der fjellet møter gata. Daniel tror at kolleksjonen vil slå an. – Jeg har alltid veldig tro på det jeg driver med. Jeg mener at vi har fått til noe som vil tenne nysgjerrigheten hos folk, og at vi har mye å bygge videre på. Plaggene har en riktig profil og sin egen identitet, og jeg er veldig fornøyd så langt, avslutter han.

Inntil videre er det på klessiden at Next Sport har gjort de største innhuggene i markedet. – Vår egen kolleksjon av sportsbekledning, 24 Twentyfour, står for den største delen av omsetningen. I den finner man alt fra treningstøy til friluftsklær. Playmaker er vårt tilbud til klubbene, primært spilledrakter og treningstøy myntet på fotball, håndball og volleyball. Men vi produserer også på forespørsel, så vi hører gjerne fra lag innen andre idrettsgrener også, påpeker Olsrud. Next Sports omfattende sortiment dekker behovene til så vel elite- som breddeklubber. Pr. i dag leverer Playmaker drakter og treningstøy til blant annet Adeccoligalaget Løv-Ham, samt Våg Vipers i damenes eliteserie i håndball.

Eksklusiv avtale med Daniel Franck I disse dager lanseres deres tredje merke: Daniel Francks signaturkolleksjon. For den meritterte snøbrettkjøreren var valget lett da Next Sport ønsket ham med på laget. – Jeg har hatt slike tilbud tidligere, men feil folk og feil tidspunkt har gjort at det ikke

Nº1 2009

Årets hårmoter Tung lugg, kort i nakken, rene linjer og hele lengder er noen av stikkordene for årets hårtrender. Inspirasjonen er gjerne hentet fra 70- og 80-tallet, og det er mange flotte frisyrer å se i motebildet akkurat nå. Tekst: Mona Gullstein Foto: Presse

70- og 80-tallet er fremdeles moteskapernes store inspirasjonskilde når det kommer til hårmoter, og det er mange spennende frisyrer både for gutter og jenter. Nå er endelig kort hår på jenter tilbake i motebildet, og da gjerne med en tung lugg som prikken over i’en. Paris har alltid vært hovedstaden for mote, og daglig leder hos Maja’s Salong, Pia Kristine Moi Jacobsen, forteller at de følger nøye med på de nye trendene som kommer fra Paris og alltid er tilstede på de store motemessene der. Og det er mye å glede seg til i 2009 for alle som setter pris på flotte frisyrer. De siste hårmotene fra Paris har en litt kunstnerisk form over seg, og går under navnet Art Shape. Frisyrene skal være grafisk klippet, og det er mye rene linjer. For langt hår hos jenter er det nå hele lengder som teller, i forhold til den mer oppklippete stilen som vi har sett de siste årene. Dessuten er korte frisyrer nå tilbake for fullt, og noe av det aller hotteste akkurat nå, enten man har kort eller langt hår, er lugg. – På guttene skal det være litt lengde på toppen, med kort i nakken og på sidene. Dette er frisyrer som gir stor frihet i forhold til styling og som gir rom for variasjon, her kan man både rufse til luggen slik at den ligger ned mot ansiktet eller man kan ha en litt mer dandy-stil med en flott sleik bakover, sier Pia.

Trendy med kort hår Motebildet er fremdeles preget av variasjon, og selv om langt hår aldri går helt av moten, så er kort hår en av de virkelig store trendene denne våren. – Etter noen år med halvlengder og lite kort hår, er nå ordentlig kort hår endelig på moten igjen. Det kan fremdeles være bob-frisyrer, men kortere i nakken og rundt ørene enn tidligere og gjerne med litt lengde på luggen. Det skal være mer typete frisyrer, som er klippet teknisk og med rene linjer. Dette er frisyrer som er enkle og raske å stelle, men man trenger en del stylingprodukter for å stelle de. Og det er viktig at man bruker stylingprodukter med varmebeskyttelse når man benytter føner, rettetang eller andre varmeprodukter. De siste årene har vi blitt vant til at langt hår gjerne skulle være oppklippet og skåret, mens det nå er hele lengder som gjelder. Håret skal dessuten se mer naturlig og friskt ut enn det som har vært trenden en stund. – Når man har hele lengder får man mer tykkelse på håret, og det ser friskere ut, forteller Pia.

Rene, naturlige farger

Internasjonale stilikoner

Også når det gjelder farger er det rene, naturlige farger som er i vinden nå. Det skal ikke lenger være blekete tupper eller spettede farger, men en mer helhetlig farge. Til guttene går det gjerne i kalde toner, mens det til jentene er mye varme fargetoner i tillegg til pastell og metall farger. Trenden er dessuten litt mer fargeglad, selv om det er de naturlige fargene som gjelder.

Det er i de store motemetropolene de nye trendene skapes, og Pia forteller at de følger nøye med på hva som skjer i Paris for å holde seg oppdatert på de siste motene. Og hun har oppdaget at Norge ligger veldig godt an i forhold til trendene i den franske hovedstaden, og det tar aldri lang tid før de siste frisyrene er å se også her hjemme. – Vi drar ofte til Paris for å følge med på de store showene, og når vi kommer ned dit og ser hva de gjør på scenen så oppdager vi at stilen og måten å klippe på ikke er så forskjellig fra det vi selv gjør. Så vi føler at vi får en bekreftelse på at det vi gjør er riktig.

– Det skal ikke være så direkte striper som det var for en tid tilbake, men heller et fargespill i håret med bare skygger. Tonene blir gjerne lagt inn i underkant slik at man bare så vidt aner de. Til både korte frisyrer og langt hår med hele lengder er det viktig med ordentlige farger slik at man får frem klippen skikkelig. Selv om moten hele tiden forandrer seg, så vet vi at ting alltid kommer tilbake igjen. Dette gjelder både for klær og hår. Og heldigvis er den tiden forbi hvor det er bare èn frisyre man kan ha hvis man skal være moderne. – Det er ikke lenger sånn at det bare er èn frisyre som gjelder. Motebildet er veldig variert, og nesten samme hvilken frisyre du har så er det ikke umoderne. Og ting kommer alltid tilbake igjen. Nå har det vært mye forskjellige lengder og langt hår en stund, og endelig er korte frisyrer tilbake. Det er rundt ti år siden sist det var «in» med veldig kort hår.

Ofte er det TV og kjendiser som har den største påvirkningskraften når det gjelder nye hårtrender. – Paris er veldig klassisk i forhold til for eksempel stilen i London, men det er mye av det samme som går igjen begge steder. Folk blir påvirket av det de ser på TV og frisyrene kjendisene går med, og ønsker seg den samme klippen. Ett av de største internasjonale stilikonene akkurat nå er den britiske modellen Agyness Deyn, og hennes frisyrer er alltid trendsettende. – Hun var en av de første som klippet seg kort, og det var mange som så på henne og ønsket seg den samme frisyren. Hun har hatt den tunge luggen som er veldig populær, men nå har hun klippet seg enda kortere så det blir spennende å se om folk følger etter igjen, sier Pia med et smil.

Nº1 2009

Ny kleskolleksjon v책ren 2009! Dame og herre kolleksjon. Se resten av kolleksjonen og oversikt over forhandlere p책 www.danielfranck.no

Energia teknisk lĂ¸peserie Pustende tekniske materialer, mesh-felter for bedre pusting. Jakken har refleks foran og bak. Kolleksjonen inneholder to typer teknisk t-shirt, halfzip genser, jakke og tights i to lengder. Alle modeller i dame og unisex.

www.twentyfour.no

Vail fleece jakke Innsvingt damejakke med glidelås og innerfòr i kontrastfarge. 280 grams microfleece, str 34-46. Kommer i 6 farger for våren 2009.

www.twentyfour.no

Sommervakker fra topp til tå Gruer du deg litt til å finne frem bikinen? Har du ennå ikke fått trimmet bort julens gleder? Fortvil ikke, Salong Asena vet råd. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Jon Anders Skau og Salong Asena

Salong Asena er en liten oase av skjønnhet og velvære som ligger i Wergelandsgate i Kristiansand. Her får du hjelp til å forberede kroppen og huden din på varmere dager. Siren, Iselin, Vanessa og Lene står klare til å hjelpe deg. De har som motto å være imøtekommende og hjelpe alle som trer inn i salongen. Salong Asena tilbyr to metoder som gjør deg klar til bikinisesongen. Vil du ha vekk overflødig fett og celulitter i god tid før varmegradene setter inn for fullt er Asena et sted det er verdt å besøke.

Slankende elektroder Elektroder er en metode som fjerner uønsket fett og celulitter i problemoråder som mage, rumpe og lår. Electrodene gir deg smertefri slanking. Hudteraprut Vanessa forklarer hvordan behandlingen foregår og virker: – Vi setter bånd med elektorder (plater) på de aktuelle stedene på kroppen. Disse kobles til en maskin som fører strøm. Elektriske impulser gjør at musklene trekker seg sammen og kroppen «trimmer seg selv». Ettersom man blir vant til behandlingen, økes strømstryrken og dermed også effekten, forteller hun. Metoden hjelper kroppen med å få bort overflødig fett. Resultatet blir en strammere figur.

Gir råd om kosthold Vanessa forteller videre at det er individuelt hvor fort hver enkelt responderer på behandlingen. Men i snitt trenger man ti behandlinger. Denne metoden er et alternativ, men også et supert supplement til trening fordi det øker effekten. Man vil for eksempel oppdage at det å ta situps blir lettere. Mellom fire og ti centimeter etter endt behandling er resultatet man kan forvente. Vanessa understreker at det er vktig å spise

sunt for å oppnå best mulig resultat og deler gjerne sin kunnskap om riktig kosthold med kundene sine.

Effektivt mot midjefett Resolution 7 er en annen effektiv metode som både virker slankende og som gir deg et raskt ansiktsløft. Også denne metoden minsker celulitter i tillegg til at den øker blodsirluasjonen, reduserer smerte ved muskel- og leddplager og strammer opp slapp hud. – Metoden er dessuten helt genial for de som har litt for mye fett rundt livet, sier Vanessa. Resoluton 7 kan også brukes til lymfredranasje som gjør at man kvitter seg med opphoping av avfallstoffer i kroppen. Noen kunder tar Resolution 7 mot fordøyelsesproblemer, smerter og dårlig blodsirkulasjon.

Glede og perfeksjonisme Daglig leder Siren Yerlinkaya har drevet salong Asena i 12 år. Hun er makeupartist, linergist og hudterapeut. Alle som jobber i Salong Asena er håndplukket av Siren personlig. Hun har sagt det før og sier det gjerne igjen: – Jeg utfordrer Jan Thomas når som helst. Jeg kan gjøre jobben bedre enn ham, sier hun og smiler skjelmsk. Så da er det bare for kjendisstylisten å ta kontakt. Siren er kjent i byen Kristiansand for å være perfeksjonist til fingerspissene, og det er ikke vanskelig å tro henne når hun sier at hun elsker jobben sin. – Vi bryr oss om kundene og har alltid fokus på hva vi kan gjøre for dem, forteller hun med varme i stemmen, mens ekte engasjement glitrer i øynene.

Veiledning og krisehjelp – Jeg ser små endringer som kan gi folk et stort løft. Noen ganger skal det ikke mer til enn litt fiksing av øynebrynene før man får

framhevet et par vakre øyne, eller gi et lite løft til ansiktet. Alle kvinner er vakre, det gjelder bare å få det frem, smiler hun og legger til: – Det er så utrolig gøy å se gleden hos kunder som har fått en makupveiledning som gjør dem vakrere enn de trodde de var. Da er dagen min reddet, sier Siren. Hos Siren og staben hennes får du både veiledning og krisehjelp. Hun og hennes medarbeidere legger sjel og kunnskap i arbeidet sitt for at du skal bli fornøyd som kunde og for at resultatet skal bli perfekt.

Ny fra topp til tå: Hos Salong Asena får du alt på ett sted. Her kan du bli ny fra topp til tå. Salongen tilbyr følgende behandlinger: Figurforming • Fotpleie • Frisør • Hudpleie • Hårfjerning • Makeuptatovering (longtime-liner) • Makeupveiledning • Negldesign • Resolutrin 7 • Restylane • Slanking/ celulittebehandling • Tannpleie.

Fakta Lysbehanling med Ipulse IPL hos Salong Asena IPL = Intense Pulsed Light Lysbehandling av hud er en meget effektiv behandlingsform som har en voldsom vekst verden over. Behandlingen skjer i rolige omgivelser av profesjonelle behandlere. Vår erfaring er at behandlingen oppleves som bortimot smertefri og kan faktisk virke avslappende. Permanent hårreduksjon, pigmentforandringer, diffus rødhet, akne og hudfornyelse kan nå behandles på samme enkle måte. En kjølende gel blir smurt på området som skal behandles. En glassflate på IPL apparatet legges på huden og mottar lysimpulser. Du vil føle et lett stikk, som snerten av en gummistrikk, men det skal ikke være smertefullt. Antall skudd vil variere avhengi av størrelsen på behandlingsområdet. Etter endt behandling kan du gå tilbake og fortsette med det du vanligvis holder på med.

Nº1 2009

Matkunstneren i Kristiansands Italia Det oppleves som en ferie i Italia, men jeg befinner meg hos søsteren til Vera, «La Sorella del vera». Byens berømte familiedrevne restaurant har fått ny kjøkkensjef, og smaksløkene danser av glede. Jeg har oppdaget ekte matkunst. Tekst: Helene Stenhaug Foto: Jon Anders Skau

Han lager mat med kropp, sinn og sjel. En maler bruker fargene til å skape kunst, Jalel bruker ingrediensene til å skape kunstnerisk mat. Han berører alle sansene, det ser flott ut, det lukter herlig, og smaksløkene fryder seg. Det var et lykketreff at Jalel nå er kjøkkensjef på «La sorella del vera». Etter å ha jobbet flere år i det store utland, besøkte han noen venner i Kristiansand. En kald kveld på byen gjorde at de søkte varme, og et godt måltid. Letingen førte dem inn på «La sorella del vera», der kameratene allerede var stamgjester. Jalel følte seg umiddelbart tiltrukket av restaurantens atmosfære. Dagen etterpå gikk han gjennom «markens», og opp trappen mot den italienske restauranten igjen. Her tilbød han seg å bli deres nye kjøkkensjef. Familien tok imot han med åpne armer, og gleder seg over hver dag. – Det var rett og slett et lykketreff, gliser en fornøyd restaurant sjef, Aud Karen. Jeg forstår godt hva hun mener, og kan med hjertet på riktig plass si at maten er en opplevelse. Om latter og godt selskap dominerer lokalet når en venter på maten, stopper alt opp ved første bit. At mat kunne smake så mye, var ikke jeg klar over. Glem at du skal spise grei mat for å bli mett, for her blir du tatt med på en reise.

Uforglemmelig magisk Jalel er spesialist i fransk og italiensk kjøkken. Han har lang erfaring fra Paris i Frankrike, Luxemburg , Sverige, og selvsagt Italia. Han har reist rundt i eksotiske matland for å

Nº1 2009

få inspirasjon til nye retter. Som den kunstneren han er, tilfører han også sin egen personlige vri på populære matret- ter. Og resultatet? Uforglemmelig magisk. Pizza, pasta, biff, og salater blir her løftet til et høyere nivå. All maten er laget fra bunnen. Sauser, aioli, dressing og nydelige italienske pizzabunner. Det i seg selv er dessverre uvanlig nå til dags. Et høyt tempo i samfunnet gjør at flere velger å bestille halvferdige varer til restaurantene. Men her får man nydelig mat, eksotisk stemning og hyggelig service, som gir deg pusterom fra den ellers travle hverdagen. Deres nye innbydende à la carte meny, har byens største utvalg av pizza og flere himmelske retter. Her kan du spise både middag, dessert og lunch. Det er mange stamkunder, men for dem som ikke har oppdaget «La sorella del vera» enda, har de absolutt noe spesielt i vente.

Unn deg en smakfull lunch Det er ikke bare flotte middager «La sorella del vera» byr på. Nå har de valgt å utvide med en spennende lunchmeny. For min del utkonkurrerer de fantastiske italienske smørbrødene og pastarettene alt annet. Er du lei av kjedelig nistepakke, eller bare ønsker en unik matnytelse i lunchtiden, ville jeg ikke vært i tvil. Selv prøvde jeg bruchettaen i arbeidspausen, og gleder meg som et barn til neste gang.

Søsteren til vera – Vi er her døgnet rundt. Restauranten er vår lidenskap, og vårt familiested. Jeg tror gjestene merker den varme stemningen, smiler Bahri Unal, sønnen til Aud. Han har nå tatt over mye av restaurantdriften etter sin mor. «La sorella del vera» betyr søsteren til vera. Det er et fornyet konsept fra deres tidligere pizza restaurant, «Vera pizza» som åpnet for 15 år siden. Vera betyr ekte på italiensk, så rent oversatt er navnet lik som maten som serveres. Ekte pizza. Det er en bragd å ha drevet restaurant så lenge som de har, og få steder kan skryte av det samme. Det er selvsagt en god grunn til at gjestene gang på gang skryter dem opp i skyene. Den nye vera er større, med utvidet meny og den enkle, gode maten er erstattet med uforglemmelig smakfulle retter. – Selv om konseptet er oppgradert, er atmosfæren den samme, og man kan fortsatt finne sin favorittpizza på kartet. Vi hadde ikke hjerte til å fjerne noe fra menyen, så vi la heller til enda mer spennende retter, forklarer familien. Fra det øyeblikket du kommer opp trappen føler du den herlige italienske atmosfæren. Behagelig interiør med flotte bilder, lysekroner og innbydende sitteplasser gjør at du slapper av fra første stund. Familien møter deg med et vennlig smil, og den fristende matlukten gjør at du kjenner deg ekstra sulten. Matkunstneren er ikke lenger unna enn «markensgate» i vår egen flotte sørlandsby. «La sorella del vera» er rett og slett Kristiansands svar på Italia, og passer for absolutt alle.

HØDNEBØ KRISTIANSAND

Dronningens gt 38, 4610 Kristiansand Tlf: 38 12 27 50 E-post: kristiansand@hodnebo.no www.hodnebo.no

Nº1 2009

møber skapt for fjellet Du skal ha det like godt på hytta som hjemme. Kom og bli inspirert av møbler i vinterens tekstiler og farger. Velkommen til vår flotte interiørbutikk!

Nº1 2009

Du kommer alltid frem

Mye snø og vanskelige kjøreforhold er den optimale utfordringen for CR-V! Gjør et knallkjøp på Honda CR-V Diesel

OKTAN.NO

SPAR KR 35.000,-

Priseksempel: Honda CR-V 4WD Elegance Diesel. Veil. pris fra kr 418.700,–*. Akkurat nå 383.700,*Dieselmotor med 140 hk. Forbr. bl. kjøring 6,5 l/100 km. CO2-utslipp 173 g/km. Veil. pris lev. forh. inkl. frakt lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. CR-V kan også leveres med bensinmotor.

Abrahamsens Auto AS Tlf 38 05 87 00 Skibåsen 4, 4636 Kristiansand

Oktan alfa

Jeg kan Jeg kan

Ny 90 hk 1,2 liter og 100 hk 1,4 liter. Bensinforbruk: 5,3 - 5,5 l/100 km blandet kjøring. Redusert CO2 utslipp: 125 - 130 g/km. Lengde: 3900 mm. ACE (Advanced Compatibility Engineering). Doble side-kollisjonsputer. Panoramatak (1,4 Exc). 427 liters lasteplass. Magiske seter for ekstra plassutnyttelse.

Ny Honda Jazz, 1,2 l Trend fra kr 199.900,-* * Veil. pris lev. forh. inkl. frakt- lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.

jazz.honda.no

Abrahamsens Auto AS Tlf 38 05 87 00 Skibåsen 4, 4636 Kristiansand

• Kultur •

Vi må gripes for å begripe! Agder Teaters nye teatersjef må ha et hemmelig sjettegir. Etter en hektisk innspurt med både dag- og kveldsprøver har hun nettopp hatt premiere på den nyskrevne operaen Unge Hamsun i Kristiansund. Og i dagene umiddelbart etterpå har hun fartet Midt-Norge rundt og holdt foredrag. Tekst: Line Bergram Aas Foto: Kjartan Bjelland

Nå er hun innom Kristiansand, to uker før hun tar plass i teatersjefstolen i Marvika: Det er duket for allmøte, pressekonferanse og intervjuer. Og midt i dette oppmerksomhetskjøret blir hun stilt overfor et absolutt essensielt spørsmål: Hva skal vi med teater? – For meg er teatret jakten på øyeblikk av betydelighet, magiske øyeblikk. Øyeblikk av scenisk sannhet og erkjennelse som kan flytte meg som menneske og berøre meg så dypt at jeg ikke blir den samme igjen. Uansett hvordan de berører meg, om det er gjennom tårer, latter eller stille ettertanke, kan de for eksempel løse opp en årelang knute som har ligget latent i meg. Og det er når disse øyeblikkene oppstår at teatret blir viktig. Ingrid Forthun går inn i et tankeunivers som hun ser ut til å ha god kontakt med. Hun tillater seg ikke å synke tilbake i lenestolen og ta det med ro – hun er på sporet av Den Gode Tanken og blir ivrig. – Det er en grunnleggende naturlov for mennesket å uttrykke seg. Blir vi stumme risikerer vi å bli syke. Både på subtile og mer konkrete nivåer. Fra vi er ganske små forteller vi historier. Å iscenesette disse historiene er en urkraft hos mennesket. Og teater som kunstform er jo også veldig gammel. Mennesket har alltid søkt å være i rom hvor historier fortelles! En søker etter det å oppleve noe i fellesskap - le den samme latteren, gråte over de samme sorgene. Senere har historien bredt ut sine vinger til flere opplevelsesrom – til bøker, tv, kino. Men teatret står der støtt.

Nº1 2009

Det er noe med at teater er så umiddelbart – alt skjer her og nå, forestillingen lever sitt eget liv hver kveld. Det trengs alltid et element av improvisasjon for at noe skal leve – og slik er det jo i livet også. Men teatret kan bare flytte oss som mennesker gjennom det faktum at det er mennesker av kjøtt og blod som står foran oss og gjennomlever noe. Det er da det har berøringskraft. Og det er vel nettopp dette som er hovedforskjellen på andre former for historiefortelling. Teater er øyeblikkets kunst. Men jeg er ikke interessert i å være moralist og fortelle publikum hvorfor det er viktig at de kommer på forestillinger. Det er så enkelt som å tenke på hva slags føde som gir næring for at en skal vokse. Alle foreldre vet at barn må ha mat, og at det er viktig hva slags type mat en får. Like sterk og variert næring trenger sjelen for at alle skal vokse i seg selv og forstå mer om sin menneskelighet. Godt teater er næring som utløser livskraft og inspirasjon, mening og erkjennelser. La oss ta en ekstremsituasjon: Hvis vi mister håpet, hvis livsgnisten dør, da er åndelig føde nesten like viktig som vann. Hva er det som gir mennesket krefter til å dra lasset videre i en politisk forferdelig virkelighet? Er det ikke nettopp like mye den mentale som den fysiske kraften som gjelder da? Vi kjenner jo til tankens kraft fra uttallige historiske eksempler. Under Moskvaprosessene for eksempel, da de brant bøker i stor skala – da overlevde historiene inne i folks

For meg er teatret jakten på øyeblikk av betydelighet, magiske øyeblikk. Ingrid Forthun

• kultur •

• Kultur •

Brødrene Løvehjerte på Hovedscenen.

hoder! Nettopp det gir kraft, inspirasjon og håp! Dette var jo en ekstrem virkelighet i en presset hverdag, men poenget mitt er at vi ved tankens kraft kan løftes ut av katastrofetenkning – og kanskje greier vi da å gå de skrittene som trengs videre for å løfte oss ut av vår egen misere. Etter å ha opplevd henne på allmøte, pressekonferanse og intervjurunder med pressen, er det et uttrykk Ingrid stadig gjentar: «Dette blir gøy!» Teatersjefen bobler av følelser, og har et sterkt forhold til det hun arbeider med. Og nettopp historier er noe som ligger Ingrid Forthuns hjerte nær. Hun er opptatt av å fortelle Den Gode Historien gjennom sitt arbeid med teater, musikk, opera og pedagogisk arbeid. – Min sterkeste teateropplevelse var da jeg så Tarjei Vesaas’ Fuglane regissert av Ole Anders Tandberg, med Nils Sletta som Mattis. Jeg ble truffet av det dypt menneskelige i det å være annerledes. At vi har alle det samme behovet for å være en del av fellesskapet, og få lov til å bety noe for noen. Dypest sett er vi jo alene i oss selv og skal finne vår plass i et felleskap, selvets plass. For å få til dette må vi få tak i stadig større biter av livsglede og meningsfylde, løse ut stadig mer livskraft. Ethvert menneskes livsvei handler på mange måter om å bli den originalen en er ment å være. Og nettopp historien som fortelles i teatret kan på sitt beste gjøre oss mer livskraftige, mer livsudugelige. Selv om vi ikke nødvendigvis har gjort oss de erfaringene som karakteren på scenen gjør, blir vi mer livsudugelige i å forstå karakterens etiske dilemmaer. Det gjør oss medlevende, gjør at vi rommer stadig mer, og øker vår innsikt og empati gjennom å ta del i og oppleve et menneskes sjelekamp så tett på. Og selv om vi ikke kan forsvare de

handlingene som utspiller seg på scenen, kan vi forstå bedre hva menneskets kamp med seg selv går ut på. I tillegg til rollen som teatersjef vil sørlandspublikummet få oppleve Ingrid Forthun som regissør ved flere anledninger. Da får hun mulighet til å vise oss i praksis hva hun mener er teatrets eksistensberettigelse. – Som regissør tvinges man til å stille seg selv spørsmålet om hva vi skal med teatret, hva vi egentlig driver med. Selv elsker jeg alle fasene av regiarbeidet: Den ensomme prosessen i det å forstå og prøve å trenge inn til hvorfor disse menneskene sier akkurat dette eller handler som de gjør. Det visuelle samarbeidet med scenograf, kostymedesigner og lysdesigner for å gi forestillingen det uttrykket den skal ha. Den kollektive prosessen med skuespillerne i det

Nº1 2009

Jo dypere jeg greier å trenge ned i det, jo modigere blir mine spørsmål til skuespilleren. Og jo mer jeg tør å svare på de viktige spørsmålene i mitt eget liv, jo modigere blir jeg som regissør. Teater handler derfor på mange måter også om å stille modige spørsmål og løfte fram både det behagelige og det ubehagelige. I spennet mellom disse ytterpunktene oppstår det refleksjon. Og alle typer teater er like viktige. Hvis jeg vil at publikum skal gråte, bør jeg få dem til å le rett før. Latteren åpner veien slik at vi kan føle den dype smerten. I en begravelse ser vi jo at latter og gråt ofte henger sammen. I tragedien leter vi etter humoren, og i farsen leter vi etter alvoret fordi dette spennet finnes i begge. Alt er kvaliteter av alle de menneskelige arketypiske livsfølelsene som det er viktig for mennesker å ha direkte tilgang til. Her er teatersjefen inne i særdeles dype tankerekker. Men i det faren for å bli for dyp blir overhengende, bryter humoren gjennom overflaten. – Jeg har alltid jobbet etter livslystprinsippet, og kommer ikke til å tvinge noen inn i teateret med skohorn og vaselin! Min oppgave er å skape sceneopplevelser som vårt publikum får lyst til å ta del i. Vi skal utfordre både intellektuelt og emosjonelt - og kroppslig. Teatret skal ta tak i hele mennesket! Uttrykksrikdommen og verket inviterer inn i en atmosfære – ulike manus har ulik tonalitet slik alle mennesker også

Julie og Romeo på Aladdin Blå.

å skape akkurat dette forestillingsuniverset. Hva er det som gjør at karakterene strever, og hva er det de strever med? Det er sjelekamper som skal iscenesettes, og jeg må analysere alle disse motstridene viljene og livene slik at det finnes en egen versjon av hva jeg i konsentrert form vil at dette skal handle om.

• kultur •

Jeg har alltid jobbet etter livslystprinsippet, og kommer ikke til å tvinge noen inn i teateret med skohorn og vaselin Ingrid Forthun

har det. Vi kan ikke treffe alle hele tiden – vi må henvende oss spesielt, ikke generelt. Men gjennom et repertoar og en sesong skal det være mulig å treffe et rikt register.

Også i meg selv – jeg må utfordre meg selv på å gå inn i rom der jeg egentlig har noen fordommer! Vanntette båser er helt uinteressant, også innen kunstfeltet.

Selv har jeg blitt overrasket over hva som kan være en meningsfull opplevelse. Og jeg liker å bli overrasket. Det er mange som kan si for seg selv at de ikke har noen forventning om å like opera, for eksempel. Men jeg skulle likt å prate med dem etter at de har opplevd La Bohéme – om ikke de likevel røres av musikken og historien? Det er en veldig betagende og sterk kjærlighetshistorie, og de kunne risikere å bli både overrasket av og takknemlig for opplevelsen. Kanskje det åpner døren inn til et rom man ikke visste at man likte å være i? Det å åpne slike dører har en egenverdi – da rommer ethvert menneske noe mer. En sitter ikke fast når en lar seg overraske, og det er en kvalitet jeg liker.

– Min regilærer på teaterskolen, Irina Malochevskaja, lærte meg at publikum egentlig kommer for å se vurderingene som gjøres på scenen. De interesserer seg først og fremst for når plutseligheter inntreffer i et menneskes liv og vurderingene oppstår. Karakterenes vurderinger provoserer til handling – og dette er jo nettopp vurderingsprosesser i våre egne liv. Vi blir stilt ansikt til ansikt med dilemmaer og vanskeligheter. Under gitte omstendigheter er det utfordrende for oss alle sammen å gjøre de rette valgene i livet. I møte med scenekunsten og historiene som utspiller seg der kan teatret tydeliggjøre det å være menneske.

Fakta • Ingrid Forthun (f 1963) er ny teatersjef for Agder Teater fra 1. mars 2009. • Har hovedfag i musikk fra Universitetet i Oslo og er utdannet instruktør fra Statens Teaterhøgskole. • Vant nylig Radioteatrets ærespris Blå Fugl for sin oppsetning av Hauk og Due av Stig Ryste Amdam. • Se www.agderteater.no for mer info om sesongprogram o.l.

Nº1 2009

VELKOMMEN I TEATRET! Agder Teater AS ble stiftet i 1991 og har vært regionteater for Agderfylkene siden 1994. Teatret har sine tre faste scener i teaterhuset i Kongensgate 2, samt sin store utendørs scene Agder Teater-Fjæreheia i Grimstad. Vår nye teatersjef Ingrid Forthun tiltrer 1. mars 2009, og vi er til sammen ca 40 fast ansatte som jobber sent og tidlig for å gi nettopp deg en god opplevelse.

PÅ VÅRE SCENER I MARS-APRIL: 19. mars: Agder Teater/Kultopia presenterer

1. april, kl 19.00: Kulturservice presenterer

Press Play

Odd Nordstoga kvartett

Premiere på havnekvartalet!

Konsert på Hovedscenen.

20. mars, kl 19.00 og 21.00: Backstage presenterer

17. og 18. april, kl 19.00 og 21.00: Kat AS presenterer

Ingrid Bjørnov med musikalsk stand-up på Hovedscenen.

Anne Kat Hærland er tilbake på Hovedscenen.

21. mars, kl 13.00: Lørdagsteater for barn

18. april, kl 13.00: Lørdagsteater for barn

Til Elise?

Med håret til værs Laffen og Kikka med ny forestilling, passer for barn fra 3 år. 24. mars, kl 19.30: Opera Sør/Rikskonsertene presenterer

La Serva Padrona

Populær en-times opera på Hovedscenen. 29. mars, kl 19.30: Riksteatret presenterer

Stormen

Shakespeares klassiker i folkelig drakt på Hovedscenen.

Gift – men ingen fanatiker

Studenter fra UiA spiller for barn 23. og 24. april, kl 19.00: Agder Teater/Morten Røhrt presenterer

25. april, kl 13.00: Lørdagsteater for barn

Studenter fra UiA spiller for barn 28. og 29. april: Kristiansand Katedralskole Gimle presenterer

C me!

Forestilling om å bli sett og se andre på Hovedscenen. 28. og 29 april, hhv kl 18.00 og 19.00 Riksteatret presenterer

Dråpen Jubeilumsforestilling i Gimlehallen.

Støv – en Wergelandsforestilling

Artig og underholdende enmannsforestilling på Intimscenen. 24. og 25. april: Ansgarskolen presenterer

Genesis

Studenter spiller, danser og forteller på Hovedscenen.

Agder Teaters billettkontor, Kongens gt. 2, tlf. 38 02 43 00 (11-19, 11-14), billett@agderteater.no, www.billettluka.no (print at home). Billettsalg også ved Narvesenkiosker og 7-Eleven. Billetter må hentes/betales senest en uke etter bestilling. Teaterbaren åpner en time før forestilling.

www.agderteater.no 48

Nº1 2009

Bli med på tidenes mest spektakulære eventyrreise! Bli med på tidenes mest spektakulære eventyrreise!

Bli med på tidenes mest spektakulære eventyrreise!

AV ARNE BERGGREN

Spilles i Gimlehallen tirs 28. mars kl 18.00 og ons 29. mars kl 19.00 Billetter: Agder Teaters billettkontor, Kongens gt 2, tlf 38 02 43 00 e-post: billett@agderteater.no | www.agderteater.no

http://dråpen.riksteatret.no

Nº1 2009

FØNIX

• KULTUR •

GIR DEG VÅREN

Kristiansand 28. april-3. mai 2009 www.barnefilmfestivalen.no

HOVEDSPONSORER:

Gumpens Auto Vest AS

BARNEFILMFESTIVALEN I KRISTIANSAND arrangeres for 12. gang tirsdag 28. april til søndag 3. mai. Besøk www.barnefilmfestivalen.no Festivalen inviterer deg til seks dager tettpakket med spennende barnefilm, filmaktiviteter og arrangementer for store og små. Få med deg spennende aktivitetsdag med leker og konkurranser fredag 1. mai utenfor Fønix og den nye Hannah Montana-filmen på utendørs nattkino i Dyreparken. Lørdag 2. mai blir den store Kaptein Sabeltann-dagen med besøk av selveste kapteinen og vennene hans. Gjør deg klar til sjørøverfest på Fønix! I tillegg tilbyr festivalen filmverksteder, barnedisco og mange andre spennende aktiviteter.

Norgespremiere 1. mai

Hannah Montana – The Movie Miley Stewart strever med å kombinere skole, venner og sin hemmelige popstjerne identitet. Når Hannah Montanas økende popularitet truer med å ta over hele livet hennes er det vanskelig å stå i mot. Faren tar henne med hjem til Crowley Corners, for en liten dose virkelighet. Noe som setter i gang et eventyr spekket med moro, latter og romantikk ikke engang Hannah Montana kunne forestille seg.

X KINO

• KULTUR •

NS STORFILMER Norgespremiere 27. mars

En shopoholikers bekjennelser

Monsters vs. Aliens 15 meter høye Megarella holdes fanget sammen med en lurvete gruppe av monstre; den briljante Dr. Cacherlach med insekthode, den tøffe halvt ape - halvt fisk med navnet The Missing Link, den geléaktige og uknuselige B.O.B. og den 100 meter høye marken som de kaller Insektosaurus. Så lander en mystisk utenomjordisk robot på jorden og starter å ødelegge landet. I et øyeblikk av desperasjon blir Presidenten overtalt til å hyre den merkelige gjengen av Monstre for å bekjempe roboten og redde verden fra den nært forestående ødeleggelsen.

Norgespremiere 1. mai

Marley og jeg

I New York Citys glamorøse verden finner vi Rebecca Bloomwood, en livsglad jente som er veldig god til å shoppe - litt for god kanskje. Hun drømmer om å jobbe for sitt favoritt motemagasin, men klarer ikke å få en fot innenfor - før hun, ironisk nok, får jobben med å skrive rådgiverspalten i et økonomisk magasin som utgis av samme forlag. Nå som drømmen blir virkelighet går hun til stadig større og hysteriske ytterligheter for å hindre at fortiden skal ødelegge fremtiden hennes.

Norgespremiere 3. april

X-Men Origins: Wolverine Den nye filmen fra Marvels tegneserieunivers! Filmen tar for seg mutanten Wolverines opprinnelse. Wolverine (Hugh Jackman), også kjent som Logan, går gjennom Weapon Xprogrammet i søken etter hevn over sin erkefiende Victor Creed (Sabertooth). Hendelser i Wolverines oppvekst ser ut til å ha traumatisert han til de grader at han ikke lenger husker noe særlig fra barndommen. På grunn av massive hukommelsesimplantater i Weapon X-programmet, besitter han i tillegg flere tvilsomme minner, som han etter hvert begynner å stille spørsmålstegn ved.

Norgespremiere 3. april

Skjult

Nygifte John (Owen Wilson) og Jenny Grogan (Jennifer Aniston) faller pladask for en søt, gul, labradorvalp som, før de aner det, vokser til å bli en 50-kilos bulldozer av en energibunt. Raskt og effektivt gjør Marley hjemmet deres til et katastrofeområde. Han stryker på lydighets-kurset, spiser opp veggene i garasjen, glefser i seg sofaen, søplebøtten, Thanksgiving-kalkunen, putene, blomstene og tømmer doen for vann. Men John og Jenny oppdager at "verdens verste hund" på en eller annen måte bringer frem det beste i dem begge.

Norgespremiere 3. april

Teamet bak publikumssuksessen "Villmark" er tilbake med en ny, norsk grøsser slik du aldri har sett det før! I rollene finner vi bl.a. Kristoffer Joner, Karin Park og Bjarte Hjelmeland. Skjult ble spilt inn i Bergenstraktene og ved Vøringsfossen i Eidfjord.

Norgespremiere 24. april

Fast&Furious

The Uninvited

I denne nye action thrilleren blir vi tatt med tilbake til gatene hvor det hele begynte. Dom Toretto (Diesel) tvinges til å begrave feiden han har med Brian O’Conner (Walker). De har fått en felles fiende, og hvis de skal klare å overvinne ham, må de samarbeide. Men kan de virkelig stole på hverandre? Toretto og O'Conner gjenforenes med Michelle Rodriguez og Jordana Brewster. For å få sin hevn, må de sammen sprenge grensene for hva som er mulig bak rattet, ved hjelp av hestekrefter og eksotiske biler på tvers av Los Angeles, og gjennom den meksikanske ørkenen.

Annas mor dør under tragiske omstendigheter. Mens Anna (Emily Browning) bearbeider sorgen, forlover hennes far seg med mores sykepleier, Rachel og flytter inn hos henne. Sviktet og redd søker Anna trøst hos sin eldre søster Alex. Annas misnøye forvandler seg raskt til forferdelse da hun får et besøk av morens spøkelse som krever hevn, og retter sin beskyldende finger mot Rachel. Når hennes far nekter å ta til seg advarslene må Anna og Alex undersøke Rachels tvilsomme fortid. Men kan Anna ha undervurdert Rachel? Det kan kanskje bli hennes død…

Norgespremiere 8. mai

Coraline og den hemmelige dør

KINO krskino.no

Natt på museet 2

Coraline flytter til et nytt sted sammen med foreldrene sine. Hun savner vennene sine og synes at foreldrene er for opptatt av sine jobber. Så oppdager hun en hemmelig dør i huset sitt. Hun går gjennom døren og oppdager en alternativ versjon av sitt eget liv og eksistens. På overflaten ser denne parallelle virkeligheten ut som den er helt lik hennes eget liv - bare mye bedre! Men snart begynner hennes vidunderlige, uvanlige og fantastiske besøk å bli farlig og Coraline må samle all sin oppfinnsomhet, besluttsomhet og mot for å komme seg hjem igjen - og redde sin egen familie. Med forbehold om endringer.

Norgespremiere 29. mai

I oppfølgeren til kassasuksessen ”Natt på museet,” våkner det berømte Smithsonian-museet til live. Ben Stiller er tilbake som nattevakt og må hanskes med sprelske og eksplosive påfunn fra Abraham Lincon, Ivan den grusomme, general Cluster, Amelia Erhart og mange flere sterke personligheter fra fortiden.

Grafisk design: Tobiassen Offset - Tlf. 38 01 35 20

LES OM FILMENE - KJØP BILLETTER BILLETTSALG PÅ FØNIX ALLE DAGER FRA KL. 12.15

G A D S R TO ER V H K IK S U M Y N G A D P P O 19.3 26.3 2.4 16.4 23.4 30.4 7.5 14.5 21.5 28.5 4.6 11.6 18.6

UNDERWATER SLEEPING SOCIETY (FI) ANNE LENE HÄGGLUND HVA HETER GEOFF BERNERS FIREFLY EFFECT NYE ALBUM? DEATH BY UNGA BUNGA + HØYGIR SEND KRS KRÅGA PÅSKE <svar> KARL BARX TIL 2401 (kr 3.-) OG VÆR MED I BUNGALOW RANCHSTYLE TREKNINGEN OM TO FRIBILLETTER TIL HELE KRÅGA-PÅSKA SIRI NILSEN ALPINE THOSE MYRIADS? LOVE OF EVERYTHING (US) + KID IKARUS (DE) NEXT LIFE + SNÖRAS TIM TYGG HAUST THE CHAIRS

NYHET: KRÅGA-PÅSKE! 6.4 7.4 8.4 9.4 10.4

GEOFF BERNER (CA) - The Whiskey Rabbi returns! LUCKY MALICE + GÖTTEMIA - Frenetisk Halden-punk EGGLI BAGELFACE - Blodferskt fra Trond Breen (James Band) BART - White Stripes med skjeggvekst og humor MODDI - Stort, vakkert og magisk fra Senja

ALLE KONSERTER STARTER KL 22 INFO OG MUSIKK PÅ WWW.GOODSHOWBOOKING.COM

Arrangør: Good Show Booking / Six Pence Booking

Vinne konsertbill etter? Send KRS LIVE CASIO til 2401 (kr 3 pr melding)

CASIOKIDS Kick 2.mai ø Dørene åpner kl 2 1. Konsertstart kl 2130. Under 18 å Rabattert forsalg r kun i følge med spris kr 160 + avg voksne. ift (billett kjøpt ve Billetter kjøpes p d inngang: kr 180 å Agder Teater, bil + avgift) lettluka.no, 7 Ele ven og Narvesen Se www.goodsho wbooking.com/c asiokids for mer info!

• Kultur •

Kultur til folket En smeltedigel av kunst og kulturopplevelser skal stå ferdig på Silokaia i Kristiansand i 2011. – Kilden blir et hus for folket, og et stort løft for hele regionen, sier markedssjef for Agder Teater -Nina Hammersmark. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Presse/Kilden

I november 2007 var gravemaskinene på plass på Silokaia i Kristiansand og i gang med å bygge Europas mest spektakulære kulturbygg, – både når det gjelder arkitektur, teknikk og lokalisering. Kilden blir på 15 000 kvadratmeter, med fire saler og plass for de fleste kunstneriske uttrykk, med avansert teknikk og det aller siste innen akustikk. Bygget blir det felles kunstneriske hjemmet for Agder Teater, Kristiansand Symfoniorkester og Opera Sør. Denne organisasjonsmodellen har aldri tidligere vært prøvd i Skandinavia.

Et løft for regionen Markedssjef Nina Hammersmark er en av

Nº1 2009

de mange som gleder seg og som nesten ikke kan vente til bygget blir ferdigstilt. – Kilden blir et kulturelt kraftsenter som både blir berikende og stimulerende for befolkningen på Sørlandet. Dette blir et hus for folket og et stort løft for hele regionen, sier hun. Hammersmark spår at det nye kulturbygget vil ha en synergieffekt både på næringsliv og reiseliv, og at det vil øke muligheten for at flere attraktive kunstnere vil besøke Kristiansand. – Jeg tror dessuten Kilden vil trekke til seg mange nye aktører, – skape flere nye arbeidsplasser og med-

virke til økt tilflytning til regionen, sier hun. Kilden blir et spennende signalbygg som vil være et markant trekk i bybildet og folk som kommer vestfra med tog, bil, båt eller fly får et imponerende første møte med Kristiansand.

Scener og saler for alle Det nye kulturbygget vil bestå av fire saler som skal romme konserter, teater og opera samt en flerbrukssal og en liten, intim biscene. I konsertsalen med plass til 1200 publikummere er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Gode materialer og nøye studerte vinkler skal få musikken til å svinge i rommet.

• kultur •

Akustikk er mer enn flotte ord. Hele vitenskapen om god lyd ligger til grunn i utformingen av Kildens største sal. Den kombinerte teater- og operasalen skal få en form som gjør at en enkel stemme fra scenen også skal høres på bakerste benk. Det blir en god, kompakt og intim sal, ifølge arkitekt Erik Sandsmark. Den minst spesialiserte salen i Kilden vil få en kapasitet på 234 sitteplasser eller 400 ståplasser og skal være åpen for alle. Her blir det boltreplass for skoleteater, breakdance, trekkspillklubb og dansegalla. Det finnes ingen grenser for hvem som kan bruke flerbrukssalen, ifølge Sandsmark. Biscenen blir som en tradisjonell, liten teaterscene. Denne scenen er ment for mindre teateroppsetninger og for eksempel for stand-up komikere, foredragsholdere og mindre musikkgrupper.

Signatur i sørlandseik Den bølgende veggen i sørlandskeik blir et gigantisk monument i seg selv. Veggen blir 4000 kvadratmeter, fordelt med omtrent halvparten innenfor og utenfor den ruvende glassveggen mot sjøen. Bølgeveggen blir kanskje Kildens viktigste element, selve signaturen. Veggen skal bygges av sørlandseik,

for at Kilden skal ta opp i seg landsdelens storhetstid som eksportør av nettopp eik til de fleste verdenshjørner.

Samarbeid og helseeffekt Kilden blir det aller første kulturbygget til å huse tre institusjoner, noe som ikke er helt uten utfordringer, innrømmer Hammersmark. – Det er klart at det blir en helt ny måte å samarbeide på. Men jeg tror det først og fremst blir positivt fordi vi kan dra nytte av hverandres fagfelt. Hun tror at den nye kulturinstitusjonen dessuten kan ha en god helseeffekt på sørlendingene, og forteller om en svensk undersøkelse som for noen år siden konkluderte med at de som deltar i kulturlivet har lavere dødelighet enn dem som ikke deltar. Kilden gir større plass til både publikum og

utøvere av kunst og kultur – Jeg tror at Kilden vil bidra til å øke kulturinteressen blant folk i Kristiansand, avslutter Nina Hammersmark.

Fakta Kilden skal stå ferdigstilt 2011 og skal huse Agder Teater, Kristiansand Symfoniorkester og Opera Sør. Kilden skal ha en felles administrerende direktør, men skal ha ulike kunstneriske ledere. Kilden eies av Kristiansand kommune (80 prosent) og Vest Agder fylke (20 prosent). Kilden har en prislapp på 1,1 milliarder 2003-kroner finansiert av staten, (408 mill), Cultiva (300 mill), kommunen (305 mill) og fylkeskommunen (87 mill).

Nº1 2009

EktE italiEnsk mat Pizza - Pasta À la cartE

Alle rettigheter

r i s t o r a n t MARKENSGT 42 • 4612 KR.SAND • TLF 38 02 15 73 • WWW.SORELLADELVERA.NO

Plastisk kirurgi

Vi utfører effektive plastikkirurgiske operasjoner

Sørlandsparken Plastikkirurgi er Sørlandets ledende innen plastisk kirurgi. 3 erfarne plastikkirurger og topp kvalitet i alle ledd sikrer deg best mulig oppfølging før, under og etter behandling.

Kontakt oss for en uforpliktende konsultasjon

Telefon 38 04 99 20 www.parkenplastkir.no post@parkenplastkir.no

Overlege Thom Topstad Overlege Tyge T. Tindholdt Overlege Frank Steinbach

Plastisk kiurgi Fettsuging

Mageplastikk

Brystreduksjon

Ansiktsløft

Kosmetiske behandlinger Botox

Brystløft

Brystforstørring

Neseplastikk

Restylane (fjerne/redusere rynker)

Øyelokkplastikk m.m

Vi har fått inn to nye Nissan modeller som har vist seg å bli meget populære Dagfinn A. Berg

Nissan populær på Sørlandet Nissanforhandleren Sørlandets Bilsenter AS har hatt en meget fin salgsøkning i 2008. Spesielt personbilsalget har hatt en kraftig økning. Hemmeligheten bak er blant annet et par nye modeller. I tilegg er fokus på personlig betjening og service av kundene noe som det legges vekt på her. Tekst: Anette Jensen Foto: Jon Anders Skau

– Vi har som mål å tjene penger på fornøyde kunder, med spennende bilmodeller og dyktige medarbeidere. Dette gjør vi ved hjelp av våre kjerneverdier; omtanke, redelighet, humør og nytenkning. Med dette som utgangspunkt merker vi at vi vinner trofaste kunder som kommer igjen og igjen.

Hvert år arrangerer Sørlandets Bilsenter AS et treff for sportsbilentusiaster. Les mer om dette senere i artikkelen. Salget av personbiler i Kristiansand generelt har hatt en nedgang på 16 %, mens Nissan har hatt en økning på hele 39.6 % i 2008 i forhold til året før. Hva er grunnen til den sterke økningen? – Vi har fått inn to nye Nissan modeller som har vist seg å bli meget populære, forteller Dagfinn A. Berg, daglig leder i Sørlandets Bilsenter AS. Den ene er en Nissan Qashqai som er en mellomting mellom en kompakt personbil i Golf-klasse og en SUV. Denne bilen er litt større enn en golf og likevel på samme prisnivå. Nissan Qashqai har fått høyeste poengsum i EuroNcap sikkerhetstest uansett klasse. I en Nissan Qashqai sitter du høyere og har høyere bakkeklarering enn i en vanlig familiebil. Den kan leveres med for- eller firehjulstrekk og med flere motoralternativer, i tillegg til kombinasjonen diesel, automatgir og firehjulstrekk. Den andre bilen som har blitt veldig populær det siste året er Nissan X trail. Dette er en større og en godt likt familiebil med stor bagasjeplass. Denne bilen er kjent for å ha meget gode kjøreegenskaper. For dem som kjenner til den originale Nissan X-trail så gjør den nye modellen akkurat det samme som den originale gjorde, bare enda bedre. Nissan X-trail bygger på samme konsept, men med mange forbedringer og endringer. Nytt karosseri, nytt understell, nye motorer, utbedret 4x4 system, mer utstyr, større komfort og nytt innvendig design med større plass. Denne er også populær på grunn av superkombinasjonen diesel, automatgir og firehjulstrekk. Mange har valgt denne løsningen.

Varebiler Sørlandets Bilsenter ligger i Sørlandsparken, Skibåsen. Forhandleren har eget utsalgssted for Nissan i Lyngdal i samarbeid med Gumpens Auto Lyngdal AS på Kvavik. I tillegg til nye personbiler selger de også varebiler og brukte biler. De var nr 4 av

Sportsbiltreff

kjente varebilleverandører i Kristiansand i 2008, kun en bil bak nr 3. En av de populære varebilene som selges av Nissan er Primastar. Grunnen til dette er forbedret interiør, kjørevennlig teknologi og effektive Euro-4 motorer. Bilen føles mer som en personbil enn en varebil. Nissan Primastar er i tilegg enkel å laste og enkel og kjøre. Nissan Navara er en ekte arbeidsbil og trekkvogn. Dette er en sterk bil som er perfekt for deg som drar tunge lass og ønsker å ha mye med deg. Skulle veien ta slutt er det bare å legge inn lavgiret og la firehjulstrekket hjelpe deg videre. Smarte bakovervendte sidedører gir god tilgang til å laste bagasje og verktøy bak forsetene.

Nissan har lang tradisjon på å produseres spennende sportsbiler. Hver sommer arrangerer Sørlandets Bilsenter AS et treff for dem som er interessert i sportsbiler. Eier du en Nissan sportsbil selv så har du muligheten til å stille ut bilen din til glede for alle bilentusiastene. Dette treffet vil i år bli arrangert i juni. Det som er nytt fra tidligere år er at Sørlandets Bilsenter i år har en egen bilvaskemaskin, slik at det blir enklere for deg å gjøre bilen klar til utstilling. I fjor besto treffet av bilutstilling hos Sørlandets Bilsenter AS, samlet kjøring til Lillesand og senere til Søgne for sosialt samvær med grilling og premieutdeling. Er du interessert i sportsbiler og har lyst til å treffe andre med samme interesse er dette altså årets begivenhet for deg.

Nissan Pathfinder er en kraftig firehjulstrekker med mye plass. Bilen kan leveres som personbil med fem eller syv seter og som varebil på grønne skilt. Nissan Pathfinder har automatisk firehjulstrekk med lavserie og kan leveres med blant annet Birdview Navigasjon og ryggekamera.

Personlig service som hovedmål På Sørlandets Bilsenter AS står personlig service i sentrum for enhver handel. – Vi har en fordel ved at vi er en forholdsvis liten forhandler. På denne måten er det lettere å få et personlig forhold til kunden. Vi kan dermed tilby mye hjelp og assistanse ved et eventuelt kjøp, forteller Berg. Han er ikke ny i gamet, men har jobbet med bil siden tidlig på nitti tallet. I 2003 tok han over som daglig leder i Sørlandets Bilsenter AS

Nº1 2009

Utested med håndverkersjel Det startet med en drøm om å åpne pub. Etter å ha totalrenovert hjertet i Håndverkerforeningens gamle lokaler, kunne Sissel og Bjørn Albert, Laurits Hvidevoll og Lars Ove Tesdal åpne Kristiansands største utested. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Jon Anders Skau

I det samme man har lukket døren bak seg på Haandverkeren får man følelsen av å ha trådt inn i en annen tid. Kanskje det er fordi det er midt på dagen og lokalene er tomme for folk at man kan merke den gamle håndverkersjelen som sitter så godt i veggene! Det hele startet med at fire gode venner hadde lyst til å starte pub. – Vi mente at Kristiansand trengte et nytt utested, særlig etter at puben Paddys ble lagt ned. Det virket som om mange sluttet å gå ut etter det, sier daglig leder Sissel Albert.

Nº1 2009

Kristiansands største utested Siden de åpnet dørene for utelivet i Kristiansand i desember, har det vært hektiske dager med fulle hus hver eneste helg. – Det har gått over all forventning, sier de stolte innehaverne som har flere planer for det nye utestedet. Haandverkeren er ifølge innehaverne sannsynligvis Kristiansands største utested med plass til godt over 400 gjester. Hit kan man komme og slappe av med en kaffe og avisen eller møte venner over en øl. Mange kommer etter jobb for å ta en fredagspils med kolleger. I helgene er det full fart. Da

er Haandverkeren fylt av festglade gjester i alderen 25 til 60 år. Stilen er uformell og avslappet. Det er ingen slipstvang her hos oss, sier Sissel. Ellers i ukedagene finner du en god pub stemning med dart spill og plass for den gode samtalen. Da vennene fikk leie de gamle lokalene til Kristiansand Håndverkerforening startet de med å totalrenovere deler av lokalene. Gammel himling ble fjernet og frem kom de gamle takene. Spesialdesignet bardisk på 15 meter ble bygget av de lokale håndverkere Brødrene Elefsen og plassert langs de innerste veggene i hjertet av utestedet.

Det hele startet med at fire gode venner hadde lyst til å starte pub Sissel Albert

Fant vegg fra 1800-tallet – Da vi pusset ned veggene i puben, kom den gamle murveggen fra 1800-tallet til syne. Vi syntes den passet perfekt i miljøet og valgte å beholde murveggen slik den opprinnelig var, forteller Bjørn. Puben framstår som intim samtidig som den er romslig med god takhøyde. Interiøret er gjennomført med vakre, små detaljer og koselige høye enkeltbord midt i rommet, samt lave bord og stoler på et forhøyet platå. Den lokale kunstneren Alf Solbakken har laget bildemontasjer satt sammen med bilder fra det nye og gamle Kristiansand, som man kan beundre i inngangspartiet.

Spesialrom og konsertsal Men Haandverkeren har mer å by på. Tidligere ble rommene fra 1800-tallet brukt til selskapslokaler. Haandverkeren har beholdt mye av interøret som minner om

fordums tid. Hvert rom har sitt eget navn: «Kabinettet» med rokokkomøbler er som skapt for å nyte et glass champagne, mens «Biblioteket» med stor peis og komfortable møbler er for avslapping, kos og hygge. I tillegg finnes rommene «Wergelandstua», «Storsalen» og «Småsalen». Alle kan leies til private selskap og fester dersom man ønsker det. Innehaverne har planer om å lage eget fotballrom med storskjerm og en egen konsertsal hvor lokale band kan opptre og lage ekte konsertstemning.

Sissel smilende til. Andre aktuelle tema er fisketur og jaktaften. Da er det selvfølgelig fisk og vilt som står på menyen. Er det større selskap kan selvfølgelig menyen avtales etter egne ønsker. Haandverkerens kjøkken åpner klokken 15. 00. Her får du småretter som bla. ekte Fish and Chips, flere typer Hamburger, en nydelig irskinspirert kjøttsuppe, Nachos, Biff Bearnaise osv… med andre ord god og solid pubmeny. I tillegg kan du nyte diverse småsnacks som kyllingvinger etc.

Egen takterrasse er under bygging og allerede før påske blir det uteservering på taket. Til sommeren vil det også bli uteservering langs fasaden av bygget.

Haandverkeren har mye å by på og legger vekt på å ha fornøyde gjester. Dette er utestedet for deg som setter pris på et hyggelig miljø med sjel og en trivelig betjening. Ha en riktig hyggelig aften!

«Grisefest» og jaktaften

Åpningstider

Vi tilbyr også temafester, som for eksempel «Grisefest» med bla spareribs på menyen. – Og plastforkler til alle gjestene, legger

Hanndverkeren holder åpent alle dager fra kl. 15.00 – 02.00, unntatt lørdag hvor dørene åpnes fra kl. 13.00.

Nº1 2009

• tendenser • Protecting and correcting eye suncare spf 15 Lett farget beskyttende øyekrem, perfekt for poser og mørke ringer, oppstrammende effekt. Spf 15. Kan brukes året rundt. Veil. utpris 445,-

Perfect Gold serum Det ultimate anti-age serumet for voksen hud: Komplett effekt på alle typer hudaldring. Med 24 karat gullpartikler. Umiddelbar oppstrammende effekt. Veil. utpris 2.500.-

Intense smooth out patches for eyes Ferdigformet øyemaske med umiddelbar effekt på linjer og poser. Brukes gjerne kalde. La virke i 10 min før den fjernes og kastes. Veil. utpris 429,-

Gjør huden klar for våren! Renates Dagspa har sammen med Carita valgt ut et lite utvalg av produkter til ansikt og kropp, som gir deg velbehag hvis du føler deg litt gusten og slapp i huden etter en lang vinter.

Ideal Hydratation, Lagoon mask Passer alle hudtyper, alle aldre. Fyller opp huden med fukt. Brukes gjerne 2 ganger pr uke. Veil. utpris: 450,-

Ideal Douceur gift Sår og irritert vinterhud. Kjøp krem og få maske og serum i gave. Veil. utpris 890,(verdi 1070,-)

Satin Skin scrubb Nyhet Mars: Nydelig peeling for hele kroppen. Motvirker tørr hud, gjør huden myk, anti-age produkt, inneholder silkefiber. Veil. utpris 580,-

Progressif anti-age, Pearl of youth creme Umiddelbar liftingeffekt for normal til tørr hud, gir massse fukt og god beskyttelse. Veil. utpris 1380,-

Ideal Nutrition Rice Balm Perfekt kuldekrem for alle hudtyper, på utsatte områder, fin for såre lepper, tørre neglebånd og ideell for barn. Veil. utpris 354,Cashmere creme Nyhet Mars! Fuktighet til hele kroppen, oppstrammende, jevner ut og gir glød. Nydelig duft. Veil. utpris 920,-

Cotton mask Passer til en sensitiv hud. Veldig beroligende, demper rødhet og hudirritasjoner. Gjenoppretter fuktighetsnivået. Veil. utpris 430,-

Butikken bugner av varens nyheter ! Velkommen innom oss pĂĽ hjĂ¸rnet! Skippergata 37, 4611 Kristiansand. Tlf 38 02 31 10

• tendenser • Pentik Studiokeramikk (hjerte-form), 249,-

Pentik Studiokeramikk, 259,Pentik Saaga service, skål, 149,-

Lilja putetrekk, 129,-

Påskekrans, 129,-

Sara kjøkkenhåndkle 50x70 cm, 79,-

Glasskanin, 35,-

Våren er på vei Påsken er ikke langt unna og sammen med påsken er også våren i anmarsj. Da kan det være fint å la den sette sitt preg på hjemmet også. IN magasinet og Pentik presenterer noen ideer for hjemmet.

Sara putetrekk 40 x60 cm, 229,Lilja putetrekk bomull, 129,-

Påskekylling i tre, 35,Tokyo Bambuslykt, 525,Tempo vase, stor 315,- og liten 89,-

Forsøllet reinsdyr, lysestake, 855,-

Lilja brikke 35x45 cm, 65,-

Nº1 2009

TANNBLEKING • MAKEUPTATOVERING (LONGTIMELINER) • RESOLUTION SEVEN NEGLEDESIGN • SOTHYS HUDPLEIEPRODUTER • LAVASTEIN - BRUKES TIL MASSASJE • HUDPLEIE

Henrik Wergelands gate 21 • tlf: 38 07 23 80

Fargerike fristelser i Skippergata Sentralt i Skippergata, på et av Kristiansands triveligste hjørner, ligger No 1 Gave og Interiør; en drømmebutikk for dem som ønsker å gjøre hjemmet sitt til et mer fargerikt og personlig sted. Tekst: Siri Gerrard Foto: Jon Anders Skau

Interiør er så mye mer enn italienske sofaer og kostbare tepper. Det er først og fremst alle de små tingene som tilfører personlighet og varme til hjemmene våre. En pute, en liten kommode eller en enkel lysestake i stuen. Fargerike håndklær på badet, eller små potter til urtene på kjøkkenet. Mange interiørbutikker konsentrerer seg gjerne bare om ett av disse rommene. Noen har alt man trenger til kjøkkenet, andre spesialiserer seg på soverom.

Nº1 2009

Men hos No 1 Gaver og Interiør er de ikke helt som de fleste andre. Et unikt varespekter sørger for de riktige detaljene til alle rom, både kjøkken, stue, soverom og bad. – Dette sparer ikke bare kundene våre for tid, det gir dem også en helt unik mulighet til å skape en fin helhet i hjemmet sitt, forteller innehaver Susanne Orthe. At fargene går som en rød tråd gjennom alle rom kan gi et helt spesielt inntrykk, fortsetter hun. Designen er stort sett av skandinavisk opp-

rinnelse. Et knippe dyktige leverandører i Norge, Sverige og Danmark sørger for at No 1 kan tilby det beste innen både, oppbevaring, småmøbler og tekstiler. – På tekstiler er vi særlig gode, forteller Susanne, og viser til et rikt utvalg av puter, gardiner, løpere og brikker. Overalt finnes det fargerike fristelser. De ankommer dessuten butikken gjennom hele året, gjerne flere ganger i måneden. – Hos oss glir årstidene jevnt over i hverandre.

Hos oss glir årstidene jevnt over i hverandre Susanne Orthe

Man trenger ikke vente «vinter og vår» for å finne noe nytt, fortsetter Susanne.

Sett farge på tilværelsen I disse dager er våren for alvor i ferd med å feste grepet, og det hersker ingen tvil om at de kommende månedene er blant årets beste. I takt med det vikende mørket kommer også behov for forandring. De tykke pleddene som var så deilige i vinter synes plutselig helt overflødige. Vår er lys og farger. Men kanskje setter de dårlige tidene vi nå opplever en liten demper på stemningen – og pengeforbruket. Likevel er det kanskje nettopp nå vi bør prioritere å sette litt farge på tilværelsen. Og det trenger faktisk ikke å koste så mye. – Med enkle grep kan man friske opp boligen sin betraktelig. Et par nye puter gjør underverker. Det samme gjør håndklær og et såpestykke i matchende farge. Mulighetene er mange, sier Susanne.

Natur og miljø De siste årene har interiørtrendene vært mange og varierte. Fra streng minimalisme, via chabby chic til fransk bonderomantikk og rokokko. En rekke magasiner forteller oss hva som er «in» og hva som er «ut». Ofte er de heller ikke enige. Det er så man kan bli forvirret av mindre. Hvordan fortoner egentlig trendene seg i 2009? – Begrepet shabby chic ser ut til å være på vikende front. Det beste er faktisk en blanding av nytt og gammelt. Utover det finnes det nesten ikke lenger noen regler, uttrykket «alt er lov» virker kanskje som en klisjé, men det er faktisk sant, sier Susanne.

Noen retningslinjer finnes det riktignok. Naturen står i fokus, også når det kommer til innredning.

Fargene som først er å finne i Europas kleskolleksjoner, dukker gjerne etter hvert også opp på både sofaer, håndklær og putetrekk, forteller Susanne.

– Stadig flere produkter blir for eksempel laget i tre. Ikke bare nattbord og kommoder, som vi har flere av, men også lysestaker, skåler og andre ting, fortsetter Susanne. Friske farger er fremdeles i fokus, i enda sterkere grad enn hva som preget trendene i fjor. En av årets nykommere er mørkeblått. En lekker farge som fungerer like godt både inne og ute.

Like før utesesongen startet er det likevel ett produkt hun er særlig stolt av – bordpeisen fra danske Herstal. Den verken soter eller lukter, og kan brukes overalt – inne og ute. Kanskje spesielt deilig å ha i hagen hvis vår- og sommerkveldene skulle bli litt kjølige.

– Om man ønsker å være litt i forkant av trendene kan det være lurt å følge med på hvilke farger som preger catwalken i for eksempel Paris. Flere moteskapere designer ikke bare klær, men også andre tekstiler.

– Og om noen skulle ha behov for nye puter til hagemøblene, utelys eller blomsterkrukker kan vi selvfølgelig hjelpe med det og. Sommeren kommer fortere enn vi aner, avslutter Susanne.

Lyse sommerkvelder i sikte

Nº1 2009

Hud som stråler Frustrert over vintergrå hud? Livløs, tørr hud er en av vinterens påkjenninger. Heldigvis er askepotthuden bare noen tips unna. Gjør deg klar for en vakker vår. Tekst: Helene Stenhaug Foto: Jon Anders Skau

Huden er vårt største organ, og signaliserer hvordan vi har det. Dette krever jevnlig pleie. Foruten å spise næringsrikt, og drikke rikelig med vann er det en rekke ting du kan gjøre for å fremkalle din ytre glød. Først; forestill deg en vanlig dag. Du er ute blant forurensing, og sitter foran dataen. Du sover flere ganger i det samme sengetøyet, og er ute i både kulde, og solskinn. Alt dette påvirker hudens utseende. La oss ta en kikk på de viktigste budene innen hudpleie.

Rens huden morgen og kveld Dette er veldig viktig. Om natten kommer sengemiddene og spiser hudcellene dine. Det du kanskje ikke visste var at de etterlater ekskrementer, og dette blir sittende på huden til du renser det av. Vann er bra, men ikke tilstrekkelig, da kalk i vannet tetter porene. Derfor er morgen-

Nº1 2009

rensen obligatorisk for et vakkert ytre. Om kvelden må eventuell sminke fjernes, og huden må rengjøres fra ytre påkjenninger som forurensing. Skyll godt hvis du bruker renseskum eller gelé, og avslutt gjerne med ansiktsvann/toner. Det har sin funksjon ved at hudens pH verdi nøytraliseres, porene trekkes sammen og smuss og overflødig fett fjernes. Renseprosessen forbereder huden til å ta i mot velgjørende ingredienser i påfølgende kremer. Bruk gjerne peeling èn til to ganger i uken for å fjerne døde hudceller, da ser huden friskere

ut med mer glød. Hvis du derimot ikke renser huden ligger det igjen talgrester, produkter og døde hudceller som stenger

for ingredienser fra krem å komme ned i huden. Dvs at dyre kremer kan ha forringet effekt.Velg produkter tilpasset din hudtype. Esthetique parfymeri hjelper deg med en gratis hudanalyse.

Dag- og nattkrem Etter rens, påfør en dagkrem tilpasset din hudtype. Foruten å tilføre fuktighet, gjør dagkremen slik at sminken sitter bedre. Flere dagkremer beskytter også mot skadelige solstråler. Påfør også en øyenkrem (gjerne før dagkrem) som pleier den sarte huden rundt øynene. Øyenkremen motvirker poser, reduserer linjer og tegn til tretthet. Varm gjerne opp produktene i hendene før du påfører. Krem i kroppstemperatur trekker bedre inn. En god natts søvn er alltid viktig, også for huden. Mens du drømmer søtt bør du la huden få hjelp til å bygge seg opp. Cellefornyelsen er nemlig på sitt mest aktive om natten, og huden drar derfor godt nytte av velgjørende nattkrem.

Ta på masken Unn deg en hjemmebehandling.Tilfør fuktighet, gi huden glød, og rens i dybden. Det finnes ansiktsmasker for ethvert behov. Mange har tørr hud, spesielt om vinteren. Det kan også komme pga stress, aktivt friluftsliv og for lite pleieprodukter i det daglige. Uansett årsak vil en fuktighetsmaske raskt gi huden etterlengtet veske. I motsetning til dagkremen skal det påføres rikelige menger, som en maske. Påfør på både ansikt og hals, men unngå øyepartiet. La den virke, så huden trekker til seg alt den trenger. Har du veldig tørr hud, er det bare

å påføre helt til huden ikke absorberer masken lenger. Sliter du med matt, grå og gusten hud, er det lurt å ta en peeling før masken, og tilføre en lett fuktighetskrem etter du har fjernet restene. Selv om mangel på fuktighet er et problem for mange, er det også et problem med for mye fuktighet for andre. Ofte trenger fet eller blandingshud en skikkelig rens i dybden, for å fjerne talg og sorte prikker. Fet og uren hud, kan trenge dyprens en gang i uken. En mer normal hud kan også ha glede av en dyprens en gang i måneden for å føle at huden puster. Har du litt sensitiv hud, går det fint å bare påføre masken i enkelte partier som i panne, nese og hake. Når huden får det den trenger, roer den seg, og viser seg fra sin beste side. Ekstra tips er å påføre askepottdråper som strammer huden godt, og gjør overflaten ekstra jevn og pen.

med stor kost, for å sikre at fargen holder hele dagen, eller om du sliter med fete partier. Velg en nyanse så nær din hudtone som mulig, og unngå overdreven bruk. Pass på å få en jevn overgang til halsen. Ønsker du ekstra glød er trikset å legge solpudder der solen naturlig bruner; kinn, langs kjeve og litt i panne. Blush i kinnene gir en etterlengtet rødme i kinnene, og fungerer som den ultimate finish. Skulle du allikevel være i tvil nå, så er det siste tipset mitt å spørre jentene på Esthetiqe på Sørlandssenteret om råd. Jeg har nemlig ikke all denne kunnskapen uten eksperthjelp. Da gjenstår det bare å ønske deg en vakker vår. Måtte huden din stråle som deg.

Naturlig makeup Nøkkelen til vakker hud ligger i indre, og ytre ernæring. Sistnevnte prosess er beskrevet ovenfor. Likevel bruker de fleste noe sminke til hverdag og fest. Ønsker du å beholde en naturlig glød, er det viktig å legge lett og naturlig makeup. Når du har unnagjort rense- og fukt prosedyren, er huden klargjort for makeup. Fondations gir deg ekstra fage, og jevnere hudtone. Det finnes både i lett og mer kremaktig konsistens. Legg gjerne over pudder

Nøkkelen til vakker hud ligger i indre, og ytre ernæring Esthetique

Nº1 2009

sørlandssenteret • barstølveien 31-35 • 4659 kristiansand • tlf 38 79 32 13

Vårens nyheter er kommet! Brandstad, størst i Norge på:

Alt inklusivt

34 000,-

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, håndtak, benkeplate, oppvaskmaskin, ovn, ventilator, kokeplate, kjøleskap, vask og blandebatteri.

{ alle har råd til et kult kjøkken Kvik Kristiansand: Barstølveien 50 C, Kristiansand, tlf. 95 04 04 00

}

Nยบ1 2009

NÅR BULKER OG SPREKKER BARE ER ET TEGN PÅ KVALITET I brødverdenen er skjønnhetsidealet slettes ikke det glatte og perfekte. Bulker og ujevnheter er ikke en produksjonsfeil, men et tegn på kvalitet. Det betyr at brødet er bakt av hender med god tid, og ikke av en maskin. På Drømmeplassen får du det virkelig gode brødet - uten industriell bismak og kunstige tilsettingsstoffer. Brødene bakes med kunnskap og kjærlighet, og stekes i vedfyrt steinovn. Vi lager også herlige kaker og andre boller.

INNOVENTI 09

Drømmeplassen har kafé, butikk, bakeri og catering. Åpent også søndager!

Skippergata 26, 4610 Kristiansand, Tlf: 380 47 100, post@drommeplassen.no

Kombiner skjønnhet og ferie Å kombinere ferie med kirurgi blir stadig mer populært - også i Norge. Sammen med Pure Beauty kan du reise til vakre Tyrkia og få utført estetisk og plastisk kirurgi, øyelaser og tannpleie. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Pure Beauty & Jon Anders Skau

Pure Beauty i Kristiansand ordner alt fra konsultasjon, flybilletter, hotellopphold og kontakt med verdensledende kirurger innen estetisk og plastisk kirurgi, øyekirurgi og tannbehandling. Kosmetolog og innehaver av Salong Asena, Siren Yerlikaya som også driver Pure Beauty, har lang erfaring med konseptet. Hun tar med seg kunder som ønsker skjønnhetsbehandlinger hun selv

ikke kan tilby i sin egen salong - til Tyrkia og følger dem gjerne hele veien dersom de ønsker det.

selvsagt praksis ved de norske klinikkene. Men er en garanti som Pure Beauty gir alle sine kunder.

Siren er født og oppvoks i Kristiansand, men har tyrkisk bakgrunn og kjenner både språket og landet. Det samme gjør hennes kompanjonger, Aud og Baykal. Dermed trenger man ikke bekymre seg for språkproblemer og dårlig kommunikasjon.

Erfaring og trygghet

Gunstige priser I Norge koster plastisk kirurgi svært mye. I Tyrkia kan man utført de samme operasjonene på topp moderne sykehus - hos leger og kirurger som har lang erfaring og internasjonal anerkjennelse. Samtidig får man bo på flotte hoteller og kan nyte ferien i et land hvor prisnivået er svært gunstig for oss nordmenn. Og skulle noe i verste fall bli feil, får man gratis reise tilbake til klinikken med ny operasjon i Tyrkia. Dette er ikke noen

Nº1 2009

Til de som tror at slike operasjoner er risikofylte i utlandet, beroliger Siren med at utenlandske kirurger innen plastikk kirurgi er kommet lengre enn sine norske kolleger. Mange steder i Europa og i USA er plastsk kirurgi helt vanlig. I Norge er det færre som benytter seg av dette, og derfor har legene ofte ikke den samme erfaringen å vise til her hjemme, sier hun. Den aller første konsultasjonen foregår i lokalene til Pure Beauty. Faste leger i Istanbul kontaktes via mail med bilder av pasienten. Noen kunder vil reise på egen hånd og blir møtt på flyplassen i Istanbul av sykehusets personale og fulgt til et fire stjerners hotell. Andre ønsker å reise i grupper med egen gruppeleder. Sistnevnte foretas en gang per måned. Pure Beauty tilpasser kundenes

Utenlandske kirurger innen plastikk kirurgi er kommet lengre enn sine norske kolleger. Siren Yerlikaya

ønsker enten de vil reise sammen med andre eller være mer diskret. Mange av kundene kombinerer sykehusbesøket med feriedager i Istanbul eller Alanya. Flere av behandlingene krever liten tid på sykehuset, og det blir tid til både kulturelle opplevelser og shopping. Gjestfriheten i Tyrkia er stor, og pasientene blir tatt vare på en helt annen måte enn det vi kjenner fra Norge.

Stamcellebehandling og plastisk kirurgi

tikk, ansiktsløft og øyelokkplastikk.

Øyelaser Tyrkiske leger er ledende i verden innen bruken av laser. Pure Beauty er meget glade for å kunne tilby det aller nyeste også på denne fronten. Års forskning ligger bak den nyeste metoden innen øyelaser. Metoden er enda sikrere og raskere enn det som

Det er en kjensgjerning at Tyrkia har dyktige leger og kirurger. Etter nøye undersøkelser har de tre innehaverne av Pure Beauty funnet frem til noen av de beste Tyrkia har å by på. Flere av legene har vunnet internasjonale priser for sine arbeider. Cellest Cellular Theraphy Center er klinikken som benyttes for plastisk og estetisk kirurgi. Noe av det siste innen estetisk kirurgi er «Happy Lift». Denne metoden strammer opp huden på en meget enkel og rask måte. Små snitt lages, og ved hjelp av nål og tråd med mothaker på, løftes huden på plass der den var i yngre dager, og festes i beinbrusken. Resultatet er flott og det hele er unna på en times tid. Stamcellebehandling er en metode som utføres ved at fettceller hentes fra pasientens egen mage og sprøytes inn på de aktuelle steder i ansiktet. Disse friske cellene begynner å leve sitt eget liv og på en naturlig måte friskner ansiktet til. Aldringsprosessen settes flere år tilbake. Ved samme klinikk utføres også tradisjonelle behandlinger innen plastisk kirurgi som brystimplantater, fettsuging, neseplas-

tidligere har vært gjort, og utføres kun av en lege. Tykke brilleglass kan i løpet av få minutter forsvinne, og med et par lekre solbriller på er du raskt på vei ut i storbyen. I veska har du kanskje Pure Beautys tips om museer eller gode butikker som er verdt et besøk, eller kanskje du rett og slett skal møte gjengen du reiser sammen med på en av Istanbuls mange restauranter. Feire at du har tatt steget og endret på noe ved deg selv som har plaget deg i lang tid.

Fakta TANNBEHANDLING I ALANYA Skal du på ferie til Alanya - trenger du tannlege? Gjennom Pure Beauty kan du bestille time hos førsteklasses tannleger til særdeles gunstige priser. Ta kontakt på 38626036 før du reiser!!

Nº1 2009

Jeanshimmelen Jeans, dongeribuksen, og ikke minst olabuksen. Kjært barn har mange navn, og flere fantastiske varianter. Trenden nå er «bootcut», men i himmelen er det plass til alle. Hos Brandstad kan du finne din egen personlige stil blant vårens nyheter. Tekst: Helene Stenhaug Foto: Stian Herdal

Trendene varierer, men jeansen er alltid aktuell. Dette skjønte Thorvald Brandstad da han kom tilbake fra Amerika i 1895. Han startet den gang Brandstad landhandleri, som ble svært populært. I dag er Brandstad kjeden godt spredt over hele landet, med sine eksklusive, moderne jeansmerker. Norske Moods of Norway, G-star og Guess er av noen de populære merkene du finner her. Det viktigste med konseptet til Brandstad er at deres klær passer til folk flest, og kjeden er av mange regnet som ledende innen her-

Nº1 2009

remote. «Jeg tar ikke ansvar for om du blir solbrent eller går på ei fyllekule for mye i løpet av sommeren, men om du kommer hit til Brandstad tar jeg ansvar for at du ser bra ut mens du gjør det», sier Kim Kielland.

Kom i «Mood» La deg forføre av Moods nytenkende design og morsomme klær. Moods of Norway er et norsk kleskonsept som kombinerer produkter tilpasset brukerens ulike stemninger, med en miks fra norsk historie, kultur og tradisjoner. Designet er norsk, noe hele

deres kolleksjon bærer preg av. Inspirert av alt, i fra den «norske» traktoren «Gråtass», til vårens/sommerens kolleksjon «legendary superstars». Her har guttene bak Moods latt seg inspirere av blant annet Ole Bulls virksomhet på 1800 tallet. Mange av mønstrene har oppstått med utgangspunkt i Bulls barnsdomshjem. Resultatet blir unike klær med mange spennende detaljer. I USA har stemningene fra Norge også blitt svært populære, også blant kjendiser som Justin Timberlake og Paris Hilton. Noe som ikke overrasker meg det grann. Det er mange

Jeg tar ikke ansvar for hva du gjør i løpet av sommeren, men om du kommer hit tar jeg ansvar for at du ser bra ut mens du gjør det Kim Kielland stilige og morsomme detaljer med dette helnorske designet. Fokuset er på ekte norske historier, og personlighet. Jeg fikk spesielt øye på merkelappene, som gjorde det lille ekstra på de ellers spektakulære plaggene. «Made in Norway by really really pretty blonde girls», og «Pants inspired by deep fjords, a few cocktails, and a grandmother with exquisite taste». Gå sommeren i møte, og vær kledd for «tusen og èn natt» i et antrekk fra Moods of Norway. Har du større begivenheter i møte er du klar for en sommernattsdrøm i en av de stilige dressene fra Moods.

Guess what? Guess er et amerikansk merke, som lenge har vært store i USA. I Norge og Europa for

øvrig, har Guess vært mest kjent som meget dyktige på klokker og vesker, primært til damer. Men nå er Guess det hurtigst voksende klesmerke i Europa til menn! Guess er et litt penere merke, og kjent for sine sexy reklamer. Er du på let etter det spesielle tilbehøret, eller klær av god kvalitet er Guess merket for deg.

Rå dongeri Føler du for en jeans som tester grenser, eksperimenterer, men samtidig er både banebrytende og tradisjonell. Da er G-star et merke du bør sjekke ut. Det er ikke akkurat en negativ ting at buksene er blitt verdenskjente for sin komfort. «Bare produktet» har alltid vært merkets filosofi og slagord. Utviklingen av innoative produkter som

Raw denim, hadde en stor innflytelse på jeansmarkede rundt i verden. G-star er et nederlandsk merke, og nest størst i Europa på jeans. Det finnes selvsagt modeller til alle kroppsfasonger. Modellene er mange, alt i fra smale til vide, med og uten spenstige detaljer. De mest kjente er vel de vi kan dele opp i 2 «familier». Radar og Elwood familien.Radar familien består blant annet av radar narrow, radar straight og radar low loose. Elwood består egentlig litt av det samme, men ofte med litt flere detaljer som skiller dem fra de fleste andre bukser. Så her er det bare å velge og vrake. – Å oppdatere garderoben til en ny sesong betyr ikke nødvendigvis å kjøpe masse nye plagg. Marker starten på denne sommeren med å kjøpe ei lys, slitt bukse, og du vil allerede være på god vei til en mer trendy garderobe. Poenget er ikke å bytte ut hele garderoben, men å supplere med sesongens godbiter. En t-skjorte fra moods of norway er alltid en sikker vinner. På varmere dager, kombiner gjerne med ei bukse med bootcut fra g-star og du har en moteriktig og avslappet look. avslutter Kim.

Nº1 2009

• tendenser •

Health Factor Conditioner, kr 260,fra Majas Salong

Health Factor Shampoo, kr 250,fra Majas Salong

One Curl At A Time, kr 250,fra Majas Salong

Vil du annonsere i Kristiansands mest populære livstilsmagasin? Ta kontakt med: Thomas Gundersen

magasinet

Nº1 2009

Epost: thomasg@inmagasinet.no Tlf :932 35 533

Shiny Happy People, kr 250,fra Majas Salong

• tendenser • Herresolbriller fra Tom Ford, kr 4040,fra Svend Tvedt Optikk

Dameinnfatning, Roberto Cavalli, kr 4500,fra Svend Tvedt Optikk

Damesolbriller fra Just Cavalli, kr 2490,fra Svend Tvedt Optikk

Østre Strandgate 3 | Tlf: 38 02 46 18 | www.jannickegullsmed.no

Nº1 2009

hvor luften er litt få et kJøkken friskere hvor luften er litt friskere Modern Alu/rubinrød HøyglAns

Modern Alu/rubinrød HøyglAns

hth hjelper et godt inneklima på vei Les mer om hvordan du kan sikre et godt inneklima i hjemmet ditt på www.hth.no. hth hjelper et godt inneklima på vei Les mer om hvordan du kan sikre et godt inneklima i hjemmet ditt på www.hth.no.

HTH kjøkkenforuM krisTiAnsAnd Festningsgaten 45 • 4612 Kristiansand Tlf. 38 05 29 00 • www.hth.no

... du får det litt bedre hos

Design deres personlige ringer p책 www.lykkeringene.no