IN Stavanger vår 09 by IN magasinet

Ida Jenshus

– Ned til røttene

ærlig Det nye Rhodos

Vårens

påskefilmer

Stavanger • N°1 2009

www.unoform.no

Black Magic.

uno form studio · Midbøe, 4010 Stavanger, Tlf.: 5153 7400

NyHET

kr. 14.960

kr. 16.250

EKTE HTH -KvalITET TIl MaRKEDE TS KaNSK JE

kr. 7.665 kr. 12.835

laves te priser

SE MERE p å www.H

TH.NO

velg

gJØR DET SElv Og Få HTH MyE billigere

kr. 13.154

kr. 12.042

Alle priser for kjøkkenoppsett er inkludert skap, sokkel og håndtak. Ekskl. benkeplate, blandebatteri, vask, lys, hvitevarer og frakt.

HTH KJØKKENFORUM HOS MIDBØE Lagårdsveien 65 • 4010 Stavanger Tlf. 51 53 74 00 • www.hth.no

... du får det litt bedre hos

Kan vi by på 1200 kvm

boliginspirasjon? Velkommen til Bolia med mange design-nyheter og gode ideer til ditt hjem. I alt 1200 inspirerende kvadratmeter, som du kan utforske på kryss og tvers. Se hva vi mener , når vi kaller Bolia for New Scandinavian Design. Vi byr på en kopp kaffe og en god sitteplass. Velkommen til Bolia på Holmen eller på Senter Kvadrat.

BOLIA.COM STAVANGER HOLMEN I SANDNES KVADRAT

Orlando modulsofa. Modul Fra

4.999

Orlando modulsofa i Popeye light brown. 32.396,-

STAVANGER HOLMEN I SANDNES KVADRAT BOLIA.COM

Beliggenheten du drømmer om! Bo1 leverer moderne, fremtidsrettede og praktiske hjem, og ledes i dag av Arnvid Nordstrand, som har lang erfaring fra bolig- og byggebransjen. I tillegg arbeider det i virksomheten personer med lang erfaring fra bolig- og entreprenørvirksomheten i distriktet. Dette skal være med å sikre den enkelte kunde trygghet gjennom hele byggeprosessen frem til overlevering, og ikke minst evne og kunnskap til å følge opp eventuelle senere reklamasjoner.

Madlamarkveien 96 - Madla Til salgs nå – byggingen har startet!

• Flotte leiligheter med innglasset terrasse • Etablert strøk sentralt på Madla • Kort vei til friområder • Madlakrossen butikksenter like i nærheten

Jåsund - Jåsund • Tomter uten byggeklausul • Flotte rekkehus i ulike prisklasser • Nærhet til sjøen og kommende tursti • Nær store, flotte grøntområder

Kommer for salg!

• Nærhet til sjøen og strender • Beliggende midt i en park • Nær fantastiske turområder • Nær kulturliv i byen og på Storhaug • Optimale solforhold • Leiligheter i alle størrelser og prisklasser

moment

Lervig Brygge Sjøkvartalet - Stavanger

Aase Gaard - Sandnes Kommer for salg! • Totalt 300 boliger: eneboliger, rekkehus og leiligheter • Flott beliggenhet på Sandved • Naturskjønt og barnevennlig • Flott utsikt og kort vei til Sandnes

Meld din interesse for ett eller flere av prosjektene allerede i dag, og få løpende orientering, samt fortrinnsrett ved salgsstart! Les mer om prosjektene på www.bo1.no eller kontakt megler for mer informasjon!

Kontakt eiendomsmegler Leiv Inge Stokka tlf. 51 95 65 92 / 95 21 07 73 leiv.inge.stokka@em1.no

Bo En AS Postboks 336 4002 Stavan

STAVANGER STORSENTER ARKADEN Tlf. 51 89 43 34

Oppdag Årets Bil 2009. Premiere på Opel Opel Insignia. Insignia. Premiere på

Opel Insignia er allerede utnevnt til Årets Bil 2009. Opel Insignia er allerede utnevnt til Årets Bil 2009. Dessuten er Opel blitt valgt til beste tyske bilmerke*. Dessuten er Opel blitt valgt til beste tyske bilmerke*. Oppdag tysk kvalitet ned til minste detalj. Oppdag tysk kvalitet ned til minste detalj.

www.opel.no www.opel.no

CO2 utslipp 154 – 228 g/km, 5,8 – 9,7 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Euro5. Frakt Oslo og lev.omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr. Importør General Motors Norge AS * I henhold til Auto Bilds kvalitetsrapport 2008 (nr. 42, 2008)

Opel

Pris fr Turbo

Opel Insignia Insignia Pris fra ra Turbodiesel fra 293 900 kr odiesel fra 293 900 kr

269 900269 kr 900 kr

- Vi kjenner våre kunder! www.kvia.no

Sven Kvia

SANDNES:

Tlf. 51 60 93 00

STAVANGER:

Tlf. 51 82 86 86

FLEKKEFJORD: Tlf. 38 32 05 00 KRISTIANSAND: Tlf. 38 05 80 00

Tendenser side 18

Innhold • N°1 2009

IN magasinet Lyder Sagensgate 16, 0358 Oslo Tlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 56 43 34 stavanger@inmagasinet.no www.inmagasinet.no Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no

14 19

Ned til røttene ærlig Det nye Rhodos

24 Med Franck som gallionsfigur

26 Kvinnens vår 32 En komplett interiørbutikk 34 Nå er det løpetid 40 Med fokus på skjønnhet 42 Bo som nummer én

50 Enkelt å handle 52 Populært makeupmerke på Kvadrat 58 Ny frisyre i lukrativ fasade 60 Et lite stykke rio i hjertet av Stavanger

Et godt valg

Unik eleganse

67 Møt vårsolen med stil 68 Enklere ned i vekt 72 Realiser dine drømmer! 74 Yndig skattekammer i gamlebyen

78 Kunsten å dekke et vakkert bord

Nº1 2009

Kontorsjef: Christian Lehn: christian.lehn@inmagasinet.no/22 95 50 48 Redaksjonskoordinator: Trine Stensaas: trine.s@inmagasinet.no/22 95 50 30 Salgs- og produktsjef: David Søderholm: david@inmagasinet.no/488 94 027 Salg: Nicolai Langleite: nicolai@inmagasinet.no / 991 67 935 Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no / 951 91 596 Gunnar Ellingsen: gunnar.ellingsen@inmagasinet.no / 917 80 554 Grafisk: Gro Sivertsen: gro@inmagasinet.no/22 95 50 41 Asle Kvinnesland: asle@inmagasinet.no/22 95 50 40 Synnøve Eide Seljeseth: synnove@inmagasinet.no/22 95 50 42 Bidragsytere: Rose Robles Ellingsen • Tuva Eggan • Wad/Danielsen Photography AS, wad-danielsen.com • Elisabeth Frydenlund • Martin Fremstad • Marcel Leliënhof • Siri Gerrard • Erlend Haugland • Anniken Nornberg Isaksen • Cathrine Jensen • Michael Sandelson • Mona Gullstein • Linda Lakskjønn • Melinda Årsvold • Tommy Ellingsen • Charlotte Karlsen • Elisabeth Smevik • Linn Winsnes Rosenborg

Forsidefoto: Foto: Kjetil Hasselgård Styling & hår: Jojo Eng, fra Jojo and Friends Makeup: Erlend Elias Bragstad Retusjering: Kjartan Sebastian Waaseth Modell: Veronica fra Top Models Takk til: Zone 5 for lån av fine studiofasiliteter

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Stavanger og omegn, samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

80 En annerledes kjede 82 Skapergledens arnested 88 Kinosider

Daglig Leder: Reidar Larsen

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

06.15 06.30 06.45 07.00 07.15 07.30 07.45

08.00 08.15 08.30 08.45 09.00

Yr ute? Vi er uansett yre inne. Sjekk våre lekre, delikate og smakfulle vårfristelser i tre etasjer, og merk hvordan våren sørger for at det indre nærmer seg det ytre. Åpent fra 10 - 20 (18).

09.15 09.30 09.45 10.00

10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45

12.00 12.15 12.30

12.45 13.00 13.15 13.30 13.45

14.00 14.15 14.30 14.45

15.00 15.15

15.30 15.45 16.00 16.15

16.30 16.45

17.00 17.15

17.30 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45

19.00 19.15 19.30

19.45 20.00

20.15 20.30 20.45 21.00 21.15 21.30 21.45 22.00 22.15 22.30 22.45 23.00 23.15 23.30 23.45 24.00 00.15 00.30 00.45

01.00 01.15 01.30

22 butikker ønsker velkommen til noe litt utenom det vanlige. Engler, Envy, Marimekko, Parfymelle, Intel Barn, Benetton, Oasis, So Sophie, Mexx, Katharina, Voice of Europe, T.i.n.y, Make Up Store, Undertøygalleriet, Modern Design, Esprit, Floriss, Kiwi, Déjà Vu Delikatesser, Traktøren Kjøkkenutstyr, Vaaland Dampbakeri & Conditori og Bagel Buddy.

TASTE. TEKST: TILFELLET.TORGERSEN. FOTO: ASHLEY STUDIO.

06.00

• PORTRETT •

ærlig

Ned til røttene

Ida Jenshus har et innholdsrikt år bak seg med en imponerende merittliste. Etter å ha gått til topps i underholdningsprogrammet Lyden av lørdag for litt over ett år siden, har hun gitt ut debutalbum som har solgt til gull, turnert i Norge, og for å toppe det hele, i ekte amerikansk stil, sunget seg til en Spellemann på hylla. Tekst: Tuva Eggan Foto: Wad/Danielsen Photography AS, wad-danielsen.com

Nå er Norges kårede country-sangerinne klar for å erobre Norge fulltime. Det var et ærlig møte IN magasinet hadde med denne up-and-coming trønderske artisten.

Dame med kontroll Vi møtes på sushi-restauranten Kyoto, midt i store lille Trondheim. Det er lite som minner om Nashville og sørstatene der vi setter oss ved bordet og titter på menyen bestående av rå fisk og grønn te. – Når mandag og tirsdag kommer til meg så er det egentlig helg, vi har jo starta turneen så uka blir litt snudd på hodet. Så det er ikke så verst å starte helga med sushi-lunsj. Men helt helgefri er det tydeligvis ikke. Ida som er bandleder har før intervjuet brukt formiddagen til å organisere øvinger, sende låter og finne vikarer. Å ha ansvaret for å holde hjulene i gang er ikke Ida i mot. – Jeg blir veldig fort rastløs og må gjøre mange ting på en gang. – Denne uka har det vært en god del intervjuer og mange nye konsertforespørsler, og så var det UtAwards på lørdag hvor vi var nominert, forteller Ida fornøyd. – Men det var helt greit at han Åge vant altså, jeg ble ikke så veldig skuffet over det, ler hun. Sushien ankommer bordet og Ida forteller om turnestarten på Rognes i helga. – Det ser ut som en sånn liten cowboy-landsby, litt Twin Peaks-aktig nesten, smiler hun. Det er nesten ingen som bor der, men de har en utrolig kul liten spillplass, så det var helt fantastisk å opptre der. – Jeg elsker å se at

Nº1 2009

humøret mitt, låtene mine og energien min smitter over på publikum.

Målbevisst fra starten av Da Ida Jenshus var 17 år tok hun sats, hoppa av musikklinja og valgte musikk som karriere, på egne premisser. – Det var så lite fokus på uttrykk, tekst og på det å formidle følelser. Jeg mistet rett og slett inspirasjonen for å drive med musikk. I perioden som fulgte var det som Ida bestemte fokuset. Hun jobbet som korist i ulike band, var med i viseduoen Confidence, samtidig som hun skrev låter og reiste rundt med kassegitaren. –I trønder-rock Steinkjer leita jeg litt for å finne musikere som jeg kunne spille sammen med. Heldigvis så fant jeg tre gamle kailla, gliser Ida. Opptredene med bandet Nordsia Vel, som spilte countrymusikk på norsk gjorde at Ida fikk ørene ordentlig opp for sjangeren. – Det starta med bluegrass, men så falt jeg fullstendig for sørstatsrock. Hva var det med sjangeren som appellerte til deg den gangen? – Det var ekteheten over det, den kom helt gjennom til meg. Det er en veldig personlig sjanger, og tekstene er ærlige og upolerte. Det var noe helt annet en hva ungdommene rundt meg hørte på av listetopp. Jeg ser jo at det ikke er så vanlig at en 16-åring hører på Gram Parsons og The Flying Burrito Brothers, men det var det jeg likte liksom. Ida jobbet hardt for å

bygge seg opp et godt nettverk i Namsos og Trondheim, og ganske snart begynte ballen å rulle. – En av mine viktigste støttespillere har vært gitaristen min Sjalg Raaen, som også er gitarist i Åge og Sambandet. Han var også med i bandet mitt under Lyden av lørdag. Jeg var jo den eneste av alle artistene der som dro med seg egne musikere, ler Ida og legger til, – som NRK måtte lønne. Så jeg kan være ganske sta og egen på det.

Lyden av Ida Over 600 000 nordmenn fulgte med da Ida Jenshus jobbet seg opp mot seier i NRKs lørdagssatsning Lyden av lørdag, høsten 2007. Men da hun for første gang ble introdusert for konseptet på Frostafestivalen av selveste Tore Strømøy var hun meget skeptisk. – Jeg hadde jo sett lignende program før, og var ikke interessert i å gå inn i noe konstruert, forteller hun. Men etter hvert som jeg undersøkte konseptet skjønte jeg at det bød på nye muligheter for meg som musiker, og i tillegg så jeg at konkurrentene var seriøse musikere. Jeg hadde ikke noe å tape, smiler hun. Tape, gjorde hun da så visst ikke heller. Ida gikk rett til topps, men påpeker at hun likevel beholdt bakkekontakten, og tok seg god tid før plateutgivelse. – Jeg har vært bevisst på hvordan jeg har villet bygge meg opp som artist. Mange er interessert i en bit av deg, og trynefaktoren skal melkes for alt den

• PORTRETT •

Jeg elsker å se at humøret mitt, låtene mine og energien min smitter over på publikum Ida Jenshus

• portrett •

er verdt. Men for meg har det vært viktig å takke nei til den type mediefokus. Det er jo ikke kjendis jeg først og fremst vil være. Mens vi sitter der tikker det inn meldinger fra produsent og gitarist Håkon Gebhardt som i følge Ida sitter i det gamle studioet til Motorpsycho og leker seg med alle de rare instrumentene sine. Ida ler høyt og hjertelig. – Det er vittig hvordan jeg traff Håkon. Dagen etter finalen i Lyden av lørdag stod det plutselig en mann foran meg på Karl Johan og sang på en av låtene mine. Jeg kjente han jo selvfølgelig igjen, smiler hun lurt. To uker senere var vi et band, forteller Ida. – Håkon tror jeg er den mest musikkglade personen jeg har møtt, og så er han veldig lite dømmende i forhold til sjanger. I Norge oppleves det ofte som om man har ett kreditert musikkmiljø, og så ett miljø som ansees som litt harry. Heldigvis så har man sånne som Håkon, som bare synes det er kult å drive med musikk. Valget av han som produsent for skiva mi tror jeg har vært veldig riktig.

Bein i nesa Da Ida var «ung» så hun en dokumentar om bandet The International Tussler Society, Motorpsychos country-prosjekt. Her kjente hun igjen mange likhetstrekk fra Emmylou Harris og Gram Parsons. – Jeg tenkte; «faen er det folk som lager sånn country i Norge». Jeg ble helt bergtatt, forteller hun med stor innlevelse. – Og så var det så inspirerende å se på derre guttan som dreiv på oppå ei hytte på fjellet, det så innmari artig ut. Ida er utvilsomt en ung dame med bein i nesa. For å få med de nevnte musikerne i bandet sitt oppsøkte hun likeså godt hver enkelt. – Jeg reiste opp til Larsville Studios i Stugudalen, hvor Lars Lien selv tok imot meg med åpne armer. Jeg kjørte til Snillfjorden, hvor Kjell Karlsen bor. Og plutselig var han blitt gamlefar på steel-gitar i bandet mitt, ler Ida. – Country er helt klart en sjanger som bygger bro mellom generasjoner. – Det er forresten Kjell som har skrevet tittelsporet Color of the sun. – Teksten slo meg rett i bakken, så det var bare å ta fram gitaren med en gang og lage melodi, smiler Ida lunt. Og da Ida skulle lage plate var Larsville Studios i Stugudalen et naturlig valg.

Plateinnspilling i Stugudalen og Larsville Studios – Det var fantastisk å komme seg ut av byen, unna studio med gullplater på veggene,

vekk fra tv og pils. Vi våkna grytidlig, spiste frokost på Vækterstua, gikk i studio, spiste igjen kl. 18, og så var det påen igjen til midnatt, før vi gikk å la oss. Neste morgen var det opp igjen, i tre hele uker. Fantastisk! – Det var veldig greit at det bare var meg og guttene, det blir sjeldent intriger og styr. Og når vi i tillegg har det så artig sammen så blir det god musikk. Tenk deg, bare det å få være sammen med Lars Lien som subber rundt i tøflene og lager kaffe hele dagen, man blir ikke så veldig nervøs av det akkurat, smiler hun.

Engasjement gjennom musikk I vinter ble Ida utnevnt til MOT ambassadør, et verv hun har respekt for. – Jeg tror mange artister glemmer hvor sterk påvirkningskraft man har og hvor viktig det er at man tør å ha et ståsted. I en hverdag hvor man er mye ute og prater om seg selv, er det veldig fint å få lov til å bruke noen dager på å møte ungdom på deres arena, forteller Ida med et ærlig engasjement. Ida var også med som bidragsyter under Gaza-konserten i Trondheim og er ikke redd for å bli oppfattet som en som velger side. – Krigen går utover sivile, det handler om å lette deres situasjon og ikke om å velge side. Hvis man kan bidra med noe er det viktig at man faktisk gjør det. Kommer engasjementet til syne i tekstene dine? – Singelen For the Nation er blitt trukket frem som politisk, men jeg vil ikke nødvendigvis betegne meg selv som det. Jeg er et medmenneske og blir engasjert i ting. For meg var det en låt som jeg skrev i frustrasjon over at uskyldige blir drept. Andre ganger skriver jeg om å være korist i et show og ikke få betalt. Jeg skriver om ting som berører meg, tekst og musikk er min måte å uttrykke meg på. – Jeg er ingen perfekt låtskriver enda, og noen ganger må jeg kanskje skrive ti låter for å komme fram til den ene rette, den som utrykker akkurat det jeg vil, ler hun.

Kåret til Spellemann Noe rett må denne jenta ha gjort i debutalbumet sitt, for i januar ble hun kåret til årets spellemann i klassen country, og det er ingen hvilken som helst bragd for en jente på knappe 21 år. Hvordan var det å bli kåret til Spellemann? – Jeg fikk det jo ikke med meg. Jeg var i sjokk tror jeg. Alexander Pettersen satt

jo ved siden av meg, og bare dunka meg i siden og sa at jeg måtte opp, smiler hun. Jeg har jo alltid sittet hjemme i stua mi og sett på Spellemannsutdelingen. Så det er klart det er spesielt å bli hedret for det håndverket man gjør. Ekstra stas er det jo at det er den første plata mi, smiler hun litt skjemt. – Og så betyr det veldig mye for meg at alle de som har vært med og jobbet, som har hatt troen på meg, får litt tilbake. Jeg føler jo på en måte at jeg får takket dem litt også. Er Norge klar for en ung country-dame som deg? – Jeg tror nok Norge er klar for det, det er på tide å vise folk at country ikke er et danseband med en steel-gitar. De siste årene har det dukket opp flere artister som bruker elementer fra country i popmusikken sin, blant andre Odd Nordstoga og Marit Larsen. – Det er ingen annen sjanger jeg har lyst til å spille, så det kommer aldri til å bli noe smør-pop, det må lukte litt hest!

Festivalsommer – Alle som kjenner meg vet at det beste jeg vet er å stå på scenen. Det gir meg så utrolig mye energi og overskudd. Og med alle festivaltilbudene som begynner å ry inn, særlig nå, så det kan det se ut til at jeg går min første festivalsommer i møte. Det kribler litt i magen kan du si. – Men jeg kan ikke røpe så mange festivaler enda, smiler hun hemmelighetsfull, men vi skal i alle fall spille på Storås. Før festival-livet setter inn er det - ut på veien - som står i fokus hos Ida. Straks går turen til Hønefoss, Nesna, Kongsberg, Mosjøen, Kvinesdal. – Da vi spilte på Rognes kommenterte de at vi var langt fra Spektrum og glamour ved å komme dit å spille. Men svaret mitt til den slags er veldig enkelt: Det er her jeg liker meg. Ida forlater restauranten og vandrer glad og fornøyd ut i det trønderske vinterværet. En liten tur innom billigsalg på platekompaniet for å fylle på cd-hylla hjemme er siste post på dagsplanen, så er det helg. Hvis du ønsker å få med deg Ida Jenshus finner du turneliste på; www.myspace.com/ idajenshus

Nº1 2009

• tendenser • Bjørg smykke 1887,- hjerter 819,1078,- 790,-. Norsk design Fra Mestergull

Et hjerte med diamanter 0.50ct w.si, kr 11 795,Fra Mestergull

Van Bergen smykkelås m/kjede 3990,- 3990,Fra Mestergull

I’m sorry honey Sølvarmbånd Charms, kr 395,-, 395,-, 395,- & 345,Fra Mestergull

Er du en av de som er på tynn is etter å ha glemt både Valentinesdagen og morsdagen? Slapp av, redningen er ikke langt unna. Her finner du gavene som damene faller for.

Susanne Friis Bjørner Sølvkjede 1130 Dansk design Fra Mestergull

Diamant ring Prinsesse slip 0.64ct w.si, kr 30 500,-. Mestergull Brilliantslip 0.77ct. w.si Fra Mestergull

Nº1 2009

• REISE •

DET NYE RHODOS – hot & trendy

Rhodos var 70-tallsfavoritten blant jetsettere fra hele Europa. Nå er den greske øya med flest soldager i året tilbake som et av sommerens hotteste reisemål. I all stillhet har Rhodos gått fra å være litt sliten og gammelmodig til å bli et trendy feriealternativ i Middelhavet. Tekst: Elisabeth Frydenlund Foto: Star Tour

• REISE •

– Her har det skjedd store endringer, sier venninnen min entusiastisk over en iskald mojito på en av de trendy barene i Rhodos by. Det er 15 år siden forrige besøk, og hun kan ikke få fullrost de rene strendene, det klare vannet og de spennende restaurantene. Rhodos var et av våre første, store charterreisemål. Da festen hadde lagt seg etter storhetstiden på 70- og 80-tallet var øya både slitt og småskitten, i følge mitt reisefølge. – Det nye Rhodos er både fresht og moderne. Det er nesten som fugl Fønix som reiste seg fra asken, skryter hun uhemmet.

Rhodos for alle Selv hadde jeg ikke andre referanser til Rhodos enn at farmor og farfar frekventerte øya på 70-tallet. Det har endret seg. I løpet av en ukes ferie fant jeg mange grunner til å velge Rhodos, uavhengig av om du har en venninnetur i tankene, skal reise med familien eller planlegger en romantisk ferie med kjæresten. Solen, strendene og havet. Restaurantene, utelivet, shopping og utflukter. Ikke minst en rekke hotell i toppklasse.

Nº1 2009

Min favoritt er det elegante og femstjerners Lindian Village i Lardos. Snakk om å føle seg som Røkke i ferien. Her serverer dresskledde kelnere kalde drikker mens du slikker sol på den private stranden. I hotellets spa venter profesjonelle, thailandske massører og i restauranten serveres førsteklasses måltider mens du nyter utsikten over havet. Vil du ta den helt ut bestiller du en suite med eget svømmebasseng!

Grønt familiehotell Mens fred og ro er målet for noen, finner andre feriegleden i store badebasseng, Bamseklubb og sjørøverskip. Reiser du med barn skal du velge det splitter nye og grønne Blue Village Atlantica Aegean Park i Kolymbia. Et ni meter lang sjørøverskip med tilhørende vannkanoner kommer garantert til å bli feriens mest populære leketøy for de yngste. Hotellet er bygget med miljø i fokus, og energiforbruket er minimalisert. Blue Village Atlantica Aegean Park er et all inclusive-hotell, og dermed får lommeboka også en velfortjent ferie.

Leiebil et must For å få mest mulig ut av ferien bør du leie bil en dag eller mer. Avstandene er korte, veiene gode og det er enkelt å finne frem. Du kan begynne på sørøstkysten med den hvite byen Lindos. Dette er en av de eldste landsbyene på Rhodos, og som navnet forteller består den av små, hvitkalkede hus som klamrer seg til fjellsiden. Alle turistene til tross, de trange smugene og brosteinsbelagte gatene er veldig sjarmerende. Den som orker kan besøke byens akropolis som troner majestetisk på en 116 meter høy klippe. Et godt stalltips er å besøke byen med leiebil – enten tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen. Få med deg et måltid hos tredje generasjons Marvikos på torget som serverer nydelig, gresk mat.

Best bevarte Middelalderby Også må du naturligvis oppleve Gamlebyen i Rhodos by. Den er blant verdens best bevarte middelalderbyer, og ser fremdeles slik ut som da ridderne bygget den på 13- og 1400-tallet. Byen er nå på UNESCOs

• REISE • verdensarvliste, og med litt fantasi er det fullt mulig å mane frem bilder av korsfarere som rir ned de brosteinsbelagte gatene i sine tunge rustninger. Utenfor de fire kilometer lange bymurene ligger kjente merkebutikker, fancy restauranter og hippe kafeer på rad og rekke. Som alle andre havnebyer med respekt for seg selv har også Rhodos by to langstrakte bystrender, og naturligvis også en partygate for den festlystne. Prøv Sand bar, her får du «verdens beste» frosne drinker. Når ferien nærmer seg slutten er reisefølget og jeg allerede enige om at vi må tilbake neste sommer. Da skal vi ta en nærmere titt på alle de historiske minnesmerkene, oppleve sommerfugldalen og være med på dykkertur. Og naturligvis bare kose oss, slappe av i solen, spise gresk salat og drikke Mythos til lunsj.

Det nye Rhodos er både fresht og moderne

KORTGUIDE TIL RHODOS Det er ikke alltid så enkelt å finne riktig bosted. Her er en kortguide til de ulike reisemålene på Rhodos. Ixia – på vestkysten, syv km fra Rhodos by. Populært for barnefamilier. Lang rullesteinstrand, uteliv og fornøyelser og et typisk sydensted. Det kan til tider blåse en del her, derfor er Ixia også fint for surfere. Rhodos by - et komplett reisemål. To lange bystrender, shopping, uteliv, restauranter og ikke minst Gamlebyen. Fra havnen kan du ta ferger til andre greske øyer, samt dagsturer til Tyrkia for mer shopping. Passer for de fleste, men ingen familiehotell her. Kalithea – på østkysten, ti minutter utenfor Rhodos by. Ligger i en bukt med grovkor-

net sandstrand og klart vann. Passer for barnefamilier og andre som vil ha det stille og rolig. Faliraki – på østkysten, et kvarters tid utenfor Rhodos by. Noen av de flotteste sandstrendene, og hotellene ligger tett i tett. Mye partyliv i byen. Passer for unge og par som er opptatt av uteliv. Kolymbia – på østkysten, en halvtime fra Rhodos by. Lang sandstrand med flere hotell. Et lite sentrum med badeballbutikker, barer og restauranter. Perfekt sted for avslapping. Det går busser fra Kolymbia til Faliraki, Lindos og Rhodos by. Lardos/Lindos – sør for Kolymbia. Den lille, hvite byen Lindos er vel verdt et besøk, selv om det ved første øyekast ser ut som en

gedigen turistfelle. Flere eksklusive hotell her, passer først og fremst for par, perfekt for bryllup og bryllupsreiser.

STRANDGUIDE På Rhodos finner du alle slags strender. Fra finkornet sand til rullestein og klipper. Felles for hele øya er det rene, klare badevannet. Her finnes det noe for enhver smak. * Elli Beach er Miami Beach i Rhodos by. Den lange, fine sandstranden ligger på nordvestkysten, og har stort tilbud av forskjellige vannsportaktiviteter. På Elli Beach er det noe mer vind og bølger enn på nabostranden Zeriros. Her er det stille vann, stort sett ingen bølger og grovkornet sand.

Nº1 2009

•REISE •

* Anthony Quinn-bukten – også kjent som Lidiko Bay. Ligger på østkysten, ca 13 km fra Rhodos. En vakker, liten bukt med krystallklart vann. Supert for snorkling. «Kanonene på Navarone» ble innspilt her. * Kalithea Bay ligger på østkysten, ca 11 km fra Rhodos by. En trendy strand som er kjent for «trendy swimmers» Hit kommer ofte lokalbefolkningen. * Faliraki ligger på østkysten, ca 13 km fra Rhodos by. Dette er den stranden på Rhodos med høyest puls. Fin og langgrunn sandstrand. Det finnes også en naturiststrand på området.

Nytt, grønt familiehotell

Reisefakta

Denne sommeren åpner Star Tour sitt første grønne Blue Village på Rhodos. All inklusive-hotellet er bare et vindkast fra å være helt CO2-nøytralt, og ligger langs stranden i Kolymbia.

Star Tour har reiser til Rhodos fra Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim i sommer. Pris fra kr 2848.

* St Paul’s Bay ved Lindos er en liten strand som ligger ved en grotte. Dette er stranden for den som liker å være litt for seg selv, og den er ikke spesielt barnevennlig.

Her er energiforbruket minimalisert, og det brukes ikke fossilt brensel. Vann blir varmet av solfangere, luftkondisjoneringen er vannavkjølt og maten som serveres er i størst mulig grad lokal- eller nærprodusert.

En ukes opphold på Blue Village Aegean Park koster fra kr 6413 per pers. All inclusive.

Her er det grovkornet sand/rullestein, og det er brådypt.

Pris fra kr 6413 per pers for en ukes opphold inkl. fly.

* Tsambika-stranden ligger også på østkysten, ca 30 km fra Rhodos by. Langgrunn sandstrand hvor vannet blir varmt og godt allerede tidlig i sesongen.

Nº1 2009

En ukes opphold på Blue Selection Lindian Village koster fra kr 8348 per pers.

Kun fly fra kr 2348. Les mer om Rhodos på startour.no. Finn reisetips til Rhodos på ferietipset.no

the most comfortable place on earth

Damestørrelser

950,Damestørrelser

850,SHOES DESIGNED TO MOVE YOU Nygt. 18 Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

Amfi-Madla Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00)

www.skoringen.no

STAVANGER

Klærne er sporty samtidig som de har noe lekent, og et snev av provokasjon over seg Daniel Franck

Med Franck som gallionsfigur I snart to år har Next Sport vært et annerledes alternativ til merkegigantene innen sportsbekledning. Et nylig inngått samarbeid med den profilerte snøbrettstjernen Daniel Franck skal bringe dem enda ett skritt videre. Tekst: Martin Fremstad Foto: Next Sport/Marcel Leliënhof

Det unge firmaet har allerede greid å gjøre seg grundig bemerket i markedet. I dag teller Next Sport 15 entusiastiske medarbeidere, og årsomsetningen er i ferd med å runde 40 millioner. – Vi har rukket å etablere et meget bra samarbeid med flere sportsbutikker, og rett før årsskiftet landet vi to nye, store avtaler. Den ene med Sport1kjeden, og den andre med Daniel Franck. Begge har vi svært store forventninger til, og de blir blant våre viktigste satsningsområder i tiden som kommer, forteller daglig leder Øystein Olsrud.

Annerledes Next Sport har en uttalt ambisjon om å bli «den beste businesspartneren innen sport og fritid». Slikt forplikter, og Olsrud har en klar filosofi om hvordan målet skal nås. – Vi startet firmaet i 2006, og ønsket var å bli et bra alternativ til sportsgigantene. Det er viktig å gi kundene mer for pengene, og vi mener selv at vi har funnet vår nisje. Kule design, funksjonalitet og kvalitet harmonerer svært godt med hva folk betaler for våre merkevarer, sier han.

Klessuksess

er blitt til noe. Nå føltes det riktig, samtidig som det var en superbra kjemi mellom oss fra første stund. Det var som om alt falt på plass i løpet av få timer. Vi tenker veldig likt, og har de samme målsetningene. Det er noe unorsk over Next som appellerer. De tør å utfordre, og er veldig effektive i alt de gjør. Samtidig lar de meg få være meg sjøl, forteller Daniel Franck.

College-kolleksjon Femårskontrakten innebærer at han selv kommer med idéer og innspill til design. Han innrømmer at arbeidet med den nye kolleksjonen har vært både utfordrende og inspirerende. – Det har vært en givende kreativ prosess, der jeg har hatt stor frihet, samtidig som jeg har måttet tenke i de kommersielle baner, forklarer han. Vårkolleksjonen består av typiske casual-plagg, myntet på et bredt publikum. Tanken er å nå ut til flere enn bare brettkjørerne. – Målgruppen er folk mellom 20 og 50. Jeg har bevisst valgt bort store, prangende logoer fordi det setter klare begrensninger. Klærne er sporty samtidig som de har noe lekent, og et snev av provokasjon over seg, sier han.

Inspirasjon i LA Før jul ble Daniel sendt over til Los Angeles sammen med den profilerte fotografen Marcel Lelienhof for å gjøre en fotoshoot til produktkatalogen. Han roser Next Sport for at de lar ham leke med dyktige folk. – Å jobbe med Marcel var veldig inspirerende og lærerikt. Han skjønte umiddelbart hvilket uttrykk jeg var på jakt etter. At de endte med å dra til Statene var Daniels valg. – Jeg har bodd der, og henter mye inspirasjon fra USA generelt – det er ikke bare brettkjøring som opptar meg. Kunst, litteratur, musikk, foto, natur og mennesker fra ulike miljøer – jeg finner inspirasjon i det aller meste. Stilen i mine kolleksjoner er derfor en crossover der fjellet møter gata. Daniel tror at kolleksjonen vil slå an. – Jeg har alltid veldig tro på det jeg driver med. Jeg mener at vi har fått til noe som vil tenne nysgjerrigheten hos folk, og at vi har mye å bygge videre på. Plaggene har en riktig profil og sin egen identitet, og jeg er veldig fornøyd så langt, avslutter han.

Inntil videre er det på klessiden at Next Sport har gjort de største innhuggene i markedet. – Vår egen kolleksjon av sportsbekledning, 24 Twentyfour, står for den største delen av omsetningen. I den finner man alt fra treningstøy til friluftsklær. Playmaker er vårt tilbud til klubbene, primært spilledrakter og treningstøy myntet på fotball, håndball og volleyball. Men vi produserer også på forespørsel, så vi hører gjerne fra lag innen andre idrettsgrener også, påpeker Olsrud. Next Sports omfattende sortiment dekker behovene til så vel elite- som breddeklubber. Pr. i dag leverer Playmaker drakter og treningstøy til blant annet Adeccoligalaget Løv-Ham, samt Våg Vipers i damenes eliteserie i håndball.

Eksklusiv avtale med Daniel Franck I disse dager lanseres deres tredje merke: Daniel Francks signaturkolleksjon. For den meritterte snøbrettkjøreren var valget lett da Next Sport ønsket ham med på laget. – Jeg har hatt slike tilbud tidligere, men feil folk og feil tidspunkt har gjort at det ikke

Nº1 2009

Kvinnens vår Danske Bertoni har i mange år vært kjent for sine trendy herreklær av god kvalitet. I år lanserer de også for første gang en egen kolleksjon for kvinner. Tekst: Siri Gerrard Foto: Bertoni

Bertoni introduserte sin første kolleksjon allerede i begynnelsen av 70-årene. Siden den gang har flere generasjoner menn kunnet glede seg over merkets omfattende utvalg – dresser, strikk og hverdagsplagg av utsøkt kvalitet; samt sko, belter og annet tilbehør. Deres varemerke har hele tiden vært en klassisk moderne stil. I dag består Bertonis herrekolleksjon av tre ulike linjer, og blir solgt i en rekke land.

Bertoni female Til tross for omfattende suksess var det likevel noe som manglet. Etterspørselen etter en egen kvinnekolleksjon ble stadig større, og kanskje var en slik linje nettopp det som manglet for at Bertonis utvalg skulle bli komplett.

Nº1 2009

Og i år lanseres endelig Bertoni female. Motebevisste kvinner kan se våren lyst i møte, og har en god unnskyldning for å supplere garderoben med noe nytt. For i tillegg til kvalitet tilbyr også Bertoni svært konkurransedyktige priser. Bertoni female er rettet mot kvinner som har øye for design og detaljer. – Vi henvender oss først og fremst til kvinner som er bevisste på mote, er opptatt av kvalitet, og vet hva de ser etter, forteller salgsansvarlig ved Bertoni, Nadine Jørgensen. Målgruppen vår er moderne karrierekvinner i alderen 25 til 50 år. Jenter som til tross for en hektisk hverdag med full jobb har lyst til å være «fashionable right dressed» på en avslappet og ukomplisert måte, fortsetter hun.

Easy to wear, easy to style Det er sjefsdesigner Anne Møller som i tett samarbeid med moteskaperen Trine Vestergaard har utviklet kolleksjonen. Vestergaard har tidligere hatt base i London, hvor hun leverte arbeider til størrelser som Donna Karan og Ralph Lauren. I flere år var hun også fast bidragsyter for Imitz. I Danmark er hun først og fremst kjent for klær i strikkematerialer, som selges i ekskusive butikker. Bertoni female er med andre ord i trygge hender. Stilen er nesten poetisk feminin, og har en svært gjennomarbeidet design. Utgangspunkt er klassiske skredderverdier, der det likevel er rom for kreative sidesprang og morsomme detaljer – easy to wear, easy to style.

I en pressemelding forteller Trine Vestergaard at teamet hele tiden har jobbet bevisst med kontraster. I så måte er kolleksjonen nesten unik. Et godt eksempel er hvordan designerne har forholdt seg til i utgangspunktet konservative materialer. Stoffer mange helst forbinder med stilrene drakter og dresser, har isteden resultert i ultrafeminine plagg med små poetiske detaljer. Flortynne og delikate silkestoffer har på sin side gjerne blitt brukt i plagg med en streng og rå finish.

Smak av lyse sommerkvelder Den første kolleksjonen, som var å finne i butikkene mot slutten av januar, ga en liten forsmak på hva vi kvinner har i vente. Fargene er deilikate, og minner om nordisk

sommer. Tankene går til Skagenmalerne, og det unike lyset som preget mange av deres verk. Basisplaggene er gjerne hvite, lyseblå eller grå, kombinert med detaljer i litt dristigere farger som for eksempel orange. Se for deg en lekker hvit kjole, kombinert med orange knestrømper og en lett cardigan i samme farge. Det fungerer usedvanlig godt. Bukser og skjørt har en velutviklet passform, uten at dette på noen måte virker tradisjonelt eller kjedelig. Det samme gjelder jakker og skjorter. Det er lekkert, delikat og trendy! I mars lanseres kolleksjon nummer to. Nadine forteller at gråfargen holder stand, om enn i en litt lysere variant enn den som

preget materialene i januar. Videre vil vi også få se flere innslag av gammelrosa. Nadine sier at hun er spent, og gleder seg til å se hvordan Bertoni female vil bli mottatt. – Målet er at Bertoni skal bli like ettertraktet for kvinner som det vi er for menn. Og det tror jeg vi skal klare, sier hun. For å markedsføre kolleksjonen har de benyttet seg av moderne metoder, og er aktive på bruken av internett. På Facebook er det for eksempel opprettet en egen Bertoni female- gruppe. – Facebook er blitt et viktig medium, og vi regner med at vi kan nå mange ved å benytte oss av det, avslutter Nadine.

Nº1 2009

Ny kleskolleksjon våren 2009! Dame og herre kolleksjon. Se resten av kolleksjonen og oversikt over forhandlere på www.danielfranck.no

Energia teknisk løpeserie Pustende tekniske materialer, mesh-felter for bedre pusting. Jakken har refleks foran og bak. Kolleksjonen inneholder to typer teknisk t-shirt, halfzip genser, jakke og tights i to lengder. Alle modeller i dame og unisex.

www.twentyfour.no

Vail fleece jakke Innsvingt damejakke med glidelås og innerfòr i kontrastfarge. 280 grams microfleece, str 34-46. Kommer i 6 farger for våren 2009.

www.twentyfour.no

• firmapresentasjon •

En komplett interiørbutikk Mellom Stavanger og Hinna, i Hillevågsveien, ligger KK Interiør, som til tross for kort fartstid allerede har opparbeidet seg en stor kundekrets og et solid omdømme. Tekst: Erlend Haugland Foto: Rose Robles Ellingsen

KK Interiør er navnet på butikken som Sissel Anita Kidess er daglig leder for, men forretningens fasade er prydet med store skilt som sier «Crown Imperial». Vi spør Kidess hvorfor. – I 2007 hadde jeg bestemt meg for å starte ny kjøkkenbutikk her i området. Jeg hadde flere alternativer når det gjaldt hovedleverandører. Crown Imperial pekte seg tidlig ut som det beste. Jeg var på besøk i England og fikk se deres hypermoderne fabrikk, og dessuten hilse på de mange hyggelige folkene som driver selskapet. Etterhvert var

Nº1 2009

valget enkelt, og vi ble samarbeidspartnere. Jeg mener Crown har et sortiment som er helt unikt her til lands.

Størst på kjøkken Crown er en familiebedrift som ble etablert i Storbritannia i 1946. Grûnder og importør Kjell Olsen brakte merket til Drammen og Norge i 1999. Hovedimportør Crown Imperial har i dag 6 forhandlere i Norge. Kidess og hennes kollegaer har ett av markedets største og bredeste utvalg innenfor kjøkkenløsninger. Crown Imperial har over 70

forskjellige varianter. – Halvparten av løsningene i butikken er i moderne stil, mens den andre halvparten er i klassisk. Man kan blant annet velge mellom 22 forskjellige høyglanskjøkken, og de variantene er, om jeg skal si det selv, ganske så lekre. Selv de mest kresne og stilbevisste vil finne et kjøkken de liker hos oss. Crown har sin egen gjennomgående og unike løsning for innsiden av skap og skuffer, kalt Spacework. Dette er en måte å lage

• firmapresentasjon •

Det viktigste for oss til enhver tid er 100% fornøyde kunder, og vi jobber hardt hver eneste dag for å yte den beste service. Sissel Anita Kidess

står for høy kvalitet. Å kunne tilby deres produkter lokker mange kunder til oss i seg selv. Det andre er god service. Det viktigste for oss til enhver tid er 100% fornøyde kunder, og vi jobber hardt hver eneste dag for å yte den beste service. I tillegg har vi en flott butikk, og kunder som er her for første gang blir gjerne overrasket når de ser et så komplett og variert sortiment.

møblementet på som utnytter plassen til det fulle. Crown har fokus på at deres løsninger ikke bare skal ha flotte fasader, men også at kunders hverdag skal kunne bli praktisk og enkel gjennom bruk av produktene deres.

Komplett utvalg Snart vil Kidess også, i samråd med sine engelske samarbeidspartnere, importere et nyutviklet konsept, som gir interiørløsninger for samtlige rom i huset. – Lifespace er det siste nye. Det er ganske enkelt et konsept hvor Crown har utviklet interiør for alle steder mennesker oppholder seg. Gang, barnerom, garderobe, kontor, ja helt enkelt et komplett sortiment. Lifespace er ikke bare rettet mot private hjem, men også alle typer arbeidsplasser. Det eneste vi faktisk ikke tilbyr her hos oss er sofaer og senger, det overlater vi til andre.

KK Interiør har blitt lagt merke til, og nylig fått den ære av å levere komplett møblement til Europas største trebygning, Egenes Park, som er en viktig del av Stavangers kulturbyprosjekt «Norwegian Wood». – Vi har levert 60 kjøkken, 60 bad, garderober, all innredning til deres barnehage og oppholdsrom. Vi er beæret over å bli valgt som leverandør, og vi er stolte av å kunne være en del av dette spennende prosjektet, sier Kidess

Flott start KK Interiør har fått en flott start etter at de etablerte seg i desember 2007. Kundetilstrømingen har vært over all forventning. Kidess mener det er to hovedårsaker til at butikken har blitt såpass populær på kort tid. – For det første er det Crown. Dette merket

I tillegg til Crown skal det nevnes at hvitevarene som følger med våre kjøkken, hovedsaklig er fra kvalitetsmerker som Miele og Siemens. KK Interiør har altså komplette løsninger, med produkter fra merker som virkelig har en lang historie for å levere kvalitet.

Innovativ og nyskapende På tross av at Crown ikke er blant verdens største interiørleverandører, er merket i konstant utvikling. Crown bruker masse ressurser på forskning og nyutvikling, noe som merkes også i Stavanger. – Vi har jo kjøkkenmodeller som fortsatt vil være fullstendig trendy om noen år. Crown er virkelig flinke og innovative, ofte fører dette til at de lager ting som er forut for sin tid. Merket er helt unikt og spesielt, og vi her i Stavanger er kjempestolte av å kunne profilere dem. Vi føler virkelig vi selger noe som både er klassisk og trendy. Jeg vil oppfordre alle til å ta turen innom vår butikk for å se selv, avslutter Kidess.

Nº1 2009

• firmapresentasjon •

Nå er det løpetid Løping er i støtet som aldri før. Den siste store løpebølgen var på 80-tallet og gjerne konkurransepreget, mens nå er det hovedsakelig mosjonistene som gjør sitt inntog. Tekst: Anniken Nornberg Isaksen Foto: Rose Robles Ellingsen

Löplabbet har vært med siden løpingens storhetstid tok til. Den første forretningen så dagens lys i 1987 og teller i disse dager ni butikker rundt omkring i Norge. Flere og flere har fått øynene opp for det unike konseptet som Löplabbet står for.

Unikt tilpasset løpesko I Tårngalleriet i Stavanger sentrum har eier og daglig leder Jan Erik Christiansen holdt til i 5 år, men butikken Löplabbet startet allerede i 1995 og har lang erfaring og høy kompetanse innen løpesko. Löplabbets ansatte er eller har alle

Atle Morten Andersen tester fotavtrykket.

vært aktive idrettsutøvere og kan love kyndig hjelp. Selv kan Jan Erik skilte med 10 NMmedaljer i langdistanseløping. – Vi imøtekommer våre kunder med god kunnskap. Vi tester hver fot som tråkker inn her, enten de allerede trener jevnt og trutt, en sjelden gang, eller befinner seg i startgropen av løpeinteressen. Den grundige testingen som Löplabbet gjennomfører er selve idéen bak etableringen. – Vår filosofi er at alle mennesker er unike, og derfor må alle føtter behandles ulikt, forteller Jan Erik. – Når den ultimate løpesko skal tilpasses individuelt så tar vi hensyn til treningsbakgrunn, kroppsvekt og løpesteget. Løpesteget testes ved at man løper på en tredemølle her i butikken, og slik kan vi observere an-

Nº1 2009

kelbevegelsen og nedslaget. Dette er viktige faktorer fordi de er så individuelle. Til stor hjelp er det også at vi ser kundens fot på en speilkasse. Denne viser hvor foten trykker mest, og slik kan vi tilby en sko som er best mulig tilpasset, riktigst for kundens føtter og som dermed trykker minst, sier Jan Erik Christiansen.

Selger som aldri før Behandlingen som kunden får er også trygg i og med at en slik grundig sjekk kan forebygge skader. Trygg treningsglede er kjempeviktig. Mange har en eller annen form for skade, det kan være slitasje- eller treningsskade. Det hindrer ikke nødvendigvis folk å trene. – Gjennom våre tester avdekker vi individuelle behov som hjelper oss å finne riktig produkt, enten det er på asfalt, grus, bane eller terreng så finnes det en perfekt sko for alle, sier Jan Erik. Og mange vil trene. Trivsel og form er i skuddet. Folk er opplyste og løper som aldri før, alle i hvert sitt tempo. Enten man går eller løper så er riktig valg av sko en meget vesentlig faktor. Löplabbet tester alle løpesko før de eventuelt kommer ut på markedet.

– Dette er omfattende tester gjort av 40 erfarne løpere, men som det gjerne vises til i andre undersøkelser også. – Vi vil kun det beste for alle dem som finner veien hit til Löplabbet. Det er jo det hele vår forretningsfilosofi bygger på, forteller Jan Erik Christiansen.

Bedrifter trimmer ansatte Friidrettsklubber i Stavangerområdet merker stadig økende tilstrømming om dagen. Bedrifter sender sine ansatte ut på løpeturer. Gode avtaler med gunstige priser får de hos oss, og med en individuelt tilpasset løpesko så vises det at firmaenes ansatte får en god og entusiastisk start. I tillegg kan de hos Löplabbet finne alt av øvrig treningsutstyr. Pulsklokker, bukser, overdeler og sportsbehåer kan de tilby et rikelig utvalg av. – Mange bedrifter har benyttet seg av oss og hevder at ved å aktivere de ansatte, så merker de at sykefraværet går ned og at overskuddet øker, avslutter Jan Erik Christiansen. Vi vil kun det beste for alle dem som finner veien hit til Löplabbet, forteller Jan Erik. Det er jo det hele vår forretningsfilosofi bygger på, forteller Jan Erik Christiansen.

• firmapresentasjon •

Vår filosofi er at alle mennesker er unike, og derfor må alle føtter behandles ulikt Jan Erik Christiansen

Løplabbets Mette Rye-Larsen

På Stadionparken finner vi 26 butikker med noe for både store og små!

STAVANGER AFTENBLAD

e l d n a h å t l e k n E e r e k r a p å t l e k n -e n o i d a t s g n i k i V på www.stadionparken.no

700 parkeringsplasser i og rundt senteret gjør det enkelt å parkere. Åpent: Man.-fre. 10-20 (matåpent 9-21) Lør. 10-18 (Ultra 9-19 , Rema 1000 9-20)

STADIONPARKEN BUTIKKSENTER: ULTRA - REMA 1000 - MX SPORT STADION - JERNIA - NARVESEN NOTABENE - PRINCESS - B-YOUNG - PHAD THAI - VITUS APOTEK BRILLEHUSET - MATCH MAN/WOMAN - POSTBANKEN - MESTERGRØNN IN LINE FRISØR - MAMMAMIA CAFÈ - SUNKOST - NILLE - VERO MODA DYREGO - ARENA TRENINGSENTER - LINUS LEKER - VIKINGBUTIKKEN BUSTER - EUREKA - BELLA BELLA - BIG BITE

Nygaten 15 · Stavanger www.noanoa.com

Med fokus på skjønnhet Det er umulig å bli gammel uten å gjennomgå en aldringsprosess. Colosseumklinikken har et faglig tilbud som hjelper deg med å holde den i sjakk. Tekst: Michael Sandelson Foto: Rose Robles Ellingsen

Det går ikke en eneste dag uten reklamer for skjønnhetsprodukter. Vakre modeller med flotte klær og kunstnerisk belysning flimrer over fjernsynet til ære for deg som sitter i sofaen. Du kan også bli med. For å gjøre det hele mer overbevisende tryller de frem vitenskapelige navn som ingen utenom fagfolkene som jobber i laboratorier verden over har hørt om. Det lover godt. Husk navnet på produktet neste gang du handler. Hvis du vil heller søke faglig råd

Nº1 2009

istedenfor å gjette deg fram til det rette svaret, kan du oppsøke Colosseumklinikken i Stavanger.

Kort historie Colosseumklinikken ble grunnlagt på Sola av legen Ayman Zakaria i 2000. Tannlegesenteret ble igjen der etter at «sykehusdelen» flyttet ut i 2005. De samarbeider med det offentlige gjennom avtalen «raskere tilbake», og har avtaler innen ortopedi og

generell kirurgi med Helse Vest. De har nylig åpnet en egen hudavdeling hvor de tilbyr kosmetiske behandlinger uten kirurgi, «kosmetisk light». Dette innebærer ulike hudprogrammer med hudkremer, Botox, filling, eller laserbehandling. – Hvordan fungerer det? – Det starter med en uforpliktende konsultasjon hos en spesialutdannet sykepleier i kosmetisk medisin. Sykepleieren vil

Vi hjelper deg som ønsker å eldes med stil Wendy Finnerud

sammen med hudspesialist og plastikkirurg vurdere hvilke behandlinger som vil være beste alternativ for kunden. Med vår tunge medisinske kompetanse mener vi å kunne heve oss over mange klinikker som driver med liknende behandlinger, sier hun. Hun understreker at de lytter til kundens ønsker og etter rådføring med lege, gir de både veiledning og behandling basert på det. – Vi hjelper folk som ønsker å eldes med stil, sier Wendy.

Medisinsk behandling uten kirurgi I de fleste tilfellene assosierer man en klinikk eller et sykehus med operasjoner. Men det er ikke alltid tilfellet her, ikke når det gjelder rynkebehandlingen, for eksempel. – Vanligvis begynner vi med hva vi kaller for «kosmetisk light». Disse kremprogrammene er enkle å bruke, og vi bruker kun de beste produktene på markedet. Botox, eller «filling» med Juvederm eller Restylane. Vi har hva vi kaller for et kompetansesenter med egne hudspesialister og plastiske kirurger , forteller Wendy. Jeg leser brosjyren fra Teres Medical Group, som Wendy har gitt meg. «Botox virker på små ansiktsmuskler og hindrer at disse trekker seg sammen. På denne måten glatter rynker ut, mens Juvederm fyller ut rynker». De har også andre virkemidler. – Hvis dette ikke er tilstrekkelig, eller hvis

legen anbefaler det, bruker vi en CO2 laser, sier hun. På klinikkens nettside forklares behandlingen slik: «CO2-laserbehandling er en effektiv behandlingsmetode som påvirker de dypere lagene i huden. Under helingen vil der skje utskiftning av både det ytterste hudlag og av underhuden. Bindevevet blir stimulert til å gjenoppbygge nye elastiske fibrer». Men det er ikke bare rynker de behandler, det kan være arr, sprengte blodkar, solskader eller pigmentforandringer. Spesialisten på dette området er lege Professor dr.med Thomas Ternowitz.

Plastisk kirurgi Skulle det vise seg å være nødvendig eller forsvarlig, tilbys plastisk kirurgi som ansiktsløftning, fettfjerning, mageplastikk, brystforstørring, brystreduksjon, håndplastikk og neseplastikk. Arbeidet blir ledet av Ayman Zakaria, overlege og spesialist i hånd- og plastisk kirurgi.

– Og når det gjelder plastisk kirurgi har kirurgene våre etiske retningslinjer med hensyn til alder. Vi har nesten 10 års erfaring med plastisk kirurgi, sier Wendy.

Ikke bare et nummer i rekken – Kundene våre blir veldig synlige fra de kommer inn døren, gjennom hele prosessen, og til de går ut av bygget igjen. De skal føle seg ivaretatt, at det er godt å være her, og at de ikke bare er en diagnose, forteller hun. – Ved våre plastiske operasjoner har pasienten flere konsultasjoner med kirurgen før operasjonsdagen. Dette skyldes at vi har stor fokus på å ta pasienten seriøst, lytte til pasientens ønsker og behov i forhold til operasjonen. Etter operasjonen blir pasienten fulgt opp med flere kontroller. Det er viktig for oss å opprettholde et tillitsforhold til våre pasienter. Vi klarer å fikse det meste, avslutter Wendy.

Nº1 2009

Bo som nummer én Bo1 har etter stiftelsen i 2004 hatt stor suksess og gode resultater, og tar sikte på å bli en viktig lokal boligleverandør på Nord-Jæren med stor gjenkjennelseseffekt i markedet. Tekst: Cathrine Jensen Foto: Rose Robles Ellingsen & Bo1

– Vår ambisjon er kundetilfredshet og høy andel feilfrie boliger, samtidig som kvalitetene i det vi foretar oss skaper tillit og trygghet for alle som er i kontakt med oss, enten det er leverandører eller boligkunder, forteller Mariann Kyllingstad.

Egen kundeveileder – Vi tilbyr gode finansieringsløsninger og egen kundeveileder til alle boligkunder. Regelmessig informasjon og oppfølging er en naturlig del av den service og kvalitet Bo1

Nº1 2009

representerer. Vi skal bygge kvalitetsboliger på de beste og mest attraktive tomtene i distriktet, med sentral beliggenhet i forhold til bysentra og tettsteder, og der god infrastruktur er ivaretatt, noe som sikrer enkel tilgang til offentlig kommunikasjon, butikker og servicetilbud, legger hun til.

Boligkonsept for unge «24syv» er et konsept utviklet av boligleverandørene Bo1 og Hetland Boligbyggelag. Konseptet tilbyr unge boligkjøpere (18-34

år) sjansen til å komme inn på boligmarkedet. Blant annet er prosjektet Cementen i Lervigs-området, et 24syv prosjekt. – Alle boligene ble solgt på kort tid, noe som bekrefter at konseptet er godt mottatt i markedet, og vi vurderer fortløpende om det er nye tomter som det kan bli gode 24syv prosjekter på, sier Kyllingstad.

Unikt bomiljø på Sola – I naturskjønne omgivelser på Jåsand i Sola Kommune skal vi oppføre et variert

Vi skal bygge kvalitetsboliger på de beste og mest attraktive tomtene i distriktet, Mariann Kyllingstad

Sjøkvartalet på Lervig Brygge består av 67 spenstige leiligheter i forskjellige størrelser og har en fantastisk beliggenhet like i sjøkanten, med panoramautsikt over byen, sjøen og Ryfylke. Bilde: MIR

utvalg av boliger. Boligområdet grenser til sjøen og flotte friområder, og her vil det finnes boliger for alle aldersgrupper, sier Kyllingstad, som legger til at de imidlertid fokuserer på familieboliger med egen hage eller uteplass på bakkenivå. Boligene planlegges med moderne standard og gode energiløsninger, noe som bidrar til lave bokostnader og ivaretar hensynet til miljøet. – Her kommer vi også sannsynligvis til å selge eneboligtomter i tillegg til boliger som blir tilbudt for salg, legger hun til.

Særegen arkitektur Sjøkvartalet, er det andre byggetrinnet på Lervig Brygge og består av 67 spenstige leiligheter i størrelser fra 34 til 156 kvm. Vi valgte å stoppe salg i 2008 på grunn av markedet og at vi nå vurderer fortløpende hva som er rett tidspunkt for å gå ut med salg. Leilighetene får en fantastisk beliggenhet like i sjøkanten, med panoramautsikt over byen, sjøen og Ryfylke. Deler av bygget blir i tillegg liggende midt i den trivelige Breivigparken, og i umiddelbar nærhet til flotte friområder med svaberg og strender bortover mot Godalen og båthavnen i Hillevågsvannet. Sjøkvartalet får også en egen barnehage med lokaler i deler av første etasje av bygget. Her er det som tilbys: • Flere boliger med store, solrike takterrasser • Beliggende midt i Breivikparken • Kort vei til svaberg og små strender • Turområde fra Lervig til Hillevågsvannet • Fast parkeringsplass i lukket p-anlegg • Vannbåren varme og balansert ventilasjon • Stor takhøyde (2,6 m) i de fleste leilighetene • Gode data-, tv- og telefoniløsninger Med andre ord: Leiligheter for enhver smak! Se mer på www.lervigbrygge.no

til Hafrsfjord fra toppetasjene. Leilighetene har innglasserte balkonger, og prosjektet får også et lukket parkeringsanlegg. Prosjekt Madlamarkveien 96 har kort vei til servicetilbudene og det store butikksenteret i Madlakrossen, nærhet til Sørmarka og Stokkavannet med flotte turmuligheter er så å si innen umiddelbar rekkevidde. Det er kort vei til Stavanger sentrum og gode bussforbindelser, noe som gjør Madlamarkveien 96 til et attraktivt sted å bo for folk flest! – Nå er nesten halvparten solgt, men vi har fremdeles mange flotte leiligheter i ulike størrelser og prisklasser å velge mellom, legger Kyllingstad raskt til.

Idyll på Aase Aase Gaard er et naturskjønt og barnevennlig område i enden av Torger Carlsensgate på Aase i Sandnes, like øst for nye Riksvei 44. Her planlegger vi et boligfelt med plass til ca. 250300 boenheter, i hovedsak rekkehus/tomannsboliger og eneboliger. Boligene får utsikt både øst- og sørover, og kort vei til Sandnes sentrum. I samarbeid med arkitektfirmaet Sjo Fasting har vi startet reguleringsarbeidet på området. Boliger for alle aldersgrupper i naturskjønne omgivelser på Jåsand i Sola Kommune Bilde: Ensign

Moderne leiligheter I et rolig og etablert område på Madla er moderne leiligheter under oppføring, med meget gode kvaliteter, ypperlige solforhold og utsikt

Nº1 2009

Vi utfører effektive kirurgiske og medisinske Vibehandlinger utfører effektive og medisinske som kirurgiske gir deg varige og naturlige behandlinger som gir deg varige og naturlige resultater. Vi har lang erfaring med ansiktsresultater. Vi har lang erfaring med løft, rynkefjerning, laserbehandlingansiktsog hudløft, rynkefjerning, laserbehandling og av hudforyngelse. Vi utfører også korreksjon foryngelse. Vi utfører også korreksjon av tunge øyelokk og poser under øynene. tunge øyelokk og poser under øynene. Erfarne overleger og moderne utstyr Erfarne overleger og moderne sikrer deg best mulig resultat utstyr med sikrer deg best mulig resultat med minst mulig ubehag. Vi behandler minst mulig ubehag. behandler ca 1000 pasienter pr årViog har nesten ca pasienter prplastisk år og har nesten 101000 års erfaring med kirurgi. 10 års erfaring med plastisk kirurgi.

Kontakt oss gjerne for konsultasjon, mer inforKontakteller oss gjerne konsultasjon, mer informasjon seriøsefor råd. masjon eller seriøse råd.

ill. foto ill. foto

• Brystløft • Brystløft • Brystforstørring • Brystforstørring • Brystreduksjon • Brystreduksjon • Ansiktsløft • Ansiktsløft • Neseplastikk • Neseplastikk • Korreksjon av øvre og nedre øyelokk • Korreksjon av øvre og nedre øyelokk • Permanent fettfjerning • Permanent fettfjerning • Mageplastikk • Mageplastikk • Poser under øynene • Poser under øynene • Hudfornyelse • Hudfornyelse • Arr • Arr

- en del av Teres Medical Group

www.colosseum-stavanger.no www.colosseum-stavanger.no Colosseumklinikken Stavanger

- en del av Teres Medical Group

Lagårdsveien 91, 4010Stavanger Stavanger Colosseumklinikken Tlf 5191, 914010 19 60Stavanger Lagårdsveien 51Ayman 91 19 Zakaria 60 MedTlf Ansv: Med Ansv: Ayman Zakaria

www.teres.no Colossum Klinikken er en del av Teres Medical Group, Norges største fagmiljø innen plastisk kirurgi og kosmetiske behandlinger. Ansvarlig lege Teres Medical Group: Dr Eystein J. Hauge. www.teres.no Colossum Klinikken er en del av Teres Medical Group, Norges største fagmiljø innen plastisk kirurgi og kosmetiske behandlinger. Ansvarlig lege Teres Medical Group: Dr Eystein J. Hauge.

www.tdmas.no www.tdmas.no

Fjerne rynker?

KOLON | Foto: Coptikk | 092246

stiligere når antrekket toppes med solbriller av hotteste merke. Vi har utvalget.

KOLON | Foto: Mimikk • Coptikk | 092264

Klart du blir langt

Nå er den her! – symaskinen med den største søm og broderområde på markedet! Velkommen inn og prøvesy!Så generøs. Så briljant. Denne sjeldne juvelen vil inspirere din kreativitet som aldri før, og sette ny standard innen søm og brodering. Husqvarna Viking tilbyr entusiastiske syere de mest generøse og omfangsrike funksjonene som finnes i dag, kombinert med toppavansert teknologi og design.

DESIGNER DIAMOND™ – Den mest brilliante sy- og broderingsmaskinen noensinne!

www.husqvarnaviking.com

Sykafe og Breakfast Club • Quiltekurs • Symaskiner • Tilbehør

Du blir ikke berømt av å shoppe, men du kan bli berømt av å skape!

Mengder med ﬁne stoffer Med tøffe finansielle tider lag dine egne produkter

Hjelp til å komme i gang Vi har et godt utvalg av bøker som kan hjelpe deg med både inpsirasjon og opplæring!

Vesker og bager Sapphire 870 Quilt, 850 & 830 Fantastiska funktioner till en bra pris!

For deg som ikke er klar til å skape selv har vi mange andre spennende produkter til salgs!

www.kaktusquilts.no Gode ﬁnansieringsordninger. Ankerplassen Kjøpesenter Skibmannsveien 3, 4056 Tananger Tlf: 51 31 50 84.

Et godt valg Midbøe AS i Stavanger ble kåret til årets HTH butikk for 2008, takket være tilfredse kunder, kvalitet og god stemning i butikken. Ja, det er som reklamen sier: Du får det litt bedre hos HTH! Tekst: Cathrine Jensen Foto: Rose Robles Ellingsen

Nº1 2009

Vår visjon er at vi vil være Rogalands førende kjøkkenbutikk, målt på kundetilfredshet, lønnsomhet og medarbeider tilfredshet. Daglig leder, Mogens Bech

visjon, nettopp at vi vil være Rogalands førende kjøkkenbutikk, målt på kundetilfredshet, lønnsomhet og medarbeider tilfredshet, sier en stolt daglig leder, Mogens Bech, til IN magasinet og legger til at de gjør det bedre enn noen gang.

Et sikkert valg

Bedriften ble grunnlagt av Finn Otto Midbøe i 1954, og er i dag Norges største og eldste HTH forhandler. De er distriktets største kjøkken,- bad- og garderobebutikk, med mer enn 700 m2 og 30 ansatte.

Årets butikk – Vi er meget fornøyde med å få tittelen Årets HTH butikk. Dette gjenspeiler vår

– I tillegg er vi nettopp, i følge kredittanalyseselskapet, Experian, blitt blandt de bedrifter i Norge med absolutt best kredittrating, forteller Bech. – Utover å være et solid selskap med god egenkapital, har vi Skandinavias største og også særdeles solide kjøkkenprodusent, HTH i ryggen, som garanterer for alle innbetalinger. Jeg vil dermed påstå at vi er en av de absolutt sikreste steder å legge inn sin kjøkkenordre i disse dager, slår Bech fast og mener at dette er ikke bare viktig i kjøpsøyeblikket, men også meget viktig med tanke på eventuelle fremtidige reklamasjoner eller ønske om supplering.

Alle prisklasser Midbøe har kjøkken i absolutt alle prisklasser, og starter med priser fra under 10.000,- Der er 3 konsepter, HTH flatpakket,

HTH ferdig fabrikk samlet og Uno Form, med et bredt spekter av alt fra moderne til klassisk og endog over i Fransk landkjøkken stil. Uno Form er det originale Form Kjøkken, altså ekte design på linje med Arne Jacobsens Syverstoler, som også er kopiert til uendelighet. – Med tanke på kvalitet er både HTH og Uno Form helt i toppen i deres segment. HTH produseres på Europas mest moderne kjøkkenfabrikk, med store krav til miljø, kvalitet og presisjon, i motsetning til Uno Form som er mer godt gammeldags håndverk, hvor snekkere sørger for at hver enkel del er akkurat som det skal være, forklarer Bech.

Ikke gå glipp av nyhetene Og nå gjelder det å stikke innom for de flotte nyhetene i butikken. Modern Alu er et nytt HTH-konsept der du kan velge mellom tolv forskjellige fronter i en lekker aluminiumsramme, og to av våre mest populære serier, glatt hvit og de håndtaksfrie Straight-modellene, fås nå også i høyglanset svartmalt pianolakk utførelse. I Uno Form avdelingen er det Black Oak som er det helt nye, der treet, italiensk poppel, er gjennomfarget, hvilket gjør den ekstrem holdbar, legger Bech til.

Nº1 2009

Enkelt å handle Butikksenteret Stadionparken ligger i flotte omgivelser i Hinna Park, og kan friste med nærmere 25 butikker med et stort vareutvalg, treningssenter, restauranter og en rekke servicetilbud. Med over 700 parkeringsplasser og grei adkomst med både buss og tog, er Stadionparken et sted hvor det er både enkelt og hyggelig å handle. Tekst: Mona Gullstein Foto: Rose Robles Ellingsen

Vi feirer alltid seriestart for Viking, som i år er 15. mars. Da har vi Mørkeblå dager fra torsdag til lørdag, med gode tilbud og morsomme aktiviteter. Inger Egeland

Med Viking Stadion som nærmeste nabo ligger Stadionparken i den nye og spennende bydelen Hinna Park. I handlesenteret finner du blant annet områdets beste utvalg i dagligvarer med Rema 1000 og Matvarehuset Ultra, som i tillegg til et enormt vareutvalg også kan friste med eget bakeri. Med sine rundt 25 butikker kan Stadionparken tilby alt du trenger under samme tak, med rammer som sikrer en flott shoppingopplevelse, godt hjulpet av en hyggelig og imøtekommende betjening i de ulike butikkene. Stadionparken har alt du trenger med frisør, apotek, bokhandel, optiker, blomsterbutikk og en rekke andre servicetilbud på området som fysioterapeut og treningssenter. Her får du moteklær til barn, dame og herre hos B Young, Match Man/Woman og Vero Moda, og ting til hus og hage hos Jernia og Princess.

Stadionparken kan også by på flere butikker uten kjedetilhørighet og med et unikt vareutvalg du ikke får alle andre steder, som Linus Leker med sunne og naturlige leker med fairtradestempel og flotte barneklær hos Buster. Og hos Dyrego finner du alt dine firbente familiemedlemmer har behov for, i tillegg til den store akvarieavdeling deres. Senterleder Inger Egeland kan fortelle at nå i mars åpner dessuten en ny skobutikk i senteret, Bella Bella. – Bella Bella har sko og tilbehør til dame, herre og barn. Innehaveren har drevet skobutikk i England tidligere, og har lang erfaring innen bransjen. Det er en spennende og frittstående butikk og her vil man kunne finne mange flotte nyheter, sier hun. Den lokale kjeden Brillehuset har også åpnet en ny avdeling i Stadionparken.

Enkelt å parkere

Mørkeblå dager

Stadionparken ligger i den nye bydelen Hinna Park, som med sin fantastiske beliggenhet og vakre natur rett utenfor dørene kan tilby moderne og effektive kontorlokaler bare fem minutter med tog fra Stavanger og Sandnes sentrum. Avstanden er kort både til Forus og Sola flyplass, noe som gjør stedet godt egnet for næringslivet. Hinna Park har også flere hundre leiligheter og eneboliger med spennende arkitektoniske løsninger under oppføring, med grønne lunger, kanal og strandpromenade like rundt hjørnet. Hinna Park er en ny bydel som er et flott sted både å arbeide i og bo, og visjonen er at det skal bli ett av Nordens mest varierte og spennende nærings- og boligområder.

Stadionparken fremstår som en integrert del av Viking Stadion, og her ligger også landets eneste supporterbutikk for Viking. – Vi feirer alltid seriestart for Viking som i år er 15. mars. Da har vi Mørkeblå dager fra torsdag til lørdag, og ønsker alle velkommen til gode tilbud og morsomme aktiviteter, sier Inger.

Stadionparken er lett tilgjengelig både med og uten bil. I underetasjen er det et stort parkeringsanlegg med plass til 400 biler, slik at det er mulig å gå tørrskodd til butikkene hele året. I tillegg er det stor parkeringsplass utenfor med plass til over 300 biler. Det er enkelt å komme seg hit med buss fra Stavanger sentrum, og med den kommende jernbanestasjonen vil det også bli togavganger hvert kvarter. Selv om bygningsarbeidet nok har satt sitt preg på området den siste tiden, kan Inger fortelle at Stadionparken nå er tilnærmet ferdig utbygd og all bygningsaktivitet rundt inngangene til senteret er avsluttet.

For å underbygge trenings- og helseaspektet som ligger både i Viking fotball og Arena treningssenter, kan Stadionparken tilby en rekke varer og tjenester for en sporty og sunn livvstil. Helsekostbutikken har et bredt utvalg av produkter som gjør godt både for kropp og sjel, og MX Sport Stadion har en stor avdeling med fotball- og ishockeyutstyr, i tillegg til alt du trenger av annet treningsutstyr. Stadionparken er et butikksenter med et stort utvalg, og kan også friste med flere hyggelige spisesteder, enten du er på utkikk etter en rask lunsj eller vil nyte et hyggelig måltid sammen med venner og familie. Kaféen MammaMia kan by på en rekke deilige fristelser, mens Phad Thai serverer lekker thaimat. Planlegger du konfirmasjon eller andre familieselskaper, leverer Phad Thai mat til slike anledninger og Inger forteller at de alltid får masse skryt for den fantastasiske maten.

Nº1 2009

Populært makeupmerke på Kvadrat MAC er et av verdens største makeupmerker, og det er nok mange som har benyttet anledningen til å hamstre sminke fra dette merket hver gang de har vært i utlandet. Tekst: Mona Gullstein Foto: Rose Robles Ellingsen

Men nå trenger du ikke dra lengre enn til Esthetique på Kvadrat, hvor de kan tilby en egen avdeling med MAC. Selv om det inntil nylig i Norge kun har vært mulig å kjøpe makeup fra MAC i Oslo, er det likevel mange norske jenter som har hatt dette merket som sin store favoritt. Og de er i godt selskap; MAC er svært populært både hos makeup artister, stylister og mange av verdens største kjendiser. Men mens man tidligere var nødt til enten å handle det på internett eller i utlandet, finner man nå en egen MAC avdeling hos Esthetique på Kvadrat kjøpesenter i Sandnes. Avdelingen ble åpnet i oktober i fjor, og er den første butikken i verden hvor MAC selges i et vanlig parfymeri. I Norge får du sminke fra MAC bare her og på GlasMagasinet i Oslo. Daglig leder for MAC avdelingen på Kvadrat, Anita Butt, forteller at merket har blitt svært godt mottatt i Rogaland. De får mye positiv respons fra kundene, og det er tydelig at dette er noe som mange har ventet lenge på. – MAC er et kanadisk merke som ble startet i 1984, og det tok litt tid før det kom hit til Norge. Vanligvis har de kun butikker på store magasiner, og konseptet vi har her med butikk-i-butikk er blant de første i verden, så det er veldig spennende

Nº1 2009

Makeup artisters merke MAC regnes av mange som makeup artistenes merke, og det brukes mye både internasjonalt og her hjemme. Produktene holder svært høy kvalitet og sitter godt på, uten at prisen er avskrekkende. – Det er veldig mange makeup artister som bruker MAC profesjonelt, og alle som jobber for Mac er makeup artister. Kundene tilbys å prøve sminken på seg selv før de handler, slik at de kan få hjelp til å finne akkurat de riktige produktene og fargene.

kommer hele tiden nye farger og mindre kampanjer, og man kan følge med på nettsiden hva som kommer av nyheter. Vi opplever ofte at folk går og venter spent på det som skal komme. Mye er også limited edition, og da gjelder det å være førstemann til mølla, sier Anita med et smil.

– MAC kan brukes av alle aldersgrupper, og filosofien bak er «All ages, All races, All sexes», sier Anita. – Vi har produkter som passer til alle hudtoner, fra den lyseste skandinaviske huden til den mørkeste afrikanske. Hovedfokuset er på makeup, men vi har også en hudpleieserie.

Nye farger Mens de fleste kosmetikkmerker kommer med en ny look fire ganger i året etter sesongene, kommer MAC med nye farger og uttrykk rundt 40 ganger i året. Her finner du for eksempel alltid leppestifter og øyenskygger i et stort utvalg av farger, og du vil alltid kunne finne farger du ikke finner alle andre steder. – Det kommer en ny hovedlook annenhver måned, og akkurat nå er det Hello Kitty som fronter hovedkampanjen. Men det

MAC-avdelingen på Kvadrat har allerede blitt svært godt mottatt, og det er mange som kommer hit ens ærend for å handle sminke. Ikke bare kan man nå endelig fylle opp sminkepungen utenom ferier og utenlandsreiser, man får også personlig service og veiledning fra en betjening som har god kunnskap om det de driver med, slik at man slipper å ende opp med sminke man oppdager ikke passer så godt likevel når man kommer hjem foran speilet.

Ellipse Klinikken kan gjøre din drøm til virkelighet. Vi selger gavekort RY NK ER , L I NJ E R O G TØR R H U D? V I GJØR NOE MED DET! Skånsom og effektiv behandling med Restylane, IPL m.m.

Søregaten 29, Tlf. 51 84 14 50 w w w.el lipsek lini k ken.com

SM A LE LEPPER? V I GJØR NOE MED DET! Få myke og fyldige lepper med naturlig form og linje

Søregaten 29, Tlf. 51 84 14 50 w w w.el l ipsek l i n i k ken .c om

FETTFJERNING UTEN KIRURGI! • Flott resultat • Ny og forbedret

Ultralydteknologi

• Nedbryting av fettceller Ernæringsveiledning er inkludert i behandlingen Gratis konsultasjon og personlig veiledning

Søregaten 29, Tlf. 51 84 14 50 w w w.el l ipsek l i n i k ken .c om

Søregaten. 29, tlf. 51 84 14 50

w w w.el lipsek lini k ken.com

BLEST

en ekstra spiss på maten!

lunch på brasserie i byen ?

ingredienser; skagen 22, i hjertet av stavanger

city brasserie og vinbar; skagenkaien 28, langs vågen

La deg inspirere til å gjøre det lille ekstra med matrettene dine.

Neste gang du er i byen tar du lunchen hos oss...

Egenproduserte varer fra City Bistro & Stuer, oster fra Eiker Gardsysteri, masse godt tilbehør, signerte Eyvind Hellstrøm kniver fra Øyo, kaffebar, sandwicher og bakverk til å ta med, catering til firma.

Pizza, hamburger med hjemmelaget tomatchutney, supper, salater, lammeskank, fisk - masse godt på menyen! Vinbar med stort utvalg i vin, champagne og coctails, småretter som tapas, oster, skinker og lignende.

Som navnet, Ingredienser, indikerer tilbyr vi et utvalg av våre ingredienser som vi selger over disk til deg.

City Brasserie & Vinbar åpner kl. 12 hver dag frem til påsken. NB! Etter påske har vi åpent fra kl. 11 hver dag, også Søndager!

Åpningstider: Man - Fre 10.00 - 17.00 Lørdag 10.00 - 17.00

Åpningstider: Man - Lør 12.00 – 24.00 Vinbaren: Man - Lør 12.00 - 01.30

w w w. b i s t r o h u s e t . n o

Nº1 2009

• tendenser •

Gi huden glød, det er snart vår! Parfymelle Koch viser deg et lite utvalg av produktene til ansikt og kropp, som gir deg velbehag hvis du føler deg litt gusten og slapp i huden etter en lang vinter. Vi anbefaler deg å begynne vårpussen allerede i dag, og følg opp med et par ganger i uken ved siden av daglig rens og hudpleie. Det er da resultatene kommer! • Dior Solpudder i elegant forpakning er vakkert! Man kan velge mellom to varianter. Med Skimmer som er flott til kvelden eller Matte med spf 20 til bruk på dagen (kr 355).

• Biotherm Multi Recharge er en egen serie for alle hudtyper som består av serum (kr295) dagkrem (kr 460) og øyekrem (kr 345)… Produktene gir huden ny energi og masse fuktighet! Øyekremen er fantastisk på poser og mørke ringer under øynene!

• Dior Peelingkrem: Et MÅ ha produkt hvis du virkelig vil ha glød… Første skritt mot gusten hud er å bruke en ansiktspeeling ca 1 gang pr uke for å fjerne døde hudceller (kr 310).

• Dior fuktighetsmaske: Prøv Dior sin fuktighetsmaske som gjør huden utrolig myk, rolig og gjennomfuktet. La den virke 10 min og skyll av! (kr 340)

• Decleor Aromessence Contour: 100 % plantearomatisk olje til kroppen som ikke klisser. Kroppsoljen virker fettforbrennende og drenerende og er effektiv mot cellulitt (kr 599). • La prairie Advanced Marine Biology Tonic. Dette er et to faset serum som virker fuktighetsgivende, gjenoppbyggende og gjør huden synlig klarere! (kr 750) • Advanced Marine Biology Cream er en nydelig dagkrem som virker reparerende og beskyttende i tillegg til å gi fuktighet! (kr 1395)

• Dehli Cleve selbruningsserie har gode produkter for melkehvit vinterhud som verken lukter eller farger av! Husker du det gode gamle kastanjevannet? Nå er det tilbake! Prøv Instant Tan (kr 299) som gir deg farge med en gang! Hvis du vil ha en farge som varer lenger bør du prøve Self-Tan som finnes i tre forskjellige nyanser, strong, medium og light (kr 299). I tillegg har Dehli Cleve en helt egen Self Tan Remover (kr 299) som tar vekk «gammel» selvbruningskrem fra huden!

• Acqua di Parma Italian Resort Body Scrub: Liker du grove peelinger er det denne du skal ha… Maken til produkt skal man lete lenge etter! En fantastisk oljebasert skrubb til kroppen som • Acqua di Parma Italian Resort Body Nourisher: En delikat og rik krem til kroppen som inneholder essensielle fettsyrer, er basert på salter og aloe vera og sheasmør. Kremen passer til alle som har tørr mineraler som effektivt løser opp døde hudceller hud og tom de som er sensitive. Har du Acqua di Parma Italian Resort Body Scrub i tillegg til denne kroppskremen? slik at huden blir utrolig Da har du juveler for kroppen på badehyllen din! (kr 415) myk! (kr 380)

Klær for aktive damer

Kjent for god service og fornøyde kunder Velkommen til nyoppusset butikk og en spennende vårkolleksjon

Åpningstider: man., tirs., ons. og fre. 10.00–17.00, tors. 10.00–18.00. Lørdag 10.00–14.00 Randabergv. 22, 4025 Stavanger • tlf 51 56 71 70 – Stor parkeringsplass

Ny frisyre i lukrativ fasade Hos Sun Z blomstrer kundene i stolen, og de fleste føler seg som et nytt menneske når de går ut døren. Dette er kanskje ikke så rart når det er Liz Larsen som har tatt saksa i sine egne hender. Tekst: Linda Lakskjønn Foto: Rose Robles Ellingsen

Frisør og selvstendig næringsdrivende Liz Larsen driver Sun Z på Storhaug, nær sentrum av Stavanger. Hun har jobbet som frisør i 17 år og realiserer for tiden sin store drøm om å drive egen salong. 31.mars feirer hun ett år og satser på utvidelse ved hjelp av flere kollegaer. – Dette er livet, sier Larsen, og det er dette jeg ville. Derfor startet hun med blanke ark, og har store ambisjoner om å gjøre salongen til et lukrativt velværesenter. Hennes konsept går ut på å leie ut stoler til flere frisører med gründerfølelsen i magen, og derved ikke ansette egne frisører. Dette er en ikke uvanlig måte å drive selvstendig på, selv om det kanskje er et relativt ukjent konsept for mange. – Planen er å utvide med rundt fem frisører, sier Larsen men legger også til at det er vanskelig å få tak i frisører i disse dager. Folk er nok litt redde for å ta steget ut. Å drive business er ikke alltid en dans på roser. – Men når kollegaene strømmer på, er det på tide å utvide, sier Larsen.

Nyskapende utvikling Sun Z har en svært god beliggenhet, i flotte lokaler, noe som holder utviklingen i sjakk, og gir dem stadig flere kunder. Området hvor salongen ligger er stadig under utbygging og det er mye spennende på gang. I samme bygget som salongen ligger finner man også et solarium. Og hvis alt går etter planen vil det blir mye mer å hente for salongens gamle og nye

kunder. - Etter hvert vil det også kunne tilbys stell av negler, manicure, vippe extension, samt voksing, i tillegg til noe mer innen velvære, og muligens hudpleie, sier Larsen.

Stell og styling i 2009 I disse dager kan man forvente seg nok en sesong med bobfrisyren. Bob har vært en av de hotteste frisyrene på kjendisfronten, men også på hjemmebane. – Bobben er mer kantete for tiden, med litt større kontraster bak og fremme, enn den tidligere var, sier Larsen. – Det er også mye halvlangt hår generelt som utgjør majoriteten av ønskefrisyrene denne våren, sier hun. Larsen legger også til at det fremdeles er store krøller som gjelder når håret skal styles. – Da styler vi håret, samt gir litt veiledning om hvordan kunden selv kan gjøre dette hjemme, sier Larsen. – Fargen er halve frisyren, sier hun, og legger til at alle mennesker burde farge håret sitt. Det er et «must», håret ser tykkere ut og det blir rett og slett mer liv i håret. Hun forteller også at det for tiden er mye effekter på fargefronten, og at fagteknikkene blir tatt i bruk. Frisyren blir dermed mer definert. Det er mye ton i ton i fargene. I tillegg er det alltid mye striping, sier hun.

Bad hair day I sine 17 år som frisør har hun hatt mange rare opplevelser, og noen som hun husker ekstra godt, og som hun til stadighet blir minnet på. En historie som hun aldri glemmer er da

en godt voksen dame fikk bestilt seg en frisørtime etter store ønsker fra datteren. Damen hadde aldri farget håret før, men datteren mente det var på tide å dekke noen grå hår som så brått hadde satt sine spor. Liz Larsen var bare 19 år, og helt utlært (trodde hun). – Jeg regnet med at dette klarte jeg uten problemer, siden jeg trodde jeg var så mye bedre enn det jeg egentlig var. Til damens (og Liz’) store skrekk ble håret ikke annet enn rosa. – Da lærte jeg, ler Larsen. Aldri mer rosa!

Hobbypsykolog Frisører er som ofte kjent psykologer til tider. – Man må være mentalt sterk for å kunne bidra med noe ekstra, sier Larsen. Og når en kunde betror seg, er jo det et godt tegn på tillit, og det betyr jo fornøyde kunder. En tur til frisøren kan faktisk gjøre underverker på både hår og sjel. Å lytte og hjelpe ligger altså i frisøryrket.

1 år med luksus og velvære Snart ett år er gått siden Liz Larsen tok det store steget ut i gründerverdenen, og i forbindelse med jubiléet vil hun vise kundene at hun setter pris på dem. – Vi kommer til å operere med diverse tilbud, som for eksempel ved striping og klipp får du minus 15 %.

Ikke en hvilken som helst salong Sun Z har en lukrativ fasade og anser seg ikke som en hvilken som helst salong. – Jeg håper kundene går herfra med større selvtillit. Vi er stadig i utvikling og jeg har store ambisjoner, og akter å nå målet, og oppfylle drømmen min om en fullverdig velværesalong.

Nº1 2009

Et lite stykke Rio i hjertet av Stavanger Man trenger ikke reise land og strand for den latinske atmosfæren, når man finner en smakebit av Brasil i gaten i Stavanger. Tekst: Linda Lakskjønn Foto: Samba & Grill

Etter fem års innsats på restauranten Gladmat følte Rosangela de Souza det var på tide å følge drømmen om å starte egen restaurant. Drømmen ble til virkelighet og hun driver nå Samba & Grill, Stavangers eneste brasilianske restaurant. 16.februar har Rosangela de Souza, som både har tittelen kokk og eier, samt servitør, vært på huset i 1 år.

Fra Rio til Stavanger Siden hun selv kommer fra Rio de Janeiro i Brasil, har hun nok av inspirasjoner som hun gjerne deler med sine gjester. De får oppleve god tradisjonell brasiliansk mat, og da særlig churrascaria. Dette er grillmat som lages ved å stikke alt kjøttet inn på en metallpinne, og grille det. Det må ikke sammenlignes med vanlige grillspyd, men man kan klart få assosiasjoner til den type grillspyd vi er vant med på grillfronten. Retten har sine tradisjonelle aner i Brasil, og når man hører ordet churrascaria vil kanskje noen tenke på de brasilianske gårdsarbeiderne eller cowboyene som de også kaller seg, nærmere

Nº1 2009

bestemt gauchos, som ofte fikk seg et velfortjent måltid etter en lang og slitsom dag med mye tungt arbeid. – Siden Rio er en ganske stor by, er maten i Rio også preget av andre retter, sier de Souza som legger til at man lett kan nyte et måltid med andre eksotiske tilnærmelser, som for eksempel noe tilsvarende som finnes rundt middelhavslandene. – Vi bruker også mye pasta og sjømat, og anvender mye kokosmelk og palmeolje i rettene. Men det er allikevel churrascaria som er den største og mest tradisjonelle smakebiten på huset. Kjøttet kalles picanha på portugisisk og blir tilberedt med marinade og en anelse sjøsalt og hvitløk, og så grillet. – Alt blir laget fra bunnen av, sier de Souza, brød, marinade og sauser lager jeg selv.

Fornøyde kunder i brasiliansk stemning – Jeg får veldig god tilbakemelding på hvor god stemning det er her, sier de Souza. Folk er kjempefornøyde med maten og servicen, og

Jeg bruker ekte cachaca så det blir en ordentlig caipirinha Rosangela de Souza

lokalene i seg selv. Det kommer mange for å spise her nettopp fordi maten er så god, legger hun til. Ved å nyte et måltid på Samba & Grill kan man spise i lun og varm atmosfære med brasilianske rytmer og musikk i bakgrunnen.

Lever ikke etter klokka For Rosangela de Souza spiller det ingen rolle om du ønsker mat til alle døgnets tider. Hun bistår selv etter stengetid. – Jeg er veldig fleksibel, sier de Souza. Jeg står gjerne og lager mat kl 02.00 på natten hvis noen hadde ytret ønske om det. For henne er kundene det viktigste. Til henne kommer alt fra unge til godt voksne, og alle skal vartes opp. - uansett alder har også alle samme tilbakemelding, nemlig at de er storfornøyde med maten og serveringen. Kvalitet er nøkkelordet i Samba & Grill, og tilfredsstillelse er et faktum.

Mer enn mat – Samba & Grill er også et perfekt sted for privatfester, og alt kan arrangeres. Også her er vi fleksible på menyen og åpningstider. Ønsker du lam, får du lam. Vi tilpasser kundenes ønsker og er veldig smidige, sier de Souza. Samba & Grill kan skilte med både Halloweenfester og typiske brasilianske farmer parties i juni og juli, for å holde tradisjonen tro. – De tradisjonelle farmerfestene henter virkelig ut den brasilianske følelsen i deg, sier de Souza. – Alt kan arrangeres, sier hun.

Caipirinha Man kan ikke drive en brasiliansk restaurant uten Caipirinha på menyen, og Rosangela de Souza er intet unntak. Caipirinha er den brasilianske nasjonaldrinken, med cachaca (brasiliansk rom), sukker og lime, og hun bruker ikke noe tilnærmet når hun skal lage drinken.

– Jeg bruker ekte cachaca så det blir en ordentlig caipirinha, meddeler de Souza. Man kan nemlig nyte den eksotiske drinken på et av høybordene i restauranten, som utgjør en liten bar. Til sammen rommer lokalet omtrent 40 personer. Hun har tidligere stelt i stand festlig kalas til 40 gjester som ønsket en saftig 3 retters middag. Da innså hun at det kunne bli litt mye å gjøre uten noen gode hjelpere. – Jeg hadde to til servering, i tillegg til en som hjalp meg på kjøkkenet. Ellers er det til vanlig bare meg på jobb.

Tilbake til hjemlandet Rosangela de Souza har store planer om å reise tilbake til Brasil for å hente mer inspirasjon. – Haken ved det er at alt koster, sier de Souza. Allikevel vil hun til den vakre byen med Cristo Redentor, den storslåtte kristusstatuen, for å få mer informasjon, oppskrifter samt ideer hun kan bruke i restauranten.

Nº1 2009

• unik eleganse •

Unik eleganse Sjarmerende, kreative, eksklusive og kvalitets-bevisste. Her har vi samlet en knippe lokale forretninger som med sitt unike sortiment, oser av eleganse. Les hva de har å by på!

Petit Paris

Må ha det!

Nå har du muligheten til å erfare franske søte herligheter som du aldri før har smakt i Stavanger. Den franske kokken Benoît Barbier, med opptil 10 års erfaring som kokk innenfor dessert og franske spesialiteter, vil tilby oss disse unike fristelsene, av beste kvalitet. Med ferske råvarer basert på helt egne oppskrifter, står saftige «crêpe og macaroner», kaker, sjokolade og hjemmelaget iskrem på menyen. Lunch baserte «galetter» vil og være å finne. I April er godhetene på plass ved åpning på Nytorget.

Med myke varer av cashmere og ” må ha ting” fra selvpleie til unikt interiør, kan du bli eier av ting du ikke visste du savnet. Livsstilprodukter, kremer, dufter og bøker er hva CINNAMON har utvidet med i deres nye vakre lokalet i Kirkegata 29. Butikken byr som før på de internasjonale kjente merkenavnene som blant annet Prada, MiuMiu, Michael Kors, Ralph Lauren, ETRO og Belstaff , med lekre klær, vesker og sko. Et besøk hos CINNAMON skal nytes! Med dette ønskes det velkommen til en unik shoppingopplevelse.

Kreativitet uten grenser

En egen verden

De skaper trendene selv og setter Stavanger på verdenskartet med sitt unike konsept. Deres kreativitet har boblet over og ut dørene med sitt preg over Øvre Holmegate. Det er Bob frisørene som har klart dette, og du har sikkert lagt merke til deres blide åsyn. Med genuin interesse for hår og styling, tiltrekker de kvalitetsbevisste og interesserte kunder, hvor tilliten til sveisen legges i Bobs hender. Med attraktive ventelister i salongen, kan de med stolthet feire sitt 10 års jubileum nå i vår.

Norske og skandinaviske designere fremmes hos La Famiglia i gamle Stavanger. Her finner du shopping utenom det vanlige hvor den gode atmosfæren kan merkes gjennom farger, duft og inventar. Den sjarmerende klesbutikken drevet av Hanne Aarhus skiller seg ut med sin gjennomførte eleganse. Trenger du et pust i bakken og tankene over på andre ting, bør du entre den lille drømmeverdenen i Øvre Strandgate 37. Med lekre klær til damer og spesielle gaveartikler gjør denne butikken seg verdt å unne seg noe fint fra.

Nº1 2009

• unik eleganse •

VELKOMMEN TIL EN UNIK SHOPPING-OPPLEVELSE! Hilsen jentene på CINNAMON – Kirkegata 29, tlf 51864300 PRADA – MiuMiu – Michael Kors – ETRO – Ralph Lauren – Loro Piana – Brunello Cucinelli – JOSEPH GUNEX – Rivamonti – Sportmax – Rene Lezard – HOSS intopia – Armani collezioni – STRENESSE Jacob Cohën – Belstaff – PJS – UGG – HUNTER – Car Shoe – Superga – Molton Brown

Nº1 2009

• unik eleganse •

Franske hjemmelagde fristelser med en moderne vri

• Crêpes • Makroner • Fransk hjemmelaget Sjokolade • Unik hjemmelaget iskrem Nytorget 8, ved gamle vinmonopolet | Tlf 51553200 64

Nº1 2009

• Unik eleganse •

Gå våren i møte som en ekte fashionista! Bob i fargegaten, puts your fash on

Nº1 2009

• Unik eleganse •

Hannes butikk i Gamle Stavanger • ChillNorway • Line of Oslo • Cream • iiS • 120% Lino • Rosemunde • American Vintage • Nygaardsanna • Tulip & Tatamo

Butikken med sjarm og sjel i Stavangers flotteste bydel

Velkommen! Åpningstider: Tirsd-Fred: 12-17 (tors.18). Lørd: 12-16 Øvre Strandgate 37. Tlf 97019735. www.la-famiglia.no

Nº1 2009

Møt vårsolen med stil Brillehuset gir deg de nye designerbrillene fra sine nye og skinnende lokaler. Tekst: Melinda Årsvold Foto: Tommy Ellingsen

De pryder seg i det nye lokalet i Kongsgata 24. Med eller uten styrke på brillene, det er ikke vanskelig å legge merke til Brillehusets vakre utsikt over Breiavannet. Med denne plasseringen har de fylt hyllene med vårmotens designerbriller, klar for å smykke oss med det beste.

Mer synlige Bakom bussene lå det et hus, Brillehuset. Det var ikke så lett å legge merke til dem i skytteltrafikken i Klubbgaten 1. Brillehuset grep dermed sjansen og utnyttet seg av det ledige lokalet i Kongsgata like ved Breiavannet. – Byens beste lokaler, mener daglig leder Sølvi Olsen som hadde nyåpning av butikken 2. januar. Her har vi mye større plass og mer praktiske løsninger, legger hun til. Lokalene skinner i lyse fine farger, og de store vinduene gir en innbydende invitasjon ved forbipassering.

Ekstra kompetanse ved nyåpning I tilegg til Brillehusets egen kompetanse og erfaring som optikere, fikk de med seg en stor bonus ved nyåpningen. Per Kåre Isachsen ble kapret av eier, Magne Roalkvam da Carl E. Buch Opticus AS i Kirkegata ble avsluttet. Per Kåre har 34 års erfaring som optiker og er nå å finne på Brillehuset. – Jeg stortrives her, vi har det veldig trivelig på jobb og jeg har mange kjekke kunder hver dag, forteller Per Kåre. Han forteller og at både varelageret og kundekartoteket ble med på flyttelasset, noe han satte stor pris på.

Frekke design Det er variert, med eller uten farger, kjente og nye merker. Brillehuset sørger for at det finnes briller til hver og en smak. Brillene bærer kjente merkenavn som blant annet Armani, Dior, Chanel, Gucci og Prada. Det unike designet av Ole Lyngaard er og på plass i butikken. – Vi ser i år at innfatningene har gått fra å være smale til litt større. Det er viktig med et godt utvalg av briller, kunden skal føle seg vell med brillene de kjøper, og vi legger stor vekt på de enkeltes behov, forklare Sølvi.

fortsatt være store, påpeker Sølvi. Man finner solbriller i både plast og metall, med mørke eller graderte glass, forteller hun videre. Vi kan se at pastellfargene går igjen, inspirert av 80 tallet, og fasonger fra 50 og 70 tallet er på mote. I år er logoen på solbrillene mindre fremtredene, gjerne som en del av stengfestet, der små detaljer gir det lille ekstra uten å virke for dominerende. Designermerkene hos Brillehuset er som nevnt ved brillene, godt representert. Men også merker som Tom Ford og Ray Ban er å finne med sitt unike design. Brillehuset har også solbrillene fra Adidas samt den nye kolleksjonen fra Oakley, sportsbrillene som fungere meget bra med ønsket brillestyrke. – Det gjelder å sikre seg årets solbriller tidlig, anbefaler Sølvi. Solbrillene kan til en forandring testes direkte ut vinduet fra butikken, med et flørtende blikk mot vårsolen!

Retro stil Årets solbrilletrender er i år som i fjor, preget av akkurat dette. – Solbrillene skal

Nº1 2009

Enklere

ned i vekt Bailine har fire salonger i regionen. De tilbyr en annerledes treningsform for kvinner. Tekst: Cathrine Jensen Foto: Rose Robles Ellingsen & Bailine

Ønsker du å gå ned i vekt, eller ned èn til to størrelser i klær? Har du slappe muskler rundt midjen? Har du hofter eller lår som ikke engang streng diett hjelper på? Hos Bailine kan du få hjelp til å få frem den figuren du ønsker deg, eller til å beholde den vakre figuren du har. Bailine hadde 40 års-jubileum i fjor, og den første salongen ble startet i Norge i 1968, og ekspanderer stadig ut til nye land. Her i regionen kan du finne Bailine i Muségaten og Kirkegaten i Stavanger, på Harfsfjord og i Sandnes. De tilbyr sine kunder både kostholdsveiledning, motivasjon og fysisk trening – og det er et program som passer hver enkelt. – Vi gjør en figuranalyse under den første prøvetimen, og regner ut eksakt hvilken kroppsfigur du har, og hvor dine problemområder er. Deretter tar vi, med hjelp av dataen, frem et treningsprogram som er tilpasset kun for deg. Underveis vil vi korrigere dette slik at det passer sammen med dine mål og drømmer, forklarer Henny Palmer, daglig leder hos Bailine som holder til i Muségata 16.

Kun for kvinner Bailine er et system for individuell trening og figurforming med skreddersydde kostholds- og treningsprogrammer for dem som har behov for å minske i vekt og redusere figurmålene. I tillegg benyttes det elektroniske datastyrte treningssimulatorer som er spesielt utviklet for Bailine. – De fleste mennesker forbinder slanking med vekttap, mens det like gjerne kan bety reduksjon av kroppsmål i centimeter. Har du ikke vektproblemer, kan Bailine gi deg strammere muskler som former figuren, slår Ann Elin Rugland fast. Og figurformingen støtter seg på anerkjente forskningsresultater. Dette gjelder ikke kun elektronisk trening, men også ernæring, fysisk trening og psykologiske metoder. Øvelsene som brukes i Bailine er blant

annet tilrettelagt av trenere som Svein Hetland fra Norges Idrettshøgskole.

Aktivisér musklene Treningssimulatorene som benyttes i Bailine medfører muskelaktivering og gjør at de som starter treningen i Bailine får aktivisert muskler før de begynner å redusere kostholdet. – Grunnen til at mange som slanker seg øker i vekt etter en slankekur er som oftest at de har slanket bort muskler, ikke fett. Vi kan i denne forbindelsen vise til et forskningsprosjekt som har vist at utrente kan miste inntil 41 % av muskelmassen under slankekuren, sier de to damene. – Med litt trening vil de tape 23 % av muskelmassen. Dette konstaterer professor Strømme, ved Norges Idrettshøgskole, i en artikkel i tidsskriftet Norsk Legeforening.

Bailine VS treningstudio – I Bailine vurderer vi treningssimulatorene også som effektiv motivasjon for kvinner som ikke har god lyst til å trene. Våre egne undersøkelser viser at majoriteten av dem som deltar på Bailine blir motivert til å bli mer fysisk aktive også for egen maskin, sier Palmer, og slår fast at dette burde være et tankekors for alle som vil ha folk til å bli mer fysisk aktive på egenhånd. – I Bailine er vi selvsagt ikke uenige med dem som påpeker at det er mer effektiv trening å løpe timevis i mark og utmark enn å benytte elektronisk trening, men erfaring viser at dette er noe som mange mennesker aldri kommer til å gjøre, ler hun, og Bailinedamene ser dermed på Bailine som et godt tilbud også til mennesker som ikke har anledning eller ønske om å bruke timer på treningsstudio eller i skog og mark.

transporterer signaler fra et sted til et annet. Dets funksjon ligger dels på sensorisk side, idet impulser ledes fra sanseorganer ute i kroppen og inn til hjernen langs de såkalte afferente nervefibre. På den aktiviserende side, idet hjernen sender ut signaler i form av nerveimpulser langs de såkalte motoriske nervene og stimulerer muskelkontraksjonene. Hensikten med elektrisk stimulering av nerver og muskler hos mennesker, er å etterligne den naturlige prosess. Ved at et apparat leverer elektroniske impulser som svarer til den som normalt går over nervecellemembranen ved en nerveimpuls, kan man få nøyaktig samme muskelkontraksjon som ved normale forhold. – Kort forklart festes elektroder, eller så kalte «pads» til huden på bestemte punkter på muskelgruppene. Apparatet sender ut svake elektroniske impulser som kan reguleres i styrke og varighet tilpassett den enkelte. Impulsene fremkaller en rytmisk veksling mellom sammentrekning og avslapping, akkurat som ved effektiv vekttrening, forklarer Rugland.

Elektronisk muskeltrening Aktiviteten i nervene og musklene hos mennesker er av elektrisk natur. Nervesystemet

Nº1 2009

Sara`s Fest og Gavebutikk Gartnerveien 29, 4016 Stavanger

Tlf 51585560 | Fax 51585560 www.selskapsbutikk.com saras@selskapsbutikk.com

Fantastiske smaksopplevelser ved Breiavannet

Spør etter vår kampanjemeny, nå har vi 3-retters middag med vinpakke til 500,(gjelder fram til mai)

Vi kan også hjelpe til med overnatting eller private selskap og representasjoner i våre ﬂotte stuer.

Velkommen!

Kongensg. 45 • Tlf 51 91 76 00 • post@charlottenlund.no

Realiser dine drømmer! I fjor feiret Ellipse Klinikken 10-årsjubileum. Siden starten har kjeden rukket å bli Skandinavias ledende innen hudbehandlinger. Aldri før har pågangen vært større, og listen over fornøyde kunder vokser for hver dag. Tekst: Martin Fremstad Foto: Rose Robles Ellingsen

Ellipse Klinikken i Stavanger så dagens lys for åtte år siden. – Primært drev vi med permanent hårfjerning ved bruk av ny laserteknologi. Siden da har vi utvidet tilbudet betraktelig. I dag utfører vi alt fra tannbleking og figurforming, til ulike behandlinger for hudforyngelse og solskadet hud, forteller assisterende klinikksjef Cecilie Brandsø.

Naturlig En av de mest etterspurte behandlingene kommer opprinnelig fra Sverige. – Restylane er et organisk stoff som fins i kroppen vår, og derfor brytes ned naturlig. Mer enn 10 millioner behandlinger har vist at Restylane er helt uten bivirkninger. Det naturlige stoffet er med på å gjenopprette hudens spenst, og glatte ut rynker. Restylane kan med fordel brukes i ansikt, på hender, hals og bryst. Huden vil både se og kjennes bedre ut etter en behandling. Stoffet kan også brukes til å fremheve ansiktstrekk, eller til å fylle lepper, forklarer Cecilie.

Forebygger og behandler Stadig flere oppdager fordelene ved Restylane, som kan brukes både forebyggende og behandlende. - Spesielt pågangen fra menn er i ferd med å ta seg opp. Mange ønsker å mildne de skarpeste rynkene, og med Restylane får de det utseendet de er på jakt etter. Generelt lønner det seg å begynne tidlig. Slik utsetter man hudens naturlige aldring, og jevnlige behandlinger fører til at man trenger mindre doser pr. gang. Men Restylane kan selvsagt også brukes til å behandle allerede eksisterende rynker, sier hun.

Nº1 2009

Myter og fordommer En annen type behandling som er veldig «in» for tiden er Botox. I fjor foretok Ellipse Klinikken i Stavanger mer enn dobbelt så mange Botoxbehandlinger som året før. – Botox brukes for å redusere dype mimikkrynker, eller for å forebygge slike. Behandlingene blir ofte møtt med fordommer, helt uten grunn. Botox er et vanlig legemiddel som brukes i mikroskopiske doser. Det er ute av kroppen innen 48 timer, men gir en god effekt i 3-6 måneder etter behandling. Stoffet virker på finmuskulaturen i ansiktet ved å blokkere nerveimpulsene. Når det er mye sol ute er det naturlig å myse, noe som fører til at man rynker pannen. Etter en Botoxbehandling vil ikke muskelen motta nerveimpulser fra hjernen. I stedet vil den ligge avslappet, og huden vil forbli glatt, forteller hun.

Mot hodepine Botox har vært på markedet i snart 30 år, og det er ennå ikke rapportert om alvorlige senkomplikasjoner. Derimot har stoffet vist seg som en svært effektiv smertedemper ved migrene og stresshodepine. Når man slapper av i pannemuskulaturen reduseres spenningen i hodet. Spesielt mange menn velger å ta Botoxbehandlinger for å minske

hodesmerter, og samtidig se godt ut. Alle behandlinger foretas av offentlig godkjente sykepleiere med spesialkompetanse innen sine felt. – Folk er i trygge hender når de oppsøker oss, avslutter en smilende Cecilie Brandsø.

Det at man liker å sette ting i kasser, trenger ikke bety at man er firkantet. Kanskje betyr det bare at man i likhet med Anna & Clara liker å ha orden i sakene. Servietter 25x25 cm kr. 11,33 · Anna & Clara sandeltresåpe kr. 7,88 · Massasjekanin/-frosk kr. 15,70 · Kaféglass fra kr. 4,33 · Eggeglass kr. 10,90 Økologisk fullkornsspaghetti kr. 22,28 · Kokosmelk 400 ml kr. 26,80 · Oppvaskkluter kr. 10,38 · Kinabøker fra kr. 7,33 · Økologiske tortillachips kr. 22,90 Skopose kr. 8,80 · Lerret 20x20 cm kr. 19,95 · Krydderglass kr. 6,80 · Liten porselensskål kr. 6,33 · Oppvaskbørste kr. 12,33 · Oliven på boks kr. 27,98 Sesambar kr. 11,60 · Kubbelys fra kr. 13,78 · Porselenskopp kr. 15,60 · Gripebestikk i melamin fra kr. 7,88 · Salt og pepper kr. 5,60 · Massasjedyr, batteridrevet kr. 46,80 Glasskåler fra kr. 4,68 · Kopp, stripet kr. 15,60 · Sushifat fra kr. 5,98 · Hodemassasje kr. 23,60 · Salatskål i melamin kr. 36,60 · Plastveske kr. 14,90

Klubbgata 6, Stavanger · www.grenes.dk

Yndig skattekammer i gamlebyen Vi skimter gamle Stavanger i det vi suser forbi på vei til shopping i byen. Ikke bare går vi glipp av det vakre synet av de sjarmerende og historiske gatene, men også La Famiglia, butikken som du ikke bør unnlate ved en bytur. En annerledes handel i en unik og skjønn atmosfære. Tekst: Melinda Årsvold Foto: Rose Robles Ellingsen

Denne sjarmerende nisje butikken krever bare noen få minutter ekstra fra Straen senteret, der den ligger i Øvre Strandgate 37. Butikken soler seg i sin beste glans rett ovenfor Lendeparken, vegg i vegg med den tidligere kjente «Lendesnobå» som og holdt til i området. Her kan vi følge gamle spor ved å ta en ekstra snoperunde hos La Famiglia.

Nº1 2009

Utenom det vanlige Det er Hanne Aarhus som utrykker seg i en slik drømme butikk. Som eier og eneste ansatt har hun satt sitt hjertelige preg over hver og en detalj i butikken som åpnet i april i fjor. Det er tydelig at Hanne ser inspirasjon i det hun driver med, og vil dele dette med andre. – Jeg er opptatt av å skape en rolig og avslappet atmosfære, der folk

kan komme å se i eget tempo ved valg av antrekk, sier Hanne som selv setter pris en slik type handel. Butikken har hun fylt med klær i en romantisk, feminin og røff stil til damer. I tilegg finnes det yndige gaveartikler som kun er å finne akkurat her. La Famiglia er navnet, uttales «La Familia» som betyr ganske enkelt «familien» på italiensk. Hun forteller at navnet kommer av hennes sterke forhold til sin egen familie og velger å hedre dem med dette navnet. – Mange kjenner meg og bare som «Hannes butikk», og det syns jeg er koselig, tilføyer hun. Hannes åpningstider er også litt utenom det vanlige der hun stiller seg fleksibel til alternative åpningstider. Hun ønsker blant annet velkommen til private jente kvelder for en annerledes handel. Ellers er åpningstidene fra tirsdag til fredag (12 – 17) og lørdag (12- 16).

Norske kjente designere Hanne har vært bevisst på utvalg av designere i butikken. Hun har valgt å fremme norske designere, og setter stor pris på deres verk. Ikke nok med at hun selv henter inn avtaler, blir hun og kontaktet av designerne direkte for salg i butikken. Det er derfor heldige utvalgte som får pryde

veggene hos La Famiglia. Det kjente merket ChillNorway føres blant annet i butikken. Dette er 2 norske jenter som designer nydelige klær til de mer avslappende dagene eller kvelder på byen. Plaggene passer bra til aktive kvinner som allikevel vil se velkledd ut. Også Line of Oslo finner du her med sine behagelige og tøffe klær, til enhver anledning. Siv Elise Seland er og representert med sitt merke iiS. Siv Elise kommer fra Bryne og stiller med flotte innslag av nydelige strikk hvor mønstrene er en blanding av tradisjonelt og nytt. I vår vil du også få mulighet til å anskaffe deg plagg fra nykommeren Hild Rief, som kommer i butikken disse tider. Ellers har Hanne et utvalg av danske kolleksjoner som blant annet Rosmunde og Cream. Fra Sverige kommer det trendy unge merket KoolaAnna med blant annet tøffe jeans. Også verdt å nevne er det italienske merket 120% lino, som var bestselgeren fra i fjor.

vakre vårkjoler er en del av kolleksjonen, og hva annet kan man ønske seg i kommende vårdager som dette.

Ditt vakre jeg – Med klærne jeg velger ut ønsker jeg å fremheve akkurat dette, forklarer Hanne. Alle må finne sin personlige stil, og det viser seg at innen mote i dag er nesten alt lov. Det gjelder å føle seg vel med det man har på seg, sier hun sikker i sin sak. Det viser seg at den idylliske butikken i Gamle Stavanger ikke bare sjarmere tusener av cruiseturister som inntar området i sommer sesongene, men også de i byen som er på utkikk etter det lille ekstra. Og med det store utvalget av klær i kjente merker, samt unike gave artikler, kan det være vanskelig å komme tomhendt ut igjen.

Årets vårmote hos La Famiglia Er du på utkikk etter antrekk til jobben, en tur på byen eller den store sommerfesten, bør du ta turen til La Famiglia. I butikken til Hanne finner du alt fra lyse pastell farger i lin og bomull, til de sterke friske fargene som utpeker seg i vår. Tunika, tights og

Nº1 2009

! e èr

i m

e r P Se

e org

rs ø t s

a utv

Silkedyner marco polo, fineste mulberry silke

med det bløteste og fineste bomullstrekk du kan tenke deg

Åpningstilbud -30% Silkeputer m/dun innerpute

sommerdyner

Helår/allround

2-lags vinter

140x200 500 g silke

140x200 1400 g silke

140x200 2x1000 g silke

50 x70 cm, velg mellom lav, medium eller høy

1990,-

3490,-

4990,-

1190,-

1390,-

2440,-

3490,-

140x220 550 g silke

140x220 1540 g silke

140x220 2x1100 g silke

2190,-

3849,-

5490,-

1530,-

2690,-

200x220 2100 g silke

200x220 2x1500 g silke

2990,-

5990,-

7690,-

4190,-

5380,-

230x220 890 g silke

230x220 2400 g silke

230x220 2x1700 g silke

3290,-

6890,-

8849,-

2290,-

4820,-

6190,-

890,-

589,-

Silkedyner

3840,-

200x220 770 g silke

2090,-

789,-

45 x 50 cm, medium

for barn Garantert allerginøytral!

65 x 80 300 g silke

998,-

80 x 100 460 g silke

1398,-

100 x 140 800 g silke

2190,-

698,998,1498,-

atopisk eksem? prøv en silkedyne!

om silke • Absorberingsevne: Overgår alle andre tekstiler. Et funn for mennesker som svetter meget

• Hypoallergenisk: Garantert allerginøytral • Draperingsevne: Smyger seg inntil kroppen din. • Holder huden ung: Historien forteller at silkens 18 aminosyrer bevarer huden og hjelper mot psoriasis

Åpningstider: Mandag - fredag 9-19 Lørdag 9-16

Stavanger: • Løkkeveien, Tlf 51 53 65 55 • Breigata, tlf 51891920 Sandnes: • Vågsgt. 15, tlf 51 66 81 13

e k k e d å Kunsten d r o b t r e k et vak

En pen borddekking er en flott ramme rundt måltidet og hos Sara`s Fest og Gavebutikk finner du alt du trenger til den spesielle dagen, enten du planlegger et enkelt selskap eller en større begivenhet som konfirmasjon, dåp eller bryllup. Tekst: Mona Gullstein Foto: Rose Robles Ellingsen

Sara`s Fest og Gavebutikk holder til i hyggelige lokaler i Gartnerveien, rett over Kilden kjøpesenter i Hillevåg, og tilbyr et stort utvalg av produkter til borddekking og annen pynt til selskapelige anledninger. Her finner du blant annet servietter, stearinlys, kubbelys, lysestaker, vaser, ringputer, løpere og girlandere. Tar du turen innom er du garantert å få gode idéer og inspirasjon til hvordan du skal dekke bordet til ditt neste selskap. Butikken startet opp høsten 2006, og innehaver Anne Beth Lindanger Nordbø forteller at tanken bak er at her skal man finne det man trenger av pynt til alt man feirer i livet, helt ifra barnedåp og til gullbryllup. De har også et utvalg flotte gaver og kort til ulike merkedager. – Hos oss skal du finne pynt til alle anledninger. Vi fokuserer mest på borddekking, noe vi følte det var mangel på

Nº1 2009

her i Stavanger. Og vi har blitt veldig godt mottatt, og har fått mange faste kunder som vi setter stor pris på.

Inspirasjon til flotte bord Det er mange måter å dekke et bord på og mulighetene er nesten uendelige, alt etter anledning, årstid og hvilken mat som serveres. Mange synes kanskje det er vanskelig å skulle dekke et pent bord, og hos Sara`s Fest og Gavebutikk er de alltid behjelpelige med gode råd og idéer. I tillegg har de alltid flere pyntede bord i butikken som man kan hente inspirasjon fra. Bordene forandrer de hele tiden, alt etter hva som er sesongens høytider og merkedager. Akkurat nå vil du for eksempel finne flere gode idéer til borddekking til konfirmasjonsselskaper, og de har et stort utvalg av bordkort, bordkortholdere, kakepynt og dekor til bordet. – Det er ikke alle som er like interesserte i å dekke bord, men vi kan komme med gode råd og veiledning slik at alle har muligheten til å dekke flotte bord. Vi opplever ofte at kunder kommer tilbake etter selskapet og forteller at de har fått masse skryt for borddekkingen, sier Anne Beth. Det er viktig for dem som jobber her å gi kundene god og personlig service, og de strekker seg alltid langt for å hjelpe med ulike problemer. Blant annet gir de ofte lynkurs i serviettbretting, noe mange kanskje synes kan være litt vanskelig.

Bursdagsfeiring Her finner du også alt du trenger til bursdagsfeiringer, enten det er til barn eller voksne. For de minste er jo bursdager alltid

et av årets høydepunkter, og i butikken har de et stort utvalg av Disneyprodukter til å dekke bordene med slik at bursdagen får akkurat den riktige rammen. De har også et bredt utvalg med konfetti, girlandere, serpentiner, ballonger og alt det som hører med til det perfekte bursdagsselskap. Sara`s Fest og Gavebutikk har dessuten et stort utvalg av stearinlys i alle varianter og farger. Og som med alt annet i butikken holder også disse høy kvalitet. – Vi har bevisst valgt litt dyrere selskapslys av god kvalitet, så kan man heller brenne andre lys ellers. Det skal være litt forskjell på hverdag og fest, sier Anne Beth med et smil. Et besøk hos Sara`s Fest og Gavebutikk er garantert å gi deg masse inspirasjon til hvordan du skal dekke et vakkert bord, og de ønsker alle velkomne innom for en hyggelig handel!

Spar tid med Spar tid med

Bailine

Hos Bailine oppnår du resultater raskt. skt Ku Kun u n 30 minutte minutter e r to skt uKu nu n3030 minutte efierr ure to Hos Bailine oppnår raskt. skt Kun minutte minutter toe n! ganger i uken er altdu somresultater skal til for åKu forme drømmefiguren! fi ure re n! ganger i uken er alt som skal til for å forme drømmefiguren! fi ure een! Hos oss får du garanterte resultater, hvis ikke får du Hos oss fårtilbake. du garanterte hvis garanti. ikke får du pengene Be om å resultater, få en skriftlig pengene tilbake. Be om å få en skriftlig garanti.

Bailines prinsipper: Bailines prinsipper: Mentaltrening

Lærer deg stresskontroll og mental Mentaltrening motivasjon å bli sunnere, Lærer degfor stresskontroll og mental slankere og mer selvsikker. motivasjon for å bli sunnere, slankere og mer selvsikker.

Kostholdsveiledning Gjør deg slankere hvis du er Kostholdsveiledning overvektig – og friskere. Gjør deg slankere hvis du er overvektig – og friskere.

Fysisk aktivitet Former din til Fysisk figuren aktivitet riktige Former proporsjoner. figuren din til riktige proporsjoner.

OG RING I DAG IME VET BESTILL PRØ

GRATIS

“Med Bailine elektrotrening “Med Bailine formes figuren din elektrotrening mens du hviler.” formes figuren din mens du hviler.”

Kontakt din nærmeste Bailine salong i dag for gratis prøvetime! Kontakt din nærmeste Bailine salong i dag for gratis prøvetime!

815 21 777 815 21 777 www.bailine.no www.bailine.no

Bailine Stavanger Muségt. 16A

Bailine Stavanger Kirkegt. 5

Bailine Madla Madlakrossen 24

Bailine Sandnes Ole Bulls gate 10

51 53 61 00

51 89 56 90

51 55 79 90

51 66 76 30

En annerledes kjede Jensen Interiør har spesialisert seg på interiør til soverommet. I kjedens fire butikker finner man dyner, puter og laken til soverommet, i tillegg til dekor for andre rom i huset. Tekst: Erlend Haugland Foto: Rose Robles Ellingsen

Jensen Interiør ble etablert i 2003 i Stavanger. Siden starten har butikken blitt en kjede med to utsalg i Stavanger, ett i Egersund og ett i Sandnes. Butikken har et rikt utvalg, spesielt er det renommerte merket Høie noe som Jensen selger mye av. Omsetningen er bedre enn noensinne, men vi spør daglig leder og grunnlegger, Svein Hellerud om ikke de økonomiske nedgangstidene får en negativ effekt på handelen. – Det vil jeg ikke si. Snarere tvert om faktisk. Jeg har en teori om at når folk har litt mindre å rutte med, blir verdiene endret litt. Våre butikker opplever at spesielt nå er folk opptatt av de nære tingene, gjøre det koselig rundt seg. Vi er billig, samtidig som vi har varer av høy kvalitet. Dyner, puter og senge-

Nº1 2009

til utsalg. Det å kunne levere kvalitet er en av grunnprinsippene i bedriften, og noe de ansatte legger mye stolthet i.

Fokus på kvalitet og service

– Kvalitet er nøkkelen for vår suksess. Vi kvalitetssikrer alle ledd, og garanterer at kunden får solide produkter. Vi har kvalitetsgaranti som går på at kunden får det han er lovet. Er det en dyne med flott gåsedun de kjøper, ja så får de akkurat det. Det garanterer vi rett og slett.

Jensen Interiør har et sterkt fokus på kvalitet. Her tar man ingen snarveier, og man følger opp produktene sine fra import

Jensen Interiør har foruten kvalitetsgaranti, en prisgaranti og en «bli fornøyd»-garanti.

sett til en rimelig penge, er noe folk unner seg i disse tider. Det er vel mer luksusen man kutter ned på, vår nisje styrer mer eller mindre klar for folks kutt i forbruket.

andre. Dette gjør jeg i tilegg til alle de administrative oppdragene som må gjøres for å holde hjulene i gang. Jeg kjøper inn, ansetter folk og lærer opp folk. Det er tidkrevende, men det jeg får igjen er nærhet til kundene og dessuten lavere kostnader. Der andre kjeder har egen folk til å dekorere, vaske og profilere, gjør de ansatte i Jensen-butikkene dette selv. Butikken er mer en samling av nærbutikker, enn en kjede av utsalgssteder.

Godt år for Stavanger Jensen tilbyr altså det meste du trenger til soverommet: Dyner, puter, laken i alle størrelser og hele sengesett. Butikkene fører også duker og pledd i alle varianter. Varene man kjøper hos Jensen er allergifrie og miljøvennlige på den måten at alle dyner og puter kan vaskes på 60 grader i maskinen.

– Disse går på at ingen skal være billigere enn oss. Det kan vi garantere kunden. Dessuten kan kunden, hvis det er et eller annet den ikke er fornøyd med, rett og slett komme tilbake til oss med varen. Vi vil ikke selge noe ikke kunden er 100% fornøyd med, og det har vi understreket gjennom en garanti. Service er et annet nøkkelord for Hellerud og de åtte ansatte i Jensen Interiør. – Vårt motto er at en fornøyd kunde kommer alltid tilbake. Det ligger i ryggmargen for virksomheten vår. Gjennom å ta kunden på alvor og møte alle med et godt humør, opplever vi at vi får en kundekrets som kommer

tilbake gang etter gang. Dette er gjerne noe alle butikker etterstreber, men ikke alle får det til. Jeg tror at hvis du tar turen innom en av våre butikker, vil du oppleve en service du sjelden opplever andre steder, sier en entusiastisk Hellerud.

Nærhet til kundene Ordet kjede blir i butikksammenheng ofte forbundet vel så mye med profitt og masseproduksjon, som nærhet. Jensen er på mange måter en annerledes kjede. Butikkene har som nevnt bare totalt 8 ansatte, og dessuten en administrasjon bestående av en person: Hellerud. – Jeg er i butikkene hver dag. Jobber, møter kunder og er på gulvet sammen med de

– Vi er dessuten så heldig at vi har et nært samarbeid med Førde Fabrikker på Bygstad. Hvis en kunde for eksempel ikke bare vil ha en dobbeltdyne, men en trippel, kjører vi ut til fabrikken og får sydd det om slik kunden ønsker det. Vi er opptatt av å møte kundens behov, og nærheten vi har til både produksjonen og til kunden selv, gjør at vi kan møte dem raskt. Jensen opplever vekst. På spørsmål om Hellerud planlegger flere butikker, er Hellerud positiv. – Vi opplever at vi har en fornøyd kundekrets, og dessuten en stabil omsetning. Vi har ingen konkrete planer for utvidelser, men tenker på det. Jeg har forøvrig god tro på omsetningsrekord i Stavanger i år, jeg tror hele byens befolkning vil få et godt år. – Hvorfor? – Nei, jeg tror Viking tar hjem gullet i Tippeligaen, og når fotballaget gjør det bra, blir folk i et herlig humør og strømmer til butikkene som aldri før, ler Hellerud.

Nº1 2009

Skapergledens arnested Har du en kreativ skaper i magen? Har du tenkt på hvor mye du kan gjøre med stofflapper? Teknikkene og mulighetene er mange for quiltere, og en helt ny verden åpner seg for folk med skaperglede. Hos Liz Gyland finner du alt du måtte ønske deg. Tekst: Anniken Nornberg Isaksen Foto: Rose Robles Ellingsen

Å komme til Kaktus Quilts i Tananger sentrum er som å finne veien til Rom. Folk helt fra Finnmark valfarter hit til quilternes Mekka. Flotte designermønstre fra kjente quiltere som Kaffe Fassett og Jinny Beyer fyller hylleplassene sammen med blant annet pastell og japanske kvalitetsstoffer. Hos Liz Gyland tilfredsstilles enhver smak og ethvert behov hva tema angår. Det rike utvalget omfatter alt fra universets planeter til små nusselig kattunger og ellers alt mellom himmel og jord. Telefonapparater, motorsykler, kuer, alver og fotballer er bare noe av utvalget. På 130 kvm finnes nemlig stoffer i alle regnbuens farger, mønstre og teksturer. Foruten bomullsstoffer av beste kvalitet til lappeteknikk selges også bøker, mønster, syskrin, symaskiner og sytilbehør. Utvilsomt hører Kaktus Quilts til landets beste quilteforretning.

Liz elsker jobben Liz Gyland hadde lenge gått med en quiltegründer i magen. Og for tre år siden, da en quiltemaskin var til salgs i Sørreisa, så hun

Nº1 2009

endelig muligheten til å starte opp den etterlengtede forretningen. Med den gedigne maskinen og alle stoffene hun ønsket å tilby skjønte hun tidlig at garasjen hjemme ville bli for liten. Til alt hell var perfekte lokaler til leie på Ankerplassen Kjøpesenter, og Liz flyttet inn med glødende stå-påhumør. – Rita Tjelta var en av min første kunder. Hun kom for å bli, forteller Liz om sin medhjelper. Hos Kaktus Quilts quiltes også tepper på bestilling, og Liz forteller ivrig om alle mulighetene som ligger i ett og samme mønster. – Om samme mønster brukes av flere quiltere så gir det fullstendig ulikt resultat. Begivenheter, farger og humør er faktorer som påvirker, forteller Liz Gyland. Flotte gaver er det uansett med for eksempel gedigne veggtepper til dåp eller konfirmasjon.

Quilting er kult Etter at amerikanske «oljefruer» brakte quilteteknikken med seg til Stavangerområdet da oljeeventyret startet, har teknikkene stadig vært i utvikling. Miljøet er godt.

Mange av Liz sine kunder og gode hjelpere deltar på quiltekaféen som hun arrangerer hver uke. Liz og hennes medhjelper Rita finner dessuten inspirasjon på internasjonale messer og på vestlandstreffet som arrangeres én gang per år. – Deltakelse på årsmøter er berikende. Å treffe likesinnede gjør at man kan få nye idéer og dessuten følge med på alt som skjer i quilteverden, sier Liz.

Egen nettbutikk Foruten butikken er også nettbutikken verdt et besøk, enten du er ny i gamet eller du er på utkikk etter din neste skatt. Nettstedet er oversiktlig og aktivitetskalenderen oppdateres jevnlig angående frokostmøter og sykaféer som arrangeres i regi av Kaktus Quilts. Dette er sosiale tilstelninger du helt sikkert vil trives på. Og er du ikke besatt av quiltebasillen enda så vil du nok bli det hos Kaktus Quilts. – Hobbyen anbefales på det sterkeste, og du vil få all den hjelp du måtte behøve, lover Liz Gyland. Velkommen til Kaktus Quilts!

Utebur til kanin og marsvin

kr 629,-

116x63x53cm 303069

kr 999,-

116x61x93cm 303071

kr 799,-

155x57x51cm

303070

303074 kr 1249,- Bur 116x63x92cm kr 949,- Innhengning 109x116x48cm 303075

Overtrekk gir dyrene ekstra beskyttelse mot vær og vind.

kr 189,- Utebur trekk til 303071 303077

kr 299,- Utebur trekk til 303074 303076

Straen Tlf: 51 52 82 00 www.tropehagen-zoo.no www.tropehagen-zoo.no

• handleguide •

Her finner du tips om stort og smått til de minste. Baby serie:

Din lokale barnebutikk på nett!

Varer kan hentes fraktfritt på lager i Stavanger

inneholder 0% parfyme, fargestoffer og parabener.

Godt utvalg i Hverdagsklær og pene Kvalitetsleker fra lekre babykurver klær til de spesielle blant annet Fisher anledningene Price

Produktene er Svanemerket og anbefalt av Norges Astma- og Allergiforbund. www.neutral.no

Eneste norske forening med kvalitetssikret informasjon om bekkenløsningsplager under og etter svangerskap.

www.lkb.no • tlf 24 10 14 00

Laban & Labolina er en ny og spennende butikkjede med klær, utstyr og leker til barn fra 0 til 10 år. I tillegg til vår egen Laban, Labolina, Tummen og lille Anna kolleksjonen, fører vi Twins, Troll og Peak.

Vi har det du trenger til ammingen!

www.ammehjelpen.no 84

Nº1 2009

Stavanger Storsenter, inn ved Steam Kafeen (Klubbgaten 6) Tlf 51200501

• handleguide •

Gåvogn i tre, rød eller sort. Førpris: 349,-

Nå 299,-

ØKOLOGISK BOMULL UBEHANDLET ULL/ SILKE - Baby/ barneklær - Myke leker - Treleker - Interiør

Brio Leker Kilden Telefon: 51 82 91 55 www.brio.no

Stadionparken butikksenter (Viking stadion) • Tlf 51 52 40 66 • www.linusleker.no

BARNESETE.NO

BEST PÅ PRIS - BEST PÅ KVALITET

ARMANI POLO RALPH LAUREN JUICY COUTURE

Recaro Young Profi Plus

Fair G/01

Kiddy Comfort Pro

BabyShield Cosi

Testvinner i klassen 0-13 kg Kan benyttes med ISOFIX

1.890,-

Testvinner i klassen 0-18 kg Kan benyttes med ISOFIX

2.590,-

Barnemote 0 - 16 Testvinner i klassen 9-36 kg Unik sikkerhetsbøyle

Magasinblaa. Tlf 51 89 29 55

2.450,-

Rimelig bilstol for 15-36 kg Justerbar i høyden

690,-

Fri Frakt - Åpent kjøp - Bestill på www.barnesete.no Nº1 2009

Welcome to Samba Brazilian Grill. Stavanger’s first and only Brasilian Restaurant. Offering authentic Brasilian food and the unbeatable allure of the Brasilian dining experience... A perfect place for events for 2-40 people.

Smedgata 7 • Tlf 51 55 80 05 • www. sambagrill.no

Frøya Nistestue

Kunsten å handle

Åpningstider: Ukedager - 10-19 Lørdag 10 - 17 I Breigata 4 (ved Valbergtårnet) 86

Nº1 2009

Sun-Z Frisør ønsker nå å skape et frisørteam med kun selvstendige frisører. I den anledning har vi frisørstoler til leie. Gode leieavtaler.

Jubileums-tilbud!

30.mars har vi holdt på i ett år og feirer med gode tilbud. Ring eller kom innom!

Sun-Z Frisør står for erfaring og kvalitet. Kom også innom for råd og veiledning. Åpningstider: Man, tir og fre 10.00-16.00, ons og tor 10.00-19.00, lør 10.00-14.00

Haugesundsgata 7 A . Tlf 51 91 93 00 / 930 18 262

St Olavsgt 6 – 4005 Stavanger – Tel 51 52 76 60 Nº1 2009

• film •

Vårens kinofilmer Påsken nærmer seg og skal du tilbringe den i byen kan en tur på kino være en fin måte å fylle fridagene på. IN magasinet har valgt ut noen filmer du kan få med deg i påsken eller senere på våren. Kom deg bort fra snø og slaps i varm mørk kinosal.

Terminator

Engler og demoner

Skjult

Premiere: 05.06 Genre: Action / Eventyr / Sci-Fi / Thriller

Premiere: 20.05 Genre: Thriller

Premiere: 03.04 Genre: Grøsser

Dette er filmen Terminator-fansen har ventet på: Endelig kan dere være vitne til den post-apokalyptiske krigen mellom maskinene og menneskenes motstandsbevegelse!

Robert Langdon (Tom Hanks), hovedperson i Da Vinci-koden og professor i religiøs symbologi ved Harvard, blir tilkalt til et sveitsisk forskningssenter for å analysere et kryptisk symbol brent inn i brystet på en myrdet fysiker. Det han oppdager, er utenkelig: En dødelig vendetta mot den katolske kirken fra et århundregammelt hemmelig selskap - Illuminati.

SKJULT er historien om en ung mann, Kai Koss (KK), som motvillig vender tilbake til hjemstedet sitt 19 år etter at han rømte fra sin grusomme mor. Moren er død, og KK har arvet det nå forfalne huset han vokste opp i. Han ønsker bare å gjøre opp boet og forlate stedet. Men med arven følger en rekke mørke hemmeligheter.

Etter de dramatiske begivenhetene i Terminator 3: Rise of the Machines, fortsetter historien idet 30 år gamle John Connor og hans kommende kone Kate Brewster danner en motstandsbevegelse med jordens gjenværende overlevende for å kjempe mot hæren av kyborger som Skynet langsomt bygger opp. Men i motstandsbevegelsen skjuler det seg en forræder som bærer på en hemmelighet ingen kunne ane. Christian Bale spiller hovedrollen som John Connor og McG har regien.

Nº1 2009

Vatikanet trues av en kraftig tidsinnstilt bombe. I et desperat forsøk på å stanse eksplosjonen, allierer Langdon seg med den vakre og mystiske forskeren Vittoria Vetra (Ayelet Zurer). Sammen kaster de seg ut i en dramatisk jakt gjennom forseglede gravkamre, farlige katakomber, øde katedraler og det mest hemmelighetsfulle hvelv på jord - det glemte gjemmestedet til Illuminati.

KK har brukt nesten to tiår på å glemme sin plagede barndom, men når han kommer tilbake til den avsidesliggende vestlandsbygden rykker fortiden inn med full kraft. Ikke alle er like begeistret for hans hjemkomst, og når to ungdommer på skogstur blir sporløst borte begynner problemene å melde seg for alvor.

• film •

Taken

Menn som hater kvinner

ORPS -The Movie

Premiere: 27.03 Genre: Action / Thriller

Premiere: 13.03 Genre: Thriller

Premiere: 06.03 Genre: Komedie

Liam Neeson (Batman Begins, Schindler›s liste) spiller en tidligere agent i denne intense, internasjonale thrilleren som vil ha deg sittende ytterst på setet fra start til slutt. Historien er skrevet og produsert av Luc Besson, mannen bak kinosuksesser som Leon og Transporter.

Nå kommer filmen en hel krimelskende verden har ventet på - filmatiseringen av Stieg Larssons suksessroman Menn som hater kvinner, den første av de fenomenalt populære bøkene i Millennium-trilogien som gjorde Larsson til et verdensnavn etter hans død. Lisbeth Salander er en ung og egenrådig jente med en mørk fortid. Hun er en enestående researcher og en av landets fremste hackere.

Filmen handler om vennegjengen Ikko, Amalie, Babb, Murmel og Ling som spiller i Gamle Tomter musikkorps. Det nærmer seg årets store begivenhet, nemlig Norgesmesterskapet. Det er korpstur! Og med det muligheten for å få seg kjæreste! - Det er i alle fall målet for den skravlete, utålmodige og sprudlende Amalie. Ling på sin side håper hun endelig blir oppdaget for sitt store talent - mens Ikko håper at Ling oppdager HAM. Og muligens klarer Murmel å spille en hel sang uten å besvime og den stille og beskjedne Babb klarer å få sagt i fra en gang for alle hva hun synes om mobbing? Men det er én stor ting, eller nærmere bestemt en person, som står i veien for dem: Dirigenten deres, den berømte kornettisten Elsebeth Bull. Hun er en svært ondskapsfull og manipulerende dame som på en sleip måte bestemmer seg for å få gjengen ut av korpset. Hun vil vinne NM og ingenting skal stå i veien for det.

Den tidligere CIA-agenten Bryan Mills får sitt livs sjokk da han på telefonkontakt med sin 17 år gamle datter Kim som er på ferie med en venninne i Paris, får høre at noen har brutt seg inn på deres hotellrom. Jentene er i ferd med å bli kidnappet, mens Bryan befinner seg helt hjelpesløs på et annet kontinent. Bryan setter inn hele sitt arsenal av effektive og dødelige ferdigheter og tar opp kampen for å finne Kim og hennes venninne. Kidnapperne skal straffes og han regner med å ha 96 timer på å finne dem før de vil være borte for all tid. Et ubønnhørlig kappløp med tiden er i gang, og det finnes ikke rom for nåde.

Den gravende journalisten Mikael Blomkvist er nettopp idømt en fengselsstraff for ærekrenkelse når Henrik Vanger, tidligere blant landets fremste industriherrer, vil gi ham et annerledes oppdrag. Lisbeth og Mikaels veier krysses, og sammen graver de dypt i familien Vangers fortid der de støter på en mørkere og blodigere historie enn noen av dem hadde kunnet ane.

Nº1 2009

KOMMENDE FILMER SF KINO STAVANGER/SANDNES

X-MEN ORIGINS: sWOLVERINE “X-Men Origins: Wolverine” er den nye filmen fra Marvels tegneserieunivers, som også rommer blant annet Edderkoppen, Hulken og De Fantastiske Fire. Filmen tar for seg mutanten Wolvrines opprinnelse. Wolverine (, også kjent som Logan, går gjennom Weapon X programmet i søken etter hevn over sin erkefiende Victor Creed (Liev Schreiber), senere Sabertooth. Jackman har ved siden av å spille Wolverine i de tre X-Men-filmene vært å se blant annet i Van Helsing, Swordfish, The Prestige og Australia. NORGESPREMIERE 1.MAI

ENGLER OG DEMONER Robert Langdon (Tom Hanks), hovedperson i Da Vinci-koden og professor i religiøs symbologi ved Harvard, blir tilkalt til et sveitsisk forskningssenter for å analysere et kryptisk symbol brent inn i brystet på en myrdet fysiker. Det han oppdager, er utenkelig: En dødelig vendetta mot den katolske kirken fra et århundregammelt hemmelig selskap - Illuminati. Vatikanet trues av en kraftig tidsinnstilt bombe. I et desperat forsøk på å stanse eksplosjonen, allierer Langdon seg med den vakre og mystiske forskeren Vittoria Vetra (Ayelet Zurer). NORGESPREMIERE 20.MAI

DUPLICITY Oscar® winner Julia Roberts and Clive Owen reunite for Duplicity, from writer/director Tony Gilroy (seven-time Oscar®-nominated Michael Clayton).In the film, they star as spies-turned-corporate operatives in the midst of a clandestine love affair. When they find themselves embroiled in a highstakes espionage game, they discover the toughest part of the job is deciding how much to trust the one you love. NORGESPREMIERE 5.JUNI

5.JUNI

29.MAI w w w. s f k i n o . n o

KOMMENDE FILMER SF KINO STAVANGER/SANDNES THE TIME FOR REVENGE HAS COME

CHÉ - Argentineren / CHÉ - Geriljalederen Steven Soderbergh (Traﬃc, Ocean’s 11, 12 & 13) er tilbake med en storslagen ﬁlm i to frittstående deler om Che Guevara. Dette er den første av dem, CHE - Argentineren. 26 November,1956. Fidel Castro seiler til Cuba sammen med 80 opprørere. En av disse rebellene er Ernesto “Che” Guevara, en argentinsk doktor som deler samme mål som Fidel Castro: Å felle det korrupte diktaturet til Fulgencio Batista. Benicio Del Toro som Ché. NORGESPREMIERE 20.MARS / 17.APRIL

GRAN TORINO Flere ganger Oscar-vinner Clint Eastwood spiller i dramaet “Gran Torino”, hans første rolle siden Oscar-vinneren “Million Dollar Baby”. Eastwood spiller en viljesterk og sta veteran fra Koreakrigen som lever i en verden som forandrer seg fort. På grunn av innvandrernaboer må han ta et oppgjør med sine gamle fordommer. Gjennom den betingelsesløse vennligheten fra Thao og familien hans, forstår Walt etter hvert noen sannheter om menneskene i nabohuset. ‘Gran Torino’ er Eastwoods største suksess i USA. NORGESPREMIERE 27. MARS

EN SHOPOHOLIKERS BEKJENNELSER I New York Citys glamorøse verden ﬁnner vi Rebecca Bloomwood, (ISLA FISHER) en livsglad jente som er veldig god til å shoppe - litt for god kanskje. Hun drømmer om å jobbe for sitt favorittmotemagasin, men klarer ikke å få en fot innenfor - før hun, ironisk nok, får jobben med å skrive rådgiverspalten i et økonomisk magasin som utgis av samme forlag. Nå som drømmen blir virkelighet går hun til stadig større og hysteriske ytterligheter for å hindre at fortiden skal ødelegge fremtiden hennes. I andre roller John Goodman, Kristin Scott-Thomas NORGESPREMIERE 27.MARS

MARLEY & ME Mens de titter ut på snøen som daler ned bestemmer nygifte John (Owen Wilson) og Jenny Grogan (Jennifer Aniston) seg for å forlate den kalde Michiganvinteren for å begynne et nytt liv i West Palm Beach, Florida. De får seg jobb som journalister i hver sin lokalavis, kjøper sitt første hjem sammen og begynner å jobbe seg gjennom utfordringer som nytt ekteskap, nye karrierer og kanskje til og med famile. Men John er ikke spesielt klar for barn. Kanskje en hund. Så kommer Marley! NORGESPREMIERE 3.APRIL

NR.1 PÅ FILMTOPPEN I USA

www.foxfilm.no

TAKEN

TAKEN er”ADRENALINE-PUMPING” ﬁlmen som har toppet kinolisten i USA de siste ukene! Liam Neeson (Batman ”EXHILARATING” Begins, Schindler’s liste) spiller en tidligere agent i denne intense, internasjonale thrilleren som vil ”HIGH-OCTANE ACTION MOVIE” ha deg sittende ytterst på setet fra start til slutt. Historien er skrevetwww.scanbox.com og produsert av Luc Besson, mannen bak kinosuksesser som Det Femte Elementet, Leon og Transporter.  



  

NORGESPREMIERE 27. MARS

wap.foxfilm.no

w w w. s f k i n o . n o

VIN I VRANGSTRUPEN (BOTTLE SHOCK) I 1976 skapte en vingård i California en fantastisk vin og satte dermed California på verdens vinkart. Under en blindtest i Frankrike samme år vant vinene fra Napa Valley, og snobbete franskmenn satte vinen i vrangstrupen! Basert på en inspirerende historie fra 1976 og med stjerner som Alan Rickman (Love,Actually), Bill Pullman (Nobel Son), Chris Pine ( Smokin` Aces) og Rachel Taylor (Transformers), er Vin i vrangstrupen “ en intelligent, engasjerende og vakker ﬁlm” (The Hollywood Reporter). NORGESPREMIERE 3.APRIL

KOMMENDE FILMER SF KINO STAVANGER/SANDNES

DEFIANCE - DEN UKJENTE KAMPEN Basert på en ekstraordinær sann historie, er “DEFIANCE” en episk fortelling om familie, ære, motstand, hevn og frelse under den andre verdenskrig. Året er 1941 og de østeuropeiske jødene blir massakrert i tusenvis. I ﬂukten fra en sikker død ﬁnner tre brødre beskyttelse i den tette skogen de har kjent siden de var barn. Der starter de en desperat kamp mot nazistene. DEFIANCE er regissert av Oscar-belønnede Edward Zwick (Blood Diamond, Den Siste Samurai) og er basert på et manus av Zwick og Clay Frohman. NORGESPREMIERE 3.APRIL

FAST & FURIOUS

MAMMUT Det fremgangsrike ekteparet Leo og Ellen i New York arbeider og reiser mye, noe som gir dårlig samvittighet overfor datteren Jackie på åtte år. Hun tilbringer mye tid med den ﬁlippinske guvernanten Gloria. Så reiser Leo til Thailand, med uante konsekvenser. Leo står bak en webportal i kraftig vekst, og han må forholde seg til en verden av store penger og viktige avgjørelser. Ellen er en kirurg som daglig tar avgjørelser om liv og død. Oppslukende karrierer har konsekvenser hjemme. Regi Lukas Moodyson NORGESPREMIERE 3.APRIL

MONSTERS VS. ALIENS Susan Murphy (Reese Witherspoon) fra California blir helt ut av det blå truﬀet av en meteor dekket av utenomjordisk gørr på bryllupsdagen sin. På mystisk vis vokser hun og blir 15 meter høy. Militæret rykker ut og klarer å fange Susan. De tar henne med seg og sperrer henne inne i et hemmelig statlig anlegg.

Det er mer enn åtte år siden den tidligere forbryteren Dominic Toretto (Diesel) kjørte over den meksikanske grensen og begynte et liv som ﬂyktning. Nå lever han på rømmen i et lite hus på stranden i Den dominikanske republikk hvor han prøver å starte et nytt liv sammen med den eneste rest av sin fortid, Letty (Rodriguez). Men han vet at myndighetene til en hver tid kun er noen skritt bak ham. Med Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriquez Regi Justin Lin NORGESPREMIERE 3.APRIL

SKJULT SKJULT er historien om en ung mann, Kai Koss (KK), som motvillig vender tilbake til hjemstedet sitt 19 år etter at han rømte fra sin grusomme mor. Moren er død, og KK har arvet det nå forfalne huset han vokste opp i. Han ønsker bare å gjøre opp boet og forlate stedet. Men med arven følger en rekke mørke hemmeligheter. Med Kristoﬀer Joner, Bjarte Hjelmeland, Cecilie Mosli, Arthur Berning (Mannen som elsket Yngve), Marco Kanic (Villmark, Monstertorsdag) Regi Pål Øie (Villmark) NORGESPREMIERE 3.APRIL

Filmen vil bli satt opp i Norge både i originalversjon og dubbet versjon. Fra skaperne av ‘Shrek’ og ‘Madagaskar’.

PRIDE & GLORY Edward Norton og Colin Farrell spiller hovedrollene i “Pride and Glory”, et autentisk, skittent og følelsesladet portrett av politivesenet i New York City. Tierney-familien består av ﬂere generasjoner politimenn. Yrket har nærmest gått i arv fra far til sønn. Når Ray Tierney (Edward Norton) får i oppdrag å etterforske en alvorlig kriminalsak viser det seg at sporene peker mot hans egen svoger Jimmy (Colin Farrell).

NORGESPREMIERE 3.APRIL

NORGESPREMIERE 17.APRIL

w w w. s f k i n o . n o

L I R .AP

w w w. s f k i n o . n o

KOMMENDE FILMER SF KINO STAVANGER/SANDNES

THE BOAT THAT ROCKED In 1966 - British pop music’s finest era - the BBC played just 2 hours of rock and roll every week. But pirate radio played rock and pop from the high seas 24 hours a day. And 25 million people - over half the population of Britain - listened to the pirates every single day. Recently expelled from school, Carl (Tom Sturridge) has been sent by his jet-set mother to find some direction in life by visiting his godfather Quentin (Bill Nighy). Med Philip Seymour Hoffman. Regi Rihard Curtis NORGESPREMIERE 17.APRIL

KNOWING Oscarvinner og superstjerne Nicolas Cage spiller hovedrollen i Knowing, en fengslende actionthriller av globale proporsjoner om en professor som snubler over fryktelige spådommer om fremtiden og forsøker å hindre at de blir virkelighet. I 1959 blir en gruppe studenter spurt om å tegne sin visjon av hvordan verden vil se ut i fremtiden. Tegningene skal forsegles i en tidskapsel og lagres i 50 år. Alt vel og bra, men en gåtefull jente fyller arket med tilsynelatende tilfeldige tall, som hun hevder blir visket til henne av usynlige mennesker. NORGESPREMIERE 24.APRIL

RED CLIFF Red Cliﬀ ﬁnner sted i år 208 e.Kr. i Kina, under Han-dynastiet. Til tross for keiser Han Xiandis tilstedeværelse, var Kina den gang delt i mange forskjellige stater som sto i krig med hverandre. Den ambisiøse statsministeren Cao Cao erklærer krig mot kongedømmet Xu mot vest, med keiseren som en marionette. Xu blir regjert av keiserens onkel Liu Bei, og Cao Caos endelige mål er å utslette alle de mindre kongedømmene og utrope seg selv til keiser over et samlet Kina. NORGESPREMIERE 24.APRIL

24.MAI

1.MAI w w w. s f k i n o . n o

LUKSUSSALEN STAVANGER & SANDNES

SF Kino Stavanger/Sandnes har to ﬂotte luksussaler, en i hver by. I disse salene blir selv de lengste ﬁlmene en behagelig opplevelse. Salene har 41 og 56 komfortable stoler levert av Skeie. Skinnstolene er regulerbare og det er god avstand mellom benkeradene. Kaffe, te og twist er en del av Luksuspakken og du forsyner deg selv når du kommer inn i salen.

OPPLEV DE BESTE FILMENE I DE BESTE STOLENE! For informasjon om ﬁlmene som vises i Luksussalene se www.sfkino-stavanger.no eller www.sfkino-sandnes.no eller våre annonser i dagspressen.

Foto: Sune Eriksen / Tom Winberg

Liten gave. Stor opplevelse.

Kjøp gavebilletter på www.kinogaven.no eller i nærmeste kinoluke. Gaven som er gøy å bytte – og morsom å gi.

Tvedtsenteret er fornyet! 4 bygg med 28 butikker og varehus. D O M E N E T I • Foto: Harald Grøttem

Lett å nå, lett å bruke! I Tvedtsenteret nner du mange butikker som tilbyr spennende opplevelser og produkter. Vi har lagt forholdene til rette slik at du skal kunne handle effektivt i en travel hverdag. Her mangler det ikke på parkeringsplasser, og du slipper å parkere langt unna.

www.tvedtsenteret.no

LIVING XXL - Sport & Villmark Brødrene Pedersen Din Ztil COOP MEGA Telehuset MIX Monteringsservice Amdal Frisør Forus fot og hudklinikk UNO X Skoby Mestergrønn Nyhet! Matsalen Nyhet! T.I.N.Y Nyhet! Notabene Nyhet!

Lett å nå - lett å bruke!

Butikkoversikt

Barnas Hus/O.Olsen Super G

Lagerveien

Ta turen ut til Tvedtsenteret. Vi kan love deg en spennende handleopplevelse!

P-plasser på påtaket taket Binders Expert

Rema 1000 Ditt Apotek Malerbua Sissels Bakeriutsalg Hööks Hestesport Kids & Care Amdal Frisør Kolibri Medical Mamasita Nyhet!

Er Norges mest avanserte solarium. Solariumsentusiaster får en opplevelse for alle sansene. I tillegg til å gi perfekt, gyllen farge over hele kroppen, kan Luxura X10 skilte med, vanndusj og aromaduft. X10 finner du på de fleste av våre solsentre.

SOL GIR ENERGI OG D-VITAMIN Solenergi omdannes i kroppen til D-vitamin som er viktig for å holde oss friske. Forskning viser at fornuftig soling kan forebygge flere sykdommer.

Kom innom oss og fyll på energi og velvære! Du finner oss på: Maxi Sandnes - Bikubå Hillevåg - Solakrossen - Kvadrat - Randaberg Vardeneset - Tårngalleriet - Gausel - Hundvåg - Bryne Stadion - Nærbø - Ålgård

få et kJøkken hvor luften er litt friskere Modern Alu/rubinrød HøyglAns

hth hjelper et godt inneklima på vei Les mer om hvordan du kan sikre et godt inneklima i hjemmet ditt på www.hth.no.

HTH KJøKKenForuM Hos Midbøe Lagårdsveien 65 • 4010 Stavanger Tlf. 51 53 74 00 • www.hth.no

... du får det litt bedre hos