IN Oslo - høst 09 by IN magasinet

Impuls Reklamebyrå AS, Foto sort/hvitt: Scanpix, produktfoto:

Det er lov å ombestemme seg...

Ikke et vondt ord om Elisabeth Taylor, men det er en kjent sak at hun skiftet mening mange ganger. Har du gammelt gull du ønsker å bytte ut med nye spennende smykker? Vårt byttegullkonsept kan gi det ny form og nytt liv!

Ta gullet med til oss for vurdering, og velg deg smykker ut fra vekt og pris i vår rikholdige byttegullkolleksjon fra Espeland. Har du gullet selv, betaler du kun for arbeidet. Enkelt og greit!

VI SMELTER OM DITT GAMLE GULL

Logo lockup 1 - horisontal

Logo lockup 2 - vertikal

PMS 209

Sentrum Telefon 22 41 59 18

CC-Vest Telefon 22 73 16 16

Sjølyst Allé Telefon 22 55 25 25

PMS 209

CCVest Lilleaker • Sandvika Storsenter • • Skøyen • Bekkestua • Drammen • Hamar • Maxi Storsenter Hamar • www.formen.no

WWW.TIGEROFSWEDEN.COM

Nye Audi A4 allroad quattro® er her. Prøvekjør den hos oss nå!

Den opptrer like godt på veien som utenfor, og er dessuten spekket med det siste og beste innen teknologi og sikkerhet. Nye Audi A4 allroad quattro® loser deg trygt og komfortabelt dit du skal, uansett om ferden går til fjells eller bare en rask tur gjennom kaotiske storbygater.

Nye Audi A4 allroad quattro® fra kr. 462.000,-*

Kjøp ny Audi A4 allroad quattro® nå og velg følgende pakke til kampanjepris: Teknikkpakke: Xenon plus, Audi parkeringssystem bak, Cruise control, Audi sound system

Nå kun kr. 16.900,-

veil. kr. 21.790,-

* Veiledende pris levertpris forhandler, inkl. frakt oginkl. leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.kommer Drivstofforbruk 0,62-0,81 l/mil ved blandet kjøring. 164-189 g/km . Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys.samtlige Finansieri * Veiledende levert forhandler, frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift i tillegg. Drivstofforbruk 0,62-0,81 l/milCO2-utslipp ved blandet kjøring. CO2-utslipp 169-189 g/km. Tallene gjelder

ing ved Møller BilFinans AS. Bildene kan fraBilFinans tilbudet. AS. Bildene kan avvike fra tilbudet. motorer som tilbys. Finansiering vedavvike Møller

Skøyen Tlf. 24 03 24 50 mollerbil.no/skoyen Forspranget ligger i teknikken www.audi.no

WA S H I N G T O N D C

To m m y H i l f i g e r STo r e Ø v r e S l o T T S g a T e 25 o S lo

{

En Gaselle bedrift i 2008

Alt inklusivt

46 000,Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, benkeplate, oppvaskmaskin, ovn, ventilator, kokeplate, kjøleskap, vask og blandebatteri.

alle har råd til et kult kjøkken Kvik Skøyen: Drammensveien 133, Skøyen, Oslo, tlf. 24 11 11 00

}

Innhold • N°3 2009 Når kun det beste er godt nok side 54

160

41 Moteserie: Høst 52 54 56 58 62 64 68 72 74 76 80 84

The story about Diamonds Når kun det beste er godt nok! Unikt lysspill og klassisk design Ideer, impulser og inspirasjon... Tradisjonsrikt porselen av tysk herkomst Trendy jeans Elegant og trendy design Sengen i dine drømmer Høstens sminketips Ditt drømmebad Klassiske & trendy designerklær Deilig Dim Sum til lunsj

88 Klær gir signaler

92 94 96 100 104 108 114 120 122 126 132 140 144 148

Nº3 2009

27 Nationaltheatret – Oslos hjerte og landets hovedscene 32 En ny bydel tar form 38 Kulturkalender høst 2009

20 En praktisk romantiker

Fargerik 20-årsjubilant Nytt til hjemmet En møbelforretning utenom det vanlige Serveringsguide En fullkommen opplevelse! Med manuskriptet i vesken Den gode opplevelsen Bli ny i Vika Gleden av en perfekt bh Unike | Sjølyst Allé Karibiske smaker Høstmote på Aker Brygge Trendy og klassisk herremote Å finne den rette leietakeren

160 Vinterføre i Tropene 164 166 168 171

Medisinsk spa på Frogner Helse og velvære God helse gir skjønnhet Best på hår i 40 år

• leder •

Mediaservice AS IN magasinet for Oslo Post: Kirkeveien 98A, 0361 Oslo Besøksadresse: Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo, inng Frognerveien Fax: 67 21 40 76 • oslo@inmagasinet.no • www.inmagasinet.no Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no

En spennende høst Sommeren er over og høsten har inntatt hovedstaden. Første halvdel av 2009 har vært preget av den internasjonale finanskrisen, noe som både bedrifter og privatpersoner har fått merke. Selv om dagene blir kortere fremover og mørket senker seg, så ser det ut som om det er et lys i enden av tunnelen. Norge ser ut til å være et av landene som ble rammet minst av finanskrisen og nå er det tendenser til at hjulene igjen begynner å rulle. Boligmarkedet har blant annet igjen tatt seg opp og prisene er tilbake til topp-punktet i 2007. IN magasinet har stor tro på fremtiden og når vi nå er ferdig med et kjempebra høstnummer ser vi fram til ett spennende julenummer. I starten av 2009 valgte vi å slå sammen våre to magasiner i Oslo til ett magasin for hele Oslo. I etterkant har vi fått mange positive tilbakemeldinger fra våre lesere. IN magasinet for Oslo er et magasin Oslo`s befolkning ønsker å lese. I denne utgaven av IN magasinet for Oslo kan du lese om Tine Mollatt, en av Norges mest suksessfulle klesdesignere. Vi har som vanlig med kulturkalenderen med oversikt over utvalgte arrangementer i Oslo. Har du tips til vår redaksjon kan disse sendes til oslo@inmagasinet.no. En av våre skribenter har også sett på historien bak Nationaltheatret.

Økonomi: Trine Horgen Smevik: trine@inmagasinet.no/415 69 307 Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Salg: Martine Kvifte: martine.kvifte@inmagasinet.no/938 82 280 Mathis Zeiner Borthen: mathis.borthen@inmagasinet.no/986 02 921 Minken Tveitan: minken@inmagasinet.no/934 85 450 Grafisk/foto: oslo@inmagasinet.no Asle Kvinnesland Gro Sivertsen Stian Broch Bidragsytere: Siri Gerrard • Mona Gullstein • Grace Brynn • Pål Laukli • Henrik Kæmpe • Trude Mokkelbost • Maya Vik • Andre Auster • Kim Auster • Harald/Team • Kaja/Topmodels • Nadina Helen Bakos • Studio LK • Inga Ragnhild Holst • Fran Fernández • Gitte Sethereng

IN magasinet fortsetter også å sette fokus på design og interiør. I denne utgaven kan du også lese om Rosenthal, VerPan, Tommy Hilfiger, Guess og Tiger of Sweden. I forrige utgave presenterte vi det nye varehuset på Egertorvet, i denne utgaven retter vi blikket mot Tjuvholmen som er blitt et spennende tillegg til Aker Brygge. Og som vanlig har vi også en reiseartikkel, denne gangen kan du lese om Thailand. Ta vare på de stille stundene og nyt høsten med denne utgaven av IN magasinet for Oslo. Velkommen IN! Med ønsker om en fin høst fra IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Forside:

Foto: Pål Laukli Assistent: Henrik Kæmpe Make-up: Trude Mokkelbost Styling: Trude Mokkelbost & Maya Vik Hår: Andre Auster & Kim Auster/Auster Modell: Harald/Team, Klær fra Zenon

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo, samt utvalgte forretninger.

Nº3 2009

©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir.

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

www.richmondproject.com

Just Cavalli Helmut Lang We Are Replay Frankie Morello John Richmond GaetanoNavarra Marc Jacobs Shoes Marc by Marc Jacobs D&G Dolce & Gabbana MarithĂ¨ Francois Girbaud Puma by Alexander McQueen COMING SOON by Yohji Yamamoto

Tlf 22 83 45 83 | www.zenon.no

3 8 , N I E L S J U E L S G AT E - O S L O

Nยบ3 2009

• Portrett •

romantiker En praktisk

Bak den hjerteformede logoen «By Ti-Mo» skjuler det seg en bemerkelsesverdig kvinne. Tine Mollatt er skredder, kreatør, økonom, og mor. Som godt voksen forlot hun fast jobb og trygg inntekt til fordel for en uviss fremtid som moteskaper. Nå selges klærne hennes verden over. Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch

– Bare et øyeblikk, jeg er straks klar, sier Tine. I en villa på Frogner er halve første etasje omgjort til kontor, arbeidsrom og atelier. Det er her designeren Tine Mollatt har sin base. Langs veggene står stativer med kommende sesongers godbiter, og på et stort arbeidsbord vrimler det av stoffprøver i alle tenkelige farger og materialer. Stemningen er hektisk, men oser av skaperkraft og glede. Tine er på farten. Om ikke lenge skal hun på skoleavslutning til sin 19-årige datter Elisa – eller «gullet» som moren kaller henne, siden venter forretningsforbindelser på kontinentet. – Jeg har vært fascinert av klær så lenge jeg kan huske, forteller Tine noen minutter senere. Men i motsetning til sine jevnaldrende var det ikke de til enhver tid rådende trender som opptok henne mest. Selv beskriver hun interessen mer som et «skråblikk på mote». – Jeg kjøpte sjelden siste nytt, men var samtidig nesten manisk opptatt av tekstiler, materialer og mønstre. Det å kjenne fingrene gli over et deilig stoff kunne gi meg en helt spesiell glede, forteller hun. Skredderyrket ble et naturlig valg, og interessen for tekstil fikk mer substans. Senere fulgte økonomistudier og en krevende karriere. Tine har solid erfaring innen design, produksjon og markedsføring. Blant hennes tidligere arbeids-

givere finner vi størrelser som Diesel, Dressmann, Varners og JC. Yrkeslivet kombinerte hun dessuten med rollen som alenemor.

Det er en arbeidskrevende prosess å finne frem til kvalitetsmaterialer som ikke koster skjorta, men det er mulig Tine Mollatt

Etter å ha gjort en iherdig innsats i kulissene til andre følte Tine seg plutselig ferdig med klær, og en stund jobbet hun med interiør. Det viste seg raskt at hun hadde tatt grundig feil. Tine var ikke på noen måte ferdig med klær – snarere tvert imot. Bak seg hadde hun et solid kontaktnett og hun visste hvilke klær som generelt solgte godt. Hun var nysgjerrig og idérik, og hadde i sitt stille sinn lenge drømt om å starte for seg selv. Kanskje hadde Tine alltid hatt en gründer i magen? Det var nå eller aldri. Hun ville skape klær i sitt eget profilbilde. Uten å låne en krone satset hun alt på sitt nye hjertebarn Ti-Mo.

God kvalitet til behagelige priser Fem år senere har Tine åtte håndplukkede medarbeidere, solid økonomisk ryggdekning og klærne hennes selges i en rekke land. Døgnet består riktignok fremdeles av seksten timer med jobb. – Jeg prøver å skaffe meg litt mer fritid. Siden jeg i tillegg er avhengig av åtte timers søvn blir det ikke særlig tid til overs for et normalt familieliv. Målet er å komme ned til en arbeidsdag på ti

Nº3 2009

• Portrett •

Bilder fra den siste kolleksjonen til By Ti-Mo

timer. Jeg kan ikke holde dette tempoet til jeg blir femti, smiler hun. Tine understreker at hun til tross for lange dager er veldig fornøyd med valget hun har gjort. Hun elsker alt ved faget sitt – både design, søm, reising, tollsatser og økonomi. Tines forretningsfilosofi, og et stadig overordnet mål, er å bevise at god kvalitet ikke trenger å være så dyrt. Beviset på at hun har lykkes henger i butikker landet over. Klærne oser av kvalitet og klasse, men et kort blikk på prislappen sørger for en hyggelig overraskelse. – Det er en arbeidskrevende prosess å finne frem til kvalitetsmaterialer som ikke koster skjorta, men det er mulig, forteller Tine. Selv mener hun det kanskje også har vært oppskriften på hennes suksess – i tillegg til at hun har utpreget praktisk sans. – Jeg har ingen malerisk penn når jeg tegner, jeg er mye mer en praktiker, sier hun videre. «Praktisk» er også en av grunntankene bak enhver kolleksjon, som i sterk grad består av behagelige, anvendelige og gode basisplagg. Favorittmaterialet er en blanding av ull, bomull og silke. – Før jeg startet undret jeg meg over hvorfor så mange små butikker hadde så labert utvalg av topper, singlets og cardigans. Det måtte man til H&M og andre større kjeder for å finne. Hvorfor i all verden var disse små nisjebutikkene villige til å gi bort en potensielt god omsetning til de store pengemaskinene? Derfor er det jeg kaller fashionbasics alltid godt representert i hver eneste kolleksjon. Men jeg lager selvsagt fullstendige

Nº3 2009

kolleksjoner, alt fra ytterplagg til undertøy, forteller Tine.

Før jeg startet undret jeg meg over hvorfor så mange små butikker hadde så labert utvalg av topper, singlets og cardigans. Det måtte man til H&M og andre større kjeder for å finne. Tine Mollatt

Jeg undrer på om hun kommer til å beholde det feminine snittet? – Det kommer jeg utvilsomt til å gjøre. Men jeg synes det er utrolig kult å se når jenter kombinerer mine plagg med jeans og boots, sier hun. Det er slik vi viser opp By Ti-Mo i vår egen butikk på Frogner også. Butikken er forøvrig vel verdt et besøk. Ikke bare kan man fråtse i klær fra Ti-Mo, man kan også nyte en god lunsj eller kopp kaffe i de samme lokalene. Tine synes også det er viktig at klærne hennes lar seg kombinere til ulike scener, eller det hun gjerne omtaler som kapitler i livet. At toppene hennes, med det riktige tilbehøret, like gjerne kan brukes til fest som til hverdags. Tine sin arbeidstittel når hun skaper er: Dress up, dress down or just when you want to be you...

Rødvin, Jane Austen og en meter brygge Inspirasjon henter Tine fra en rekke felt. Først og fremst fra engelsk, romantisk stil, hvor Jane Austen er en soleklar favoritt. Men også fra andre epoker i kleshistorien. Tapeter og mønstre kan imidlertid like gjerne sette kreativiteten i sving. Det samme kan fabrikker, stoffer og kontinentale knappehus. Hun lar seg også inspirere av andre designere. Favoritten er Ralph Lauren og hans Polo. – Det konseptet er genialt, konstaterer Tine.

• Portrett •

Er du noen gang engstelig for å oppleve idétørke? – Ofte! Det er nok enhver kreatørs mareritt. Tidvis har jeg vært litt bekymret med tanke på de lange arbeidsdagene mine. Vil jeg møte veggen? Å være på reisefot er imidlertid alltid inspirerende. Da kommer ideene på løpende bånd. Forresten trenger jeg ikke å reise ut av landet. Gi meg en meter brygge ved sjøen og alt faller på plass. Bruset fra havet gir meg en helt spesiell ro, sier Tine, og legger til at hun faktisk opplevde en liten idétørke ved påsketider. Den varte heldigvis ikke særlig lenge. Et par glass rødvin og en Jane Austen-film var alt som skulle til for at kreativiteten igjen skulle blomstre. I alle år har Tine holdt en lav medieprofil, og deltar sjelden eller aldri på såkalte kjendisfester. Til tross for formidabel fremgang befinner hun seg litt på siden av den norske motearenaen. Hun kjenner få andre norske designere, og har aldri deltatt på Oslo Fashion Week. Jeg lurer på hvorfor? Tine tenker seg om. – Jeg er aldri blitt invitert inn, men så har jeg heller aldri oppsøkt noen for å kunne delta. Behovet har ikke helt vært tilstede. På den annen side har jeg til nå vært en av få nordmenn under Europas største motemesse Bread & Butter, som arrangeres hvert halvår. Tidligere år har den funnet sted vekselvis både i Berlin og Barcelona, men fra og med juli i år blir den bare å finne i Berlin.

Merker du noe til janteloven? Tine trekker litt på det. – La meg si det slik. På de store messene ute i verden føler jeg at jeg puster litt friere, sier hun med et lurt smil. Jeg trives ute. Den faglige kompetansen er generelt høyere og man ønsker hverandre vel. I Norge hender det ikke så rent sjelden at jeg må forsvare det jeg holder på med. Du har en gang fortalt at du er en livsnyter. Hvordan kombinerer du det med et så krevende arbeidsliv? Tine forteller at hun har klart å flette denne filosofien inn i hverdagen. Den omfattende reisevirksomheten består riktignok av mye hardt arbeid, men samtidig sørger hun for at hun og teamet bor godt, har lange frokoster og solide lunsjer. Blir den sene kvelder på jobb sørger Tine for sunn og velsmakende overtidsmat. Hver fredag serverer hun vin.

– Som du kanskje skjønner setter jeg stor pris på god mat og drikke, særlig kombinert med «den gode samtalen», smiler hun.

Uhelbredelig romantiker Høstens kolleksjon er for lengst i havn. Ute er det sensommer, men etter en smugtitt på nyhetene fra By Ti-Mo kan jeg nesten ikke vente til det blir kaldere i luften. Lune jakker i myke materialer, søte kjoler, varmt undertøy og deilige skjerf og luer – alt i duse og delikate farger. Tine har all grunn til å være stolt, og vi kvinner kan gå høsten trygt i møte. Jeg dveler litt ved logoen, en feminin sak formet som et hjerte. Er du en romantiker? Tine ler. – Jeg er superromantisk. Det er nesten så det er for mye av det gode, avslutter hun.

Nº3 2009

The bed of your dreams. www.hastens.com

HÄSTENS STORE OSLO RÅDHUSET H. Heyerdahlsgate 1, 0160 Oslo Tel. nr 22416650, oslo@hastensstores.com Åpningstider: Mand-Fre 10.00-17.00, Tors 10.00-18.00, Lørd 10.00-15.00

e Collage 600 Pendel

co l l a g e 4 5 0

NY: Collage 450 Pendel

Co l l a g e 4 5 0 P e n d e l Design: Louise Campbell

w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m

FORHANDLER AV LONGCHAMP: STEFFEN EFTF, AKERSGATA 35 - 22 42 13 00 - WWW.STEFFENSHOP.NO

• kultur •

Nationaltheatret – Oslos hjerte og landets hovedscene

Det røde teppet går opp, og et spennende drama utspiller seg. Men historien bak Nationaltheatrets scene er også et lite drama. Tekst: Grace Brynn

Foto: Alexander Ottesen

Fra rundt 1850 oppsto ideen om et eget nasjonalt hus for teaterkunsten, i tråd med kravet om selvstendighet – løsrivelse fra unionen med Sverige. (1814-1905) Man fikk en egen nasjonal retning innen kunst og kultur. Ole Bull reiste rundt med «Sæterjentens Søndag», Wergeland kjempet for 17. mai, malerne gjenskapte frodige enger med norske dagroser på. Tiden var inne for et ekte helnorsk teater, med skuespillere som snakket norsk, ikke dansk eller svensk, og som spilte norske dramaer! Teater er jo et sterkt uttrykk for et folks språklige og kulturelle identitet.

Første forsøk Det begynte forsiktig med et teater på Bankplassen; Christiania Theater, i 1837. På den tiden hadde Christiania bare 23 000 innbyggere, så det var jo stort nok da.

Nº3 2009

Men byen begynte å vokse, hus etter hus dukket opp som paddehatter, og teatret havnet langt ute i periferien i forhold til bebyggelsen. Da antall innbyggere var kommet opp i 100 000, var det på det rene at man måtte bygge nytt teater, og det måtte ligge mer sentralt til. Som så ofte i viktige spørsmål, ble det nedsatt en arbeidskomité, Den kom med mange kreative forslag, men det endte alltid med krangel: –Uff, ikke der! –Ikke der heller. Hva tenker dere på? I 1888 søkte de om gratis tomt i Studenterlunden. Ideen ble positivt mottatt, men det gikk likevel ti år før bygget sto ferdig en høstdag i 1899.

Staselig bygning Arkitekten måtte selvsagt være nasjonalromantisk, og Henrik Bull var et naturlig valg.

Han skapte et bygg i historisk blandingsstil med litt jugendpreg, og Interiør i elegant rokokko. Et storslått tempel for teaterkunsten! Teatersalongen i rødt og gull regnes som et av landets flotteste rom, sammen med salongene på Slottet og Festningen. Publikumsfoajeen er lys, med takmaleri av Christian Skredsvig. Overalt er det norske kunstskatter, som malerier av Oda, Christian og Per Krohg, Erik Werenskiold og Kai Fjell m. fl.

Veggene sprakk Det tok sin tid før bygget var klart. Budsjettet var trangt, og i lange perioder ble det ikke lagt så mye som en murstein. Kong Oscar bladde sjenerøst opp med ti tusen spenn hvert år, likevel brast boblen flere ganger. Først fra 1928 fikk teatret et lite

• kultur •

Holberg, Ibsen og Bjørnstjerne Bjørnson var viet hver sin dag – en stor ære. Sterke følelser var i sving – dette gjaldt oppbygging av egen nasjonal identitet.

«En Mellemakt i Christiania Theater». Malt av Gudmund Stenersen i 1899.

Ibsen og Bjørnson sr. var selvsagt hedersgjester, og tok plass på balkongen. Langt om lenge kom kong Oscar, og laget skandale. Han kom uten St. Olavsordenen, men derimot med svensk serafinerorden på brystet. Orkesteret spilte opp med Johan Halvorsens «Festouverture». Noe så flott! Romantisk og norsk. Folk var henrykt. Noen tørket tårene. Prologen var uendelig lang, og kjedelig som en handleliste. Lucie Wolf som framførte den, ble forferdelig nervøs fordi publikum ikke reagerte med en eneste lyd. De prøvde å gjespe lydløst. Hun begynte å bytte om på versene og laget i befippelsen en helt egen slutt!

Nationaltheatret, Oslo. Hovedinngangen med statuene av Henrik Ibsen og BjørnstjerneBjørnson. Bygningen, med fasader hovedsakelig i gul maskintegl og granitt, ble tegnet av arkitekt Henrik Bull, som vant en arkitektkonkurranse om oppdraget i 1891.

Teatersjef Bjørnson skaffet også eget husorkester og ballettensemble. I 1919 ble orkesteret skilt ut, og ble den senere Oslo-filharmonien. Ballettensemblet dannet grunnlag for Operaballetten.

Storslått åpning

Nationaltheatret er blitt både tradisjonsbærer og nyskaper. Det setter opp norsk og utenlandsk samtidsdramatikk, og holder klassikerne levende for stadig nye generasjoner. Mange store scenekunstnere har gitt oss uforglemmelige opplevelser gjennom årene, ulike teatersjefer har fulgt mange trender. National har vært et sentralt midtpunkt i teaterverdenen fra starten av, og er en av bæresøylene i kulturlivet.

Da teatret skulle åpne dørene for første gang, var forventningene spent til bristepunktet. Hvordan så det praktfulle huset ut inni? Titusener kom for å se, Det var svart av folk! Og alle strakte hals. Teatersjef Bjørn Bjørnson hadde laget et åpningsprogram som varte hele tre dager til ende.

Ingen kunstart speiler menneskesinnet så nært som teatret. Det har sin trolldomskraft – det skapende øyeblikket, magien når strømmen går fra scenen til publikum og tilbake. Det dyktige nationatheatret vil bestå så lenge det finnes tilskuere.

statlig tilskudd. Huset ble reist på flåter over Bislettbekken; under grunnmuren er det gammel sjøbunn, myr og leire. En smule ustøtt for et tungt bygg, til slutt sprakk veggene! Faktisk ble det ikke lagt fast grunn under huset før i 1970.

Ingen kunstart speiler menneskesinnet så nært som teatret. Grace Brynn

Nº3 2009

Finnes hos Gullsmedkjeden Arte og forhandlere ellers over hele landet. www.noranorway.com post@noranorway.com Tlf: 31 90 05 60

• shopping •

tar form Norsk design av ypperste klasse, deilige restauranter, frisk sjøluft og flott utsikt. Tjuvholmen er blitt min nye favoritt. Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch & Tjuvholmen KS

Foto: Tjuvholmen KS v/Nina Westby

Mye kan sies om Oslo. Norges hovedstad er støyende, folksom, flerkulturell, intim, fargerik, naturnær – og verdens beste sted å bo. Jeg er oppriktig glad i Oslo, hvor hver bydel har sitt særpreg. Følelsen av tilhørighet, og tanken på at dette er min by, kan stadig gjøre meg vidunderlig lett til sinns. Selv bor jeg i Vika, som de siste årene har gjennomgått en formidabel ansiktsløftning. Det samme har omgivelsene i umiddelbar nærhet. Fem minutters spasertur unna ligger Tjuvholmen. Flunkende nytt, rent og innbydende. Til tross for veldig godt salg etter sommeren er det fortsatt mulig å sikre seg en leilighet på Tjuvholmen, dersom man har lyst til å flytte inn til neste år. Leilighetene selges av Tjuvholmen KS.

Nº3 2009

Foto: Arvi Tikkanen

Foto: Tjuvholmen KS v/Nina Westby

Å spasere på Tjuvholmen en gnistrende klar høstdag er deilig. Nærheten til fjord og salt sjø gjør dessuten at man føler seg minst like fresh som etter en tur i marka Siri Gerrard

Tjuvholmen er, til tross for at området ennå ikke er ferdig utbygget, nesten bedre enn jeg hadde forestilt meg at det skulle komme til å bli. Her råder individualisme, kreativitet og klasse, og nå om høsten også en behagelig ro. Å spasere på Tjuvholmen en gnistrende klar høstdag er deilig. Nærheten til fjord og salt sjø gjør dessuten at man føler seg minst like fresh som etter en tur i marka. En annen ubestridelig fordel er at man faktisk kan gå inn dersom værgudene skulle finne på å skape seg. Det kan til og med bli en opplevelse utenom det vanlige. Flere av restaurantene på Tjuvholmen har høstet strålende kritikker i så vel lokale som landsdekkende aviser.

Foto: Tjuvholmen KS v/Knut Ramstad

Mat fra alle verdenshjørner Med flott utsikt mot fjord og festning, ligger The Edge. En liten titt på menyen vitner om et kjøkken som vet å tilfredsstille den mest kresne gane. Her finnes en rekke retter å velge mellom. Husets spesialitet er limousin kalv unik av den eksklusive sorten. Relativt sjelden i norsk sammenheng, men usedvanlig mørt og velsmakende. For tilhengere av havets delikatesser anbefales Tjuvholmen Sjømagasin. Med sine tusen kvadratmeter er restauranten også Tjuvholmens største. Her kan man velge og vrake blant fisk og skalldyr i alle varianter. I tillegg har stedet et utsøkt vinlager, hvorav flere typer serveres

på glass. Det lønner seg et å bestille bord. Restauranten er utvilsomt en av Oslos aller beste. Hos Sjømagasinet blir noe så tradisjonelt som lyr tryllet frem til den lekreste rett. De har dessuten en egen delikatesseforretning, og vil utover høsten tilby flere gourmetkurs. Bølgen & Moi skulle neppe trenge noen videre introduksjon. På Tjuvholmen ligger det som trolig er gruppens mest romslige restaurant. At den er stor går imidlertid ikke på bekostning av verken service eller kvalitet. Her er det Fullservice Brasserie med moderne internasjonal á la carte og dagens tre til fem retter. Egne menyer tilbys

for åtte personer og oppover både til lunsj og middag. I løpet av høsten kan Bølgen & Moi også skryte av et eget selskapslokale, supert til lukkede selskaper av alle slag. Meatmarked er et annet ypperlig valg, som til tross for navnet tilbyr bryggas største rekesmørbrød. De har dessuten en omfattende tapasmeny, som vekker umiddelbar begeistring hos undertegnede. Jeg synes tapas er aldeles fremragende. Sammen med gode venner og tilstrekkelig med vin blir det enda bedre. Derfor bestiller jeg umiddelbart bord til førstkommende fredag. Når høststormene raser som verst er det fint å kunne drømme seg bort til mer

Nº3 2009

• shopping •

tropiske himmelstrøk. Dette kan man gjøre hos Mr. Bay, hvor thai og vietnamesisk mat står på menyen. Retter av dette slaget er dessuten kjernesunne, og man kan proppe seg full med verdens beste samvittighet. Ønsker en bare ett eller annet i farten finnes det muligheter for dette også. Den svenske kjeden Waynes Coffee har nå også etablert seg på Tjuvholmen, et perfekt sted om man bare er fysen på noe varmt og litt å bite i. Her finnes utallige kaffevarianter, tilberedt etter alle kunstens regler av dyktige baristaer.

Norsk design i verdensklasse Tjuvholmen er imidlertid langt mer enn eksklusive restauranter. Sakte men sikkert har et stadig stigende antall nisjebutikker også valgt å etablere seg her. En kjensgjer-

Nº3 2009

ning som oppriktig gleder mitt hjerte. La oss gi dem det grunnlaget de fortjener for å kunne fortsette. Det er nettopp slike idealistiske sjeler som gjør at Oslo får et særpreg. Batlag & Selvig er de to norske designerne som er på alles lepper akkurat nå. I løpet av få år har de klart å stable et seriøst navn på beina, og er å regne som en av Norges mest dynamiske designduoer. I fjor vant de prisen Designer of the Year under Oslo Fashion Week, en begivenhet som heller ikke gikk upåaktet hen internasjonalt. Også våre naboland har trykket Batlak og Selvig til sitt bryst. Dette er definitivt stedet å gå om man ønsker noe helt utenom det vanlige. Klærne

er eksklusive, inspirerende, vakre – og spekket med feminine detaljer. Susie Q satser også norsk, med trendy hverdagsklær i fokus. Plaggene fra Chill Norway er både detaljrike og behagelige. Bak merket står to norske søstre, som bare etter få år i bransjen har rukket å bli svært populære. Det har også den iranskfødte designeren Sanas Shirazi, særlig kjent for sine eksklusive pelsvester i kanin- og lammeskinn. Disse har blitt en hit blant Europas fashionelite, med moteikonet Sienna Miller i spissen. Alpaca Society har i flere år vært en av undertegnedes favoritter. Rene tilfeldigheter førte til at Vibeke Stølen Andrup ble introdusert for det vakre alpakkamaterialet

• shopping •

fra Peru. Få år senere forlot hun fast jobb for å realisere sin alpakkadrøm. Drømmen er nå blitt Alpaca Society. Klassiske modeller og delikate farger er nøye utvalgt for å gi materialet den oppmerksomhet det fortjener. Klærne er behagelige, myke – og perfekte for et kjølig norsk klima.

Det lille ekstra Vegg i vegg med Susie Q ligger blomsterbutikken Blooming, en av de lekreste i sitt slag. Her finnes ikke snev av den fuktige, søte og lett kvalmende duften som ofte preger lignende forretninger. Luften er frisk, det er høyde under taket og plantene fungerer mer som en slags innretning enn en tilfeldig dekorasjon. Stedets innehaver er

en sympatisk danske, hvis visjon er at man her skal få ting man ikke får alle andre steder. Gammel stil mikses opp mot nytt og moderne, og han kan dessuten skryte av å tilby vaser fra den anerkjente danske glasskunstneren Lotte Torsøe.

Naturlig, sunt og friskt Foruten restauranter og små butikker har Tjuvholmen også flere gallerier. I tillegg har Meglerhuset Selvaag eget kontor; vegg i vegg med Flex, som filer nøkler og foretar småreparasjoner av ymse slag. Like ved er også en frisørsalong. Etablert allerede for to år siden er Perry Frisør en av Tjuvholmens pionerer. Det beste er å bestille time, men daglig leder Camilla Wangsmo

forteller at de forsøker å ta seg av drop in-kunder så godt det lar seg gjøre. Ønskes en behandling litt utenom vanlig klipp og farge, kan Perry Frisør tilby kundene sine et eget hårspa. Høstens hårtrender er for så vidt enkle å forholde seg til. Det skal være naturlig, sunt og friskt. Etter å ha investert i en hårkur fra Sebastian tusler jeg ut i høstsolen, og blir igjen slått av tanken på hvor glad jeg er i Oslo. Og da ikke bare alt som er gammelt og tradisjonsrikt. Trikken må ikke nødvendigvis være blå, og nye Bislet er minst like flott som det gamle falleferdige stadionet vi hadde før. Jeg setter like stor pris på Oslos nye tilskudd, og da med Tjuvholmen som en soleklar favoritt.

Nº3 2009

Foto: Morten Qvale

Produktfoto: Jonny Olsson

Black and white diamonds

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

•KULTUR •

Har du tips til ting som skjer i høst send det til: oslo@inmagasinet.no merk e-post hva skjer

Kulturkalender høst 2009 fredag 18. september • Oslo kulturnatt www.oslokulturnatt.no • CubaDanza: Cubansk dansefestival 17/9- 20/9 • www.cubadanza.no

lørdag 19. september • FolkeLarm 2009. Sted: Soria Moria, Torshov 17/9- 20/9 • www.folkelarm.no • Bokfest Sted: Operaen. Tid: 19.-20/9 www.bokklubben.no

- Sted Norsk Teknisk Museum - Tid fra 10:00

- Tid: 21.30 • Konsert - Ray Davies - Sentrum Scene - Tid: 21.00

mandag 28. september

torsdag 8. oktober

• Forsvarets Stabsmusikkorps: Vaktparade Akershus Fortress - Royal Palace - Tid fra 13:10 • Konsert - Melanie Dekker (US) - Palace Bar - Tid 21:00

• Cirque du Soleil: Saltimbanco - Sted: Oslo Spektrum - Tid: 16.00 • Du ska få en dag i mårå - Sted: Det Norske Teatret, Hovudscenen - Tid: 18.00 • Pinocchio - Sted: Nationaltheatret, Hovedscenen - Tid: 18.00 • Konsert - Slade - Rockefeller - Tid: 21.00

tirsdag 29. september • Utstilling - Fra King til Obama - Sted: Nobels Fredssenter - Tid fra 10:00

søndag 20. september • Søndagsmarked v/Blå - Sted Grünerløkka - Tid fra 12:00 • Birkelunden marked - Tid fra 12:00

onsdag 30. september • Poesikveld - Sted: Deichmanske Bibliotek Grünerløkka - Tid: 19.00

fredag 9. oktober • CODA Oslo International Dance Festival www.codadancefest.no/program

torsdag 1. oktober mandag 21. september • Konsert - Anna Netrebko - Oslo Konserthus - Tid fra 19:30 • Konsert - Tori Amos - Sentrum Scene - Tid fra 21:00

• Konsert - Grzegorz Karnas (PL) - Sted: Nasjonal Jazzscene, Victoria - Tid: 20.00 • Konsert - Jaa9 & OnklP - Rockefeller - Tid: 21.00

tirsdag 22. september

fredag 2. oktober

• Konsert - Diana Krall Sted: Store Sal, Oslo Konserthus - Tid fra 19:30

• John Cleese - Store Sal, Oslo Konserthus - Tid: 19.30

lørdag 3. oktober onsdag 23. september • Bygg Reis Deg - Norges Varemesse 22-27/9. Tid: 10-20 (18) • Konsert - Tom Jones - Oslo Spektrum - Tid: fra 19:30

torsdag 24. september • Akerselva: Elvelangs i fakkellys - Tid fra 20:00 • Konsert - Ole Paus m/ Gerhardsens Barn Sted: Rockefeller - Tid: fra 19:30

• Barnas Helg med Tivoli - Grünerløkka - Tid: fra 10.00 • Konsert - Robert Wells med trio - Sted: Store Sal, Oslo Konserthus, kl 19.00

mandag 5. oktober • Mandagsklubben - Smuget - Tid:21.00

fredag 25. september

tirsdag 6. oktober

• Show: Frustrerte Fyrer - Dizzie Showteater 17/9-31/10 • www.dizzie.no

• Milonga Tango Cafe - Sted: Cosmopolite, Soria Moria - Tid: 21.00

lørdag 26. september • Konsert - Noora Noor - Herr Nilsen Jazzklubb - Tid fra 21:00

søndag 27. september • Oslo Maraton - Start: Festningsplassen

Nº3 2009

onsdag 7. oktober • Bokbadet: Jo Nesbø - Rockefeller - Tid: 20.00 • Visekveld: Visedikteren Edvard Hoem 60 år - Sted: Josefine Visescene

fredag 16. oktober • Utstilling - I rampelyset -Sted: Oslo Museum, avd. Bymuseet - Tid: 11.00

lørdag 17. oktober • Grønland Bruktmarked - Vaterland bro - Tid: 07.00-18.00 • Gaither Homecoming - Oslo Spektrum - Tid: 19.30 • Konsert - Ane Brun - Rockefeller - Tid: 21.00

søndag 18. oktober • Barneverksted - Henie Onstad Kunstsenter - Tid: 11.30

mandag 19. oktober lørdag 10. oktober • Oslo Horse Show - Oslo Spektrum • Bondens marked Birkelunden - Birkelunden - Tid: 11.00-16.00 • Alexander Rybak m/ Frikar - Sentrum Scene - Tid: 21.00

søndag 11. oktober • Konsert - Det Norske Kammerorkester/ Leif Ove Andsnes - Sted: Den Norske Opera & Ballett - Tid: 18.00

• Konsert - Datarock/ Supp.: Karin Park - Sted: Rockefeller - Tid: 21.00

tirsdag 20. oktober • Konsert - Massive Attack - Sted: Sentrum Scene - Tid: 21.00

onsdag 21. oktober

• Konsert - Green Day - Oslo Spektrum - Tid: 20.00

• Bokbadet: Jens og Thorvald Stoltenberg - Sted: Rockefeller - Tid: 20.00 • Konsert - Solveig Slettahjell - Sted: Nasjonal Jazzscene, Victoria - Tid: 20.00

tirsdag 13. oktober

torsdag 22. oktober

mandag 12. oktober

søndag 4. oktober • Søndagsmarked v/ Blå - Grünerløkka - Tid: 12.00

- Sted: Sentrum Scene - Tid: 21.00

• Foring av slanger og øgler - Oslo Reptilpark - Tid: 17.00

onsdag 14. oktober • Visekveld: Kari Svendsen og Stian Carstensen - Sted: Josefine Visescene - Tid: 20.30 • Konsert - Motorpsycho: 20th Anniversary Tour - Sted: Rockefeller - Tid: 21.00 • Konsert - Vidar Busk/ Supp: Curtis Eller (US) - Sted: John DEE - Tid: 21.30

torsdag 15. oktober • Konsert - Garth Hudson

• Konsert: Oslo-Filharmonien/Alina Pogostkina - Sted: Oslo Konserthus - Tid: 19.30 • Konsert - Steve Earle - Sted: Rockefeller - Tid: 21.00

fredag 23. oktober • Oktoberfestival - Youngstorget - Tid: 19.00

lørdag 24. oktober • Bondens marked - Sted: Majorstua Bogstadveien / Vibes gate - Tid: 10.00-16.00

www.ambiente.no

TLF 23 25 23 25

7 for all mankind, Ben Chimol, Bibi, Bumper, By me, Caan, Cambio, Covered, Day - Birger et Mikkelsen, Ed Hardy, Elisa Cavaletti, Etoile du Monde, Filippa K, Hale Bob, Ilse Jacobsen, J & Q, Joeâ&#x20AC;&#x2122;s jeans, Le temps des Cerises, Line of Oslo, Marc Cain, Massimo Rebecchi, Met, Moncler, Munderingskompaniet, Nolita, Save the Queen, Stitch, Stylebutler, Wild Roses

Grand Cru Longdrinkglass, 4 stk., 30 cl kr. 219.00 Design Rosendahl

www.rosendahl-design.no/Tel. 21518165

GRAND CRU NYHET

Høst

Foto: Pål Laukli Assistent: Henrik Kæmpe Make-up: Trude Mokkelbost Styling: Trude Mokkelbost & Maya Vik Hår: Andre Auster & Kim Auster/Auster Modeller: Harald/Team & Kaja/Topmodels

TIGER OF SWEDEN

Sort kjole & grå sko,Tiger of Sweden Ørepynt, Velouria Vintage

TIGER OF SWEDEN

Sennepsbrun bukse, rutete skjorte, sort frakk & brunt skinnbelte Alt fra Tiger of Sweden

GUESS JEANS STORE

Hvit bukse, Guess Sort dressjakke, Guess Brun bluse, Guess Brune sko, Guess Lilla skinnhansker, Guess Belte, Velouria Vintage

ASPELI

Bl책 skinnjakke & sorte jeans, J. Lindeberg Gr책 t-skjorte, Emporio Armani

PAGELLE

Kjole, Mina UK Skinnjakke, Day Birger et Mikkelsen Armbånd, Snø of Sweden

AMBIENTE

Kjole med sølv-paljetter, Day Birger et Mikkelsen Sort skinnbukse, Munderingskopaniet Smykker brukt som armbånd & armbånd, Bibi

CLAIRE.DK

Kjole & smykker brukt som armb책nd, Claire.dk

HEYERDAHL

Julie Sandlau ørepynt Fantasi stenkjede Longines klokke Sølv armring Mont Blanc ring

ZENON MEN

Jeans, Richmond T-Skjorte, Marc by Marc Jacobs Sort skinnjakke med pelskrage, Lars Wallin Sko, Dolce Gabbana

Rﾃ連 SPORT & MOTE

Sort bluse, Anne Fontaine Sort skjﾃｸrt, Oui Moments Hansker, Gaucho Paljett-topp & belter, Velouria Vintage

The story about

Diamonds De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med diamanter. Det er hemmeligheten i diamanten og dens styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring. Diamanter er utrolig fascinerende og gjør et smykke helt unikt. H. A. Neerbye er kjent for sine vakre diamantsmykker og brillierer gjerne med sin kunnskap. Hver diamant er unik, og fremstår med sin individuelle skjønnhet. Å finne de rette diamantene er en kunst som krever stor kompetanse og lang erfaring. Hos H. A. Neerbye er diamantene vurdert etter kvalitet slik de defineres i de 4 C’er og skjønnhet ved at de går bakenfor de tekniske graderinger for å finne diamanter som har den helt spesielle ild, liv og brillianse.

En spesiell gave De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med diamanter. Det er hemmeligheten i diamanten og dens styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring. “Diamonds are a girls best friend” sang Marylin Monroe og det er blant de spennende diamantkolleksjonene i butikken man gjerne finner morgengaven eller gaven for en spesiell anledning, sier de hos H. A. Neerbye. De 4 C’er kommer fra forbokstavene i de engelske ordene Carmen – tøff og tidsriktig design, gjerne med fargede diamanter.

for slip, farge, vekt og renhet – cut, colour, carat og clearity, og er en internasjonal kvalitetsbetegnelse.

Slip Begrepet slip forteller hvilken form diamanten har, og hvilke vinkler og proporsjoner diamantsliperen har brukt i sitt arbeide. En velslipt diamant vil reflektere lys fra de mange speillignende fasettene ut gjennom toppen av stenen, og fremskaffer maksimal brillianse.

Renhet Diamanter er som mennesker, de har alle sine kjennetegn og særegenheter. Dette kan være små feil eller inneslutninger, forårsaket av andre mineraler eller partikler da diamanten ble dannet. Diamanter uten indre eller ytre særtegn er meget sjeldne, forteller de hos H. A. Neerbye.

Cinderella – klassisk design med gnistrende diamanter i valgfri størrelse

Forførende diamanter fattet i moderne design

Farger Diamanter finnes i mange forskjellige farger, og du kan velge mellom mystiske toner som cognac og champagne, spennende farger eller de fargeløse og hvite. De fargeløse diamantene er veldig sjeldne og derfor mest verdifulle.

Vekt Ordet karat blir ofte oppfattet som størrelse, mens den faktisk er måleenheten for vekt. En karat tilsvarer 0,2 gram. Hos H. A. Neerbye forteller de at diamantens vekt er et vesentlig bidrag til prisen på stenen, og at store diamanter er sjeldne og meget verdifulle.

Allianse – et alltid like populært og tidløs design. Med allianse kan du bygge sten på sten og ta vare på høydepunktene i livet.

Nº3 2009

• Tendenser • Lilla kjede 399,fra NoraNorway Aeros designet av den internasjonalt kjente Ross Lovegrove. Aeros pendelen koster kr. 13.895,- og føres av 40 high-end belysnings-, møbel- og interiørbutikker over hele landet. Produsent: Louis Poulsen

Lilla armbånd 199,fra NoraNorway

Toldbod 120 pendel i nye og friske farger inspirert av det skandinaviske landskapet. Veiledende utsalgspris i butikk: kr. 1.445,Produsent: Louis Poulsen

Når kun det beste er godt nok! Coaster i sølv, kr 995,fra Esaias Solberg AS

Om det er mer lys eller briller du trenger for å lese bedre finner du tips til hva du bør kjøpe her. I tillegg finner du andre produkter for kropp og sjel.

Collage 450 kan kjøpes hos godkjente Louis Poulsen forhandlere over hele landet og veiledende utsalgspris i butikk er kr. 5.545,- for Collage i Snow White (hvit) og kr. 5.995,- for fargene Lemon Yellow (gul), Juicy Orange (oransje), Smoke Screen (røkfarget) og Hot Lips (rosa). Produsent: Louis Poulsen Kotrtholder i sølv, kr 1600,fra Esaias Solberg AS

Damebrille - Max Mara mod. 995, kr 2390.fra Synsam Aker Brygge

Herrebrille - Bruuns Bazar mod. BB01090, kr 2750.fra Synsam Aker Brygge

• Interiør •

Unikt lysspill og klassisk design Verner Panton er regnet som en av vår tids mest innflytelsesrike designere. En rekke udødelige klassikere, det være seg møbler, tekstiler eller lamper, er signert denne legendariske dansken. Det var innovativt og futuristisk; matrialene varierte. Stilen hans var svært «1960», men er kanskje vel så populær nå som da. Tekst: Siri Gerrard Kilder: VerPan, Danmark Foto: VerPan, Danmark & Stian Broch

Verner Panton ble født i den lille landsbyen Gamtofte på Fyn i 1926. Opprinnelig ville han bli kunstmaler, men faren, som var kroeier, satte seg sterkt imot sønnens planer. Som et kompromiss valgte Panton å bli arkitekt, og han begynte etter hvert på Kunstakademiets Arkitektskole i København.

hvert ansvar for både skisser av møbler og modellarbeid. Han viste seg imidlertid å være en «enfant terrible», og forlot den tradisjonsrike bedriften til fordel for en mer usikker tilværelse som selvstendig næringsdrivende.

På fire hjul

Der ble han kjent med Tove Kemp, stedatter av arkitekten Poul Henningsen. Sistnevnte og Panton fant raskt tonen, og innledet det som skulle bli et livslangt vennskap. Dette skulle også føre til at Panton senere ble ansatt hos Arne Jacobsen.

I 1953 innredet han en gammel folkevognbuss til en rullende tegnestue, og satte kursen sørover på kontinentet. Han besøkte fabrikker både i Tyskland, Frankrike og Italia, hvor han ble møtt med uforpliktende velvilje, men ingen konkrete oppgaver.

Hos Jacobsen startet Panton først med relativt kjedelige oppgaver, men fikk etter

Panton mistet imidlertid ikke motet av den grunn, og et par år senere forlot han på

Nº3 2009

nytt Danmark. I løpet av de neste to årene besøkte han en lang rekke møbelprodusenter – og ble venner med flere av dem. Dette kontaktnettet skulle bli til nytte og glede livet igjennom.

Enestående lamper Panton fikk innledningsvis gjennomslag som møbeldesigner. Hans første stol ble satt i produksjon i 1955. Senere fulgte flere møbler, ulike tekstiler og en rekke prestisjetunge innredningsoppdrag. Mest kjent er Panton likevel for sin fantastiske belysning. Sine tidligste lamper designet han for Louis Poulsen, Topan-modellen i 1959 og ett år senere Moon.

• interiør •

I 1964 tok Panton kontakt med produsenten J-Lüber i Sveits. Den kreative dansken hadde nå tegnet en lampe sammensatt av et uendelig antall lysreflekterende skiver. Den første prototypen ble utført med skiver i sølvpapir. Lüber var svært begeistret for konseptet, men langt mer skeptisk til materialet. For å oppnå den samme effekten som med sølvpapiret ble skivene derfor fremstilt av tynne metallplater. Det er også slik vi kjenner den i dag. Impulsene til neste fase av arbeidet var klassisk: Designen var klar. Nå trengte Panton råstoff. Dette ble noe så usedvanlig som store muslingskall, innvendig dekket av perlemor, som var og er en betydelig ressurs i tropiske strøk. Hvis disse skallene kunne selges i Europa ville det dessuten bidra til U-landenes økonomi og kanskje legge grunnlaget for et produkt utenom det vanlige. Resten er historie. Serien ble kalt Fun, og ble ikke bare produsert i perlemor, men senere også i metall. Karakteristisk for begge varianter er det unike lysspillet, samt den behagelige lyden som oppstår selv ved det minste vindpust. Foruten Fun-serien, som kanskje er den folk flest kjenner best, designet Panton en rekke

andre klassikere. Flower Pot, Ball – som er fremstilt av bobler i plast, VP Globe, Panthella, VP Europa, Spiral, Spion og Moon Lamp er alle signert ham. Originale objekter kan være vanskelig å oppdrive, men heldigvis er Pantons lamper fremdeles i produksjon – i autentisk form og av samme kvalitet. Nå under navnet VerPan. Produsenten i Danmark stiller sterke krav til sine forhandlere, og Lyse ideer på Skøyen er derfor en av de få butikkene som fører VerPan. Butikken er vel verdt et besøk. En lampe signert Vernon Panton er en lampe for resten av livet.

Hva betyr mest, formen eller fargen? Fargen, mente Panton, som selv alltid kledte seg i sjatteringer av blått. «Blått gir uttrykk for en avslappet følsomhet, ro og tilfredshet og troskap: blått symboliserer fortrolig vennskap, kjærlighet... Mørkeblått gir dybde, lyseblått vidde: hos Goethe står blått for forstand». Verner panton døde i september 1998. Mannens enestående design lever imidlertid i beste velgående.

Blått gir uttrykk for en avslappet følsomhet, ro og tilfredshet og troskap: blått symboliserer fortrolig vennskap, kjærlighet... Mørkeblått gir dybde, lyseblått vidde: hos Goethe står blått for forstand Vernon Panton

Nº3 2009

• Interiør •

Ideer, impulser og inspirasjon LENTI Design by Eskild Hansen

Pulz er et nytt og spennende merke som lager både lamper og brukskunst, i disse dager dukker produktene deres opp landet rundt. I Oslo finner du Pulz sine produkter hos Dine Møbler. Pulz produktene avspeiler tidens trender, farger og former. Teamet bak Pulz består av internasjonale designere, som har sterke røtter i den internasjonale designkulturen og de henter inspirasjon fra hele verden.

Nº3 2009

• interiør •

skaper PULZ i hjemmet… Nye ideer og impulser En lampe formet som skyformasjoner eller lykten på en gammel scooter eller lysestaker tatt direkte ut av et landskap av isberg. Designerne bak Pulz uttrykker deres historier og inspirasjon gjennom deres produkter i en helt unik stil. Designerne bak Pulz tenker ikke kun funksjon men også form. Det du kjøper til ditt hjem, skal ha en funksjon, men viktigst av alt samtidig skape en historie og en stemning. Da gir man hjemmet sitt personlighet og pulz. Vil du se mer av Pulz sine produkter kan du ta turen innom Dine Møbler i Oslo sentrum.

SPIKE Design by Antonio Sena

Nº3 2009

www.ludensreklame.no

Yeti har 7 kollisjonsputer. Knekollisjonspute er standard.

Med offroadknappen takler Yeti ekstra vanskelig terreng.

Yeti: Også kjent som den avskyelige snømannen. Mystisk apelignende vesen som skal være observert i Himalaya. Trives i områder med skog, snø og fjell. Vitenskapen avfeier Yetilegenden som folklore. Men man kan jo aldri være sikker…

SIMPLY CLEVER

Nye ŠkodaYeti

KLAR FOR DET MESTE

Med Yeti viser Škoda veien fremover. En kompakt SUV som forener det beste fra flere biltyper. KLAR FOR TERRENGET Trykk på offroadknappen, så setter du i gang Yetis fem systemer som tilpasser firehjulstrekket til ekstremt vanskelige kjøreforhold. KLAR FOR BYEN I Yeti sitter du høyt og ser godt. Lengden på 4,22 meter gjør bilen lett å håndtere, og velger du Parkeringsassistent kan bilen lukeparkere på egen hånd. KLAR FOR HVERDAGEN VarioFlex seteløsningen med tre separate bakseter gjør det enkelt å tilpasse plassen til passasjerer eller bagasje etter behov. Yeti har 7 kollisjonsputer, og knekollisjonspute er standard. KLAR FOR PRØVEKJØRING? Yeti venter på deg hos oss. Du får nye ŠkodaYeti 4x4 fra kr 308.400,- eller med forhjulstrekk fra kr 247.500,-

Prisen er veiledende levert Oslo inkludert frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Finansiering gjennom Møller Bilfinans. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2-utslipp: 0,53 - 0,80 l/mil og 139 - 189 g/km.

fhee^k[be'gh

Etterstad Grensevn. 67 Tlf: 2403 2260

Grorud Jernkroken 11 Tlf: 2403 2280

• interiør •

av tysk herkomst I mer enn 130 år har navnet Rosenthal vært synonymt med porselen av ypperste klasse. Utallige referanser i museum og butikker, vitner om et firma med en unik rolle innen moderne produktdesign. Tekst: Siri Gerrard Foto: Rosenthal

Rosenthal ble grunnlagt i 1879. Eieren, Philipp Rosenthal, startet først med dekor av innkjøpt hvitt porselen. Etter få år var selskapet en kommersiell suksess, og fra 1891 også som produsent av eget porselen. Fra første stund var firmaet en banebryter på områder som form og dekor. Rosenthal brukte verden som inspirasjonskilde, og var alltid åpen for nye teknikker og utradisjonell produktdesign. I 1929 hadde selskapet flere fabrikker i Tyskland og navnet Rosenthal var kjent

Nº3 2009

tvunget til å forlate bedriften. Han døde i 1937, 82 år gammel.

Sofistikert og levende design

verden over. Noen få år senere satte imidlertid Hitler og hans tredje rike en stopper for Philipp Rosenthals videre karriere. På grunn av sin jødiske bakgrunn ble han

I 1950 var andre verdenskrig over, og familien Rosenthal kunne igjen ta grep om selskapet. Grunnleggerens sønn, Philip Rosenthal, ble først ansvarlig for markedsføringsavdelingen, og fra 1958 til 1981 som leder for hele konsernet. I løpet av disse årene utviklet Rosenthal seg fra å være en tilsynelatende ordinær porselensfabrikk til å bli et foregangseksempel på sofistikert og

• interiør •

Rosenthal meets Versace: Mye gull, detaljerte mønstre og med hans klassiske Medusa

Grunnlegger Philipp Rosenthal

levende design. Som entreprenør, og med klare sosialdemokratiske sympatier, mente dessuten Rosenthal at de ansatte skulle få del i firmaets produksjonskapital. Det tette samarbeidet han innledet med noen av datidens største designere og kunstnere skulle komme til å få enorm betydning for Rosenthals videre utvikling. Innen få år ble de en av verdens fremste formidlere av moderne produktdesign. Internasjonalt kjente designere, som blant andre Richard Latham, Tapio Wirkkala og Björn Wiinblad, gjorde enorm suksess med sine velformede og originale produkter. Til dags dato har mer enn 150 kunstnere, designere og arkitekter bidratt til Rosenthals innovative og unike kolleksjoner. Siden starten har selskapet mottatt mer enn fire hundre priser. Dette, samt den kjensgjerning at de er representert ved museum verden over, er et sikkert bevis på Rosenthals betydelige rolle innen porselensdesign.

Rosenthal Limited Edition Art Series Rosenthal skiller seg fra sine konkurrenter også på andre vis, ikke minst for sin sterke kopling til det som på engelsk kalles «fine arts». Med utgangspunkt i ideen om at kunst også skulle være en del av dagliglivet – at man skulle kunne leve med kunst – startet Rosenthal med det som skulle bli deres viktigste varemerke. Med jevne mellomrom ble internasjonalt anerkjente kunstnere invitert til å designe det som ble kalt Rosenthal Limited Edition Art Series. Blant dem som har bidratt finner vi størrelser som Henry Moore, Lucio Fontana, Salvador Dali, James Rizzi og Andy Warhol.

Karl Lagerfeld i fotostudio i en av tidenes mest omtalte fotokampanjer.

Gianni Versace De siste årene har Rosenthal utvidet sortimentet ytterligere. I tillegg til porselen og glass produseres nå dekorative assessoirer som lys, lysestaker og tekstiler. Bedriften har også, gjennom sine eksklusive partnerskap, truffet helt nye målgrupper. Den nye Andy Warhol-kolleksjonen er en av dem; og den svært suksessrike «Rosenthal meets Versace» en annen. Sistnevnte er en usedvanlig smakfull, fargerik og lekker påminnelse om hvilken designer Gianni Versace en gang var. Den geniale italieneren døde altfor tidlig.

strek. Mye gull, detaljerte mønstre og med hans klassiske Medusa som tilbakevendende symbol. Det mest komplette utvalget av denne serien finner du hos Norsk Rosenthal ved Egertorget i Oslo. I 2008 knyttet Rosenthal til seg enda et verdenskjent navn – designeren Karl Lagerfeld. I en av tidenes mest omtalte fotokampanjer sørget han for å sette det ellers tradisjonsrike porselenet inn i en helt ny og kreativ sammenheng. Nesten 130 år etter at bedriften ble grunnlagt bekreftet dermed Rosenthal sin posisjon som et innovativt og banebrytende selskap.

Kopper, skåler, lysestaker og fat bærer et umiskjennelig preg av den gamle mesterens

Nº3 2009

Trendy jeans

Ofte kan det være tidkrevende å skulle finne nye jeans og man ender med å løpe rundt i utallige butikker på jakt etter akkurat den perfekte jeansen. Men legger du turen innom Guess Jeans på Frogner sørger det brede utvalget og de flotte kolleksjonene for at sannsynligheten er stor for at du finner dine nye yndlingsjeans her. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

Guess Jeans holder til i moderne og hyggelige lokaler i Niels Juels gate, og er en eksklusiv dameforretning som blant annet fører de spennende kolleksjonene fra Guess Jeans og Guess by Marciano. Hovedfokuset er, som navnet tilsier, på jeans, og de kan tilby et stort og variert utvalg med flotte jeans i alle størrelser og modeller. I tillegg har de alt annet du trenger for å fornye garderoben enten du er på jakt etter nye hverdagsantrekk eller elegante selskapskjoler. De har også det siste innen tilbehør som klokker, vesker og sko. Personlig og god service er viktig for alle som jobber her, og du blir alltid møtt av en blid og imøtekommende betjening med Linn Helsing og daglig leder Oda Heitmann i spissen. Og de er gjerne behjelpelige med råd og veiledning for å finne frem til det antrekket som passer perfekt til nettopp deg.

Rocka og bohemsk stil Det store utvalget i jeans sørger for at det finnes noe her for alle uansett smak, kroppsfasong og om man ønsker høyt eller lavt liv, smale eller rette ben. Og nå til høstsesongen kan Guess Jeans friste med en rekke spennende nyheter. – Den nye jeanskolleksjonen er litt røffere og rocka, og med en del tøffe skinndetaljer og nagler. Fra den verdensomspennende kolleksjonen Marciano Selection fører de dessuten eksklusive skjorter, vester og bukser. Også i de fantastiske t-skjortene med trykk inspirert av tatoveringer og farger som flyter i hverandre kan man se igjen det litt rocka og bohemske uttrykket.

Nº3 2009

– Det er en veldig sterk kolleksjon og det er morsomt at de kommer med noe som er helt nytt. Det er en lag-på-lag kolleksjon med spennende plagg som kule olavester med peacemerker.

Blazere og ullkjoler Guess er bevisste på å lage klær som holder høy kvalitet og som er komfortable å ha på. I butikken finner du også et bredt utvalg vakre kjoler både til hverdags og fest. Blant annet har de noen elegante ullkjoler som har blitt svært populære. – Dette er kjoler man kan bruke på jobben med en cardigan over, og på kvelden bytte ut cardiganen med lekker ørepynt og så er man klar for fest, sier Oda. - Vi har også mange lekre blazere i butikken nå og kombinerer du litt vide bukser med en smal overdel og en flott blazer over så er antrek-

ket i boks! Hos Guess Jeans finner du hele antrekket på et sted og de har både sko og yttertøy som følger de siste trendene. – Vi har et veldig bredt utvalg kåper og mye spennende å vise frem. Det er utrolig mange fine kåper, både boblekåper og mer klassiske. Blant annet har vi fått inn en skikkelig kul skinnkåpe som er konjakkfarget med belte i livet og hette, sier Linn. Dette er klær som må oppleves og alle anbefales å legge turen innom Guess Jeans for selv å ta de i nærmere øyesyn.

Let the new look inspire You

Book a makeup course, find more information and storelocator phone +46 771-M AKEUPSTORE web WWW.MAKEUPSTORE.SE

ARENDAL KICKS BERGEN Breiviken 4–5 OSLO Bogstadv. 30. KICKS Jessheim. KICKS Kongensg. 31 LÖRENSKOG KICKS Lörenskog Metro MOSS KICKS SANDEFJORD Torvet 7 SKIEN KICKS STAVANGER Magsinblaa/Verksg. 2 TROMSÖ Storg. 61 TRONDHEIM Kongensg. 9 Trondeheim Torg AUSTR ALIA COSTA RICA DENMARK ESTONIA FINL AND GUATEMAL A ICEL AND INDONESIA LITHUANIA MAL AYSIA MEXICO NORWAY POL AND SINGAPORE SPAIN SWEDEN THAIL AND UNITED AR AB EMIR ATES USA VIETNAM

Comfort Skøyen Comfort Skøyen AS AS Harbitzalléen 2A, 0275 OSLO Harbitzalléen 2A, 0275 OSLO Telefon 22 06 27 30 Telefon 22 06 27 30

• mote •

Elegant og trendy design Tiger of Sweden er et internasjonalt anerkjent designmerke som høster stor suksess verden over med sine kolleksjoner. I deres fire butikker i Oslo finner du nå høstens spennende kolleksjoner, som er inspirert av nattelivet i Paris på 1920-tallet. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch & Presse

Tiger of Sweden er kjent for sine flotte kolleksjoner av høy kvalitet og med et skreddersydd snitt. De er alltid nyskapende, samtidig som klærne har en følelse av luksus og eleganse, og deres kolleksjoner pryder ofte sidene i de store internasjonale motemagasinene. Tiger of Sweden har i dag butikker i de fleste av verdens storbyer, og i Oslo finner du de både i Hegdehaugsveien, Sten og Strøm og på Aker Brygge. Butikkene holder til i moderne lokaler og legger du turen innom en av dem er du nærmest garantert å få ny inspirasjon til garderoben. I tillegg blir du alltid møtt av en blid og imøtekommende betjening, som mer enn gjerne er behjelpelig med å finne det riktige antrekket til nettopp deg! Merket har både dame- og herrekolleksjon, i tillegg til den litt røffere Tiger Jeans. Og akkurat nå finner du de spennende høstnyhetene i butikkene, og daglig leder for det norske agenturet, Cathrine Kjølnes Skar, forteller at kolleksjonene denne sesongen er sterkt inspirert av Coco Chanel og nattelivet i den franske hovedstaden på 1920-tallet, samt 1970-tallet.

Lange tradisjoner Tiger of Sweden kan skilte med en lang og interessant historie. Merket ble etablert i

Nº3 2009

• mote •

Kolleksjonene denne sesongen er sterkt inspirert av Coco Chanel og nattelivet i den franske hovedstaden på 1920tallet, samt 1970-tallet. Cathrine Kjølnes Skar

1903 av Marcus Schwartzman og Hjalmar Nordström, som hadde innvandret til Sverige. – Når de reiste rundt på tøymesser, kommenterte de varene på gebrokkent svensk med «vilka vackra tiger» – tyg er jo svensk for tøy – og slik ble navnet til, forteller Cathrine med et smil. Tiger of Sweden har ekspandert og utviklet seg i takt med tiden, og er i dag et verdensomspennende konseptmerke med en omsetning som øker for hvert år. Opprinnelig var Tiger of Sweden et konfeksjonsmerke, og i 1950 etablerte de Europas mest moderne «ready-to-wear» fabrikk i Uddevalla. På 70-tallet hadde de en enorm popularitet som konfeksjonsmerke blant annet i USA og England, men på 80-tallet mens pengemarkedet blomstret var etterspørselen så stor på det hjemlige markedet at de var nødt til å trekke eksporten tilbake for å kunne dekke eget marked. – Når finanskrisen kom på slutten av 80tallet og ingen ønsket å se ut som bankmenn i dress lengre, måtte Tiger ta et valg. De valgte å forandre kurs, og gjøre dresser til siste mote med sin «No Tie Suits» kolleksjon og slagordet om at alle deres dresser kan brukes med en t-skjorte under. Og etter å ha lansert seg som designmerke, kom de med sin første damekolleksjon i 1997 og i 2000 ble Tiger Jeans kolleksjonen lansert for første gang.

fargen. I tillegg er rød en sterk farge, ved siden av skogsgrønn og lilla. Den vakre kolleksjonen har en luksuriøs og feminin stil, med smale snitt og mye bruk av eksklusive materialer som fløyel, angora og kasjmir. Drakten har dessuten gjort et comeback, med en veldig feminin og moderne tolkning av dressen. Og med kaldere dager i vente er det kanskje også på tide å fornye yttertøysgarderoben, og Tiger of Sweden har et stort utvalg lekkert yttertøy. Til damene har yttertøyet et delikat feminint snitt, gjerne med et lærbelte i livet.

tilbake. For herrer er uten tvil høstens viktigste plagg blazeren, som har sitt store comeback denne sesongen. Den kan brukes både til dressbukser, men også til jeans eller som et alternativ til ytterjakke.

Moteriktig med blazer

Tiger Jeans kolleksjonen har en litt røffere stil, med mørke og romantiske undertoner samtidig som den er elegant og stilfull. Den er inspirert både av mørk rockemusikk med gotiske undertoner, romantiske eventyr og mystikk som hos brødrene Grimm og filmer av Tim Burton og Quentin Tarantino. I tillegg flørter den også litt med den burleske scenen.

Herrekolleksjonen har 70-tallet som en stor inspirasjonskilde, og det går mye i varme farger som beige, brunt, konjakk og burgunder. Stilen er en redefinert 70-talls silhuett, med mye tweed og en del paisley mønster. – Kordfløyel er dessuten tilbake for fullt, og det er smale snitt med brede slag. Og selv om hovedtrenden fremdeles er relativt smale bukser, så er boot-cut også på vei

Tilbehør er det lille ekstra som setter prikken over i’en på ethvert antrekk, og hos Tiger of Sweden finner du alt du trenger av tilbehør som sko, undertøy, solbriller og vesker. Legger du turen innom en av deres butikker enten i Hegdehaugsveien, Sten og Strøm eller på Aker Brygge, vil du både få nye ideer til garderoben og kanskje finner du også nettopp ditt drømmeantrekk!

Høstens kolleksjoner I sesongens kolleksjoner finner du utrolig mange flotte plagg, og det anbefales virkelig å legge turen innom en av deres butikker for selv å ta de i nærmere øyesyn! Blant annet kan de friste med en fantastisk kjole som har blitt til etter et samarbeid med Crystalized by Swarovski, hvor hele kjolen er besatt med Swarovski krystaller. Den store inspirasjonskilden til høstkolleksjonen til dame er nattelivet i Paris på 1920-tallet, og den påvirkningen de mange russiske innflytterne hadde på det parisiske miljøet på den tiden. Damekolleksjonen har en mørk palett denne høsten, med sort som den viktigste

Nº3 2009

• boktips •

Høstens boktips Vi har bedt Johanne Slapø og Gerd Rasmussen som jobber i en bokhandel fortelle om årets bokhøst. De sier vi ha flere store utgivelser i vente. Her presenterer de høstens forventede bestselgere. Jo Nesbø – Panserhjerte En stortingsrepresentant. En modell. En finansakrobat. En rundbrenner. Fire skjebner uten annet felles enn at løse tråder knytter dem til samme mordsak. Det heter seg at det blåser på toppene. Men det er ikke akkurat fredfullt på bånn heller. Det vet Jo Nesbø`s permitterte førstebetjent Harry Hole. For han har en egen evne til å pendle mellom de høye tinder og dype daler. Som taktisk etterforsker er Hole geniforklart, en levende legende. Men medaljen har en destruktiv bakside. Selv om Hole er berømt, er han mest av alt beryktet. Både for sin antiautoritære holdning til sjefene og sitt stadig tilbakevendende kompaniskapet med kong alkohol. En heller dårlig venn som opp gjennom årene har sørget for å skyve de menneskene Harry Hole holder høyest, lengst unna ham. Skyldfølelsen henger etter Hole som en dusørjeger med byttet i siktet. I perioder haler de så tett innpå, at han ikke har annet valg enn å flykte.

Cecilia Samartin - Salvadoreña «Søster, hva ville du råde noen til som var tvunget til å velge mellom ærlighet og kjærlighet?» Ana står overfor et av sine vanskeligste valg. Etter å ha flyktet fra borgerkrigen i El Salvador til et kloster i USA, må hun motvillig fortsette sin livsreise. Hun får jobb som barnepike hos den konfliktfylte familien Trellis, en familie fanget i et overfladisk rikmannsliv i California. Trass i sine egne følelsesmessige sår er Ana i stand til å gi omtanke og lindring, og til slutt finner hun kjærligheten der hun minst ventet det. 150 000 nordmenn har kjøpt Cecilia Samartins bøker «Señor Peregrino» og «Drømmehjerte». I SALVA-

Nº3 2009

DOREÑA tar Samartin oss med på en ny, eksotisk reise i en vakker og fargerik roman.

Det begynner den dagen en mystisk liten halvsøster ankommer mutters alene med Grorudbussen, «med en atomladning i en lyseblå koffert». Vi er i Berlinmurens og President Kennedys og Jurij Gagarins år. Finn bor alene med moren sin i en blokkleilighet på Årvoll i Oslo. Livet er elektrisk, vakkert og hardhendt sosialdemokratisk. Finn er lojal, opptatt av at regler skal følges. Men hos moren, som i hans øyne alltid har vært selve grunnfjellet, sporer han nå plutselige tegn på svakhet og gåtefull vingling. Med denne sterke barndomsskildringen viser Roy Jacobsen at det å være barn både er fantastisk fint og livsfarlig.

på trampoline, kvinner som lukte i bedene sine, mannfolk som vasket bil ute på gårdsplassen. En mann satt på huk og malte stakittgjerdet sitt, en kvinne plukket nyvasket tøy fra snorene. Og han likte det alt sammen. Han likte dette yrende livet, det kritthvite tøyet som blafret i vinden og lukten av maling. Han likte det, og han ville ødelegge det. Alle lever på en kant, tenkte han, og jeg skal vippe dem utfor. En ung mor har lagt sitt lille barn til å sove under et tre i hagen. Hun føler seg helt trygg på at hun vil kjenne det om noen prøver å gjøre barnet noe vondt. Noen kommer ut fra skogen og river det heklede teppet av barnet, og den unge moren merker ingen verdens ting. Senere samme dag finner Konrad Sejer et kort utenfor døren hvor det står Helvete begynner nå! Varsleren er den tiende romanen med førstebetjent Konrad Sejer.

Victoria Hislop - Hjemkomsten

Tom Egeland - Lucifers evangelium

Britiske Sonia drar til Granada for å danse. Et tilfeldig møte på en kafé trekker henne inn i en hjerteskjærende fortelling fra den spanske borgerkrigen. Britiske Sonia reiser til Granada for å finne seg selv gjennom dansen og finner også en 70 år gammel historie som berører hennes egen fortid; den om familien Ramirez og flamencodanserinnen Mercedes, som leter etter sin elskede gitarist Javier i borgerkrigstidens Spania.

Et årtusengammelt manuskript, «Lucifers evangelium», utløser en serie med kidnappinger og drap i vår egen tid. En småpike blir innesperret i en kiste. En far stilles overfor et ultimatum på liv og død. Da arkeologen Bjørn Beltø - kjent fra «Sirkelens ende» og «Paktens voktere» - kommer over det gamle manuskriptet, må han unnslippe dulgte forfølgere for å komme til bunns i et 4500 år gammelt mysterium. I ruinene av Babels tårn i Irak gjør Bjørn og en gruppe arkeologer et funn som snur opp ned på hele vår forestilling om sivilisasjonenes opphav. For bak det hele skjuler det seg en hemmelighet så ufattelig, at verken Bjørn eller hans kolleger våger å tro på sannheten de avdekker.

Roy Jacobsen - Vidunderbarn

Karin Fossum - Varsleren «Han kjørte rundt på den røde Suzukien overalt hvor det fantes mennesker, og han studerte dem med forskerens fascinasjon, som om de var eksotiske dyr. Han syntes de var underlige. Det var sensommer, og folk var ute i hagene sine. Han så småunger

Sengen

i dine drømmer

En god natts søvn er viktig, og hos Hästens Store får du senger som er håndlagde etter gamle sengemakertradisjoner. Sengene er kun lagd av rene, naturlige materialer og holder svært høy kvalitet. Dette er virkelig sengen i dine drømmer! Tekst: Mona Gullstein Foto: Hästens Store

Hästens Store holder til i store og hyggelige lokaler like ved Rådhuset. Forretningen som drives av ekteparet Anne Marie og Terje Cosma kan i høst feire fem års jubileum, og her kan du se hele varesortimentet og du kan få råd og veiledning fra en kunnskapsrik betjening til å finne den sengen som er perfekt for akkurat deg. Hästens er et anerkjent merkenavn verden over og er kjent for sine senger av høy kvalitet. De har lange tradisjoner som sengemakere og alle senger fra Hästens er håndlagde. Sengene bærer miljømerket Svanen, og det benyttes kun rene naturmaterialer som bomull, lin, ull og hestetagl. Hästens har et bredt utvalg innen både kontinentalsenger, rammemadrasser og justerbare senger, og alle sengene kan tilpasses etter dine personlige behov. Og nå i høst har Hästens lansert nye versjoner av tre av deres berømte kontinentalsenger. – Hästens jobber kontinuerlig med produktutvikling, og nå har de oppgradert tre av kontinentalsengene. Sengene har blitt enda mer bevegelige og føyelige, og vi har gledet oss lenge til å kunne vise frem de nye modellene.

Naturlige materialer Alle senger fra Hästens er lagd kun av rene, naturlige materialer og inneholder ingen

Nº3 2009

syntetiske eller kjemiske stoffer. Noe som gjør at også allergikere kan sove godt i disse sengene. Og materialer som ull, bomull, lin og hestehår har alle unike egenskaper som gjør Hästens senger til de beste du kan ligge i. Det benyttes ull fra New Zealand på grunn av det høye innholdet av lanolin, noe som gjør at midd ikke trives i sengen. I tillegg er ull et svært slitesterkt materiale som puster og som sørger for at sengen holder seg varm om vinteren og sval om sommeren. Hestehår har blitt brukt i madrasser siden 1800-tallet. Det er et mykt og spenstig materiale som trekker til seg svette og fuktighet slik at sengen holder seg tørr. Og i forhold til mange syntetiske materialer er det dessuten svært brannsikkert. Hestehår regnes i dag som et av de flotteste stoff-

materialene i verden, og Hästens benytter hestehår fra Sør Amerika som blir foredlet i Sveits. Også bomull har blitt brukt i madrasser i mange år. Det er et mykt materiale som puster på samme måte som ullen og det hjelper til med å holde en jevn og god temperatur i sengen. Bomull er dessuten mykt og deilig, og føyer seg etter kroppen. – Både under fjærene og i hvert hjørne er det lin. Lin er utrolig slitesterkt, og i tillegg anti-statisk slik at du unngår mye støv på soverommet, sier Anne Marie.

Lang levetid Mange har nok opplevd at sengen deres begynner å synke ned etter bare kort tids bruk. Dette er noe du slipper å oppleve med en seng fra Hästens. De kommer med 25 års garanti og har enda lengre levetid. – Dette er senger som både ser og oppfører seg som nye selv etter mange års bruk. Blant annet bruker Hästens sine egne patenterte fjærer i nytt stål som holder på fasongen og sørger for at sengen ikke blir nedsunket.

Det å ha den riktige sengen i forhold til kroppsfasong, høyde og vekt er viktig både for søvnkvaliteten og rygg- og nakkeproblemer. – Vi er opptatt av at folk skal ta seg god tid når de skal velge seng. Dette er senger som må oppleves og det tar tid å finne den sengen som gir den optimale liggekomforten. Det viktigste for oss er å selge den riktige sengen til hver enkelt, og ikke den dyreste. Vi har stor spennvidde i kunder, og ser at folk har blitt mer fokuserte på å ligge godt og er villige til å investere litt i en kvalitetsseng. Og en seng fra Hästens er en investering som varer i mange år.

Nye modeller Hästens jobber hele tiden med å fornye seg og for å gjøre sengene enda bedre. De har fire ulike kontinentalsenger, og nå i høst har de kommet med nye modeller av tre av disse; 2000T II, Excelsior II og Luxuria. De nye modellene er enda mer trykkavlastende enn sine forgjengere, og blant annet gir Excelsior II følelsen av at man nesten er

vektløs og sengen former seg etter kroppen. – 2000T er en veldig populær seng, og 2000T II er enda deiligere og mer vidunderlig å sove i, forteller Anne Marie. Et unikt system hvor lagene med hestehår er delt opp i flere og tynnere lag med ull og bomull mellom sørger for at sengen har ekstra mykhet og bevegelighet, og gir kroppen den riktige støtten. Hästens har senger i ulike prisklasser, og den populære Hästens Continental sengen er den sengen mange ny-etablerte kjøper. – Hästens Continental kommer nå i en oppgradert modell, Luxuria, og nå vil den være enda mer en Hästens seng på grunn av de mange lagene med hestehår. Den former seg etter kroppen og man kan nesten føle at man svever når man ligger i den. Hästens er med rette stolte over de nye modellene, og vi synes det er utrolig spennende at vi nå har fått de i butikken. Den siste av Hästens kontinentalsenger, Vividus, er selve toppmodellen og blir ofte referert til som verdens mest eksklusive seng. I fabrikken er det et eget team av

møbelsnekkere som kun jobber med Vividus sengene, og det tar fire personer over to måneder å ferdigstille en seng. Vividus kommer selvfølgelig også i forskjellige fasthetsgrader, og man kan få den tilpasset akkurat slik man ønsker slik at man får den sengen man alltid har drømt om. Gode madrasser er viktig også for de små, og Hästens har madrasser både til sprinkelsenger og barnevogner. I butikken finner du i tillegg et bredt utvalg tilbehør til soverommet som dyner, puter og sengetøy, alt uten syntetiske tilsetningsstoffer. Enten du er på leting etter den perfekte sengen eller på utkikk etter noe nytt til soverommet, så er du hjertelig velkommen innom Hästens Store for en hyggelig prat og for å prøveligge de ulike sengene.

Nº3 2009

Høstens sminketips Denne høsten er det markerte øyne og lillatoner som gjelder. Sminken kan gjerne være litt dramatisk. Er du en av dem som er litt usikker på hvordan få det til å se delikat ut? I Bogstadveien 30 kan du få tips og hjelp fra erfarne make-up artister. Tekst & foto: Nadina Helen Bakos

– Tanken bak Make Up Store sitt konsept er å gi kundene våre kunnskap om hvordan de kan bli dyktige til å legge sminken selv, forteller Siw Johansen, daglig leder i Make Up Store Bogstadveien, som har 15 års erfaring i bransjen.

Make-up kurs Alle ansatte i Make Up Store blir trent i å kommunisere og lære kundene i å sminke seg selv. Du kan velge mellom to typer kurs, personlig eller gruppetime. En personlig timer varer en time og går ut på at make-up artisten sminker deg og kommer samtidig med tips og råd. En gruppetime varer i tre timer og forgår på kvelden. Den er litt rimeligere og passer fint for en jentegjeng på minimum fem personer. Da legger makeup artisten sminke på en og så får de andre prøve selv under veiledning. – Det spesielle med disse timene er at du får valgfrie produkter til verdien av den prisen du betaler, forteller Siw. – Samt at alle som jobber her er make-up artister som kjenner produktene godt.

Alle fargetoner Make Up Store er et svensk konsept og startet som en skole, International Make Up Center, for 15 år siden. Gründerne syntes at det fantes få gode produkter på markedet og bestemte seg for å skape sin egen kolleksjon sminke som i utgangspunktet var for make-up artister. Den ble så godt mottatt at de bestemte seg for å utvide kundegruppen sin slik at også vanlige kvinner og menn kunne kjøpe produktene. De er nøye designet slik at de skal passe både for menn og kvinner. – Det som kjennetegner produktene våre er farge-

Nº3 2009

utvalget, sier Siw og peker på tubene og krukkene som står i hyllene. Make Up Store fører dessuten mineralmake-up beregnet på dem som har sensitiv hud og ingen av produktene er testet på dyr.

Inspirasjon Make Up Store har alt du trenger av sminke bl.a. foundation, pudder, øyenskygge og leppestift. Samt annet tilbehør som sminkepung, børster, hud- og hårpleie og egen parfyme.

Hver vår og høst lanserer de en ny look. Czarinna heter høstens look som henter inspirasjon fra tsar-epoken i Russland med sine lekne kupler i Kreml og de fantastiske fargespekterne i Fabergè eggene. Denne looken innholder farger som: nougat, gull og lavendel. – Kom gjerne innom og sjekk ut produktene våre og la oss hjelpe deg med å finne den perfekte looken til hverdag og fest, smiler Siw.

Adr. Karenslyst Allé 14, Oslo Tlf. 22 46 68 00 Besøk også vår nettbutikk: www.lyseideer.no

Ditt drømmebad Mange drømmer kanskje om nytt baderom, og hos Comfort Skøyen finner du en rekke flotte baderomsutstillinger som er garantert å gi deg både inspirasjon og nye ideer til badet. I tillegg får du hjelp av deres dyktige fagfolk til å planlegge og installere badet, slik at resultatet blir akkurat slik du har drømt om. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

Det kan være mye å forholde seg til når man skal pusse opp badet. Ikke bare må man orientere seg i jungelen av ulike produkter, man må også forholde seg til tekniske problemstillinger. Hos Comfort Skøyen finner du en av landets største og fineste baderomsutstillinger, og i det store utvalget er du nærmest garantert å finne den løsningen som passer best til nettopp dine behov. I tillegg har alle som jobber her lang erfaring og stor faglig tyngde, og kan hjelpe

Nº3 2009

med både små og store utfordringer. De er totalleverandør, og utfører hele jobben fra tegning og planlegging til installering både av helt nye baderom og oppussing av gamle. Comfort Skøyen feirer i år 25 års jubileum og holder til i store og hyggelige lokaler i Harbitzalleen. Daglig leder Ragnar Larsen forteller at de har lagt ned mye arbeid i butikken, og de er en av få i landet som kan skilte med et eget spa-rom. Her er det koblet opp fem massasjekar og tre dusjer,

og det er mulig å avtale tid hvor man kan komme og prøve etter stengetid. Dermed blir det mulig å finne det perfekte karet eller dusjkabinettet, og du vet før du kjøper at det er akkurat det du har vært på leting etter. I butikken finner du også en stor kranutstilling, i tillegg til alt du trenger av tilbehør til baderommet fra knagger og kroker til myke håndklær. Alt kommer fra anerkjente leverandører og holder svært høy kvalitet.

Baderomstrender Selv om det også innen baderomsinteriør er skiftende trender, forteller Ragnar at de fleste velger klassiske og tidløse løsninger. Badet er gjerne et rom man ikke pusser opp hvert år, og da er det greit med et interiør som man kan ha noen år. – Vi ser at de mer praktiske skuffeskapene nærmest har overtatt markedet. Det går mye i hvit og sort høyglans, og en del mørke tresorter. For de mer fargeglade finnes det også en del rødt, og leverandørene kan selvfølgelig også levere den fargen man måtte ønske. Fremdeles er det den firkantede, litt stramme stilen som er mest fremtredende, men det begynner også å komme en del interiørløsninger med en rundere og mer romantisk stil. – En klar trend hos mange leverandører er at de har begynt å samarbeide med kjente designere og lager spesielle løsninger til baderommet. Et godt eksempel er den siste baderomskolleksjonen fra Hansgrohe som er designet av Patricia Urquiola. Disse designerne tenker ofte på baderommet på en helt ny måte, og trekker gjerne inn elementer fra resten av huset. Patricia Urquiola er kjent for eklektisk design, og denne kolleksjonen er helt annerledes enn ting vi har sett før og gir baderommet et varmt og personlig preg.

Rørleggerbedrift Comfort-kjeden er hovedsaklig en rørleggerbedrift og de tegner og installerer bad av høy kvalitet. I tillegg utfører de også små og store servicereparasjoner, og alle som jobber her er alltid godt oppdaterte på både design og teknikk. Her kan du være sikker på at du er i trygge hender og det er vel ingen andre rom i huset hvor nettopp det er

så viktig som på badet, hvor valg av uerfarne håndverkere kan få store konsekvenser med tidkrevende og kostbare reparasjoner som resultat. Alle rørleggerne hos Comfort Skøyen har fagbrev og våtromskurs etter våtromsnormen, ved siden av lang erfaring innen faget. – Alle våre rørleggere er voksne og ansvarlige. Badet er et vanskelig rom å lage og det krever ansvarlige fagfolk. Når vi bygger et bad er det fem håndverksgrupper innom, og det skal mye til at en 25-åring du finner på en oppslagstavle virkelig kan alt det disse fem yrkesgruppene kan. Hvert år må vi ta over og rette opp en rekke jobber.

Massasjekar Mange har kanskje hatt lyst på massasjekar, men har blitt nervøse for å anskaffe seg det etter å ha lest i avisen om bakterieangrep. – Massasjekarene er nå bedre enn noen gang, men det er viktig å skille mellom

massasjekar og boblekar. Et massasjekar har kraftigere dyser og motor. Det er absolutt ikke vanskelig å holde slike kar rene, det handler simpelthen om å ha god hygiene i karet. Vi gir opplæring i renhold her i butikken, det er alltid viktig å vite nok om produktet og hvordan det virker. Og det er viktig å holde seg til kjente merker og leverandører, som kan utføre service og reparasjoner. Vi anbefaler folk å være forsiktige og tenke seg godt om, det er ofte en grunn til at ting koster det som det koster og spesielt når det gjelder slike produkter. Og hvis noen selger lignende produkter til under halv pris, så er det ofte en grunn til det også. Det er mange løsninger å velge blant når man skal lage et nytt bad. Ragnar forteller at de alltid anbefaler sine kunder å støpe dusjkar ned i gulvet. – Ved å dusje i dusjkar istedenfor rett på flisene får man mindre vannpress på gulvet. Vi anbefaler ikke dette fordi vi er redd for lekkasjer, men det gjør at flisene og fugene ikke blir misfarget så raskt. Dessuten er det jo selvfølgelig en ekstra sikkerhet. Nå kan man også få dusjkar som er bygget ned i gulvet og som dermed er mer diskret. Comfort Skøyen er en veletablert bedrift i lokalmiljøet, med en trofast kundekrets som kommer tilbake hele livet. – Vi har mange hyggelige kunder og er godt etablert som en lokal rørlegger, noe vi synes er veldig morsomt her i storbyen, sier Ragnar.

Nº3 2009

Tjuvholmen AllĂŠ 5, Aker Brygge | Tlf: 22877800 | www.SUSYQ.no

Klassiske& trendy designerklær Tommy Hilfiger er et anerkjent og populært merke som er kjent for sin høye kvalitet og flotte design. I magasinet Eger på Karl Johan finner du Norges første rene Tommy Hilfiger Store, og akkurat nå har de fått inn den spennende høstkolleksjonen. Tekst: Mona Gullstein Foto: Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger er et svært populært merke som har hatt stor suksess med sine kolleksjoner verden over, og klærne kan ofte sees på sidene til de store motebladene. Det er et amerikansk merke som ble startet i 1985, og som kom til Norge og Europa ti år senere. Bare her til lands er det over 100 butikker som fører Tommy Hilfiger Sportswear, Hilfiger Denim og barneklær sammen med andre merker. I desember i fjor åpnet Norges første rene Tommy Hilfiger Store dørene i magasinet Eger på Karl Johan. Og både tilbakemeldingene og den store etterspørselen viser tydelig at dette har vært et etterlengtet tilbud som mange vet å sette pris på. Forretningen holder til i hyggelige og moderne lokaler med inngang både fra Øvre Slottsgate og inne fra magasinet. Her finner du klassiske og elegante klær, fra ledige fritidsklær til flotte jobbantrekk både til damer og herrer. Og butikksjef Jacob Kedja forteller at som en ren Tommy Hilfiger butikk har de muligheten til å ta inn spennende og eksklusive ting som ingen andre har.

Klassisk, amerikansk stil Kolleksjonene fra Tommy Hilfiger er enkle og klassiske, og har en litt ledig, amerikansk stil. - Vi har alltid et stort utvalg basisklær som kan kombineres til ulike antrekk, med et bredt utvalg skjorter, bluser, pologensere og chinos. Samtidig har vi også det lille ekstra som frisker opp antrekket som flotte skinnjakker eller vesker. Mange forbinder kanskje klær fra amerikanske merker med store størrelser og litt vanskelige passformer, men hos Tommy Hilfiger finner du smalere, europeiske modeller som følger de skandinaviske trendene. Dette er klær som passer perfekt til den nordiske mann eller kvinne både i stil og form.

Nº3 2009

Tommy Hilfiger kommer hele tiden med nye kolleksjoner, og nå har høstens kolleksjon kommet i butikken. Her er det mye flott både til damer og herrer, og det er vel verdt å ta turen innom butikken for å se og prøve. – Det blir en høst litt utenom det vanlige med sterkere farger enn vi er vant til. Sommeren har vært veldig fargesterk med mørke, sterke farger og dette fortsetter i høst. Det er også mye ruter og striper, sier Jacob. Her finner du alt du trenger til hele antrekket, fra yttertøy til sko og tilbehør. Blant annet har de nettopp fått inn masse lekre

støvletter, i tillegg til tøffe skinnvesker både til dame og herre. I november kommer dessuten en kolleksjon med lekre selskapsklær. – Det er en litt stiligere kolleksjon til jule- og nyttårsfeiringen. Det er mye svart og hvitt, med flotte dresser også til jentene. God og personlig service er viktig for alle som jobber her, og du er garantert å bli møtt av en blid og imøtekommende betjening som mer enn gjerne er behjelpelige med å finne det perfekte antrekket til akkurat deg!

EN AV SKANDINAVIAS MEST EKSKLUSIVE INTERIØRFORRETNINGER

Lladró, Spania ”Flowers of the season”

Turri, Italia Sofagruppe ”Milos”

Rosenthal, Tyskland ”Tac”, hvit – Teservise

Versace. ”Milady”- stol i preget hud Designet for Madonna

Alessi, Italia Mugger ”Mia og ”Tua”

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD DAUM DAVID MARSHALL FERGUSON IRISH LINEN

FINN SCHJØLL HEREND HERMÉS JAGUAR SOFAS KOSTA BODA LALIQUE

LE PORCELLANE LLADRÓ NACHTMANN ORREFORS POM D’OR RIEDEL

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

ROSENTHAL RØROS TWEED SIGMA SWAROVSKI TURRI VARO VALENTI

VERSACE HOME WATERFORD

Øvre Slottsgate 17, 0157 Oslo Telefon 22 42 52 00 Telefax 22 33 32 17 Telefon 22 33 40 40 E-mail: oslo@rosenthal.no www.interior.as Etablert 1927

Etablert 1987

En naturlig vei til god helse TAO er et moderne livsstilskonsept som tilbyr kunder et unikt tilbud for velvære og naturlig helse. TAO tilbyr en helhetlig behandling, spesielt tilpasset hver kundens behov og ønsker. Alle våre leger har internasjonal godkjent utdannelse og lang erfaring på sine områder.

Vi kan bl.a hjelpe med:

• Akne, eksem, psoriasis • Infertilitet, overgangsalder, PMS, impotens • Uro/angst, depresjon, stress • Tretthet, søvnløshet, migrene • Asma, bihulebetennelse, høysnue • Stiv nakke, leddgikt, smerter i korsryggen • Isjas, tennisalbue • Slanking, røykeslutt • Irritert tykktarm, fordøyelsesproblemer

Akupunktur • Akupressur • Massasje • Refleksologi • Skjønnhetsterapi • Allergitest Kroppsmassasje, Aromaterapi & Refleksologi - en time hver gang - kom så mange ganger du ønsker - for kun 2000,- per måned - minimumsgaranti på 5 ganger per måned - Gjør avtale på forhånd. - Søk om medlemskap i våre butikker og du får bonuspoeng hver gang du bruker penger hos oss. - Profesjonelle massører, skjønnhetspleiere og kinesiske leger. - Fri konsultasjon hos kinesisk lege.

Akupunktur

Mini massasje

for alle typer smerter, stress, depresjon, søvnløshet, migrene, allergier etc.

20 min massasje 250 kr 40 min massasje 350 kr 60 min massasje 500 kr

30 min akupunktur + 10 min massasje for

KUN 380,Utført av profesjonelle kinesiske leger med over 20 års erfaring

NATURAL WAY TO GOOD HEALTH

www.taonorway.no Tao health center sandvika branch Sandvika storsenter, sandviksveien 176 N-1337, sandvika, Norway. Tel: +47 67568600 Email: sandvika@taonorway.no

Tao health center oslo branch Frognerveien 8 0257, oslo, Norway. Tel: +47 22561228 Email: frogner@taonorway.no

Deilig Dim Sum til lunsj Mange forbinder nok Dinner Bar & Restaurant med deres utrolig gode middagsretter, men de kan ogsĂĽ tilby en smakfull og variert lunsjmeny. Og et bord med fristende Dim Sum retter skaper en perfekt og sosial ramme rundt lunsjen. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

NÂş3 2009

Dinner Bar & Restaurant holder til i hyggelige lokaler i Stortingsgata, et lite steinkast unna Nationalteateret og Spikersuppa. De har i en årrekke servert utsøkte kinesiske og asiatiske retter til sultne hovedstadsborgere. De fleste forbinder kanskje Dinner med middagsrettene deres, men daglig leder Sanh Tran Ngoc forteller at de siste to årene har de også servert lunsj. Med sitt stilrene og sofistikerte interiør, har Dinner en atmosfære av avslappet eleganse. Restauranten er holdt i rolige og delikate farger, med behagelige sittegrupper som innbyr til gode samtaler og hyggelige måltider sammen med gode venner, familie eller kolleger. Kokkene på Dinner har lang erfaring innen det asiatiske kjøkken, og kan friste med et bredt utvalg spennende retter fra det szechuanske og det kantonesiske kjøkken på menyen. Szechuansk mat er som regel godt krydret, mens kantonesiske retter har en litt mildere smak, så her er det noe for enhver smak. Stedet er også kjent for sin fantastiske sjømat og ikke minst deres nydelige Dim Sum retter. I tillegg dukker det hele tiden opp nye og innovative retter på menyen, ved siden av de velkjente og populære klassikerne som Peking and og Crispy Duck. Dinner har høyt fokus på bruken av gode råvarer noe som gjenspeiles i de smakfulle rettene, og Sanh forteller at de utelukkende bruker ferske grønnsaker.

Perfekt sted for lunsj Dinner er kjent for kvaliteten på middagsrettene sine, og de har like god lunsj som middag. Noe av det mest populære på den innholdsrike lunsjmenyen er Dim Sum rettene. Dim Sum

er en del av det kantonesiske kjøkken, og består av en rekke fantastiske gode småretter. – Dim Sum er utrolig fint til forretningslunsjer eller møter. Siden måltidet består av mange forskjellige småretter som man deler, blir det et sosialt måltid med ulike smaksopplevelser, sier personal og administrasjonssjef Matthias Saers. – Man trenger heller ingen forkunnskaper om kinesisk mat for å komme hit. Menyen er lett å lese og servitørene hjelper gjerne. Hovedfokuset vårt er på mat og service, og vi ønsker å gi alle en autentisk opplevelse av kinesisk mat. Dim Sum har lange tradisjoner i Kina, og består av en rekke småretter som innbakt svinekjøtt, kylling eller skalldyr som er dampet, stekt eller fritert og som serveres sammen med deilige sauser som soyasaus eller hummersaus. Dim Sum blir laget og servert i bambuskurver. Kurvene settes i en spesialpanne som fylles med vann, slik at vannet går opp i kurvene og damper innholdet. – Vi satser mye på Dim Sum og kan tilby hjemmelagde retter av kokker som er spesialister på nettopp Dim Sum. Det er det veldig få andre restauranter her i Oslo som har. Og vi merker at Dim Sum blir mer og mer populært, og det er noe vi kommer til å satse enda mer på i fremtiden. Dim Sum er som et asiatisk tapas måltid, hvor flere deler måltidet og plukker litt fra forskjellige retter. Her kan man selv velge hvor mange ulike retter og hvilke kombinasjoner man ønsker, slik at man får det perfekte måltid. Dinner har også et unikt tilbud med en større Dim Sum kurv som passer til en person, hvor man får en smakebit

fra flere av de forskjellige rettene samlet i en porsjon. Ved siden av Dim Sum har restauranten også en omfattende lunsjmeny med andre retter, blant annet serverer de szechuansk mat også til lunsj. Til Dim Sum hører vanligvis te, og Dinner har en egen meny med et godt utvalg spennende asiatisk te. De har også en rikholdig vinkjeller med et stort utvalg gode viner fra hele verden.

Møter og selskaper De flotte lokalene er med på å skape en perfekt ramme rundt lunsjen. – Den rolige atmosfæren gir mulighet for en god samtale. Og vi har et åpent trådløst nettverk og det er mulig å låne projektor til møter. Vi har dessuten egne rom som er godt egnet til konferanser og møter, og trenger man større lokaler er det mulig å reservere hele den nederste etasjen, sier Matthias. Dinner er dessuten et velegnet sted å holde private selskaper av varierende størrelse, fra konfirmasjoner til bursdager og bryllup. Deres dyktige kokker og servitører er mer enn gjerne behjelpelige med å planlegge et flott arrangement, og de har en omfattende selskapsmeny. De kan også friste med et bredt utvalg nydelige desserter, fra gode sjokoladekaker til kunstferdige og eksotiske kaker med et kinesisk preg. Og deres berømte mangopudding som har vært med restauranten siden starten er til manges store glede fremdeles å finne på dessertmenyen, og til spesielle anledninger tar de gjerne imot kakebestillinger. Med en elegant og avslappet atmosfære er Dinner det perfekte stedet både for en rask lunsj og en bedre middag. Her står maten og selskapet i fokus, og du er garantert en kulinarisk opplevelse av de sjeldne servert av dyktige servitører som er opptatt av at du skal ha en hyggelig aften!

Nº3 2009

Caribbean

Restaurant & lounge Kristian Augusts gate 14 • 0164 Oslo Tlf: 22 20 12 22 • Fax: 22 20 12 23 • www.lemongrass.no post@lemongrass.no

PrinsensgateÊ22 0157ÊOslo +47Ê22Ê41Ê08Ê95 post@olimb.net

UranienborgveienÊ11A 0351ÊOslo +47Ê21Ê54Ê85Ê74 uranienborg@olimb.net

ThorvaldÊMeyersgt.Ê46 0552ÊOslo +47Ê21Ê01Ê12Ê80 lokka@olimb.net

www.olimb.net

Klær gir signaler Hos Ambiente finner du klær, sko og tilbehør med det lille ekstra. I deres to butikker på Karl Johan og CC Vest fører de spennende og trendy plagg fra en rekke internasjonalt anerkjente merker. Tekst: Mona Gullstein Foto: Ambiente

Ambiente er italiensk for «atmosfære», og det er noe de har klart å gjenskape i sine butikker både på CC Vest og Karl Johan. De tilbyr et bredt utvalg klær, sko og tilbehør fra kjente merkenavn, og innehaver Tone Kroll forteller at deres målgruppe er trendy kvinner mellom 25 og 55 år. Klær er en viktig del av inntrykket vi gir andre, og hos Ambiente er du garantert å finne spennende plagg med gode passformer og matchende tilbehør. Her er det antrekk både til hverdags og fest, fra det klassiske og elegante til det litt mer rocka. Og siden de ikke er en del av en kjede, kan du finne mange skatter her som du ikke finner i alle andre butikker. Både interiøret i de stilrene butikkene og deres nettside, ambiente.no, er designet med tanke på å inspirere kundene. – Vi oppdaterer nettsiden jevnlig og det ligger alltid masse bilder ute av de forskjellige plaggene. Jeg tror ikke det er noen annen frittstående butikk i Norge som har så stor fokus på nettsider, sier Tone. Og de mange treffene på siden hver måned vitner om at det er mange som setter pris på dette.

Nº3 2009

Populære bukser Sorte bukser er en viktig del av garderoben, men mange synes kanskje det kan være vanskelig å finne den perfekte buksen. Men legger du turen innom Ambiente og prøver en av deres mange varianter av sorte bukser fra Cambio er sannsynligheten stor for at letingen er over. Buksene er i syntetisk materiale og ser veldig flotte ut. I tillegg har de en utrolig passform som passer til nesten alle kvinner som prøver de, og har man først begynt å bruke buksene fra Cambio så er det gjerne noe man fortsetter med. Buksene er en mellomting mellom en hverdagsbukse og en penbukse, og kan dermed brukes til de fleste anledninger.

fra Filippa K og feminine og delikate plagg med masse detaljer fra Cavaletti, i tillegg til en rekke andre spennende merkenavn. Vest er veldig stort denne sesongen, og med den riktige vesten kan med et enkelt grep forandre et jobbantrekk til et lekkert selskapsantrekk! Og i de to butikkene har de et variert utvalg vester, fra tøffe skinnvester og lammeskinnsvester til korte vester med vakre detaljer som stener og broderier fra Day Birger et Mikkelsen. Med kaldere vær rett rundt hjørnet frister det kanskje å fornye yttertøysgarderoben også, og Ambiente fører både flotte og myke skinnjakker fra Munderingskompaniet og yttertøy fra det eksklusive merket Moncler. – Moncler har det beste av det beste på yttertøy. Det er et merke for kvalitetsbevisste kvinner som ønsker det ypperste, og som holder svært høy kvalitet.

Babycord er svært in nå i høst, og Ambiente har også vaskede babycordbusker i fantastiske farger fra det spennende buksemerket Stitch. I tillegg kan de by på de supertrendy jeansene fra det eksklusive italienske merket Met.

Det lille ekstra

Hos Ambiente finner du også fantastiske kjoler og silketopper fra Hale Bob, flotte plagg med rene linjer og et klassisk snitt

Riktig tilbehør er det som tilfører ethvert antrekk det lille ekstra, og hos Ambiente finner du alt du trenger innen tilbehør som lekre smykker, hansker, skjerf, sjal og luer.

Et stilig skjerf fra Ed Hardy eller et sjal fra Day Birger et Mikkelsen vil være prikken over i’en på et antrekk, eller hva med en av de morsomme og fargeglade strikkeluene fra Kusan med Marius-inspirert mønster? Luene lages i Peru og er utrolig populære akkurat nå. Ambiente fører også smykker fra det kjente nederlandske smykkemerket Bibi. – Vi har noen rålekre smykker fra Bibi. Vi er overrasket over at de alltid ligger et hestehode foran sine konkurrenter, og at de hver sesong leverer ting vi blir helt målløse

over. Nå til høsten kommer det masse flotte skinnarmbånd, fra de helt smale til de brede med nagler, sier Tone. I tillegg har de dessuten smykker fra By Me, som er vakre og delikate smykker designet av den norske smykkedesigneren Marianne Tefre. Fra de populære merkene Bumper og New Zealand Boots har Ambiente en rekke kule støvler og boots. Støvlene fra Bumper har en litt rocka, men elegant stil, og det er støvler man nesten bare må oppleve! – Har du først satt foten i en Bumper støvel vil du ikke ha noe annet. De har en fantas-

tisk kvalitet med tøffe detaljer, og er utrolig behagelige å gå med, sier Tone. – Og de høye lammeskinnstøvlene fra New Zealand Boots blir garantert en hit til høsten. Alle som jobber hos Ambiente legger stor vekt på personlig service, og her vil du alltid føle deg velkommen. En tur innom en av deres butikker enten på CC Vest eller i Karl Johan er garantert å gi deg ny inspirasjon til garderoben!

Nº3 2009

GALLERI NOBEL

TINA TOBIASSEN

HEIDI ØISETH

LOUISE KAMAL

PIA VILLEFRANCE DANN

www.gallerinobel.com Henrik Ibsens gate 60 0255 Oslo Telefon 22 44 72 32 HVERDAGER 10–17 - TORSDAG 10–18 - LØRDAG 10–16 - SØNDAG 12–16

0 â&#x20AC;&#x201C; 18 ĂĽr Magasinet Eger i Karl Johan (2 etg.), tlf 21 37 84 94 & CC Vest, tlf 22731914

www.tantepose.net

Fargerik 20-årsjubilant Enten du er ute for å ta en kaffe eller et glass vin med gode venner, spise lunsj med kolleger eller nyte en bedre middag med familien, så kan Clodion Art Café friste med en innholdsrik meny med smakfulle retter i hyggelige omgivelser. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

Clodion Art Café holder til i fargerike og sjarmerende lokaler på hjørnet av Bygdøy Alle og Thomas Heftyes gate på Frogner. Det er en kafé med lange og gode tradisjoner, og som i år kan feire 20 års jubileum. I januar 2006 tok Ann Nilsson, som også drev Restaurant Kokopelli på Majorstuen, over driften av Clodion, og Ann forteller at selv om de pusset opp lokalene og byttet ut menyen når de overtok, så har det samtidig vært svært viktig for dem å bevare Clodions unike stil og det konseptet som mange setter stor pris på. Clodion har et spennende og fargerikt interiør, med en rekke originale gjenstander som man kan sitte i timevis og fryde seg over. På veggene henger det alltid flotte kunstverk, og de var en av de første kafeene i byen som begynte med kunstutstillinger på veggene. – Vi ønsker at veggene skal være et tilbud til ulike kunstnere som har noe å vise frem, og vi har ofte debutantutstillinger her. Vi velger ut kunst som passer inn i miljøet, og det er en god erfaring og opplevelse for debutanter, samtidig som det gir dem en sjanse til å vise seg frem og kanskje bli oppdaget.

Fristende meny Etter at de tok over Clodion, gikk kjøkken-

Nº3 2009

sjefen fra Kokopelli inn og endret menyen. Og resultatet har blitt en variert og smakfull meny full av gode og fristende retter som det er tydelig at gjestene setter stor pris på. – Vi bruker kun ferske råvarer, og selv om vi fremdeles skal være en kafé med enkel og bra mat, så skal det samtidig være høy standard på maten, sier daglig leder Lisbeth Lundqvist. – Vi ønsker at Clodion skal være en kafé som folk husker, og som gir en hyggelig opplevelse. Her får du alt fra egg og bacon, smørbrød og supper til hamburgere, pasta og dagens retter. De kan også tilby et bredt utvalg gode viner. Clodion er et sted man både kan stikke innom for en rask lunsj, ta et glass

vin eller en øl med vennegjengen eller spise middag med familien. Dette er en kafé hvor også de minste trives, og de har både mat som frister små ganer, stellebord og ikke minst en lekehytte i kjelleren hvor barna kan utfolde seg.

Selskaper eller møter Clodion består av to etasjer, og i kjelleren har de et hyggelig lokale som egner seg perfekt til ulike selskaper som bursdager, julebord eller firmafester. Det er plass til rundt 40 gjester i lokalet, og du kan blant annet få servert tapas. De er dessuten mer enn gjerne behjelpelige med å skreddersy en meny etter dine ønsker. Kjelleren er også et velegnet sted for lunsjmøter, hvor man kan nyte en bedre lunsj i stille og rolige omgivelser uten støy eller musikk som forstyrrer møtet. Kafeen har et bredt og variert publikum, både i alder og type, og her er alle velkomne. Det er det perfekte møtested før en kinoforestilling på Gimle Kino eller en konsert i Frogner Kirke, eller man kan ta turen innom en søndag etter et besøk i Frognerparken. Her er man garantert en hyggelig opplevelse i flotte omgivelser, og med god mat og drikke!

Halv Cup D – G cup

Ullevålsveien.10 0171 Oslo Tlf: 22 60 03 80 www.Laina.no

Glassvase for lys eller blomst: 20 cm 205 kr, 27 cm 285 kr

Bordslykt: 15 cm 159 kr, 27 cm 285 kr

Lykt: 29 cm 385 kr, 38 cm 489 kr

Nytt til hjemmet Etter man har tilbrakt sommeren ute i solen, sĂĽ kommer regn, kulde og kortere dager utover hĂ¸sten. Da blir det tilbrakt mer tid innenfor hjemmets fire vegger. Pentik har plukket ut noen produkter du kan friske opp hjemmet med. Ta turen innom Pentik for mer inspirasjon Silkeputetrekk: 275 kr

Putetrekk bomull: 129 kr Ullpledd: 749 kr

Kubbelys firkant: fra 55 kr

Studiofat Hjerte: 269 kr, Studiofat Ovale: 229 kr

Stearinlys runde: fra 15 kr

Putetrekk bomull: 129 kr Bouclepledd: 1035 kr

Lysholdere i metall: fra 45 kr

Nยบ3 2009

Møbelforretningen Grini Mølle holder til i landlige og idylliske omgivelser i den gamle møllebygningen ved Grinidammen. I de store lokalene kan du rusle rundt og se de mange utstillingene med vakre møbler fra anerkjente produsenter som Tonning, L.K. Hjelle, Pega og Variér. Tekst & foto: Mona Gullstein

Grini Mølle er en annerledes møbelforretning med en atmosfære som innbyr til inspirasjon og nye ideer til innredning av hjemmet. De holder til ved Grinidammen, like ved Eiksmarka i Bærum, og her kan du høre fossen bruse utenfor mens du går fra rom til rom og nyter de mange utstillingene med flotte møbler. Her er det alt fra møbler med et klassisk og tidløst design til det moderne og trendy, og du er nesten garantert å finne noe som vil passe inn i akkurat ditt hjem. Grini Mølle er en familiebedrift med lange og gode tradisjoner. Dagens innehavere, Ellen og Kjersti Monrad, forteller at

Nº3 2009

bedriften har holdt til i de samme lokalene siden 1946 da deres farfar startet møbeltapetsererverkstedet Hans Sundt Monrad & Co, og fortsatt finnes det i samme huset møbeltapetserer og snekker som omtrekker og restaurerer gamle møbler. De kan tilby et bredt og variert utvalg spennende møbler fra kjente leverandører som Tonning, L.K. Hjelle, Pega og Variér, i tillegg til en innholdsrik avdeling med lekre stoffer fra Europas ledende designere.

Norske møbler

her. Og for at du skal kunne være helt sikker på at du har valgt riktig møbel til nettopp ditt hjem, så er det mulig å få med en utstillingsmodell på hjemlån et par dager. Alle som jobber her har dessuten svært god kunnskap om faget sitt, og er mer enn gjerne behjelpelige med råd og veiledning. – Vi kommer gjerne med forslag eller tegner løsninger for folk. Vi kan også komme hjem til deg for å hjelpe deg å finne de beste løsningene. Her kan du dessuten bestille møbler med akkurat de stoffene og målene du ønsker, forteller Kjersti.

Med et stort utvalg stoler, spisebord, skrivebord, skatoller, sofaer og bord fra ulike leverandører er det noe for enhver smak

De satser på gode, norske produkter av høy kvalitet og deres hovedleverandører

er tradisjonsrike Tonning og L.K. Hjelle. Begge disse fabrikkene har fremdeles hele sin produksjon i Norge, fra design til ferdig produkt. Både stoffer og møbler du finner hos Grini Mølle er laget for å vare, og dette er ikke ting som blir slitt etter bare kort tids bruk eller som må skiftes annethvert år. Tonning og L.K. Hjelle er dessuten kjent for hele tiden å være i utvikling, og de kommer ofte med nye modeller med nyskapende og spennende design. Akkurat nå kan de blant annet friste med den nye lenestolen «Nicolaj» fra L.K. Hjelle. – Det er en utrolig flott stol, som både er røff og moderne samtidig som den har et litt klassisk preg, og som passer inn i de fleste hjem, sier Ellen.

Spisebord i eik Tonning er kjent for å være dyktige i sin produksjon av treverk, og hos Grini Mølle finner du en rekke fantastisk flotte spisebord i eik fra denne produsenten. Dette er spisebord som er utrolig populære og som aldri går av moten. Og en av årets nyheter fra Tonning er det vakre spisebordet «Måkerøy». Det er laget i heltre eik, og fås enten i ubehandlet, oljet, lakket eller beiset tre; alt etter hva som passer best hjemme hos deg! Bordet har den detaljrikdommen som kjennetegner møbler fra Tonning, og er i en litt rimeligere prisklasse enn det man kanskje er vant til fra lignende møbler. Og er man flere til

bords kan alle spisebordene fra Tonning enkelt utvides med innleggsplater.

lages etter målene på veggen slik at de passer helt perfekt inn i rommet.

Grini Mølle har også et stort utvalg sofaer og stoler fra L.K. Hjelle, som både er vakre å se på og ikke minst er behagelige å sitte i. – L.K. Hjelle trekker møbler veldig pent, uten noen lettvinte løsninger. Det er høy kvalitet på alt, også innmaten i møblene som puter, fjær og selve treverket, forteller Ellen. Prismessig ligger de litt over midten av prisstigen, men dette er en investering man får igjen for både når det gjelder kvalitet, levetid og design. De har også en rekke andre spennende møbler som det anbefales å ta turen innom for selv å ta i nærmere øyesyn. Blant annet fører de velkjente og populære klassikere som Ingmar Rellings stoler, og du finner dessuten de praktiske hyllesystemene fra Pega her, som spesial-

Vakre stoffer Grini Mølle har i tillegg en stor avdeling med stoffer i alle varianter, og de får inn nye stoff kolleksjoner to ganger i året. De både trekker om møbler og selger mye stoffer til gardiner. – Vi har alltid et veldig stort utvalg i stoffer, og er man på leting etter noe vi ikke har så kan vi skaffe det aller meste. Det er viktig å velge riktig stoff til møblene, og vi er alltid tilgjengelige for råd og tips. Nå skal det igjen være litt mer farger på stoffene, og lin er fremdeles veldig populært både til møbler og gardiner og vi har fått inn masse nydelige linstoffer nå i høst. Her finner du dessuten alltid et bredt utvalg i myke pledd og puter i årets farger, i tillegg til flotte lamper og gulvtepper i matchende farger. Og i underetasjen har de en stor teppeavdeling med lekre orientalske tepper. Legger du turen innom Grini Mølle får du oppleve en møbelforretning med en helt spesiell atmosfære som du ikke finner alle andre steder. Her kan du gå rundt i fred og ro og nyte de innholdsrike utstillingene mens du får ny inspirasjon til hjemmet og hører fossen bruse utenfor vinduene.

Nº3 2009

Premiere på Saab 2010 modeller hos Thrane Steen Skøyen. Kom innom for å se eller prøvekjøre!

Thrane-Steen Skøyen har vært bilforhandler siden 1919, og har lang erfaring med god kundebehandling og topp service. Hos oss treffer du dyktige medarbeidere, et profesjonelt bilverksted og et bredt utvalg av anbefalte bilpleieprodukter. Dekk, felger, barneseter, setetrekk, takbokser, tilhengerfeste, handsfree, bilstereo og mye mer. Thrane-Steen Skøyen skaffer deg det du trenger til bilen din. Avbildet bil er en Saab 9-3 XWD Sport Combi 2010 modell. saab.no

Drammensveien 161, Skøyen

e-mail: skoyen@thranesteen.no

Telefon 22 13 44 00

• Mat & drikke •

Mr.Bay Stil: Mr.Bay holder til i store og moderne lokaler på Tjuvholmen. Med et stilsikkert og elegant interiør i lyse og delikate farger kan restauranten tilby en hyggelig og uformell atmosfære.

Hva tilbys: Mr.Bay er en asiatisk inspirert restaurant som kan friste med en innholdsrik meny med retter fra Thailand og Vietnam tilberedt med et vestlig preg. Kombina-

sjonen av råvarer hentet fra de to landenes kjøkken gir nye og spennende smaksopplevelser!

 Adresse/tlf:

Spesialitet:

 Åpningstider:

Mellom klokken 11 og 16 serverer Mr.Bay en rikholdig lunsjmeny. Blant annet kan de tilby deilige småretter som serveres som i Saigon og Bangkok, og som er perfekt til lunsjmøter. Restauranten er også et velegnet sted for julebord, firmafester og selskaper.

Olav Selvaags plass 1, Tjuvholmen, Tlf: 22 83 22 01

andag – lørdag 11:00 – 24:00 M Søndag 16:00 – 22:00

 E-post/booking:

p ost@mrbay.no online booking: www.mrbay.no

 Frist booking julebord: Ingen frist.

• Frokost • lunsj • Brunsj • middag • nattmat •

Venner Restaurant & Bar Stil: Hyggelig og uformell restaurant som holder til i gågata på Grønland. Med et variert klientell i alle aldersgrupper, og hit kan du komme for forretningslunsjer, en bedre middag eller for å ta en kopp kaffe eller et glass vin med gode venner. Hva tilbys: En innholdsrik meny med et bredt utvalg retter både til frokost, lunsj og middag. Bl.a. kan de friste med smakfulle burgere, pasta, salat, a la carte,

dagens rett og ulike småretter. Du får også deres populære amerikanske pannekaker.

 Adresse/tlf:

Spesialitet: Hver onsdag er

 Åpningstider:

det quiz, og lørdager kan du nyte stemningsfull live musikk. Restauranten er et populært sted for større selskaper, ikke minst i julebordssesongen. Fra slutten av oktober serverer de god, tradisjonell norsk julemat som juletallerken til kr. 198,-, pinnekjøtt til 249,- og lutefisk til 269,-.

Smalgangen 31, Grønlands Torg Tlf: 22 17 50 22

man – lør 11:00- 01:00, søn 12:00 - 24:00 Frokost/Lunsj kl. 11:00- 16:00

 E-post/booking: i nfo@vennerrestaurant.no Online booking: www.vennerrestaurant.no

 Frist booking julebord: Ingen frist. Lurt å bestille i god tid for å få plass.

• Romantisk middag • møte venner • forretningsmøter •

Z Clubs Stil: Ligger midt i Karl Johan og er kanskje byens mest varierte utested. Her finner du flere spennende avdelinger med ulike miljøer fordelt på tre etasjer, med både bar, nattklubb og restaurant. Dette er også det perfekte sted å arrangere selskaper, konferanser, firmafester eller julebord, og de er mer enn gjerne behjelpelige med å skreddersy en aften etter dine ønsker!

Hva tilbys: Z Clubs kan friste med smakfulle lunsjretter hver

100

Nº3 2009

dag fra klokken tolv, i tillegg til deres innholdsrike og varierte middagsmeny. Blant annet kan de tilby deilig tapas og en asiatisk inspirert bufeet. Alle rettene tilberedes fra bunnen av og de benytter kun ferske råvarer.

 Adresse/tlf:

Spesialitet: Uteservering med

 E-post/booking:

varmelamper gjør at du kan nyte livet i byens paradegate året rundt, uansett vær og vind. I helgene er stemningen høy i baren ut i de sene nattetimer. Baren har alle rettigheter.

K arl Johans gate 33 Tlf: 22 33 20 40

 Åpningstider:

an – tirs 12-24, ons – tors 12-02, fre 12-03, m lør 11-03 & søn 12-22

oslo@zclubs.no

 Frist booking julebord: Ingen frist.

• Mat & drikke •

T.G.I. Friday’s Stil: Friday’s er en uformell og hyggelig amerikansk diner, som med sine 3 restauranter i hjertet av Oslo er et naturlig møtepunkt for enhver anledning. Her kan man både ha lunsjmøter, nyte en bedre middag med gode venner og feire festlige anledninger.

Hva tilbys: Friday’s har en variert og fristende meny med et bredt utvalg retter fra burgere og spare-ribs til pasta og sandwicher. Her er det noe for enhver

smak, og som seg hør og bør på en amerikansk diner får du store porsjoner. Egen lunsjmeny frem til klokken 15, stort utvalg desserter og en variert barnemeny.

Spesialitet: Etter middagen er det mulig å fortsette kvelden i baren hvor det alltid er høy stemning. Bartenderne på Friday’s er kjent for sine gode drinker, og serverer blant annet sine berømte Strawberry Daiquiri og Long Island Ice Tea.

 Adresse/tlf:

S tranden 39, Aker Brygge, Tlf. 24 13 31 00 Karl Johans gate 35, Tlf. 22 33 32 00 Klingenberggt. 5, Tlf. 22 83 20 82

 Åpningstider: Åpningstidene varierer, nærmere informasjon se www.fridays.no. Åpent til 03:00 i helgene.

 E-post/booking: Online bestilling: www.fridays.no

 Frist booking julebord: Ingen frist. Lurt å bestille i god tid for å få plass.

• Frokost • lunsj • Brunsj • middag • nattmat •

Jacob Aall Brasserie & Bar Stil: Med et moderne og elegant interiør har Jacob Aall en trivelig og avslappet atmosfære som gjør stedet perfekt for alle anledninger, enten du ønsker å spise en god lunsj eller middag, ta en drink etter jobben eller bare nyte en kopp kaffe. Hva tilbys: De har en variert meny med et bredt utvalg fristende retter både til lunsj og middag. Her er det noe for enhver smak, fra nye og spennende retter

til de gode, gamle klassikerne. Deres berømte hjemmelagde burgere er alltid populære, og i tillegg kan de tilby en bred barmeny med gode viner og deilige cocktails.

Spesialitet: Uteservering med tak og varmelamper sørger for at man kan nyte utelivet på brygga hele året. Jacob Aall er også et flott sted for ulike selskaper og arrangementer, og til julebord kan man bestille deres spesielle julemeny.

 Adresse/tlf: S tranden 63, Aker Brygge Tlf: 22 87 77 77

 Åpningstider: andag – torsdag 11:30 – 01:00 M Fredag – lørdag 11:30 – 03:00 Søndag 13:00 – 01:00

 E-post/booking: akerbrygge@jacobaall.no

 Frist booking julebord: Ingen frist.

• Romantisk middag • møte venner • forretningsmøter •

Four Seasons Stil: Four Seasons holder til i elegante lokaler i andre etasje på Vika Terrasse og tilbyr asiatisk mat av svært høy kvalitet. Her kan man både nyte en deilig lunsj og spise en bedre middag i en hyggelig atmosfære. De tar også imot større selskaper som firmafester, julebord, bursdager og andre arrangementer.

Hva tilbys: Menyen er basert på en spennende miks av det asiatiske kjøkken, med retter fra Thailand, Kina, Vietnam og

Japan. Menyen varierer fra det tradisjonelle til nye og innovative retter, så her er det noe for enhver smak. De har stor fokus på kvalitet og bruk av ferske råvarer, og du er garantert en smaksopplevelse av de sjeldne.

Spesialitet: Asiatisk «fine dining» til hyggelige priser. Four Seasons kan friste sine gjester med en rekke smakfulle retter, som indrefilet i en delikat konjakksaus eller deres fantastisk gode sashimi med ponzu saus.

 Adresse/tlf:

R useløkkveien 3, Vika Terrasse Tlf: 22 83 95 10

 Åpningstider:

andag – fredag 11:00 – 23:00 M Lørdag 13:00 – 23:00 Søndag 14:00 – 22:00

 Frist booking julebord: Ingen frist.

Nº3 2009

101

Vi serverer lunsj på Dinner! • Lunsj fra kl. 1100 – 1500 mandag – lørdag • Møte-og konferansemuligheter • Kraftig projektor til utlån • Fri tilgang til trådløst internett i restauranten Et lite utdrag fra vår lunsj meny · Assortert Dim Sum kurv · Hummersalat servert med asiatisk pesto · Crispy Duck med pannekaker og hjemmelaget hoi-sin saus. · Kylling “Gong Bao” servert med cashewnøtter • Egen te-meny

Bordreservasjon på tlf: 23 10 04 66 Stortingsgt. 22 vis a vis Nasjonalteateret Åpningstider: man-lør kl 1100 – 1500 & 1530 – 2400, søndag fra kl 1530

www.dinner.no

FØR

Majorstuen - Frogner - Grünerløkka

ETTER

En fullkommen opplevelse! Den 3. september var det sesongpremiere på Wallmans Salonger. Øsende regnvær og en brusende Akerselv skapte en ekstra spektakulær ramme for en kveld litt utenom det vanlige. Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch

Etter snart ti år i hovedstaden er Wallmans Salonger blitt en av Oslos mer tradisjonsrike etablissementer. Høstens show, Voila!, er imidlertid helt nytt. Nettopp derfor, i tillegg til det faktum at konseptet «Dinnershow» er helt ukjent for meg, var jeg nokså spent før kveldens forestilling. Det var jeg ikke alene om. Allerede en god time før det braket løs summet foajeen av liv. Stemningen var glad og forventningsfull. Menneskene sprudlet; det samme gjorde glassene med musserende. Blant gjestene fantes en rekke kjente ansikter fra norsk kulturliv, både TV-, filmfolk og forfattere.

Et uforglemmelig show Ikke lenge etter ble vi geleidet inn i salen, som totalt rommer 600 gjester. Fra bordet vårt hadde vi god utsikt til scenen, og nesten før vi hadde satt oss var en søt og vennlig pike på plass for å ta imot bestillingene våre. Vi valgte kveldens premieremeny på fire retter, men om man foretrekker noe mer omfattende er mulighetene tilstede for få servert opp til syv retter. Olle Bystedt er ansvarlig for kjøkkenet, og har ved en rekke anledninger fått gode tilbakemeldinger på sine smakfulle og velkomponerte menyer. Ryktene medfører riktighet. Maten var god! Det samme var vinen, som vi plukket ut fra en omfattende og variert liste.

104

Nº3 2009

Umiddelbart etter at forretten var servert, satte showet i gang. Det gikk raskt opp for oss at servitøren vår hadde flere ferdigheter enn å sjonglere glass og varme tallerkener. Hun viste seg å være innehaver av en solid sangstemme og et tilsvarende dansetalent. Hos Wallmans Salonger er nemlig betjeningen i høyeste grad også en del av selve underholdningen. I løpet av kvelden ble vi presentert for en rekke «høydare». Showet er satt sammen av en rekke musikalske innslag med høy gjenkjennelsesfaktor. Uforglemmelige versjoner av en rekke soul- og rockeklassikere sørget for god stemning. Det samme gjorde innslag fra flere musikaler, samt et eget franskinspirert nummer, Paris, med en av Edith Piafs slagere som kronen på verket. Tidvis ble også publikum oppfordret til å bidra med sine stemmer. En musikalsk hyllest til Jahn Teigen, som fyller seksti år i år, bidro til høylydt allsang og munter atmosfære. Mest applaus fikk brasilianeren Jean Passos, som viste seg å være en akrobat av verdensformat. Nummeret «Hunter», forøvrig inspirert av poplegenden A-ha, ga bare en liten smakebit på hva denne mannen er god for. Tatt i betraktning at kelnerne har en rekke roller, har Wallmans Salonger litt andre koder og regler enn vanlige restauranter.

Publikum bør ikke bli overrasket om en servitør plutselig gjør et lite solonummer, eller entrer scenen for en lynrask jamsession – mens vinen blir servert. Gjester med noe spesielt å feire, som bursdag, bryllupsdag eller andre jubileer, bør være forberedt på uventet oppmerksomhet ved bordet.

Julebord og seminarer Om ikke så altfor lenge er den norske julebordtradisjonen i full gang. I løpet av sesongen, som innledes i november og varer ut hele januar, har Wallmans Salonger fullt hus hver eneste kveld. Ønskes et bord da er det på høy tid å gjøre bestillingen nå. Forøvrig er det verdt å nevne at Wallmans etter showslutt endrer en smule karakter; fra en fasjonabel restaurant til en av hovedstadens største nattklubber, ofte åpent til tre om natten. Ved behov kan Wallmans Salonger også skreddersy egne opplegg for større grupper. Flere bedrifter har brukt lokalene til konferanser og seminar på dagtid, for så å ta del i kveldens program etterpå. Vinterstid

er det dessuten ekstra praktisk med tanke på transport. Med alt under samme tak slipper deltakerne å forholde seg til de utfordringene norsk vinter gjerne fører med seg når det kommer til ruskevær og lange drosjekøer.

Akkurat denne kvelden var det imidlertid ikke mye vinter i luften. Derimot var det til de grader vått. Det regnet sidelengs! Nå viste det seg heldigvis at Wallmans var forberedt også på den slags fenomener. Før kvelden var omme fikk alle utdelt sin egen

regnponcho. Kanskje en tilsynelatende enkel gest, men samtidig en bekreftelse på at det her er gjestene som står i sentrum. Wallmans salonger er virkelig et sted utenom det vanlige. På alle vis!

Nº3 2009

105

106

Nยบ3 2009

Cutter Taburett, Eik BxDxH: 40 x 40 x 43,5 cm

kr 2 100,-

Furu Lamellplank T: 14 x B: 205 x L: 2400 mm

FioniaTaburett, Eik BxDxH: 40 x 33,5 x 44 cm

kr 587/m2

kr 1 705,-

Dania kjøkkentavle, Teak/Keramisk stål BxDxH: 30 x 2,1 x 43,3 cm

kr 545,-

Dania løkkasse, Teak BxDxH: 22,2 x 30,8 x 12,9 cm

kr 549,-

Dania kjevle, Eik ØxL: 4 x 43 cm

kr 290,-

Håndkost og feiebrett, Teak/Rustfritt stål LxBxH: 20 x 20 x 3 cm

kr 685,-

Triton snack 3, Teak/Keramikk BxLxH: 12 x 39,6 x 3,5 cm

kr 499,-

Pantry brett m/serviett, Teak BxDxH: 26,3 x 26,3 x 5,5 cm

kr 639,-

Skattekammeret Hjem & Interiør AS Lilleakerveien 25, 0283 Oslo · T: 2213 2670/F: 2213 2671 · info@skattekammeret.no · www.skattekammeret.no Nº3 2009

107

Med manuskriptet i vesken Skuespiller Hans Marius Hoff Mittet er midt inne i en travel periode med forberedelser til forestillingen «Evert Taube – En musikalsk forestilling» og da er manuskriptet aldri langt unna. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

108

Nº3 2009

Hans Marius Hoff Mittet har en til tider hektisk hverdag som skuespiller og akkurat nå er han godt i gang med prøveperioden til «Evert Taube – en musikalsk forestilling» som har premiere på Edderkoppen Teater i midten av september. Manuskripter, sangtekster og alt det andre han trenger ligger trygt forvart i en stilig veske fra den anerkjente designeren Alexander McQueen. Vesken kommer fra Steffen i Akersgata, som er en av landets ledende forretninger innen vesker og reiseutstyr. Her finner du elegante vesker og kofferter fra internasjonalt anerkjente leverandører og designere som Tumi, Givency, Rimowa og ikke minst Longchamp som Steffen er eneforhandler for i Norge.

Profilerte kunstnere Innehaver av Steffen, Asrunn Thoresen, forteller at mange av leverandørene istedenfor å bruke mye penger på store reklamekampanjer heller velger å gi produkter til utvalgte kunstnere og artister i deres respektive land og la deres bruk være profilering av merket. Asrunn er selv svært interessert i teater og opera, og har god kjennskap til hva som rører seg i det norske kulturlandskapet. Leverandørene er opptatt av at de som skal promotere deres varer skal være seriøse og dyktige kunstnere, og når Asrunn foreslo skuespiller Hans Marius Hoff Mittet lot de seg så absolutt begeistre! – Jeg har fulgt karrieren hans i mange år og har virkelig troen på at han kommer til å bli det neste store. Han har et enormt talent og er fantastisk både til å spille, synge og danse. I tillegg er han veldig profesjonell og seriøs. Jeg har sett de fleste av forestillingene hans flere ganger, og når jeg så han spille Javert i «Les Miserables» fikk jeg gåsehud og tårene trillet. Det var en utrolig stor opplevelse.

på meg og det er den perfekte manusveske. Jeg har også en del sangoppdrag, for eksempel i kirker, og da er det greit å slippe å komme med en bunke noter i en vanlig nylonsekk. Den er dessuten veldig slitesterk og det er ordentlig håndverk, sier han. Og hos Steffen har de lagt merke til at flere og flere blir opptatt av å kjøpe produkter med høy kvalitet. Folk investerer gjerne i gode vesker og kofferter som ikke bare har flott design, men som også varer lenge.

Evert Taube forestilling Sin unge alder til tross, så har Hans Marius allerede rukket å gjøre seg godt bemerket som skuespiller. Etter at han var med i «Chicago» på Oslo Nye Teater i 2001 har han vært med i de fleste musikaler som har vært satt opp der, og han har hatt roller i store oppsetninger som «My Fair Lady», «Hair», «La Cage aux Folles», «Fame», «Grease» i Oslo Spektrum og «Rocky Horror Show» på Nordland Teater. Mange husker han kanskje også for rollen som narkomane Tommy i Hotel Cæsar, en rolle han fremdeles blir gjenkjent på gaten for selv etter mange år. – Jeg har vært så heldig å få jobbe med utrolig mange fine skuespillere som jeg har lært veldig mye av. Blant annet har jeg fått lov å spille med Dennis Storhøi flere ganger. Han var et stort idol også før jeg ble kjent med han, og jeg har lært utrolig masse av han. Og akkurat nå er han altså midt inne i den travle prøveperioden for forestillingen «Evert Taube – En musikalsk forestilling» som har premiere på Edderkoppen Teater 18. september.

Her møter du alle de kjente og kjære figurene til Evert Taube i en eventyrlig kabaret. – Nordmenn har et nært forhold til Taube, og selv om det kanskje ikke er så nært som for svenskene så tror jeg mange nordmenn føler at Taube også er litt vår. Det er kanskje en visetradisjon som folk på min alder tenker at det er noe våre foreldre og besteforeldre kjenner, men regissør Bentein Baardson og Bodil Kvamme som har dramaturgien har gjort det mer tilgjengelig også for et yngre publikum. Det er utrolig gøy å få jobbe med Bentein og hans team, og ikke minst med Håkon Berge som er en fantastisk komponist og arrangør. Det er et veldig godt sammensatt ensemble og forestillingen er satt sammen på rekordtid. I forestillingen formidles Evert Taubes liv og kunstneriske virke gjennom hans rike persongalleri. Hans Marius spiller sjømannen Karl-Alfred som har et hissig temperament og er litt treg i toppen, men er egentlig bare snill på bunnen. I forestillingen forsøker Karl-Alfred å beile til Hilde Lyråns rollefigur, med til dels humoristiske resultater. – Jeg har fått en del morsomme koreografier av Arne Fagerholt det er fantastisk gøy å jobbe med. Arne har jo en utrolig merittliste, og jeg var litt nervøs før jeg skulle jobbe sammen med han. Men det har bare vært morsomt og et stort privilegium. Det blir en veldig koselig forestilling som det er lett å følge med på, og jeg synes medskuespiller Teodor Janson sa det veldig bra med at det blir en forestilling hvor publikum går derfra og tenker at de fikk alt de hadde regnet med, pluss litt ekstra!

Veske fra Alexander McQueen Hans Marius valgte selv ut den trendy vesken fra Alexander McQueen, og det er et valg han er veldig godt fornøyd med. – Det er en veske som både er iøynefallende og maskulin, og jeg får utrolig mange positive kommentarer til den. Det som er så gøy er at jeg kan bruke den i alle sammenhenger, både på jobb og ute på byen. Som regel går jeg alltid med et manuskript

Nº3 2009

109

GRINI MØLLE

Vi ønsker velkommen til våre romslige lokaler i den gamle Grini Mølle. Hos oss finner du spennende nyheter og moderne klassikere side om side.

GRINI MØLLE Grinidammen 10 • 1359 Eiksmarka • Tlf. 67 15 51 90 • www.grinimolle.no Åpent: 09.00-17.00 • Torsdag til 20.00 • Lørdag: 10.00-15.00

Bambus Restaurant på Majorstua Terningkast 5 fra VG!

Bambus Restaurant tilbyr gourmet Sushi, varme retter fra Thailand, Kina, Japan og Vietnam. Byens beste restaurant med mat fra Østen, med god vin og hyggelige miljø. Sushi take away til kun 100,- for 6 biter sushi + 6 maki. 130,- for 8 biter sushi + 6 maki og 150,- for 10 biter sushi + 6 maki. Inkl. i prisen får med byen beste hjemmelagde soyasaus. Vi har selskap- og møterom. Selskapscatering, sommeravslutningfest, julebord og 17. mai-meny.

Adr: Bambus, kirkeveien 57, 0368 OSLO. Tlf 22 85 07 00. www.bambusrestaurant.no

Nydelig mat midt i smørøyet av byen Brasserie 45 har en av sentrums beste beliggenheter, bare et champagnekorksprett fra Nationaltheateret, Karl Johans gate og Rådhuset. Her i 2. etasje serverer vi nydelig inter-

nasjonal mat i en lun atmosfære, enten du skal ut med forretningsforbindelser, ha et lukket selskap eller er på vei til eller fra kino og teater.

BRASSERI

Velkommen til Brasserie 45 – i sentrum av begivenhetene

Brasserie 45 | Stortingsgt. 20 (Inng. fra Roald Amundsensgt), 0161 Oslo | Tlf. 22 41 34 00 Åpent hele uken | www.brasserie45.no Nº3 2009

111

Velkommen til La Donna dei tuffi Vår restaurant ligger ytterst på bryggekanten på Lysaker. Her kan du nyte sjøluften og la høstsolen gi deg inspirasjon frem til vinteren kommer. La Donna dei tuffi er italiensk og betyr – den stupende kvinnen. Siden vi ligger idyllisk til her på bryggen, døpte vi stedet med dette vakre navnet. Dagen hos oss starter med en utsøkt lunchmeny for deg som vil la deg friste tidlig på formiddagen. Vi holder lunchen gående helt til klokken fire, for deg som kanskje vil legge en liten hemmelig fornøyelse til vårt romantiske sted, eller kombinere din forretnigsavtale med noe attåt til praten, her hos oss.

Hovedmenyen starter klokken fire, og mange av våre gjester kommer gjerne rett fra en stresset jobb, til dekket bord hos oss. Vi har en rik meny bestående av både kjøtt og fiskeretter. Eller kanskje en utsøkt pasta/pizza eller salat er tingen for deg som vil ha noe enklere å fordøye. Vi har selvsagt alle rettigheter for deg som vil legge selskapet til oss eller bare kose deg med ett glass vin etter jobb.

La Donna dei Tuffi Lysaker Brygge 29, 1366 Lysaker Tlf: 67 10 68 20

112

Nº3 2009

– MED FOKUS PÅ DET FAGLIGE

Den gode opplevelsen Opp en liten trapp og gjennom en grønn dør finner du en butikk som setter den gode opplevelsen i sentrum. Her kan du ta en liten timeout, kikke i fred og ro, og få hjelp til å finne et plagg du ikke har i skapet fra før. Tekst & foto: Nadina Helen Bakos

– Vårt sortiment består for det meste av hverdagsklær for vanlige mennesker, forteller Bjørg Almløv, innehaver av Øye for klær, lokalisert rett ved Sagene kirke. Med bakgrunn fra søm og vev startet hun Øye for klær og ønsker å være et alternativ til alle kjedebutikkene. Øye for klær skal være en butikk som ikke finnes på et hvert gatehjørne. – Mange er opptatt av at klær skal være billig og for å konkurrere med kjedebutik-

kene tar jeg inn rimelige merker. Det som mange synes er kjedelig er hvis alle andre har den samme kjolen som en selv, og derfor bør du komme til meg.

Norsk design Øye for klær fører kvinneklær, hvor mesteparten er hverdagsklær og undertøy. Man kan også finne klær som kan brukes i pene anledninger. Bjørg har valgt å satse på norske designere når hun velger nye

kolleksjoner. – Jeg synes det er morsomt å fremheve norske designere. Gjerne de som er etablerte i bransjen for man hører jo med andre hvem som er populære blant kundene, sier hun. For tiden har hun klær fra to norske designere: Vera og Hild Rief. De har spennende stiler med delikate mønster og nydelige detaljer. Det er mye lekkert i høstens kolleksjoner. Øye for klær har også tilbehør som smykker, skjerf og belter.

Øye som ser Da hun startet opp for 18 år siden brukte hun litt tid på å velge et navn. Det var essensielt at det måtte være noe som får folk til å tenke. En dag bare dukket «Øye for klær» opp i hodet hennes og det føltes riktig. Bjørg liker å prate med kundene sine. Det er viktig med gjensidig inspirasjon, da er det lettere å finne akkurat det kunden trenger. – Klær har ingenting med alder å gjøre, det handler kun om smak. Folk tror at klærne i butikken er kun for godt voksne damer, men det stemmer ikke. Jeg har forsøkt å holde butikken nøytral slik at jeg kan henvende meg både til de unge og de litt eldre. Alt handler om øyet som ser, smiler Bjørg. – Hvilket øye ser du med? Spør hun meg med et lurt glimt i øyet.

114

Nº3 2009

magasinet søker deg! IN magasinet er et magasin i stadig utvikling og vi søker flere bidragsytere innenfor tekst og foto.

Med over 100 år i bunadsølvbransjen vet vi hvem som er gode til hva. www.sando.no Nettbutikken for bunadsølv!

Har du lyst å bidra? Vennligst ta kontakt med redaksjonen på e-post: redaksjon@inmagasinet.no.

Vika Terasse, Ruseløkkveien 3, Oslo - Tlf 22 83 36 50 Nedre Slottsgate 13, Oslo - Tlf 22 41 58 22

Nº3 2009

115

n책! e n e k utik b s t r i spo e t no . n u k o j c s an ollek r k s f e l l ie n Ny k a d

Salt Lake skalljakke 3-lags skalljakke i 4-veis stretch materiale. 15000 mm vannsøyle og 10000 mm pusting. Vannavstøtende glidelåser, kortlomme på arm, tapede sømmer. Dame og unisex modell.

www.twentyfour.no

Fernie vattert jakke 2-lags vanntett allværsjakke med lett vattering. 10000 mm vannsøyle og 5000 mm pusting. Print, iPod-lomme og vannavstøtende glidelåser. Dame og unisex

www.twentyfour.no

• firmapresentasjon •

Bli Ny i 17 motebutikker – 9 serveringssteder

– Bli en bedre utgave av deg selv Klær, stil og farger har mye å si for førsteinntrykket man gir. Men ofte kan det være vanskelig å finne frem til de fargene og klærne som passer best til akkurat deg. Stil- og klesveileder Astri Thomas kan hjelpe deg til å bli en bedre utgave av deg selv, med veiledning om riktige farger, briller, makeup og klær. Tekst: Mona Gullstein Foto: Studio LK

Studio Astri Thomas holder til i moderne og hyggelige lokaler i Vika Terrassen. Astri har lang erfaring innen bransjen, og har tidligere blant annet jobbet 17 år i USA. Hun har skrevet flere bøker og holder ofte kurs. Og hos henne kan du få hjelp til alt innen stil- og klesveiledning som fargeanalyse, personlig shopping, råd om makeup og valg av riktige briller. Astri forteller at målet ikke er at folk skal komme ut som en helt ny person, men som en bedre utgave av seg selv. – Mange fokuserer på det negative, men alle har noe vakkert ved seg. Alle har vi både noe å skjule og fremheve, og med riktige klær, frisyre og briller kan man trylle. Det går ikke på hva som er

120

Nº3 2009

mote, men hva som kler nettopp deg. Mote varer i tre måneder, men stil varer evig.

Finn dine farger Bruker du riktige farger får de både huden og øynene dine til å gløde, og Astri begynner alltid med en fargeanalyse hvor hun først finner ut om du kler varme eller kalde farger. Deretter finner hun hvilke av de aktuelle fargene som er de beste for deg. IN magasinet var med når Geir Sundbye og Ann-Margreth Hauglum hadde sin Bli ny-dag og fikk nyte godt av Astris ekspertise. Hun forteller

at Ann kler best høstfarger som oliven, brunt og oransje, mens Geir bør holde seg til kalde farger. Hun var med begge og handlet nye klær, og satte opp en liste til de med hvilke klær de bør bruke. Forvandlingen er slående hos begge to, og viser hvor mye riktige farger har å si. – Det er viktig å legge en plan før man shopper så man vet hva man skal se etter, og ikke ender opp med en garderobe full av plagg man aldri bruker. Garderoben skal være luftig og man skal nesten kunne finne ting i blinde. Ut i fra kroppsfasongen din finner vi ut hvordan snittet i klærne bør være for å skape harmoni og helhet på deg, forteller Astri. Hun rydder også opp i garderoben til folk, og til stilveiledningen ber hun alltid om at de tar med seg en koffert med klær.

• firmapresentasjon • og holder kurs for optikere. Solbrillene til Geir kommer fra C-optikk, og hun forteller at når man har litt kurver i håret er det også fint med litt kurver i brillene. Både Ann og Geir fikk dessuten nye frisyrer hos Salong Ludwig i Vika Terrassen, og mens Geir ble litt kortere på sidene og fikk litt mer fasong på håret så fikk Ann en kortere frisyre med en fantastisk kobberfarge som fremhever ansiktet hennes på en helt ny måte. Som en del av Bli nydagen legger dessuten Astri en flott makeup på Ann, og gir henne tips om hvordan hun selv kan legge makeupen senere. – Det har vært kjempespennende. Astri har hjulpet til med å finne riktig hårfarge, og funnet flere overraskende kombinasjoner med klær som jeg ikke ville ha tenkt på selv, sier Ann. Også Geir er veldig fornøyd med resultatet. – Jeg har lært mye og det har vært en fin bevisstgjøring. Nå har jeg begynt å kjøpe klær med farger takket være Astri, og jeg har blitt mer bevisst på hva jeg tar på meg og hvordan jeg fremstår.

Ønsker du å bli ny? Hver måned trekker vi ut 3 heldige vinnere som får muligheten til å bli ny i Vika Terrassen, sammen med Astri Thomas og alle butikkene. Send oss bilde og noen ord om deg selv om hvorfor nettopp du fortjener en Make Over til Ny@vikaterrassen.no. For mer informasjon om aktiviteter, meld deg inn på Vika Terrassens side på Facebook.

Dette skal både være de klærne du trives aller best i og de som henger i skapet uten å bli brukt. Hun går gjennom klærne sammen med deg og finner ut hvorfor du føler deg vel i noen klær og ikke i andre.

Personlig shopping Astri har god kjennskap til butikkene og utvalget i Oslo og Vika Terrassen spesielt. Hun finner frem de klærne som passer best til deg basert både på stil, smak og budsjett. Ann har en travel hver-

dag med to barn, samtidig som hun ønsket seg en litt klassisk og feminin stil. Til henne har Astri funnet frem blant annet gensere og bukser i beige og bruntoner fra Bentestova, som både er elegante og praktiske samtidig som de har svært høy kvalitet. Hennes nye garderobe består også av flotte klær fra Rein & Rose, Claire DK og sko fra Amulet Sko, i tillegg til spennende kombinasjoner som en vakker kjole med en morsom dongerijakke over fra C-moment, og basisplagg som en lekker kåpe i brunt fra Benetton i Vika. Astri driver også med brilleveiledning,

Nº3 2009

121

Gleden av en perfekt bh En bh er ikke bare en bh. Mange kvinner går med bh som er i feil størrelse. Folk vet ikke hva de går glipp av før de prøver en bh som sitter godt og kjenner forskjellen. Når du først har funnet en som sitter riktig, blir ikke de gamle bhene så interessante lenger. Tekst & foto: Nadina Helen Bakos

– Det er vanskelig å finne gode bher på egenhånd og det er derfor viktig å gå til en spesialforretning der de har kompetanse og et stort utvalg. Det er et av våre fortrinn, sier Line som har drevet Lalina Lingerie på St. Hanshaugen i 16 år. De har over 100 forskjellige bh-størrelser fra A- til K-cup samt en jungel av modeller, fasonger og farger slik at de har noe for en hver smak og behov. – Vi legger meget stor vekt på at kundene skal bli fornøyd og er opptatt av å holde et høyt servicenivå, sier hun.

Helsegevinst Ca. 75 % av alle kvinner bruker feil bh-størrelse og de fleste tenker ikke over hvilke konsekvenser det har for deres helse og utseende. Kjøper du en kvalitets-bh har du glede av den lenge og det er vesentlig billigere enn å kjøpe billige bher som ikke fungerer. Mange velger en bh som har for stor omkrets og det medfører at du bærer med skuldrene og belaster gale muskelgrupper. Skulderstroppene kan komme for langt ut og har lett for å gli av. For å kompensere for dette strammes skulderstroppene og bhen glir opp i ryggen. Det er ikke uvanlig med spenningsskader som følge av dette. – Flere fysioterapeuter og kiropraktorer sender sine kvinnelige pasienter til oss fordi de ser hvor

122

Nº3 2009

stor helsegevinsten er ved å bruke en riktig bh, fortsetter Line.

samme burde gjelde for valg av bh, mener Line.

Ikke bare en bh

Med en riktig bh ser du slankere ut og klærne sitter mye penere, så det er overraskende at ikke flere har forstått hvor viktig dette er.

De fleste kvinner bruker den samme bhen til alt. – Du kan sammenligne det med sko. Man har forskjellige sko til forskjellige type klær. Det

- enn tilsvarende hos gullsmed Esaias Solberg AS er en familiebedrift med mange års erfaring i bransjen. Vi er kjent for vårt store utvalg og vi er meget stolte av at barn og barnebarn til våre tidligere kunder, nå handler hos oss. Vårt motto er: En gang kunde, alltid kunde.

Vintage - Antikk - Nytt www.esaias.no - Tlf: 22 86 24 80

Dronningensgt. 27 Tel. 22 86 24 80 E-mail: post@esaias.no - www.esaias.no Opening Hours: Mon-Fri: 10.00-15.00 (Thu: 10.00-17.30) Saturday closed

Kirkeristen v/Storgaten

TRADISJON - KVALITET - UNIKT UTVALG - RIMELIGE PRISER

124

Nยบ3 2009

hyggelige omgivelser

HOS OSS finner du HØSTenS nyHeTer

god service

parkeringshus

elegante butikker flotte restauranter høy kvalitet

Generelle åpningstider for butikkene i Sjølyst Allé: Våre butikker er primært åpne fra: Hverdager kl. 10.00 - 20.00 Lørdag kl. 10.00 - 18.00

ICA Supermarked Mandag - Fredag kl. 09.00 - 21.00 Lørdag kl. 09.00 - 18.00

kl. 05.30 - 23.30 kl. 05.30 - 21.00 kl. 09.00 - 18.00 kl. 10.00 - 20.00

Vi har serverings- og spisesteder som har åpent fra kl. 08.00 - 23.00, noen har også søndagsåpent. Narvesen har søndagsåpent. OSLOS TRIVELIGSTE BYDELSHANDEL

frisør

Anton Sport 22 44 78 30 - Vita 23 27 16 88 - Scirocco Frisør 22 13 32 10 - Lyse Ideer 22 46 68 00 - Tre Små Hus 22 44 04 40 - Esthetique 22 56 18 87 - ARK bokhandel 22 56 09 85 - Baker Hansen 22 55 14 93 - Alliance Apotek 22 12 98 50 S.A.T.S 23 08 60 30 - Dolly Dimple´s 04 440 - Nordea 06 00 1 - Huset Høyer 22 44 24 19 - Peppes Pizza 93 46 93 61 - Trollungene 22 43 18 52 - Bang & Olufsen 22 43 07 06 - Auster Frisør 22 44 60 23 - Elégance 22 56 07 45 - Anne Mina Blomster 22 56 12 13 ICA Sjølyst 23 08 69 70 - Narvesen 22 44 43 80 - 4-Women 22 44 07 00 - Samson Bakeri 93 45 11 70 - Mc Donalds 46 41 67 00 - Jernia Skøyen 40 00 59 73 - Scandic Hotel Sjølyst 23 15 51 00 - Ha det på badet 22 55 95 20 - VIC 22 54 83 78 Kaffebrenneriet 22 56 13 24 - Elixia 23 27 70 00 - Santino´s 23 08 30 60 - Dekkmann 23 28 48 70 - Slettvoll 22 55 71 08 - Norema 23 08 53 60 - Allkopi 23 13 18 80 - Sjølyst Rens & Skjorteservice 22 55 22 20 - Bliss Spa 22 55 85 78 - Adam og Eva 22 55 05 66 Vitis Vinifera 22 43 70 40 - House of Sushi 23 27 00 23 - Surefoot 22 44 21 12 - Sjølyst Fotklinikk 22 55 50 40 - Bailine 22 43 04 00 - Multi-service 22 44 35 22 - Medi 3 Sjølyst 23 08 43 00 - DnBNor 03 00 0 - Naturmedisinske Klinikk 22 12 30 76 Heyerdahl Gullsmed og Urmaker 22 55 25 25 - Skøyen Postkontor 81 00 07 10 - Sunkost Sjølyst 22 43 61 00 - Brun og Blid 80 03 40 33 - Realfood 22 43 01 05 - SHUS 22 44 07 60 - Kaffepikene 22 44 34 44 - Rafens 23 69 73 58 - Intersport 23 08 52 94 Sparebank 1 21 02 76 02 - Match 21 95 06 16 - Exspert 22 43 16 70 - Sport 1 22 43 75 33 - På Håret 22 43 70 00 - Bocata 23 27 10 33 - Sigdal 22 12 13 00 - Mojo 21 54 33 13 Se vår hjemmeside www.bestvest.no og les mer om butikkene i Sjølyst Allé.

Annonsen er rykket inn av Markedsforum - Sjølyst Allé

Kontakt oss gjerne på tlf: 90 68 86 02 e-post: henni-ro@online.no

For mer informasjon om åpningstider, ring gjerne butikken direkte.

SATS Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag

Unike | Sjølyst Allé Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

Høstens makeup- og dufttrender

Varme hårfarger

Med kaldere årstider like rundt hjørnet kan vi alle trenge litt velfortjent egenpleie, og hos Esthetique Sjølyst finner du et bredt utvalg innen makeup, hudpleie, parfyme og velværeprodukter fra anerkjente merker. Det kommer hele tiden nye og spennende dufter, og i begynnelsen av september lanserte D&G sin nye duftkolleksjon. Daglig leder ved Esthetique Sjølyst, Silje Kristiansen, forteller at dette er den absolutt største lanseringen på duftfronten i høst. Den nye kolleksjonen består av fem unike og spennende unisex dufter, så her er det noe for enhver smak! Også innen makeup forandrer trendene seg i takt med sesongene, og Esthetique Sjølyst kan nå blant annet tilby de flotte leppestiftene Serum de Rouge fra Dior. Leppestiftene er laget med en stor andel hudpleieingredienser som virker pleiende på leppene og forhindrer at de blir tørre og sprukne. Det er mye sterke og mørke fargetoner til både øyne og lepper nå i høst, og leppene skal gjerne være mørke og røde. Men det er viktig at man fokuserer på enten leppene eller øynene, sterke øyne og lepper samtidig kan lett bli litt voldsomt. Fra både Chanel og Dior er det øyenskygger i en mørk palett, og Silje forteller at sotete øyne fremdeles er det store.

Auster Frisør holder til i hyggelige lokaler i Karenslyst Allé, og kan tilby alt innen hårbehandlinger. Auster Frisør er velkjent for mange med sine ti salonger rundt om i hovedstaden. Salongen på Skøyen har holdt til her siden Sjølyst Alle ble oppført, til stor glede for deres mange trofaste kunder. Her får du utført alt innen hårbehandlinger, fra klipp og farge til extensions. Og du blir møtt av et dyktig og kreativt team på ti frisører som har både lang erfaring og stor kunnskap om faget sitt. De er dessuten alltid oppdaterte på de siste motene og trendene, og kan hjelpe deg med å finne den frisyren som passer best til akkurat deg! Med grå og kalde høstdager like om hjørnet kan det kanskje friske opp litt med en ny farge i håret. Og Merete Hänsgen, daglig leder ved Auster Frisør på Skøyen, forteller at det i høst er gyllne og varme farger som gjelder. – Det skal være varme farger som høstfargene ellers, og det skal være hele farger som gir en jevn og fin glans uten så mye fargespill i håret. For damer er det fremdeles in med både kort og langt hår, men det har kommet en del litt kortere og rufsete frisyrer med myke linjer. Den alltid like populære boben er dessuten en av høstens store trender. Krøller er også på vei tilbake i motebildet, og det skal gjerne være litt store, fyldige krøller fra litt svakere permanenter. Og drømmer du om lengre eller fyldigere hår, har Auster Frisør dessuten god erfaring med extensions. På herresiden har korte frisyrer igjen kommet på moten, og Merete forteller at det lange håret for menn er nesten helt borte. Noen velger den helt korte varianten, mens andre foretrekker litt lengde på toppen og kort på sidene. – Vi ser dessuten at styling etter selve klippen har fått større fokus, og det skal gjerne fønes for å få volum og fylde. Det jobbes mye med sluttresultatet, og vi merker også at kundene synes styling har blitt viktigere. Og det er ofte ikke så mye som skal til før man får et fantastisk resultat, og vi ser at også menn har blitt mye flinkere til styling. Tar du turen innom Auster Frisør på Skøyen kan du få hjelp og råd til å finne akkurat din drømmefrisyre!

Naturlig hudpleieserie

Det er viktig å ta godt vare på huden sin, og tenke over hva produktene man bruker inneholder. Og hos Esthetique Sjølyst kan de nå tilby den anerkjente naturlige hudpleieserien Nuxe, som består av plantebaserte ingredienser. – Nuxe har alt innen hud- og kroppspleie, og er et utrolig bra merke. Et av de mest populære produktene er en tørrolje som kan brukes til alt, både ansikt, hud og hår, og som vi får veldig gode tilbakemeldinger fra kundene på. I butikken finner du også et stort utvalg av de kjente og populære produktene fra Clarins, som både er naturlige og svært effektive. Og nå i høst er de dessuten lansert et samarbeid med Care, hvor 5 kr fra salget av utvalgte Clarins produkter går til Cares arbeid, så her har man også muligheten til å bidra til et godt formål!

126

Nº3 2009

Lekre briller og solbriller

Høstens trender

I juni i år åpnet Synsam sin nye butikk på Skøyen, og de kan nå ønske velkommen til hyggelige og moderne lokaler hvor de kan tilby et stort utvalg brilleinnfatninger og solbriller. Synsam Skøyen holder til i Karenslyst Allé, og med eget verksted i butikken utfører de alt innen optikertjenester. Her kan du få hjelp av dyktige fagfolk til å velge ut den riktige brillen til nettopp deg, og de utfører også synsprøver og tilpasser kontaktlinser. I tillegg tilbyr de også arbeidsplassbriller som er briller hvor styrkene er spesielt tilpasset bruk ved dataskjermer.

For Women i Karenslyst Allé kan friste med et bredt utvalg merkeklær fra internasjonalt anerkjente merker. Her er det noe for enhver stil og aldersgruppe, med et utvalg som spenner fra det klassiske og tidløse til det mer sporty og trendy. Hos For Women finner du alt du trenger til garderoben, fra yttertøy og fritidsklær til jobb- og selskapsantrekk. I tillegg til tidløse og klassiske plagg, er de også alltid oppdaterte på de siste trendene. Og innkjøpsansvarlig hos For Women, Vivi Nystrøm, forteller at noe av det mest populære akkurat nå er de utrolig flotte boblejakkene fra Parajumpers som omtrent fyker ut av butikken. Skinn er veldig stort i høst, og For Women kan tilby en rekke flotte skinnjakker. Hullete jeans er også et ”must” denne sesongen, og de har et stort utvalg fra kjente merker som Armani Jeans, Boss orange, 7 for all mankind og Jacob Cohën. For Women er også store på Ralph Lauren. Og har du en ullblazer fra Ralph Lauren over en skjorte eller en bluse, kombinert med ridebukser og høye støvletter så er antrekket i boks!

Kontaktlinser har de siste årene blitt mye enklere å bruke, og det finnes ulike typer linser slik at du kan få de som passer best til akkurat dine behov. Og optiker Frode Nilsen forteller at de i høst har et spesialtilbud hvor du ved kjøp av briller får prøve kontaktlinser uten kostnad i en hel måned.

Designerbriller

Synsam Skøyen har et bredt utvalg solbriller og innfatninger fra ulike ledende merker og i forskjellige prisklasser. Her finner du blant annet anerkjente og populære designermerker som Dior, Gucci og Armani. De fører også innfatninger og solbriller fra Pucci som virkelig har satt sitt preg på motebildet i år, og som du her til lands kun finner i Synsam butikkene. I høst skal innfatningene gjerne være litt firkantete og retro-inspirerte med markerte linjer, noe som går igjen hos de fleste designerne. En spennende nyhet hos Synsam Skøyen denne sesongen er briller fra merket Cheap Monday som mange kanskje kjenner fra deres tøffe og trendy kleskolleksjoner. Nå har de i tillegg lansert sin første brillekolleksjon til stor suksess, og det er en kolleksjon som med sine litt røffe retrobriller i utgangspunktet er rettet mot ungdom og unge voksne. Det er en og samme pris for alle innfatningene, og tanken er at alle skal ha råd til å gå med designerbriller Allerede innen november får Synsam Skøyen inn neste års nyheter på solbrillefronten, og det anbefales alle å ta turen innom for å se de spennende nye modellene. Med det store utvalget i butikken er det dessuten noe for enhver smak, og de finner alltid en brille som passer til den enkelte kunde. Og de ønsker alle hjertelig velkommen innom den nye butikken på Skøyen for en hyggelig prat!

Tilbehør er som kjent prikken over i’en på ethvert antrekk, og her får du også flotte vesker, skjerf og sko. – Mulberry har en helt fantastisk veskekolleksjon denne sesongen som alle faller for. Det skal gjerne være clutch vesker, som man også kan bruke til jeans og ikke bare når man skal i selskap. Fra Mulberry har vi også masse fine skjerf i nye og spennende farger, i tillegg til de lekre og fargerike skjerfene fra Christian Audigier. Skal du støtte en god sak er de tøffe nye armbåndene fra Humanity fine, disse kommer i skinn og i masse flotte farger, og noe av inntektene går til Røde Kors. Den klassiske drakten er veldig in i motebildet og de har et bredt utvalg elegante og klassiske kåper, drakter og blazere fra Boss. Og innen litt mer ledige fritidsklær har de nå fått inn det populære amerikanske merket Abercrombie and Fitch som er nytt her til lands, og den nye og litt sporty kolleksjonen med flotte hettejakker og t-shirts i høy kvalitet er nå å finne i butikken!

Nº3 2009

127

Sunn utstråling

100% naturlig make up.

man & woman

Karenslyst Allé 12, 0278 Oslo, Tlf: 22 55 85 78, www.bliss-spa.com, mail@bliss-spa.com Åpningstider: man-fre kl 10.00-20.00, lør kl 10.00-16.00(18)

128

Nº3 2009

Studio Slettvoll butikker i oSlo & bærum: OslO: Karenslyst Allé 7, skøyen, tel 22 55 71 08 Åpningstider: man-fre 10-18, lør 10-16 Bærum: Brynsveien 140, Kolsås, tel 67 13 23 00 Åpningstider: man og tors 10-19, tirs, ons, fre 10-17, lør 10-16 Informasjon: www.slettvoll.no

Ny butikk på Skøyen! Synsam har Norges største utvalg av designbriller fra de store motehusene.

KJØP BRILLER NÅ OG PRØV LINSER I EN MÅNED UTEN EKSTRA KOSTNAD Tilbudet gjelder ut oktober

Norges mest fornøyde optikerkunder Norsk kundebarometer

Karenslyst Alle 42, Oslo • 22 44 94 08

Høst-antrekket

finner du i Oslo`s spesialbutikk for ”plus-sizes”

Norges største utvalg av:

LauRie design

Gamle Torggata Bad, Torggata 16, 0181 Oslo Åpningstider 10-17 (ons-tors. -18 & lør. -15) - Tlf. 22 36 08 00

130

Nº3 2009

på

ledende behandling av cellulitter Moderne ﬁgurforming Velkommen til LPG spesialistene på Lysaker Brygge. Verdens ledende behandling av cellulitter

Moderne figurforming

Juvenca Lysaker Brygge, utfører moderne kropps og ansiktsbehandlinger av sertifiserte LPG terapeuter.

LPG CELLULITTBEHANDLING/FIGURFORMING - Anti cellulitt - Oppstrammende effekt - Figurforming - Blodsirkulasjon

EXPRESSPEELING

En dyptgående peeling av ansikt og hals. Super effekt i kombinasjon LPG ANSIKTSBEHANDLING med LPG for ansikt. - Naturlig ansiktsløft - Oppstrammende/ NYHET! UNIVERSAL utglattende CONTOUR WRAP (UCW) - Glød/blodsirkulasjon En detox behandling hvor du garantert taper minst 15 cm IPL ved første behandling. - Smertefri permanent (se repotasje i dette nr av hårfjerning. IN magasinet)

gi er verdens ledende behandling av cellulitter og for forming av ﬁguren. HøstSe 100.000 nye personer med behandlingen. Nå introduserer Juvencakampanje test av Endermologi40%. i Norge. Behandlingen er dokumentert effektiv og samtidig UCW i ELLE Priseks: ca-klinikkene tilbyr ledende behandlinger innenfor kropps- og ansiktsbikinilinje august 600,alisert innenfor endermologibehandling.

www.JuvencaLysaker.no www.juvenca.no Lysaker Brygge | Tlf: 67 53 84 17 Nº3 2009

131

Karibiske smaker

Lemongrass Restaurant holder til i elegante og sjarmerende lokaler i Oslo sentrum, og kan friste med både en unik atmosfære og en rikholdig meny basert på det karibiske kjøkken. Tekst & foto: Mona Gullstein

132

Nº3 2009

Lemongrass Restaurant ligger sentralt plassert på hjørnet av Universitetsgaten og Christian Augusts gate, vis-à-vis Nasjonalgalleriet Kashif Smakfulle retter med eksotiske grønnsaker og spennende krydder fra det karibiske kjøkken står på menyen hos Lemongrass Restaurant. Med en variert a la carte meny og det som kanskje er byens beste cocktails, kan de tilby en unik restaurantopplevelse i hovedstaden. Restauranten ligger sentralt plassert på hjørnet av Universitetsgaten og Christian Augusts gate, vis-à-vis Nasjonalgalleriet og bare et steinkast unna Karl Johans gate. Lemongrass Restaurant drives av de samme eierne som har stått bak det populære Caribbean Way i Oslo de siste 14 årene, og restauranten er den eneste med karibisk a la carte i Skandinavia. Og det er tydelig at dette er et populært tilbud som virkelig har falt i smak hos Oslos borgere. Lemongrass Restaurant serverer både tre og fem retters middag, i tillegg til nydelige desserter og en rekke forretter som det også er mulig å nyte alene som et mindre måltid. De delikate rettene tilberedes av kokker med lang erfaring med det karibiske kjøkken, og på menyen står retter fra hele Karibia, noe som gjør utvalget både rikholdig og variert.

Unik atmosfære Lemongrass har en helt spesiell atmosfære, og har et eksklusivt og innbydende interiør som gir en følelse av avslappet eleganse. Bilder fra de karibiske øyer pryder veggene, og sørger sammen med palmetrær og vakre blomster at tankene føres hen til øylivet. Her kan man selv velge om man vil spise middagen på et av de elegante restaurantbordene eller om man heller ønsker å tilbringe kvelden i mer avslappende omgivelser i en av de gode stolene eller sofaene med en overflod av puter. Restauranten har også en innholdsrik bar som huser det som sannsynligvis er landets største samling med rom. Midt i lokalet finner du en fantastisk rød lounge, hvor man kan nyte en utrolig god cocktail fra deres store drinkkart. Og det høres jo unektelig fristende ut med en deilig spesiallagd drink med marinering av vanilje, kanel eller sitrongress. Det store glasstaket over loungen gjør at det her er mulig å nyte solen selv på kalde vinterdager, eller beundre stjernehimmelen en sen aften. Her kan man virkelig lene seg tilbake og føle at man befinner seg i helt andre himmelstrøk for noen timer!

Selskaper og arrangementer Lemongrass Restaurant har et bredt og variert klientell, med alt fra teatergjester på vei til et av de nærliggende teatrene til forretningsforbindelser, vennegjenger og familier. Og selv om restauranten byr på «fine dining», er man like velkommen her i jeans som i dress eller fin kjole. Og lokalet byr på mange muligheter, alt etter hva

man ønsker for kvelden. Her er det både mulig å sitte på langbord i det store lokalet eller trekke seg tilbake til et av de mer private bordene om man ønsker det. Og er man et mindre selskap er det dessuten muligheter for å få en egen, litt avskjermet del av lokalet for seg selv. Lemongrass har åpent hver dag unntatt søndag, fra klokken fire og ut kvelden. Lemongrass er også det perfekte stedet for ulike feiringer og arrangementer, og det er mulig å leie restauranten til både bursdagsfester, firmasammenkomster og seminarer. Og med Tinghuset nesten like rundt hjørnet, er det også et ypperlig sted for en fantastisk og minnerik bryllupsfest. De skreddersyr gjerne menyen etter dine ønsker, og det er også mulig å bruke en del av lokalet til dansegulv med stemningsfull musikk fra egen DJ. Lemongrass Restaurant arrangerer i tillegg ulike arrangementer hvor de inviterer dyktige DJ’er til å spille, som Calypso-natt. Informasjon om de ulike arrangementene kan man finne på deres nettside.

Eksotiske retter Restauranten byr på en meny med et bredt utvalg med deilige kjøtt-, kylling- og fiskeretter. Til hovedrettene serveres det alltid ris og en grønnsaksblanding ved siden av. Grønnsaksblandingen lages av eksotiske grønnsaker man ikke vanligvis får servert på restauranter her i byen, noe som sørger for en enestående smaksopplevelse. Ulike krydder og urter er en viktig ingrediens i karibisk matlaging, og på Lemongrass kan man velge blant sterke, milde og søte retter alt etter smak og behag. De kan blant annet friste med lekre avakado- eller gresskarsupper, gratinerte søtpoteter, fantastiske skalldyrstallerkener og ikke minst den populære Caribbean Mixed Plate med lam, biff og scampi. Ved siden av sine gode drinker, kan Lemongrass også tilby en stor vinmeny. De har bevisst valgt viner som ikke bare passer til maten, men som i tillegg er spesielle viner som du ikke får servert alle andre steder noe som forsterker den unike opplevelsen du får i restauranten. I tillegg har de en dessertmeny som virkelig får tennene til å løpe i vann. Den mest populære desserten er den fantastiske mango bruleen som omtrent smelter på tungen. Lemongrass har også utrolig gode sorbeer, som den nydelige kokosnøtt-sorbeen med frossen rom sjokolade og papaya på toppen. Lemongrass Restaurant kan by på en restaurantopplevelse utenom det vanlige, og du er garanterte en autentisk og smakfull opplevelse av det karibiske kjøkken servert av deres hyggelige og profesjonelle servitører. Dette er et sted hvor gode venner og god mat møtes og sørger for en minneverdig aften, og det anbefales absolutt å ta turen innom!

Nº3 2009

133

Hårfjerning med Lei av rynker? diodelaser til landets Hårfjerning Hårfjerning med diodelaser medfordiodelaser Restylane og Botox beste priser! til landets til landets beste priser! beste priser! glattere hud og fyldigere lepper. Utføres av Petra Eckmann Bikini: Bikini: kjent for sin dyktighet og MarkedsprisMarkedspris 1800,1800,for et naturlig resultat.

ermat

• Fing s a p a at • T m k aper s k s l e s Span je for tuen. s a t e Egen på Majors flott n e i v har ering. a k k ø l ner il uteserv ü r G På rasse t kino te r æ n . i Vika uligheter t l a r t Sen oppingm og sh vi tilbyr ter! p a k els en p til s arrangem l e j h små er du Treng r store og fo tering

r seg. e m r ord! n næ

nge booke juleb o s e s d rå lebor nå fo

vår pris vår pris

900,- 900,-

Armhuler: Armhuler: MarkedsprisMarkedspris

vår pris vår pris

1500,-

800,- 800,-

Legger: Legger: MarkedsprisMarkedspris

3500,-

Tlf. 22732500 - Vækerøveien 201 - 0751 Oslo post@klinikk-stedet.no - www.klinikk-stedet.no

vår pris vår pris

2000,-2000,-

Tlf. 22732500Tlf. - Vækerøveien 22732500 - Vækerøveien 201 - 0751 Oslo 201 - 0751 Oslo post@klinikk-stedet.no post@klinikk-stedet.no - www.klinikk-stedet.no - www.klinikk-stedet.no

Lei av rynker?

Restylane og Botox for glattere hud og fyldigere lepper. Utføres av Petra Eckmann kjent for sin dyktighet og for et naturlig resultat.

t oss

k Konta

Tlf. 22 73 25 00 Vækerøveien 201, 0751 Oslo post@klinikk-stedet.no www.sanleandrotapas.com info@sanleandrotapas.com

www.klinikk-stedet.no

Nº3 2009

135

Få kr 100.000,- pr. kg. gull eller kr 100,- pr. gram i innbytte for ditt gamle gull....

Bytt inn i diamant , gull eller sølvsmykker... eller bruk gullvekten du har og lag et smykke og du betaler kun for arbeidet.

DIAMANTER ER VÅR SPESIALITET. VI HAR DIAMANTER I STORT UTVALG - BE OM TILBUD!

Har du en diamant selv og ønsker en ny innfatning har vi et bredt utvalg av riktige modeller. Det er viktig at diamanten får riktig lys, at den er godt beskyttet og enkel å holde ren. Du kan få modeller både i hvitt og gult gull.

VÅRT HÅNDVERK - DIN FORTJENESTE! Kirkeveien 59, Vinkelgården, Majorstuen. Tlf. 22 46 33 52

Maridalsveien 152, Sagene Tlf. 22 71 51 21 Arendalsgt.

dveien gsta

Sagene kirke

BENTH B. CAULUM • www.gullmester.no

Gullsmed Benth B. Caulum | e-mail: bkaulum@gmail.com | www.gullmester.no

Maridalsvn. 152 • T. 22 71 51 21

Maridalsvn.

Kirkeveien

Valkyriegata

RAPP Foto: ÂŠ 1-images.no

70 butikker, 40 restauranter, masse og 17. millioner mennesker.

rygge

Boligutleie! Et godt utleieforhold starter med å finne den riktige leietakeren. Vi har lang erfaring med boligutleie og hjelper deg gjennom hele prosessen. Ta kontakt med oss i dag for nærmere informasjon.

avd. utleie

2283 3700 områdene: Oslo og Asker & Bærum

kontakt:

Sarah M. Knudsen, tel: 9153 0854 Andreas Haanes, tel: 9523 5281

138

Nº3 2009

www.eie.no

Nยบ3 2009

139

Høstmote på Aker Brygge Aker Brygge er et av Oslos mest populære shoppingområder med en rekke butikker og restauranter. Her finner du alltid de siste trendene, og nå har høstmotene kommet i butikkene. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

Aker Brygge ligger midt i hjertet av hovedstaden, og med over 70 butikker og 40 serveringssteder er bydelen en av Oslos mest populære både for fastboende og turister. De gamle verftsbygningene fra tiden når Akers Mekaniske Verksted holdt til her kombinert med moderne arkitektur gir området en særegen atmosfære, og her kan du nyte deilig mat og drikke, gode shoppingmuligheter og nærheten til fjorden. I tillegg kan Aker Brygge by på en rekke

140

Nº3 2009

servicetilbud som lege, apotek, frisører og banker, mens Felix Kino og Latter sørger for underholdningen. På Aker Brygge finner du alltid de siste motene, og med et stort utvalg ulike butikker både for dame og herre er du garantert å finne noe som passer til nettopp deg. Og nå kan de også friste med norsk design på brygga. – I forbindelse med omrokkering av leietagere hadde vi noen ledige lokaler,

som vi bestemte oss for å tilby gratis i noen måneder til designere og gründere. Og resultatet har blitt et spennende designerkollektiv med både systue og showroom, med flotte norske merker som blant annet Vera & William, Tina H og Fam Irvoll, forteller markedskoordinator Nina Elisabeth Stueland ved senterkontoret.

Vi bestemte oss for å tilby gratis lokaler i noen måneder til designere og gründere. Og resultatet har blitt et spennende designerkollektiv med både systue og showroom. Nina Elisabeth Stueland

Høye skinnstøvletter Aker Brygge kan by på butikker i alle prisklasser, fra eksklusive designerforretninger til de mer budsjettvennlige. Her finner du forretninger som alltid er oppdaterte på siste mote, og vi tok turen innom Zenon Woman for å høre hva som er de største trendene innen damemote denne sesongen. Og butikksjef Elisabeth Wiik forteller at det er mye skinn som gjelder i høst, både skinnbukser, tights og ikke minst høye skinnstøvletter. – Høye skinnstøvletter som helst skal gå høyt opp på lårene er veldig stort akkurat nå, og er noe som vi ser går igjen hos flere av merkene vi fører. Med en lekker kjole eller et skjørt over ser de nesten ut som skinntights. Det er fremdeles mye strikk i motebildet, og strikkede tunikaer og kjoler er flott å bruke sammen med de høye skinnstøvlettene. Zenon Woman kan by på en rekke internasjonalt anerkjente merker, og Elisabeth forteller at de siste årene har de jobbet bevisst for å få inn flere merker i butikken. Et par av de nye merkene de kan friste med i år er det spennende Paul & Joe og Patrizia Pepe, og til våren får de også Valentino red. Zenon Woman fører alt fra klassiske og sterke merkenavn til de mer moderne og trendy, så her er det noe for enhver stil. Høstens mote er veldig feminin, og kjoler er fremdeles en viktig del av trendbildet. Og i forretningen finner du et stort utvalg lekre kjoler både til hverdags og fest. Skulderputene er dessuten tilbake, og har du en litt 80-talls inspirert jakke med skulderputer og

et belte i livet som markerer midjen over en dressbukse er antrekket i boks! Marineblått er en stor farge denne sesongen, i tillegg til mye sort og grått samt en del lilla og kremfarget.

Høstens makeup Også innen makeup forandrer trendene seg i takt med årstidene, og butikksjef Liv Bengtsen hos Esthetique Aker Brygge forteller at det i høst er veldig in med mye rødt på leppene. Her kan man få både sterke og lettere varianter, slik at det er noe som passer for alle. Innen øyenskygge går det mye i mørkere fargetoner, noe som både Dior og Chanel tilbyr. Dior har i tillegg også en del spennende lillatoner. – Det er viktig å balansere øyne og lepper. Har man sterk sminke på øynene, så må man ha litt svakere på leppene og omvendt, slik at øyne og lepper ikke konkurrerer med hverandre, sier Liv. En frisk og fin hud er viktig uansett årstid, men kanskje særlig om høsten og vinteren når lyset ute gjerne blir flatt og vi ofte ser litt grå ut. – Huden trenger mye fuktighet, og vi har mange gode fuktighetskremmer. Alle hudtyper trenger fukt, og det kan være lurt å investere i en god fuktighetsmaske nå som inneluften blir tørrere og etter at sommersolen har tørket ut huden. Med riktig hudpleie og gjerne litt solpudder får huden en fin glød. Solpudder kan man bruke også om høsten, men det er viktig at det er med måte. Huden skal se naturlig gylden ut. På duftfronten skal det gjerne være litt varmere

dufter med litt mer krydder om høsten, men vi har også fått inn noen kjempegode nye dufter fra Dolce & Gabbana som er litt lettere, så det er noe for enhver smak.

Trender for menn Også for menn er det mye flott blant høstens trender, og hos Zenon Men finner du alltid det siste innen herremote. De kan tilby en rekke spennende merker som Marc Jacobs, Richmond og D&G, og butikksjef Lars Erik Hermansen forteller at de er opptatt av at kundene skal finne unike ting her som ikke alle andre i byen har. – Chinos er fremdeles veldig stort, og det er fortsatt mye strikk. Fra D&G har vi skjorter med et litt uniformspreg på både snipper og stolper i høst, og Richmond har mye dødningshoder på printen på sine skjorter. Richmond holder seg mye i sort og hvitt, og har et litt rock n’ roll preg over seg. Mens Marc Jacobs har en litt klassisk, pen stil med mye ruter i skjortene. Zenon Men kan også friste med noen utrolig flotte skinnjakker med stilige detaljer, i tillegg til sko fra både Richmond, D&G og Marc Jacobs Shoes. Og nå mot kaldere årstider er boots veldig populært. – Det er greit å ha en ordentlig støvel om vinteren. Istedenfor å traske rundt i sneakers, kan man ha tøffe slagstøvler fra D&G med flotte skinndetaljer. Tar du turen innom Aker Brygge i høst vil du finne et bredt utvalg av høstens moter, og med det store utvalget og de utallige butikkene er du garantert å finne noe som passer til akkurat deg og din stil!

Nº3 2009

141

ER L V STØ

fra

499,

549,-

999,-

499,-

549,-

999,-

KOM INN OG PRØV HØSTENS NYHETER! Innerfôr med pusteegenskaper: - For en frisk og behagelig følelse!

1199,-

Overdel i mykt skinn: - For beste følelse!

1399,-

Lett og fleksibel yttersåle: - Motvirker trette føtter!

1199,Aker Brygge, Sandvika Storsenter, Ski Storsenter

142

Nº3 2009

Nยบ3 2009

143

Trendy og klassisk herremote

Aspeli holder til i flotte lokaler på Aker Brygge og tilbyr det siste innen herremote fra en rekke anerkjente merker. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch

Aspeli er en populær forretning som holder til i stilrene og moderne lokaler sentralt plassert på Aker Brygge. Her finner du det siste innen klær og mote for herrer, og de er alltid oppdaterte på hva som rører seg i motebildet. De har alt fra fritidsklær til mer formelle dresser og skjorter, og fører en rekke internasjonalt anerkjente merker som Belstaff, Tiger of Sweden, Lyle & Scott, Armani Jeans, Morris og Peak Performance.

144

Nº3 2009

I den ene delen av forretningen har de et bredt utvalg skjorter og dresser med et utsøkt snitt fra ledende leverandører på området.

of Sweden, Lab Pal Zileri og René Lezard. Dette er merker vi kjenner godt og som vi har svært gode erfaringer med, forteller innehaver Jo-Inge Aspeli.

– Dress er et viktig satsingsområde for oss, og særlig siden butikken ligger midt i forretningsområdet på Aker Brygge. Vi har alltid et stort utvalg dresser, og fører blant annet moderne businessdresser fra Tiger

Nesten en hel vegg i butikken er viet skjorter fra Eton som er et verdensledende merke innen herreskjorter. De er berømte for sitt gode snitt og utsøkte design, og deres skjorter holder svært høy kvalitet.

med sine kolleksjoner. I forretningen finner du også et bredt utvalg fra Armani Jeans, som er jeansmerket til et av verdens mest eksklusive motehus, Armani. Armani Jeans har den samme høye kvaliteten og den gode passformen som Armani er så kjent for, i tillegg til utsøkt design.

Spennende nyheter Jo-Inge forteller at de alltid er på utkikk etter nye og spennende merker, og nytt av året er at de kan tilby Polo Jeans fra Ralph Lauren. Ralph Lauren er et av de sterkeste navnene i moteverdenen for øyeblikket, og deres Polo Jeans kolleksjon er et satsingsområde som de legger stor vekt på for tiden. Polo Jeans har en bred kolleksjon med fokus på klær til fritidsbruk, og det anbefales alle å legge turen innom Aspeli for selv å ta de i nærmere øyesyn! Hos Aspeli finner du også klær fra det norske merket JohnnyLove, som allerede har rukket å bli et etablert navn på motehimmelen. JohnnyLove er mest kjent for sine smale og skarpe snitt, med elegante linjer og unike detaljer. Og med kaldere dager rett rundt hjørnet, kan det kanskje friste med en flott ytterjakke med et elegant snitt?

Cordfløyelen er tilbake Forretningen har i tillegg et stort utvalg fra det populære svenske merket Tiger of Sweden, som har en bred kolleksjon med alt fra lekre t-skjorter og jeans til klassiske dresser og ytterjakker. Klærne fra Tiger of Sweden har ofte et figurnært og skreddersydd snitt, og høstens kolleksjon har hentet en del inspirasjon fra 70-tallet. Cordfløyelen er dessuten tilbake for fullt denne sesongen, og er noe av det som er mest trendy akkurat nå.

Jeansene fra Jacob Cohën kommer i et begrenset antall og er nummererte

– Vi har fått inn noen tøffe varianter i cordfløyel fra blant annet Tiger of Sweden og NN.07. Dette er bukser som er litt smale i bena, og som har en elegant silhuett.

Jo-Inge Aspeli

Og stoffet må nesten bare oppleves! Selv om skjortene ofte har et klassisk design, fås de i flere variasjoner når det gjelder både passform og farge.

Italiensk mote Siden Aspeli er en frittstående butikk og ikke en del av en kjede, har de muligheten til å ta inn de merkene og plaggene de selv ønsker. Noe som betyr at du her finner spennende og unike ting du ikke finner i alle andre butikker. De som jobber her er blant de dyktigste innen sitt fag, og har lang erfaring med å plukke ut de beste leverandørene innen herremote. Et godt eksempel på dette er det eksklusive merket Jacob Cohën, som de har flotte og trendy jeans fra.

– Jeansene fra Jacob Cohën kommer i et begrenset antall og er nummererte. Det er fantastisk fine bukser i japansk bomull, og de har sølvknapper, hestehår på merkelappen og leveres med matchende lommetørkle, sier Jo-Inge. En annen spennende nyhet er sko fra det italienske merket Serafini som har vist seg å være veldig populære og som de har fått mange positive tilbakemeldinger på fra begeistrede kunder. Som en av få butikker her til lands fører dessuten Aspeli kolleksjonene fra den italienske designeren Pal Zileri og hans merke Lab Pal Zileri. Dette er et merke som har spesialisert seg på moteklær for menn, og som har stor suksess internasjonalt

Aspeli har klær for enhver anledning, enten du er på jakt etter nye fritidsklær eller et nytt jobbantrekk. De har også alt innen tilbehør som slips, belter, sko, mansjettknapper og bager, i tillegg til et godt utvalg undertøy fra kjente merker som Björn Borg og Armani. De som jobber her er opptatt av god og personlig service, og de er mer enn gjerne behjelpelige med å finne det riktige antrekket til nettopp deg. Og deres mange trofaste kunder vitner om at dette er noe de er gode på! Aspeli har klær til menn i alle aldersgrupper, og de ønsker alle velkommen innom butikken for en hyggelig prat om herremoter.

Nº3 2009

145

Aker Brygge Tlf 971 20 797

Nº3 2009

Velkommen inn å prøv høstens brillenyheter! Synsam Nesodden • 66 91 26 85, Synsam Aker Brygge • 22 83 63 56 SYNS0075_SEP10_Tangen_Cheap_Monday_194x252.indd 1

09.09.09 10.50 Nº3 2009 147

Å finne den rette leietakeren Trygghet og sikkerhet er nøkkelord for teamet på Aker Brygge. Ønsker du at noen skal ta seg av hele utleieprosessen kan det være lurt å bruke en eiendomsmegler. Kompetente meglere med et stort nettverk er et ypperlig utgangspunkt for å finne den rette leietakeren. Tekst & foto: Nadina Helen Bakos

Meglerkontoret Eie Aker Brygge begynte med utleie allerede i 1989 og er den eiendomsmegleren i Oslo som har holdt på lengst med utleie. Kontoret formidler utleieobjekter for Oslo, Asker og Bærum, og med sin lokalisering på Bryggertorget har de god eksponering ut mot forbipasserende.

Alle tjenester Det er få profesjonelle som holder på med utleie i Oslo, men det er svært mange private aktører. Før solgte eiendomsmeglerne boliger, men nå har man også mulighet til å bruke en profesjonell megler til å leie ut boligen for deg. Eie Aker Brygge leier ut større leiligheter og hus. – Det vi først og fremst tilbyr er en forvaltning, forteller Snorre Olsen, partner og daglig leder i Eie Aker Brygge. – Det er mange som ikke er klar over hvor tidkrevende det kan være og hvor vanskelig det er å finne den rette leietakeren. Hvis det skulle oppstå situasjoner som at vaskemaskinen går i stykker, så kjøper vi en ny. Det inngår i de tjenestene vi kan tilby.

Sikkerhet Det er en lang og møysommelig prosess å leie ut en bolig. Først må en prisantydning settes, en profesjonell fotograf kommer og tar bilder, deretter legges et prospekt ut både på finn.no og Eie sine egne nettsider. Samtlige av Eies samarbeidspartnere mottar prospekter slik som ambassader og større firma. – En stor fordel ved å bruke oss er at vi kan ha visninger på dagtid, sier Sarah Mølstad Knudsen, eiendomsmegler og ansvarlig for utleie hos Eie Aker Brygge. Mange har jobber hvor det kan være vanskelig å få til visninger i en vanlig arbeidsuke. Der er eiendomsmeglerne hos Eie fleksible. Et annet viktig moment er at alle aktuelle leietakere blir kredittsjekket. Hvis det ikke er mulig å innhente slike opplysninger, bl.a. hvor vedkommende kommer fra et ikke-

148

Nº3 2009

nordisk land, så bruker de arbeidsgiver som referanse. Dette skaper en forutsigbarhet som er viktig for deres kunder. Når man har drevet med utleie i 20 år, får man god trening i å finne hvem som er en god leietaker. – Vi er med på overtakelse og tilbekelevering av boligen, noe som gir en følelse av trygghet både for utleier og leietaker. Hvis

det skulle oppstå en tvist er det trygt å ha en objektiv tredjepart som vet hva som er vanlig bruksslitasje og ikke, avslutter Sarah. Eie Aker Brygge har rundt 200 utleieobjekter i året, noe som tilsvarer 40 % av oppdragene. De resterende 60 er salg av boliger på Oslo Vest.

VÅRENS NYHETER Skinnjakke fra Victoria

YHETER HØSTNYHETER 1499

Skjorte fra Victoria kr

499

Vest fra Victoria kr

399

VIC AKER BRYGGE Stranden 3 22832245

Smakfull tapas serveres i lune omgivelser inne og ute Spennende høstmeny og kjøkkensjefen anbefaler Sosialt møtested for enhver anledning

«Salongens fredag» gjennom hele høsten Bryggetorget 10 - Aker Brygge - 0250 Oslo Bordbestilling 22 01 05 19 hovmester@salongno10.no www.salongno10.no

Nº3 2009

149

Flott lokale over to etasjer, med hyggelig kafĂŠ pĂĽ dagtid i 1. etasje og stor bar i 2. etasje med god stemning pĂĽ kveldstid.

Tilbyr

I kafĂŠen fĂĽr du deilige salater, sandwicher, bakervarer og kaffe pĂĽ dagtid, og i baren har de et stort utvalg gode viner, champagne og cocktails. De skreddersyr ogsĂĽ menyer til ulike arrangementer.

Spesialitet

Har to uteserveringer som er ĂĽpne til 03:00 hver kveld. Her kan du sitte og nyte god musikk under varme-lamper. Hver onsdag, fredag, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag er det klubb konsept i 2. etasje hvor noen av byens beste DJs spiller.

For hvem

Stort og variert klientell fra 25 ĂĽr og oppover; â&#x20AC;?alleâ&#x20AC;? avslutter en kveld pĂĽ Aker Brygge med en tur innom Ă&#x2026;penbar.

Priser/rettigheter

Fri entrĂŠ. Gode priser pĂĽ drinker og champagne. Afterwork pĂĽ fredager og lĂ¸rdager. Alle rettigheter.

Adresse/tlf

Stranden 1, Aker Brygge Tlf: 23 11 54 77

Match woman

aker brygge 22 83 34 40 Match man aker brygge 21 95 07 00 - JEAN PAUL - MARIE PHILIPPE - VAVITE - PART TWO LA COSTE

STATE OF ART

Â Â Â? Â?Â? Â?Â? Â Â Â? Â?Â? Â?Â? LA COSTE

- REDFORD - JEAN PAUL - ALVO - LACOSTE -

150

NÂş3 2009

www.YOUnited.no

Stil

Butikker, serveringssteder og service på Aker Brygge Butikker Butikker 7-Eleven 7-Eleven Accessorize Accessorize Adam & Eva Adam & Eva Ark Bokhandel Ark Bokhandel Aspeli Aspeli b.young b.young Benetton Benetton Bestseller Bestseller Bianco Bianco Bik Bok Bik Bok Blomsterdekor Blomsterdekor Boys of Europe Boys of Europe Brilleland Brilleland BR-Leker BR-Leker Carlings Carlings David-Andersen David-Andersen Deguy Deguy Deli de Luca Deli de Luca Din Sko Din dna Sko dna Dresscode Dressmann Enzo Poli Esthetique Eurosko Floriss Game Stop Gant Hennes & Mauritz ICA Gourmet Jean Paul Kitch`n Kremmerhuset Lerstang Ur Life - livsstilbutikken Lindex Lucky Duck Madonna Marlboro Classics

22 83 83 08 2283 8382 8340 08 22 2283 8366 8270 40 22 2283 8381 6633 70 22 2283 8307 8140 33 22 22 83 07 40 22 83 81 14 2283 8306 8160 14 22 2283 8390 0688 60 22 2220 8308 9061 88 24 24 20 08 61 22 83 13 10 2283 8306 1321 10 22 2283 8397 0601 21 22 2287 8375 9750 01 22 22 87 75 50 22 83 82 29 2283 8325 8270 29 22 2283 8342 2500 70 22 2283 8382 4246 00 22 22 83 82 46 22 83 71 33 2283 8381 7116 33 22 2283 8359 8169 16 22 22 83 69 938 2459 764 22 83 01 55 22 83 01 55 2283 8335 3500 00 22 2283 8364 6437 37 22 2283 8359 5966 66 22 23 23 92 10 23 23 92 10 2283 8357 5700 00 22 2283 8319 1933 33 22 2201 0104 0410 10 22 22 01 78 60 22 01 78 60 2283 8370 7060 60 22 2283 8345 4520 20 22 2283 8386 8622 22 22 22 83 18 29 22 83 18 29 2283 8312 1240 40 22 2283 8380 8094 94 22 2166 6651 5173 73 21 22 83 60 06 22 83 60 06 2283 8382 8213 13 22

Match Man

21 95 07 00

Match Woman Match Man Mobildata Match Woman Monsoon Children Mobildata N. M. Thune Monsoon Children Narvesen N. M. Thune Nikita Narvesen Oasis Nikita Pagelle Oasis Corner Smokers Pagelle Synsam Smokers Corner Telebutikken Synsam The Body Shop Telebutikken Tiger of Sweden, Woman The Body Vero ModaShop Tiger of Sweden, Woman Veskehuset Vero Moda VIC Veskehuset Vivikes VIC of Europe Voice Vivikes skin trim studio Wahwah Wahwah skin trim studio Wienna Wienna WOW WOW Zenon ZenonMen Zenon Zenon Men

22 83 34 40 2183 9578 0700 00 22 2283 8351 3400 40 22 22 83 78 00 22 83 66 75 2283 8325 5107 00 22 2283 8309 6645 75 22 2283 8323 2550 07 22 22 83 09 45 94 52 11 83 2283 8306 2338 50 22 9483 5263 1156 83 22 2283 8302 0683 38 22 22 83 63 56 22 01 90 30 2283 8380 0250 83 22 2283 0173 9010 30 22 2245 8327 8097 50 46 22 83 73 10 22 83 22 46 4683 4542 2773 97 22 2283 8397 2200 46 22 2233 8366 4200 73 22 22 33 66 00 22 83 44 32 2283 8362 4499 32 22 2283 8306 6278 99 22 2283 8345 0683 78 22 22 83 45 83

Serveringssteder Serveringssteder Agra Agra Albertine Café og Bar Albertine Café og Bar Bakeriet Bakeriet Bar 1 Bar 1 Club Beach Beach Club Beer Palace Beer Palace Big Horn Big HornSushi Bryggen Bryggen Sushi Café La Roma CaféSorgenfri La Roma Café Café Sorgenfri D/S Louise D/S Louise Druen Mat og Vinstue Druen Mat og Vinstue Eataly Eataly American Bar Fridays

22 83 07 12 2283 8300 0760 12 22 2283 8306 0020 60 22 2283 8300 0602 20 22 22 83 00 02 22 83 83 82 2283 8371 8355 82 22 2283 8383 7163 55 22 2283 8363 8351 63 22 22 83 63 51 22 83 66 29 2250 8310 6690 29 21 2183 5000 1060 90 22 2211 8354 0060 60 23 23 11 54 60 22 83 13 00 2213 8331 1300 00 24

Hannibals Hybel

22 83 28 90

Herbern Marina Fridays American Bar Jacob Aall Hannibals Hybel Jensen’s Biffhus Herbern Marina Kaffe & Mer Jacob Aall Kaffebrenneriet Jensen’s Kaiplass 10Biffhus Kaffe & Mer Latter Kaffebrenneriet Lekter’n Kaiplass 10 Lofoten / Hamsun Bar Latter McDonald’s Lekter’n Olivia LofotenPizza / Hamsun Bar Peppes McDonald’s Rorbua Olivia No 10 Salong Peppes Pizza TGI Fridays Rorbua The Ferryman Salong No 10 Thinh lunsjbar TGI Fridays Underbar The Ferryman Zinatra Thinh lunsjbar Åpen Bar Underbar Zinatra Åpen Bar Annet

22 83 19 90 2224 8713 7731 7700 2222 8383 4128 7490 22 83 19 22 83 29 7990 2222 8387 6077 4077 2222 8383 6841 9774 2322 1183 8829 0079 22 83 60 22 83 00 6040 2222 8383 0868 0897 2223 0411 8288 8000 2322 1183 5400 7060 22 83 08 22 22 55 5508 2222 8304 6482 8480 2223 0111 0554 1970 2422 1322 3155 0055 22 83 64 22 83 70 8284 2222 8301 5005 0119 2224 8713 7731 0000 2222 8383 0770 0282 22 83 50 23 11 54 7701 22 87 77 00 22 83 07 02 23 11 54 77

Aker Brygge Barnehage 22 83 80 28 Annet Bryggedrift 23 23 87 00 Den norske Bank 22 48 10 50 Aker Brygge Barnehage 22 83 80 28 en klipp 4766 9000 Bryggedrift 2355 23151 87 00 Felix Konferansesenter 815 Den norske Bank Hud 2222 8748 7310 0050 en klipp Latter 2347 1166 8890 0000 Felix Konferansesenter 815 55 151 Nesoddbåtene 22 87 64 20 Hud Securitas 2322 2387 8773 1500 Latter Senterkontoret Aker Brygge 2223 8311 2688 8000 Nesoddbåtene Tannlegen på Aker Brygge 2222 8387 8264 0020 Securitas 23 23 87 Teknisk Kontrollrom 23 23 87 1015 Senterkontoret Aker Brygge 2322 Vitusapotek 1183 5426 5080 Tannlegen på Aker Brygge 22 83 82 00 Teknisk Kontrollrom 23 23 87 10 Vitusapotek 23 11 54 50

Nº3 2009

151

• film •

Høstens kinofilmer Det ligger an til å bli en variert og underholdende kinohøst med et bredt spekter av filmer som burde falle i smak hos de fleste. Av norske filmer kan vi nevne Engelen (2/9), Rottenetter (4/9), Vegas (25/9), Svik (9/10) og Knerten (16/10). Her er et utvalg av høstens filmpremiérer.

Jenta som lekte med ilden

Vegas

Engelen

Premiere: 25. sept. Genre: Drama

Premiere: 2.oktober Genre: Drama

Premiere: 18. sept. Genre: Thriller

Tro, hat og kjærlighet. Du velger ikke familien din. Du velger vennene dine.

Den andre filmen om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist er basert på Stieg Larssons roman «Jenta som lekte med ilden».

Vegas er historien om Thomas, Marianne og Terje -tre ungdommer som ikke har noe sted å være. Etter å ha sett sin mor bli banket opp, blir Thomas plassert på et ungdomshjem. Hvor lillebroren hans er vil ingen si, men Thomas har sverget på å finne ham. På ungdomshjemmet møter han Marianne som nok en gang har føkket opp alt, og Terje som virker som han er fra en annen planet.

Fra å være en livsglad og nysgjerrig liten jente forandrer livet seg brutalt når moren Madeleine vender tilbake til sin eksmann Ole. Dødsdansen mellom to voksne skader barnet.

I oppfølgeren til «Menn som hater kvinner» er det Lisbeth Salander som står i sentrum. Hun blir anklaget for trippeldrap og trekkes inn i et nett som fører tilbake til hennes mørke fortid. Michael Nyqvist og Noomi Rapace spiller hovedrollene også i den andre filmen i Millennium-trilogien, og denne gangen er det Daniel Alfredsson som regisserer. Jenta som lekte med ilden vil få kinopremiere samtidig i hele Norden. Skuespillere: Noomi Rapace , Michael Nyqvist , Lena Endre , Georgi Staykov , Per Oscarsson

152

Nº3 2009

De tre har en felles drøm, og sammen legger de ut på en reise fylt av tro, hat og kjærlighet -der ingen kommer dit de hadde planlagt, men alle finner hjem. Skuespillere: Anders Baasmo Christiansen, Helge Jordal , Kyrre Haugen Sydness , Karoline Stemre , Jørgen Hausberg Nilsen , Sindre Kvalsvåg Jacobsen.

Rus blir gradvis det som gjør at Lea klarer å stå i en hverdag sammen med familien sin. Så får Lea datteren Sonja og ønsker å bryte med familien og starte på nytt. Hun vil ta vare på barnet og gi henne den beskyttelsen hun selv ikke fikk. Men Lea skjønner snart at hun mangler denne evnen og må derfor gjøre et umulig valg. Engelen er en historie om avhengighet. Om det å bære og arve mammas sår. Om kvinner som aldri gir opp hverandre. Regi: Margret Olin Skuespillere: Maria Bonnevie, Thomas Robsahm.

Skjønnhet etter behag • Hårfjerning, permanent hårreduksjon

• Hårfjerning, permanent hårreduksjon • Botox, rynker, svettebehandling • Hårfjerning, permanent hårreduksjon • Botox, rynker, svettebehandling • Restylane, rynker, arr, volum lepper, kinn • Botox, rynker, svettebehandling • Restylane, rynker, ben arr, volum lepper, kinn • Sprengte blodkar • Restylane, rynker, arr, volum lepper, kinn • Sprengte • Sprengteblodkar blodkar ben i ansiktet • Sprengte blodkar ben • Acnebehandling • Sprengte blodkar i ansiktet • Sprengte blodkar i ansiktet • Hudforbedring • Acnebehandling • Acnebehandling • Pigment/solskader • Hudforbedring • Hudforbedring • Tannbleking • Pigment/solskader • Medisinsk hudbehandling med • Pigment/solskader • Tannbleking md-formulations/MD Forte • Tannbleking • Medisinsk hudbehandling med • Medisinsk hudbehandling md-formulations/MD Fortemed * gjelder første behandling md-formulations/MD Forte

GR AT IS Sjon

kon SuLT A

G GR RA ATTIISS

kon S kon uLTASjo SuLT ASjon n

Vi har arbeidet innen dette fagområdet siden 1999.

calida ~ oroblu ~ soya ~ chantelle ~ falke ane mone ~ hild rief ~ mey ~ vera ~ rosner ~ gardeur Åpent: Man-Fre: 10-17 Torsdag: 10-17.30 Lørdag: 10-15

Stockflethsgt 58 v/Sagene Kirke • Tlf: 22 04 12 22

www.oyeforklar.no

Ad Lib Linda og Britta er Clinic Restylane instruktører i Norge. Lilleakerveien 23, 0283 Oslo Vis á vis Solset CC Vest Linda Hartvoll Inger Britta Goldsack Telefon 22 50 51 30sykepleier – Mobil 958 08Spes. 273 sykepleier Spes. sykepleier Spes. Restylane/Botox E-post: post@clinicadlib.no Restylane/Botox

Clinic Ad Lib www.clinicadlib.no Lilleakerveien 23, Lib 0283 Oslo Clinic Ad

Vis á vis 23, CC Vest Lilleakerveien 0283 Oslo Telefon 22 50 Vis51á30 vis –CCMobil Vest 958 08 273 post@clinicadlib.no TelefonE-post: 22 50 51 30 – Mobil 958 08 273 E-post: post@clinicadlib.no

www.clinicadlib.no www.clinicadlib.no

Nº3 2009

153

Oslos nye event & konsertarena Ballroom er et eventlokale hvor vi kan skape stemninger som spenner fra skinnende glamorĂ¸st til svingende rocka, avhengig av hva som er dine Ă¸nsker og behov. Lokalet egner seg til arrangementer som for eksempel til middager for inntil 450 personer, eller til produktlanseringer, fester, konserter, mĂ¸ter, konferanser eller klubb for inntil 1000 gjester.

www.ballroom.as

Majorstuen - Frogner - GrĂźnerlĂ¸kka

• trender •

Deilige håndklær Vipp Towels er en eksklusiv håndkleserie i en annerledes og lett kvalitet. Towels Delight. Håndklærne er laget spesielt for å gi god sugeevne og kort tørketid, noe som gjør dem spesielt behagelige. Håndkleserien har Vipp sin særegne signatur med fokus på høy kvalitet og lekre detaljer, som for eksempel en solid håndklestropp av gummi. Praktisk og elegant. Håndklekolleksjonen er det perfekte supplement til Vipp sin serie av tilbehør til badet. Vipp Towels fås i fargene hvit, grå og sort samt en årlig Limited Edition, som matcher de øvrige Vipp-produktene. Håndklærne leveres i eksklusive gaveesker og finnes i tre størrelser. Nærmeste forhandler finner du på www.vipp.com

Ny norsk merkevare «Kraft-pledd» Etter mye hardt arbeid med prøving og feiling, har Vibeke Skar endelig kommet i mål med diplomoppgaven sin på Arkitektur- og designhøyskolen i Oslo. Resultatet er Urteriket, en ny norsk merkevare som retter fokus på urter som ble brukt mye før i tiden og modernisering av gamle tradisjoner. Produktet består av en emballasje og seks forskjellige urteglass. Målgruppen er kvinner mellom 20-70 år, et feminint produkt fra kvinne til kvinne. – Jeg har samarbeidet med Nordgard Aukrust i Lom, en gård som dyrker urter med høy kvalitet på duft, smak og farge, Hadeland Glassverk og Porsgrund Porselen, forklarer Vibeke. Verdiene er norsk natur, eventyr, mystikk, norsk håndverk og modernisering av gamle tradisjoner. Emballasjen er en eventyrbok du åpner opp. Inni er det et hefte med info om hvor urtene kommer fra og oppskrifter på 8 blandinger; kanskje du vil ha en morgente, kveldste eller et kjærlighetsbrygg? Det er 20 forskjellige urter som du selv blander i en tesil. All tekst er skrevet på lomver/nynorsk for å forsterke stedet hvor urtene kommer fra. Urteglassene som hører med har lokk pga. urtene må trekke i 5-10 min så da blir ikke vannet kaldt. Samtidig som de er dekorative på bordet. Formene er inspirert av eventyrslott og norsk natur. Lokkene og koppene i glass har jeg produsert på Hadeland Glassverk. Koppene i porselen er fra serien Roma til Porsgrund Porselen, designet av Grete Rønning. Jeg har tatt et eksisterende produkt og laget et nytt. Det er med på en bærekraftig utvikling som imøtekommer brukerens interesser samtidig som den tar vare på miljø, norsk håndverk og gjenbruk; «modernisering av gamle tradisjoner».

156

Nº3 2009

Funkle har i samarbeid med Røros Tweed, utviklet en ny pledd-kvalitet i 100% ren norsk ull. I tråd med Funkles slagord, Overraskende tradisjonell har Funkle forbedret etterkrigstidens stive pledd. Resultatet ble en betraktelig mer myk og luksuriøs utgave. Etter veving og toving blir pleddene dekadent for å gi overflaten en fin og glatt kvalitet. Dette har blitt et tettvevet og slitesterkt pledd som holder godt på varmen. Etter produksjon på Røros er pleddet påført broderi. Virkningen av den glinsende broderitråden blir videreført i kantetråden på pleddet. Pleddet, med høyspentmast, er en del av The Power Collection som studerer noen av dagens energikilder, masseforbruk og måten dette virker inn på det moderne samfunnet. Til tross for at disse jernmonsterne ofte er sett på som visuell støy syntes funkle at konstruksjonen bærer med seg en klar og tiltrekkende estetikk. Pleddene kommer i et begrenset antall og er individuelt nummerert på en vevet merkelapp sydd på bakstykket.

Luksusklokke Gjennom et samarbeid mellom urmakeren Jean-Marc Wiederrecht og designeren Eric Giroud har Harry Winston lansert den nye Winston Opus 9 klokken. Dette er ikke bare nok en ny luksusklokke. Klokken har et minimalistisk design og stedet for de tradisjonelle klokke-viserne bruker den to paralelle diamant-kjeder for å vise tiden, hvert kjede er dekket med 33 diamanter. Klokken er vanntett ned til 30 meter og selve klokke-huset er laget i hvitt gull og klokkereimen er laget av sort alligator-skinn. Klokken er laget i et begrenset opplagt på 100 eksemplarer.

Tre-ender Våren 1959 i København så stoppet en politimann trafikken for å la en ung familie med ender krysse gaten. Dette øyeblikke ble fanget opp av en fotograf og fikk mye oppmerksomhet. Alle avisene trykket bildet og det er i dag ett berømt fotografi som oppsummerer danskenes hensyn til naturen, detaljer og evnen til å sette pris på små hverdags mirakler. Inspirert av denne andefamilien så har Hans Bølling i 2009 designet to små ande-trefigurer. De glatte, rene og enkle kurvene på disse figurene skal inspirere til ro og harmoni. Slik som øyeblikket skapte i 1959 i København. Disse trefigurene kan kjøpes fra www.panik-design.com.

ugg brax geox rosner armani cambio moncler belstaff napapijri boomerang le chameau style butler parajumpers ilse jacobsen anne fontaine tommy hilfiger

og mye mer !

VĂŚkerĂ¸veien 197 | Tlf 22 50 80 50

Vi gir deg tid...

www.allesbeauty.no

Hudpleie Kroppspleie Hårfjerning Ansiktsløfting Cellulitebehandlinger m.m.

Byens billigste vokspriser

Våre avdelinger i Oslo & omegn: • Egertorget, Karl Johansgt. 23 • Frogner, Oscarsgt. 32 • SPA Royal Christiania Hotel City , Biskop Gunneriusgt. 3

• St.hanshaugen Frydenlundgt. 12 • Metro Lørenskog, Solheimsv. 85-87 • Arena Spa og Hudpleieklinikk Widerøeveien 1, 1360 Fornebu

Tlf alle avdelinger 22 33 66 00 www.allesbeauty.no

• Reise •

PHUKET (IN magasinet) Splash. Så en gurglende latter. Thailand er familienes nye badeparadis. Men visste du at du også kan dra på eventyrekspedisjon dypt inn i jungelen? Tekst: Inga Ragnhild Holst Foto: Fran Fernández, Star Tour

Ungene hyler og ler i bassenganlegget som legger seg bredt mellom hotellfløyene på Cha-da Beach Resort & Spa på øya Koh Lanta sør for Phuket. I mørketiden er det her man finner norske familier på flukt fra snø og bitende kuldegrader. Flere tusen nordmenn reiser i vinter til Thailand. Og når nordmenn ferierer, ja, da er det sol og vann som står øverst på ønskelista. Det får de oppleve på Koh Lanta.

Herlig, herlig, herlig Thailand holder høy standard på sine hoteller. Et hotell klassifisert som firestjerners i Thailand utkonkurrerer et femstjerners her hjemme både hva service- og installasjonsnivå angår. Et femstjerners resort kan ta pusten fra blaserte reisende.

FRYDEFULL TIME: Somsri Maimard får løst opp stive muskler på Sukko Cultural Spa & Wellness Resort.

160

Nº3 2009

«Sawadi», hilses det blidt overalt og mottoet later til å være at det meste kan fikses i løpet av dagen. Skandinaviske barnefamilier kan kose seg på fantastiske badeanlegg. Star Tours hotellanlegg har badeparker for de fleste aldersgrupper. Siste mote er å legge badekanaler mellom hotellfløyene, slik som Cha-da Beach Resort & Spa har gjort. Da kan man kan hoppe rett fra egen balkong og ut i vannet. Den som ikke har grodd svømmehud mellom tærne etter ferie i Thailand har tapt.

i Phuket. – Her er det ingen barn eller hunder. Ikke at jeg har noe i mot dem, men du vet… man vil ha litt ro, sier Agneiszka til IN magasinet. Star Tour har nå hoteller for voksne par i sin vinterkatalog. Her er det høy standard på både rom og service. Og her finnes ikke en eneste bamse.

Havets karneval

Andre igjen er ikke så begeistret for glade hyl og ville plask. Den polske advokaten Agneieszka Syguka leser Proust på solsenga på det barnefrie hotellet The Access

Plask. Selma (6) fra Røyken og Emil (14) fra Oslo har både svømmeføtter og snorkel. Fra de fleste charterdestinasjonene er det flere turselskaper som tar med seg turistene ut til vakre øyene, blant dem Phi Phi-øyene, som ligger som små grønne drops i havet. Thailands turistmyndigheter oppsummerer naturen nøkternt på sitt nettsted: «Det er

KOH LANTA: Mil etter mil med deilige strender. Her fra Koh Lanta.

BADEBALKONG: Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta kan man hoppe i bassenget fra egen balkong.

• Reise • DET GODE LIV: Bading, dykking og plasking, man kan ikke få nok, mener norske barn. På Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta kan man hoppe ut i bassenget fra sin egen balkong.

Nº3 2009

161

• Reise •

FULL FART: Voksne er ikke så glade for å sprette opp for å gå på orienteringsløp eller spille ball når de er på ferie. Jammen flaks det er Bamseklubb på hotellene i Thailand. Her fra Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta.

SAWADI: Smil og ærbødige bukk. Ikke rart forfrosne nordmenn tiner opp når de kommer til Thailand.

bratte skråninger med små dytt i elefantens ørefeste. Muntre tilrop hører til. Inne i mellom slapper han av med en røyk. Thailand har 48 nasjonalparker som er populære utfartssteder både for Thailands egen befolkning og for tilreisende. En av dem er Khao Sok nord for Thailand, som antas å være 160 millioner år gammel. I tillegg til å ri på elefanter, kan man padle på Sok-elven som slynger seg gjennom tropiske skogen. Riita får plass i en gummibåt og ligger på magen og ser på livet mens gummibåten glir lydløst nedover elven. Så: – Look! Snake, sier padleren og peker opp mellom grenene.

Høyt oppe henger en slange. I et annet tre har en edderkopp på størrelse med et eple spunnet et tykt nett. Akkurat denne krabaten er verken aggressiv eller giftig, men her finnes også gretne taranteller som biter når den må eller kaster fra seg små kniver av giftige hår. Luksuspleie for en billig penge Hahaha. Emil kniser i det massøren kommer borti et kilefølsomt punkt. Men i det massøren virkelig begynner å jobbe i nakken, er det ikke lenger noe som kiler, men bare ren og skjær fryd i fjortenåringens kropp.

så klart vann at man kan se livet under overflaten.» – Fisken kiler meg, sier Emil (14) fra Oslo og jubler. – Det er helt vilt under her. Havet rundt Thailand er smekkfullt av fisk de norske barna bare har sett i akvarium tidligere. Her finnes juvelkråkeboller og fisk med vinger som svever av gårde som romskip. Det er fisk med sebrastriper og gule slør. Det er fisk med store rosa lepper som tatt ut av kabaret for transvestitter. Men også sverdfisk, barrakuda og hai. De små fiskene som farer i skimrende stimer rundt Phi Phi-øyene er nærgående. Det er som om man får en National Geographic-film plassert på nesetippen, mener Emil.

– Ååå, det var digg, sier Emil mens massøren jobber med pc-muskler og etter hvert, stive fotballegger. Sukko Cultural Spa & Wellness Resort i Phuket er et av Thailands beste spa. – Våre behandlinger er ganske unike og fås ikke mange andre steder i Thailand, sier massøren nokså stolt.

– Men der nede er det en sværing, minst halvannen meter lang, dokumenterer Emil. Guidene sier at det er barrakuda, men at så lenge man ikke insisterer på å erte den vil den holde seg i ro nede i dypet.

På spaet tilbys ikke bare massasjer for store og små, men også overhalinger for hud og hår. I tillegg undervises det i thai-kokekunst, Chai Ya-thaiboksing, yoga og massasje. Visste vi det ikke, det er til Thailand norske spa bør sende sitt personal for videreutdanning. Prisene på Sukko Spa & Wellness Resort starter på 600 baht og går opp til 4 000 baht for de mest omfattende behandlingene. 100 baht tilsvarer i underkant av 20 norske kroner.

Jungelekspedisjon Mens noen fryder seg med fargerik fisk, har andre kommet seg ut i jungelen. Finske Riita (5) klatrer opp på ryggen til en vel 2,5 meter høy elefant. Hun ser skrekkslagen ut og elefantpasser Thin ler like hjertelig som tannløst. Så bærer det ut på skogen på fire store føtter. Ikke for å fornærme Tusenfryd, men hva er en berg- og dalbane mot denne enorme figuren som kan finne veien hvor som helst i jungelen samtidig som den vifter vekk mygg med de enorme ørene sine? Elefanten beveger seg gyngende, men likevel støtt mellom bananpalmer og fikentrær. Thin styrer elefantens gjennom elver og opp

162

Nº3 2009

Etter halvannen times massasje har Emil bedømt ferielandet Thailand: – Her lever man det gode liv, gliser han. Så bærer det ned til stranda igjen. SKOGENS SUV: Elefantene trår varsomt gjennom skogen. Elefantridning er best i verden

• Reise •

REISEFAKTA THAILAND

ADRESSENE

Korrekt navn på thai: Ratcha Anachak Thai.

Cha-da Beach Resort & Spa: Denne ferielandsbyen med stort privat badeanlegg ligger rett på stranda på den rolige øya Koh Lanta, sør for Phuket. Her møter barna Bamse og klovnen Coco. På dagtid er det klubb med lek og sportsaktiviteter. Nett: www.chadabeach-lanta.com

Antall innbyggere: 63,4 millioner innbyggere Valuta: 100 baht = cirka 20 kroner. Lavt prisnivå sammenlignet med Europa. Klima: Temperaturene sør i Thailand svinger mellom natt-temperatur på 23 grader i januar til 33 grader på dagtid i mars. 80 prosents luftfuktighet. Monsuntiden varer fra juni til oktober.

Indigo pearl: Luksushotell som inngår i Star Tours Blue Unique-konsept bestående av håndplukkede hoteller med en spennende historie. Dette hotellet har alt en kan ønske seg fra personlige trenere og private hytter ved bassenget. Rom og suiter har minimalistiske interiører i vakre tropiske farger. Nett: indigo-pearl.com

Språk: Thai, malayisk, mon khmer, kantonesisk, mandarin. Engelsk går greit på charterdestinasjonene.

The Access: Skrik og skrål? Hotellets aldersgrense sørger for at en ikke hører annet en litt diskret klinking i glass og bestikk langs badekanalene som ligger langs hotellfløyene. Stilsikre rom og fantastisk betjening. Nett: www.accessresort.com

Hvordan reise: Star Tour flyr som eneste norske charteroperatør direkte fra Oslo til Phuket, tur/retur. Star Tour er også eneste reisearrangør som tilbyr gjestene egne tv-skjermer med individuell underholdning om bord. Prisene starter på cirka 8 000 kroner per person inkludert hotellovernatting. I hotellutvalget finnes store familiehoteller med tilrettelagte aktiviteter for barna og små luksuriøse hoteller med spafasiliteter og topp service. Det er også mulig å kjøpe kombinasjonspakker hvor en får med seg både badeliv ved sjøen og en storby som Bangkok. Det er også mulighet for å velge ulike øyhoppingsalternativer. Les mer på startour.no

Sukko Cultural Spa & Wellness Resort: Spaet legger vekt på helse, aktivitet og kosthold. Her kan man avslappende flere timer lange massasjer, kroppskrubb og behandling av solbrent hud i tillegg til regulære tjenester som pedikyr og manikyr. Senteret gir også opplæring i massasje, yoga, thaiboxing og matlaging. Nett: www.sukkospa.com

Kilder: Encyclopedia Britannica, Caplex

Kon Tiki Diving. Turen går ut til blant andre Phi Phi-øyene. Selskapet har svensk- og engelskspråklige, dykkekyndige guider. Nett: www.kon-tiki-diving.com Phuket Trekking Club: Tilbyr dags- og overnattingsturer i Khao Sok nasjonalpark, nord for Phuket. Elvepadling og elefantridning er blant høydepunktene. Nett: www.phukettrekkingclub.com Miljøverndepartementets nettside har oversikt over turmulighetene i landets nasjonalparker, se www.dnp.go.th

Nº3 2009

163

Foto: Caroline Roka

Medisinsk spa på Frogner Etter 20 år er Oslo Hudpleieklinikk et etablert navn som mange har et godt forhold til. Nå har de utvidet tilbudet med en ny avdeling på Frogner. Avdelingen i Løvenskioldsgate vil ha et utvidet tilbud innen medisinsk hud og kroppsleie, deres merkevarers signaturbehandlinger, medisinsk fotpleie og ikke minst et flott spa.

Parrommet fra Decleor spa og velværeavdeling.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch, Caroline Roka & Oslo Hudpleieklinikk

Mange kjenner nok allerede til Oslo Hudpleieklinikk fra deres avdelinger på Majorstua og Grünerløkka. Og nå kan de glede sine kunder med en ny avdeling i flotte lokaler i Løvenskioldsgate på Frogner. Oslo Hudpleieklinikk har lang erfaring innen skjønnhet, helse og velvære og har et bredt spekter innen hud- og kroppspleiebehandlinger. I tillegg til tradisjonell hudpterapi, har klinikken de siste årene stadig utvidet sitt tilbud innen IPL laser, Botox, Restylane og spesialpeelinger. Etter hvert har samarbeidet med medisinsk utdannete behandlere utvidet seg, og på den måten har klinikken nå fått et komplett tilbud til sine kunder.

Britta og Linda. Erfarne sykepleiere innen medisinske rynkebehandlinger.

164

Nº3 2009

Deres nye klinikk holder til i lokaler som har huset hudpleieklinikker og spa siden begynnelsen av 90-tallet, før Oslo Hudpleieklinikk tok over i mars i år. – Vi manglet plass for vår medisinske avdeling og de utfordringer vi ser innen dette området. Og stedet hadde også et nydelig lite spa, noe vi har savnet lenge. Så

når denne muligheten dukket opp, måtte vi bare ta den, forteller innehaver Anne Berit Eide. Og tar man turen innom er det ikke vanskelig å forstå hvorfor. De store og lyse lokalene gir en innbydende og avslappende atmosfære, og man føler skuldrene senke seg idet man kommer inn døren. Her er det en stor og fin resepsjon, fine hudpleierom i forskjellige merkevareserier, samt et stort og lyst rom for medisinske behandlinger med god plass for apparater, behandling og samtaler. Spa-avdelingen i underetasjen er holdt i delikate farger, og er det perfekte stedet for en velfortjent pause i hverdagen med litt egenpleie og velvære. Her er det både enkle og doble behandlingsrom, noe som også gjør stedet velegnet for hyggelige spa-opplevelser sammen med venninnegjengen!

Lang erfaring Alle som jobber hos Oslo Hudpleieklinikk har lang erfaring og solid utdannelse innen sine respektive fag, og alle deres terapeuter er voksne og ansvarlige. Her kan du virkelig slappe av og føle at du er i trygge hender

Foto: Caroline Roka

Del av den flotte resepsjonen.

hos folk som vet hva de gjør. Klinikken tilbyr det meste innen hud- og kroppsbehandlinger, fra medisinske konsultasjoner, figurforming og detoxbehandlinger til fotpleie, massasje og permanent hårfjerning med IPLlaser. De har også dyktige leger og sykepleiere i staben som utfører mange av behandlingene. Anne Berit forteller at de legger stor vekt på å være tilgjengelige for kundene, og er det noe du lurer på er det bare å ta kontakt. – Alle våre behandlere tar imot til konsultasjoner. En av grunnene til at vi ønsket oss denne nye klinikken var at vi nå har mye bedre plass til den medisinske avdelingen. Her er det gode behandlingsrom og vi ligger litt tilbaketrukket fra gaten.

Naturlig og yngre utseende Etter som årene går har rynkene og linjene en tendens til å komme snikende, og mange føler kanskje at det ansiktet de ser i speilet ikke er det de har lyst å vise verden. Hos Oslo Hudpleieklinikk utfører de rynkebehandlinger med Botox og Restylane. Begge produseres av anerkjente og seriøse farmasøytiske selskaper og har svært gode dokumenterte effekter. De tilbyr også leppekorrigering med Restylane, og de er opptatt av at resultatet skal være naturlig og ikke overdrevent. Behandlingene utføres av lege eller sykepleier med lang erfaring og god kjennskap til produktene. Har du spørsmål i forbindelse med Botox eller Restylane får du dessuten en gratis konsultasjon, hvor du kan få svar på det du lurer på.

Det aller siste: Sculptra Med alderen mister gjerne huden mye av sin elastisitet og volum. Den blir tynnere og trekkes nedover, noe som igjen fører til dype rynker. Oslo Hudpleieklinikk kan tilby den banebrytende behandlingen Sculptra, som er en ikke-kirurgisk ansiktsbehandling som stimulerer hudens egen

Signatur renovatør liftbehandling fra Carita

produksjon av kollagen. Injeksjonsbehandlinger gir tilbake tapt volum og gir et langvarig og naturlig løft av ansiktet. Du får et fastere og yngre utseende, og behandlingen utføres kun av spesialsertifisert lege. Klinikkens lege i Sculptra behandling er plastisk kirurg Beata Marszalek. Hun gir i tillegg konsultasjoner dersom du vurderer øyeplastikk, brystimplantater og liposuction. Slike behandlinger blir utført på Nesbru plastikkirurgi.

Det beste innen tradisjonell hudpleie Oslo Hudpleieklinikk har også høy ekspertise når det gjelder tradisjonell hudpleie. De benytter internasjonalt anerkjente merkevarer og behandlingsmetoder, og fører serier som Decleor, Dermalogica, Matis og Carita. Hver behandling tilpasses dine individuelle behov, og tar utgangspunkt i hva huden din trenger akkurat nå. Deres terapeuter er spesialtrente i alle produktseriene, og har lang erfaring i å sette opp behandlingsprogrammer. De kjenner også alle medisinske behandlingstilbud og kan sette opp et fullstendig program for deg. Du får dessuten grundig opplæring i hvordan du selv kan ta vare på huden din, og hvordan de ulike produktene virker.

Foto: Caroline Roka

Plastikkirurg Beata Marszalek. Sculptra behandler.

Alle våre behandlere er spesialutdannet innenfor hver serie, og er utrolig dyktige på å bruke de slik produsentene har ment de skal brukes. Anne Berit Eide

– Alle våre behandlere er spesialutdannet innenfor hver serie, og er utrolig dyktige på å bruke de slik produsentene har ment de skal brukes. Vi har også en utrolig dyktig hudlege som har lang erfaring i å behandle ulike hudsykdommer og som gjør mer enn å bare skrive ut en resept. Her blir du alltid møtt med et smil, og de er opptatt av at det skal være en lav terskel for å komme inn. – Er det noe du lurer på om hudpleie eller en av våre andre behandlinger, så kom og spør oss, sier Anne Berit som ønsker alle hjertelig velkommen innom avdelingen i Løvenskioldsgate for en hyggelig prat!

Steambad.

Nº3 2009

165

Tekst: Gitte Sethereng Foto: Gitte Sethereng & Stian Broch

Velvære i hverdagen Uønsket hårvekst er et problem mange kvinner og menn sliter med. Tidligere var hårfjerning med laser forbeholdt de med ekstra god råd. Klinikk Stedet på Røa ønsker å kombinere usedvanlig gode priser med en personlig og trygg atmosfære. – Kunder kommer til meg og sier: «Jeg har fått et nytt liv. Hvorfor har jeg ikke gjort dette tidligere», forteller sykepleier Ingeborg Platou. Hun utfører behandlingene hos Klinikk Stedet og har ni års erfaring med diodelaser. Med bred erfaring fra legekontor og med en solid sykepleierutdannelse i ryggen bidrar hun til å gi Klinikk Stedet det lille ekstra. – Den personlige kommunikasjonen er veldig viktig. Kunden skal føle seg trygg hos oss. Vi gjør vårt beste for at kunden skal trives og få en positiv opplevelse, smiler hun.

Resultater etter første behandling Klinikk Stedet er en fleksibel klinikk hvor

kunden står i fokus. Åpningstidene reguleres ofte etter etterspørsel, det er gode parkeringsmuligheter og utstyret er av topp kvalitet. – Jeg ville aldri brukt utstyr som ikke er godkjent av amerikanske helsemyndigheter. For å oppnå kvalitet, må man bruke kvalitet, forklarer Ingeborg. Allerede etter første behandling ser en tydelige resultater. Vanligvis forsvinner mellom 20 og 30 prosent av håret etter hver behandling. Fire til seks behandlinger gir det beste resultatet, men dette er individuelt fra person til person.

prøves, forklarer Ingeborg. Serien er med på å gi huden en fylde og glød som gjerne forsvinner med årene. Hun understreker likevel at den passer for enhver bevisst kvinne, fra ung til de litt eldre. – Det er alltid viktig å skjemme seg litt bort, ikke sant?

Klinikk Stedet tilbyr også en medisinsk hudpleieserie, Derma Ceutic. Denne serien fokuserer på tre essensielle områder innen hudbehandling; beskyttelse, stimulering og reparasjon. – Dette er en serie for den moderne kvinnen i dagens samfunn. Den er supereffektiv, enkel i bruk og rimelig i forhold til hva du faktisk får for pengene. Den må rett og slett

Minst 15 cm mindre på et par timer Juvenca Lysaker har denne sommeren introdusert UCW (Universal Contour Wrap). Gjennom leire og innpakning hjelper UCW kroppen til å kvitte seg med avfallsstoffer. Hos Juvenca utføres behandlingen av LPG-terapeuter og allerede etter første behandling er du garantert å miste minst 15 cm. Hvis ikke slipper du å betale.

Før behandlingen måles du på 18 forskjellige steder på kroppen. Denne prosessen gjentas etter at du er ferdig. Hvert sted du mister en eller flere centimeter noteres, og disse legges til slutt sammen for et resultat. – De fleste mister mellom 20 og 30 centimeter etter første behandling. Det er en super kick-start for folk som ønsker å leve sunnere, forklarer Kristin Bostad. Sammen med Rita Ravn begynte hun med denne behandlingsmetoden i slutten av mai. Hun forteller at behandlingen også virker svært effektivt på mennesker som er plaget med psoriasis, forskjellige typer eksem og væskeansamlinger i kroppen.

Patentert behandling Etter målingen er gjennomført pakkes pasienten inn i varme bandasjer som er vætet i en spesiell leireløsning. Dette er Sea clay-leire fra havets bunn. Leireløsnigen bidrar til å åpne porene i huden og trekke ut giftstoffer som er lagret i kroppens

166

Nº3 2009

vevsvæske og fettceller. – Vevet blir mer komprimert og trekker seg sammen slik at huden blir fastere. I tillegg tømmes kroppen for avfallsstoffer. Dette er grunnen til centimetertapet, forklarer Kristin. Hun anbefaler tre behandlinger med syv til ti dagers mellomrom for optimal effekt. UWC er en patentert behandling som er utviklet over 12 år, og resultatene behandlingen gir ble denne sommeren vitenskapelig dokumentert av University of Westminister i Storbritannia. Metoden har eksistert på det Britiske markedet i over 20 år. Den ble i utgangspunktet utviklet for å hjelpe folk med nyreproblemer, men etter å ha sett resultatene er dette raskt blitt en av verdens mest populære kroppsbehandlinger. – Hos oss kombinerer ofte kundene denne kroppsbehandlingen med en LPG ansiktsbehandling. LPG er helt naturlig, og man bruker vakuum for en oppstrammende og utglattende effekt, forklarer Kristin.

trening

Naturlig permanent makeup Permanent makeup er en spennende og fantastisk mulighet til å fremheve sine ansiktstrekk på en naturlig måte. Ved å tilføre pigment i det ytre hudlaget kan man ved små korrigeringer få symmetriske og flotte bryn, mer uttrykksfulle øyne og en tydeligere leppe. Long-time-liner ønsker at alle skal føle at de ser representative ut og med Long-time-liner kan du se frisk og naturlig ut hver dag. Det er viktig å merke seg at Long-time-liner ikke skal erstatte en full makeup, men kun fremheve og forbedre dine egne ansiktstrekk, sier Linergist Lene Bergedahl.

Gjenoppretter og fremhever trekk Long-time-liner er utmerket for de som bruker briller, og av den grunn ikke har mulighet til eller klarer å legge en anstendig makeup. I tillegg kan teknikken brukes til å gjenopprette eller fremheve trekk hos mennesker med Alopecia. Alopecia fører til delvis eller total håravfall, dette rammer

også øyebryn og vipper. Her jobber Longtime-liner med å fremheve og å understreke hver enkelt persons trekk, som å legge permanent eyeliner og å rekonstruere øyebryn. – Ved rekonstruksjon av øyebryn kan vi forme og legge en skygge som base før vi tegner inn hårene. Dette gir øyenbrynene et veldig naturlig uttrykk, forteller linergist Lene Bergedahl. Hun understreker at denne metoden også kan brukes på personer som etter mange år med napping har ødelagt formen på brynene eller har hår som sitter langt fra hverandre. Det er svært viktig at kunden blir fornøyd med produktet. For å garantere dette gir Long-time-liner, ved første behandling, to etterbehandlinger inkludert i prisen. Ved farging av øyebryn anbefales en oppfriskning hvert halvannet år for optimalt resultat. Lepper og eyeliner anbefales en oppfriskning etter to til tre år.

I denne behandlingen blir mineralfarger tilført det ytre hudlaget. Dette kvalitetssikrer et naturlig og allergifritt resultat. Long-time-liner utfører også oppretting av feilbehandlinger fra andre salonger, og tilbyr fjerning av feilbehandlede øyebryn og lepper. Dette gjøres med en spesialtilpasset maskin.

Arrbehandling med Restylane Restylane er en gelé som sprøytes inn for å glatte ut og forbedre huden. Det er et naturlig produkt og inneholder hyaluronsyre som produseres i huden vår fra før. Effekten varer fra seks til atten måneder og gir også varig forbedring fordi huden selv danner nytt vev Høy faglig kompetanse er viktig for å kunne tilby en seriøs og god behandling. Sykepleierne Linda Hartvoll, Inger Solset og Britta Goldsack ved Clinic Ad Lib vis-à-vis CC vest har vært i bransjen siden 1999. Britta og Linda jobber også for den svenske produsenten Q-med, som lager Restylane. Sykepleierne fra Clinic Ad Lib er instruktører i Norge, og utdanner leger og sykepleiere i Restylanebehandlinger.

Brystkreftarr Restylane er best kjent som et skjønnhetsprodukt som brukes til blant annet å fjerne rynker og lage større lepper, men er også

et supert produkt for å korrigere arr. Her tar behandlingen over der kirurgen slutter. Restylanebehandling kan korrigere alle typer operasjonsarr, for eksempel i forbindelse med brystkreft. Innsunkne arr ved brystbevarende operasjoner eller stygge «snurpe»arr ved rekonstruering av bryst blir penere og jevnere med Restylanebehandling.

Leppespaltearr Sykepleierne ved Clinic Ad Lib har utført mange korrigeringer og rekonstruksjoner av deformerte lepper. Ved leppespalte blir ofte leppearret innsunket og for flatt. Geleen kan bidra til å løfte ut og fylle opp, noe som har hjulpet mange kunder frem til mer definerte lepper. Ved en leppekorreksjon gis også en bedøvelse for å gjøre opplevelsen mer behagelig.

Acnearr Alle typer acnearr, hull i huden, vannkopparr og lignende uregelmessigheter i huden blir bedre med Restylane behandling. De har utviklet en metode ved behandling av arr som har hjulpet svært mange kunder. Restylane har vært brukt i over ti millioner behandlinger, både skjønnhet og medisinsk. Det er et sikkert og dokumentert produkt.

Nº3 2009

167

skjønnhet God helse gir

Føler du at rynkene begynner å ta overhånd, eller trenger du litt starthjelp for å bli kvitt det usunne fettet rundt magen? Hud og Hår Klinikken er en medisinsk klinikk som tilbyr blant annet laserbehandlinger, massasje, hårfjerning, hudpleie og hjelp mot fett og cellulitter. De får frem det beste i deg, og kan hjelpe deg på veien mot et sunnere og bedre liv! Tekst & foto: Mona Gullstein

Hud og Hår Klinikken er en medisinsk klinikk som kan skilte med lang erfaring og høy kompetanse innen medisin, helse og skjønnhet. De har en stab bestående av anerkjente leger, sykepleiere og andre terapeuter, og daglig leder Wenche Steen forteller at de nå i tillegg har fått naprapat og psykiater for å kunne tilby et enda bredere helsetilbud. Klinikken finner du i store og hyggelige lokaler i Dronning Mauds

168

Nº3 2009

gate i Vika, like i nærheten av Aker Brygge og Nationalteateret. Klinikken kan hjelpe deg med alt innen helse og skjønnhet, og tilbyr en rekke behandlinger som utføres av erfarne leger og sykepleiere i trygge omgivelser. – Helse og skjønnhet henger tett sammen, og vi forener dette på en medisinsk

plattform. Vår medisinsk ansvarlige er dr. Michael Prager som har kurset alle som jobber her, og vår kompetanse er din trygghet, sier Wenche. Klinikken har et sterkt fokus på kosthold og trening, og har et nært samarbeid med Studio Day Treningssenter.

Fettfjerning uten kirurgi Det er nok mange som gjerne skulle ha gått inn noen centimeter, både for å føle

Vi hadde nettopp en kunde som gikk ned fra størrelse 42 til 36 i løpet av noen måneder, ved hjelp av Cellufree. Wenche Steen

skuldre og nakke noe som har blitt både mer vanlig og akseptert. Få menn har lyst til å gå rundt og være hårete på hele kroppen, og det er også vanlig å fjerne hår på ben og armer. I tillegg er det dessuten mange som velger å definere hvor skjeggkanten går, for å slippe å barbere seg så mye i ansiktet.

seg bedre med seg selv og for å få en sunnere og friskere kropp. Ofte kan det kanskje være vanskelig å finne den nødvendige motivasjonen, og ikke minst finne den metoden som fungerer for nettopp deg. Med behandlingen Cellufree kan Hud og Hår Klinikken hjelpe deg å gå inn mange centimeter uten kirurgiske inngrep, og samtidig motivere deg til å foreta en livsstilsendring slik at fettet holder seg borte.

Se yngre og friskere ut!

Cellufree er en behandling med ultralyd som kombinert med lymfe- og vakuummassasje bryter ned fettceller slik at du blir kvitt fettet rundt mage, rumpe og lår.

Med årene kommer gjerne rynker og andre aldringstegn snikende, og klinikken utfører rynkebehandlinger med svært gode resultater. Dette er behandlinger som mange har stor glede av, og som gjør at man føler seg yngre og friskere.

– Cellufree fungerer ekstremt bra, og blant annet hadde vi nettopp en kunde som gikk ned fra størrelse 42 til 36 i løpet av noen måneder. Det er en perfekt kickstart på en livsstilsendring for både kvinner og menn, sier terapeut Zahra Alebady. Cellufree behandlingene er en del av en pakke hvor de tilbyr en kombinasjon av behandlinger, ernæringsråd og personlig trening for det optimale resultat. De samarbeider med Studio Day Treningssenter på Majorstua, hvor dyktige trenere hjelper deg med både trening og kostholdsveiledning. Og mange opplever at dette er den motivasjonen de trenger for å legge om livsstilen og for å bli kvitt de helsefarlige kiloene rundt magen.

Klinikken har et nært samarbeid med dr. Michael Prager, som er en anerkjent lege i Storbritannia og som regnes som en av verdens ledende på behandlinger med Botox og fillere. Han er ofte i Oslo for å tilby sin ekspertise til norske kvinner, og hans spesialitet er foryngelse av ansiktet ved å kombinere Botox og linjefyllere med peeling.

Hårfjerning med laser

– Det har etter hvert blitt veldig vanlig med slike behandlinger, og vi ser at det gjør mye med selvfølelsen til folk. Målet er ikke at man skal komme ut som et forandret menneske, men at man skal bli en bedre versjon av seg selv. Og dr. Prager nekter å behandle folk som ønsker en ekstrem forvandling. Man skal se sunnere og friskere ut, og ikke som en plastikk figur. Det er synd det er så mange i blader og på TV som ser så unaturlige ut. Det er nok mange som egentlig har lyst å ta slike behandlinger, men som blir skremt når de ser disse unaturlige forbildene og tror at de også blir seende sånn ut.

Uønsket hårvekst er et stort problem for mange, både kvinner og menn. Hud og Hår Klinikken er en av landets ledende laserklinikker, og har lang erfaring med laserbehandlinger. Og de kan vise til svært gode resultater med hårfjerning på legger, lår, armhuler, ansikt og bikinilinje, i tillegg til at laserbehandlinger også er effektive mot skjemmende alders- og pigmentflekker, arr og føflekker. – Laseren finner pigmentet i hårsekken, og fjerner det. På grunn av forskjellige vekstfaser trenger man mellom fire og seks behandlinger, og man må vente 6-8 uker mellom hver behandling, sier Zahra. Og siden det behandlede området ikke skal utsettes for sterk sol i tiden etter behandlingen, så er høsten og vinteren det perfekte tidspunkt for å starte med laserbehandlinger. De siste årene har de merket en økt pågang fra menn som ønsker å få fjernet hår på ryggen,

Tidligere brukte Hud og Hår Klinikken Restylanfillere, men de har nå valgt å bruke Juvederm isteden fordi dr. Prager foretrekker dette. Juvederm holder svært høy kvalitet, og kommer fra leverandøren av Botox som er en seriøs produsent og som er et av verdens største legemiddelfirmaer.

Wenche forteller at de er opptatt av produktene som de bruker skal være mest mulig naturlig, og nå har de også begynt å selge i.d. makeup. Dette er en makeup basert på mineraler og med naturlige ingredienser, og den føyer seg dermed godt inn i deres filosofi. Hos Hud og Hår Klinikken kan de hjelpe deg med å få frem det beste i deg, og de ønsker alle velkommen til en hyggelig prat om helse og skjønnhet.

Nº3 2009

169

! ON et siste J S EK vd

OLL pple priser! e YE K g o o

i IN Nvdeling hyggel S R E il a SER mpe gn! T

SPIKE Design by Antonio Sena

LAN nye la pedesi Z L PU vår am øk sk l Bes n Dan inne

TENTACLE Design by Pulz Lab

ILLUSION Design by Pulz Lab

Design by Jesper Sand

MELLOW

ILLUSION pendel NOK 999,-

Design by Eskild Hansen

LENTI

LAMPETTA

170

Nº3 2009

LAMPETTA vegg NOK 1.399,-

PROUD

Design by Christian Jacob Riis

Møllergata 4 - (rett bak Glasmagasinet) Tlf: 22 47 69 90 Man-Lør 1000-1800

Design by Jesper K. Thomsen

Design by Christian Jacob Riis

LION

Best på hår i 40 år! Er du mester, så er du mester! KAN Frisør kan skilte med lang erfaring innen frisørbransjen, og de er et av Norges ledende og mest komplette hårsentre. I de moderne og hyggelige salongene på Blindern, Grünerløkka og i Vika kan deres dyktige og kreative frisører hjelpe deg med en frisyre, farge eller design!

KAN Frisør har vært ledende og nyskapende på hår i 40 år, noe de har tenkt å fortsette med også i 40 nye år. I deres salonger får du personlig service og en pause i hverdagen med velvære og pleie, mens frisørene gir deg en ny frisyre, farge eller stil. Alle som jobber her holder et svært høyt faglig nivå, og har vunnet flere priser og utmerkelser. De er alltid oppdaterte på både de siste trendene og teknikkene, og her er du garantert å få den behandlingen som er best for nettopp ditt hår og den frisyren som passer til deg! De utfører alt innen hår- og frisørbehandlinger, både til herre, dame og barn.

som eier og drifter fire KAN frisørsalonger og fire Apollo hårsentre i Østlandsområdet, i tillegg til grossistselskaper for frisørbransjen.

Kåre A. Nilsen, som er kjent som frisørmesteren over alle frisørmestere, la grunnlaget for suksessen i 1963. Og i dag står han bak KAN gruppen som består av fire selskaper

Fire salonger i Oslo

Kåre A. Nilsen

172

Nº3 2009

service, sier daglig leder i salongen i Vika, Anniken Wettestad. Som alle de andre frisørene hos KAN, bruker de også her spesialsaksene fra Vern. Disse skaper et helt spesielt resultat, som kundene blir «avhengige» av. Går du med gifteplaner, så er salongen i Vika det rette stedet. Her kan de hjelpe deg med både profesjonell sminke og hår!

KAN Frisør i Vika

Hos KAN Frisør setter de alltid kundens behov i fokus, og de har et tett samarbeid med Apollo Hair Center for de som opplever sjenerende hårtap eller hodebunnsproblemer. KAN Frisør har fire salonger i Oslo. I moderne og innbydende lokaler møter du faglig dyktige og imøtekommende medarbeidere. I deres salong i House of Oslo i Vika kan du nyte en deilig hårvask i en av deres massasjestoler, mens du får behandling av profesjonelle, som vet å finne de riktige produktene for akkurat ditt hår. – Vi har fokus på kunden fra de kommer til de går, med et godt trent team både på det faglige og på

KAN Frisør Blindern

Du finner også en salong på Blindern, hvor du kan nyte godt av erfarne frisører med mye kunnskap til studentvennlige priser. I salongen, som holder til i Fredrikke -bygget på Blindern, er de dessuten spesialister på hair-makeup fra Balmain. Hair-makeup gir håret mer volum ved å integrere mer hår i ditt eget. Dette fungerer på den måten at du kan enkelt ta det av og på etter behov.

KAN Art Frisør, Lassons gate 10

KAN Frisør Vika

Tlf 22831442 • www.artfrisor.no • kanart@kanfrisor.no

Tlf 22834283 • www.kanvika.no • kanvika@kanfrisor.no

merket med bredeste produktspekteret innen extension i verden. Dette er merhårsbehandling av svært høy kvalitet som øker volumet, fargen, strukturen og lengden på ditt naturlige hår. Er dette noe du har lyst på, anbefaler vi at du tar turen innom. Her vil de bruke tid på deg og ditt hår. Hos KAN Art får du ditt drømmehår!

KAN Frisør Ringnes Park

I februar åpnet KAN Frisør en stor og flott salong midt i trivelige Ringnes Park øverst på Grünerløkka. Dette er det siste tilskuddet av KAN Frisør. Her spesialiserer de seg på Balmain og salongen skal blant annet brukes til intern og ekstern videreutdanning. Salongen søker stadig etter nye modeller og interesserte kan kontakte salongen direkte. Sentralt plassert i Lassonsgate, mellom Solli Plass og Aker brygge, holder KAN Art til, den mest eksklusive salongen i KAN kjeden. Frisørene her er blant verdens beste på trendkutt med farge og extension, og de innehar en rekke mestertitler fra NM, EM og VM. Salongen bruker kun extensionhår fra det berømte motehuset Balmain,

KAN Frisør er nå i full gang med en standardheving og en bevisstgjøring som er uten sidestykke og dette vil komme deg som kunde til gode. Blant annet har de ansatte utviklet en unik håndbok for hvordan de stadig skal bli bedre. – Vi skal være frisørkjeden som hele tiden hever kvaliteten på alt vi gjør. Vi skal bli enda dyktigere fagfolk, og vi skal gi enda bedre service til våre kunder, sier Kåre. – Det skal være attraktivt å være ansatt i KAN gruppen, og det skal være attraktivt å være kunde hos oss. Vi skal være en mønsterbedrift innen hår og frisering, og hele tiden ha fokus på å gjøre hverandre gode.

Tynn i håret?

KAN Art Lassonsgate

Ny standard for frisørdrift

I generasjoner har folk klippet seg i en av Kåre A. Nilsens salonger. Han er fire ganger norgesmester, to ganger nordisk mester og en gang senior europamester i frisering. Han har vært best på hår i mer enn 40 år og nå går startskuddet for en ny æra.

Mange menn opplever at de etter hvert begynner å miste håret, men hos Apollo Hårsenter i Vika finnes det håp. De er et spesialisert hårsenter innen KAN kjeden, og her kan du få tilbake gleden av mer hår. De positive tilbakemeldingene og suksesshistoriene fra fornøyde kunder er mange. Hårerstatningen ser så naturlig ut at det er umulig å se forskjell fra ditt naturlige hår. – Har du sett en tupé noen gang? Den kan du bare glemme. Hos oss får du permanente hårerstatninger som skreddersys hodet og hode-

Nº3 2009

173

KAN Frisør Blindern

KAN Frisør Ringnes park

Tlf 22460505 • www.kanblindern.no • kanblindern@kanfrisor.no

Tlf 22719490 • www.kanringnes.no • kanringnespark@kanfrisor.no

bunnen din. Håret er loopet gjennom et supertynt latexstoff. Dette limes direkte på hodebunnen. Det sitter støpt enten du svømmer, danser eller sover, og fungerer akkurat som ditt eget hår. Og det ser helt naturlig ut, sier daglig leder Tormod Nordgaren hos Apollo Hårsenter. Hårsystemene som Apollo benytter er amerikanske. De blir blant annet mye brukt av kjendisene og generelt i filmindustrien i Hollywood. Håret tilpasses hver person og holder opp til ett år. En gang i måneden må kundene komme tilbake for å klippe sitt eget hår, samt vaske og stelle hårerstatningen. De opplever også at stadig flere kvinner kommer dit, enten fordi de av forskjellige grunner har blitt tynne i håret, eller at de bare ønsker tykkere hår. En av metodene kan være et finmasket nett med ekte hår, som brukes sammen med ditt eget hår. Det er kanskje mange som gruer seg litt for å oppsøke en salong på grunn av hårtap, men hos Apollo er de både svært profesjonelle og ikke minst diskré. De holder til i tredje etasje på House of Oslo, hvor alle kundene får behandling i egne kabinett. Men det er ikke bare i storbyen man får hår i verdensklasse. Også Apollo

174

Nº3 2009

Hårsentre på Hamar, Lillehammer og Skårer tilbyr samme ekspertise innen hårerstatninger og parykker, extensions og vanlig frisering.

Mer hår, lengre hår med Balmain

Det er nok mange kvinner som drømmer om lengre eller fyldigere hår. Og det absolutt bredeste utvalget her til lands innen løshår er det KAN selskapet Top It Hair Fashion som står for. De er eneleverandør av det anerkjente franske merket Balmain, som er verdensledende innen merhårsbehandling. Balmain er et motehus i Paris med lange tradisjoner og som har fått en ny vår med designeren Christophe Decarnin. Kolleksjonene hans er ofte å finne på sidene til de store motemagasinene. Nå er det Balmainia verden over. Balmainia har også kommet til kjendisene som sloss om å få gå ned den røde løperen med Christophe Decarnins kreasjoner. Det er nå så mye skriv om Balmain at folk begynner å kjenne igjen logoen fra blader til hår. Hår er som smykker for enhver person. Det uttrykker hennes femininitet eller hans maskulinitet. Kvinner spesielt har et ønske om vakkert og sunt hår og 75 % av alle kvinner ønsker seg mer volum. Top It Hair Fashion

er, som leverandør for bl.a. KAN Frisør, er alltid på jakt etter de perfekte produktene og verktøyene slik at frisøren kan skape akkurat den frisyren eller fasongen som kunden ønsker seg – uansett utgangspunkt. Dette er mulig både ved hjelp av førsteklasses stylingprodukter og spesielle kombinasjonssakser som gjør at fasongen holder lenger, eller det aller nyeste på markedet; System Volum. Drømmefrisyren om et volumiøst hår som varer kan bli virkelighet. Den nyskapende teknikken for merhårsbehandling gir bedre resultater enn noen gang. Både hårtype og festemetode er basert på individuelle ønsker. En merhårsbehandling bør være en del av en moderne salongservice i dag slår markedsleder for Top It Hair Fashion, Annette Palagi fast. Top It Hair Fashion fører dessuten pleie- og stylingsprodukter fra Elgon, som bruker den sjeldne Klamathalgen i sine SPAprodukter. Denne algen vokser bare tre steder i verden, og inneholder blant annet Omega 3 og 6, Vitamin B12 og flere antioksidanter som har en overlegen effekt på håret. Til og med neglene dine blir sterkere og lengre når du vasker håret jevnlig med denne hjemme SPA-serien.

Apollo Hårsenter i Vika også i motevisninger. Parykkene er sammensatt av ny kunnskap rundt hårerstatninger og behovet for ny og moderne design. Dette er intet mindre enn en revolusjon og et gjennombrudd i hårforskningen, sier Kåre A. Nilsen. KAN. Gruppen er alene om å selge de nye Hair Princess parykkene i Norge, og de kan fås gjennom KAN Frisør og Apollo Hårsentre.

Tlf 22830013/15 • www.apollohair.no • oslo@apollohair.no

Revolusjonerende parykker

Parykker er ikke lengre hva de en gang var. Og nå har det kommet en helt ny og revolusjonerende type parykker som overgår sine forgjengere på alle måter. Serien «Hair Princess» hadde verdenspremiere i Norge i år. Det som gjør disse parykkene unike i forhold til andre parykker er at bunnen er laget av et hudlignende anti-skli materiale. Dette sørger for at parykken holder seg på plass hele

tiden. I tillegg ser de også fantastisk naturlige ut. I utgangspunktet ble disse parykkene spesiallaget til personer som hadde mistet håret på grunn av sykdom. Men resultatet ble så unikt at de bestemte seg for å lansere en motevariant også. – Vi la frem de nye parykkene på en utstilling nylig. Folk som bruker parykker på grunn av sykdom sa det enkelt: Vi bytter! Disse parykkene brukes

Top It Hair Fashion as, Oslo Tlf: 22225561 www.topithairfashion.no post@topithairfashion.no

Apollo Hair Center, Lillehammer Tlf: 61250712 www.apollohair.no lillehammer@apollohair.no

Hairprogram, Oslo Tlf: 22937770 www.hairprogram.com post@hairprogram.com

Apollo Hair Center, Skårer Tlf: 67911968 www.apollohair.no skarer@apollohair.no

Apollo Hårsenter, Vika Tlf: 22830013 / 15 www.apollohair.no oslo@apollohair.no

KAN Frisør, Blindern Tlf: 22460505 www.kanblindern.no kanblindern@kanfrisor.no

KAN Frisør, Vika Tlf: 22834283 www.kanvika.no kanvika@kanfrisor.no

KAN Frisør, Ringnes Park Tlf: 22719490 www.kanringnes.no kanringnespark@kanfrisor.no

Apollo Hair Center, Hamar Tlf: 62525033 www.apollohair.no hamar@apollohair.no

KAN Art Frisører, Oslo Tlf: 22831442 www.artfrisor.no kanart@kanfrisor.no

www.kanfrisor.no

Sammen med Apollo sentrene er KAN Frisør en totalleverandør av hårtjenester som dekker alle dine behov. Tar du turen innom en av deres frisørsalonger er du garantert en hyggelig opplevelse. Her vil deres dyktige og kreative team sørger for at ditt hår får den behandlingen det trenger og fortjener!

MENY K.A.N FRISØR K.A.N. Frisør er et av Norges ledende og mest komplette hårsentere, med frisører som holder et høyt faglig nivå og som alltid er oppdaterte på de siste teknikker og trender. Her får du personlig service i hyggelige omgivelser, og deres kreative og dyktige team kan hjelpe deg med ny frisyre, farge eller stil!

VASKING Vi benytter de anerkjente Primaria produktene fra Elgon som er spesielt utviklet for ulike hår- og hodebunnsproblemer.

Standard vask, Normalt hår

Håret vaskes med Energy Bath og hodebunnen masseres med Relaxing Ritual Mask før behandlingen avsluttes med Detox Tonic i hodebunnen og Remineralising Water i håret.

Vask, Hår med flassproblemer

Først benyttes Detox Tonic, før hodebunnen vaskes og masseres med spesialprodukter som er svært effektive mot flass; Zinco Py Hygiensing Bath og Zinco Py Intensive Lotion som ikke skylles ut. Til slutt påføres Remineralising Water i hårlengdene.

Dameklipp III

Vi klipper ditt halvlange til lange hår som avtalt etter konsultasjon. Behandlingen avsluttes med å føne med rundbørste eller andre varmeapparater for et fantastisk resultat.

Herreklipp

Vi begynner med en konsultasjon der du skal få råd og veiledning til ny frisyre eller hjelp til din nåværende frisyre. Håret vaskes og styles.

Skjegg/Bart

Skjegget eller barten klippes i ønsket lengde og form.

Vask, Fett hår

Etter påføring av Detox Tonic, vaskes håret to ganger med White Clay Purifying Bath og White Clay Astringent Mask som er spesielt utviklet mot fett hår. Vasken avsluttes med Detox Tonic i hodebunnen og Remineralising Water i håret.

Vask, Tørr hodebunn

Håret påføres Detox Tonic og vaskes med Energy Bath, før hodebunnen masseres med Relaxing Rityal Mask samtidig som Nourishing Silk Mask virker i hårlengdene. Håret skylles, og blir til slutt sprayet med Detox Tonic.

KLIPPING KAN Frisører er svært dyktige innen sitt fag, og kan hjelpe deg med å finne den frisyren som passer best til akkurat deg!

Dameklipp

Dameklipp II

Vi klipper ditt korte til halvlange hår som avtalt etter konsultasjon. Behandlingen avsluttes med å føne med børste eller andre varmeapparater for et fantastisk resultat.

Vi begynner med en konsultasjon der du skal få råd og veiledning til ny frisyre eller hjelp til din nåværende. Håret vaskes og styles lett.

Barneklipp

Håret klippes i ønsket lengde og form.

KUR Ice Mask

En deilig og avkjølende age mask som motvirker poser og aldring av huden (15 min).

Fuktighetskur

Vask med fuktighetsgivende shampoo og påføring av en fuktighetsgivende hårkur. Ice Mask er inkludert (10 min).

Antiflasskur

Håret vaskes med en shampoo som virker mot flass, og det påføres en antiflassolje i hodebunnen. Ice Mask er inkludert (10 min).

Antihårtapkur

Håret vaskes med en spesialshampoo mot hårtap,

før hodebunnen påføres antihårtapolje. Ice Mask er inkludert.

Kur med hodebunnsmassasje

Håret vaskes og påføres en kur tilpasset ditt hår. Hodebunnen masseres i 10 minutter. Ice Mask er inkludert.

Eksklusiv behandling

En luksuriøs behandling med anerkjente produkter fra verdensledende Balmain. Ice Mask er inkludert.

PERMANENT OG ANTIPERMANENT

Striper trekkes eller hekles ut i håret som det legges farge eller bleking på etter ønske, og håret vaskes etterpå (virketid 10-45 min). • Skimmer • Vi striper ditt korte hår eller ettervekst i ønsket nyanse. • Vi striper ditt korte til halvlange hår i ønsket nyanse. • Vi striper ditt halvlange til lange hår i ønsket nyanse. • Striper i hele håret med lengde. • Det kan være en «hårfin» grense på hvilken kategori avtaler faller i når det gjelder fargebehandling grunnet lengde og tykkelse. Men vi er mer enn gjerne behjelpelige med å avtale på forhånd.

Farging og napping av bryn

Permanent

Håret vaskes og rulles opp i spoler i ønsket størrelse, før det blir påført permanentolje. Deretter skylles spolene av og det settes i fixering. Til slutt blir håret vasket, og behandlingen avsluttes med Elgon Neutralizing Silk Mask eller Diamond mask.

Antipermanent

Håret påføres antipermanentkrem og gres til det er rett. Virketiden er 10-20 minutter, og etterpå vaskes håret og påføres kur. • Delpermanent • Kort hår • Halvlangt hår • Langt hår • Spiralpermanent

Brynene farges og /eller nappes i ønsket farge og fasong.

Farging skjegg og bart

Skjegget og/eller barten farges i ønsket farge.

BRUDEPYNT OG OPPSETNING Oppsetning

Håret settes opp i en nydelig frisyre. Pris per time

Oppsetning i brudefølge (inkl. Konsultasjon før dagen)

Brudepynt

FARGING Ved farging blandes først den perfekte fargen, før håret deles på midten og vi påfører farge fra pannen til nakken i fire seksjoner. Vi tar også hensyn til eventuelt grått hår eller ettervekst.

Minicolor

Det settes en farge etter ønske i håret, og håret blir vasket etterpå. (virketid 20 min) • Kort hår • Halvlangt hår • Langt hår

Farge

Striper

En flott og naturlig farge etter ønske settes i håret, før håret vaskes. (virketid 30-45 min) • Kort hår/ettervekst • Halvlangt hår • Langt hår • Avfarging

Håret settes opp i en frisyre som passer til brudekjolen, samtidig som vi fester slør eller tiara. (inkl. prøvetime, oppsettning på den store dagen og makeup)

Makeup

Det legges en flott makeup tilpasset dine farger og hudtype. Pris per time

Extensions-service Volumservice

Merhårsbehandling som gir lengre hår eller mer volum.

Hair Makeup

Gir håret flott fylde og volum ved bruk av extensions som er tilpasset hårstrukturen.

Memory Hair Extensions som holder seg slik du formet håret første gangen, og som kan brukes om og om igjen.

Prisene finner du på menyen i din salong!

Husk at våre avslappende massasjestoler til en hver tid står til rådighet for deg som kunde.

178

Nยบ3 2009

15 år i

Norge

Vi har utført contour make-up av høy kvalitet Behandling • Leverandø Behandling • Leverandør • Kurs V/ MANUELA M. PLEI i mer enn 10 år

Behandling • Leverandør • Kurs - Liner Scan Long-TimeLong-Time - Liner Scandinavia

Holmensgate 3,0250 AkerOslo Brygge, Holmensgate Brygge, Long-Time -Aker Liner Scandinavia Vil du slippe å3,sminke deg hver morgen? 22 83 02 00 Med Long-Time-Liner fårTelefon du00 en permanent Telefon 22 83 02 Holmensgate 3, Aker Brygge, 0250 Oslo make-up som varer22fra832Telefaks til 25 5 år. 22 83 03 25 Telefaks 03 Telefon 22 83 02 00 long-time-liner @25 Telefaks 22 post 83 03 Vi kan post også hjelp i rekonstruksjonslong-time-liner.no @tilby teknikk (brystvorter, www.long-time-liner arr, alopesia mm). www.long-time-liner.no post@ Teknikken erlong-time-liner.no basert på mange års forskning og utføres kun av linergister www.long-time-liner.no med spesialutdannelse.

Ta kontakt for en gratis konsultasjon!

Long-Time-Liner Scandinavia Observatoriegate 12, 0254 Oslo Behandling • Leverandør • Kurs Tel. 22 55 16 90 - Faks 22 55 16 91

Long-Time - Liner Scandinavia post@long-time-liner.no Holmensgate 3, Aker Brygge, 0250 Oslo www.long-time-liner.no Telefon 22 83 02 00 Telefaks 22 83 03 25 post long-time-liner.no

@ • Gratis konsultasjon www.long-time-liner.no • Vi søker alltid modeller til våre kurs

De største følelsene kommer i små pakker...

Sesongens nye Sweet Drops er i butikken.