IN Oslo jul - vinter 2018 by IN magasinet

Fra våpen

til klokker Hva skjer i Oslo? Utstilling på The Thief:

Venus & diamonds

Årets gavetips

MOTESERIE: Klar for fest

Byens beste

UTESTED

inmagasinet.no

Oslo • N°4 2018

MAKE A DECEMBER TO MAKE A DECEMBER TO

Hvitt gull ring Totalt 2,18 ct. TW-SI Kr. 47.600,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer. Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp.

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Skøyen Paleet GullsmedGullsmed Heyerdahl Heyerdahl AS AS Paleet Karenlyst Felles telefonnummer: Felles telefonnummer:Karl Johans gate 41A Karl Johans gate 41A Allé 16 0278 Oslo 0162 Oslo 22 55 25 22 25 55 25 25 0162 Oslo skoyen@heyerdahl.no www.heyerdahl.no www.heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no

CC Vest CC Vest Lilleakerveien 16 Lilleakerveien 16 0283 Oslo 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no cc-vest@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Velkommen til vår nye butikk på Karl Johan

KARL JOHAN - EGER - PALEET - KONGENS GATE - VALKYRIEGATEN STRØMMEN - SANDVIKA - FORNEBU - DRAMMEN - VESTBY - ÅLGÅRD

DEN PERFEKTE

GAVEN

WWW.THUNE.NO â&#x20AC;¢ 810 0 1857

cambio.de

C A M B I O

pretty clothes for beautiful girls

P A L E E T trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet | #trentogtrent

reset.eu

R E S E T

pretty clothes for beautiful girls

P A L E E T trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet | #trentogtrent

Foto: Margaret M. de Lange

Hos Slettvoll skreddersys hvert eneste møbel helt etter dine ønsker og behov. Slettvoll Skøyen Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

Audi Forspranget ligger i teknikken

Nye Audi A6 er her.

Alltid en generasjon foran - i åtte generasjoner. Elegant design, sportslige ytelser og progressive linjer. En perfekt kombinasjon av innovasjon og presisjon – form og funksjon i skjønn forening. Den nye Audi A6 Limousine og Audi A6 Avant setter standarden: mer atletisk enn noensinne, like suveren som alltid. Forbruk 5,8–5,5 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 150–142g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.oslo-vest.audi.no

Forhandler av:

AudiApproved :plus

facebook.com/mollerbiloslo

Velkommen til Nord-Europas r책este bilanlegg! V책rt nye bilanlegg p책 CC-Vest er noe helt for seg selv - her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Med et bygg p책 ca. 10.000 kvm kan vi tilby store Audi-opplevelser over 3 plan. Velkommen inn til en hyggelig Audi-prat!

GJØR SOM THERESE JOHAUG KJØP MØBLER OG INTERIØR DU TRIVES MED LENGE!

Nyhet! Englesson Somerville modul sofa som vist 234 cm fra 19.000,-

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

www.artwood.se

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 22699955/ 91130321 post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

www.englesson.se

RICCOVERO CONCEPT STORE PALEET & BYPORTEN | MAN & WOMAN | WWW.RICCOVERO.NO

Innhold

IN magasinet for Oslo 04/2018

Portretter 30 «Fredagsmys» med Nina Jarebrink Kultur & underholdning 36 Benedicte Aubert Ringnes / barART: Venus & diamonds 110 Musikknytt 198 Jul i hjertet Klær, mote & design 38 Fra våpen til klokker 72 Julen med «det lille ekstra» 74 Sporty/classic/fashion i Vika 78 Moteserie: Klar for fest 88 Selger mer enn bare smykker! 104 Norskproduserte smykker med særpreg og egenart 116 Urmakeren på Vinderen 126 De perfekte julegavene 134 Julegavebutikken 142 Dale of Norway åpner på Lagunen 146 Ikke helt som alle andre gullsmeder Hjem & fritid 40 Vinter i Oslo: Byens beste utested 94 Gjør hjemmet klart for jul 96 Velkommen til Vippa! 184 Flotte julegaver til de firbente 202 Møtesteder i oslo

Nº4 2018

Helse & velvære 46 Cornelis Elander vil inspirere Norge 98 Med ønske om å være den beste versjonen av seg selv 166 Permanent makeup fremhever din naturlige skjønnhet 174 Få en sunn og vakker hud 180 Skreddersydd behandling til din hud 188 Hårfin 196 Med kirurgisk presisjon Gavetips 48 Til ønskelisten 50 Julens ønskeliste 54 Vakre, tidløse ting med en snert 56 Det lille ekstra 60 Lys opp i vintermørket 62 Norsk design siden 1896 66 Perfekte gaver 194 Myke gaver Interiør & design 68 Forny badet 92 En bærekraftig sofadrøm 108 Nytt om interiør 118 Sett farge på hjemmet ditt! 130 Kjøkken under juletreet

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 | ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 | DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 info@pikantunder.no

DE FINESTE JULEGAVENE Jul er den viktigste anledningen i året, og Glasmagasinet har kvalitetsgaver til de som betyr aller mest. Skal du gi noe helt spesielt til mamma, noe som burde vært byttet ut for lengst til pappa, eller oppfylle det største ønsket til lillesøster, finner du gavene i Glasmagasinet.

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL

Innhold

IN magasinet for Oslo 04/2018

104

116

130

134

114

Interiør & design 138 Lys er viktig i vintermørket 170 Design & funksjon 170 Sett farge på borddekningen 176 Nytt om teknologi 192 Nytt år, nye muligheter! Mat & drikke 100 Et bryggeri i utkanten av utkanten i Norge 102 Eksklusiv juleakevitt 124 Grønnere, renere & grovere 142 Oslos beste burger? Shopping 114 Gavehuset i hjertet av Oslo 120 Alt til julehøytiden, – rett i nærheten

Reiser & opplevelser 144 Den perfekte, aktive ferie Hva er skjer i Oslo 150 Førjulstid på Bærums Verk Julemarked på Youngstorget Tøyensk julemarked Cyrano på Nationaltheatret Gary Numan på Rockefeller 152 Ari Shaffir på Sentrum Scene

Nº4 2018

Julelattter Pernille Sørensen på Latter Nøtteknekkeren på Operaen Tre nøtter til what? på Det Andre Teatret Sjokoladebesøk 154 MGMT på Sentrum Scene Johan Golden på Latter deLillos på Chat Noir Ulven på Nationaltheatret Ms. Lauryn Hill i Oslo Spektrum Tusen takk teater på Det Norske Teatret 158 Marte Wulff på Cafe Mono Snøfall på Oslo Nye Teater l.i.f.e.g.o.e.s.o.n. på Det Norske Teatret Penthouse Playboys på Rockefeller Flashdance på Chateau Neuf Elskovsdrikken på Operaen 162 Di Derre på Sentrum Scene Natt i nisseland på Chat Noir Thomas Dybdahl i Operaen Deilig er jorden i Oslo Domkirke New York Christmas i Kulturkirken Jakob Bondens marked på Majorstuen 164 Backstreet Girls på Rockefeller Nyttårsfest på Rockefeller Harry Holes Oslo Raga Rockers på Rockefeller Karius og Baktus på Oslo Nye Teaterstykket Oslo på Det Norske Teater

Alix the label, American Vintage, By Malene Birger, Cambio, Cathrine Hammel, Dea Kudibal, Dear Dharma, Crabtree&Evelyn, Enamel Copenhagen, Gestuz, Katrin Uri, Laura Bellariva, Lois, Majestic Filatures, Mos Mosh, Munthe, MP Denmark, Natura Cashmere, NKN Nekane, One&Other, Oroblu, Samsøe&Samsøe, Save my bag, Stand, Stella Nova, Stenstrøms, Victor Vaissier / www.ambiente.no

Følg oss på Facebook! “Ambiente Fashion”

Følg oss på Instagram! “ambientefashion”

25 23 25 232325 23 25

Diamantsmykke i 0,30 ct. River-SI.

Diamantkjede i 0,40 ct. River-SI. Inkl. kjede i hvitt gull.

Inkl. kjede i hvitt gull.

Ord. pris 32 000,–

Ord. pris 17 999,–

Jubileumspris: 19 999,–

Jubileumspris: 10 999,–

Diamanter! VI FEIRER 40 ÅR I BOGSTADVEIEN MED JUBILEUMSPRISER PÅ KLASSISKE DIAMANTSMYKKER!

Diamantring i 0,54 ct. Top Wesselton - SI Ord. pris 45 000,– Jubileumspris: 29 999,–

Diamantring i 0,10 ct. Top Wesselton - SI Ord. pris 4 999,–

Diamantring i 0,30 ct. Diamantøredobber i 0,30 ct. Top Wesselton - VS River - SI. Ord. pris 22 000,–

Jubileumspris: 3 500,– Jubileumspris: 17 500,–

OSLO Bogstadveien 43 Tl f: 22 16 60 90

Ord. pris 13 999,– Jubileumspris: 8 999,–

gullborgen.no

Diamantring i 0,70 ct.

Diamantring i 0,30 ct.

River - SI

Top Wesselton - VS

Ord. pris 69 999,–

Ord. pris 22 000,–

Jubileumspris: 45 000,– Jubileumspris: 15 999,–

OSLO Sto r gate n 28 Tl f: 22 17 51 11

Diamantørepynt i 1,36 ct. Ord. pris 45 000,–

Diamantring i 1,11 ct.

Jubileumspris: 29 999,–

Ord. pris 25 000,– Jubileumspris: 19 999,–

Diamantanheng i 3,42 ct. Ord. pris 49 999,– Jubileumspris: 35 000,–

Black & White Diamonds

VI FEIRER 40 ÅR I BOGSTADVEIEN MED JUBILEUMSPRISER I BEGGE VÅRE BUTIKKER!

Diamantring i 0,44 ct. Ord. pris 17 500,– Jubileumspris: 9 999,–

VOLCANO RING Svarte -, champagne - og hvite diamanter 6,83 ct. diamant. Ord. pris: Kr 95 000,Jubileumspris: Kr 75 000,–

Diamantring i 0,40 ct. Ord. pris 19 999,– Jubileumspris: 12 999,–

Diamantrøreringer i

Diamantørepynt i 0,21 ct.

Diamantring i 0,15 ct.

Diamantring i 0,76 ct.

Diamantring i 0,25 ct.

0,30 ct.

Ord. pris 6 999,–

Ord. pris 5 999,–

Ord. pris 25 000,–

Ord. pris 9 999,–

Ord. pris 15 000,–

Jubileumspris: 4 999,–

Jubileumspris: 2 999,– Jubileumspris: 15 000,– Jubileumspris: 4 999,–

OSLO B ogs tadveien 43 T lf: 22 16 60 90

g u l lborgen.no

Jubileumspris: 9 999,–

OS LO S torg a ta 28 Tlf: 22 17 51 11

Leder

IN magasinet for Oslo 04/2018

Vintertid Da er vi endelig klar med årets siste utgave av IN magasinet for Oslo. Årets jul/ vinter-utgave av magasinet er som vanlig fullt av julegavetips, nå som gavesesongen setter inn for fullt.

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hair & makeup: Sissel Fylling Fotoassistent: Mathias Ertnaes Modeller: Gosia/Heartbreak Antrekk plukket hos Trent & Trent

Vi har møtt Nina Jarebrink, som har en travel høst bak seg. Ikke bare har hun presentert en ny kolleksjon under eget navn, hun har også hatt en meget vellykket lansering av det som er blitt sesongens store motesnakkis – herrekolleksjonen og designsamarbeidet «Morten Abel by Nina Jarebrink».

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no

Du kan lese om kunstneren Benedicte Aubert Ringnes (barART), som er aktuell med utstillingen Venus & Diamonds. I den siste utstillingen, på The Thief 13.desember – 23.januar, sin er Aubert Ringnes på jakt etter styrken i det feminine, men vil også få frem det maskuline. Hun ønsker å utfordre etablerte holdninger om forskjeller

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

mellom menn og kvinner, ikke minst stille spørsmål ved hva som er styrke. Ansvarlig utgiver: Væpnet vold er en global epidemi over hele verden og spesielt i utviklingsland.

Total Media AS

På verdensbasis finnes det over 500 millioner illegale skytevåpen hvor minst en person blir skutt og drept hvert minutt. Behovet for å rette fokuset mot vold relatert til våpen er viktig. Les om TRIWA x HUMANIUM METAL, som er et unikt samarbeid hvor destruerte ulovlige våpen blir omdannet til klokker. Sitter du ofte og dagdrømmer om å suse ned bakkene på ski? Det er slettes ikke nødvendig å reise til høyfjellet for å få drømmen oppfylt. Bare 20 minutter fra sentrum ligger nemlig Oslos eget vinterparadis og venter på deg. Og med 18 flombelyste nedfarter og et topp moderne snøproduksjonsanlegg kan Oslo Vinter-

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no

park friste med fantastiske opplevelser hele vinteren! Cornelis Elander har tatt turen fra L.A for å inspirere nordmenn til en mer aktiv livsstil. Med seg på turen har han med en rekke norske livsstilentusiaster som skal dele med seg av sine beste tips for en sunnere hverdag. Sjelden er norsk natur mer magisk enn i perioden like før vinteren fester grep. Et lett tåkeslør dekker landskapet og sammen med det svinnende lyset oppstår en nesten trolsk stemning. Det er nesten så man kan se eventyrenes skikkelser bevege seg i skyggene; tusser og troll, alver, smånisser og den kanskje mest mytiske av dem alle – Huldra. Det er nettopp henne som i sin tid inspirerte Elise Thiis-Evensen til å skape gullsmedbedriften Huldresølv.

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

en riktig god jul og et godt nytt år!

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

Nº4 2018

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Bogner Fornebu S Tlf: 94876594 | Web: bogner.com FĂ¸lg oss pĂĽ:

/BognerFornebuS |

/bognerfornebu

KJØKKEN

SKØYEN: DRAMMENSVEIEN 134 0277 OSLO 22 54 52 30 FREDRIKSTAD: DIKEVEIEN 2 1661 ROLVSØY 69 36 40 50 www.HUSEBY.no/skøyen

BAD

GARDEROBE

â&#x20AC;&#x201C; NORSK KVALITET

Portrett

Nina Jarebrink

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Mona Nordöy, Veronica Von Clemm & Per Heimly

«Fredagsmys»

med Nina Jarebrink Nina Jarebrink har en travel høst bak seg. Ikke bare har hun presentert en ny kolleksjon under eget navn, hun har også hatt en meget vellykket lansering av det som er blitt sesongens store motesnakkis – herrekolleksjonen og designsamarbeidet «Morten Abel by Nina Jarebrink». – Da blir det vin og vann, konstaterer

kunne ha under dressen. Han ønsket

Nina Jarebrink.

seg noe kult, som samtidig føltes

IN magasinets utsendte har nettopp

varmt og behagelig. Det fantes ikke,

takket nei til te og alternativet er ikke

og dermed oppsto tanken om at en

kaffe, men langt edlere dråper.

kanskje kunne lage noe selv.

– Det er jo tross alt fredag, fortsetter

Som sagt så gjort. Duoen brukte tiden

Nina, og undertegnede er så enig så

godt og i høst kunne de endelig presen-

enig.

tere resultatet av arbeidet.

Det nærmer seg jul og den svenskfødte

– Jeg hadde riktignok ett tydelig krav

designeren Nina Jarebrink har en travel

før vi begynte. Skulle jeg gjøre dette

høst bak seg. Ikke bare har hun presen-

måtte vi ha med hele Morten. Ikke bare

tert en ny kolleksjon under eget navn,

en enkel t-skjorte.

hun har også hatt en meget vellykket

Kolleksjonen består derfor av flere

lansering av det som er blitt sesongens

ikoniske plagg; som dress, t-skjorter,

store motesnakkis – herrekolleksjonen

strømper, hatt og skjerf, alt med

og designsamarbeidet «Morten Abel by

eksklusive detaljer som gir mannen et

Nina Jarebrink».

sofistikert uttrykk. Materialene består

– Du vet, Morten og jeg har kjent

utelukkende av ull og silke i fineste

hverandre i atten år, og jeg har alltid

kvalitet.

ment at han er Norges best kledde

– Riktige materialer var viktig for oss.

mann. Men i likhet med meg er han en

Det hadde vi mange runder på. Klærne

ekte frysepinn, og vinterstid hadde han

måtte være noe selv ull-hatere kunne

problemer med å finne en t-skjorte han

godta. Med det mener jeg mennesker Foto Veronica Von Clemm

Nº4 2018

Nina Jarebrink

Portrett

Foto: Per Heimly

Nยบ4 2018

Portrett

Nina Jarebrink

Foto: Per Heimly

Nยบ4 2018

Nina Jarebrink

Foto Veronica Von Clemm

Portrett

Foto Veronica Von Clemm

som hardnakket hevder at all ull klør. Vi

hur? Ego? Morten og jeg? Overhodet ikke,

skulle presentere klærne for første gang.

måtte bare teste det ut, rett og slett. Slike

ler hun.

Det bøttet ned. Vi visste ikke om vi skulle

personer har jeg i min nærmeste bekjent-

le eller gråte, men siden været tross alt er

skapskrets og de måtte gi seg til slutt. All

First we take Manhattan …

utenfor vår kontroll bestemte vi oss heller

ull klør ikke.

Høye ambisjoner har de i alle fall, og kanskje

for å omfavne det. Late som om regnet var

Både Nina og Morten er kjent som personer

var det derfor ikke tilfeldig at lanseringen

bestilt og opptre som skandinaviske vikinger

med betydelig

vant med

kreativ pondus

barske forhold.

og sterke

Klærne er jo

meninger. Det

dessuten laget

er slett ikke gitt

i ull, og det

at samarbeidet

funker jo vått

mellom to

også. I ettertid

mennesker av

tenker jeg at

deres kaliber

regnet faktisk

ville foregå uten

var det beste

friksjoner.

som kunne

– Man kan jo

skje. Stemnin-

ikke være enige

gen var magisk

om alt hele

og responsen

tiden, men vi

overveldende.

ble alltid enige

Responsen

om sluttresultatet. Jeg tror vi klarte å legge

av kolleksjonen ble lagt til en takterrasse på

var faktisk så god at Nina om ikke lenge,

egoene våre til side. Nei da, vi har ingen ego.

Manhattan – midt under New York Fashion

igjen setter kursen mot New York. Kol-

Men om vi hadde hatt, hadde vi nok klart

Week.

leksjonen hennes NINA JAREBRINK, men

det, sier Nina med glimt i øyet.

– Når vi gjør noe gjør vi det ordentlig. Alt

også MORTEN ABEL by NINA JAREBRINK,

– Og når Norges motedronning møter

var klart og i New York regner det heldigvis

blir snart å finne i The Gathering Stores, et

Norges popkonge måtte det jo gå fint, eller

aldri i september – bortsett fra dagen da vi

amerikansk high end mote-konsept som

Nº4 2018

Portrett

Nina Jarebrink

åpner sin første butikk på Manhattan like før jul. Der skal Nina være til stede. Samarbeidet med Morten har krevd tid, men Nina har ikke mistet fokus på sitt eget merkenavn av den grunn. Årets høst- og vinterkolleksjon skuffer heller ikke – snarere tvert imot. Den er rålekker. Nina er tro mot varemerket sitt «Everyday Glamour». Hun kombinerer det tidløse og elegante med det glamorøse; og det røffe med det feminine. Sexy, utvilsomt, men likevel påkledd. Silhuettene er sensuelle og det feminine alltid tilstedeværende. Amerikanerne har all grunn til å glede seg.

Livet er mer enn glamour Til våren kan Nina avsløre at hun kommer med en helt ny veske. Den har hun laget for bistandsorganisasjonen 4Africa. 4Africa, startet av Stavangerdamene Mona Rege og Elin Zenker Aune, har bidratt til at 50 vanskeligstilte kvinner i Uganda nå er i jobb. De hekler, syr og lager smykker. – Jeg satte meg på flyet til Uganda bare et døgn etter at New York Fashion Week var over. Oppholdet der er uten tvil det mest givende jeg har vært med på. Vesken jeg designet er laget av disse kvinnene og inntektene av salget går uavkortet tilbake til dem. Jeg er overbevist om at hjelp til selvhjelp er noe av det viktigste man kan gjøre for å løfte mennesker ut av fattigdom. Ved å få mennesker i jobb – og en sjanse til å skape seg et bedre liv på den måten – gir man dem også stolthet og selvrespekt. Det tror jeg er utrolig viktig. En annen viktig årsak til at jeg ville jobbe sammen med 4Africa er at man arbeider sammen på like vilkår. Der finnes ikke snev av den klassiske «giver & reciever» man ofte ser i slike sammenhenger.

Til våren kommer Nina med en helt ny veske. Den har hun laget for bistandsorganisasjonen 4Africa. Foto Mona Nordöy.

– Mote er kanskje ikke akkurat kjent for å

– Da bytter jeg bare ut sykkelen med lang-

fra MORTEN ABEL by NINA JAREBRINK,

være bransjen som skal redde verden, men

rennsski. Før var det utelukkende alpint jeg

så klart, og Devold undertøy. Men det må

det er fint når man kan bruke navnet sitt

drev med, men etter at jeg flyttet til Norge

matche. Ett sted går grensen, ler Nina.

til å utrette noe som er genuint godt. Jeg

har jeg lært meg å elske langrenn. Men

elsker glamour, men kan samtidig bevege

jeg må ha nye ski. Felleski! Hadde egentlig

meg i motsatt retning. Det ene utelukker

tenkt å kjøpe meg et par på salg i vår, men

ikke det andre.

jeg glemte det. Du skal se jeg blir labbende

Vinen er snart drukket opp og møtet vårt

rundt på de gamle smørefrie plankene mine

nærmer seg slutten. Nina titter ut i den no-

i år også – i påvente av et nytt salg. Jeg er

vembergrå dagen og konstaterer at hennes

glad jeg liker vinteren. Da kan jeg til og

nye yndlingssyssel – offroadsykling – kanskje

med tillate meg å bruke det dere nord-

bør vente til i morgen. Er det ikke litt snø i

menn kaller «koseklær» inne. For min del

luften, mon tro?

begrenser det seg riktignok til ullstrømper

Nº4 2018

FAKTA

Nina Jarebrink

• Aktuell med: Høst/vinter kolleksjonen av «Nina Jarebrink» og herre kolleksjonen «Morten Abel by Nina Jarebrink» • Du finner Nina Jarebrink og Morten Abel by Nina Jarebrink her: www.ninajarebrink.no, www.miinto.no, www.tictail.com, Illums Bolighus Oslo & Bergen og The Gathering Stores NYC. Du finner også Morten Abel by Nina Jarebrink hos Salomonsen AS i Östervåg 13, Stavanger. • Facebook: www.facebook.com/NinaJarebrinkFashionDesigner • Instagram: www.instagram.com/ninajarebrink

Limited Edition 1. oktober â&#x20AC;&#x201C; 31. desember 2018 PH 3/2 Ravfarget Glass Bordlampe Design: Poul Henningsen Veil. utsalgspris kr. 11.995,-

Kultur & underholdning

Benedicte Aubert Ringnes / barART

VENUS & DIAMONDS Kunstneren Benedicte Aubert Ringnes, aktuell med utstillingen Venus & Diamonds. I bilder som spraker av farger, kombinerer

stadig større, og hun fordypet seg i studier av

Aubert Ringnes tegner selv motivene, og når

Benedicte Aubert Ringnes popkultur og

design og kunst som en del av sin «Masters

verket er gjennomarbeidet i Photoshop, prin-

historie, med glam og et aldri så lite snev

in Filmmaking». Gjennom film og visuelle

tes det ut og monteres på store trebokser før

av samfunnskritikk. Syndig, på grensen til

uttrykk fant hun til slutt sitt eget uttrykk i

bilde og ramme til slutt dekkes av en tykk,

dekadent – i en kjærlig mannlig femininitet.

kunsten. Hun eksperimenterer med collager

klar UV-lakk som gir et glossy resultat.

Benedicte Aubert Ringnes (født 1981)

av kjente personligheter og ikoniske symbo-

har bakgrunn fra filmindustrien, der hun

ler ved hjelp av teknikker fra klassisk kunst

Ny utstilling

arbeidet som regissør og produsent på

til moderne teknologi, teknikker hun har tatt

I den siste utstillingen sin – Venus &

internasjonale spillefilmer, reklamefilmer og

med seg fra seg fra digital grafikk og film.

Diamonds, er Aubert Ringnes på jakt etter

musikkvideoer. Allerede da hun gikk på film-

– Jeg bruker en teknikk som gjerne starter

styrken i det feminine, men vil også få

skolen, begynte hun å eksperimentere med

med maling og fotografering, som jeg

frem det maskuline. Hun ønsker å utfordre

Photoshop for å kunne utvikle og visualisere

deretter digitaliserer og videreutvikler i

etablerte holdninger om forskjeller mellom

sine ideer. Interessen for Photoshop ble

Photoshop, forklarer hun.

menn og kvinner, ikke minst stille spørsmål

Kunstkritiker Lars Elton om Benedicte Aubert Ringnes: «Hva er kjernen i kjendis -og glamourfenomenene? Benedicte Aubert Ringnes’ arbeider kan se ut som ukritiske hyllest-bilder av kjendis -og populærkulturens største ikoner. Men under den glansede overflaten finnes en subtil institusjonskritikk, en evne til å gi fenomenet en visuell og personlig vri, og en spesiell sans for å bruke estetikkens forførende kraft som en glinsende rambukk mot forbrukskulturens overfladiskhet. Bildene hennes er ÅHH så deilige, men kanskje, kanskje ...» Foto: Eli Lund

Den første utgaven av den nye utstillingen kommer i en eksklusiv serie dekorert med diamanter, perler og safirer fra Juvelér Langaard. Her med 14 sorte safirer.

Nº4 2018

«Spear by Langaard».

Benedicte Aubert Ringnes / barART

Kultur & underholdning

ved hva som er styrke.

– Begge utstillingene viser hvordan

– Hvorfor akkurat Langaard?

– Jeg vil ikke forklare kunsten min, sier

oppfatningene både av menn og kvinner er

– Vi har mange dyktige juvelerer i landet,

Benedicte.

like objektiverende. Med Venus & Diamonds

men vi man skal se etter én som skiller seg

– Men det er klart at det ligger en forutset-

ville jeg uttrykke dette ved at alle portret-

ut er det Juvelér Langaard. De er overle-

ning der om å utfordre det bestående ved

tene av ikonene er plassert på cola- og

gene når det kommer til ekspertise innen

å bruke ikoner som alle har en mening

brusbokser. Colaboksen er jo tross alt

stener, deres utvalg av smykkedesignere

om. Jeg ønsker at betrakteren skal kunne

kanskje verdenes mest gjenkjennelige logo,

og selve juvelerene på verkstedet. Jeg

dechiffrere en fortolkning som allerede er

og produkt. De siste årene har de i tillegg

spurte om et møte hvor jeg viste skissene

presentert – både i min kunst, men også

samarbeidet med designere som Missoni

og foreslo et samarbeide. Sier dere nei, blir

gjennom media generelt.

og Karl Lagerfeld. Resultatet var at hver

det ingen andre. Poenget blir borte om man

Det er ikke første gang Benedicte Aubert

eneste lille boks ble som et kunstverk i seg

må gå for «second best».

Ringnes bruker ikoner fra samtiden i

selv – tilgjengelig for alle. På liknende måte

kunsten. I sin forrige separatutstilling

har kjendisene gjort seg tilgjengelige for

portretterte hun «Arnold & Muscles.» Der

alle gjennom Instagram og andre sosiale

viste hun gjennom sine verk hvordan den

medier. Vi blir bokstavelig talt invitert inn

maskuline styrken er knyttet til muskler.

på soverommet deres, sier Aubert Ringnes.

Nå presenterer hun kvinner – både som

Den første utgaven av den nye utstillingen

beslutningstakere og som produkter av vår

kommer i en eksklusiv serie dekorert med

tid. Denne gangen har hun nemlig satt kvin-

diamanter, perler og safirer fra Juvelér

nelige idoler fra fortid og nåtid i fokus: Kim

Langaard. Verkene har blitt til i samarbeid

Kardashian, Yayoi Kusama, Bonnie Parker,

med Conrad Langaard jr. som har montert

Venus og Diana.

juvelene direkte på verkene.

FAKTA

Benedicte Aubert Ringnes / barART

• Kunstner: Benedicte Aubert Ringnes AKA barART f.81 • Bakgrunn fra film og reklame som produsent og regissør. • Aktuell med: Separatutstillingen VENUS & DIAMONDS et samarbeid med Juvelér Langaard. • S tiller ut på The Thief 13.desember – 23.januar. • Mer info: www.bar-art.no. • Kontakt ved kjøp: post@bar-art.no. • Vernissage og artist talk 13. desember 18.00 på The Thief. • Artist talk med Dominic Gorham, Benedicte Aubert Ringnes og Conrad Langaard jr.

Nº4 2018

Klokker

TRIWA x HUMANIUM METAL

Foto: TRIWA

Fra våpen til klokker Væpnet vold er en global epidemi over hele verden og spesielt i utviklingsland. På verdensbasis finnes det over 500 millioner illegale skytevåpen hvor minst en person blir skutt og drept hvert minutt. Behovet for å rette fokuset mot vold relatert til våpen er viktig. TRIWA x HUMANIUM METAL er et unikt

Finn Hammerstad produktsjef, Frithjof E.

grønne canvasremmen er i tillegg laget av

samarbeid hvor destruerte ulovlige våpen

Rasmussen AS.

resirkulerte plastflasker. Humanium Metal

blir omdannet til klokker. Fra noe som en

har blitt raffinert til 316L rustfritt stål for å

gang var en destruktiv kraft blir metallet

#TIMEFORPEACE

tilfredsstille de høye kravene til EUs standar-

smeltet og støpt om for å danne noe som

Modellen er produsert i 39mm, og er ment

der for nikkel. Veil. pris er 2495,- og har vært

har en større og bedre verdi.

for både menn og kvinner. Urskiven er

tilgjengelig hos utvalgte TRIWA forhandlere

Selv om det bare er et lite skritt vil den

vertikalt børstet i mørk grå med symbol-

fra starten av november 2018.

symbolske verdien av METAL etterlate en

HUMANIUM METAL

sterk beskjed. Salg

IM Swedish Develop-

generert fra metallet

ment Partner, som

vil bli brukt som en

står bak Humanium

finansiell ressurs

Metal initiativet, støt-

for å gjenoppbygge

tes av lokale myndig-

samfunn i konflikt,

heter sammen med

og støtte ofre for

noen av de mest

væpnet vold.

kjente internasjo-

– Vi er utrolig stolte

nale eksperter og

av å distribuere

fredsforhandlere. IM

TRIWA i Norge. En

Swedish Develop-

merkevare som tar

ment Partner ble

sitt samfunnsansvar

grunnlagt i 1938 og

TRIWA x HUMANIUM

på alvor og tar tak i viktige internasjonale

ske elementer i dato, sekundviser og krone

har stor erfaring med å arbeide i land som

problemstillinger. Prosjektet er unikt i

som gjenspeiler budskapet og prosjektet.

er sterkt rammet av væpnet vold.

klokkesammenheng og jeg har aldri sett

Klokken er drevet av Citizen Miyota urverk,

– Hvert skytevåpen som blir smeltet og

liknende engasjement i et klokkeprosjekt

har skrukrone og er vanntett 100 meter.

omgjort til Humanium Metal, er et våpen

noen gang. Triwa x Humanium kan virkelig

Bakplaten er gravert etter hvilket nummer i

mindre på gata, sier Ann Svensén, general-

være med å gjøre en forskjell, forteller

rekken klokken ble produsert. Den militær-

sekretær for IM.

Nº4 2018

TRIWA x HUMANIUM METAL

Klokker

OM TRIWA & FRITHJOF E. RASMUSSEN AS

• TRIWA er et svensk klokke- og tilbehørsselskap grunnlagt i 2007 av fire venner Harald, Tobias, Didrik og Ludvig. TRIWAs mål er å forandre urindustrien gjennom innovasjon, kreativitet og design. TRIWA er et akronym for TRansforming Industry of WAtches. • Frithjof E. Rasmussen AS er en av landets ledende leverandører av klokker. Med over 70 års erfaring tilbyr de et bredt spekter av spennende merker og produkter, både for ham og henne, voksne som barn. Blant deres merker kan vi nevne klokker fra Triwa, Gant Time, Police, Citizen, Henry London, Swiss Military Hanowa, Knut Gadd, Mango Time og Inex. Armbånd fra Tom Hope. De fører også barneklokker fra Club og Gul, samt gaveartikler og andre klokkerelaterte produkter. De leverer produkter til de fleste urmakere og klokkeforhandlere over hele landet, samt en del gullsmeder, tekstilbutikker og andre som selger klokker og smykker. • I OSLO kan du ser næmere på klokken hos On:U Oslo City, Vinderen Ur og Bjørklund sine butikker på Byporten, Oslo City, Gunerius, Stovner, Bryn Senter, Storo Storsenter, Tveita, Senter Syd Mortensrud, Manglerud, Lambertseter og Linderud. • P Å NETT finner kan du kjøpe klokken på www.bjorklund.no og www.klokker.no.

– Urindustrien er så fokusert på status og

samfunn for bærekraftig utvikling».

av illegale våpen, og finne nye måter å gi

edle metaller. Med Humanium metallet

IM har en lang historie med å jobbe i

økonomisk støtte til ofre på, har IM funnet

skaper vi en annen form for edelt metall

land hvor vold med skytevåpen hemmer

ny måte å løse problemet. I over to år har

med håp om å skape nye verdier for klok-

utviklingen. For å bekjempe spredningen

IM jobbet med å etablere en forsyningskjede

keindustrien og gjøre vårt bidrag til en

for Humanium Metal som oppfyller alle

mer fredelig verden, sier Ludvig Scheja, en

industristandarder, samt utviklet nære for-

TRIWAs gründere.

bindelser med regjeringer og lokale frivillige organisasjoner i berørte land med utstrakt

OM IM SWEDISH DEVELOPMENT PARTNER

væpnet vold. Det første våpenødeleggelses-

Humanium prosjektet ble påbegynt for å

El Salvador. I samarbeid med de salvadoran-

synliggjøre hvordan ulovlige skytevåpen

ske myndighetene produserte IM, 1 tonn

undergraver en bærekraftig og demokratisk

Humanium Metall. Den siste omsmeltingen

utvikling. Prosjektet er en del av IM sin

som ble dedikert til Humanium Metal ble

strategi for å bidra til å oppfylle FNs mål for

gjort i november 2017 hvor det ble smeltet

bærekraftig utvikling:

1825 ulovlige skytevåpen. En ny omsmelting

programmet ble avholdt i november 2016 i

«16: Fremme fredelige og inkluderende

skal snart gjøres i Guatemala. Hans Blix, mest kjent som leder av FNs våpeninspektører i Irak fra år 2000, støtter Humanium prosjektet

Nº4 2018

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Kyle Meyr / Tryvann Skisenter & Mona Gullstein

Byens beste utested Sitter du ofte og dagdrømmer om å suse ned bakkene på ski? Det er slettes ikke nødvendig å reise til høyfjellet for å få drømmen oppfylt. Bare 20 minutter fra sentrum ligger nemlig Oslos eget vinterparadis og venter på deg. Og med 18 flombelyste nedfarter og et topp moderne snøproduksjonsanlegg kan Oslo Vinterpark friste med fantastiske opplevelser hele vinteren! Det at et av landets beste skianlegg ligger

Wyller-løypa i Sørkedalen en del av anlegget

Alltid gode snøforhold

under en halvtime fra bykjernen er kanskje

til Oslo Vinterpark, mens Hyttliområdet

Selv om det er sludd og gråvær i sentrum er

ikke det man forbinder med hovedsteder.

fungerer både som terrengpark og et binde-

forholdene gjerne helt fantastiske oppe ved

Men så heldige er vi faktisk her i Oslo!

ledd mellom Wyller og Tryvann slik at hele

Tryvann.

På toppen av Holmenkollen ligger Oslo

anlegget kan benyttes som ett.

– Skikjøring er ikke som i gamle dager. Når

Vinterpark med hele 18 nedfarter med flom-

– Oslo har alltid hatt gode tradisjoner for

vi først har åpnet anlegget for sesongen er

belysning og tilbyr skiglede for alle aldre.

at byens innbyggere reiser ut for å bruke

vi væruavhengige. Her i Oslo Vinterpark har

Anlegget rundt Tryvann er i dag landets

marka og dette er tradisjoner Oslo Vinter-

vi et topp moderne og eksplosivt snøpro-

fjerde største alpinanlegg målt i heiskortom-

park ønsker å videreføre. Vi brenner for

duksjonsanlegg. De siste 20 årene har vi

setning og hver vinter er det stadig flere som

å tilrettelegge for at så mange som mulig

satset mye på å videreutvikle dette anlegget

oppdager de gode mulighetene for å trene

skal komme seg ut i naturen og på ski, sier

og nå er det eksepsjonelt bra. Så snart det

og leke på byens tak.

adm. direktør Espen Bengston ved Tryvann

kommer nok kuldegrader kan vi i løpet av

I over hundre år har hovedstadens borgere

Skisenter AS.

ti døgn produsere nok snø til å åpne alle

tatt Holmenkollbanen for å nyte friluftslivet

Oslo Vinterpark er i dag et fullverdig alpinan-

nedfarter. Selv om det er lite eller ingen snø

i Nordmarka, og Tryvann ble tatt i bruk som

legg med 18 nedfarter og 11 heiser.

i sentrum av byen så kan vi garantere snø

alpinbakke allerede i 1933. I dag er også

Det at alle bakkene har flombelysning og med åpningstider helt til klokken 22:00 på hverdager gjør det enkelt å dra opp hit etter skole og jobb. (Foto: Kyle Meyr)

Nº4 2018

her oppe. Dermed er det bare å sette seg på

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Hos Oslo Vinterpark er alt tilrettelagt for friluftsliv for både store og små. Her en glad gjeng på skiskole fra Tomm Murstad friluftsbarnehage. (Foto: Kyle Meyr)

t-banen eller i elbilen og suse opp til winter

Voksenkollen Stasjon og gjennom et sam-

For hele familien

wonderland, eller byens beste utested som

arbeid mellom Oslo Vinterpark og Ruter er

Her ligger med andre ord alt til rette for at

vi pleier å kalle oss, sier Espen med et smil.

det korresponderende buss fra stasjonen og

man enkelt kan nyte naturen og trene, leke

Forrige vinter var værgudene virkelig på vin-

opp til anlegget hele åpningstiden. I tillegg

og ha det moro sammen med familie og

tersportens side og det kom over en meter

er det også buss fra Røa t-banestasjon inn

venner.

snø fra oven. Blandet med kunstsnø gjorde

til Wyller.

– Oslo er en heldig by som har marka og

dette Oslo Vinterpark til et mekka.

Trenger du litt hjelp for å få supergli på

friluftslivet så tett på bykjernen og like ved

– Selv om det er ekstra koselig med snø

skiene har dessuten Oslo Vinterpark eget

markagrensa på Tryvann og i Sørkedalen

i terrenget så kan vi uansett ved hjelp av

skiverksted med dyktige slipere som repare-

ligger Oslo Vinterpark. Her er alt tilret-

den fantastiske teknologien holde hele

rer og preparerer ski og snowboard. I tillegg

telagt for friluftsliv for både store og små.

vårt 11,3 km lange løypenett åpent og ha

har de utleie av alt du trenger av utstyr

Det er en enkel måte å komme ut i ter-

en halvmeter snø i alle traseer. Men er vi

og i år er nesten alt utstyret splitter nytt.

renget for hele familien. Vi ser også at det

ekstra heldige og får snø fra himmelen i

Dermed kan du dra opp hit og stå på alpint,

fungerer som en fin rekruttering for videre

tillegg til snøen fra snøproduksjonsanleg-

snowboard eller langrenn og få en bra skio-

friluftsliv når barna blir større. Etter hvert

get så blir vinterparken virkelig et magisk

pplevelse selv om du ikke har eget utstyr.

sted. Vi åpner for sesongen så snart været

Og hver fredag har de «Frozen

mer på langrenn og dra lengre ut

tillater det, det eneste vi er avhengige av er

Friday» hvor studenter får 50%

i marka. Man kan både stå på

kuldegrader. Ved forrige sesong var siste

rabatt på både drop-in og

ski her i Oslo Vinterpark og

åpningsdag 15. april, og kommende sesong

utleie. Oslo Vinterpark har

gå til Kikut med appelsin

stenger Oslo Vinterpark 22. april.

også meget konkur-

i sekken. For oss er det

ransedyktige priser

viktig å tilrettelegge

som de blir større så ønsker mange å gå

Lange åpningstider

på sesongkort. Dette

opplevelsen slik at barna

Det at alle bakkene har flombelysning og

er kanskje årets beste

finner skigleden. I år har

med åpningstider helt til klokken 22:00 på

investering og ikke minst

hverdager gjør det enkelt å dra opp hit etter

den perfekte julegaven til

skole og jobb. Holmenkollbanen tar deg til

alle som er glade i friluftsliv.

vi videreutviklet opplevelsesløypen Elges rike med en lengre og spennende

Adm. dir Espen Bengston og Markedsansvarlig Mette Blach Ellefsen med hunden Snowy som har sin egen instagram konto (@snowy_dogg) og er med i løypene. (Foto Mona Gullstein)

Nº4 2018

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

trasé for de minste og vi har også en meget

I tillegg har vi fått nytt skibånd med tak og

ter både for bedrifter eller private. Her kan

god skiskole for både ski og brett. Her kan

vi kan love at terrengparken vil være blant

møter eller seminar kombineres med for

man få nyttig veiledning uansett alder eller

de beste i landet også i år med mange

eksempel parallellslalom eller portkjøring

ferdighetsnivå. I vårt Oslo Vinterpark Mas-

kreative elementer.

og en bedre middag eller fest. Eller hva med

ters Academy har vi dessuten

å gjøre din neste bursdagsfeiring

portkjøring for voksne med

til et minne for livet?

Bjarne Solbakken i spissen. Til

– Vi som jobber i Oslo Vinter-

syvende og sist handler det bare

park er ekstremt stolte over

om å komme seg opp av sofaen.

å være med og tilrettelegge

Noen ganger er jo luften litt

for denne typen aktivitet blant

forurenset i byen og da er det

byens befolkning. Vi gleder oss

godt for både store og små å

til å vise frem anlegget og det

komme opp hit og rense lunger

vi jobber for hele året, avslutter

og sinn.

Espen og ønsker alle velkommen til en opplevelsesrik vinter i

Oslo Vinterpark kan friste med

Oslo Vinterpark!

tre gode spisesteder med sunn og næringsrik mat og drikke. Dermed kan man spise både fortsetter dessuten de populære frokostkjø-

Arranger seminar eller selskap i Oslo Vinterpark

ringene kl 07:00 på onsdager i samarbeid

I år har dessuten Oslo Vinterpark forbedret

med Dagens Næringsliv.

sine eventlokaler med blant annet en ny

– Nå har vi også investert i en ny preppe-

lavvo. Og deres eventavdeling er gjerne

maskin som vil forbedre bakken ytterligere.

behjelpelige med å skreddersy arrangemen-

middag og kvelds her. Denne sesongen

Foto: Kyle Meyr

Nº4 2018

FAKTA

Oslo Vinterpark

• Du kan kjøpe heiskort, sesongkort, leie ski, melde deg på skiskole og andre arrangementer på www.oslovinterpark.no. • Webside: www.oslovinterpark.no • Facebook: www.facebook.com/OsloVinterpark • Instagram: www.instagram.com/oslo_vinterpark

CC-Vest | Lilleakerveien 16 | Tlf. 22 73 10 44 | fireaarstider.no

SERVICE GÃ&#x2026;R ALDRI AV MOTE

1.99

%*** rente

fra Volkswagen Financial Services.

Passat stasjonsvogn Businessline + har omfattende utstyrpakke: • Navigasjon • Ryggekamera • Innfelbart hengerfeste • Nettingvegg • Fjernbetjent kupevarmer • Mørke ruter • Komfort telefon • Blanke takrails • Bagasjeromsnett

Passat Businessline + stasjonsvogn 150 TDI DSG fra kr 412.400,-* inkl. vinterhjul

Spar kr 69.900,-

kr 3.963,-**

Pr. mnd fra inkludert vinterhjul og serviceavtale 3 år/45.000 km

Alle tilbud gjelder så langt lager rekker. *Priseks. privatleasing inkl. termingebyr. Passat Businessline+ 150 TDI DSG: Startleie/etableringsgebyr kr 67.800,-. Totalpris kr 210.468,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Passat Businessline+ 190 TDI DSG 4MOTION: Startleie/etableringsgebyr kr 70.300,-. Totalpris kr 249.940,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Avtalen har flytende rente.** Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,6-5,2 l/100km. CO2-utslipp: 119-137 g/km. *** Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000,- o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Med forbehold om endringer. Avbildet modell kan avvike.

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf. 24 03 24 00. oslo-vest.volkswagen.no

Spar inntil kr 74.400,på den velutstyrte familiebilen Passat Businessline +

Passat Businessline + stasjonsvogn 190 TDI DSG 4MOTION fra kr 492.400,-* inkl. vinterhjul

Spar kr 74.400,-

kr 4.990,-**

Pr. mnd fra inkludert vinterhjul og serviceavtale 3 år/45.000 km

Passat stasjonsvogn er familiebilen med alt du trenger av fleksible løsninger og bagasjeplass. Passat stasjonsvogn tilbyr komfort på et høyt nivå og med ny og innovativ teknologi. Det er god bagasjeplass med et lastevolum på opptil 1780 liter. Kupeen har fleksible løsninger, mens designen gir et tiltalende inntrykk. De kraftige og svært effektive motorene byr på smidige egenskaper og effektivt forbruk. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Helse & velvære

Cornelis Elander

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Cornelis Elander

Cornelis Elander er på hjemmebesøk fra Los Angeles og møter noen av Norges mest inspirerende treningsprofiler. Jan Thomas og Emil Meek er bare noen av profilene som deler sin historie og kommer med tips, råd og inspirasjon til treningsglade nordmenn. Du kan se episodene på dplay.no.

CORNELIS ELANDER VIL INSPIRERE NORGE Cornelis Elander har tatt turen fra L.A for å inspirere nordmenn til en mer aktiv livsstil. Med seg på turen har han med en rekke norske livsstilentusiaster som skal dele med seg av sine beste tips for en sunnere hverdag. Cornelis har ikke ligget på latsiden i debat-

– Jeg drar fra L.A til Norge for å møte pro-

man kan følge utviklingen, og trene paral-

ten rundt nordmenns livsstil og den såkalte

filerte nordmenn som er opptatt av livsstil.

lelt med programmet, forteller han.

«amerikaniseringen» av norsk kosthold.

Ikke bare fysikken, men hvordan en sunn

Og han legger stor vekt på at treningen skal

Tvert imot har han tatt til orde og kastet seg

livsstil påvirker kroppen, forteller han.

passe alle.

inn i den med nebb og klør. I høst dukket han

Han vil også vise seerne sider av kjendisene

– Kjendisene kommer med sine beste tips

opp på tv-skjermen, og det med et mål: å

de kanskje ikke har sett før.

og råd, og seerne kan ta til seg det som er mest interessant. Det blir på ingen måte

inspirere nordmenn til å ta mer bevisste valg rundt livsstil og helse.

Interaktivt

ekstremt, men enkle tips man kan gjøre

– Vi i Norge har de beste råvarene og de

Sesongen er ferdig innspilt, men hvem

hjemme i stua. Det handler om de små

beste mulighetene til å leve sunt, men det

vårens kjendiser er holder han tett inntil

tingene – mageøvelser foran tv-en eller en

har vært lite prioritert. Før hadde vi med

brystet. Han røper allikevel at det er stor

gåtur om kvelden, forklarer han.

oss niste og lagde mer mat hjemme, men vi

variasjon i både treningsformer og person-

Tidligere har blant annet Jan Thomas og

har tilpasset oss den nye livsstilen og den

ligheter. Slik håper han å kunne dele med

Hildeborg Juvet Hugdal – verdens sterkeste

nye tiden med enkle løsninger, forteller han.

seg av råd og tips for enhver smak.

kvinne – gjestet programmet.

Cornelis reiser landet rundt for å treffe

– Dette blir et interaktivt underholdnings-

– Jeg følte meg puslete og svak i forhold til

kjente, og mindre kjente fjes. Sammen skal

program; underholdende når du ser på, og

henne, ler han.

de prate seg gjennom en rekke temaer: både

interaktivt i etterkant; da kommer jeg til å

helserelaterte og mer personlige.

legge ut et gratis treningsprogram slik at

Nº4 2018

Du finner oss pĂĽ CC Vest

Gavtips

Til ønskelisten

Fleischer Couture

Swims Davos parkas 5.500,-

Dear Dharma Nikita 13.499,-

Polaris Down Coat 7.799,-

fra Daisy Vinderen

Lotus ørepynt i 18 karat gull fra Ole Lynggaard med turkis 9.250,-. Vedheng i 18 karat gull med malakit 12.200,-. Vedheng med rutil quarts dråber 9.150,-. fra H.A.Neerbye by Malene Birger Walikan weekendbag 3.799,fra Daisy Vinderen

Ny Elefant vedheng i 18

Arm candy – Nature armbånd fra Ole Lynggaard

karat gull fra Ole Lynggaard

I 18 karat gull med 52 brillanter, i alt 0,39ct

pavert med 260 brillanter, i

TW.VS, 47.500,-. I 18 karat gull med Lapis Lazuli

alt 1 ct TW.VS kr. 118.000

27.500,-. I 18 karat gull med koral 31.500,-.

fra H.A.Neerbye

Den norske håndballgenseren! Tidløs og sporty ullgenser fra Dale of Hooked on life armbånd Ole Lynggaard med 18 karat gull 5.150,-.

Norway i 100% myk merino ull, designet og strikket i Norge. Matchende

I fargekombinasjoner Blue Jeans, Red Emotions, Golden Days,

gensere, luer og pannebånd til hele familien. Cortina genser kr. 1999,-.

Bohemian Spirit og Safari

Cortina lue kr. 499,-. Cortina pannebånd kr. 399,-.

fra H.A.Neerbye

fra Dale of Norway

Nº4 2018

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK.

Gavetips

Gaver til henne

Second Female Dove Strikkejakke Dark Plum kr 1.399,Save My Bag Rød Håndveske

Goldbergh Vinterjakke

ByTimo gullskjørt

kr 1.199,-

kr 8.598,-

kr 1.299,-

JULENS ØNSKELISTE Vi har bedt DeAna på Vinderen plukke ut sine gavetips til dem som trenger litt hjelp med gavejakten. DeAna fører blant annet Cambio, Lois, Second Female og Denim Studio. De har også et bredt utvalg av bukser, topper, bluser, kjoler og skjørt. Alle som jobber hos De Ana er engasjerte og ønsker å gi best mulig service til deg som kunde! DeAna ønsker deg velkommen til hyggelig julehandel!

Becksondergaard sokker Ugg votter

kr 90,-

Laura Bellariva Støvlett,

kr 1.699,-

kr 3.398,-

Ugg Sko kr 2199,-

Orly Breathable Neglelakk

Nº4 2018

Ugg Tøfler

Treatment + color

Becksondergaard Paya Glitz veske

kr 1.399,-

kr 180,-

kr 599,-

JUL I BOLIGHUSET Den nordiske granskogen har en udefinerbar magi om vinteren. De mørkegrønne juletrærne venter på å bli ønsket velkommen inn i de tusen hjem, de frostkalde temperaturene fyller luften og naturen med sølvglitter, og skogbunnen dufter på den der velkjente vintermåten. I år drømmer vi oss bort til den rolige skogen med kongler, trær, ekorn, vinterfugler og en frostklar stjernehimmel. Julen i granskogen har sin egen overdådighet der alle sanser blir brukt. Skogbunnen knitrer, grannålene danser i vinden, det er grønt så langt øyet kan se. Man kan allerede smake den varme juleteen etter en lang gåtur – og så er det duften. En velkjent duft, en hyggelig duft. Det dufter av gran og natur, det dufter av jul.

Psst!

Har du fått vår nyeste katalog med både nyheter og klassikere innenfor skandinavisk og internasjonal design – samt et innstikk med gode juletilbud? Hent katalogen i Illums Bolighus eller se den på nettsiden på www.illumsbolighus.no

O SLO, GLA SM AG A SINET ST O RT O RV E T · OS L O, V I K AT E RRA S S E N · BE RG E N, BE RS TA D H U S E T T LF 22 01 55 10 · W W W. I L L U MS BOL I G H U S. N O

Tidløs estetikk og eleganse Vi etterstreber å bruke leverandører som holder en standard vi anser som et minstekrav. Dette kommer til syne i produkter preget av godt håndverk, innovasjon og kompromissløs kvalitet.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge www.element-studio.no

Gavetips

En unik butikk med unike varer

Elephant lysestake - G&C

Silkebluse - Stenstrøms

Duftlys - Potus Cale

kr 4.200,- pr stk

kr 2.550,-

kr 299,-

VAKRE, TIDLØSE TING MED EN SNERT Briskby Gods er et perfekt sted for deg som er på utkikk etter gaver, vi har derfor bedt dem plukke ut sine gavetips til våre lesere. De har et stort utvalg av klær, sko, interiør-

Curling Boots - Bally

varer, antikviteter, speil, lamper og lysekroner. I butikkene deres finner du merker som

kr 3.990,-

Max Mara, Beckham, Bagutta, Apair, Dondup, Paul & Joe, Stenstrøms, Moonboots, Laura Belleriva, Diane von furstenberg, Busnel, G&C, Signature, Camerucci, Waterford, Pretty Ballerina og flere. De har butikker på Vinderen, Frogner og CC Vest. I tillegg kan du også besøke nettbuikken deres på www.briskebygods.no.

Palmelampe - G&C

Silkebluse- Dea Kudibal

Kamelhår kåpe - Max Mara

kr 2.400,-

kr 2.390,-

kr 14.900,-

Nº4 2018

ET LITE LĂ&#x2DC;FT? Bestill uforpliktende konsultasjon hos Norges ledende tilbyder av plastikkirurgi og kosmetiske inngrep. For mer informasjon, se aleris.no/plastikk

Aleris Sykehus Frogner Tlf: 22 54 11 45 Aleris Colosseum-Nobel (Majorstuen) Tlf: 23 19 50 50 Ansvarlig lege: Knut Christian Skolleborg

Gavetips

Lekre myke gaver

Oui, rød genser kr 1.199,-

Goldbergh, rød topp kr 2.000,-

Goldbergh, sort topp med hjerter kr 1.800,-

Det lille ekstra Vi har bedt den motebevisste familien bak Trent & Trent om å plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Hos Trent & Trent får Italiensk mote sin rette plass i Oslos bybilde. Utstillingsvinduene viser Gucciinspirerte mønster og sterke farger. Du hadde kanskje ikke trodd at du ville finne klumpete sko i motebildet i 2018. Men heldigvis finnes det en familie som tilbyr deg alt du ikke visste at du hadde lyst på.

Møller, rosa sjal kr 3.500,-

Møller, pulsvarmere kr 1.199,-

Goldbergh, sko kr 6.500,-

Goldbergh, topp kr 2.000,-

Marc Aurel skjerf med leopard print kr 1.295,-

Nº4 2018

D E G U Y.N O

Vi har et stort utvalg av festklær til jul og vi hjelper deg med å finne antrekkene!

Ø V R E S L O T T S G A T E 8 / / 9 74 3 5 0 5 deguy.no

MUNTHE / TRICOT / GUSTAV / CAMBIO / PBO / LIU JO / NEO NOIR / PIESZAK / SAVE THE DUCK / MORE & MORE / MALA ALISHA / FILIPPA K / MONTECRISTO / BRUUNS BAZAAR / SAKI / ROCK & BLUE

Nº4 2018

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-16 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-TORS 10-17/FRE-LØR 10-16 WWW.MOBALPA.NO

Gavetips

Lys opp i vintermørket

PH 5 Mini Kobber, Louis Poulsen, kr 6.650,- (til venstre) PH 5 Kobber, Louis Poulsen, kr 8.425,- (til høyre)

Enigma Black, Louis Poulsen, fra kr 5.550,-

Flindt Wall, Louis Poulsen, fås i 3 farver

PH Artichoke i messing,

og størrelser fra kr 3.350,-

Louis Poulsen, fra kr 66.275,-

AJ Gulv, Louis Poulsen, fås i 10 farver, kr 7.950,-

PH 2/1 Bord Svart Metallisert,

PH 3/2 Ravfarget Glass Limited Edition,

Panthella Mini Bord Chrome,

Louis Poulsen, kr 6.375,-

Louis Poulsen, kr 11.995,-

Louis Poulsen, kr 4.800,-

Nº4 2018

Finn din lokale Louis Poulsen forhandler på WWW.LOUISPOULSEN.COM/NO.

New nordic design brand

Headland sofaserie Fra 10.790 - 25.990,-

alton&heim Stortingsgata 30 0161 Oslo www.altonheim.com

Gavetips

Perfekt til å dekke bordet

Tokyo Gunmetal kniv/gaffel/skje/teskje 4-deler kuvertsett, kr 599

Tokyo Wine rødvin,

Tokyo Wine champagne,

kr 329

Tokyo Wine champagne blå lyster SPECIAL EDITION, Tokyo Origami kaffekopp m/skål, kr 228

kr 449

Norsk design siden 1896 Hvert år lanserer Magnor Glassverk to nye kolleksjoner. De samarbeider med noen av de beste designerne og kunstnerne i dag. Alle deres glass og krystallprodukter er

Tokyo The Blue Hour vase 305 mm, kr 699

laget for hånd, med stor omsorg og kjærlighet av dyktige håndverkere. Du finner en

Tokyo The Blue Hour telykt 65 mm, kr 329

egen Magnor Brandstore på Stortorvet Glasmagasin du kan også besøke nettbutikken deres på www.magnor.no. Vi har plukket ut ni tips fra serien Tokyo, designet av Simen Staalnacke for Magnor.

Tokyo Origami frokosttallerken 215 mm, kr 149

Nº4 2018

Tokyo Origami flat tallerken 280 mm, kr 199

Cambio Bogner Colmar Wallmann Henderson Utzon Cathrine Hammel Busnel Lacoste Majestic Scapa Simonetta Traversi Faliero Sarti Van Laack Denim Studio Natura Cashmere

: Bentestova |

: Bentestova

FAMILIENS STERK SOM FAVORITT. EN BJØRN. ŠKODA ŠKODAOCTAVIA. KODIAQ. PLASS, 4,7 METER KOMFORT LANG OG OG MED NY TEKNOLOGI INNTIL 7-SETER. I TAR ÉN OG DEG SAMME VIDEREPAKKE. DER VEIEN STOPPER.

HUSKER DU VINTEREN I FJOR?

SIMPLY CLEVER

Vi har 4X4

på lager for rask levering

Du finner oss på CC Vest

ŠKODA ŠKODAOCTAVIA KODIAQfra fra **

288.500,445.500,-

ŠKODA ŠKODAOCTAVIA KODIAQ – familiefavoritten en stor og romslig klar SUV formed å takle 5- eller alle utfordringer. 7-seter. ViŠKODA har oppgradert KODIAQbestselgeren er som skaptOCTAVIA for en hver med tur,nye kortlinjer ellerog lang. gitt4x4 dentar frontlykter deg dit dumed skal.full LED-teknologi. Infotainmentsystemet Med 5- eller er nytt, 7-seter med og blant klassens annet 9,2’’ største berøringsskjerm. bagasjerom fårDet du nye medŠKODA deg altConnect-systemet og alle. Den tilbyr helt nye informasjonsog er navigasjonstjenester like fullstappet av avanserte og kanassistanse-systemer varsle nødetater automatisk som av praktiske om det ”simply skulleclever”oppstå et trafikkuhell. En rekke nye assistentsystemer løsninger, og det nye somŠKODA tidligereConnect-systemet bare var å finne i dyrere tilbyr biler helt nye hjelper informasjonsdeg i trafikken, og med å parkere, og gjør selv rygging med navigasjonstjenester, henger til en lek. I og nyekan OCTAVIA varsle nødetater finner du også automatisk flere nye, ompraktiske det skulle”simply oppståclever”-løsninger, et men en ting har vi ikke endret: trafikkuhell. Det store Opplev bagasjerommet ŠKODA KODIAQ og klassens hos oss! beste beinplass i baksetet. Prøvekjør ŠKODA OCTAVIA i dag! 5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Octavia: fra 4,0 l/100km, 103 g/km, Kodiaq: fra 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra Lilleakerveien 16,standard. 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslo-vest.skoda.no forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover

Åpningstider: Man - fre: 10-21 Lørdag: 09-19

FAMILIENS FAVORITT. ŠKODA OCTAVIA. PLASS, KOMFORT OG NY TEKNOLOGI I ÉN OG SAMME PAKKE. SIMPLY CLEVER

ŠKODA OCTAVIA fra *

288.500,-

ŠKODA OCTAVIA – familiefavoritten klar for å takle alle utfordringer. Vi har oppgradert bestselgeren OCTAVIA med nye linjer og gitt den frontlykter med full LED-teknologi. Infotainmentsystemet er nytt, med blant annet 9,2’’ berøringsskjerm. Det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjonsog navigasjonstjenester og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. En rekke nye assistentsystemer som tidligere bare var å finne i dyrere biler hjelper deg i trafikken, med å parkere, og gjør selv rygging med henger til en lek. I nye OCTAVIA finner du også flere nye, praktiske ”simply clever”-løsninger, men en ting har vi ikke endret: Det store bagasjerommet og klassens beste beinplass i baksetet. Prøvekjør ŠKODA OCTAVIA i dag!

Lilleakerveien 16, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslo-vest.skoda.no

Åpningstider: Man - fre: 10-21 Lørdag: 09-19

Gavetips

Designperler

Versace juleplatte 2018. Ø 32cm kr 2.940,-

Georg Jensen, Vinter fugl 2018 kr 499,-

Rosenthal/Versace 25 år. Jubileumskopp med skål og asjett. Det finnes 25 forskjellige dekorer! Alle er utstilt i forretningen. Lages kun ut 2018. kr. 2.990,-

PERFEKTE GAVER Vi har bedt Interiør-Galleriet plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. I butikken i Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak slottet finner du mange spennende julegaver. De fører flere av verdens fremste leverandører av møbler og interiør.

kr 169,- pr.stk.

Rosenthal porselensengler i tre str.

Bjørn Wiinblad. Porselensfigurer «Vår»,

Bjørn Wiinblad

Fra kr 155,-

«Sommer», «Høst», «Vinter». H: ca. 18cm.

Jubileumsvaser i fire kulører gull

Kr 399,- pr. stk.

Bjørn Wiinblad. Juletrepynt

Nº4 2018

Vase 24cm – 500 eksemplarer – kr 2.399,Vase 20cm – 1500 eksemplarer – kr 1.399,-

GullMester Design Cala En-stensanheng 0.25ct. River.VS kr 12.490,- | Juletilbud: kr 8.750,-

GullMester Design Cala En-stensørepynt 2 x 0.15ct. Wesselton.SI kr 8.990,- | Juletilbud: kr 6.300,-

GoldLip Sølv armring med London blue topaz, sky blue topaz og spectrolite kr. 3995,-

Susanne Friis Bjørner Forgylte sølv øreringer kr 675,-

Susanne Friis Bjørner Forgylte sølv ørepynt med grønn agat kr 590,-

Hos GullMester finner du julegavene som varer

Mani Kamini Lotus - Forgylt sølv med emalje Anheng med kjede kr 950,Ørepynt kr 1.490,-

GullMester Design Ring i hvitt og gult gull med diamanter 0.15ct. Wesselton.SI kr 10.499,-

Kaja Gjedebo Design Sølv ørepynt kr 1.485,-

Susanne Friis Bjørner Sølv armbånd med London blå krystall, bergkrystall og grønn kvarts kr 1.135,SEIKO ELITE Presage Automatic kr 4.698,-

BENTHMaridalsveien B. CAULUM • www.gullmester.no 152, 0461 oslo

Susanne Friis Bjørner Sølv ørepynt med London blå krystall, bergkrystall og grønn kvarts kr 1.090,-

152 • T. 22 71 51 21| www.gullmester.no | Tlf: 22 71 51 21Maridalsvn. | post@gullmester.no

Interiør & design

Frisk opp baderommet

Håndklær

Ny front

Oppbevaring

Hemper som ryker er et problem de fleste

Fronten Stella fra Drømmekjøkkenet

SmartStore Basket er en praktisk opp-

kan kjenne seg igjen i Eva Solos myke bo-

har tydelige profiler for et lunt uttrykk,

bevaringsboks som fungerer like godt til

mullshåndklær byr på en praktisk løsning,

i kontrast til de mange minimalistiske

alle rom – også baderommet. De svensk-

der opphenget er integrert i håndkledet.

alternativene på markedet. Fronten

produserte boksene har lokk av bambus

Hullet er diskret og løsningen er svært

kombineres med servantskapet Bright og

eller plastikk, og kommer i tre høyder som

slitesterk. Tilgjengelig i tre størrelser og

den er tilgjengelig i klassisk hvit, grå eller

enkelt lar seg kombinere. Fra kr 39.

farger. Fra kr 199.

peppergrå

Forny badet

Nytt gulv

Til tannkost og såpe

Håndklehenger

Våtromskolleksjonen Aquarelle fra Tarkett

Eva Solo lanserer en delikat baderoms-

Håndklehengeren i lær fra Drømmekjøk-

oppfyller bransjens krav til vanntetthet.

serie som bidrar til en stringent og lekker

kenet kombinerer estetikk og funksjon.

Kolleksjonen inneholder vinyl til både vegg

stil på badet. Alle produktene er fremstilt

Hengeren er fleksibel og fungerer like godt

og gulv og kombinasjonsmulighetene er

i matt, svart keramikk og gir en følelse av

på kjøkkenet, soverommet eller badet.

mange. På bildet vises Raw Concrete

luksus. Serien består av krukker i to ulike

Tilgjengelig i fargene natur, antikkbrun og

på gulv og Concrete Flower på vegg. Fra kr

størrelser, såpedispenser og toalettbørste.

svart og er 170 × 30 mm. Fra kr 245.

299 per kvm.

Nº4 2018

WWW.BRISKEBYGODS.NO

FROGNER - CC VEST - VINDEREN

FOTO: KYLE MEYR SPACE INVADERS

FAMILIE: 2 VOKSNE OG INNTIL 3 BARN (0-17 ÅR) I SAMME HUSSTAND

BARN 2600 KNØTT 1000 Det er billig med tanke på at man kan stå på ski hver dag i sesongen fra 10-22 (17). Sesongkortet er er også gyldig i Drammen Skisenter. Er du MySkistar-medlem får du også ett gratis dagskort i Hemsedal og ett i Trysil. DET LØNNER SEG Å HA SESONGKORT I OSLO VINTERPARK!

OSLOVINTERPARK.NO

#BYENSBESTEUTESTED

KLær & mote

Butikken som har det lille ekstra som får deg til å skinne

Tekst: Pauline Östgård Foto: Ambiente & Produsentene

JULEN MED «det lille ekstra» Gjengen på Ambiente elsker klær, smykker og accessoirer, og har fylt butikkene med volanger, strikk og leopardmønster. Nå står de klare for å skape juleglede. Julen nærmer seg med stormskritt, og

Ambiente vokser sakte men sikkert, og i

Fyll garderoben

jakten på juleantrekket er i gang. Gjengen

2016 ble butikken på CC Vest nominert til

Sortimentet består av alt en kvinne trenger i

på Ambiente har fylt butikkene til randen

den prestisjetunge prisen «Årets butikk».

sin garderobe, forteller Anne.

av det de kaller «det lille ekstra»: Det som

Lidenskap, kunnskap og et solid sortiment

– Vi har forberedt oss i lang tid på den

får enhver feststemt kvinne til å skinne.

av vakre plagg til enhver anledning sikrer

travle, men givende julehøytiden, og alt den

De brenner for å finne det rette plagget, og

antrekksjulen. Butikkene på CC Vest og Karl

bringer med seg av kunder. Vi fører alt fra

hjelper mer enn gjerne til i jakten.

Johan, og også en nettbutikk står juleklare

nydelige overdeler og flotte kjoler til lekkert

– Når du nyter det perfekte cashmere-

– det er med andre ord kort vei til en trendy

tilbehør som vesker og sko. Butikkene oser

skjerfet, putter foten ned i en håndlaget sko

jul.

av deilige høst- og juleplagg i disse dager,

med den rette lesten eller vi foreslår det

– Når du beveger deg glad og fornøyd hjem

og vi gleder oss til tiden vi har i møte.

siste trendy som vi vet passer – ja da koser

med vår Ambientepose, smiler vi til hveran-

For å gå julesesongen i møte fyller de opp

vi oss på jobb, forteller Anne Edvardsen,

dre og tenker: «Så fin hun ble».

butikkene med herlige julegaver og lekre

administrativ leder ved Ambiente.

Nå er det Lois Jeans som gjelder. Spesielt Raval og Cordoba Split er de hotte modellene. (Foto: Lois Jeans)

Nº4 2018

plagg. Sesongens kolleksjoner består av noe

Det danske merket Stella Nova kombinerer franske flotte og feminine detaljer med skandinavisk minimalisme. (Foto: Stella Nova)

Du gjenkjenner Munthes coole design. Det er kunstneriskt, frisinnet, entusiastisk og kontrastfylt. (Foto: Munthe)

Butikken som har det lille ekstra som får deg til å skinne

Veskene til Save my Bag er lette, praktiske og trendriktige. (Foto: Ambiente)

KLær & mote

Alix The Label er et coolt nederlansk merke. Bak merket står en jet-set modell med bena plantet på jorden. (Foto: Alix The Label)

for både den klassiske, og den lekne.

forteller hun.

til både ungdom, voksne og besteforeldre.

– Volanger, kanelfarger og lurex er gode

Selv om festantrekket står i sentrum i jule-

Vi har fristende smykker fra Enamel, og

ord som beskriver sesongen vi er på vei

høytiden, er sesongen også tiden for komfort

deilige såper og kremer i forskjellig dufter,

inn i. Denne julen ser vi også mye møn-

og hygge. Anne trekker frem en stor og myk

forteller hun.

ster, blant annet en rekke dyreprint, som

strikkegenser som et fint tilskudd i vinter-

Også myke pakker ser ut til å slå an under

leopard, i alle farger, forteller Anne. Men

garderoben. Gjerne med slengbukser til.

treet, og derfor foreslår Anne en strikkegen-

skulle du være av den klassiske finner du

– Slengbukser er virkelige det store for

ser til en søster eller venn. Disse gjør seg

også stilige varianter av «den lille sorte».

tiden, og vi har bukser i alle fargeskalaer og

fint i romjulen, både på hytta og hjemme.

kvaliteter. Vi kaller oss dessuten buksespe-

– Vi har også skjønne cashmere-skjerf fra

Eleganse i alle aldre

sialister. Vi fører kjente og sterke buksele-

Natura Cashmere, og MP-sokkene våre flyr

Anne beskriver Ambiente’s kunde slik:

verandører som Lois, Mos Mosh og Cambio.

ut av butikkene i disse dager, smiler hun, og

Sofistikert, elegant, med et hint av sporty.

Kombinasjon av disse tre gjør at alle kan

gleder seg til en begivenhetsrik juletid.

Kunden er alt fra atten til sytti – det sier

finne en bukse de liker hos oss, og vi når et

seg selv at sortimentet må dekke deretter.

vidt spekter av skalaen, forteller hun.

FAKTA

kundeservice og veiledning i fokus. Og de an-

Julens «lille ekstra»

satte brenner for det de driver med. Derfor

Tiden har også kommet for gavehandelen,

kan de også sikre at alle finner noe kledelig.

og vi leter alle etter den helt spesielle gaven

– Hos Ambiente kan du alltid stole på god

til de vi er glad i.

service og et bredt utvalg av varer,

– Vi har fylt butikkene med passende gaver

Avdelinger: KARL JOHANSGATE 11 og CC VEST Telefon: 23 25 23 25 Web: www.ambiente.no Nettbutikk: www.shop.ambiente.no Facebook: www.facebook.com/ambientefashion Instagram: www.instagram.com/ambientefashion

Anne legger stor vekt på bredden, og setter

Ambiente

Nº4 2018

Klær & mote

Tekst: Mona Gullstein Foto: Cathrine Hammel, Scapa & Mona Gullstein

Mote i Vika

Sporty/classic/fashion i Vika I over 50 år har Bentestova vært et begrep blant motebevisste kvinner i alle aldre. Den lekre butikken i Vikaterrassen tilbyr et bredt utvalg klassisk og sporty mote fra kjente merker som blant annet Bogner, Colmar, Scapa, Busnel og Cambio. Her får du dessuten alltid hjelp og veiledning til å finne det antrekket som passer best til akkurat deg! Enten du er på utkikk etter et nytt jobban-

kjent for sine ski- og fritidskolleksjoner og

ren av firma Bogner. Han lot seg inspirere av

trekk, en varm dunjakke til fjellturen eller

er et populært merke som også finnes i

Marius-genseren og fremdeles har Bogner

noe lekkert til juleselskapet, så anbefales du

flere eksklusive skisteder i Alpene. Båndene

flere plagg i kolleksjonene som har mønstre

å ta turen innom Bentestova.

mellom Bogner og Bentestova strekker

fra norsk strikk.

Helt siden åpningen av Vikaterrassen i 1964

seg langt tilbake i tid. Det var den norske

har kvinner i alle aldre funnet det perfekte

slalåmkjører Marius Eriksen og hans kone

Vinterkolleksjonen

antrekket her.

Bente, som i sin tid grunnla Bentestova i

I tillegg til Bogner kan Bentestova også friste

– Bentestova var blant de første butikkene

Vikaterrassen. Marius var en profilert person

med en rekke andre norske og internasjo-

som åpnet da Vikaterrassen stod ferdig i

på den tiden, og gjorde Marius-genseren

nale kjente merker. Her finner du med andre

1964. Nå er vi den eneste igjen fra den tiden

berømt.

ord det meste du trenger til garderoben;

og vi er opptatt av å ta vare på røttene våre.

– Jeg husker at jeg som ung pike gikk til

lammeskinn designet av danske Utzon i

Vi ønsker å være tro mot konseptet vårt

Bentestova og bestilte genseren, som var

ulike modeller og farger, dunjakker fra

med sporty, klassisk og tidløs mote av høy

designet og strikket av Bitten Eriksen,

Colmar, lette, varme og sporty med elegant

kvalitet, sier daglig leder Annette Rostad.

moren til Marius, forteller Annette med et

italiensk snitt, som fungerer like bra over en

smil.

kjole som til en skibukse.

Inspirert av Marius-genseren

Eriksen-familien var nære venner med den

Det er ikke alltid like enkelt å finne den per-

Bogner, et av butikkens hovedmerker, er

tyske skistjernen Willy Bogner, grunnlegge-

fekte buksen, og Bentestova har alltid vært

Nº4 2018

Mote i Vika

Fra Cathrine Hammel, en norsk motedesigner med base i Oslo.

Klær & mote

De fineste materialene, de dypeste fargene og de reneste linjene fra Scapa.

kjent for å ha godt utvalg. Blant buksemer-

av blå- og gråtoner. Farger spiller alltid

Tilbehør er jo som kjent prikken over i-en til

kene dominerer det tyske Cambio, med sitt

en viktig rolle, noe vi får positive tilbake-

ethvert antrekk og hos Bentestova finner du

brede utvalg og gode passformer. Bentestova

meldinger på fra våre kunder.

både sko, støvletter, vesker, skjerf og luer.

har utvidet utvalget ytterligere med nok en

– Er du på utkikk etter det rette antrekket

god tysk bukseleverandør Angel og det fran-

til juleselskapet, så kan du finne det her

ske trendy Denim Studio. Topper og skjorter

blant merker som Scapa, Hale Bob eller

er det også mye å velge i blant Wallmann,

Simonetta Traversi. Vi ønsker å møte kun-

Van Laack, Majestic og Alp-n-Rock. Av

dene med høy grad av personlig service,

norske designere fører de flotte strikkekol-

og våre faste kunder kan komme fra flere

leksjoner fra norske Cathrine Hammel og

steder i Norge. Med vår sporty, klassiske

Henderson Cashmere.

profil møter vi flere generasjoner. «Style never goes out of fashion», avslutter

Fargeglade

Annette og Mette, og ønsker alle hjertelig

Utvalget hos Bentestova er klassisk, sporty

velkommen til Bentestova.

og trendy. – I høst og vinter er motebildet blant annet inspirert av 70-tallet og britisk «highland»,

FAKTA

noe som passer godt til vårt konsept.

Adresse: Ruseløkkveien 3, 0251 Oslo Telefon: 22 83 20 76 Web: www.vikaterrassen.no/bentestova Facebook: Bentestova

Butikken er fylt med kvaliteter som cord, velur, mohair, kasjmir, tweed og farger som bordeaux, armygrønt, kamel og spekter

Bentestova

Den norske slalåmkjører Marius Eriksen med Mariusgenseren.

Nº4 2018

STRAI KJØKKEN OSLO Drammensveien 130, Bygg C-12, 0277 Oslo, Tlf: 47 48 80 65, oslo@strai.no Åpent: hverdager 09-16, tor 09-18, lør 10-15

LYSEFJORD / GREEN MARBLE Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

RICCOVERO Begge antrekk, Riccovero Ă&#x2DC;redobber og ring, Pernille Corydon Alt fra Riccovero Concept Store

Klar for fest Foto: Marcel LeliĂŤnhof Styling: Cornelia Brunasso Hair & makeup: Sissel Fylling Fotoassistent: Mathias Ertnaes Modeller: Gosia/Heartbreak & Erlend/Pholk

Trent & Trent Jakke, Nature Collection Kjole, Babylon Collection Sko, Alma en Pena

FOLLESTAD Frakke, Boss Hugo Boss | Skjerf, A Christenssen | SlĂ¸yfe A Christenssen | Blazer, Oscar Jacobsson, Skjorte, Eton | Bukser, Morris

HEYERDAHL GULLSMED Ring - Hvitt gull med diamanter Ã&#x2DC;repynt/ Creoler - Hvitt gull med diamanter Klokke - Tag Heuer

BOGNER Kjole og bluse Marc Cain

GANT Alt fra Gant

TRENT & TRENT Bluse, Marc Aurel Bukser, Vertigo Veske, Trent & Trent

DEGUY Bluse, PBO Philosophy Blues Original | Bukser, Cambio | Veske, Gustav

Gullsmed & urmaker

En unik handleopplevelse

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Heyerdahl

Selger mer enn

bare smykker!

Spesialdesignede smykker, egne merkevarer, håndverkstjenester, muligheten til å lage dine egne gifteringer på verkstedet, samt ansatte som mer enn gjerne deler av sin fagkunnskap. Heyerdahl gjør mer enn bare å selge produkter – her får du en unik handleopplevelse på kjøpet! I dagens samfunn hvor alt skal gå så raskt

siste trendene. I dag har Heyerdahl butikker

i våre øvrige butikker på CC Vest og Paleet.

og stadig mer foregår på nett setter vi mer

på Paleet og CC Vest etter at de tidligere i år

Vi kommer dessuten til å se på mulighetene

og mer pris på møter mellom mennesker

avviklet butikken på Skøyen.

for å reetablere oss på Skøyen igjen når

og de unike opplevelsene. Dette gjelder ikke

– Da Tårnhuset på Skøyen skulle reha-

tiden er inne, forteller gullsmed Thomas

minst når vi skal handle og særlig når vi skal

bilitere, ble dessverre ikke forholdende

Heyerdahl.

kjøpe noe så personlig som et smykke. Hos

lagt til rette slik vi ønsket. Dette gjorde

Tar man en titt på sosiale medier er det

Heyerdahl har de lagt alt til rette for at deres

det umulig for oss å drive videre i samme

tydelig at det er mange som setter pris på

kunder skal få en personlig og annerledes

lokaler, med de følger at butikken dermed

Heyerdahl, og de ansatte røper at det hender

handleopplevelse.

måtte avvikles. Etter 23 år og lengstlevende

at fornøyde kunder kommer innom butikken

Gullsmed Heyerdahl er en av landets le-

i Karenslyst alle, var det vemodig forlate

med både blomster og konfekt.

dende gullsmeder og urmakere med et bredt

området. Vi takker imidlertid våre gode

– Det er svært viktig for oss å finne de

utvalg smykker, diamanter og klokker. Her

kunder gjennom alle disse årene, og håper

løsningene i butikk som gjør butikkbe-

finner du alt fra det klassiske og tidløse til de

likevel de fortsetter å benytte våre tjenester

søket til en større opplevelse enn det var

Heyerdahl selger mange signetringer i forskjellig design med gravert våpenskjold eller monogram. Smykker skaper tilhørighet og familiesmykker med våpenskjold er noe folk setter pris på. Dette er typisk arvegods som kan brukes av flere generasjoner. Smykkene er tidløse og like aktuelle om 50 år som i dag.

Nº4 2018

En unik handleopplevelse

Gullsmed & urmaker

tidligere. Ikke bare for å skille oss mer fra

løse edelstener, The Gem Wall, hvor du kan

netthandelen, men også fordi vi synes det

selv kan velge ut en edelsten og få designet

er hyggelig å bidra med en merverdi til kun-

et smykke rundt akkurat den stenen. Her

dene våre utover det å handle et produkt.

er det også mulig å velge sin «lykkesten», edelstenen som representerer den

Designer egne smykker

måneden du er født, som sies å bringe hell

I tillegg til en rekke anerkjente merker fra

og lykke til bæreren, sier Thomas Heyerdahl

inn- og utland kan Heyerdahl skilte med

med et smil.

egen design. Er du på jakt etter et vakkert og

Heyerdahl selger også mange signetringer

spennende smykke som ingen har maken til

i forskjellig design med gravert våpenskjold

anbefales du å ta turen innom en av deres

eller monogram.

butikker.

– Smykker skaper tilhørighet og vi ser at

– Vi spesialdesigner dessuten mange

familiesmykkene med våpenskjold er noe

smykker basert på kundens ønsker eller

folk setter pris på. Slektsforskning er jo

vi bygger om gamle smykker. Mange har

veldig populært og mange ønsker å lære

kanskje smykker liggende i smykkeskrinet

mer om hvor de kommer fra. Dette er

de har arvet fra en kjær tante, men som

dessuten typisk arvegods som kan brukes

ikke er helt moderne lengre. I butikken

av flere generasjoner. Smykkene er tidløse

på Paleet har vi også en egen avdeling for

og like aktuelle om 50 år som i dag, og det Heyerdahl kan skilte med egen design. Over tegner Sten Heyerdahl ringen øverst på siden.

Nº4 2018

Gullsmed & urmaker

En unik handleopplevelse

blir gjerne et smykke man verdsetter på en

ner og flourisence er blant flere detaljer

er nettopp det menneskelige aspektet og

helt spesiell måte. Det er ikke så mange

som spiller en viktig rolle for diamantens

den faglige innsikten. Derfor tror jeg også

ting man kjøper her i livet som stiger i verdi

endelige pris. Dette er blant det vi ønsker

at de fysiske butikkene kommer til å bestå.

– det gjør både gull og diamanter.

å kommunisere mer av til kundene våre.

De fleste ønsker et sted å forholde seg

Investerer man i kostbare smykker er det

til og ikke bare en postboks med adresse

Deler kunnskap med kundene

viktig at kvaliteten er deretter, og at kun-

på Maldivene. Samtidig er det viktig at

Av alle de edle smykkestenene så befinner

dene er trygge på hva de faktisk betaler for.

kundene er bevisste og bruker butikkene i sitt nærmiljø, hvis ikke vil de forsvinne og vi

diamanten seg i en egen klasse og det er nok mange som drømmer om vakre dia-

Går du med gifteplaner?

sitter igjen med kalde spøkelsesbyer.

mantsmykker. Ofte ser man store reklamer

Det å velge ut gifteringer er et av de viktigste

I tiden før jul planlegger Heyerdahl dessuten

for ulike tilbud og rabatter på diamanter

gjøremålene før den store dagen. Dette er

lansering av ny nettside og nettbutikk.

som nesten virker for gode til å være sanne.

tross alt smykker man skal bruke hver dag

– En stund var alle så bekymret for at

Dessverre er det ofte slik også. Planlegger

resten av livet.

butikkene bare skulle bli showroom hvor

du å kjøpe et diamantsmykke er det derfor

– Det er viktig for oss å gjøre litt ekstra

kundene så på varene før de gikk hjem og

viktig at du handler fra fagfolk med erfaring

rundt det å plukke ut gifteringer. Vi ønsker

bestilte de på nett. Men trendene i dag viser

og kunnskap om diamanter. Det kan fort

å tilby alle muligheter, enten man ønsker

at det ofte er det motsatte som skjer. 7 av

vise seg å bli dyrt å kjøpe på feil sted om

å kjøpe ringer rett fra brettet eller designe

10 orienterer seg på nett først før de går i

kvaliteten som er oppgitt er feil eller om

drømmeringene i samarbeid med en av

en fysisk butikk og handler. Vi ser at svært

diamanten er så dårlig fattet at den faller ut

våre ansatte. Vi har også et tilbud hvor

mange av våre kunder har sjekket ut både

etter kort tids bruk.

paret selv kan være med på verkstedet for

oss og produktene på nett før de kommer

Hos Heyerdahl har de lang erfaring og mye

å lage sine egne gifteringer. Dette er noe

hit, derfor er det viktig for oss med en god

kunnskap om diamanter. Kunnskap de

vi arrangerer et par ganger i året og det er

tilstedeværelse både i de fysiske butikkene

gjerne deler med sine kunder.

plass til 2-3 par per gang. Det er virkelig et

og på nett, avslutter Thomas Heyerdahl

– Våre ansatte kan diamanter. Det er viktig

minne for livet og hva er vel mer romantisk

og ønsker alle velkommen til Gullsmed

for oss at kundene føler seg trygge når de

enn å stå i kirken og gi hverandre ringer

Heyerdahl for en hyggelig og litt annerledes

kjøper diamanter og vet akkurat hva de

man har laget selv?

julehandel!

kjøper. Vi gir alltid god informasjon slik

Heyerdahl er med andre ord ikke helt som

at man vet nøyaktig hva man får i forhold

alle andre butikker.

FAKTA

til prisen. Ofte setter vi oss ned sammen

– Vi leter hele tiden etter det som kan gi

med kunden i vår private lounge og prater.

kundene økte opplevelser. Ved hjelp av gode

Her er det også mulig å se på diamanten

kundemøter og ikke minst fagkunnskap

i et mikroskop. Det fokuseres ofte kun på

yter vi andre tjenester enn man får på nett

kvaliteter som farge, klarhet og størrelse.

og andre tradisjonelle gullsmeder. Forskjel-

Både slipekvalitet, symmetri, proporsjo-

len mellom nettbutikker og fysiske butikker

• Avdelinger: Paleet, Vip-avdeling Paleet, CC Vest og nettbutikk. • Telefon: 22 55 25 25 • E-post: post@heyerdahl.no • Webside: www.heyerdahl.no • Facebook: www.facebook.com/heyerdahl.gullsmed • Instagram: www.instagram.com/heyerdahl_gullsmed

Nº4 2018

Heyerdahl

KVALITET OG LITT LUKSUS....

Turri, Italia Spisebord ”Vogue” Fra Fraforretningen forretningen

Versace, lampe Medusa

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD BOROWSKI DAVID MARSHALL

Herend, Ungarn Dekor: AV grønn - håndmalt

FERGUSON IRISH LINEN FINN SCHJØLL GEORG JENSEN HEREND KOSTA BODA

Rosenthal, Tyskland ”Tac”, hvit – Teservise

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

LALIQUE LLADRÓ ORREFORS RIEDEL ROSENTHAL

ROYAL COPENHAGEN TOMAS & SAEZ TURRI VERSACE HOME WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

Interiør & design

Fremtidens møbelbutikk

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Alton&Heim

En bærekraftig sofadrøm Fremtidens møbelbutikk har tatt plass i Stortingsgata. Henrik Althoehn Henriksen har tenkt nytt, og ønsker en enklere og mer bærekraftig møbelindustri. – Vil du ha en kaffe?

materialer og en minimalistisk rød tråd. Et

kundens valg, slik at man kan se resultatet

Hanne Gjerde , Store manager byr på en

showroom som viser akkurat nok til at du

med egne øyne før bestilling.

rykende varm kopp kaffe. Alton&Heim har

kan drømme deg vekk i tekstiler og mate-

– Vi bruker mye tid på å bli kjent med

klart noe mange andre møbelforretninger

rialer – og deretter få det lagd og levert på

kundens behov, slik at vi kan finne et tekstil

ikke klarer: Å skape en lun atmosfære i

døren. En nordisk interiørdrøm, rett og slett.

og en utforming som kan oppfylle alle kriterier, forteller Vilde Berntsen, Assistant

hovedstadens travle kjerne. Man blir ikke overveldet av vegghyller fulle av nips, tunge

Møbler på en enklere måte

Store Manager.

sofaer og hundrevis av fargerike puter.

Kaffekoppen er det perfekte eksemplet

Tekstilutvalget er bredt i farge og tekstur,

Det ser ut som om møblene er plassert

på Alton&Heims gjestfrie atmosfære. For

og av materialer finnes blant annet diverse

med pinsett – med omhu og eleganse. Og

med en kaffekopp i hånda kan Vilde, Hanne

tresorter, metall og linoleum. Det har aldri

grunnidéen er nettopp det: Syv perfekte

og kunden begi seg ut på den morsomme

vært enklere å få en drømmestue. I butikken

sofaer som kan spesialtilpasses til kunden.

delen: Å plukke ut modell, tekstil og finish.

kan man rett og slett klikke seg frem til

En håndfull gjennomtenkte stuebord som

Midt blant sofagruppene står nemlig en benk

den kombinasjonen man ønsker. Og for å få

kan oppfylle enhver kundes behov, og endres

med tekstil – og materialprøver. På veggen

stuekroken så skreddersydd som mulig, kan

ut i fra ønske. Varme fargetoner, naturlige

bak henger en skjerm som illustrerer alle

puter og puffer trekkes i andre tekstiler.

Nº4 2018

Fremtidens møbelbutikk

Interiør & design

– Det er spennende å se at to møbler med

visjon om å føre faste, lave priser hele året.

enkelt møbel på bestilling. Dessuten produ-

samme utgangspunkt kan bli så forskjel-

– For oss er det aller viktigste at kunden

seres alle våre møbler i Europa, hoved-

lige, smiler hun.

finner en modell og et materiale som kan

sakelig i Danmark, forteller Vilde.

være perfekt i mange år, uansett møbel.

Tremøblene er laget av FSC-sertifisert

En behagelig opplevelse

Om man liker å endre ofte, kan en mo-

tre, et utvalg av metervarene er fremstilt

Det å handle møbler kan med andre ord

dulsofa være tingen. Da kan man kombinere

av resirkulerte t-skjorter, og veveriet som

være alt annet enn stressfylt. Det trenger

etter humør, forteller Vilde, og slår et slag

produserer ullpledd bruker solcellepanel. I

ikke å være overveldende å komme inn i en

for modulsofaen Wave.

Danmark leverer de i tillegg kundens gamle

møbelbutikk. Tvert imot.

En sofa som har vist seg å være svært

møbel til Blå Kors, og snart venter samme

– Våre butikker fungerer som inspirerende

populære blant besøkende.

ordning i også Norge.

utstillingslokaler, hvor man sammen med

– Dette er fremtidens møbler, møbler for

oss kan gå på oppdagelsesreise i vårt ma-

Bærekraft for fremtiden

fremtiden, og vi kommer stadig nærmere

terialebibliotek. Hos oss er selve møbelet i

I løpet av høsten har Alton&Heim åpnet sine

målet om å være 100% bærekraftige.

fokus, forteller Vilde.

to første butikker, og flere nyåpninger venter.

Når du har valgt en modell kan du kjenne

En ambisiøs fremdriftsplan legger grunn-

på materialer, føle på tekstiler og klikke deg

laget for en travel og spennende fremtid,

frem til en kombinasjon du liker. Når du har

og akkurat fremtid er et viktig stikkord når

skapt din egen møbeldrøm sendes bestil-

vi snakker om Alton&Heim. De har nemlig

lingen til produsenten, møbelet produseres,

forstått en viktig ting: Vi må tenke bærekraf-

og mellom fire og ni uker senere sendes

tig. Det betyr bærekraft i alle ledd, i alt fra

den hjem til deg. Forutsigbart, enkelt og av

materialer til produksjon.

høy kvalitet, men allikevel overkommelig

– Bærekraft er selve kjernen i konseptet.

for mannen i gata. Alton&Heim har en klar

Vi har ikke et lager, men produserer hvert

FAKTA

Alton&Heim Oslo

Adresse: Stortingsgata 30, 0161 Oslo Telefon: 92 27 72 01 E-post: oslo@altonheim.com Webside: www.altonheim.com Facebook: www.facebook.com/pg/altonheimnorway Instagram: www.instagram.com/altonheimnorway

Nº4 2018

Hjem & fritid

Julen har tradisjoner, men ingen regler

Stefan «Trendstefan» Nilsson har dekorert årets mest trendy juletrær på sin helt personlige måte. Resultatet er to kreative juletrær. Et juletre dekorert med blomster og planter, og et personlig juletre dekorert med portretter av nære og kjære. All pynten kan kjøpes hos Plantasjen.

GJØR HJEMMET KLART FOR JUL SNART ER JULEN HER, OG MANGE BEGYN-

– Julen er blitt en høytid der man unner seg

skapte Stefan en vakker girlander av orki-

NER ALLEREDE NÅ Å TENKE PÅ HVORDAN

litt ekstra. Ingen begynner for eksempel

deer. Edelgranen ble også pyntet med mini-

DE SKAL PYNTE TIL DEN STORE HØYTIDEN.

å slanke seg 1. desember, man unner seg

planter i form av flere orkideer, sukkulenter

FARGETEMA, STORT ELLER LITE JULETRE,

heller god mat og hyggelig samvær.

ELLER HVORFOR IKKE PYNTE EN KAKTUS I

Julen har gått fra å være en

STEDET FOR EN JULEGRAN? VALGMULIG-

høytid med regler til å være

HETENE ER UENDELIGE OG DET ER BARE

full av fantasier og egne

FANTASIEN SOM SETTER GRENSER.

tolkninger. Bare det at vi

der bilder av nære og

hvert år lager gløgg med

kjære ble kombinert med

Stefan «Trendstefan» Nilsson er Sveriges

forskjellige smaker er

vakre kuler og glitter. Her

mest kjente trendjeger. Alltid på farten jakter

spennende, sier Stefan

gikk fargetemaet i klas-

han på nye fenomener innenfor interiør,

Nilsson.

sisk rødt.

design, mote, mat og andre ting vi drømmer

Han fortsetter:

om. På oppdrag fra Plantasjen har han de-

– Hvert år lager jeg et fint

korert årets mest trendy juletrær på sin helt

juletre, et artig juletre og et

personlige måte. Resultatet er to kreative

juletre fullt av overraskelser. Mitt

juletrær. Et juletre dekorert med blomster og

overraskelsestre fikk jeg i år skape for

for julepynt, men se på hele utvalget og

planter, og et personlig juletre dekorert med

Plantasjen.

la fantasien blomstre, sier Karolina Åhs,

portretter av nære og kjære.

Til juletreet som ble kledd med planter,

markedsdirektør på Plantasjen.

Nº4 2018

og dekorative julekuler. Fargetemaet gikk i vakker lilla. Det andre juletreet ga Stefan et innblikk i sitt personlige fotoalbum,

Plantasjen ønsker med årets kampanje vise at julen har tradisjoner, men ingen regler. – Begrens deg ikke til avdelingen

e n i l n o k Boo JULEBORD GROWN UP PARTY

BOWLING

BURGER BBQ SPARERIBS CELEBRATING EVERYDAY MOMENTS

www.luckybowl.no

SKI, LØRENSKOG, OSLO, ASKER, KONGSBERG, DRAMMEN, KRISTIANSAND, BRYNE, STAVANGER OG BERGEN R IT’S YOU

GIVE SOMEONE YOU LOVE A LUCKY DAY

AY LUCKY D

Møtesteder i Oslo

Mat-, kultur- og læringssenteret Vippa

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Geir Smevik

Velkommen til Vippa! I Skur 40, lengst ute på Vippetangen, ligger mat-, kultur- og læringssenteret Vippa. På bare få år er stedet blitt svært så populært. Sommer som vinter. Nå før jul står opplevelsene i kø. På Vippa, startet av Heidi Bjerkan og

bannlyst og alle bodene har felles oppvask.

Ekte chili og greske julekaker

byLarm-gründer Erlend Mogård Larsen,

– Vi ser på Vippa som en slags levende or-

– Vi har lav terskel, men stiller høye krav

er det mat som først og fremst er i fokus.

ganisme og tanken er at oppholdet her skal

til miljøprofil og bruk av råvarer. Og det

Kortreist mat.

være et slags springbrett mot noe større. Vi

fungerer. Bare prøv tacosausen til karen

– Vi er ikke 100 % økologiske, men er likevel

har stor pågang av interessenter og ønsker

der borte! Den er supergod og laget av chili

bevisste på at alle råvarer skal være produ-

at så mange som mulig skal få muligheten

dyrket på Bergsmyrene gård på Hurum. Alt

sert lokalt. Vår drivkraft er å påvirke enda

til å følge sin drøm. Drømmer heier vi på.

matavfall blir dessuten kompostert. Jorden

flere mennesker i en bærekraftig

skal vi bruke til å lage en hage på

og sosialt inkluderende ret-

taket her.

ning, forteller daglig leder Kaja

Enn så lenge er det vinter – uten

Skovborg-Hansen.

at det har lagt noen demper på

Vippa består til enhver tid av ti

verken antall besøkende eller

små matboder. Alle er på ett

planlagte arrangementer.

års-kontrakter og et mangfold

– Førjulstiden skal marke-

av kulturer er representert.

res også her. Vi skal tenne

Her finnes sveler, meksikansk

julegran, så klart, men også

taco, eritreisk mat og syriske

lære dem som vil å lage syriske

shawarmas – for å nevne noe.

kaker. Et bakekurs i greske

Maten kan man nyte på et

julekaker skal vi også ha. Det

hvilket som helst bord inne i lo-

er bare å melde seg på. Her

kalet. Masse gøy å drikke er det

blir det en romslig og varm jul,

også. Plastbestikk og papp er

avslutter Kaja.

Nº4 2018

DEN PERFEKTE JULEGAVEN EIRIK HERREGENSER OG HEDDA DAMEJAKKE - 100% MERINO-ULL - STRIKKET I NORGE DALE CONCEPT STORE - OSLO / BERGEN - LAGUNEN / DALE â&#x20AC;¢ FORHANDLERE OG WEBSHOP - DALEOFNORWAY.COM

Helse & velvære

Plastikkirurgi

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Aleris

Marit Nordskar ved Aleris i Bergen.

Knut Skolleborg ved Aleris i Oslo.

Med ønske om å være den beste versjonen av seg selv PLASTIKKIRURGI HANDLER IKKE NØD-

pasienten har blitt operert, fortsetter dr.

– Hos menn utfører vi mest fettsuging,

VENDIGVIS OM FORFENGELIGHET, MEN

Skolleborg.

operasjon av tunge øyelokk eller poser

OM LIVSKVALITET OG Å VÆRE DEN BESTE

– De aller fleste ønsker seg et resultat som

under øynene, samt fjerning av løs hud

VERSJONEN AV SEG SELV.

ser helt naturlig ut. De ønsker rett og slett

etter store vekttap.

– DET ER IKKE ALLTID SÅ STORE INNGREP

å være den beste versjonen av seg selv.

Dr Nordskar er én av totalt to privatprakti-

SOM SKAL TIL, MEN FOR PASIENTEN SELV

serende kvinnelige plastikkirurger i Bergen.

KAN DET UTGJØRE EN STOR FORSKJELL,

Naturlig brystvolum

SIER PLASTIKKIRURG KNUT SKOLLEBORG

– Hovedvekten av kvinnene som kommer

VED ALERIS.

til oss for å gjøre noe med brystene sine er

Hva skjer på en konsultasjon?

mellom 25 og 55 år. De har som regel fått

– Når du kommer til en uforpliktende

I følge en undersøkelse utført av IPSOS MMI

barn og opplever at brystene har forandret

konsultasjon hos oss i Aleris vil du alltid få

våren 2018 oppgir hele 12 % at de har utført

seg etter graviditet og amming. De ønsker

en vurdering hos en erfaren plastikkirurg.

et plastikkirurgisk inngrep. Det vil si at du

ofte en forstørrelse, og kanskje et lite løft

Kirurgen vil høre på dine ønsker og se

mest sannsynlig kjenner noen som har

for å få tilbake volum. Med relativt små

hvilke muligheter du har, slik at resultatet

utført et slikt inngrep, selv om du ikke kan

implantater kan vi gjenskape volum, og

vil stå til forventningene. God oppfølging

se det på dem.

du kan få bryst som føles og ser naturlige

etter operasjonen er selvsagt også meget

– Vi opplever økt etterspørsel fra både

ut, sier Skolleborg. Dr Skolleborg er den

viktig, avslutter Nordskar.

kvinner og menn ved alle våre klinikker,

plastikkirurgen som har utført flest brysto-

forteller dr Skolleborg som arbeider ved

perasjoner i Norge.

den eksklusive klinikken Aleris ColosseumNobel på Majorstuen i Oslo.

Dette er de vanligste inngrepene – I tillegg til brystoperasjoner etterspør

Trend: Ønsker et naturlig resultat

kvinner oftest fettsuging, mage- og

– Hos Aleris er det viktig at resultatet av

øyelokksoperasjoner, forteller plastikkirurg

operasjonen synes, men ingen skal se at

Marit Nordskar ved Aleris i Bergen.

Begge arbeider ved Aleris.

FAKTA

Aleris

• Aleris er Norges ledende tilbyder av plastisk kirurgi og kosmetiske inngrep. • Webside: www.aleris.no • Avdelinger: www.aleris.no/her-finner-du-oss • Facebook: www.facebook.com/alerisplastikkirurgi.norge

Annonsørinnhold

Nº4 2018

Nยบ4 2018

Mat & drikke

Øl fra utkanten av Norge

Vågestykke (over) er første ølen i en serie der Skifjorden Bryggeri har oppfordret folk til å plukke bær fra egen hage og donere det til bryggeriet. Skifjorden Bryggeri legger stor vekt på at ølet i skal smake godt, og ha en flotte og innbydende etiketter med identitet. Til venstre ser man illustrasjonen fra etiketten til ølen Tyl. Tylen er en porter, et mørkt øl med en god del smak og lite skum. Ølet kan du nyte til dessert, konfekt eller en gjerne en sjokoladekake.

ET BRYGGERI I UTKANTEN

AV UTKANTEN I NORGE SKIFJORDEN BRYGGERI LIGGER I SOGN

Junaiten (APA), Kron (IPA), Opplett (Golden

Pikadeg – IPA med kveik, Dækelen – Stout

OG FJORDANE OG PRODUSERER HAND-

Ale), Ferda (Blonde) og Tyl (Porter).

med Kveik, utabygdes – Saison med kveik og

VERKSØL FOR FOLK FLEST. VILT, VAK-

Heimatte en tradisjonell norsk gårdsøl.

ET RESULTAT AV DRØMMEN TIL NOEN

Vågestykke – en ny serie med øl

SKIFJORDINGER. DRØMMEN OM Å SKAPE

Nå lanserer bryggeriet en ny serie med øl

FAKTA

SÅ GODT ØL AT DET OGSÅ ER MED Å SKAPE

som de har kalt Vågestykke. Først i serien

ARBEIDSPLASSER, AKTIVITET OG PLAS-

er Vågestykke #1 – En bær-porter, der

SERE SKIFJORDEN PÅ ØL-KARTET.

alle bærene har blitt plukket og donert til

• Skifjorden Bryggeri er et lite bryggeri som ligger ytterst ute i Sognefjorden i Sogn og Fjordane. I flotte omgivelser med fjord og fjell på alle kanter produserer de godt håndverksøl for folket. • Instagram: @skifjorden_brewery • Facebook: www.facebook.com/skifjorden • Web: www.skifjorden.no

KERT OG HEILHJERTA. BRYGGERIET ER

bryggeriet fra gode naboer og SkifjordenSkifjorden Bryggeri har en ambisjon om

supportere. Følg med så får du med deg

å bruke sin «passion» for øl og smak til å

bryggeriets neste Vågestykke.

Skifjorden Bryggeri

utvikle beste smaksvariantene. Det handler om håndverk og fokus på de gode ingredi-

Kveik-øl

ensene. Slik at kundene skal kunne nyte

Den tredje serien fra bryggeriet er en

fantastiske øl, hver og en pakket inn i et

tradisjonsrik serie med øl som baserer seg

flott design med en unik historie. I dag har

på lokal gårdsgjær fra gårder på Vestlandet.

Skifjorden Bryggeri syv ulike øl i butikk med

Denne gjæren gir smak til ølet, smaker som

alk. 4,7%. De syv sortene spenner fra best-

du ikke kan finne noe annet sted i verden.

selgerne Sytalaus (Pilsner), Slaur (Saison),

I dag består serien med kveik av fire typer: Slaur and Sytalaus er begge prisvinende øl.

100

Nº4 2018

JULEGAVETIPS JULEGAVETIPS FRA FRA KITCH’N KITCH’N JULEGAVETIPS FRA KITC

Holmegaard Holmegaardårets åretsjulekuler julekuler Holmegaa

stjerne, stjerne,hjerte, hjerte,klokke klokkeeller ellerkule kule stjerne, hje

149,149,-

Wik Wik&&Walsøe Walsøe Wik & Walsøe Julemorgen Julemorgen 22stk. stk. krus krus Julemorgen 2 stk. krus

299,299,299,-

kun kun kun

Royal RoyalCopenhagen Copenhagen Stjernerifl Stjernerifl etetjul jultallerkener tallerkenerRoyal Stjernerifl veil. veil.frafra299,299,-

249,249,- nå fr

nå nåfra fra

Kähler KählerNobili Nobili

Käh

lyshus, lyshus,juletre, juletre,telysholder telysholderogogvindusoppheng vindusoppheng lyshus, juletre, tely

269,269,-

fra fra

fra

Wik Wik&&Walsøe Walsøe Wik & Walsøe Julemorgen Julemorgentallerkener tallerkener Julemorgen tallerkener

299,299,fra 299,-

fra fra

Hoptimist HoptimistBaby BabySanta Santa sett settmed med22stk. stk. Hoptim sett

349,349,-

NY NYJULEKATALOG JULEKATALOG KOMMER KOMMER2.2.KOMMER DESEMBER! DESEMBER!2. FØLG FØLG MED MED NY JULEKATALOG DESEMBER! FØLG MED I IPOSTKASSA, POSTKASSA, ELLER ELLER HENT HENT DEN DEN I I NÆRMESTE NÆRMESTE KITCH'N KITCH'N BUTIKK BUTIKK I POSTKASSA, ELLER HENT DEN I NÆRMESTE KITCH'N BUTIKK

Tilbudene Tilbudene gjelder gjelder t.o.m. t.o.m. 31.31. desember desember i alle i alle Kitch'n Kitch'n butikker butikker ogog påpå kitchn.no kitchn.no såså langt langt lageret lageret rekker. rekker. Vi Vi tartar forbehold forbehold omom mulige mulige trykkfeil. trykkfeil. Tilbudene gjelder t.o.m. 31. desember i alle Kitch'n butikker og på kitchn.no så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om mulige trykkfeil.

Mat & drikke

Juleakevitt fra Løiten

Løiten Juleaquavit kommer i 50cl. flasker med et alkoholinnhold på 41,5 %. Prisen vil ligge på kr 329,90.

Eksklusiv juleakevitt FOR FØRSTE GANG VIL MAN NÅ KUNNE FINNE EN JULEAKEVITT

siske julekrydder som pomerans, kanel og kardemomme. Den har en

FRA LØITEN I HYLLENE PÅ VINMONOPOLET. JULEAKEVITTEN ER

fin sødme og fatpreg fra 12 måneders lagring på sherryfat.

NÅ TILGJENGELIG PÅ VINMONOPOLET, MEN DET ER KUN 7000

– Forskjellen mellom Løiten Linie Aquavit og Løiten Juleaquavit

FLASKER Å FÅ TAK I DENNE JULESESONGEN.

er at Løiten Juleaquavit har et mindre fatpreg og mindre sødme, men et rikere krydderbildet. Løiten Juleaquavit passer ypperlig

En av Norges mest kjente akevitter er Løiten Linie. Mer en halvparten

til tradisjonell julemat, spesielt til gravlaks og ribbe, forteller Ivan

av Norges befolkning drikker akevitt i julen, og 77% kjenner til klas-

Abrahamsen, Master Blender i Arcus.

sikeren, ifølge en undersøkelse gjort av Opinionen i september 2018. Nå får Løiten-familien ett tilskudd, nemlig Løiten Juleaquavit.

Tradisjonelt design

Det vil kun bli distribuert 7000 flasker av Løiten sin første juleakevitt

Designet er forankret i gammel norsk folklore om Fjøsnisser.

gjennom Vinmonopolet rundt om i landet.

Fjøsnissen er kjent for å nyte godt med mat og drikke i julen, som

– Vi forventer at det kommer til å være høy etterspørsel etter

en belønning/betaling for å ta vare på husdyrene i julen. De ble først

Løitens første juleakevitt. Det begrensede antallet vil nok skape litt

et populært motiv på julekort i nasjonalromantikken, en tidsperiode

frustrasjon, da det kun er ca. 0,14% av Norges befolkning som vil få

der Løiten Brænderi selv ble grunnlagt, og har siden blitt et symbol

tak i en flaske Løiten Juleaquavit. Det gjelder å være tidlig ute. Det

på norsk kultur, tradisjon og jul. Fjøsnissen er en gammel kjenning

er førstemann til mølla prinsippet som gjelder, forteller kategorisjef

som gjerne er assosiert med julemat og drikke, – én feinschmecker

i Arcus Alexandra Wachtmeister.

som gjerne har figurert på forskjellige juleøletiketter opp igjennom tidene, og nå på Løiten Juleaquavit. Løiten Juleaquavit representerer

Løiten Juleaquavit

en feiring av juleforberedelsene som ligger til grunn for et skikkelig

Løiten Juleaquavit er en smaksrik akevitt med et rikt krydderbilde.

julemåltid, og en takknemmelighet for året som har godt.

Den har en fremtredende smak av karve med toner av sitrus og klas-

102

Nº4 2018

Norsk smykkedesign

Huldresølv

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Huldresølv

Norskproduserte smykker med særpreg og egenart Sjelden er norsk natur mer magisk enn i perioden like før vinteren fester grep. Et lett tåkeslør dekker landskapet og sammen med det svinnende lyset oppstår en nesten trolsk stemning. Det er nesten så man kan se eventyrenes skikkelser bevege seg i skyggene; tusser og troll, alver, smånisser og den kanskje mest mytiske av dem alle – Huldra. Det er nettopp henne som i sin tid inspirerte

Smykker til alle anledninger

uttrykk.

Elise Thiis-Evensen til å skape gullsmedbe-

Den norske folkearven gjenspeiles også

– Vi er opptatt av å fornye oss. Særlig over-

driften Huldresølv.

gjennom Huldresølvs bunadssølv. Disse er

for det utenlandske markedet er det viktig å

– Helt siden starten i 1984 har vi latt oss

inspirert av gamle søljer og tradisjonell or-

tydeliggjøre mystikken og tanken bak mer-

inspirere av Huldras verden. Hennes styrke,

namentikk med krystaller, stener og perler

kevaren Huldresølv. Du vet, Huldra var ikke

skjønnhet, dyktighet og naturen som omgir

som kan varieres i alle regnbuens farger.

bare kjent for sin skjønnhet og det faktum

henne. Selv om Elise er i ferd med å innta

– På den måten kan du komponere det

at hun kunne være farlig – særlig overfor

pensjonistenes rekker har alle våre kol-

bunadssølvet som passer perfekt til deg og

unge menn, men også for sine formidable

leksjoner fortsatt nær tilknytning til den

din bunad, fortsetter Annette.

egenskaper som gullsmed. Det hun laget

norske Huldreskogen, forteller daglig leder

Selv om tradisjonene står sterkt har Hul-

var så vakkert, at ingen kunne lage maken,

Annette Misje Bjerkøen.

dresølv på ingen måte stagnert i et fastlåst

men Huldresølv tror det er mulig.

Løv stor ring forgylt kr 1.600,-

104

Nº4 2018

Løv anheng forgylt kr 1.675,-

Løv ørepynt krok forgylt kr 1.890,-

Løv liten ring forgylt kr 999,-

Huldresølv

Norsk smykkedesign

Høstens nyheter fra Huldresølv er inspirert av naturen. Detaljene, fargene og de organiske formene. Kan du tenke deg noe Huldresølv har latt oss inspirere av den mystiske og vakre fjellbjørka når de designet kolleksjonen LØV.

Nº4 2018

105

Norsk smykkedesign

Sukkertopp ringer kr 999,- pr stk

Huldresølv

Kara creol midi mørkoksidert kr 1.490,-

Rose dobbel ørepynt blåturkis kr 1.310,-

OVER: Fossum sølje med rosa krystaller, ferskvannsperler og stener. TIL HØYRE: Norges nasjonaldrakter er kanskje noe av det vakreste som finnes og Huldresølv har et stort utvalg av bunadssølv. Tilpass både bunad og bunadsøljer slik at du føler deg vakker. Blad armlenke kr 1.590,-

Nyhetene denne høsten kjennetegnes av de-

Og den er nydelig

å forgylle og mørkoksidere. Samtidig er

taljrike smykker med personlighet og trendy

– LØV har virkelig slått an, noe som selvføl-

det stadig mer etterspørsel etter rent gull

farger. Uttrykket er lett og delikat.

gelig er kjempehyggelig, sier Annette.

– både gult og hvitt. Vi lager begge deler.

– Vi har forsøkt å gjenskape det nordiske

Om den norske folkearven er viktig for Hul-

Diamanter er også noe vi bruker mer enn

lyset i sterkere grad enn tidligere. Uttrykket

dresølv, er den lokale forankringen likeså.

tidligere. Siden Huldresølv produserer

er riktignok fremdeles tett knyttet til den

Huldresølv er et helnorsk produkt, håndlaget

i Norge er vi raske, har god service og

norske naturen, hvor det finnes et hav av

i Telemark, hvor fem gullsmeder jobber på

strekker oss langt for å rekke spesielle

ting å hente inspirasjon fra. Det tar ganske

Huldreverkstedet.

tidsfrister, en ring til et frieri for eksempel.

enkelt ikke slutt.

– Enkelte av kolleksjonene har fulgt oss

Viktigst for oss er at vi holder oss tro til

helt siden starten og dem legges det

Huldresølvs idealer. Smykkene våre skal

En vakker og ung kolleksjon

fortsatt mye arbeid i. I tillegg utvikler vi mer

ha sjel, historie og kvalitet. Huldresølv skal

Med sitt karakteristiske utseende, lovnad og

moderne kolleksjoner basert på aktuelle

være noe som kvinner kan bære med stolt-

lyse tider, skjønnhet og håp er bladene til

trender. Alle får mulighet til å komme

het, glede og god samvittighet – livet ut.

fjellbjørka inspirasjon til kolleksjonen LØV.

med innspill og ideer til nye design. Vi har

Tenk deg de små, myke bevegelsene når

jevnlige møter hvor vi ser på hva som rører

vinden rasler i bjørkeløvet. Da kan du også

seg i markedet og hva som eventuelt kan

se for deg disse smykkene.

fungere for oss. Det er et kreativt, dyktig og

Kolleksjonen er leken og detaljrik og

godt team som det er moro å jobbe sammen

kommer i forgylt og oksidert utgave. Den

med.

består av to ringer (hvor den ene er juster-

– Navnet tilsier at dere lager mye i sølv?

bar), armlenke, halsgropsmykke, anheng,

– Ja, det er riktig, men i flere ulike varian-

små ørepynt med stikk og lang ørepynt på

ter. Vi bruker alltid rent sølv, selvsagt, men

krok.

leker oss med overflaten ved for eksempel

106

Nº4 2018

FAKTA

Huldresølv

• Huldresølv er en familieeid håndverksbedrift som designer og lager sølvsmykker og draktsølv. Smykkene er inspirert av norsk tradisjon, folketro og mystikk kombinert med det internasjonale trendbildet. • Nettbutikk: www.huldresolv.no • Finn forhandler: www.huldresolv.no/no/finn-forhandler • Facebook: www.facebook.com/huldresolv • Instagram: www.instagram.com/huldresolv • Telefon: 35 90 04 70

JULEHJERTER Design: Isa Dawn Whyte Jensen

Neuberggate 14, Oslo tlf: 22 55 82 17 post@lightform.no

lightform.no

Nยบ4 2018

107

Interiør & design

Nytt om interiør

Legenden er tilbake FORESTILL DEG AT DU KAN REISE TILBAKE I TID. FORESTILL DEG Å HA MULIGHETEN TIL Å DRA TIL ET STED HVOR LIVET ER FULLT AV FRIHET OG EVENTYR. Utforsk den retro følelsen med Gorenje Retro-kolleksjonen. Vintagestilen med en rekke farger å velge mellom gjør dette kjøleskapet til et blikkfang i hjemmet. En designgjenstand som passer inn overalt. Kanskje i ditt romantiske kjøkken. Eller i din trendy byleilighet. Alle Retro-kjøleskap har et særpreget utseende, optimal plassutnyttelse og selvfølgelig alle funksjonene man forventer av et kjøle- og fryseapparat. Du kan velge fargen på ditt ikoniske kjøleskap i stilene romantisk, elegant og funky - eller velge Special Edition.

To ikoner samarbeider SMEG OG DISNEY FORENER KREFTENE OG FEIRER SMEG SINE 70- OG MIKKE MUS SINE 90 ÅR. SAMMEN HAR DE LAGET ET BEGRENSET OPPLAG AV DET KJENTE FAB KJØLESKAPET, MED DEN IKONISKE TEGNINGEN AV MIKKE MUS. FOR Å FEIRE DET UNIKE PARTNERSKAPET, SKAL DEN BEGRENSENDE OPPLAGSSAMLINGEN KUN BESTÅ AV 90 KJØLESKAP TOTALT. Begge selskapene har et forent familiefokus, med ønske om å samle folk sammen. Smeg har fokus på mat og familie, mens Disney er kjent for å bringe mennesker i alle aldre sammen, og gir en følelse av moro, latter, optimisme og håp. På kjøleskapene vil det være et innbydende originalbilde av Mikke

Innbydende bar

Mus som strekker seg opp til kjøleskapets håndtak og kjøleskapene vil ha et unikt serienummer som er gravert inn på en sølvplate. Det vil bli produsert 90 FAB28RDMM3 kjøleskap i forbindelse med 90-års jubileet, noe som gjør dette til et ekte samlerobjekt.

TIL SPESIELLE ANLEDNINGER BLIR EN INNBYDENDE BAR ET

FAB28RDMM3-kjøleskapet har blitt til med to kreative og ikoniske

SOSIALT MIDTPUNKT Å SAMLES RUNDT.

merkevarer, og er tilgjengelig i Europa frem til lageret rekker.

Baren tåler både festlig mingling og koselig hjemmebakst. Finja

Kjøleskapet FAB28 er Smeg mest anerkjente design. Designet er

har utarbeidet en inspirasjonsbeskrivelse for en murt og pusset bar.

lett gjenkjennelig grunnet sine myke linjer og 50-talls inspirterte

Beskrivelsen inneholder alt du må vite og skaffe til veie, fra grunn til

design, og det skapte en kjøleskapsrevolusjon i slutten av 1990-

ferdig bar. Baren kan pusses etter eget ønske og smak, velg farge og

tallet. Siden den gang, har det blitt et globalt fenomen.

struktur som du liker. Også benkeplaten kan overflatebehandles på

Kjøleskapet består av justerbare glasshyller, hyllestøtter, metallvin-

forskjellige måter, for å få den rette følelsen.

stativ, LED-stripelys, isrom og en ”life plus skuff” som holder frukt

– I baren deler du mange fine øyeblikk med dine nærmeste venner

og grønnsakene friskere lenger. Hver FAB28 gir en total bruttokapa-

og familie. Takket være betongens lange levetid, vil mange genera-

sitet på 281 liter og har en A+++ energivurdering. I tillegg oppgra-

sjoner møtes fremover i samme bar, sier Veronica Jensen hos Finja.

derte Smeg nylig alle sine FAB-kjøleskap med metall på baksiden.

108

Nº4 2018

BORA koketopp med integrert avtrekksvifte Med BORA slipper du avtrekkshetten og du kan enkelt planlegge ditt drømmekjøkken.

BORA er den originale benkeventilatoren – stillegående og effektiv. Prisvinnende design, solide materialer, unik teknikk

Se BORA på vårt showroom eller hos en forhandler — engebretsen.no

Kultur & underholdning

Musikknytt

Nytt Rival Sons album

Elton John til Norge

25. JANUAR 2019 SLIPPER RIVAL SONS SITT SJETTE STUDIOAL-

ELTON JOHN BESØKER KOENGEN I BERGEN MED SIN FAREWELL

BUM FERAL ROOTS.

YELLOW BRICK ROAD-TURNÉ 4. JUNI 2019. DETTE ER DEN ENESTE BYEN HAN BESØKER I NORGE I 2019.

FERAL ROOTS er Rival Sons‘ debut på Low Country Sound/Atlantic Records og er nok en gang produsert av bandets langvarige

Elton John satt startskuddet for Koengen som Bergens storstue da

samarbeidspartner Dave Cobb i Nashville›s berømte RCA Studio A

han var den første internasjonale artisten som spilte på arenaen

og det like så legendariske Muscle Shoals Sound Studio i Muscle

noensinne. At han nå kommer tilbake for å gjøre et siste show i

Shoals, Alabama.

Bergen er altså et passende stopp på hans «Farewell Yellow Brick Road»-turné, som bebuder slutten på hans berømmelige karriere

Cover

som turnerende artist.

Coveret på FERAL ROOTS er malt av den berømte samtidskunst-

«I want to thank my extraordinary fans for their overwhelming

neren Martin Wittfooth. Alle forhåndsordrer blir slått sammen med

support throughout my careerand especially their interest in being

øyeblikkelig gratis nedlastinger av det tidligere utgitte albumsporet

there to celebrate my final Farewell Yellow Brick Road Tour. I am

«Do Your Worst,» og «Back In The Woods». «Do Your Worst» debu-

so excited for the start of the tour and can’t wait to see everybody

terte i oktober via Rolling Stone, som hyllet singelen:

on the road.», uttalte Elton John

«a relentless rocker with a gritty verse spearheaded by a sinister

«Farewell Yellow Brick Road»- turnéen vil by på mer enn 300

lead guitar riff and thumping drums. The track takes a deft turn

konserter på fem kontinenter – i Nord-Amerika, Europa, Asia,

when it hits the chorus, forgoing out-and-out guitar bombast

Sør-Amerika og Australasia, før den runder av i 2021. Disse datoene

for rousing gang vocals with singer Jay Buchanan leading the

utgjør superstjernens siste turné noensinne og slutten på et halvt

charge.»

århundre på veien for en av popkulturens mest utholdende artister. Eltons nye sceneproduksjon vil ta fansen med på en musikalsk og

Kommer til Norge

meget visuell reise gjennom en 50 år lang karriere av gigantiske

Rival Sons er kjent som et kraftverk av et liveband og de feirer

hits. I løpet av den tre år lange verdensomspennende FAREWELL

utgivelsen av FERAL ROOTS med en omfattende verdensturné som

YELLOW BRICK ROAD-turnéen skal Elton John besøke fem

tar dem til Europa tidlig i 2019. Konserten på Sentrum Scene i Oslo

kontinenter og spille over 300 konserter verden over. Så det er bare

3.mars 2019 vil bli bandets trettiende (30!) konsert på norsk jord –

å glede seg oveer at han kommer til Norge og Bergen sommeren

og dette på mindre enn åtte år!

2019!

110

Nº4 2018

Simen Staalnacke er en av Norges mest populære og erfarne designere. For Magnor Glassverk er han nå aktuell med kolleksjonen TOKYO bestående av vinservise, porselensservise, bestikk og vaser/lykter. Stikkordene er hypermoderne, stilrent og forførende! La Simen Staalnackes unike design prege ditt hjem.

magnor_brandstore

magnorbrandstore

magnor_glassverk

magnorglassverk

Magnor Brandstore, GlasMagasinet, Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 - brandstore@magnor.no - magnor.no HAPPY design Studio Magnor

112

Nยบ4 2018

KVALITETSKJØKKEN MED NORGES STØRSTE UTSTILLING AV GAGGENAU HVITEVARER Åpningstider: Man-Fre: 10:00-17:00 Tors: 10:00-19:00 Verkseier Furulunds vei 16, 0668 Oslo tlf 23 37 96 66 | post@classicstudio.no www.classicstudio.no Nº4 2018

113

Shopping

Finn den perfekte gaven

Tekst & foto: Mona Gullstein

GAVEHUSET I HJERTET AV OSLO Drømmer du om en førjulstid uten stress? Da bør du legge julehandelen til Glasmagasinet. I det ærverdige magasinet på Stortorvet finner du nemlig det aller meste du trenger til jul, fra gavene og borddekkingen til antrekket og frisyren til juleselskapene. Alt samlet under et tak og med julestemning på kjøpet! I over 150 år har Glasmagasinet vært kjent

gaveanledningen, sier senterleder Anja

bør blir hele magasinet behørig pyntet til

som hovedstadens gavehus. Her har flere

Løvåsen.

jul og allerede i slutten av oktober var det

generasjoner handlet gaver til alle livets små

– I butikkene her finner du gaver i alle

før-premiere på julebutikken hos i Illums

og store anledninger. Etter den store oppus-

prisklasser, fra hyggelige vennegaver og

Bolighus og Heimen Husfliden. Her kan du

singen i fjor har magasinet bare befestet

vertinnegaver til de store firmagavene. På

både la deg inspirere av fantastiske juletrær

sin posisjon og nå i tiden før jul formelig

våre nettsider er det dessuten mulig å sette

og handle den vakreste julepynten fra blant

bugner hele huset over av gode julegavei-

opp ønskeliste som kan deles med familie

andre Jette Frölich og Georg Jensen i til-

deer. Uansett hvem du skal kjøpe til eller

og venner. For denne løsningen vant vi

legg til norsk tradisjonspynt som julekuler

størrelsen på lommeboken så skal det godt

prisen «Den Gyldne Idé» på årets Kjøpesen-

og fjøsnisser. I Illums Bolighus finner du

gjøres ikke å finne den perfekte julegaven i

terkonferanse. Det syntes vi var stas.

også en rekke gode gavetips, fra møbler og

en av forretningene her.

lamper til baderoms- og kjøkkenartikler. Nå

– Vi tør å utrope oss til Oslos største gave-

Julestemning

har de dessuten utvidet fashionavdelingen

hus. Her er det gaver til enhver anledning

Det mangler selvsagt heller ikke på jule-

og kan skilte med et enda større sortiment.

og julen er jo selvfølgelig den aller største

stemning i Glasmagasinet. Som seg hør og

Dette er med andre ord det riktige stedet om

Frida Tømta hos Elkjøp demonstrerer pc for gaming til senterleder Anja Løvåsen.

114

Nº4 2018

Finn den perfekte gaven

Shopping

Adam & Eva – daglig leder.

Dette finner du på Glasmagasinet på Stortorvet: • Illums Bolighus • Elkjøp • Espresso House • Kicks • Bellas Hus • Magnor Brandstore • Floriss • La Fiesta • By Norwegians • Oslo Foto • Adam og Eva • Glasmagasinets spiseri 3etage • Heimen Husfliden • Kriss • Vitusapoteket Glasmagasinet

du er på utkikk etter et nytt antrekk til julens

du alltid gode ideer til hvordan du skal dekke

for å spørre hva folk ønsker seg. Er det

selskapeligheter.

et lekkert bord. I tillegg har de en rekke gode

noen som er ekstra vanskelige å kjøpe til

– Og i første etasje har Adam og Eva åpnet

gaveideer og akkurat nå er det nye serviset

så selger vi også gavekort som gjelder i

en ny og moderne salong, slik at du også

Tokyo veldig i vinden. Det er designet av

alle butikkene på huset og som er gyldige

kan bli festfin på håret samtidig som du

Simen Staalnacke fra Moods of Norway i

i to år. Du kan dessuten alltid spørre om

handler gaver. Hos oss kan du faktisk få

samarbeid med Magnor.

råd. Det er utrolig høy fagkompetanse i

gjort det aller meste før juleselskapet, ikke

Smykker er alltid en sikker vinner under

butikkene her. Alle som jobber her kan

bare får du ordnet håret hos Adam og Eva

juletreet og både Illums Bolighus og Heimen

produktene sine og hjelper deg gjerne med

og antrekket hos Illums Bolighus du kan

Husfliden kan friste med flere spennende

å plukke ut den perfekte julegaven, avslut-

også få manikyr, ordne brynene og lagt

smykkekolleksjoner.

ter Anja.

makeup hos Kicks. Her i Glasmagasinet får

– Alle butikkene på huset har sine spe-

Glasmagasinet har dessuten både kaffebar

du dermed det meste du trenger til julen,

sialiteter. Hos Bellas Hus finner du alt fra

og egen restaurant slik at du kan ta en

fra selskapsantrekket til borddekkingen og

sovemasker og lounge-wear til eksklusive

velfortjent pause fra shoppingen og slappe

gavene, sier Anja med et smil.

interiørprodukter. Elkjøp er også en po-

av med god mat og drikke!

pulær gavebutikk med blant annet en stor

Det perfekte bordet

avdeling for spill. Ikke glem at man trenger

Måltidene er uten tvil en viktig del av

en god stol når man spiller! Elkjøp har også

julefeiringen og et flott dekket bord bidrar til

egne gamingstoler. Deres heteste jule-

å skape litt ekstra god stemning. Hos Floriss

gavetips er Google Home som ble lansert

får du nydelige buketter og dekorasjoner

i oktober og som nok kommer til å ligge

som vil pynte opp bordet. Og trenger du ny

under mange juletrær i år. Vi anbefaler alle

inspirasjon til borddekkingen bør du legge

å være ute i god tid for å handle julegaver.

turen innom Magnor Brandstore. Her finner

Planlegg gjerne kjøpene og ikke vær redd

FAKTA

Glasmagasinet

• Adresse: Stortorvet 10, 0155 Oslo • Web: www.glasmagasinet.no • Facebook: www.facebook.com/glasmagasinet • Instagram: www.instagram.com/glasmagasinet_stortorvet • Epost: glasmagasinet@klpeiendom.no • Åpningstider: Man-fre 10-19 & lør 10-18 Espresso House holder åpent: Man-fre 07-21, lør 09-19 & søn 10-19

Nº4 2018

115

Urmaker

Klokker til enhver anledning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Produsentene

Urmakeren på Vinderen Hos Vinderen Ur finner du et bredt utvalg ur fra en rekke kjente merker. Her er det alt fra de mest eksklusive urene til julegaven til familiens yngste som skal ha sitt første armbåndsur. Med andre ord noe for enhver anledning og lommebok! Enten du er på jakt etter julegaven som vil

urmaker, så til sammen har familien vært

hos Vinderen Ur. Dette medfører mange

glede mottakeren i mange år eller klokken

i bransjen i over 100 år, sier urmaker Peter

henvendelser og akkurat nå holder de derfor

som vil tilføre julebordsantrekket det lille

Langerud Andreassen med et smil.

på å utvikle ny nettside og ikke minst ny

ekstra så bør du ta turen innom Vinderen Ur.

– Vinderen er jo som en liten by i byen og

nettbutikk.

Her finner du et bredt utvalg ur fra en rekke

jeg trives veldig godt her. Det er både litt

– Man må prøve å følge med i den digitale

internasjonalt anerkjente merker som Sjöö

utenfor sentrum og kjøpesentrenes jag og

verden og vi håper å ha nettbutikken klar

Sandström, Von Doren, Victorinox, Certina,

mas, samtidig som det er nærme nok for

til jul.

Mondaine, Ebel, Jacob Jensen og flere

kundene. Jeg prøver å ha et fullt spekter i

andre.

utvalget, fra rimelige barneur og vekkerur

Svensk og norsk design

Etter å ha holdt til midt i hjertet av Vinderen i

til de mest eksklusive merkene. Det er også

Et av de mest populære merkene hos

over 20 år er Vinderen Ur et kjent navn både

viktig med en balanse mellom de vanlige

Vinderen Ur er uten tvil det svenske kvalitet-

blant lokalbefolkningen og klokkeinteres-

merkene og de mer unike.

smerket Sjöö Sandström som feirer 25 års

serte fra resten av byen.

Hos Vinderen Ur får du selvfølgelig også

jubileum i år.

– I desember er det 21 år siden jeg startet

utført alt innen reparasjoner og vedlikehold.

– Dette er et merke som mange er veldig

opp her og vi har holdt til i de samme loka-

Det er dessuten stadig flere over hele landet

glade i og det er et hovedmerke i omset-

lene hele tiden. Jeg er tredje generasjons

som får øynene opp for det brede utvalget

ningen her. Jeg har jobbet med merket i

CERTINA: Klokkeinteressen har gått helt i taket de siste årene innen alle segmenter, men særlig har mellomsegmentet med merker som Certina. Dette er mye takket være at unge mennesker har begynt å bruke klokker igjen.

116

Nº4 2018

Klokker til enhver anledning

Urmaker

VON DOREN: Hos Vinderen Ur finner du de populære klokkene fra Von Doren som er noe så sjeldent som et norsk klokkemerke.

20 år og har vært med på å bygge det opp i

de siste årene innen alle segmenter, men

anbefaler jeg at man ikke kjøper den med

Norge. I dag er det to forretninger til i Oslo

særlig har mellomsegmentet med merker

oransje urskive, men heller går for et

som fører det og det er absolutt et merke

som Victorinox og Certina vokst veldig

klassisk og tidløst design som for eksem-

i vekst. Urene fra Sjöö Sandström har en

de siste årene. Dette er mye takket være

pel fra Von Doren eller svenske Corniche.

klassisk og sporty skandinavisk stil og det

at unge mennesker har begynt å bruke

Dette er elegante klokker som man kan ha

svenske designet treffer godt den norske

klokker igjen. De starter ofte med mote-

til ulike anledninger i mange år. Elegante

kundegruppen. Alle deres ur blir laget

merkene, men så får de lyst på noe mer

klokker er stort i trendbildet for tiden, det

med sveitsiske kvalitetsurverk og settes

«klokkete» etter hvert. Vi ser også at folk

samme er retroklokker. Mange av de gamle

sammen for hånd i Stockholm.

som ikke har brukt klokke på mange år

fabrikkene kommer nå med nye versjoner

I forretningen på Vinderen finner du også de

kjøper seg en såkalt smartklokke. Så finner

av modeller fra 60-tallet. Retroklokkene

populære klokkene fra Von Doren som er

de ut at den verken er spesielt smart eller

fra Certina har det for eksempel gått mye

noe så sjeldent som et norsk klokkemerke.

pen å se på og får heller lyst til å kjøpe seg

av. I tillegg er også de sporty, robuste og

Gründeren bak merket kommer fra Ålesund

noe annet å ha på armen. Vekkerklokker

veldig kraftige klokkene svært trendy. Den

og i designet er det hentet inspirasjon fra

har også fått en renessanse de siste årene.

ekstremt populære Victorinox I.N.O.X er et

den særegne Jugendstilen som preger byens

Stadig flere oppdager at de sover bedre når

godt eksempel på denne trenden. Dette er

arkitektur. Alle klokkene fra Von Doren har

de ikke har mobilen liggende på nattbordet

kanskje det mest robuste uret som er laget

sveitsiske urverk av høy kvalitet. Dette er

og velger isteden en tradisjonell vekker-

i nyere tid, avslutter Peter og ønsker alle

elegante og tidløse klokker som passer til de

klokke. Det er alltid greit med ting som gjør

velkommen til Vinderen Ur for en hyggelig

fleste anledninger og de har blitt veldig godt

bare én ting og gjør den bra, slik som en

klokkesamtale!

mottatt av kundene hos Vinderen Ur.

god vekkerklokke. Både vekkerklokker og armbåndsur er

Voksende interesse for klokker

populære julegaver. I tillegg er det mange

FAKTA

De siste årene har det vært en voksende

som ønsker seg en pen klokke til dressen

interesse for klokker blant både kvinner og

eller selskapsantrekket til julens selskape-

menn.

ligheter.

– Klokkeinteressen har gått helt i taket

– Hvis man bare skal ha en penklokke så

• Adresse: Holmenveien 1, 0374 Oslo • Tlf: 22 14 90 88 • Web: www.vinderenur.no • Facebook: www.facebook.com/vinderenur

Vinderen Ur

Nº4 2018

117

Interiør & design

De perfekte fargene for ditt hjem

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Farrow & Ball

Sett farge på hjemmet ditt! Drømmer du om nye farger på veggene anbefales du å ta turen innom Vinderen Farvehandel. Ikke bare er de Norges største forhandler av Farrow & Ball, de er også viden kjent for sine fantastiske blandinger av beis. Her får du garantert både inspirasjon og veiledning til å finne de fargene som vil være perfekte til akkurat ditt hjem! Etter flere år med hvite og minimalistiske

og for å lage gode fargepaletter, forteller

være på jakt etter en forretning i Oslo som

interiør er endelig fargene tilbake. Enten du

innehaver Ingebjørg Røthe.

kunne selge malingen over disk. I 2009

planlegger å pusse opp eller bare er på jakt

Hun overtok forretningen høsten 2008, rett

begynte vi med Farrow & Ball. Da maskinen

etter litt ny inspirasjon er det vel verdt med

før det ble nedgangstider i hele markedet.

for å blande Jotun måtte fornyes tok jeg

et besøk hos Vinderen Farvehandel. Det er

– Da jeg overtok førte vi Jotun, som nær

det endelige valget om å bare satse på

nemlig ikke uten grunn at den hyggelige

sagt alle andre. Men da markedet smalt ble

Farrow & Ball. På den tiden var Norge et

forretningen er kjent langt utenfor byens

det veldig tungt å drive her. På hjørnene

Jotun-land og vi måtte hele tiden overbe-

grenser. Her finner du et bredt utvalg av tek-

rundt oss lå de store kjedene. Ofte blandet

vise kundene om at Farrow & Ball var et

stiler, tapeter, ulike interiørartikler, maling

vi fine farger til kundene som så kjøpte

godt alternativ. I dag går salget over all

i alle nyanser fra den engelske produsenten

prøveboksen og tok den med seg for å kjøpe

forventning og den har virkelig slått an her

Farrow & Ball, kalkmaling fra Pure & Origi-

malingen billigere hos en av kjedene. Jeg

i Norge. Vårt arbeid med Farrow & Ball har

nal og ikke minst spesialblandinger av beis.

skjønte at jeg måtte gjøre noe annerledes

dessuten vært medvirkende til å åpne det

– Vinderen Farvehandel har røtter helt

og det var da jeg bestemte meg for å satse

norske markedet for andre malingsprodu-

tilbake til slutten av 40-tallet og har alltid

på Farrow & Ball. Jeg kjente godt til de

senter.

vært kjent for å blande sine egne farger

etter å ha bodd i England og de viste seg å

Tidligere i høst lanserte Farrow & Ball ni nye farger med brask og bram. En representant fra dem tok turen til Norge og Vinderen Farvehandel inviterte sine kunder til en hyggelig kundekveld. Her ble både de nye fargene behørig presentert og de fikk et lite innblikk i prosessen bak. Hos Vinderen Farvehandel får du fremdeles beis blandet etter hemmelige oppskrifter på bakrommet.

118

Nº4 2018

De perfekte fargene for ditt hjem

Interiør & design

Blant de ni nye fargene fra Farrow & Ball er det alt fra mer dempete nyanser som beige og sval olivengrønn til en knall rosa med det eksotiske navnet Rangwali, bak tekst og bilde til høyre.

Ni nye farger fra Farrow & Ball

trivselen i et rom. Jeg kunne nok ha gjort

showroom og prosjektavdeling.

Farrow & Ball er i dag kjent som et av de

om hele butikken til en ren interiørbutikk,

– Vi har et sterkt team her hvor alle har

beste malingsmerkene i verden. Firmaet ble

men jeg elsker å jobbe med farger. Har man

sine sterke sider. Her får du alltid hjelp og

etablert i England på 40-tallet og de benytter

feil veggfarge hjelper verken gardiner eller

mange forteller at de har blitt anbefalt å

fremdeles mange av sine gamle oppskrifter

en ny sofa.

komme hit fordi vi er så flinke på farger. I tillegg selger vi mye tekstiler og tapeter.

og produksjonsmetoder. De bruker kun naturlige fargepigmenter noe som gjør ma-

Blander egne beisfarger

Det blir ofte mer liv i et hjem om man

lingen mer miljøvennlig. Malingen til Farrow

Det er ikke så mange malerforretninger

bruker tapet og for eksempel barnerom

& Ball har dessuten 30 % mer pigment i

som fremdeles blander sin egen beis for

blir ekstra hyggelig med en fin tapet på

hvert spann noe som gir den en dypere og

hånd. Men hos Vinderen Farvehandel får

veggene. Vi har et bredt utvalg fra en rekke

mer konsentrert farge på veggen. De har en

du fremdeles beis blandet etter hemmelige

kjente leverandører som Elitis, Colefax

fargepalett bestående av over 130 farger i

oppskrifter på bakrommet.

& Fowler, Andrew Martin, Tapet-Cafe og

hele 13 ulike finisher.

– Vi bruker beis fra tyske Osmo som er

Ralph Lauren. Et godt råd når man skal

Tidligere i høst lanserte de ni nye farger med

fantastisk god. Tidligere ble beis primært

pusse opp er å se på husets stil og epoke

brask og bram. En representant fra Farrow

brukt til gulv og det var min forgjenger som

når man tenker på innredningen. Og

& Ball tok turen til Norge og Vinderen Far-

begynte å lage vakre farger til vegger og

viktigst av alt, våg å vær deg selv, gjør det

vehandel inviterte sine kunder til en hyggelig

gulv. Dette har vi jobbet videre med og i dag

du liker og ikke tenk så mye på hva venner

kundekveld. Her ble både de nye fargene

lager vi nesten kun våre egne farger. Det er

og naboer gjør!

behørig presentert og de fikk et lite innblikk

et stort marked for det og særlig selger vi

i prosessen bak. Og skal man dømme etter

mye til hyttemarkedet. Vi får forespørsler

oppmøtet er det tydelig at dette er et tema

fra hele landet og her om dagen hadde vi

som mange er interessert i. Blant de ni nye

besøk av en familie som hadde kjørt i seks

fargene er det alt fra mer dempete nyanser

timer fra Sverige i ens ærend for å kjøpe

som beige og sval olivengrønn til en knall

beis hos oss, sier Ingebjørg med et smil.

rosa med det eksotiske navnet Rangwali. Og

Vinderen Farvehandel tar også på seg pro-

de nye fargene vil nok pryde mange vegger

sjekter hvor du får hjelp til alt fra fargevalg

også her i Norge i årene som kommer.

til å skaffe håndverkere. De har planer

– Vakker maling på veggene har mye å si for

om å utvide underetasjen til et kombinert

FAKTA

Vinderen Farvehandel

Adresse: Holmenveien 1, 0374 Oslo Telefon: 22 14 24 34 E-post: post@vinderenfarve.no Facebook: www.facebook.com/VinderenFarve Instagram: www.instagram.com/vinderenfarvehandel Åpningstider: Man-fre 10-18 & lør 10-16

Nº4 2018

119

Røa Senter

Et roligere og hyggelig alternativ til julehandelen

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Røa Senter

Hos Vita kan du kjøpe Korres adventskalender med 24 dager med «skjønnhet»

Alt til julehøytiden, – RETT I NÆRHETEN

Førjulstiden nærmer seg, med alt den har å tilby av julebord og koselige juleforberedelser. Røa Senter er et hyggeligere alternativ til julehandelen – her kan du finne de fineste gavene, og få den beste servicen. Alt er tilrettelagt for en koselig julehandel

pynte seg litt ekstra. Julebord, juleavslut-

og velg skjerf eller en kåpe i en annen farge

på Røa Senter. Butikkene har bestilt inn det

ninger og ikke minst julaften. I følge Signy

enn resten av antrekket. Det er lov å tenke

fineste av det fine. Lystig og VIC viser oss de

Marie Lian, butikksjef på Lystig, begynte

annerledes, tørre å skille seg ut, tipser hun.

lekreste juleantrekk for alle anledninger, og

julehandelen allerede i oktober for flere av

Du kan gjøre hele julebords- og gavehan-

Fredrik & Louisa og VITA setter prikken over

deres kunder. Og skal vi tro henne rett er det

delen på Lystig. Her finnes smykker, klær

i-en med sminke og hudpleie. Gavene finner

blant annet glitter som gjelder.

og nøye utvalgte gaveartikler – alt med en

du blant annet hos Ark og Nille, og hos

– Samtidig som vi også har det som er helt

stilren, rød tråd.

Annen Etage bugner det av stemningsfull

klassisk, ønsker vi å inspirere til å tørre å ta

julepynt og flotte gaver.

steget ut av komfortsonen. Sort er alltid et

Julerødt

– Og lurer du på hva du skal gi til den som

sikkert valg, men glitter, rødt, burgunder,

Fredrik & Louisa parfymeri er en godtebu-

«har alt»? Da foreslår vi mat, sier jentene

fløyel og enkelte innslag av grønt blir

tikk for voksne, sier Linn Grøstad, makeup-

på Annen Etage.

viktige stikkord i år, forteller Signy.

artist og avdelingsleder. Hun kan det meste

– Hva med de deiligste tapenader, oljer og

Det feminine er tilbake igjen. Vide bukser,

om både hudpleie og sminke, og deler gjerne

krydder fra Nicolas Vahè?

markerte midjer og kjoler med midi lengde.

gode råd og forteller engasjert om de siste

Velger du «den lille sorte», har hun gode råd

trendene.

Grønn og glitrende

til hvordan du kan sprite den opp.

– Rødt er selvfølgelig en stor favoritt nær-

Julehøytiden byr på flere anledninger for å

– Style med sko og veske i en kontrastfarge,

mere jul. Røde negler og røde lepper er en

120

Nº4 2018

Et roligere og hyggelig alternativ til julehandelen

Røa Senter

Hos Lystig finnes smykker, klær og nøye utvalgte gaveartikler, alt med en stilren, rød tråd. Gjør deg klar for julbordet med fargerike sko, en frekk veske og skjerf eller en kåpe i en uventet farge. Tør å skille deg ut! Det å tenke annerledes er en viktig del av motebildet nå. I bunn og grunn kan du gjøre hele julehandelen til den feminine siden av familien på Lystig. Her finnes smykker, klær og nøye utvalgte gaveartikler, alt med en stilren, rød tråd.

sikker vinner til festantrekket, forteller hun. Makeup-produktene som er mest populære, er for tiden Chanel og Dior. Men det er ikke bare sminken som står i fokus denne sesongen. Om vinteren er det nemlig spesielt viktig å ta vare på huden, forteller Linn. Hydra Essentiel og Super Restorativ fra Clarins, og Capture Youth fra Dior er godt utprøvde merker Linn anbefaler i vinterkulden. Litt for enhver smak, og for enhver hudtype. Og det er viktig for Linn at butikken er en butikk for alle. – Dørterskelen er lav. Her er alle velkomne uansett alder, kjønn og preferanser. Vi skal finne det du trenger, selv om det kniper i lommeboka nå i julehandeltider, smiler hun.

Nº4 2018

121

Røa Senter

Et roligere og hyggelig alternativ til julehandelen

OVER: Til de uformelle anledningene er det deilig å ha på seg en lun genser i strikk, og VIC har flere lekre gensere i ribbestrikk eller flettemønster. TIL HØYRE: Rødt er selvfølgelig en stor favoritt nærmere jul. Røde negler og røde lepper er en sikker vinner til festantrekket, sier Linn Grøstad, makeupartist hos Fredrik & Louisa parfymeri. UNDER: Arets julebok Hos ARK er Maja Lundes Snøsøsteren, med nydelige illustrasjoner fra Lisa Aisato. Dette er en julefortelling i 24 deler som skaper den magiske julestemningen.

– VITA har mange gode serier med skjønn-

egen julekalender som er fullspekket av

sort, flaskegrønn og mørk champagne, samt

hetsprodukter av høy kvalitet, som bl.a.

naturlige skjønnhetsprodukter til kropp,

lysere farger som oransje, lilla og rosa.

Korres, Erborian og Camilla Pihl. Skulle du

ansikt og hår.

Fløyel og velur er de hotte trendene i år. Hun

for eksempel trenge en passende gave til

viser oss en jumpsuit og en kjole fra BLU

en god venninne har de nå fått inn flere ga-

Til kalde desemberdager

i hel fløyel, og julens råeste antrekk – en

vesett til spesialpris. For eksempel Camilla

Julen er en tid for hygge seg med de man

fløyelsdress fra Riccovero i en herlig dyp

Pihl 24K Gold Face Mask Collection som

er glad i. Til de uformelle anledningene er

plommefarge.

inneholder både ansiktsmaske og øyepads,

det deilig å ha på seg en lun genser i strikk,

– InWear kommer med fløyelskjoler i en

eller Korres Black Pine gavesett med både

og VIC har flere lekre gensere i ribbestrikk

nydelig blå- og grønnfarge denne seson-

dagkrem og serum som gir huden elas-

eller flettemønster. Helene Svardal på VIC

gen. Også slengbukser er en av de store

tisitet og glød. Og høydepunktet; Korres

forteller at sesongens farger er dyp plomme,

trendene, forteller Helene.

122

Nº4 2018

Et roligere og hyggelig alternativ til julehandelen

Røa Senter

Helenes gavetips er et deilig ullskjerf fra

finner du i tillegg både innpakningspapir og

avslappet stemning.

Jean Paul, Slip-in tøfler i saueskinn, pysja-

gavetråd, om du vil sette et personlig preg

- Røa Senter holder søndagsåpent de tre

mas eller en deilig morgenkåpe fra DKNY,

på gaven.

siste søndagene før jul, og det blir den tradisjonelle, gode førjulstemningen med

eller smykke fra Snö of Sweden.

Et minneverdig selskapsbord

julepyntet senter og nissen som kommer

Under treet

Vi tar turen innom Annen Etage for å høre

innom med saft og grøt. Advent på Røa

Etter en strålende bokhøst er det lagt til

litt om trender rundt julebordet.

den 1. desember med tenning av julegrana

rette for mye spennende litteratur under

– Det er naturmaterialer som lin og

er en koselig tradisjon på Røa. Vi ønsker

treet, også til de minste. Andre Drevland,

bomull som er mest populært i år, forteller

alle våre gamle og nye kunder velkommen

butikksjef på Ark, forteller at årets julebok

butikksjef Kristin Rosø.

til en hyggelig advents og juletid, smiler

er Maja Lundes Snøsøsteren, med nydelige

Både linduker og linservietter gjør seg godt

senterleder Lise Bjerkelund.

illustrasjoner fra Lisa Aisato. Dette er en

på julebordet. Sammen med høstens lekre

julefortelling i 24 deler som skaper den

keramikk fra Aina Sollie Steen sikrer du et

magiske julestemningen. Den er dessuten

lunt og koselig middagsbord. Som kontrast

nominert til ARKs barnebokpris i 2018.

kan man velge Crispy krystallglass fra

FAKTA

– En sikker vinner, tipser Andre.

Frederik Bagger og lyslykter i sort eller gull

Hos både Ark og Nille kan du finne fine

fra Halvor Bakker.

gaver til de minste. Tegne- eller malesaker

– Både oppsatser til bordet og gaver kan

er flotte gaver til små kunstnere. Førjuls-

bestilles av de flinke blomsterdekoratø-

tiden er dessuten en fin mulighet til å lage

rene hos Mester Grønn. Blomsterdekora-

julepynt med de små, og tilpassede hob-

sjoner av granbar, trollhassel og kongler

bysett finner du på Nille. Hos Ark og Nille

er lekkert til jul, og skaper en naturlig,

• Røa Senter er nærsenteret med det ekstra brede utvalget som ligger midt i knutepunktet mellom T-bane, buss og taxi, og er derfor et naturlig sted å reise til. • Adresse: Vækerøveien 205 • Telefon: 23 27 40 20 • Webside: www.roasenter.no • Facebook: www.facebook.com/roasenter • Instagram: www.instagram.com/roasenter

Røa Senter

Både oppsatser til bordet og gaver kan bestilles av de flinke blomsterdekoratørene hos Mester Grønn. Blomsterdekorasjoner av granbar, trollhassel og kongler er lekkert til jul, og skaper en naturlig, avslappet stemning.

Nº4 2018

123

Mat & drikke

Best på fersk mat

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Meny Røa

GRØNNERE, RENERE & GROVERE En dagligvarebutikk med det lille ekstra. Stedet med ferdig, hjemmelaget julemat i tillegg til alt det andre du trenger. Det er ikke en dagdrøm: det er Meny på Røa senter. Det er ingenting å legge skjul på: Meny

glade kunder. Vi ønsker rett og slett å spre

pinnekjøtt blir å finne i ferskvaredisken

på Røa vil være kundens førstevalg. Et

matglede, smiler han.

nærmere jul. – Det å være en ferskvarebutikk betyr at

ambisiøst mål på mange måter, men Jørgen Rønning og resten av gjengen på Meny

Kjapp, fersk og hjemmelaget mat

vi legger stolthet i å ha et bredt utvalg av

Røa har oppskriften: Et bredt utvalg, den

Vi nærmer oss juletider med stormskritt, og

fersk mat. Vi har en stor ferskvaredisk med

ferskeste ferskvare, kyndig personal og en

Meny på Røa gjør seg klare for en travel og

sjømat og kjøtt, men også hjemmelagde

klar målsetting:

velsmakende høytid.

middagsretter for kunden på farta, forteller

– Vi må være best på sesong. Det betyr

– For oss er det viktig med både ren råvare

Jørgen.

blant annet lam og vilt om høsten, skrei om

og tilbehør. Det betyr at du skal finne både

Pastaretter, lasagne og kjøttkaker ligger

vinteren, grill om sommeren og tradisjonell

ribba, potetene, sausen og alt annet du

klare, og kan varmes i butikk eller tas med

julemat i juletiden. Og selvfølgelig skal alle

skulle trenge til julemiddagen, her hos oss,

hjem.

råvarer være av beste kvalitet, forteller

forteller Jørgen.

Jørgen Rønning, kjøpmann på Meny Røa.

Han forteller at både fersk torsk, norsk

Det store utvalget

– Vi er glade i mat, og det tiltrekker mat-

og kanadisk hummer, lutefisk, ribbe og

I snitt har en Meny-butikk 12.000 varelinjer,

Bak disken hos Meny Røa finner du utdannede butikkslaktere som brenner for det de driver med. De har også sjømathandlere og en faglært konditor.

124

Nº4 2018

Best på fersk mat

Mat & drikke

Menys ansatte er matarbeidere, ikke butikkmedarbeidere, og kunnskap om mat står høyt. Derfor er de ansatte bak ferskvaredisken utdannet innen faget. Slikt blir det kvalitetsmat av.

men Meny på Røa huser hele 16.000. Det

der alle produktene til to middagsretter

ekspertise om tilbehør og tilberedning, skor-

betyr stort utvalg innen alt fra ferskvare

ligger samlet og lett tilgjengelig. De tilbyr

ter det ikke på god veiledning.

som fisk og sjømat, til fri-for-varer – et al-

også take away og middagskonseptet Heat

– Uansett om du skal lage høytidsmiddag

lergivennlig alternativ. Vegetarmat blir også

and Eat. Da er det bare å varme og nyte.

eller bare kose deg en lørdagskveld, er det bare å spørre om tips. Vi har dessuten

stadig mer populært. – Kundene blir mer og mer bevisste. Grøn-

Kunnskap om mat

en egen koseavdeling med desserter og

nere, renere og grovere, pleier vi å si. Og vi

Når man skal være best på fersk mat er det

sjokolade, smiler han.

vil gjerne hjelpe folk med å ta sunnere valg.

viktig med omsorg. Jørgen forteller at Menys

Selv er Jørgen enkel i matveien til hverdags,

Det å være et nærsenter betyr også å lære å

ansatte er matarbeidere, ikke butikkmedar-

men favoritten i viltsesongen er elgstek med

kjenne kundegruppen.

beidere, og at kunnskap om mat står høyt.

morenepoteter fra Vestfold, grønnsaker og

– Vi prøver å ligge et steg foran, og gjør

Derfor er de ansatte bak ferskvaredisken

en god viltsaus.

så godt vi kan for å ha det kunden ønsker

utdannet innen faget. Slikt blir det kvalitets-

seg inne. Men dersom kunden ikke finner

mat av.

de den leter etter, gjør vi vårt beste for å

– Bak disken har vi utdannede butikkslak-

bestille inn og skaffe varen, forteller han.

tere som brenner for det de driver med.

Det brede utvalget fører til en bred kunde-

Vi har også sjømathandlere og en faglært

gruppe. Et økende antall barnefamilier tar

konditor. Her får du med andre ord alt til

plass på Røa, og den eldre kundegruppen er

hverdags og fest, smiler Jørgen.

tilstede i samme grad som tidligere. Med det

Selv mener Jørgen det ligger en viss trygg-

i tankene forsøker Jørgen å tilrettelegge med

het i å ha faglærte bak disken. For ikke bare

enkle middagsløsninger som ukens middag,

blir det god mat av det, men skulle du trenge

FAKTA

Meny Røa

• Ligger på Røa Senter i Vækerøv 205 • Telefon: 23296900 • Web: www.meny.no • Facebook: www.facebook.com/meny • Instagram: www.instagram.com/meny_matglede • Åpningstider: Hverdager 09-21, lørdag 09-20 og søndag stengt.

Nº4 2018

125

Smykkemote

Finn den perfekte gaven

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

De perfekte julegavene Er du på utkikk etter den perfekte julegaven som vil glede mottakeren i mange år fremover? Da bør du ta turen innom Thune. Her finner du et bredt utvalg smykker, klokker og diamanter fra det klassiske og tidløse til de siste trendene. Med andre ord noe for enhver smak og anledning! Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som har begynt å

et viktig nøkkelord hos Thune og i alle butik-

planlegge både julegavene og selskapsantrekket. Hos Thune

kene jobber det fagfolk. Smykker og klokker

finner du ikke bare julegavene som garantert vil vekke glede og

er jo noe som skal vare livet ut og gjerne gå i

begeistring, men også tilbehøret som vil tilføre selskapsan-

arv til neste generasjon. Derfor er det ekstra

trekket det lille ekstra. Det brede utvalget av smykker, klokker og diamanter i ulike stiler og prisklasser gjør dessuten at du finner alt fra flotte venninnegaver til den helt spesielle gaven til din utkårede.

viktig at du vet at de du handler hos har den riktige fagkunnskapen og kan yte både den nødvendige servicen og gi gode råd og veiledning.

I over 160 år har Thune vært en av Norges ledende gullsmeder og diamantforhandlere. I dag kan de

Gult gull er tilbake!

skilte med hele 17 fysiske butikker i tillegg

De siste årene har hvitt gull vært den

til nettbutikk. Her presenterer de både sine

store trenden både innen smykker og

egne diamant- og sølvkolleksjoner, samt nøye utvalgte merkevarer innen klokker og smykker. Med andre ord gode gaveideer til alle livets små og store anledninger. Fagkunnskap er

126

Nº4 2018

gifteringer. Men produktdirektør Anne Skjefstad hos Thune bekrefter at nå har gult gull virkelig kommet på banen igjen. – De siste årene har det vært mye hvitt gull, men vi ser at interessen for gult gull er

Finn den perfekte gaven

Smykkemote

økende. I flere av våre kolleksjoner som i

man gjerne kombinere flere forskjellige i

du for eksempel bare bruke creolene og

den klassiske enstensserien Elegance er

lag på lag. Gullenkene fra 90-tallet er også

så forvandles de enkelt til det perfekte

det nå stadig flere som velger å gå for det

tilbake igjen. Mange henter frem gamle

tilbehøret til julefesten ved å henge på en

klassiske gule gullet. Den samme trenden

armbånd fra smykkeskrinet og vi har en

vakker sten. Creolene kommer i både hvitt

ser vi også når det kommer til gifteringer.

rekke flotte armbånd man kan kombinere

og gult gull, mens man kan velge blant

Tradisjonelt var jo gifteringer i gult gull,

de med.

en rekke ulike stener som perler, topas,

men også her har hvitt gull dominert de

ametyst og rosenkvarts innen ørehengene. Dette er jo dessuten en perfekt julegave

gullet tilbake igjen for fullt og det er jo

Miks og match med øreringer og fargerike stener

veldig rent og lekkert med en ring i gult gull

Blant de absolutt største trendene innen

andre stener ved senere anledninger,

og for eksempel en eller flere diamanter.

smykkeverdenen akkurat nå er creoler og

avslutter Anne og ønsker alle hjertelig

Gifteringen skal man bære hver dag resten

fargestener, noe man ser mange eksempler

velkommen til en av Thunes butikker for en

av livet og vi ser at mange ønsker å gjøre litt

på om man blar litt i de store motemagasi-

hyggelig julehandel!

ekstra ut av damens ring med diamanter.

nene. I den vakre kolleksjonen Joy by Thune

Akkurat nå er dessuten smykker med gull-

får du begge deler i en mesterlig kombina-

mynter som anheng veldig i vinden og dette

sjon og det er stor sannsynlighet for at dette

er nok et smykke som vil ligge under mange

blir en av julens bestselgere.

juletrær i år.

Joy by Thune består av øreringer med nyde-

– Man får gullmyntene i ulike størrelser

lige smykkestener i flere farger fra korall-

og med håndfattede diamanter om man

rosa til ulike blånyanser, lilla og dus grønn.

ønsker. Det er et veldig personlig smykke

– Siden creolene og ørehengene kan kjøpes

hvor man kan gravere stjernetegn, initialer

hver for seg kan du enkelt mikse og matche

eller navn. Både smykker og armbånd kan

akkurat som du ønsker. Til hverdags kan

siste årene. Men nå er endelig det gule

hvor man kan ønske seg øreheng med

FAKTA

Thune

• Nettbutikk: www.thune.no • Butikkoversikt: www.thune.no/butikker • E-post: kundeservice@thune.no • Telefon: 810 0 1857 • Instagram: www.instagram.com/thune_jewelrywatches • Facebook: www.facebook.com/Thune.Jewelry.Watches

Nº4 2018

127

Sover du bedre, lever du bedre Vi kan kanskje ikke gi deg ekstra tid, men vi kan gi deg ekstra energi. For de som sover godt har større overskudd. Så kan du tenke litt mindre på alt du burde gjøre, og heller bare gjøre det. Ta den løpeturen og la drømmene dine bli mer enn bare drømmer.

Foto: NordicPhotos

TESTEN AV IN ATE ® LIGEL TEL

DEN UL TIM

Det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god søvnen din blir. Det unike materialet IntelliGel® tilpasser seg kroppen din – uavhengig av kroppsbygning og vekt. Det sørger for at du ligger ergonomisk riktig.

Se råeggtest.no

Sover du i en Svane®-seng med IntelliGel® vil du oppleve å være mer uthvilt etter færre timer med søvn: • IntelliGel® sørger for at du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt • Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort • IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon

Facebook.com/svaneseng

@svaneseng

Pinterest.com/svanebeds

svane.no

OSLO/BÆRUM

Ramstadsletta 8 67 53 01 00

LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 0

Å R

N O R D E N I

BERGEN

N O R G E

Fanavegen 15 55 61 41 20

TRONDHEIM

Klæuveien 196 73 10 99 00

ANDRE BUTIKKER Bodø 75 58 66 60 Kirkenes 78 97 09 00

www.hotspring.no

N Y H E T!

Pulse – 6 personer

Varmt og

deilig 3

65 da

ger i å

re t

til min

aglig imal d

d. kostna

E-

Intropris 149.000,-

REN

226 x 226 cm, veil. 202.800,-

ANSIERIN

MÅNEDER OG

AV D R A

ITT

Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring

Limelight

Ledende i verden

– Først i Norde n – 2 0 år i Norg e.

ARCTIC

✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk

N Y H E T!

✔ Bygget for nordiske forhold ✔ Best i test, åtte år på rad * ✔ Nummer én – ledende i verden ✔ HotSpring – et trygt valg!

N Y H E T!

Et sikkert valg! Norges mest solgte

Mye for pengene!

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring

Det ypperste av hygiene med klorfritt Silverion AG+, CD Ozon, nytt dobbelt ﬁltersystem, samt XFC-fullisolering som gir opptil 80% lavere strømforbruk enn konkurrentene. Unik lysdesign og lysterapi. Konstruert av BMW Design Works! Arctic – 6 personer 203 x 203 cm, veil. 144.000,-

Intropris 99.000,-

HotSpot

Freeﬂow

ALASKA

THULE

Alaska – 5 personer 208 x 208 cm, veil. 122.800,-

69.000,-

Thule – 7 personer 196x221 cm, veil. 92.800,-

Intro 59.000,-

*av Consumers Digest

HotSpring, det ypperste av utespa

Limelight

Interiør & design

Kvalitet foran kvantitet

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Kitchn & Pauline Östgård

Kjøkken under juletreet Bruk-og-kast er på vei ut, og nordmenn ønsker seg kvalitet foran kvantitet. Det blir en annen stil på pakkene under treet i år, skal vi tro May Britt rett. Og den endringen ser hun på som svært positiv. En bevisst og stilsikker kundegruppe vil den neste tiden finne sine

ønsker seg bare et krus eller to. Her kan man kombinere akkurat

favoritter både på, og under treet. Og Kitch’n har fylt butikkene

slik man vil, forteller May Britt.

til randen av lekkert servise og realt kjøkkenutstyr. Både lite og stort i glass, tre og metall skal pakkes inn, og selv om

I år har Kitch’n et dansk og et norsk design i sortimentet. Den danske klassikeren Stjerneriflet fra Royal Copenhagen er

julesesongen er den travleste, er den helt klart den beste,

en tilbakevendende favoritt, og er et ettertraktet element på

forteller en smilende May Britt Fjeld, butikkleder ved Kitch’n

julebordet. May Britt synes også det er spennende med et

på Storo. Hun har forberedt seg lenge på å ta i mot sesongen og kundene med åpne armer, og kan endelig vise frem julens produkter.

nytt tilskudd fra det norske merket Wik & Walsøe, og hun har stor tro på at mange vil få øynene opp for norsk design denne julen. – Designeren av dette serviset har ønsket å fremkalle jule-

Gullkantet julebord

minner fra barndommen, så utgangspunktet for designet er

Juleserviset er en tradisjon som har fått nytt fotfeste de siste

fotografier hun har tatt. Det har blitt godt mottatt.

årene. Både unge og eldre har vist interesse for å samle på

Nytt til jul

sett som kan pryde et pyntet julebord. – Noen ønsker å ha et helt sett, og kunne varte opp med et gjennomført, komplett servise under julemiddagen. Andre

Samlere av Holmegaards juleserie kan rope av glede også i år: Det nye designet er i hus.

The Guard er en funksjonell og søt nøtteknekker designet av Benjamin Hansen/SHFT og laget i bøketre.

OVER: Kokkekniven er Global sin mest solgte kniv verden over. Denne kan anvendes til det meste. TIL HØYRE: Holmegaard, Kongelig Hoffleverandør, har gjennom historien skapt en rekke designklassikere. TIL VENSTRE: Med sine kranser og røde bånd har Stjerneriflet Jul utviklet seg til en Royal Copenhagen klassiker. I dag er det dekket med Stjerneriflet Jul på julebord over hele verden.

130

Nº4 2018

Kvalitet foran kvantitet

Interiør & design

OVER: Magnor Champagneskåler i fire duse farger har vært en stor hit, og er et eksempel på en serie som gir rom for å kombinere etter ønske. TIL HØYRE: Med en støpejernsgryte fra Le Creuset sikrer du deg et produkt med lang historie og høy kvalitet. Støpejernsgrytene tar seg godt ut både på kjøkkenet og på bordet. Støpejern er kjent for å være et av de beste materialene til matlaging, da varmen fordeles jevnt og ensartet. TIL VENSTRE: May Britt Fjeld, butikkleder ved Kitch’n på Storo har masse gavetips til IN magasinets lesere.

– Selve produktene er de samme, men

Årets julegaver

– Gode kniver er et godt tips, det er en slik

mønsteret er ulikt hvert år. Noen samler

Frem mot jul har Kitch’n løpende kampanjer

ting man kanskje ikke unner seg til vanlig,

for eksempel bare på drammeglassene, og

på kjente merker som SMEG og Le Creuset.

forteller hun.

kjøper to nye tilskudd til samlingen hver jul,

SMEG har et bredt utvalg av kjøkkenmas-

Andre merker som Rosendahl og Eva Solo

forteller May Britt.

kiner, alt fra brødristere og brødbokser til

har mye gavemateriale i sine sortimenter.

Holmegaards juleserie er populær både

vannkokere og juicepresser. Alt i nydelige

På kitchn.no har de også «KLIKK & HENT»

som gaver og som samleobjekt, og består av

farger. Le Creuset består av solide jern-

så du kan være sikker på at butikken har

blant annet skåler, krus, vannglass, dram-

produkter som ildfaste former, panner og

det du leter etter. May Britt avslutter med å

meglass og glass-julepynt i kolleksjonen.

gryter. Kjøkkenmaskiner og gryter er en

ønske alle en fin julehandel

– Det er mye vakkert dansk design, men

sikker favoritt under treet både til veleta-

også Norge har begynt å blomstre. Jeg

blerte så vel som nyetablerte. Mange velger

håper på flere norske gjennombrudd,

å investere i skikkelig kjøkkenutstyr når

fortsetter hun.

julen først kommer, og May Britt forteller

Nordmenn søker mot kombinasjonen funk-

om et gjennomgående ønske om å investere

sjonell og vakker, og May Britt har merket

i ting som varer. En annen trend som har

seg at mange ønsker seg praktiske redska-

tatt form i det siste er ønsket om å samle på

per som kan bli stående fremme til pynt.

produkter fra en overordnet serie. Magnor

Spring Copenhagens salt – og pepperbøsse

Champagneskåler i fire duse farger har vært

og nøtteknekker i tre gjør seg fint på bordet,

en stor hit, og er et eksempel på en serie

også etter middagen er spist.

som gir rom for å kombinere etter ønske.

FAKTA

Kitch´n

• Kitch´n startet i 2002, og siden den gangen er det åpnet nye Kitch’n butikker i et stadig høyere tempo. Vi har 140 butikker fordelt over hele landet. Vi har også egen nettbutikk som tilbyr et eget nett-sortiment i tillegg til det sortimentet du vil finne i en fysisk butikk. • Nettbutikk: www.kitchn.no • Butikker: www.kitchn.no/butikker • Telefon: 909 81 100 • E-post: post@kitchn.no • Facebook: www.facebook.com/kitchn.no

Nº4 2018

131

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Karenslyst Allé• 12 • Tlf. 21 640 600 Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg Sto Karenslyst ••• Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg RING Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING RING Minimalt ubehag RING LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING RING21 640 600 MED poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 21 640 21 640 600 600 GRATIS FOR Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te FOR GRATIS Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres FORFOR GRATIS GRATIS rekonvalesens KONSULTASJON Linjerynker Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effektFOR GRATIS KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON VELKOMMEN! Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 VELKOMMEN! Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN! VELKOMMEN! VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO klinikken.no RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER klinikken.no MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

• Kongsberg • Kristiansand • Trondheim 2okke • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon osstelefonkonsultasjon for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller med lege ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for GRATIS Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med www.novelaklinikken.no Ring Ring 21 640 21 640 600 600 for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon 21 640 600 for med GRATIS med legelege lege konsultas ikken.no Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21Allé 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no 21 640 600 SMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novela MED LASER Tlf.effekt 640 600• Elverum Skøyen •21 Hønefoss • Tønsberg • 12 Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Permanent Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 FETTFJERNING Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim MED LASER Utføres av kirurg Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg St Karenslyst Allé ••• Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Klær & mote

Undertøy, nattøy, morgenkåper & badetøy

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Produsenten

Julegavebutikken Tiden før jul er alltid travel hos Pikant Under på CC Vest. De kan friste med et bredt utvalg undertøy, nattøy, morgenkåper og badetøy fra internasjonalt anerkjente merker. Her finner du alt fra de gode gaveideene til plaggene som gjør at den flotte selskapskjolen sitter enda litt bedre! Det er ikke så mange igjen av de lengre,

tiden før jul enn det gjør resten av året, sier

Marie Jo, Empreinte, Primadonna, Simone

spesialforretningene med ekspertisen, den

hun med et smil.

Pérèle, Marlies Dekkers, Stella McCartney,

personlige servicen og det brede utval-

– Både Lise Charmel og Aubade er merker

Chantelle og flere andre.

get. Men Pikant Under på CC Vest hører

som er populære julegaver. Lise Charmel

Det å finne riktig BH-størrelse er en kunst

definitivt til i den kategorien. Butikken

blir ofte kalt undertøyets Rolls Royce og de

i seg selv og hos Pikant Under får du alltid

formerlig bugner over av undertøy,

er jo nesten som smykker å regne.

og kosedresser. Og skal du til

god hjelp og veiledning. – Vi selger stadig flere BH-er uten padding

morgenkåper, nattøy, strømper

Fra A til G-cup

og en av bestselgerne våre er nettopp

Selv om Pikant Under alltid

BH-er uten padding fra Empreinte. Deres

de et stort utvalg badetøy

har undertøy i både lyse og

BH-er begynner på C-cup og sitter veldig

hele året.

mørke farger, så er det uten

godt samtidig som de er feminine og pene.

tvil de mørke fargene som

Og har man litt byste anbefaler vi BH uten

varmere strøk i julen så har

Butikksjef Vivi Eriksen forteller at i tiden før jul har de mange menn innom som skal

dominerer hyllene denne vinteren. I tillegg er det fremdeles

padding. Mange tenker at de må ha padding for mere hold, men det er faktisk de uten

kjøpe julegave til kvinnen i sitt liv.

en del høstfarger som oliven-

padding som gir aller mest støtte siden de

– Vi ser at mange menn synes det

grønn og brent oransje. Her finner du

er mer elastiske i skålen, har sømmer og

er hyggelig å kjøpe undertøy med det lille

dessuten BH-er i alle varianter og fasonger,

er oppdelt i flere stykker for å tilpasses

ekstra, og det går mer av undertøy med

fra A til G-cup. Ved siden av Lise Charmel og

brystet.

blonder, perler og swarovski krystaller i

Aubade fører de en rekke kjente merker som

134

Nº4 2018

Undertøy, nattøy, morgenkåper & badetøy

Klær & mote

Foto:

Hanky Panky & Calvin Klein til de yngste

light-versjonen som glatter ut litt til de

prisklasser.

kraftigere buksemodellene. De går helt opp

– Trøyer i ull/silke er alltid populære gaver.

I de fleste seriene hos Pikant Under kan du

til BH›en med en silikonkant øverst slik at

Vi selger også mye deilige sokker, kne-

velge mellom hipster eller string-truser.

de ikke ruller ned og man får de både med

strømper og strømpebukser i ull/bomull fra

– I noen av seriene har vi også vanlige

og uten ben. I tillegg har vi hold-in truser

Falke og lekre strømper og selskapsbodyer

tai-truser. Hipstere er nok mest populært

som gir et lite rumpeløft.

fra Wolford. I tillegg har vi et godt utvalg

og mange synes de gjør baken litt penere.

ull/silkeprodukter fra Calida og Hanro. Til

Blant de yngre er Calvin Klein og Hanky

Nattøy i alle varianter

jul er også strømpeholdere populære og et

Panky populære merker, de vil ofte ha

Nattøy er alltid en sikker vinner under jule-

par lekre strømper blir alltid satt pris på. Vi

undertøy som ser litt mer sporty ut. Begge

treet til alle aldre. Hos Pikant Under finner

har også mye stay-ups som sitter oppe av

merkene har dessuten sømløse truser i

du nattøy i en rekke ulike farger, mønstre og

seg selv og i år som i fjor skal det være mye

både string og hipster som er noe alle bør

fasonger.

mønster og netting på strømpene, avslutter

ha i skuffen.

– Mange synes nattkjolene i elastisk strik-

Vivi og ønsker alle velkommen innom Pikant

Har du kjøpt deg ny selskapskjole til jul så er

ket silke er veldig behagelige. De følger

Under på CC Vest for en hyggelig handel!

de dyktige damene hos Pikant Under gjerne

kroppen selv om man snur seg og sover

behjelpelige med å finne det du trenger

urolig. Vi selger også mye nattøy fra det

under. Med et bredt utvalg spesial-BH-er for

norske merket Lilleba. De er laget i bambus

FAKTA

kjoler uten rygg eller med dyp utringning,

og bomull som absorberer fuktighet.

underkjoler og strømper i alle varianter

En nyhet i butikken akkurat nå er badekåper

finner de alltid noe som passer uansett

og litt sporty nattøy fra Ralph Lauren. Disse

fasong på kjolen.

kommer helt sikkert til å bli en bestselger

– Det går alltid mye av hold-in produktene

til jul. I tillegg finner du et bredt utvalg kose-

og særlig nå i tiden før jul. Vi har alt fra

dresser og morgenkåper i ulike kvaliteter og

• Avdelinger: - OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 - ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 - LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 - DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 • E-post: info@pikantunder.no • Webside: www.pikantunder.no

Pikant Under

Nº4 2018

135

...som å sove på en sky!

www.baylon.no

Nº4 2018

N yh

136

En aldri så liten verdenssensasjon - sengetøy i 100% merinoull

e g i t s n u k k å å p p stest BeB

r æ r t t e e jujlul

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Lys er viktig i vintermørket FÅ TING GJØR SÅ MYE FOR ATMOSFÆREN

ekstra viktig med lys i vinduet. Kranser,

Er du på jakt etter en ny adventsstake finner

OG TRIVSELEN I ET HJEM SOM LYSET.

kuler og hjerter kan man fint la henge oppe

du de i mange former og prisklasser hos

SPESIELT VIKTIG BLIR DET MED LYS I

også etter jul og små dekorslynger i en

Christiania Belysning. Ingeborg forteller at de

LANGE OG MØRKE VINTERMÅNEDER. HOS

glassvase i en vinduskarm gjør stor forskjell

siste årene har adventsstakene med Luciakor

CHRISTIANIA BELYSNING FINNER DU ET

for trivselen i rommet. Mye av det vi tenker

og Luciatog vært bestselgere. Disse er forny-

BREDT UTVALG LAMPER I ALLE STILAR-

på som julebelysning kan man dessuten fint

elser av et gammelt svensk designobjekt og

TER OG PRISKLASSER, OG AKKURAT NÅ

bruke i hele mørketiden, fra det begynner å

er designet av Sten Bengtsson.

FORMELIG BUGNER BUTIKKEN OVER AV

mørkne i august og helt til våren kommer.

– Både retroelementer med en moderne

JULEPRODUKTER!

Kubbelysene på batteri er for eksempel

tolkning og organiske treprodukter er store

veldig populære stemningsskapere som er

i motebildet akkurat nå og disse adventssta-

Lys har utrolig mye å si for trivselen og særlig

nøytrale og kan brukes hele året. Siden de

kene passer jo fint inn i trendbildet. Vi har

her i Norge med lange vintermåneder. Enten

styres med fjernkontroll kan de plasseres

solgt eventyrlig mye av de og det er tydelig

du er på utkikk etter en lysslynge til å pynte

høyt oppe og de er også kjempefine uten-

at de faller i smak hos mange. I tillegg har

opp utendørs, en ny taklampe eller gode

dørs så lenge de står under tak.

vi mange andre modeller, som den originale Elflugan lysestaken som det har blitt laget

julegavetips så finner du det hos Christiania Belysning. Som faghandel kan de skilte både

Stjerneskudd og lysballer

mange kopier av. Men det finnes ingen som

med det brede utvalget og ansatte med mye

Christiania Belysning kan blant annet friste

er like vakker og velproporsjonert som

kunnskap som mer enn gjerne hjelper deg

med de svært populære lysballene Trassel.

originalen. Elflugan er også et produkt som

med å finne den riktige belysningen til ditt

Med masse små lys er de lekre både ute og

fint kan brukes hele året. Den gjør seg fint

hjem.

inne.

stående i peisen eller i vinterhagen om

Mange av oss er flinke til å pynte med lys i

– De er også veldig flotte når de opptrer i

sommeren. Vi har dessuten et stort utvalg

tiden før jul, men så tar vi de ned i det julen

flokk for eksempel i en trappeoppgang eller

lysslynger i ulike varianter. Her er det bare

er over og lar mørket senke seg både inne

ved inngangsdøren. Og stjerneskuddaktige

fantasien som setter grenser og man kan

og ute. Et godt råd fra butikksjef Ingeborg

«Firework» som kommer både på fot og

virkelig slå seg lys og pynte med lys både

Nordahl-Pedersen hos Christiania Belysning

hengende er lekre både i vinduet og som

inne og ute!

på CC Vest er å bruke dekorbelysning i hele

bordpynt. Siden de har LED-pærer blir de

mørketiden.

ikke varme og kan fint ligge på et bord.

– Et tips er å kjøpe nøytral lysdekor til å

En av bestselgerne våre i tiden før jul er

henge i vinduet slik at man ikke må ta den

juletreet Alex. Det kommer i to høyder og

ned når selve julefeiringen er over. Særlig

har en fin skulpturell form som gjør at det

med de store vinduene mange har i dag blir

både kan stå fritt og inntil en vegg. Treet ser

det ofte som en stor, sort vegg. Da er det

veldig naturlig ut med et varmt og fint lys.

138

Nº4 2018

FAKTA

Christiania Belysning

• Nettbutikk: www.christiania-belysning.no • Avdelinger: www.christiania-belysning.no/finn-butikk • E-post: nettbutikk@christiania-belysning.no • Facebook: www.facebook.com/christianiabelysning • Instagram: www.instagram.com/christianiabelysning

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Inspirasjon til nytt bad!

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

NYHET SPILLO TEC Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

DALE OF NORWAY ÅPNER PÅ LAGUNEN NÅ HAR DALE OF NORWAY ÅPNET EN NY CONCEPT STORE PÅ NORGES STØRSTE KJØPESENTER, LAGUNEN. DERMED HAR VESTLANDSHOVEDSTADEN FÅTT EN NY DESTINASJON FOR KVALITETSBEVISSTE NORDMENN. Dale of Norway er synonymt med høy kvalitet. Kolleksjonen i 100% ull designes og strikkes på Dale utenfor Bergen. Dale of Norway er således en av få tekstilbedrifter som fortsatt har produksjon i Norge. Kortreist fashion, med andre ord! Dale of Norway produserer ullklær til dame, herre og barn. Kolleksjonen spenner fra tynne og sporty next-to-skin-gensere i supermyk merino-ull, til tykke og varme gensere og jakker i

Oslos beste burger?

norsk ull. Felles for dem alle er at de er av overlegen holdbar kvalitet, og miljøvennlige. Dale of Norway har også et rikholdig utvalg tilbehør som luer, pannebånd og skjerf.

HAR DU VÆRT PÅ VEITVET BOWLING ETTER AT DET BLE TOTALRENOVERT OG OMPROFILERT TIL LUCKY BOWL?

Nordmenn har strikket i århundrer. Dette har over tid skapt

HVIS DU IKKE HAR VÆRT DER ANBEFALER VI DEG Å TA MED

en mengde mønstre inspirert av norsk natur og historie.

VENNEGJENGEN, FAMILIEN ELLER KOLLEGAENE PÅ EN KVELD

Denne rikholdige arven elsker Dale of Norway å boltre seg i!

MED MAT, DRIKKE OG BOWLING SOM VALGFRITT TILBEHØR.

Noen mønstre ivaretas uendret, andre omformes til nye, men tradisjonsforankrede design, tilpasset vår tid. Dale of Norway

Det er alltid noe å feire

utvikler også helt egne designs, mange av dem er for lengst blitt

En New York style restaurant setter de perfekte rammer for å skape

klassikere.

nye minner sammen. Praten går lett over en av Oslos beste homemade burgere og konkurranseinstinktet kommer kjapt frem

Siden 1956 har Dale of Norway også designet offisielle gensere

hos de fleste på bowlingbanen.

til det norske skilandslaget til hvert eneste OL og VM. Man kan si at alle Dale of Norway-plagg har sin egen historie, noe som gjør

Julebord, firmaevent eller bursdag Lucky Bowl har skreddersydd en rekke pakker som alle inkluderer mat, drikke og bowling som passer om du vil ta med vennegjengen eller jobben på julebord – eller kanskje det rett og slett bare er på tide med en kveld ute. Lucky Bowl har også skreddersydd en rekke pakker for bowlingbursdag. Disse er tilpasset ulike aldersgrupper og Lucky Bowl inviterer til Kids Party, Teen Party og Grown Up Party. TIPS! Book bane online – da er du sikret ledig bane til ønsket tid. Alle pakker kan også bookes online. Se luckybowl.no for mer info. JULEGAVETIPS! Gi gode minner i gave til de du er glad i. Hva med en time FamilieBowling? Kjøp elektronisk gavekort via web eller ta turen innom nærmeste avdeling og kjøp gavekort hos Lucky Bowl på valgfritt beløp. Lucky Bowl har i dag hele 15 avdelinger i Norge og Sverige. Her på Østlandet finner du dem også i Ski, Lørenskog, Holmensenteret i Asker, Drammen og Kongsberg.

142

Nº4 2018

at en genser fra Dale of Norway er «mer enn en genser».

GRAND GRAND PUBL PUBL IC IC

–– ––

R RO O YA YA L L ST ST E EE EL L WO WO R RL LD DT T II M ME ER R ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D

Sjöö Sandström Sjöö Sandström 32 år i verden – 20 år på Vinderen 32 år i verden – 20 år på Vinderen

Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.vinderenur.no

Reiser & opplevelser

Skiferie i de snøkledde Alpene

Cross Country Ski Holidays tilbyr skiopplevelser i over 20 regioner og opphold på i alt 27 hoteller, fordelt på tre land: Østerrike, Italia og Tyskland.

Den perfekte, aktive ferie LANDSKAP DEKKET AV DYP SNØ OG KRYS-

gjengelige. Det tilbys et hav av langrennsløy-

under sommersesongen og berømte events

TALLKLAR LUFT OVERALT. DETTE ER AL-

per som kan brukes til klassisk langrenn og

i Alpenes fjellrike. Det er nye tider! Vinter-

PENES IMPONERENDE UNIVERS. SAMMEN

skøyting. Den fremragende infrastrukturen

ferie i Alpene handler ikke kun om alpint og

MED CROSS COUNTRY SKI HOLIDAYS KAN

med god skilting, skiskoler samt sanitære

snowboard lengre.

DU GLI MYKT PÅ PERFEKT PREPARERTE

fasiliteter, gjør ferien ekstra praktisk og

Ut over de velutviklete regionene er det også

LANGRENNSLØYPER ELLER OFF ROADE PÅ

behagelig.

en rekke hoteller dedikert til langrenn. De er

DE HØYESTE FJELLTOPPENE MED GUIDEDE

utstyrt med fasiliteter som er tilpasset kra-

Ski touring off pist

vene til langrenn med låste oppbevarings-

Drømmer du om å utforske vinterlandska-

rom for ski, vaskeri, arealer hvor man kan

Cross Country Ski Holidays er turoperatøren

pet og snøkledde fjell, så er ski touring i

smøre ski, informasjonservice og forskjellige

som har spesialert seg på vinteraktiviteter

uberørte omgivelser langt vekk fra løypene

langrennspakker man kan bestille. Men det

som langrenn og ski touring utenfor skiom-

også en mulighet. På ski touring følger

viktigste med hotellene er at vertene selv er

rådets grenser. Opplev en grenseløs frihet,

du ikke løyper eller ruter, og det er ingen

skielskere og derfor gjerne hjelper gjesterne

og grip sjansen for å få god mosjon i flotte

oppmerking – kun det uberørte terreng og

med informasjon og rådgivning.

naturomgivelser.

fjelltopper.

SKITURER.

Kompetente og dedikerte guider garanterer

Om Cross Country Ski Holidays:

Langrenn – mosjon og meditasjon

deg en personlig og sikker opplevelse, så du

Cross Country Ski Holidays er din nye

Langrenn er en svært trendy sport hvor det

kan bestige fjell og gli gjennom vinterriket i

turoperatør som arrangerer vinterferier i

ut over vitalitetsaspektene, legges vekt på

ren fornøyelse.

Østerrike, Italia og Tyskland. De er eksper-

nytelse. Det å gli mykt på fine løyper i snø-

Men det er også mye annet å oppleve.

tene som du vil ha kontakt med hvis du

kledd landskap og i de vakreste omgivelser

Regionene som Cross Country Ski Holidays

drømmer om unike, aktive opplevelser på din

kan fremkalle en meditativ opplevelse. Cross

dekker over, frister med isbreer, biathlon,

neste skiferie.

Country Ski Holidays er fullt ut dedikert

løyper for skihopp-entusiaster, langrenns-

For mer informasjon og booking:

til langrennsporten, skistedene er av høy

turer i mørket på kvelden eller i brattere

www.crosscountry-ski.com.

standard, og det er profesjonelle guider til-

løyper for mer spenning, trening på rulleski

144

Nº4 2018

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

25 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care. Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996. DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram. EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Btox.

NYHET ENDYMED PRO Ny glød, jevnere hudtone, rynker, arr og oppstramming av slapp hud.

ERFARING MBC Lasersenter er pioner i bransjen og er blant landets mest erfarne på hud, injeksjoner, laser og kjemisk peel. MBC Lasersenter er kjent for å levere godt resultat. MBC = KVALITET Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

VÅRE BEHANDLINGER: www.mbcsenteret.no, tlf: 21 42 10 12 • Arr • Pigment • Solskader • Rynker • Kviser • Slapp hud • Sprengte blodkar ansikt /ben • Permanent Hårfjerning • Endymed Pro • Fraksjonert CO2 Laser • IPL, Lasere • Kjemisk Peel • Acleara • Hydrafacial • Injeksjonsbehandlinger • Restylane/Botulinumtoxin • Fettfjerning med Ultralyd/ LipoCryo • Obagi/ZO Medical • Permanent Make Up • Microblading.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

MBC Medical Beauty Care

lasersenter

Gullsmed

Feirer 10-årsjubileum på Sagene

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & GullMester

IKKE HELT SOM ALLE ANDRE GULLSMEDER GullMester holder til i et sjarmerende trehus på Sagene og er ikke helt som alle andre gullsmeder. Siden de ikke er en del av en kjede kan de friste med et litt annerledes utvalg. I tillegg møter du de to innehaverne selv bak disken og i verkstedet som ligger i butikken tryller de frem vakre smykker på bestilling. Dermed kan du få personlige og unike smykker som ingen andre har. Med andre ord den perfekte gaven enten til deg selv eller noen du noen er glad i! I et lite hvitt trehus i Maridalsveien holder

var her det var verksted. Vi ønsket ikke bare

med mye butikker og kafeer som skaper

GullMester til. I den hyggelige butikken

å stå i butikk, men også skape og designe

litt liv og røre. Mange av kundene våre er

finner du et bredt og variert utvalg med

på eget verksted, forteller Camilla.

Sagene-patrioter og er opptatt av å støtte

alt fra dåps- og konfirmasjonsgaver til

De to forretningspartnerne møttes da de satt

lokalmiljøet. Vi har også mange trofaste

diamantsmykker, gifteringer, klokker og

ved siden av hverandre under gullsmedut-

kunder som har fulgt oss opp igjennom

trendy designersmykker. Siden GullMester

dannelsen i Fredrikstad.

årene og setter ekstra stor pris på at folk

er en frittstående butikk og ikke en del av

– Og etter at vi tok svennebrev i 2009 jobbet

kommer langveisfra for å handle hos oss.

de store kjedene kan de to innehaverne

vi begge hos mine foreldre før vi tok over i

Camilla Caulum og Beate Bratvold Lykknes

2012. I år feirer butikken 10-årsjubileum.

Designer smykker på bestilling

håndplukke akkurat de varene de ønsker.

Det har skjedd mye i området på disse

GullMester har fremdeles verkstedet i selve

GullMester har lange tradisjoner som fami-

årene og næringslivet her har virkelig

butikken. Her gjør de alt fra taksering og

liebedrift og hadde tidligere flere butikker i

blomstret. I tillegg har det kommet en

batteriskift til å designe skreddersydde

Oslo og omegn.

rekke nye boliger noe som gir positive

smykker.

– Beate og jeg overtok butikken etter mine

ringvirkninger for oss. Det er viktig for oss

– For oss som driver selvstendig utenfor en

foreldre i 2012. Da var det to butikker, men

at det er et bra miljø her og vi setter veldig

kjede er det en stor fordel å ha verksted i

vi valgte å satse her på Sagene siden det

pris på den gode atmosfæren det er her

butikken. Det gir oss flere ben å stå på. Vi

De to dyktige gullsmedene har mange spesialbestillinger hvor kunder ønsker et unikt og personlig smykke. Og de kan skilte med en rekke vakre og spennende smykker de har laget.

146

Nº4 2018

Feirer 10-årsjubileum på Sagene

Gullsmed

GullMester har fremdeles verkstedet i selve butikken. Her gjør de alt fra taksering og batteriskift til å designe skreddersydde smykker.

ser også at mange av våre kunder er svært

før jul og ikke kommer den siste uken, sier

opptatt av jobben sin og gullsmedfaget.

bevisste og setter pris på å møte fagfolk

de to med et smil.

– Vi har samarbeidet veldig godt hele veien.

bak disken.

Vi jobber bra sammen og utfyller hveran-

De to dyktige gullsmedene har mange

Fremmer norsk design

dre. I dag er vi begge småbarnsmødre og da

spesialbestillinger hvor kunder ønsker et

GullMester har også en egen diamantkol-

er det viktig at vi kan fordele arbeidsoppga-

unikt og personlig smykke. Og de kan skilte

leksjon. Den ble opprinnelig utviklet av

vene oss imellom. Vi har planer om å utvide

med en rekke vakre og spennende smykker

Camillas far, Bent B. Caulum, og har siden

nettbutikken når tiden strekker til. Men vi

de har laget. Stadig flere oppdager også

blitt utvidet av de to nåværende innehaverne.

ser også at i vår bransje så ønsker mange

mulighetene for å smelte om og gjenbruke

I tillegg finner du en rekke kjente merkeva-

den tryggheten det gir å komme hit til bu-

gammelt gull. Har du arvet gifteringene

rer her. De er spesielt opptatt av å fremme

tikken og prate med fagfolk. Kundene titter

etter dine besteforeldre eller smykker som

norsk design.

gjerne litt på nettet først, men selve kjøpet

kanskje ikke er helt på moten lengre er det

– Før var det mye dansk, tysk og italiensk

ønsker de å gjøre i en fysisk butikk. Vi trives

mye hyggeligere å smelte de om og ta med

design som dominerte, men de siste årene

veldig godt her på Sagene og har planer om

seg gullet videre i en ny form istedenfor at de

har det kommet utrolig mye bra norsk

å bli her. Nå har dessuten noen ildsjeler fått

ligger og støver ned i smykkeskrinet.

design. Emalje har fått en renessanse

i gang et samarbeide mellom butikkene og

– Vi designer og lager alt av smykker til

de siste årene og det har kommet mye

arrangerer markedsdager hver vår og høst

både kvinner, menn og barn. Det er alltid

spennende emaljesmykker fra blant annet

som vi synes er utrolig moro. Og lørdag

en spennende prosess å tegne skisser

norske Opro som vi fører. Vi ser dessuten at

1. desember blir det julemarked, Sagene

etter kundenes ønsker og finne noe som

mange finner frem gamle emaljesmykker

Jul, da blir det garantert masse liv med

faller i smak. Mange synes også det er gøy

fra smykkeskrinet og kommer innom for å

aktiviteter og gode tilbud, avslutter Beate

å få delta litt i prosessen og vi synes det er

få de reparert. Vi fører også kolleksjonene

og Camilla og ønsker alle hjertelig velkom-

morsomt å bli kjent med kundene våre. Det

til de norske designerne Kaja Gjedebo,

men til GullMester!

er alltid enklere for oss om vi får en beskri-

Ulrikke Vogt, Mani Kamini og VIDO Jewels.

velse av personene vi skal lage smykket til.

I tillegg er danske Susanne Friis Bjørner

Og det er nesten bare fantasien som setter

alltid populær. Mange av kundene våre gir

grenser. Akkurat nå har vi for eksempel

oss positive tilbakemeldinger på at vi har et

nettopp hatt en bestilling på en særegen

fint og variert utvalg som er litt annerledes

nål inspirert av brosjen til mesterdetektiven

enn hos mange andre, noe vi setter pris på

Poirot. Men ønsker du å gi din kjære en

å høre. Vi prøver jo å tilpasse utvalget til

helt unik julegave med et spesialdesignet

våre kunder og det vi vet de liker.

smykke er det viktig at du er ute i litt god tid

Det er lett å se at de to er lidenskapelig

FAKTA

GullMester

• En liten gullsmed med stor bredde. På deres verksted utfører de det meste for de fleste • Adresse: Maridalsveien 152, 0461 Oslo • Telefon: 22 71 51 21 • E-post: post@gullmester.no • Webside: www.gullmester.no • Facebook: GullMester • Instagram: www.instagram.com/gullmester

Nº4 2018

147

NYHET! Arens Fenix, med nanoteknologi. Supermatt, silkemyk overflate. Ingen fingermerker! Se og føl på Fenix hos Bekkestua Kjøkkenstudio. Velkommen!

Foto: ARENS

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no │ 99 22 88 77

To do in Oslo

Fritid, kultur & underholdning Foto: Annie Pratt

Tøyen Førjulstid

Julemarked

Tøyensk julemarked

God, gammeldags førjul på Bærums Verk

Årets julemarked på Youngstorget består

På tøyensk julemarked, lørdag 1. desem-

med duftende grantrær, nek, fakler og

av ni store julepyntede lavvoer som er slått

ber, kan du handle tøyenske julegaver i

gaver du ikke finner andre steder. Det

sammen til et stort innendørs marked. Her

form av smykker, vinylplater, retroklær og

tradisjonsrike julemarkedet har følgende

finner du et rikt og variert utvalg av julega-

andre kortreiste varer fra lokalt nærings-

åpningstider 25. november–17. desember:

ver og kortreistmat, og ekte julestemning

og foreningsliv, og kjøpe masse deilig

Lørdager kl. 10–18 og søndager kl. 12–18.

i lune omgivelser. Markedet er åpent hver

hjemmelaget mat. Det blir også musikk

Bondens marked arrangeres lørdag 24.

dag fra kl 11 til 20 frem til 22 desember. Så

og annen underholdning og aktiviteter for

november: 10-18 og hver søndag kl. 12–18

om du først befinner deg i Oslo sentrum

barna. Tøyen har de siste årene vært gjen-

i perioden 25. november–16. desember. I

er Youngstorget en fin destinasjon for å

nom en stor forvandling så en tur til Oslo

tillegg byr førjulstiden på Bærums Verk på

komme i julestemning eller å finne en unik

øst kan være en fin anledning til å se hva

et spennende adventsprogram.

julegave.

som har skjedd der de siste årene.

Hva skjer i Oslo?

Cyrano

Gary Numan

Frem til slutten av januar kan du oppleve Bjarte Hjelmeland som den store helten med altfor

Mandag 3. desember kan du se Gary

lang nese Nationaltheatret. Cyrano de Bergerac er en uovervinnelig soldat, en kompromis-

Numan på Rockefeller. Han er en av synt-

sløs poet, dramatiker og samfunnskritiker med upåklagelig moral – og en overdimensjonert

hpopens store pionerer under konserten

nese. Utseendet hindrer ham i å innrømme sin sterke kjærlighet for kusinen Roxane, som

vil du forhåpentligvis få høre klassikere

kun har nese for den billedskjønne Christian. Men Christian har på ingen måte Cyranos

som «Cars» og «Are ‹Friends› Electric?».

dikterevne. Cyrano skriver brev til Roxane på vegne av Christian, og hennes kjærlighet til

Han er også ute med en nytt album

denne geniale mannen blir bare sterkere. Vil Roxane til slutt innse at utseendet ikke er alt,

«Savage (Songs From A Broken World)»

og at det er Cyrano hun har elsket hele tiden? Klarer Cyrano å se lengre enn sin egen moral-

så det kan være lurt og ta noen runder

ske nesetipp og innrømme sin kjærlighet før det er for sent? Cyrano de Bergerac fra 1897 er

med det albumet på Spotify, så vil du nok

en tragikomisk, intens og følelsesladet historie om ulykkelig kjærlighet, mot og moral – fritt

få en flott musikalsk aften på Rockefeller i

inspirert av en historisk person med samme navn.

Tigerstaden.

150

Nº4 2018

Plastisk kirurgi

i sÃ¦rklasse. WWW.COSMOCLINIC.NO TELEFON: 21 05 56 60 EPOST: POST@COSMOCLINIC.NO

To do in Oslo

Fritid, kultur & underholdning Foto: Matthias Wagner

Ari Shaffir

Julelatter

Pernille Sørensen

Onsdag 5. desember vandrer Ari Shaffir

Frem til 22. desember, flere ganger i uken,

Frem til 22. desember kan du se Pernille

inn på Sentrum Scene med The Wandering

kan du se Julelatter på Latter ved Aker

Sørensens, Kultur på Latter. Åtte år etter

Jew Tour. Etter å ha sluppet to stand-up-

Brygge. Nicolay Ramm har tatt humor-

Pernille Sørensens kritikerroste standup-

spesialer samtidig på Netflix har han nå

Norge med storm med sine hysteriske

forestilling Flink Pike kommer det nå en ny,

bestemt seg for å fortsette vandringen

innslag i NRKs sportssendinger. Nå er

etterlengtet forestilling – Kultur. Etter for-

tilbake til Oslo med et helt nytt arsenal

han klar for scenen, og skal sammen med

rige forestilling har mange blitt godt kjent

av vitser. Shaffirs type humor blir ofte

stand up-komikerne Rasmus Wold og

med Pernille Sørensen, som fast lagleder

kalt «cringe comedy»; en type humor

Jørgen Ep videreføre de stolte Julelatter-

hver fredag på Nytt på Nytt og gjennom

der vitsene tar utgangspunkt i en sosial

tradisjonene på Latter. Ta turen til Aker

TV-serien Side om Side på NRK1, noe som

klossethet og pinlighet. Sjekk også ut

Brygge for å få med deg et show med mye

også sikret henne publikumsprisen som

podcasten hans Sceptic Tank.

latter.

årets morsomste i 2016.

Hva skjer i Oslo? Foto: Erik Berg

Foto: Elijah O Donnell

Nøtteknekkeren

Tre nøtter til what?

Sjokoladebesøk

Ingen jul uten Nøtteknekkeren! Du kan se

Ensemblet ved Det Andre Teatret er klar

Er dere en vennegjeng eller storfamilie

forstillingen fra 1. til 22. desember. Den er

for en ny sesong med tsjekkisk julekaos

med sjokoladeentusiaster? I Freialand er

elsket av publikum verden over og danset

i desember! I Tre nøtter til WHAAAT?! får

det mye man kan oppleve. Reis tilbake i tid

av Nasjonalballetten siden 1965. Når Clara

du oppleve den gode gamle julefilmen Tre

og lær mer om den spennende sjokola-

sovner under juletreet i foreldrenes sel-

Nøtter til Askepott slik du kjenner den.

dehistorien På toppen av det hele får dere

skap, begynner magiske og mystiske ting

Ihvertfall fram til det banker på døra og

mulighet til å støpe deres egen melkesjo-

å skje. Det er koreograf Kaloyan Boyadjiev

dagens gjest dukker opp for å gjøre hva

kolade! Det blir selvfølgelig smaksprøver.

og designer Jon Bausor som står bak

hen kan for å ødelegge. Hvem kan Popelka

Sjokoladebesøk koster kr 3500,-, bestil-

denne spennende gjenfortellingen av E.T.A.

støte på i år?! Alt kan virkelig skje når

linger kan gjøres inntil 6 mnd. før besøket.

Hoffmanns eventyr «Nøtteknekkeren og

karakterer inviteres inn i denne norske

Prisen gjelder én gruppe med inntil 17

musekongen».

norsk-tsjekkiske juletradisjonen.

personer. Se: www.freia.no.

152

Nº4 2018

KULTURHISTORISKE MØBELKLASSIKERE KULTURHISTORISKE MØBELKLASSIKERE BÆREKRAFTIG HÅNDVERK BÆREKRAFTIG HÅNDVERK PERSONLIG SERVICE PERSONLIG SERVICE Gino Sarfatti / 2097 1958

Hans J. Wegner / CH36 1962

Charles & Ray Eames / Lounge chair 1956

Finn Juhl / 45 chair 1945

Møbler, kunst, mat og drikke er kulturelle uttrykk som

Jhon Korsnes. Ole Wanscher / Colonial chair 1949

Vi gir deg råd om innredning og møbelvalg.

Velkommen til Jhon

Hos Jhon kan du oppleve sammenhengen. Charles & Ray Eames / Lounge chair

OleWanscher Wanscher/ /Colonial Colonialchair chair Ole 1949 1949

Hannes Delphi Hannes Wettstein Wettstein // Delphi 2007 2007

Charles & Ray Eames / Lounge chair 1956 1956

Du finner oss i Erling Skjalgssonsgate 21 / v Bygdøy Alle

Møbler appellerer til flere sanser.

Møbler, kunst, mat og drikke er kulturelle uttrykk som

Du Bygdøy Alle Alle Du finner finner oss i Erling Skjalgssonsgate 21 / v Bygdøy

Møbler Møblerappellerer appellerertil tilflere fleresanser. sanser.

Møbler, Møbler,kunst, kunst,mat matog ogdrikke drikkeer erkulturelle kulturelleuttrykk uttrykk som som Hos HosJhon Jhonkan kandu duoppleve opplevesammenhengen. sammenhengen.

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver

Hannes Wettstein / Delphi 2007

reflekterer samtiden.

reflekterer reflekterersamtiden. samtiden.

Ib Kofod Larsen / Sælen Ib Kofod Larsen / Sælen 1956 1956

Finn Juhl Juhl // Poeten Poeten Finn 1941 1941

Du finner oss i Erling Skjalgssonsgate 21 / v Bygdøy Alle

Charles & Ray Eames / Lounge chair 1956

Hos Jhon kan du oppleve sammenhengen.

Ib Kofod Larsen / Sælen 1956

Finn Juhl / Poeten 1941

Hans Hans J. J. Wegner Wegner // Heispendel Heispendel 1962 1962

Møbler appellerer til flere sanser.

reflekterer samtiden.

Hans J. Wegner / CH24 Hans J. Wegner 1950 / CH24 1950

Roberto Menghi / Globo Di Luce Roberto Menghi / Globo Di Luce 1968 1968

Hans J. Wegner / Heispendel 1962

Finn FinnJuhl Juhl/ /45 45chair chair 1945 1945

Ole Wanscher / Colonial chair 1949

Hannes Wettstein / Delphi 2007

Gino Sarfatti / 2097 Gino Sarfatti 1958 / 2097 1958

Hans J. Wegner / CH36 Hans J. Wegner 1962 / CH36 1962

Hans J. Wegner / CH24 1950

Roberto Menghi / Globo Di Luce 1968

Velkommen til Jhon

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver Jhon Korsnes.

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver

Bentsen og innehaver Vi girSivilarkitekt deg råd omTorbjørn innredning og møbelvalg.

Velkommen til Jhon

JhonKorsnes. Korsnes. Jhon

Vi gir gir deg degråd rådom ominnredning innredningog ogmøbelvalg. møbelvalg. Vi

Erling Skjalgssons gate 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 900 571 65

Erling Skjalgssons gate / 0267 Oslo • Bygdøy Allé Bygdøy Allé Erling Skjalgssons gate 21 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 900 571 65 info@jhonmobler.no • +47 900900 571571 65 65

www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Stedet for en smakfull juleopplevelse

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rød-malte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en helt spesiell atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangementer – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan også avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

To do in Oslo

Fritid, kultur & underholdning

Foto: Brad Elterman

Foto: Carsten Jøssund

MGMT

Johan Golden

deLillos

MGMT kom tidligere i år med sitt 4.

7. og 8. desember kan du igjen se Halve

Søndag 9. desember og 10. desember

album, og de bringer gaver i kraft av

Norges Golden, et show hele Norge burde

kan du oppleve to akustiske konserter

både nye låter og eldre hits på Sentrum

få med seg. Men i en tid der folket blir mer

med et av Norges mest folkekjære band,

Scene fredag 7. desember. Duoen MGMT

og mer splittet er Johan Golden nødt til

deLillos. Når de spiller på Chat Noir i

albumdebuterte med et smell i 2007 med

å være fornøyd med nå ut til halvparten.

førjulstiden. Bandet står bak en endeløs

Oracular Spectacular. Deres eksentriske

Som halvt karibier og halvt haldenser vet

rekke med kjempehits som blant annet Tøff

og elektroniske pop-psykedelia ga dem tre

Golden mye om å være delt. I sin andre

i Pysjamas, Suser Avgårde, Neste Sommer,

hits i singlene Time to Pretend, Electric

soloforestilling tar han opp aktuelle temaer

Hjernen er alene, Ut, Kokken Tor, Sveve

Feel og Kids. På årets album Little Dark

som engasjerer, enten det er snakk om

over byen og Smak av Honning. Dette bør

Age er de tilbake i et langt mer melodiøst

innvandring, politisk korrekthet, syklister,

du få med deg De Lillos er et av norges

landskap.

tenketanker eller fotballandslaget.

beste liveband så dette blir bra.

Hva skjer i Oslo? Foto: Erika Hebbert

Foto: Noah Alveberg

Ulven

Ms. Lauryn Hill

Tusen takk teater

Se en eventyrlig rockemusikal for hele

Ms. Lauryn Hill og The Miseducation 20th

På Det Norske Teatret 30 november, 6,

familien på Nationaltheatret i hele

Anniversary Tour gjester Oslo Spektrum

12 og 27 desember kan du se et stykke

desember. En ulv på streif kommer innom

tirsdag 11. desember 2018. Ms. Lauryn Hill

om alt frå slanking til nazisme, Burger

den fredelige skogen der tamdyrene bor.

slo igjennom som en del av gruppa The

King til kunst. Tusen takk teater består av

Panikken brer seg, men Geita er ikke like

Fugees, og tok verden med storm som so-

lause fragment som beveger seg frå det

lettskremt som de andre. Hun begir seg

loartist for to tiår siden, med albumet The

tilsynelatande fornuftige til det absurde

ut på et lite eventyr med gråbein, som

Miseducation of Ms. Lauryn Hill. Albumet

og heilt uforståelege. Marco Reinertsens

faller pladask for henne. Men til Ulvens

inneholder singler som Doo Wop (That

tekst kan minne om den upålitelege indre

forskrekkelse viser det seg at Geita har

Thing) og Everything Everything, og har gitt

monologen til ein mentalt ustabil person

tre små barn. Ulven håper han kan løse

henne ti Grammy-nominasjoner hvor hun

som hadde elska livet om ikkje samfunnet

kjærlighetsfloken ved å spise opp de små.

vant imponerende fem av dem.

hadde lagt så mange hindringar i vegen.

156

Nº4 2018

Stort utvalg av lys og interiĂ¸r til jul!

CC Vest Manglerud senter Storo Storsenter UllevĂĽl Stadion

| | | |

tlf: 22 06 06 41 tlf: 47 48 14 62 tlf: 22 15 18 10 tlf: 22 18 11 10 NÂş4 2018

157

To do in Oslo

Fritid, kultur & underholdning

Foto: Bogomil Mihaylov

Foto: Bård Gundersen

Foto: Josh Calabrese

Marte Wulff

Snøfall

l.i.f.e.g.o.e.s.o.n.

Marte Wulff skal spille på Cafe Mono den

Selma er ni år og foreldreløs. Hennes

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. er ein naivistisk hyllest

den 12. desember. Nok en monoartist som

høyeste ønske er å ha en familie, og dette

til livet som du kan se på Det Norske

har spilt og hengt ut masse, og er en god

skriver hun i et brev som hun sender til

Teatret. Brille har vore enke i over 20 år.

venn av huset. Nå har hun også sluppet ny

julenissen. Brevet finner veien til nisseriket

Like lenge har ho isolert seg frå livet. Om

låt. «Går det an å skrive en norskspråklig

Snøfall, og etter hvert havner også Selma

kvelden fantaserer ho seg tilbake i minna

låt om klima- og miljøproblematikken uten

der, selv om Snøfall er et rike som ikke er

om den første store kjærleiken og om

at det blir kleint?» Marte Wulff, som i til-

tilgjengelig for vanlige mennesker. Men

dagen går ho til jobben som seksjonssjef i

legg til å være heltidsmusiker er i ferd med

Selma er kanskje ikke helt vanlig? Selma

Byråkratiet. Eit grått tilvære. Så får ho vite

å bli en iherdig klima- og miljøforkjemper,

er ikke lenge i Snøfall før det blir drama-

at ho lever på lånt tid, at ho er så kreftsjuk

fikk det for seg at hun måtte gi det et ærlig

tisk. Du kan se snøfall på Oslo Nye Teater i

at ho i grunnen er langt på overtid. Rekk

forsøk. Og dette feires på Cafe Mono.

hele desember.

Brille å leve før ho døyr?

Hva skjer i Oslo? Foto: Sebastian Ludvigsen

Foto:

Foto: Patrick Remond

Penthouse Playboys

Flashdance

Elskovsdrikken

Jens Pikenes og hans band har vrikket

Fremt til 15. desember kan du se musi-

I Elskovsdrikken, på Operaen i desember,

julen inn på Rockefeller hvert år i manns

kalen Flashdance på Chateau Neuf. Heidi

får du en kombinasjon av rørende roman-

minne. Med nye gjesteartister hvert år,

Ruud Ellingsen spiller Alex Owens, 18-årin-

tikk, slapstick-humor og intenst vakker

men det samme glattpolerte repertoaret,

gen fra Pittsburg som er fabrikkarbeider på

musikk. Forviklingskomedien utspiller seg

har disse gutta funnet vinneroppskriften.

dagtid og nattklubbdanser på kvelden. Hun

på et britisk college på 70-tallet. Den litt

Penthouse Playboys› sensuelle hoftevrikk

drømmer om å komme inn på en presti-

nerdete studenten Nemorino forelsker seg

og paljettbesatte mannskropper gir en

sjefylt balletskole men dette viser seg å bli

pladask i den unge læreren Adina da hun

svett og åndeløs konsertopplevelse. Fredag

langt vanskeligere enn hun kunne forestille

leser fortellingen om Tristan og Isolde for

14. desember er de igjeng tilbake på

seg. Filmen tok verden med storm da den

klassen, og om elskovsdrikken som førte

Rockefeller for å gi publikum et forrykende

kom i 1983 og nå kan du se sceneversjonen

dem sammen.

show som setter publikum i julestemning.

for første gang i Norge.

158

Nº4 2018

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | anne@deana.no

Nยบ4 2018

159

DANSK DESIGN

NYHET

PRATO –– moderne frirom. I en moderne, hektisk hverdag som kan føles kaotisk, har vi bruk for et frirom. Et sted der hverdagspliktene blir til tenkepauser der tankene kan finne hvile og de gode samtalene oppstår. Kvik har designet Prato etter danske designtradisjoner, der design og funksjonalitet smelter sammen. Med sine markante linjer, slanke fronter og skarpe kanter skaper Prato perfekt pusterom i hverdagen.

Nyhet: PRATO X grey Totalpris 69 805,-** Benkeplate 19 678,Kjøkken

50 127,–

* Veil. utsalgspris kjøkken 50 127,- er for skap, sokkel og møbelmodul inkl. 5 skuffer i tre. Prisen for benkeplaten er 19 678,Totalpris er 69 805,-. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering.

Kvik Skøyen Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 24 11 11 00 kvik.no/skoeyen

To do in Oslo

Fritid, kultur & underholdning

Foto: Gitte Johannessen

Foto: Claus Christensen

Di Derre

Natt i nisseland

Thomas Dybdahl

Lørdag 15. desember spiller Di Derre

Julaften er i fare. Trollmannen i Vinterland

Den erfarne plateartisten, Thomas

ekstrakonsert på Sentrum Scene. Det

har kastet en forbannelse over Nisseland.

Dybdahl, med åtte studioalbum i bagasjen,

har blitt en tradisjon for Di Derre å holde

Sammen med to barnehjemsbarn som ikke

har også komponert filmmusikken til flere

konsert like før jul. Bandet, med Jo Nesbø

hører til i Vinterlandet, Mats og Mina, drar

filmer. Dybdahl var blant annet med på å

i spissen, var selve lyden av klassisk norsk

Nisseassistent Claus og kusken Igor ut på

sette stemningen i Arild Østin Ommund-

nittitallspop. De er kjent for allsangfavorit-

et skummelt eventyr på jakt etter trollman-

sens filmer Now it´s Dark i 2018 og Rot-

ter som Jenter Som Kommer, Rumba med

nen for å forsøke å bryte forbannelsen.

tenetter i 2010. Thomas Dybdahl besøker

Gunn (1-2-3), 90-meters-bakken og mange

Natt i Nisseland er en kritikerrost barne-

også i år Den Norske Opera og Ballett før

flere. Dette er et band som utvilsomt

og familiemusikal med spenning, varme,

jul (søndag 16. desember), med gitaren sin

skaper god stemning i kulda.

massevis av humor og fengende musikk.

og sanger fra en etter hvert lang og variert

Se showet på Chat Noir 2 og 16 desember.

karrière.

Hva skjer i Oslo? Foto: Chris Barbalis

Foto: Alisa Anton

Deilig er jorden

New York Christmas

Bondens marked

Mandag 17. desember kan du se Anita

New York er full av nordmenn som reiser

Bondens markeds store julemarked over

Skorgan og Rein Alexander i Oslo Dom-

hjem til jul – og blant dem finnes det også

tre dager på Vinkelplassen på Majorstuen.

kirke. De er igjen på juleturnè sammen

en skog av artister og musikere. For tredje

I år arrangeres markedet fra 20. desem-

denne førjulstiden. Med sitt varierte

år på rad kommer en haug av dem på

ber til 22. desember. Her finner du både

repertoar byr de på en konsert som strek-

Kulturkirken Jakob (torsdag 20 desem-

massevis av mat til høytidens feiring og

ker seg fra det klassiske til kjente og kjære

ber) for å synge og spille litt før ribba og

smakfulle spennende gaver. Nyt smaken

norske julesanger. Foruten artistene selv

pinnekjøttet. Blant de medvirkende: Felix

og lukten av jul med julekaker, ribbe,

medvirker musikerne Jon Willy Rydningen

Peikli, Aksel Kolstad, Tracee Meyn, Marlen

pinnekjøtt, rakfisk, plommegløgg og mye

på tangenter, Hallgrim Bratberg på gitar

Tjøsvoll, Hildie Skappel, Kim Wigaard

annet spennende. Så her kan du nyte siste

og Terje Johannesen på trompet.

Johansen, Thor-Erik Fjellvang, Sverre Kyvik

innspurt før jul på Bondens markeds store

Bauge, med flere.

julemarked.

162

Nº4 2018

To do in Oslo

Fritid, kultur & underholdning

Foto: Madeleine Ragsdale

Foto: Daniel Wirtz

Backstreet Girls

Nyttårsfest

Harry Holes Oslo

I Romjulen, 28. desember spiller

Hva med å ringe inn det nye året med

Hva med å starte det nye året med å følge

Bakcstreet Girls på Rockefeller. Etter

fyrrig latinsk stemning på Rockefeller? På

Jo Nesbøs karakter Harry Hole gjennom

mange, og kanskje klamme, juleselskap

Nyttårsaften arrangeres det i år igjen BIG

Oslos gater i hans bestrebelser med å sette

er det på sin plass å marsjere rett inn på

LATIN PARTY på Rockefeller midt i Oslo

forbrytere bak lås og slå. Turen går innom

fest med Backstreet Girls. Dette er deres

sentrum. Salsa, reggaeton, cumbia og

en rekke steder man er er blitt kjent med

tiende år med romjulskonsert på Rockefel-

latin-hits: La Radio Latin-Amerika være

gjennom Jo Nesbøs øker om Harry Hole,

ler, så gjør deg klar for en ny runde med

din vert for feiringen av nyttårsaften i år!

som Tinghuset, vannhullene Underwater

drivende boogierock. Backstreet Girls er

De gjentar suksessen fra tidligere år og

Pub og Schrøder, Slottsparken, Egertorget

en strålende live-opplevelse så dette er en

inviterer deg til en varm, sydende og fyrrig

og Sofies gate, der Harry bor. Turen går fast

fin pause fra rekken av juleselskap med

nyttårsfest – en sprudlende feiring av det

hver tirsdag klokken 17.00 fra Best Western

nær og fjern familie.

nye året på Rockefeller!

Karl Johan Hotell.

Hva skjer i Oslo? Foto: Paal Audestad

Foto: Uwe Hensel

Raga Rockers

Karius og Baktus

Oslo

Lørdag 5 januar spiller Raga Rockers ek-

I januar kan du se fortelllingen om de

Teaterstykket Oslo ønskjer å vise men-

stra-konsert på Rockefeller første konsert

rampete tanntrollene Karius og Baktus på

neska bak forhandlingane, korleis ein kan

ble tidlig utsolgt. Raga Rockers, et av lan-

Oslo Nye. Dette er en av Thorbjørn Egners

møtast på ulike nivå og vise ulike sider av

dets største, beste og viktigste rockeband,

mange klassikere som fortsatt lever i beste

seg sjølv, trass i at ein representerer to

kickstarter konsertåret 2019 på Rockefel-

velgående. Med sjarm og iver hamrer tann-

ulike partar i ein fastlåst politisk konflikt.

ler!. De har holdt det gående siden 1982

trollene seg til rette i guttungen Jens sin

Dramatikar J. T. Rogers meiner historia

og spiller fremdeles for utsolgte lokaler. I

tanngard. Ikke bare unnlater han å pusse

har alt ein dramatikar kan ønske seg: Det

2015 kom cd- og vinylboksen Sannhet på

tennene, men han inntar også store meng-

er aktørar under press, det er dramatisk,

boks, hvor mer eller mindre hele musikk-

der loff med sirup på; det beste Karius og

kjenslelada og det handlar om historisk

Norge hyllet bandet med sine versjoner av

Baktus vet! Men idyllen varer ikke evig. En

viktige avgjerder. Du kan se stykket på Det

deres låter.

dag besøker Jens tannlegen.

Norske Teater i januar og februar.

164

Nº4 2018

Book time på telefon eller via websiden vår: kanfrisor.no

E S S E N C EC R E AT I V E

VÅ R E D Y K T I G E F R I S Ø R E R FÅ R FREM DEN B E S T E U T G AV E N AV D E G S E LV !

Sammen med deg finner våre dyktige, engasjerte og kunnskapsrike frisører frem til den beste frisyren og behandlingen for ditt hår. Hver salong har dedikerte fargeeksperter slik at du har trygghet for et godt resultat. I Oslo finner du oss i Frederikkebygget på Blindern, på toppen av Grünerløkka i Ringnes Park senter: og rett ved Nationaltheatret stasjon i Vika. I Bærum finner du oss i nærheten av Bekkestua. HVOR PASSER DET BEST FOR DEG?

KAN Blindern

22 46 08 05

KAN Ringnes Park KAN Vika

22 71 94 90

22 83 42 83

KAN Bærum

67 14 24 04

Helse & velvære

Dekorativ kosmetikk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Long-Time-Liner

PERMANENT MAKEUP

fremhever din naturlige skjønnhet De siste årene har permanent makeup blitt stadig mer populært. Men i takt med den økende populariteten kan det være vanskelig å orientere seg i markedet. Hos Long-Time-Liner i Vika jobber noen av Norges fremste eksperter innen permanent makeup. Her kan du med andre ord senke skuldrene vel vitende om at du er i de aller beste hender! Ønsker du ny kontur til øyenbrynene,

i hudens øverste lag. Behandlingen egner

ikke være slik at folk spør om du har tatt

markere vippelinjen eller fremheve leppene

seg svært godt til å gi ny kontur til øyen-

permanent makeup, men heller gir deg

så kan du få flotte resultater med permanent

brynene, markere vippelinjen eller gi deg

komplimenter for hvor flott du ser ut uten

makeup. Dette er det stadig flere som opp-

flatterende lepper. I tillegg er Long-Time-

helt å kunne sette fingeren på hva du har

dager og de siste årene har både permanent

Liner velegnet til medisinske korrigeringer,

gjort!

makeup og microblading vært blant de

som kamuflering av arr, hareskår, pigment-

største trendene på skjønnhetsmarkedet.

forandringer, hudskader eller tatovere ny

Kurs for alle nivåer

Hos Long-Time-Liner i Observatoriegaten i

aerola hos brystkreftopererte.

Ved siden av å ta imot kunder i salongen så

Vika møter du noen av Norges mest erfarne

– Med permanent makeup får du et flott

tilbyr Long-Time-Liner også kurs for både

innen permanent makeup. Ikke bare var

og naturlig utseende hele døgnet. Det skal

nybegynnere og viderekomne. Faktisk er

salongen den første i landet, de er fremde-

Long-Time-Liner de som har lengst erfaring

les byens eneste rene permanent makeup

innen kursvirksomhet i Norge.

salong.

– Man lærer seg ikke permanent makeup

– Alle som jobber her har lang erfaring og

gjennom videokurs på Youtube. Hos oss

dette er noe vi jobber med hver dag. Det er

får man heller ikke diplom før man har

stor forskjell på noen som utfører en be-

bestått kurset. Vi har individuelt tilpassede

handling i måneden og de som bare jobber

kurs med varighet fra en dag til en uke.

med dette, sier innehaver Manuela Plei.

Vi gir dessuten alle som går kurs hos oss

I salongen møter du også Lene Bergedahl

muligheten til å komme tilbake og øve uten

og Hege Treiborg, og sammen regnes de

ekstra kostnad. Dette er veldig fint om det

tre damene for pionerer innen permanent

er en enkelt ting man synes er utfordrende

makeup i Norge. I tillegg er hudterapeut

som for eksempel eyeliner, sier Manuela.

Marion Giskeødegård en del av teamet. Hun

Mange som holder kurs innen permanent

tilbyr blant annet behandlinger med Green

makeup er bare på stedet i kort tid før de

Peel som har blitt svært populært de siste

drar videre. Med Long-Time-Liner vet du

årene.

at de vil være tilgjengelige uansett når du trenger råd eller veiledning.

Flott og naturlig utseende

– Det er viktig med en seriøs og erfaren kursaktør som ikke bare er der i tre måne-

Permanent makeup er en form for tatovering Innehaver av Long-Time-Liner, Manuela Plei.

166

Nº4 2018

Dekorativ kosmetikk

Helse & velvære

IN magasinet har tatt en prat med Trude Bakke (over) og Christin Grytbak (under) som har fått behandling hos Long-Time-Liner for å høre deres erfaringer med permanent makeup. Les mer om deres erfaringer på neste side.

der før de forsvinner. Da har du ingen til å

og naturlig ut akkurat når man har gjort

tende konsultasjon!

hjelpe deg videre. Vi er dessuten totalleve-

det. Men etter noen måneder ekspanderer

IN magasinet har tatt en prat med to av

randør av alt av utstyr og farger.

fargen ut i huden og «hårstråene» blir

kundene til Long-Time-Liner for å høre

tykkere og klumpete. Siden hårene skjæres

deres erfaringer med permanent makeup,

Advarer mot microblading

inn i huden får man en helt annen sårflate

se neste side.

De fleste av oss ønsker oss flotte øyenbryn

enn ved permanent makeup. Dermed er det

og de siste årene har microblading blitt

lett at man får arrdannelser og særlig hvis

stadig mer populært. Dette er en teknikk

man fyller på farge år etter år. Da vil det til

hvor det tilføres pigment til huden ved hjelp

slutt bli nesten umulig å rette opp huden

av et fint blad. Og mange har nok sett bilder

igjen. Vi anser den risikoen som så stor at

på sosiale medier av de flotteste øyenbryn

man bør gå til en meget erfaren utøver hvis

som har blitt laget med nettopp microbla-

man absolutt ønsker microblading. Vi tilbyr

ding. Men de tre damene hos Long-Time-

det også, men er alltid nøye med å vurdere

Liner forteller at glansbildet ofte har en

kunden først og informere helt ærlig om

bakside som sjelden blir vist frem på sosiale

risikoen for arrdannelser. For de fleste

medier.

vil permanent makeup gi et bedre og mer

– Etter vår mening er ikke fordelene med

forutsigbart resultat, avslutter det erfarne

microblading så store som det har blitt

teamet hos Long-Time-Liner og ønsker alle

hauset opp til. Det ser gjerne veldig flott

velkomne til salongen i Vika for en uforplik-

FAKTA

Long-Time-Liner

• Long-Time-Liner har etterhvert blitt et naturlig valg innen dekorativ kosmetikk. Metoden er etter mange års forskning og videreutvikling i dag en ansett behandlingsform innen skjønnhetspleien. Kontur Make Up fremhever ansiktets naturlige trekk gjennom nesten usynlig korrigering. Med Kontur Make Up kan enhver kvinne oppnå et velpleiet og uttrykksfullt utseende. • Adresse: Vika, Observatoriegata 12, 0254 Oslo • Telefon: 22 55 16 90 • E-post: post@long-time-liner.no • Webside: www.longtimeliner.no • Facebook: www.facebook.com/longtimelinerscandinavia

Nº4 2018

167

Helse & velvære

Dekorativ kosmetikk

Trude Bakke før og etter at hun har fått permanent makeup hos Long-Time-Liner.

TRUDE BAKKE

Christin Grygbak før og etter at hun har fått permanent makeup hos Long-Time-Liner.

CHRISTIN GRYTBAK

Hvorfor ønsket du permanent

hverdag. Jeg har tre barn og det

Hvorfor ønsket du perma-

Jeg hadde egne bryn, men ett

makeup?

er mye som skjer om morgenen.

nent makeup?

var lavere enn det andre og

Jeg har lenge hatt lyst til å gjøre

Men etter å ha fått barna avgårde

Jeg fyller 50 til neste år og

Manuela fylte inn så de ble

det. Både for å slippe å sminke

kan jeg nå bare snøre på meg

følte at jeg hadde mistet far-

mye mer symmetriske. Så jeg

meg og fordi etter hvert som

joggeskoene og ta meg en løpetur

gene mine. Jeg har dessuten

er superfornøyd!

jeg har blitt eldre så føler jeg at

uten å tenke på sminken. Vi er en

psoriasis og kan ikke sminke

Hvordan har permanent

linjene i ansiktet har blitt mer

aktiv familie som er mye ute, og

meg så mye i hverdagen.

makeup påvirket hverdagen

grumsete og utydelige. Jeg liker

det er utrolig kjekt å slippe å be-

Dette gjorde at jeg følte meg

din?

også at man ikke endrer så mye

kymre seg om sminken. Det siste

veldig grå og fargeløs.

Jeg føler at jeg har fått farge

med permanent makeup, men

året har jeg nesten ikke sminket

Hvordan synes du resultatet

tilbake i hverdagen, uten

heller fremhever dine egne trekk.

meg, bortsett fra leppepomade

ble?

sminke. Det er deilig å våkne

Hvordan synes du resultatet ble?

og litt maskara om jeg skal noe

Det ble veldig naturlig. Jeg har

om morgenen og føle seg

Jeg er veldig fornøyd. For meg var det viktig at det

spesielt. Jeg er spesielt fornøyd med å ha fått

skulle se naturlig ut

fått mange positive

vel med bare litt

tilbakemeldinger

maskara. Hvordan opp-

litt farge på leppene.

på at jeg har

og det føler jeg at

Det var nok det jeg

fått fargene

levde du selve

det gjør. Jeg synes

var mest skeptisk

tilbake, men

behandlin-

også at jeg ser mer

til på forhånd, men

ingen ser

gen?

våken ut. Det var

jeg har absolutt ikke

at det er

Det var ikke

Lene som utførte behandlingen min og hun var utrolig flink til å

angret. Det er godt å føle seg fresh uten at man trenger å sminke

permanent

smertefullt og

makeup. Alle

hun var flink til å

blir overrasket når

bruke bedøvelse. Jeg

velge de fargetonene som passer

seg og jeg kan absolutt anbefale

jeg forteller hva jeg har gjort

følte meg veldig godt ivaretatt

til meg. Det er over et år siden

permanent makeup.

og over hvor naturlig det ser

og det var absolutt verdt det.

behandlingen og jeg har enda ikke

Hvordan opplevde du selve

ut. Jeg ville jo at det skulle

Jeg er uten tvil kjempefornøyd

følt behov for å fylle på med farge.

behandlingen?

synes, men ikke at det skulle

og kommer til å fortsette

Jeg fyller 40 år om noen måneder

Jeg synes ikke det var smertefullt

se ut som jeg skal på fest

med det i mange år. For meg

og føler at leppelinjen min hadde

i det hele tatt. Jeg fikk bedøvel-

hver morgen. Manuela er helt

er det en ekstra trygghet at

forsvunnet litt, men med perma-

seskrem og selv om jeg ble litt

enestående og hun har virke-

permanent makeup blir borte

nent makeup synes jeg at jeg fikk

øm, så var det ikke smertefullt.

lig truffet på mine farger. Jeg

om jeg velger å slutte når jeg

et tydelig skille igjen.

Hele opplevelsen med den

så et gammelt bilde av meg

blir 70 og jeg føler at Botox

Hvordan har permanent makeup

nydelige salongen og de flotte

og tenkte «jøss, hun traff jo på

og Restylane er et mye større

påvirket hverdagen din?

menneskene der fikk meg til å

leppefargen min». Hun traff

inngrep.

Det har gitt meg en mye enklere

slappe av.

så godt at det overrasket meg.

168

Nº4 2018

Visste du at DUX har flere stoler med høy sittekomfort og klassisk design? Kom og prøvesitt hos DUXIANA i Vika i Oslo sentrum.

DUXIANA Oslo, Haakon VII gate 2 Tlf. 22 83 22 12 www.duxiana.no Strandgaten 91, 5004 Bergen | Tlf. 55 32 24 55 | Åpningstid mand-torsd 10-18 | fred-lørd 10-16 www.duxiana.no

Interiør & design

Nytt om interiør

DESIGN & FUNKSJON NORDIC KITCHEN-SERIEN FRA EVA SOLO UTVIDES MED TRE NYE PRODUKTER. VANNKOKEREN, PRESSKANNEN OG TERMOKANNEN HOLDER YPPERSTE KVALITET, BÅDE NÅR DET KOMMER TIL FUNKSJONALITET OG DESIGN.

Vannkoker En lekker vannkoker som kan stå fremme på kjøkkenbenken! Vannkokeren er ledningsfri og derfor både enkel å fylle på og helle av. Lokket trenger ikke fjernes og helletuten er dryppfri, noe som gjør det mulig å helle uten å søle en eneste dråpe. Vannkokeren har en lettlest måleindikator, et skjult varmelement og den slår seg av automatisk så fort vannet begynner å koke. Veiledende utsalgspris kr 1 999.

Presskanne Hell malte kaffebønner direkte i kannen og tilsett kokende vann. Rør rundt og plasser stempelet i kannen. La kaffen trekke i cirka fire minutter, og press deretter stemplet i bunn. Kaffen er klar! Presskannen fungerer som termokanne og holder innholdet varmt ekstra lenge, slik at den kan plasseres rett på bordet. Veiledende utsalgspris kr 1 299.

Termokanne

SETT FARGE PÅ BORDDEKNINGEN

Termokannen i rustfritt stål har en trippel vakuumstålinnsats

Le Creuset elsker et festlig dekket bord. Så intensjonen bak de

som holder kaffen og teen varm lenger enn vanlig termokan-

fargerike produktene deres er at du kan velge et gjennomført uttrykk

ner. Dette gjør også kannen ekstra robust. Hell favoritten i

med fargen du liker best, mikse og matche farger som utfyller

termokannen og drikken holder seg varm i flere timer.

hverandre for et stilsikkert uttrykk eller virkelig vekke oppsikt med

Veiledende utsalgspris kr 1 299.

kontrasterende farger. Uansett hva du liker, inneholder Le Creusets nye Signature-serie i stentøy noe som passer til borddekningen og den personlige stilen din.

Stil og farge Le Creusets nye, robuste tallerkenserie i stentøy gir bordet stil og farge med de samme elegante graderte fargene, og de samme ikoniske ringene vi kjenner fra støpejernsgrytene deres. Utvalget av flate og dype tallerkener er nøye tilpasset til skandinaviske preferanser og spisevaner. Dette betyr blant annet at de har gjort spiseoverflaten i den nye serien litt mindre enn i tallerkenserien de selger nå, noe som gjenspeiler dagens helsetrender med mindre porsjoner. Det er også lett å rengjøre tallerkenene takket være den glatte, glaserte overflaten, og de tåler både vask i oppvaskmaskin og temperaturer fra -18 °C til +260 °C i mikrobølgeovn, ovn eller fryser.

170

Nº4 2018

Slemdalsveien 72, 0373 Oslo | Tlf: 21 01 33 55 | : @daisyvinderen

Nº4 2018

171

ALNABRU - Verkseier Furulund

172

Nยบ4 2018

DR0MME

™

KJ0KKENET

• ALNABRU – Verkseier Furulunds ds vei 16e I LILLESTR0M - Stillverksveien 3 I SK0YEN - Drammensveien 147 I Telefon 22 vei3216E.84 84 • LILLESTR0M – Stillverksveien 3. • SK0YEN – Drammensveien 147. • Telefon 22 32 84 84.

Nº4 2018

173

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst & foto: Mona Gullstein

Få en sunn og vakker hud En sunn og frisk hud gjør at vi ser både yngre og bedre ut. Hos Klinikk Oslo tilbyr de en rekke hudforbedrende behandlinger, i tillegg til de vanlige fillerog toksin-behandlingene. Dermed kan de skreddersy behandlingen til akkurat deg og din hud slik at du får det aller beste resultatet. Det er få ting som er så viktig for selvfølel-

forbedrende behandlinger. Dette gjør at de

Anne Broberg.

sen vår som huden. En frisk hud med jevn

kan skreddersy et behandlingsopplegg for at

Alle som jobber ved Klinikk Oslo har bred

hudtone og glød gjør at vi ser både yngre og

hver kunde skal få det aller beste resultatet.

kompetanse og lang erfaring innen sine re-

friskere ut. Samtidig er det en rekke faktorer

– Før vi starter en behandling benytter vi

spektive fag. De tar seg god tid til hver kunde

som påvirker huden, fra solen og været

Visia Hudanalyse til å scanne huden. Dette

og du får alltid god oppfølging. Her kan du

til kosthold, røyking og arv. Med alderen

gir oss god informasjon om tilstanden til

med andre ord slappe av og senke skuldrene

kommer linjer og rynker snikende, huden

huden. Vi ser blant annet ulike problemer

i trygg forvissning om at du og huden din er i

mister mye av sin naturlige elastisitet og

som akne, linjer, pigmenter, melasma og

de beste hender.

skader fra solens UV-stråler kan føre blant

rødhet og ikke minst hvor dypt i huden de

annet pigmentforandringer.

ligger. Dermed kan vi tilpasse både behand-

Fjerner pigmentflekker

Hos Klinikk Oslo i Hegdehaugsveien på

lingen her ved klinikken og finne de riktige

Etter en lang sommer med mye sol er det

Majorstua tilbyr de et bredt spekter av hud-

hjemmeproduktene, forteller sykepleier

nok mange som sliter med solskader på

174

Nº4 2018

Hudpleie

Helse & velvære

Klinikk Oslo kan har en spennende nyhet innen hudforbedring. Aqua Gold er en luksusbehandling som er perfekt for deg som vil unne huden din det lille ekstra. – Aqua Gold er en veldig avansert hudforbedring. Etter behandlingen kan man oppleve litt rødhet i ansiktet i et døgn etterpå, men ellers er det ingen nedetid, forteller sykepleier Anne Broberg.

huden. Særlig pigmentflekker oppleves ofte

melasma. Selv om melasma aldri lar seg

men ellers er det ingen nedetid.

som svært sjenerende for de det gjelder.

fjerne helt kan vi jevne de ut ved å spre me-

Det brede spekteret i behandlingstilbud

Hos Klinikk Oslo tilbyr de behandling av

laminene utover og gjøre hudtonen jevnere.

gjør at Klinikk Oslo kan tilby alle grader

pigmentflekker med Derma Pen. Dette er

Pigmenteringer i overflaten får vi som regel

av hudforbedriger. Deres mest avanserte

en avansert form for microneedling med

helt bort, sier Anne.

hudforbedring heter Infini.

samme prinsipp som Derma Roller.

I tillegg til å være effektiv mot pigmentering

– Infini er en maskin som stikker små nåler

– Ikke bare er Derma Pen enklere å jobbe

gir Derma Pen også gode resultater på

1-3 mm inn i huden og sender deretter

med enn Derma Roller, vi får også mange

linjer, rynker, arr og store porer.

radiofrekvensbølger. Dette stimulerer

tilbakemeldinger på at behandlingen med

elastinet og collagenet i huden slik at man

Derma Pen gjør mindre vondt. Behandling

Luksusbehandling for huden

får en oppstrammende effekt. Infini gir

med Derma Pen gir gode resultater på både

Klinikk Oslo kan også friste med en spen-

en kraftigere oppstrammende effekt enn

lette og litt dypere pigmentflekker. Det er

nende nyhet innen hudforbedring. Aqua Gold

Derma Pen og er også perfekt å bruke i

viktig med et godt samarbeid mellom be-

er en luksusbehandling som er perfekt for

kombinasjon med Aqua Gold. Da virker

handleren og pasient siden man oppnår det

deg som vil unne huden din det lille ekstra.

Infini i dybden og Aqua Gold på overflaten,

beste resultatet ved å kombinere klinikkbe-

Den blir ofte kalt «the golden cocktail» og er

avslutter Anne og ønsker alle velkommen

handlinger og tilpassede hjemmeprodukter.

et serum som inneholder blant annet filler,

til en uforpliktende konsultasjon hos Klinikk

For maksimal effekt er det dessuten mulig

toksin, vitaminer og aminosyrer. Serumet

Oslo!

å kombinere enkelte peelinger med Derma

eller cocktailen blir spesielt tilpasset

Pen.

hudtilstanden til hver enkelt. Den injiseres

Det er også noen som har pigmenteringer

i huden og er veldig effekt mot blant annet

som ligger dypt i huden. Dette kalles me-

blankhet, grove porer og linjer. I tiden etter

FAKTA

lasma og disse kan aldri fjernes helt.

får dessuten huden en vakker glød.

– Ved å bruke Visia Hudanalyse ser vi om

– Aqua Gold er en veldig avansert hudfor-

pigmentflekkene er primært i overflaten

bedring. Etter behandlingen kan man opp-

av huden eller om det er underliggende

leve litt rødhet i ansiktet i et døgn etterpå,

Adresse: Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo Web: klinikkoslo.no Facebook: www.facebook.com/klinikkoslo Tlf: 22 98 05 38

Klinikk Oslo

Nº4 2018

175

Teknologi

Nytt om teknologi

TA MED DEG FESTEN HVOR SOM HELST DEN KOMPAKTE OG VANNTETTE HØYTTALEREN, SRS-XB01, ER

enkelt å ringe fra smarttelefonen via høyttaleren med den inne-

IDEELL FOR DEN SOM ØNSKER Å FLYTTE FESTMUSIKKEN FRA

bygde mikrofonen. Du kan lytte til ditt favorittalbum og spillelister

STED TIL STED. MED EXTRA BASS-LYD ER DEN ULTRAKOMPAKTE

uten forstyrrelser med opptil seks timers avspilling med det inne-

HØYTTALEREN TILGJENGELIG I FARGENE RØD, GUL, GRØNN,

bygde batteriet. Har du ingen trådløs tilkobling? Ikke noe problem.

BLÅ, SVART OG HVIT. HØYTTALEREN ER RIMELIG PÅ PRIS OG EN

Plugg musikkspilleren din, for eksempel en Walkman eller en iPod,

FIN LITEN GAVE FOR DEN SOM ER GLAD I MUSIKK.

i SRS-XB01s lydinngang, og lytt til favorittspillelistene dine. Du kan velge blant et utvalg av sterke farger - eller

SRS-XB01 har et avrundet design og «passive ra-

gå for en kul, minimalistisk utgave i svart eller

diator» som gir sangene dine en dyp og fyldig

hvit. SRS-XB01 er til salgs i butikker

lyd. Denne høyttaleren gir deg kraftig lyd, på

nå, og har en veiledende

tross av sin lille størrelse. Høyttaleren veier

pris på: 330,-.

ca. 160 g og er dermed liten og lett nok til at du alltid kan bære den med deg – slik at du alltid er klar til å spille musikk. Den har en praktisk håndreim så du trenger ikke å forlate favorittsangene dine. Den har en matchende farge og sikrer at du kan ha med deg høyttaleren din overalt.

Ta kontroll over musikken Koble til, spill av eller skru opp volumet – bruk knappene på høyttaleren for å styre musikken på en enkel måte. Du kan raskt bytte fra å lytte til sanger til å snakke trådløst med vennene dine. Det er

FOLKELIG, MEN AVANSERT SPORTSKLOKKE NYE HUAWEI WATCH GT ER ENKEL Å BRUKE OG RIMELIG I PRIS.

Technologies Oy.

LIKEVEL BYR KLOKKEN PÅ MEGET AVANSERT ANALYSETEKNO-

Det globale selskapet Firstbeat Technologies Oy ble grunnlagt i

LOGI, EN SYLSKARP OLED FARGESKJERM OG MARKEDSLEDENDE

2002. Deres hjertefrekvensanalyse leverer personalisert og nyttig

BATTERITID.

informasjon om stress, restitusjon og søvn. Dette brukes av profesjonelle idrettsutøvere og forbrukere som er interesserte i egen

Den nye sportsklokken er et samarbeid mellom Huawei og Firstbeat Technologies Oy, den ledende leverandøren av fysiologisk analyse for idrett, fitness og

velvære. Firstbeats tjenester baseres på tiår med forskning innenfor fysiologi, matematisk modellering og atferd. – Firstbeat er en pionér når det gjelder overvåk-

velvære. Huawei Watch GT, som vil koste 2.490

ning og forbedring av prestasjonene til idretts-

kroner når den kommer i butikk i November, er

utøvere på toppnivå. Huawei Watch GT med

en sportsklokke med smarte funksjoner som

Firstbeat-teknologi er klokken for dem som

vitenskapelig søvnovervåking, hjertefrekvensover-

vil benytte data til å forbedre egen utvikling,

våkning, GPS-funksjoner og avansert vitenskape-

sier Anders Bigseth, Huaweis talsperson for

lig treningsveiledning. I tillegg har den en unik

forbrukerelektronikk i Norge.

batterilevetid på opp til to uker.

Blant toppidrettsklubbene som benytter Firstbe-

– Vi har nådd et nytt presisjonsnivå i måten en sportsklokke samler inn data på, hvordan dataene analyseres og deretter bruker dette til å gi personaliserte tilbakemeldinger innenfor trening og velvære.

ats analyseprodukter og –tjenester er fotballag som Manchester United og Arsenal, de regjerende NBAmesterne Golden State Warriors og over halvparten av lagene i NHL. Huawei Watch GT har seks funksjoner som har

Huawei Watch GT er et attraktivt valg for et bredt spekter

blitt utviklet sammen med Firstbeat. Disse funksjonene er enkle

av mennesker. Derfor er tilbakemeldingene designet slik at alle

å bruke og leverer sanntidsdata om hvordan brukeren presterer i

skal kunne forstå dem, forteller Joni Kettunen, CEO i Firstbeat

forhold til målene som er satt.

176

Nº4 2018

C e l e b r a t i n g e v e r y w o m a n’s personality and style

Maya Albana Film Director

KHARISMA – UENDELIGE MULIGHETER Fire størrelser - fem farger - mange forskjellige anheng. Kombiner øredobber med ditt favorittanheng som passer din personlige stil.

F A C E B O O K : W W W. F A C E B O O K . C O M / N E E R B Y E

INSTAGRAM: @GULLSMEDNEERBYE

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede. Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet. I dag, i morgen og mange dager fremover.

SE VÅRE FLOTTE UTSTILLINGER ... Ønsker du ett litt mer prisgunstig kjøkken, med en super kvalitet, velger man

...pssst! Designa har masse kule bad og garderobeløsninger også! For mer inspirasjon og forhandlere, besøk vår nettside: www.designakjoekken.no.

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Nettside: www.kjokkenarkitektene.no Følg oss på

: www.facebook.com/kjokkenarkitektene

Helse & velvære

Hudpleie – Micro-tox

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Novelaklinikken

SKREDDERSYDD BEHANDLING TIL DIN HUD Det er ikke alltid ansiktet vi møter i speilet reflekterer hvordan vi føler oss på innsiden. Nå kan Novelaklinikken tilby Micro-tox, en helt ny behandling i markedet. Dette er en svært skånsom behandling som gjør huden glattere og jevnere, samtidig som den reduserer linjer, rynker, pigmentflekker og store porer. Med andre ord den perfekte behandlingen for en vakrere hud! En frisk og glatt hud har mye å si både for

hudforbedrende behandlinger og det nyeste

syre, pigmentdempende serum, vitaminer,

utseendet og ikke minst for hvordan vi føler

tilskuddet er altså Micro-tox.

antioksidanter eller annet etter kundes ønske og behov, forteller Dr. Grova.

oss. Med Micro-tox kan du få skreddersydd en behandling til akkurat din huds problem-

Skånsomt og smertefritt

På enden av den lille beholderen er det 20

områder. Micro-tox er en helt ny behandling

Micro-tox er en skånsom behandling som

svært tynne nåler med et spiralformet spor

i markedet og Novelaklinikken var de første i

reduserer små linjer og rynker, trekker

på utsiden. Når beholderen trykkes mot

landet som tok den i bruk.

sammen porer og gir en glattere og jevnere

huden kommer de små nålene ut. Dette

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

hud. I tillegg forbedres overfladiske aknearr

høres kanskje smertefullt ut, men siden

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

og pigmentflekker.

nålene bare er 0,6 mm lange så kjenner man

ken har i mange år holdt til i Karenslyst

– Behandlingen består av en liten behol-

det nesten ikke. Nålene åpner huden slik at

Allé på Skøyen og er en del av en kjede med

der som fylles med et serum som blir

virkestoffene kan trenge dypt nok ned til å gi

til sammen syv klinikker på Østlandet. Dr.

skreddersydd til hver enkelt kunde. Noen

ønsket effekt.

Nikolai Paus Grova er ansvarlig kirurg ved

har kanskje linjer og rynker de ønsker å

– Dermed får man behandlet ansiktshuden

klinikkene og er den i landet med mest erfa-

behandle, mens det for andre er fet hud

effektivt, uten fare for blåmerker og helt

ring innen figurforming og fettfjerning med

som er det største problemet. Beholderen

smertefritt, sier Dr. Grova med et smil.

SmartLipo. Klinikken tilbyr også en rekke

fylles med for eksempel Botox, hyaluron-

– Ikke minst får vi satt virkestoffene dypere

Novelaklinikken tilbyr også SmartLippo til sine pasienter. Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst! Nå kan Novelaklinikken tilby Micro-tox, en helt ny behandling i markedet.

180

Nº4 2018

Hudpleie – Micro-tox

Helse & velvære

Micro-tox er en skånsom behandling som reduserer små linjer og rynker, trekker sammen porer og gir en glattere og jevnere hud. I tillegg forbedres overfladiske aknearr og pigmentflekker. Dr. Nikolai Paus Grova (under) hos Novelaklinikken forteller om den nye behandlingen Micro-tox

ned i huden enn ved andre teknikker som

Fjerner uønsket fett med laser

menn er minus 16 kilo på seks uker og for

for eksempel Skin Pen. I behandlingen

Med et nytt år og nyttårsforsettene rett rundt

kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kombina-

bruker vi ofte en blanding av Botox og

hjørnet er det nok mange som har lovd seg

sjon med omlegging av usunne vaner. Vi

hyaluronsyre. Botox demper svettekjertlene

selv å både begynne å trene og spise bedre.

ser at SmartLipo ofte fungerer som en

i huden og reduserer oljeproduksjonen, noe

Dessverre er det enkelte områder hvor fettet

kickstart på en omlegging og det er enklere

som gir mindre porer. I tillegg vil musklene

nærmest er umulig å slanke eller trene

å holde motivasjonen oppe når man ser at

øverst i huden bli behandlet og man får en

vekk. Men det finnes heldigvis hjelp å få. No-

det går den rette veien og forandringene

reduksjon av de fine rynkene og linjene,

velaklinikken er blant de ledende i landet på

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

sånn som «kråkeføttene» i øyekroken. Og

fettfjerning og figurforming med SmartLipo

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

hyaluronsyren gir økt fasthet, elastisitet

og kan vise til svært gode resultater.

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

og jevnere hud, samtidig som den tilfører

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet,

fukt og glød til huden. Effekten vil vare i 3-4

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

avslutter Dr. Grova.

måneder og for best resultat bør behandlin-

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

gen gjentas 2-3 ganger i året.

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

Kjært barn har mange navn sies det og

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

hvor du sammen med legen finner de beste

denne behandlingen går også under flere

uansett hvor mye man spiser eller drikker

løsningene for deg og dine behov!

navn.

i årene som kommer. Dermed får man en

– Mange tror nok at Aqua Gold er navnet

permanent forandring der fettcellene er

FAKTA

på selve behandlingen, men det er faktisk

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

beholderen fra en produsent som heter det.

opp huden slik at man slipper løs hud. I

Hydro Gold er en annen, mens den vi bruker

rundt åtte uker etter behandlingen får man

heter Micro Gold. De er stort sett like og

dessuten økt fettforbrenningen i fettdepoter

det avgjørende er uansett hva man putter i

på andre steder på kroppen og opplever

serumet.

ytterligere vektnedgang. Rekorden for

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag. • Klinikker: www.novelaklinikken.no/klinikker • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram: www.instagram.com/novelaklinikken

Novelaklinikken

Nº4 2018

181

4 steg til din beste nattesøvn Veien til din ideelle TEMPUR®-seng består av følgende fire trinn:

1 2 3 4

Velg fasthet Når du kjøper TEMPUR® går det heldigvis ikke an å velge feil. Alle TEMPUR® madrasser former seg etter din kropp, uansett fasthet. Du trenger bare å tanke på det du syns er mest behagelig.

Velg seng Vi har et bredt utvalg modeller, design og farger slik at du kan tilpasse sengen etter eget ønske

Velg pute Prøv puten på madrassen du skal ha, slik at du kjenner samspillet mellom pute og madrass

Velg tilbehør Velg tilbehøret som kan komplimentere sengen, eller støtteprodukter som gjør hverdagen mer behagelig

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Det unike TEMPUR® materialet

Alt du vil føle er vektløshet Forestill deg å sveve inn i din beste natts søvn. TEMPUR materialet reagerer på vekt og kroppstemperatur, så uansett hvilken posisjon du ligger i, vil den alltid forme seg etter din fasong.

Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

Det viskoelastiske materialet har blitt perfeksjonert gjennom årene for å gi maksimal støtte og komfort. Når du legger deg ned vil varmen fra kroppen myke opp materialet, og det vil da forme seg etter hver kurve og støtte de delene av kroppen som trenger det mest for en avslappende søvn.

VISSTE DU... At det norske landslaget i langrenn sover på TEMPUR®?

Kjæledyr

Gi de firbente litt ekstra oppmerksomhet til jul

Tekst & foto: Mona Gullstein

Flotte julegaver til de firbente DE FIRBENTE FORTJENER OGSÅ EN

utvalget. I tillegg får vi ofte høre at vi har

vi dessuten mye fokus på lys og lykter som

EKSTRA OPPMERKSOMHET TIL JUL.

konkurransedyktige priser, sier hun.

vi ser har blitt mer populært enn refleks de

HOS BUSTER HUND OG KATT PÅ SKØYEN

– Hovedfokuset vårt er på hund og katt, men

siste årene. Vi har også mange morsomme

FINNER DU EN REKKE SPENNENDE

vi har også et utvalg til fisk, fugl og gnagere.

spill og hjernetrimleker til både hunder og

JULEGAVER TIL BÅDE HUNDER OG KATTER,

Det at vi har så god plass gjør at vi kan ha et

katter som er populære når det blir kaldere

I TILLEGG TIL ALT DE TRENGER FOR Å LEVE

stort utvalg også av de større tingene, som

og dyrene ikke alltid ønsker å være så mye

ET GODT HUNDE- ELLER KATTELIV!

klorestativer og senger i alle størrelser. Vi

ute. Dette er også flotte julegaver.

har dessuten et eget hjørne med hundeut-

Og nettopp julegaveideer er det mange av

Buster Hund og Katt må jo være selve drøm-

styr fra den anerkjente leverandøren Hunter

her.

mebutikken for de firbente. Butikken er en

som er veldig populært.

– Svært mange kjøper gaver til dyrene, både til sine egne og til andres hvis de for eksem-

av de største dyrebutikkene sentralt i Oslo og de rikholdige hyllene formelig bugner over

Alt du trenger til vinteren

pel skal feire jul hos noen som har dyr. I fjor

av alt du trenger fra godbiter, tørr- og våtfôr

Med vinteren rett rundt hjørnet er det nok

hadde vi kjempesuksess med ferdigpakkede

til senger, klorestativ og leker i alle tenkelige

mange som trenger å fornye garderoben sin,

julepresanger så det kommer vi til å gjenta

varianter. Buster har over 20 års erfaring i

også blant våre hundevenner. Hos Buster

i år. Da velger vi ut noen bestselgere til en

bransjen og har i dag hele fire butikker. I til-

Hund og Katt kan de friste med et bredt

god pris. I tillegg har vi også julekalendere

legg kan de friste med en stor nettbutikk og

utvalg dekken i mange farger og størrelser.

til både hunder og katter som er veldig

prisene er de samme både i nettbutikken og i

– Det kommer stadig inn nyheter og vi

populært. Og selvfølgelig masse gøy som

de fysiske butikkene.

forsøker hele tiden å ha inne et stort

julegensere, juleleker og julesenger.

Butikken på Skøyen er den nyeste tilskuddet

utvalg av dekken som passer både slanke

Med andre ord alt du trenger for å lage en

på stammen og butikksjef Sonya Mahrra

og kraftigere hunder i ulike prisklasser.

magisk jul for både to- og firbente. Med kort

forteller at de får mange positive tilbakemel-

Akkurat nå har vi for eksempel fått inn et

vei til tog, buss og trikk og gratis parkering

dinger fra kundene.

nytt regndekke fra bestselgeren Non-Stop

rett utenfor dørene er det dessuten enkelt

– Det er litt over et år siden vi åpnet og

i oransje, noe som har blitt veldig populært

både å komme seg hit og ikke minst frakte

mange blir positivt overrasket over det store

i år. Nå som det går mot mørkere tider har

med seg større ting!

184

Nº4 2018

SENTER FOR LASERMEDISIN OG KOSMETISKE BEHANDLINGER SENTER FOR LASERMEDISIN OG KOSMETISKE BEHANDLINGER SENTER FOR LASERMEDISIN OG KOSMETISKE BEHANDLINGER

FIGURFORMING UTEN KIRURGI FIGURFORMING UTEN FIGURFORMING UTEN KIRURGI KIRURGI Fettreduksjon mage og flanke Fettreduksjon mage og flanke Fettreduksjon mage og flanke* 40-50% reduksjon etter 1 behandling 40-50% reduksjon etter 1 behandling * 40-50% reduksjon etter 1 behandling *

Best til behandling av: Best til behandling av: Best til behandling av: ▶ Fett på mage ▶ Fett på mage mage lankefett ▶ ▶ Fett Lovepåhandle/f ▶ Love handle/f lankefett ▶ handle/f lankefett Buksekant-fold ▶ Love ▶ Buksekant-fold ▶ ▶ Buksekant-fold Mage etter graviditet ▶ Mage etter graviditet ▶ Mage etter graviditet Les mer på: Les mer på: www.klinikkoslo.no Les mer på: www.klinikkoslo.no

* Normal reduksjon i fettfold tykkelse * Normal reduksjon i fettfold tykkelse * Normal reduksjon i fettfold tykkelse

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

www.klinikkoslo.no

Ring: 22 98 05 38 for konsultasjon Ring: 22 98 05 38 for konsultasjon Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo Ring: 22 98 05 38 for konsultasjon Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo E-post: firmapost@klinikkoslo.no Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo E-post: firmapost@klinikkoslo.no Webside: https://klinikkoslo.no E-post: Webside:firmapost@klinikkoslo.no https://klinikkoslo.no Webside: https://klinikkoslo.no

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Apollo Hårsenter & Trine Texnæs

HÅRFIN

Apollo Hårsenter-kjeden er kjent for sine spesiallagde hårerstatninger, men du kan også få nytt hår på dagen. De har et bredt utvalg av flotte, lagerførte parykker som man kan ta i bruk med det samme. Parykkene finnes i et stort utvalg model-

Donorhår fra Norge

beveger seg helt naturlig og er lett å stelle.

ler og har man ikke den perfekte på lager,

Mange velger å donere bort sitt lange,

Silje fra Haugesund er en av de som bruker

kan man skaffe dette raskt. Hos Apollo

flotte hår og sende det til Apollo Hårsenter.

parykker laget av donorhår;

Hårsenter får man profesjonell veiledning

Hvert hårsenter benytter donorhåret til å

– I dag har jeg det mest fantastiske håret

og personlig tilpassing. Som kunde sitter

lage fantastiske parykker og hårdeler. Det

jeg kan drømme om, og det føles helt natur-

man i separate behandlingsrom og unngår

unike med disse løsningene er at håret er

lig. Det danser - som jeg jeg pleier å si!

nysgjerrige blikk fra forbipasserende.

helt ubehandlet og derfor er det blankere,

Apollo Hårsenter har også et stort utvalg av hodeplagg. Mange velger å bruke hodeplagg, enten i stedet for parykk eller som et supplement. Det oppleves ofte som veldig behagelig å kunne veksle litt på. Apollo Hårsenter har et stort utvalg modeller i salongen og har de ikke den perfekte på lager, kan de skaffe dette raskt.

188

Nº4 2018

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Skreddersøm

samme måte som parykkene, å få i mange

Analyse (2018), oppgir hele 94 % av de 600

Går man for en spesiallaget og skreddersydd

forskjellige farger, mønstre og varianter.

spurte at de er svært fornøyde med sitt kun-

parykk, kan man velge utseende på den

deforhold til Apollo Hårsenter. Det kundene

selv. Det kan være aktuelt for de kundene

Konsultasjon

er mest fornøyde med er at «De ansatte gir

som vet at hårtapet er permanent eller som

Hos Apollo Hårsenter er alle spesialistene

en unik kundeopplevelse, med høy grad

ikke finner den perfekte parykken blant

frisører med spesialutdannelse innen hårtap

av opplevd kundeservice, profesjonalitet,

standardmodellene. Denne type parykk er

og hodebunnsproblemer. De tar seg god tid

behovsforståelse og trygghet».

bestillingsvare og lages for hånd, noe som er

til konsultasjonen med hver enkelt kunde.

en tidkrevende prosess. Leveringstiden er på

Det kan være mange spørsmål man har ved

ca. tre måneder fra bestillingsdato. Det kan

anskaffelse av en parykk og de besvares

FAKTA

derfor være lurt å ha en standardparykk som

under konsultasjonen. Å miste håret kan

midlertidig løsning.

føles dramatisk, men hos Apollo Hårsenter

I Oslo og omegn finner du hårsentere på 2 steder: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre hårsentere se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

blir alle godt ivaretatt. De har lang erfaring

Hodeplagg

med mennesker som står i en sårbar og

Mange bruker også hodeplagg, enten i

vanskelig situasjon.

stedet for parykk eller som et supplement. Det oppleves ofte som veldig behagelig å

Fornøyde kunder

kunne veksle litt på. Hodeplaggene er, på

Ifølge undersøkelsen gjort av Respons

Ditt lokale Apollo Hårsenter

Nº4 2018

189

KJØKKEN, BAD & GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT!

Fresh Interiør Skøyen AS (Helt ny forretning) Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS (Gasellebedrift 2014/2015) Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 000 23 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM!

Interiør & design

Frisk opp hjemmet med enkle grep

Ny stekepanne

Estetikk og funksjon

Rivjern med håndtak

Den nye stekepannen fra Eva Solo er

Estetikk og funksjon i skjønn forening

Rivjern med håndtak fra GastroMax tar

designet for profesjonell bruk. Pannen har

beskriver Eva Solos nye knivserie. Knivene

hverdagsmåltidet og festens kaker til nøye

en jevn varmefordeling og det karakteris-

består av 67 lag damaskusstål, noe

høyder! Håndtaket er behagelig å holde i,

tiske håndtaket gjør at den kan henges i en

som utgjør skarpe og balanserte kniver.

gir et sikkert grep og mindre risiko for å

krok på veggen – et lekkert og funksjonelt

Grønnsakskniv fra kr 1 299, urtekniv fra kr

skjære seg. Imponer med delikat raspet

innslag på kjøkkenet. Tilgjengelig i tre

999, santokukniv fra kr 1 999 og kokkekniv

parmesan til pastaretten eller limezest på

størrelser. Ø 20 cm fra kr 999.

fra kr 2 499.

bløtkaken. Fra kr 60.

Nytt år, nye muligheter!

Tidsriktige nyanser

Nytt gulv

Personlig kjøkken

Gi rommet et tidsriktig uttrykk med en

Parkettgulvet Shade fra Tarkett gjenspeiler

Personlig kjøkkenarkitektur tilpasset

ny farge. Beckers’ nye fargepalett samler

naturens eget fargespekter – et ekte og

rommets forutsetninger, gir karakter

tidsriktige og dype nyanser som gir

naturlig utseende. Bring naturelementet

til hele huset, og muligheten til å skape

mulighet til å skape maksimalistiske og

inn i hjemmet. Dette vil gi hjemmet ditt

en gjennomgående stil. Bildet viser et

personlige uttrykk. Fargen Kummun 644

en tidløs, klassisk og lun atmosfære. En

sidemøbel bestående av kombinasjonen

gir en varm og frisk følelse til rommet.

flott måte å fornye hjemmet på. Shade Eik

Bistro kjøkkenfront og Show off-hyller fra

Mood Velvet Color 3 liter fra kr 549.

Snow Flake Plank fra kr 999 per kvm.

Drømmekjøkkenet.

192

Nº4 2018

TVIS KJØKKEN I MIX AV SORTBEIS EIK OG NATUR EIK EKSKLUSIV OG KLASSISK Tvis M-line med massiv træ. Mix med Unika. Bli inspireret – kom innom oss i den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK

Gavetips

Myke gaver

T-skjorte, Morten Abel by Nina Jarebrink, merinoull/silke 799,-

Pyjamas i flanell 249,-

fra www.ninajarebrink.no

fra H&M Kjole med v-hals 599,fra H&M

Tiril stringtruse Bh & truser 3 for 2 59,fra Cubus Wayne strikket genser i ullblanding 299,fra Cubus StrĂ¸mper cashmere/bomull, Morten Abel by Nina Jarebrink, 169,fra www.ninajarebrink.no

Beltespenne, Nina Jarebrink, 1.499:fra www.ninajarebrink.no

194

NÂş4 2018

Helse & velvære

Kosmetisk kirurgi

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Foto: Per-Erik Skramstad

Med kirurgisk presisjon Å la noen operere i ansiktet ditt er et spørsmål om tillit. Og tillit må man gjøre seg fortjent til. Vi snakker om kosmetisk kirurgi. Velkommen til Cosmo Clinic. Dype jordfarger. Behagelig ro. Og en hel

selvfølgelig lyst, hvitt og klinisk, sier Tomm

Dream Team

etasje for seg selv. Cosmo Clinic avd. Nyda-

K. Bjærke.

I Nydalen er de fire plastikkirurger som

len kan ved første blikk minne om et spa,

Han er overlege og spesialist i plastisk

jobber sammen. I tillegg til Tomm og Hilde

men er et plastikkirurgisk kompetansesen-

kirurgi. Sammen med Hilde Bjærke, som har

Bjærke, er også spesialistene Thomas Berg

ter. Den ligger diskret til og har et eksklusivt

tilsvarende bakgrunn, driver de klinikken.

og Tormod S. Westvik med i teamet. Kirur-

preg.

I tillegg består Cosmo Clinic også av en

gene ved Cosmo Clinic har tidligere arbeidet

– Litt av tanken med klinikken er at den

mindre klinikk for kosmetiske behandlinger

på Rikshospitalet, Colosseumklinikken i Oslo

ikke skal gi en sykehusfølelse når du

på St. Hanshaugen med de tre kosmetiske

og Harvard i USA. De anses som noen av

kommer inn. På operasjonsstua er det

sykepleierne Nanna, Helene og Ingri.

Norges beste plastikkirurger og innehar en

Å være pasient på Cosmo Clinic skal oppleves som trygt og behagelig. Det er avsatt godt med tid til hver enkelt.

Lumenis Ultrapulse laser fjerner effektivt rynker og pigmentforandringer. Den regnes som en av markedets beste lasere og du trenger kun én behandling for et varig resultat. Til venstre er før behandling og til høyre er etter behandling.

Gjengitt med tillatelse.

196

Nº4 2018

Kosmetisk kirurgi

Helse & velvære

unik kompetanse. At Cosmos kirurger holder

har lette aldersforandringer i huden, vil vi

Laser er også en meget elegant metode

høyt internasjonalt nivå, gir pasientene en

vanligvis anbefale oppstart med kremer

for å fjerne poser under øynene. Da lager

trygghet for at de er i de beste hender.

som inneholder en form for A-vitaminsyre.

kirurgen et snitt på innsiden av det nedre

Dette er reseptbelagte kremer med

øyelokket for at du skal unngå arr.

Plastisk kirurgi i særklasse

dokumentert effekt på rynker. I tillegg

– På Cosmo Clinic er vi opptatt av at den en-

kan vi tilføre fuktighet med Skinbooster-

Trygt og behagelig

kelte pasient er i fokus, sier Tomm Bjærke.

behandling. Har du tydeligere forandringer

– Å være pasient på Cosmo Clinic skal

– Vi bruker mye tid på å kartlegge pasien-

i huden, bruker vi gjerne Dermapen og

oppleves som trygt og behagelig. Det er

tens ønsker og behov og utifra det kan vi

lettere kjemiske peelinger, sier kosmetisk

avsatt godt med tid til hver enkelt. Du får

legge frem den beste behandlingsmetoden.

sykepleier Nanna.

den tiden du trenger til å slappe av etter

Egner du deg ikke for et inngrep eller en

operasjonen, og vi er selvfølgelig alltid

behandling, er vi ærlige om dette. I tillegg

Laser

tilgjengelig etter at du har vært operert hos

har vi, som den eneste klinikken i Norge

– For deg som har fått markerte rynker og

oss. Er det noe du lurer på, er det bare å ta

en nedre aldersgrense på 20 år. Vi ønsker

tydelige aldersforandringer, anbefaler vi

kontakt med kirurgen, sier Tomm.

at du skal føle deg trygg og ivaretatt og

oftest å gjøre en laserpeel av huden din. Vår

har derfor kun håndplukkede ansatte som

CO2 Lumenis Ultrapulse laser fjerner ef-

sørger for at du får en så behagelig opple-

fektivt rynker og pigmentforandringer. Den

velse som mulig.

regnes som en av markedets beste lasere og du trenger kun én behandling for et varig

Hudforandringer

resultat. For at du skal være smertefri, gir

Når sommeren er på hell og brunfargen

vi deg en lett narkose. En laserpeel gjør vi

gradvis blekner, kommer rynker og pigment-

ofte i kombinasjon med andre ansiktsinn-

flekker tydeligere frem.

grep, som for eksempel ansiktsløft, pan-

– For deg som er opptatt av dette og som

neløft og øyelokksoperasjoner, sier Hilde.

FAKTA

Cosmo Clinic

• Adresse Nydalen: Sandakerveien 114 B • Adresse St. Hanshaugen: Ullevålsveien 16B - Avdeling for hud- og skjønnhetspleie • Telefon: 21 05 56 60 • E-post: post@cosmoclinic.no • Webside: www.cosmoclinic.no • Facebook: www.facebook.com/cosmoclinicoslo • Instagram: www.instagram.com/cosmoclinicoslo

Nº4 2018

197

Kultur & underholdning

Julehefter

Tekst: IN magasinet | Foto: Agnete Brun

JUL I HJERTET HERBORG KRÅKEVIK KLAR MED «JULE-

Årets to hefter har bidrag fra Vigdis Hjorth,

var barn. Eg opna dei med andakt, for dei

ROSER» OG «BARNAS JULEROSER»

Linda Eide, Håvard Vikhagen, Frode Grytten,

var så skjøre og vakre, dei måtte takast

Thorvald Steen, Maria Parr, Lisa Aisato,

varsamt i. Dei såg gamle ut, men historiene

Juleroser med Herborg Kråkevik som

Bobbie Peers og mange andre. Heftene er

eg las, verka nye og relevante, sjølv om dei

redaktør har etablert seg som et av de mest

rikt illustrerte med bidrag fra de beste bil-

var skrivne i ei anna tid enn mi. No er dei

populære, norske juleheftene. I sitt fjerde år

ledkunstnerne.

her igjen, rosene. Eg håper, kjære lesar, at Juleroser og Barnas Juleroser kan gi deg

er heftet ute i et rekordstort opplag på 100 000. I år introduserer Kråkevik også Barnas

Julehefte

jul i hjarta, slik dei gjorde for meg, og at

Juleroser.

Juleroser var navnet på et litterært julehefte

vi har klart å lage noko som er så vakkert

Juleroser og Barnas Juleroser er litterære

som ble gitt ut mellom 1881 og 1944. Heftet

at det ikkje blir kasta ut med det brukte

julehefter med bidrag fra noen av de fremste

ble relansert i 2015. For Kråkevik er Julero-

julepapiret, men held seg, både for auga og

forfatterne og kunstnerne i vår tid. Kråkevik

ser noe som har vært med henne heile livet:

for sinnet.

vil gi leserne store kunstopplevelser til jul.

– Juleroser låg alltid framme i jula då eg

198

Nº4 2018

SYSTEM

TRIKOLOGI

Vakkert hår kommer fra en sunn hodebunn

Gi hodebunnen din en velfortjent SPA-opplevelse. Apollo Hårsenter-kjeden er de eneste i Norge som tilbyr Trikologi System, en serie spesialutviklede produkter som pleier og tar vare på hodebunnen din. Alle essenser, oljer, vitaminer og mineraler er laget av rene og naturlige råvarer. Siden ingen hodebunner er like, skreddersys et program for hver enkelt kunde. Naturlig behandling uten bivirkninger – book din time hos Apollo Hårsenter Oslo i dag på tlf. 22 83 00 13 Apollo Hårsenter-kjeden har mer enn 30 års erfaring med å hjelpe kunder med problemer relatert til hodebunn og hår. Hos oss er alle kunder like viktige.

www.apollohair.no/oslo

Hold kulden ute og behold varmen inne med Duette PlissĂŠgardiner Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke vĂĽre produkter med barn i boligen.

Elegant styrke VĂĽre utvendige persienner er en kombinasjon av kvalitet og design som gir lang levetid og som er produsert i norge for norske forhold.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100 eller les mer på www.norsol.no

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

MØTESTEDER I OSLO Vi har magasinstativer plassert på flere møtesteder i Oslo. Dette er noen av de stedene der du også finner magasinstativ.

RØA SENTER

VINDEREN TORVET

I året de feirer sitt femti årsjubileum er Røa Senter nesten blitt

Mange forbinder Vinderen først og fremst med et av Oslos mer

som en egen bydel å regne. Her finner man alt – fra aktiviteter for

fornemme boligstrøk. Men de siste årene har det vokst frem et hyg-

barn til seniorsenter. Røa Senter har ikke minst et vell av butikker,

gelig handelssentrum like ved T-banestasjonen. Stedet er vel verdt

med et bredt utvalg innen interiør, klær, mat og drikke. Lexington

et besøk. Her kan du sende skjorten din til rens, kjøpe nødvendige

og Nille, ski og undertøy, briller og sko. Ønsker man å kombinere

medisiner på apoteket, kjenne duften av parfyme, klippe deg, nyte en

handleturen med et bedre måltid er det muligheter for også det.

kaffe og en matbit eller fornye garderoben. Trenger man legehjelp

Når du der kan du også plukke med deg IN magasinet fra stativet

eller fysioterapi finnes også det.Vinderen kan dessuten skryte av en

vårt der. I tider hvor det kan være en utfordring å bruke bil har Røa

egen fiskebutikk – og et vinmonopol.

Senter dessuten gode muligheter for parkering. Har man ikke bil er

– Man trenger ikke dra noe annet sted for å handle. Vinderen er

heller ikke det noe problem. Røa er et eget stopp på T-banen.

bedre enn noen gang, forteller en av senterets besøkende.

ALERIS

VIPPA

Aleris er Norges ledende private helseforetak og har flere klinik-

Ytterst på Vippetangen ligger mat-, kultur- og læringssenteret

ker i Oslo. På Frogner, Colosseum og Oslo City. Trenger du en time

Vippa. Stedet består av ti ulike matboder hvor et mangfold av

raskt? Ved Aleris sine medisinske sentre møter du blant annet

kulturer er representert. Her finnes sveler, taco, eritreisk mat og

allmennleger, hudleger, gynekologer og hjertespesialister, både på

syriske shawarmas – for å nevne noe. Om kvelden spilles det gjerne

dag- og kveldstid. I mange tilfeller kan de tilby time på dagen og

musikk og stedet er et ypperlig utgangspunkt for en hyggelig tur

henvisning er heller ikke nødvendig. Ved enkelte klinikker utføres

på byen. Stemningen er upåklagelig. Vippa har en gjennomført

dessuten kosmetiske behandlinger samt hjelp mot overvekt.

bærekraftig profil, og benytter bare kortreiste råvarer. Her kan man

Det offentlige helsevesenet er vel og bra, men har man behov for et

kose seg og samtidig vite at man støtter lokale matprodusenter. Før

alternativ utgjør Aleris et trygt og sikkert valg.

jul kan Vippa friste med stemningsfull julegrantenning og bakekurs i greske julekaker.

202

Nº4 2018

KVALITET Made in Germany

INNOVASJON High Tech utstyr for din sikkerhet

PERFEKSJON Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP 22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Lyst å bli med? VI TILBYR ● Grunnkurs ● Omskoleringskurs ● Videreutdannelse K● V A innen L I Tmedisinsk ET Kurs tatovering Made in Germany

IIndividuelle N N OVA S J O N kurs innen

High Tech utstyr for din sikkerhet ● Bryn ● Eyeliner Lepper P● E RFE

KSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP

22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Lyst å bli med?

VI TILBYR    

Grunnkurs Omskoleringskurs Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner  Lepper

Long-Time-Liner Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90| E-post: post@long-time-liner.no

Read my lips

The tiniest details make all the difference. A kiss, a little smile or a delicate flower will change the course of your day. FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

Lotus

W W W . O L E LY N G G A A R D . C O M

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

IN Oslo jul - vinter 2018

Articles inside

Nina Jarebrink