IN Romerike Høst 2010 by IN magasinet

Romerike • N°3 2010

LIVET ER MER ENN BILER. DET ER FREMRAGENDE KOMFORT OG KJØREEGENSKAPER. DET ER PRISVINNENDE DESIGN OG SIKKERHETSSYSTEMER, OG DET ER FØRSTE BIL I VERDEN SOM KAN STOPPE AV SEG SELV FOR FOTGJENGERE. DET ER PREMIERE FOR VOLVO S60.

VOLVO S60 D3 163 HK FRA KR

392 800,-*

VOLVO S60 FRA KR

313 800,-**

FØRSTE BIL I VERDEN SOM BREMSER AV SEG SELV FOR FOTGJENGERE. * VEIL PRIS INKL. FRAKT-, LEVERINGS- OG ADM. KOSTNADER LEVERT OSLO. D3 GJ.SN. FORBRUK 5.3 - 5.9 L/100 KM. CO 2-UTSLIPP 139 - 154 G/KM. ** DRIVe KOMMER MARS 2011. FORBRUKSDATA IKKE TILGJENGLIG ENNÅ. PRIS KAN ENDRES AVHENGIG AV AVGIFTJUSTERING. ALLE VOLVOS DIESELMODELLER HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. FOTGJENGERVARSLER ”PEDESTRIAN DETECTION” ER EKSTRAUTSTYR. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. AVBILDET BIL KAN HA EKSTRAUTSTYR. TREFF VOLVO PÅ FACEBOOK.COM/VOLVOCARSNO OG WWW.VOLVOCARS.NO

Volvo. for life

Kjole 599,Cardigan 599,Skjerf 799,-

Velkommen til Storgata 18 i LillestrĂ¸m

Foto: Morten Qvale - Design: bajasen.no

Mindre Audi for pengene.

Nye Audi A1 er en verdensnyhet. En mindre Audi uten at den har mindre Audi i seg. Alt hva du kan forvente av Audi-teknikk, og alt hva du kan forvente av en moderne småbil. Se den hos Møller Bil Romerike nå! Kommer med flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 0,39-0,53 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 103-122 g/km. * Veiledende pris levert forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Nye Audi A1 fra kr. 196.200,-

Romerike Hvamstubben 8 Tlf: 24 03 26 00 - mollerbil.no/romerike

Hva koster et Sigdalkjøkken til 90.000 kroner?

det får du nå for

72.000! Nå kan du kjøpe det Sigdalkjøkkenet du drømmer om, med et prisavslag som tilsvarer hele momsbeløpet! Besøk nærmeste Sigdalforhandler og se hva du får for pengene.

“Momsfrie”uker hos Sigdal!

Tilbudet gjelder i perioden 01.10. - 31.10. 2010 Prisavslaget gjelder Sigdals kjøkkenleveranse, ekskl. hvitevarer og kjøkkenkum. Avslaget kommer ikke på toppen av andre rabatter eller tilbud. Gjelder kun forbrukerkjøp med levering innen 31.12. 2010.

Sigdal Kjøkkensenter Skårer Skårersletta 60, 1473 Lørenskog Tlf.67912060 Sigdal Kjøkkensenter Jessheim Myrvegen 77 , 2050 Jessheim Tlf.63940530

Innhold • N°3 2010 18

14 Camilla Spidsøe Cohen: Drømmen om dans

24 Syngende servitører jubilerer

28 Parajumpers: Når chic møter cool

48 Ditt drømmekjøkken

50 Ny gigantisk motormesse

54 Volvo S60 – designet for å bevege deg

56 Alt du trenger på et sted

60 Inspirasjon til hjemmet 64 Helse & velvære: Der solen skinner hele året

Nº3 2010

34 R iccovero: Urban & moderne skandinavisk design 42 Verdens beste i sin klasse?

30 – en nyskapende familiebedrift

18 Louis Vuitton: Ekte luksus

65 Helse & velvære: Velvære for ham & henne

66 Helse & velvære: Ett års jubileum

• leder •

Høststemning Sommeren er over. Hverdagen er hektisk, og lyse kvelder i det fri er en saga blott. Heldigvis er Romerike et område som har mye å by på – uansett årstid. IN magasinet har besøkt Wallmans Salonger som feirer sitt 10-årsjubileum. Begivenheten vil på ingen måte gå upåaktet hen. Sesongens show blir mer spektakulært enn noensinne. Du kan lese om Louis Vuitton som kanskje er det merket som mer enn noe annet representerer sann luksus. Produktene dekorert med de lett gjenkjennelige LVinitialene vitner om en eier som setter pris på godt håndverk og har råd til å unne seg det. IN magasinet har også møtt danseren Camilla Spidsøe Cohen som ble født i Trondheim i 1977. Med en mor som var lidenskaplig opptatt av ballett fikk den lille jentungen tidlig innføring i dansens mystikk... Jessheims største gullsmed, Mestergull Liv Lerdahl, er med sine nesten hundre år i bransjen det mange vil kalle en tradisjonell familiebedrift. Tradisjonell i denne sammenheng er imidlertid en sannhet med modifikasjoner. Selv om Liv Lerdahl er opptatt av å føre historien videre har hun aldri vært redd for å tenke nytt.

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen Smevik: trine@inmagasinet.no/415 69 307 Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

God høst ønskes fra IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Salg: Bjørn Alvær: alvear@inmagasinet.no/482 12 700 Grafisk/foto: romerike@inmagasinet.no Asle Kvinnesland

Om IN magasinet

Vi distribuerer også magasinet andre steder det er naturlig for folk å møtes. Vi ønsker å tilby våre lesere et variert og interessant innhold, med faste innslag som portrettintervjuer med celebriteter av nasjonal og internasjonal størrelse, reisesaker fra hele verden og egenproduserte moteserier. Vi fremhever også det lokale næringsliv og publiserer mangfoldige artikler om spennende temaer innenfor vår redaksjo-

Nº3 2010

Foto: Pål Laukli/tinagent.com Assistert av: Henrik Beck & Daniel Tengs Styling: Maya Vik Makeup: Trude Mokkelbost Assistert av: Hilde Lande Hår: Torunn Raunedokken

IN magasinet IN magasinet for Romerike Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no

Mens vi går inn i en mørkere årstid, håper vi at dette magasinet kan være til glede og inspirasjon.

IN magasinet er helt gratis og distribueres i posten til husstander innenfor vårt distribusjonsområde. I tillegg finner du magasinet hos våre annonsører, samt hos ledende kvalitetsforretninger.

Forside:

nelle profil. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Leserne våre er i alle aldersgrupper, med en felles interesse for mote, design interiør og livsstil. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid, og gjør IN magasinet til en verdifull markedsføringskanal for våre annonsører. Nå er også alle utgavene av IN magasinet i alle byene tilgjengelig på internett. Du kan finne link til disse via vår hjemmeside www.inmagasinet.no. Velg by, trykk så på forsiden, så vil du bli sendt direkte til den nyeste utgaven.

Bidragsytere: Mona Gullstein • Siri Gerrard • Yaniv Cohen • Louis Vuitton • Julie hos Spalt PR • Stian Broch • Morten Qvale • Morten Wemundstad • Fredrik A. Sivertsen IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Romerike, samt utvalgte forretninger. © IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

StrĂ¸mmen StorSenter, tlf 63 81 30 32

• portrETT •

Drømmen om dans – Etter en lang ferie er det godt å komme i gang igjen. Høsten blir hektisk, men også utrolig spennende, forteller Camilla Spidsøe Cohen. Tekst: Siri Gerrard Foto: Yaniv Cohen (Photographer/Dancer)

Camilla ble født i Trondheim i juni 1977. Med en mor som var lidenskaplig opptatt av ballett fikk den lille jentungen tidlig innføring i dansens mystikk. Bare tre år gammel begynte hun ved Turids ballettskole i Trondheim. Det likte Camilla godt, og etter bare et par leksjoner hadde hun bestemt seg. Hun ville bli danser. Trondheim bød på en trygg og god oppvekst, men Camilla var tidlig innforstått med at hjembyen bare var et midlertidig oppholdssted. Skulle hun klare å gjennomføre det hun hadde satt seg fore måtte hun ut, og bare 16 år gammel begynte hun ved Statens Balletthøgskole i Oslo. – Var du ikke litt vel ung til å flytte hjemmefra? – Jo da, det høres nok litt dramatisk ut. Faktum var at jeg var mer enn moden nok til å flytte. Det var aldri noe særlig profesjonelt miljø for ballett i Trondheim. I en by hvor fotballen står sterkt var det få som kjente til dansens verden. Jeg følte meg litt utenfor. I Oslo ble jeg plutselig del av en større scene. Det var som å begynne å leve på nytt! Etter tre år i hovedstaden fortsatte Camilla studiene ved Centro Internacional de Danza i Madrid; en tilleggsutdannelse som skulle sørge for at hun ble enda bedre.

Fra klassisk til moderne I 1997 startet Camilla som aspirant ved Nasjonalballetten i Oslo. Tre år senere var hun en del av det faste ensemblet. – Jeg trivdes ubeskrivelig godt i Nasjonalballetten. Å forlate dem satt langt inne. Men ønsket om å utvikle seg ble for sterkt, og i 2003 forlot hun den klassiske balletten til fordel for et mer moderne uttrykk

Nº3 2010

– dansekompaniet Carte Blanche, som har sin base i Bergen. – Behovet for å uttrykke meg mer personlig førte til at samtidsdans ble neste steg. Det er litt mer her og nå. Litt eksperimentelt, men også med innslag av klassisk ballett – som jeg tross alt liker godt. Man får sjansen til å utvikle sin egen stil, og lager i større grad dansen selv. Rommet for å bryte grenser er større. Samtidig må man forholde seg til individer som er minst like sterke som en selv. Ved Carte Blanche har Camilla utmerket seg i flere verk, blant annet i forestillingene av israelske Ohad Naharin, en av verdens dyktigste koreografer innen samtidsdans. I 2005/06 ble hun tildelt dansekritikerprisen for sin medvirkning i forestillingen Carte

Blanche á la Naharin, og i 2007 fikk Camilla koreografiprisen sammen med Danile Proietto for «My mood made her betray her secret» fremført på Staatsoper Hannover. I tillegg til faste oppdrag for Carte Blanche deltar hun også i andre prosjekter. Nylig var hun på turne i London og Frankrike, hvor hun danset i regi av den kjente koreografen Russel Maliphant. – Det var første gang på lenge at jeg fikk et langvarig opphold i utlandet. Dessuten var vi bare tre dansere, så settingen ble mer personlig enn det den er i et kompani med tolv personer.

– Hvordan er hverdagen din? – Veldig intens! Ofte har jeg tolv timer lange arbeidsdager. Formiddagen går gjerne med til øvelser med Carte Blanche, senere underviser jeg og om ettermiddagen er det trening igjen. Kveldene benytter jeg ofte til innstudering av egne prosjekter. Slik er det seks dager i uken. Men ensformig blir det aldri. Én produksjon krever sine forberedelser, en annen noe helt annet. Camilla bekrefter at det er viktig å leve sunt. Et riktig kosthold er viktig. – Men når man er så ekstremt fysisk aktiv er det viktig å unne seg noe. Sjokolade spiser jeg hver dag.

Gift med jobben Camilla trives i Norge, men blir like glad hver gang et oppdrag bringer henne over landegrensene. – Å reise er viktig. Dans er litt mindre profilert i Norge enn det er mange andre steder. I Bergen er det for eksempel stor mangel på skikkelige scener. I andre europeiske land har hver minste lille by en scene å være stolt av. En annen fordel er å måtte forholde

• portrETT •

Nº3 2010

• portrETT •

seg til et nytt publikum. Det er utrolig lærerikt. Det var også gjennom dansen at Camilla fant ektemannen Yaniv Cohen. Også han er fast ansatt i Carte Blanche. – Hvordan er det å både bo og jobbe så tett sammen? – Det byr selvsagt på enkelte utfordringer, men stort sett går det fint. Vi samarbeider godt. Av og til får vi til og med lov til å danse sammen, ler hun. Resultatet blir veldig inderlig og ekte, men veien dit kan nok være mer preget av høylydte diskusjoner enn hva man har med andre dansepartnere. Men så er det jo resultatet som er viktigst da, forteller Camilla videre. – Hva med barn? – Det er definitivt et ønske som stadig blir sterkere. Jeg tror nok snart naturen skal få gjøre sitt på det området.

– Har du noen tips til andre dansespirer? – Jeg får ofte det spørsmålet. Når jeg har workshops, eller underviser, tar jeg meg

alltid tid til å snakke litt med hver enkelt deltaker. Jeg deler gjerne av mine erfaringer. Det viktigste er at det å lykkes avhenger

av flere sammensatte faktorer. God fysikk er viktig, men ikke det eneste. Ei heller de riktige bekjentskapene. Særlig det å bare tenke fysikk kan bli en fryktelig belastning for kroppen. Spiseforstyrrelser er et kjent fenomen. Men ender man opp med det er det faktisk mindre sannsynlig at man lykkes. Det er langt viktigere å gi kroppen en god base, og heller sørge for at den blir så sterk som mulig. Å gripe dagen er også vesentlig. Det lyder som en klisjé, men ikke mindre er det helt sant. Karrieren som danser er kort, og de emosjonelle berg- og dalbanene kan være voldsomme. Selv har jeg opplevd det flere ganger. Men en ryggskade, som sørget for at jeg måtte holde meg rolig i åtte måneder endret tankegangen min. Etter det bestemte jeg meg for å aldri mer kaste bort tid på unødvendig drama. Det er det simpelthen ikke rom for. Man må tenke konstruktivt. Nedturene kommer, men de kan benyttes til noe positivt. For en danser er hver eneste følelse viktig å ta med seg. Det er tross alt de vi lever av å formidle, avslutter Camilla.

Behovet for å uttrykke meg mer personlig førte til at samtidsdans ble neste steg. Det er litt mer her og nå Camilla Spidsøe Cohen

Nº3 2010

KITCHEN Foto: Taylor James/T. Normann

210 km/t. Raskeste vei til og fra Oslo Lufthavn

• motehus •

Motehuset

Louis Vuitton

Ekte luksus Louis Vuitton er kanskje det merket som mer enn noe annet representerer sann luksus. Produktene dekorert med de lett gjenkjennelige LV-initialene vitner om en eier som setter pris på godt håndverk og har råd til å unne seg det. Tekst: Siri Gerrard Foto: Louis Vuitton & Presse

Louis Vuitton er imidlertid langt mer enn en logo. De symboliserer like mye en drøm om en svunnen tid, kombinert med noe av det mest innovative innen moderne design. Louis Vuitton ble født i 1821, i en liten by ved foten av de franske alper. Bare tretten år gammel forlot han hjemtraktene til fordel for Paris. Reisen, som ble foretatt til fots, tok ham to år. Vel fremme i den pulserende metropolen begynte han i lære hos koffertmakeren Monsieur Maréchal. Senere, i 1854, åpnet Vuitton sitt eget lille verksted. Datidens reisevesker var gjerne laget i helskinn. I og for seg et bra materiale, men uten riktig pleie blir det fort tørt og slitt. Istedenfor skinn benyttet Louis Vuitton seg av et slitesterkt og vannfast bomullstoff. Dekslene, som hos de fleste andre produsenter hadde en buet fasong, valgte Louis Vuitton å gjøre flate. På den måten ble koffertene lettere å stable. Disse ble laget i alle størrelser – fra «mindre» hatteesker til enorme kister. Å reise på midten av

1800-tallet var nemlig ingen lettvint affære. Mye måtte pakkes med. Bare datidens mote for kvinner, som gjerne besto av voldsomme korsetter og skjørt, krevde stor plass. Vuitton fikk etter hvert flere barn, og det var én av disse – sønnen Georges – som senere designet den logoen som skulle komme til å pryde de fleste av Louis Vuittons produkter. Selv om Louis Vuittons vesker var forholdsvis kostbare, var de også blant de beste på

Nº3 2010

Nye utfordringer Andre verdenskrig bød på utfordringer for de fleste. Louis Vuitton klarte seg imidlertid bedre enn andre franske motehus – de overlevde. Bedriften var fortsatt i familiens eie, men etter hvert ble det stadig mer åpenbart at de levde i utakt med tiden. De glade 20-årene var en saga blott, og folks reisevaner hadde endret seg betraktelig. I 1977 spurte den da 65 år gamle familiematriarken Réne Vuitton sin svigersønn, Henry Racamier, om han kunne tenke seg å overta driften av selskapet. Racamier hadde ingen erfaring med fashion, men han var en dyktig

markedet. Ingen andre koffertprodusenter hadde samme status. Louis Vuitton var ensbetydende med første klasse. De leverte sine vesker til konger og dronninger; til rike og berømte. Familiene Ford, Vanderbilt, Guggenheim og Hearst sto på kundelisten, det samme gjorde Marlene Dietrich, Ginger Rogers og Cary Grant.

• motehus • Miss Andree Micly (Bouffes Parisiennes) ved siden av en Malle Chapeaux for damer - ca. 1910 © Archives Louis Vuitton

• motehus •

forretningsmann. Etter en titt på regnskapene skjønte han fort hvor problemet lå. Louis Vuitton var et lite familiefirma. Gode på design og produksjon, men heller dårlige på salg. Den delen av forretningen ble overlatt til mellommenn, og det var der fortjenesten havnet. Racamier kuttet disse leddene og åpnet isteden butikker i regi av Louis Vuitton selv. Det skulle vise seg å bli en vellykket manøver. I løpet av få år doblet omsetningen.

En ny milepæl Bernard Jean Etienne Arnault ble født i 1949, og var allerede som 20-åring en forretningsmann av dimensjoner. Ambisiøs som få, og med et klart mål. Han ville danne en gruppe på linje med LVMH. Han begynte med familiefirmaet Ferret-Savinel, som med årene kom til å omfatte motehuset Dior og det lille, men eksklusive Céline. Arnaults metoder var omstridte, men resultatene ble som han ønsket. Han sluttet seg til firmaet

Moët Hennesy – Louis Vuitton I 1984 ble Louis Vuitton børsnotert. Dette stilte krav til en profesjonell ledelse, men gjorde dem samtidig mer sårbare overfor en eventuell takeover. To år senere ble Veuve Cliquot, som produserte champagne så vel som parfyme for Givenchy, innlemmet i selskapet. I 1987 ble det lagd en koalisjon mellom Louis Vuitton og Moët Hennesy. Gruppen ble kalt LVMH. I løpet av de nærmeste årene vokste LVMH i omfang. Motehuset Givenchy ble forenet med konsernet, det samme ble Dior parfyme. Henry Racamier mente at luksusens fremtid lå i globalisering. Fra å være et lite familiefirma med en snever kundekrets var Louis Vuitton nå et verdensomspennende selskap med enormt salg. Familiens arv hadde fått det løftet den trengte, samtidig som hvert enkelt merke under LVMH fikk beholde sin integritet.

Nº3 2010

Gammelt møter nytt Arnault hadde ingen planer om å hvile på laurbærene. LVMH skulle bli de største på markedet, og oppkjøpene fortsatte. Drivkraften var imidlertid ikke bare å bli store, LMVH skulle også bli best. Yngre og hippe navn, som Bliss, Michael Kors og Marc Jacobs, solgte seg selv. De mer tradisjonsrike merkene, derimot, måtte fornyes fra kjeller til loft. Louis Vuitton ble først ut. Selv om de tradisjonsrike veskene fortsatt hadde en viss status, bar de litt preg av å være det Vouges Anna Wintor så pent kaller et «flyplassmerke». Det første Arnault gjorde var derfor å markedsføre drømmen om det opprinnelige Louis Vuitton. Retrovesken «Alma» ble introdusert, de sponset veteranbilløp og inviterte journalister til verkstedet i Paris. Der ble vesker og kofferter laget på samme måte som ved århundreskiftet – for hånd. Mange visste dessuten ikke at Vuitton fremdeles bygget spesialbygde kofferter på bestilling. Så snart «det gamle» Louis Vuitton var reetablert, var det på tide å gjøre noe med designen på nyere produkter. Ideen var å innlede et kompaniskap med designere og kunstnere fra hele verden. Med årene har flere kjente navn bidratt – Vivienne Westwood, Stephen Sprouse, Takashi

Marc Jacobs kreativ leder for Louis Vuitton

i 1989 og har videreutviklet Louis Vuitton til det, det er i dag.

• motehus •

Louis Vuitton sin butikk på Fifth Avenue i New York

Murakami og Richard Prince, er bare noen av dem. Samarbeidet har resultert i noen av de mest enestående vesker verden har sett.

Marc Jacobs blir kreativ leder For at flest mulig skulle få øynene opp for Vuittons nye look innså Arnault at han måtte finne veien til runwayen. De store moteukene i Paris, Milano og New York var målet. For å klare det trengte Vuitton en kleskolleksjon. I 1997 ble den introdusert. Designeren het Marc Jacobs. Både kritikere og publikum var ville av begeistring. Over natten hadde Louis Vuitton fått en helt ny status. Det var trendy, annerledes og eksklusivt.

dato er Marc Jacobs ansatt som kreativ leder for Louis Vuitton.

Galliano og McQueen Ved de andre merkene under LVMH gjorde Arnault liknende – og tilsvarende uventede grep. John Galliano fikk ansvaret for Dior, mens nå avdøde Alexander McQueen designet for Givenchy. Det ble rabalder – og overskriftene mange. Akkurat slik Arnault

Klærne var én ting, men veskene som akkompagnerte antrekkene var også noe helt for seg selv. Da Arnault først ansatte Marc Jacobs var det flere som hevet øyebrynene. Det gjør de ikke nå. Til dags

hadde planlagt. På fremste rad under Gallianos første Dior-visning fikk tidligere franske presidentfruer og andre grand dames hakeslepp. Sjokkert forlot de motehuset for alltid. Arnault brydde seg lite. En liten og sær kundekrets ble nemlig erstattet av en langt større og kjøpesterk flokk – unge, motebevisste mennesker fra hele kloden. Siden har også en rekke av kjente, unge designere sluttet seg til LVMH. I dag er LVMH-gruppen verdens største luksuskonsern, og representerer mer enn seksti forskjellige merker under flere kategorier. Vin og champagne, klær og vesker, parfyme og kosmetikk, klokker og solbriller. Hjørnesteinsbedriften er imidlertid den samme som den alltid har vært – Louis Vuitton. Kilder: En stor takk til Julie hos Spalt PR.

Annonse fra Vouge i 1923 © Archives Louis Vuitton

Nº3 2010

jessheim storsenter 路 stovner senter metro senter 路 triaden l酶renskog storsenter www.cmykaccessories.no

Leo Xpress

GLEDE ROMMER BĂ&#x2026;DE GLEDE ROMMER BĂ&#x2026;DE DRĂ&#x2DC;M OG VIRKELIGHET. DRĂ&#x2DC;M OG VIRKELIGHET. Det er en glede ĂĽ se at noen drĂ¸mmer rommer mer enn andre. Nye BMW 5-serie Touring setter nĂĽ standarden for oppnĂĽelig kjĂ¸reglede med en rekke forbedringer som du bĂĽde kan se, ta og fĂ¸le pĂĽ. BMW 520d Touring kan for eksempel leveres med 8-trinns automatgirkasse som fĂĽr fram det beste i 2,0 l turbo-dielsemotoren pĂĽ 380 newtonmeter og 163 hk. At en sĂĽ stor familiebil som 5-serie Touring har et Detforbruk er en glede se at l/mil noenog drĂ¸mmer rommer pĂĽ mer enng/km andre. BMW setterNye nĂĽ standarden oppnĂĽelig kjĂ¸reglede pĂĽ kunĂĽ 0,51 et CO2 -utslipp 135 gir Nye all grunn til 5-serie ĂĽ gni segTouring litt i Ă¸ynene. BMW 5-seriefor Touring kan ogsĂĽ leveres med en rekke forbedringer som du bĂĽde kan se, ta og fĂ¸le pĂĽ.inntil BMW Touring for eksempel med stor 8-trinns automatgirkasse med integrert Active Steering, hvor bakhjulene svinger med tre520d grader. Det erkan en liten bevegelseleveres med utrolig virkning, fordi det somgirfĂĽr fram det manĂ¸vrering beste i 2,0 l turbo-dielsemotoren pĂĽ 380 en sĂĽ stor familiebil som 5-serie Touring har et mer presis ved lav fart og mer stabilitet vednewtonmeter hĂ¸y fart. Nestenog for163 godthk. til ĂĽAt vĂŚre sant, ikke sant? Nye BMW 5-serie Touring forbruk pĂĽfra kunkr0,51 l/mil og et frakt CO2 -utslipp pĂĽ 135 g/km girVelkommen all grunn til ĂĽtil gniprĂ¸vekjĂ¸ring. seg litt i Ă¸ynene. Nye BMW 5-serie Touring kan ogsĂĽ leveres koster 517.900,inkl. og leveringsomkostninger. med integrert Active Steering, hvor bakhjulene svinger med inntil tre grader. Det er en liten bevegelse med utrolig stor virkning, fordi det gir mer presis manĂ¸vrering ved lav fart og mer stabilitet ved hĂ¸y fart. Nesten for godt til ĂĽ vĂŚre sant, ikke sant? Nye BMW 5-serie Touring koster fra kr 517.900,- inkl. frakt og leveringsomkostninger. Velkommen til prĂ¸vekjĂ¸ring.

NYE BMW 5-SERIE TOURING â&#x20AC;&#x201C; EN DYNAMISK NYTELSE.

BESTI BILBRANSJEN Stenshagen Bil LillestrĂ¸m AS NYE BMW 5-SERIE TOURING â&#x20AC;&#x201C; EN DYNAMISK NYTELSE. http://lillestrom.stenshagen.bmw.no NORSKKUNDEBAROMETER

2010

BESTI BILBRANSJEN

NORSKKUNDEBAROMETER

Forbruk ved bl. kjĂ¸ring: 0,51-0,86 l/mil. CO2-utslipp: 135-201 g/km.

T: 64 84 73 00 Ă&#x2026;rĂĽsen stadion (C.J.Hansens vei 15)

Stenshagen Bil LillestrĂ¸m AS http://lillestrom.stenshagen.bmw.no T: 64 84 73 00

• kultur & underholdning •

Syngende servitører

jubilerer

Denne høsten feirer Wallmans Salonger i Oslo sitt 10-årsjubileum. Begivenheten vil på ingen måte gå upåaktet hen. Sesongens show blir mer spektakulært enn noensinne. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Stian Broch

Det svenske showkonseptet Wallmans Salonger hadde premiere i Stockholm høsten 1991. Grunnleggeren Hasse Wallman hadde lang fartstid i underholdningsbransjen, men ønsket å prøve noe helt nytt. Visjonen var å kombinere god mat og underholdning på en måte ingen tidligere hadde sett.

Nº3 2010

De syngende servitørene skulle vise seg å bli en revolusjon. Allerede fra første stund trykket svenskene Wallmans Salonger til sitt bryst. Suksessen var umiddelbar og de første 6-7 årene var det ikke en eneste stol tilgjengelig. Nå er lokalet utvidet og det finnes mer enn dob-

belt så mange plasser. Likevel er det fremdeles fortsatt fullt de fleste showkveldene. – Wallmans Salonger ble fort en «snakkis» i Sverige. Det er det faktisk ennå, forteller Gunnar Wester ved Wallmans Salonger i Oslo. I løpet av få år ble konseptet utvidet. Det ble

• kultur & underholdning •

åpnet et egen lokale i Malmø, og senere også i andre svenske byer. Det var ingen grunn til at suksessoppskriften ikke skulle kunne fungere også utover Sveriges grenser, og Hasse Wallman rettet blikket mot Oslo og Norge.

Mølla på Sagene Utfordringen var å finne et riktig lokale. Høsten 1999 fikk Wallman høre nyss om at gamle «Mølla» var tilgjengelig for nye leietakere. Mølla ligger ved bredden av Akerselva og er et typisk fabrikkbygg fra siste halvdel av 1800-tallet; bygget i murstein og med mange glassvinduer. Det opprinnelige spinneriet ble lagt ned, og i mange år lå lokalene stort sett tomme. Først mot slutten av 1970-tallet ble bygningen igjen tatt i bruk. Siden har stedet huset såvel restauranter som TV-studio. Da lokalene igjen var ledige var imidlertid Hasse Wallman innlagt på sykehus, hardt skadet etter en rideulykke. Det var derfor kompanjongen Mikael Gordon Solfors som dro på rekogniseringstur til Oslo. Han ble bergtatt av hva han så; filmet lokalene i rekordfart og satte seg på første fly tilbake til Stockholm. Hasse Wallman likte det han så – svært

godt. Hans kone har senere uttalt at det var nettopp dette som gjorde at ektemannen fikk tilbake gnisten etter sitt lange sykeleie. Leiekontrakten var snart i boks, og bare utbedringene av lokalet gjensto. Høsten 2000 sto alt klart, og nordmennene ble introdusert for det svenske showfenomenet for første gang. Svensk i denne sammenheng er imidlertid en sannhet med modifikasjoner.

Morgendagens stjerner i dag – Det var viktig for oss å gjøre dette til et norsk begrep. Med norske artister, norske dansere, norske elementer i selve showet og norske servitører. Selv om det førte til visse utfordringer, sier Wester. I Sverige hadde Wallmans Salonger lenge hatt status som den virkelig store skolen for fremtidige artister. En ansettelse der var et godt springbrett mot en videre karriere innen showbiz. Det var mange om beinet, og høy rift om jobbene. I Oslo var situasjonen en litt annen. Det var ikke så mange som kjente til konseptet, og Wallmans Salonger måtte i større grad finne frem til artistene på egen hånd. I tillegg lå det en utfordring i selve navnet. Ordet «Salonger» har en litt annen betyd-

ning på svensk enn det det har på norsk. – I Sverige blir «Salonger» forbundet med noe magisk og eksklusivt. I Norge er det et sted man går for å klippe håret, smiler Wester. Det gikk heldigvis ikke lenge før utfordringene var et tilbakelagt stadium. Et entusiastisk publikum fylte raskt salen, og dyktige artister meldte seg snart uoppfordret. Slagordet om at Wallmans Salonger «presenterer morgendagens stjerner i dag» skulle vise seg å holde stikk også her i landet. Blant annet har Maria Mittet (tidligere Haukås Storeng) og ektemannen Hans Marius begge stått på scenen hos Wallmans Salonger. – Det var her de fant tonen, forteller Wester.

Spesiallaget show for Oslo Sesongens jubileum vil bli feiret til gangs, og publikum kan glede seg til en forestilling mer spektakulær enn noensinne. – Vi har kalt showet Perfect 10. Det er helt nytt, og alle innslag handler på en eller annen måte om Wallmans eller tallet ti. Det bli mye sang og dans, men vi har også engasjert to nysirkusartister som gjør sitt til å sette en ekstra spiss på forestillingen. Det blir en del komikk. Paret kan dukke opp på

Nº3 2010

• kultur & underholdning •

de rareste tider, også ute blant publikum. Åpningsnummeret Ten Years in the Making er også noe helt spesielt. Musikken er lett gjenkjennelig, det blir fengende gitarsoloer og flygende artister. Jeg får gåsehud bare jeg tenker på det, forteller Wester entusiastisk. – Vi er dessuten den første teaterscenen i Norge som vil ta i bruk 3D. Alle gjester vil få utdelt briller. Også finalen kommer til å bli stående som en bauta i showsammenheng. Den blir kalt Topp 10, og byr på det aller beste fra de siste ti årenes VG-liste, fortsetter Wester. I tillegg til et forrykende show har Wallmans Salonger alltid satt sin stolthet i å kunne presentere et omfattende vinkart og en smakfull og variert meny. – Denne sesongen har vi komponert en egen 10-retters gallameny. Den er vår hyllest til det siste tiårets kokkekunst fra hele verden. Ingen vil bli skuffet.

Vi sprer glede for gledens skyld Selv om Hasse Wallman strengt tatt har solgt sitt hjertebarn, er han fremdeles største aksjonær i selskapet som nå eier Wallmans Salonger. Det faktum at han snart runder 75 har på ingen måte lagt noen demper på engasjementet hans. I 2004

Nº3 2010

åpnet for eksempel Wallmans Salonger i København. Wallmans Dippan i Åre åpnet i 2007, og i juli 2010 overtok Wallmans showlokalet Hamburger Börs i sentrale Stockholm. Tidligere i sommer ble det også gjennomført auditions i St.Petersburg med tanke på en potensiell åpning også der. Den er planlagt enten sent i høst, eller tidlig våren 2011. Hva er det som driver Hasse Wallman? – «Vi sprer glede for gledens skyld» har i

alle år vært Wallmans Salongers slagord. Nettopp gleden ved å kunne underholde er vår pasjon. Det høres kanskje ut som en klisjé, men er like fullt helt sant. Vi har det bra når gjestene våre har det bra. Det er den samme filosofien som driver Hasse – og som sikkert kommer til å gjøre det i mange år ennå, avslutter Gunnar Wester.

OSL-MT10-24

Mat, show og service servert

Spar 400,-

Bestill høstturen på colorline.no eller ring 810 00 811 i dag *Prisen inkluderer 2 frokoster, 2 middager og 2 show Avreise frem til 12.11 på utvalgte datoer. Begrenset antall plasser, det lønner seg å bestille tidlig.

• Mote •

Nº3 2010

• Mote •

Når chic møter cool Fjorårets store hit, jakken Parajumpers – populært kalt PJS – er som skapt for norske forhold. Den er varm, slitesterk og trendy. Høstens kolleksjon er om mulig enda bedre enn sin forgjenger. Ta turen innom Me & My Cousin på Strømmen Storsenter for å se den nye Parajumpers-kolleksjonen. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Parajumpers

Mannen bak dette særegne plagget heter Massimo Rosetti. Født i Italia, men med en forkjærlighet for USA – og da særlig amerikanernes forhold til klær; den litt røffe, sporty stilen som gjerne forbindes med amerikanske merker. Det var nettopp Rosetti som sørget for at italienerne fikk øynene opp for klassikere som Nike, Timberland og Vans. I tillegg er han en dyktig designer. I mange år tegnet han sport- og fritidskolleksjonene til Valentino, Canali, Benetton, Ferré og Stefanel – for å nevne noen.

På en lurvete bar i Alaska Ved årtusenskiftet hadde imidlertid Rosetti forlatt motebransjen til fordel for en tilværelse som interiørdesigner. Han hadde en eksklusiv kundekrets og trivdes med sin nye tilværelse. At han igjen skulle komme til å designe klær var en ren tilfeldighet. En dag ble han oppringt av en gammel venn som lurte på om Rosetti muligens kunne ha en idé for en ny og annerledes kleskolleksjon? Noe ingen før hadde sett. Det hadde Rosetti. Ideen hadde bokstavelig talt dumpet ned i hodet på ham etter en kveld på en lurvete bar i Anchorage, en liten by i Alaska. Klientellet var en broket forsamling individer; tatoverte biskere, jegere og andre «machomenn». Det ble drukket øl og utvekslet historier. Noen ganger ble det også utvekslet knyttnever. Midt i denne barske forsamlingen sitter Rosetti med et glass med cola. I og for seg ikke noe uvanlig syn. Italieneren har krysset USA på motorsykkel en rekke ganger, og oppsøker gjerne småsteder hvor han opplever det han kaller ekte amerikansk stemning. – Det er den beste måten å oppleve USA. På den måten får man en helt annen forståelse for amerikansk kultur og stil – og de karene som representerer den. Ekte

fritidsklær, som jeans og røffe skinnjakker, har begge sin opprinnelse i USA, forteller Rosetti i et intervju med Toro Magazine.

italiensk design. Mer enn noen annen har Rosetti klart å kombinere den nye verdens «cool» med den gamles «chic».

Amerikansk kultur med italiensk tilsnitt Skjebnen ville ha det til at nettopp denne kvelden ruslet et medlem av gruppen kalt «The 210 th Rescue Squadron» inn på den lille baren i Anchorage. Gruppen er en avdeling i det amerikanske forsvaret, og består av spesialtrente menn og kvinner som utfører redningsoperasjoner i noen av de mest forlatte og fiendtlige deler av kloden. De blir kalt Parajumpers.

En sped begynnelse

Mannen satte seg ved Rosettis bord, og de to begynte å snakke. Mektig imponert over mannens historier forlot ikke Rosetti stedet før langt på natt. Så da han senere fikk den tidligere nevnte oppringningen fra sin venn, krystalliserte det seg umiddelbart en idé i hodet på ham. En visjon om en linje ytterplagg, med luksuriøst snitt, militær touch, tekniske finesser og utsøkt design – sentrert rundt mottoet til parajumperne – «That Others May Live», for Rosetti et ekte symbol på et robust frihetsideal. Resultatet ble kolleksjonen Parajumpers; bunnet på amerikansk kultur og transformert til

Linjen startet med tre jakker, alle oppkalt etter legendariske redningsoperasjoner utført av parajumperne. At den første kolleksjonen var såpass liten var ingen tilfeldighet. Etter sine mange år i bransjen visste Rosetti hvor vanskelig det kunne være for innkjøperne å måtte velge mellom et utall varianter av hvert plagg. Han forenklet prosessen, både for seg selv og kundene. Han krevde heller ikke forskuddsbetaling, men isteden en andel av salget. Etter en forsiktig lansering i Europa i 2006, ble det solgt hele 27.000 jakker. Siden har salget eksplodert, og plaggene selges nå over hele kloden – ikke minst takket være uvurderlig markedsføring fra stjerner som Jennifer Garner, Terrel Owens og Michael Buble. Linjen har dessuten ekspandert fra tre jakker til å romme en hel kolleksjon – the Parajumper Collection.

Slitesterk finesse Selv om kolleksjonen er betydelig, og omfatter sommer og vinterplagg for både menn, kvinner og barn, er det fremdeles de unike parkasene mange gjerne forbinder med Parajumpers. De kommer i ulike farger, både i korte og lange versjoner. Kvaliteten er høy. Det mest særegne er likevel de mange detaljene som preger hver enkelt jakke. Avtakbare hetter, nyttige glidelåssystemer og logoer som kan fjernes om man skulle ønske det. Dessuten finnes tekniske komponenter som sammensatte lommer for henholdsvis iPods, GPS og mobiltelefoner. Behovet for veske, enten man er på tur i skogen eller storbyjungelen, blir med andre ord eliminert. Jakkene er slitesterke – og de holder deg varm. Selv under barske forhold. Det er bare å glede seg til vinteren!

Nº3 2010

Mestergull Liv Lerdahl

– en nyskapende familiebedrift

Jessheims største gullsmed, Mestergull Liv Lerdahl, er med sine nesten hundre år i bransjen det mange vil kalle en tradisjonell familiebedrift. Tradisjonell i denne sammenheng er imidlertid en sannhet med modifikasjoner. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Presse

Selv om Liv Lerdahl er opptatt av å føre historien videre har hun aldri vært redd for å tenke nytt. – Jeg ønsker at butikken skal ha mangfold, forteller hun til IN magasinet. I tillegg til Mestergulls egne serier satser hun derfor sterkt på arbeidene til kunsthåndverkere fra både Norge og resten av Europa.

Fra fjell og fjord Liv Lerdahl kan blant annet tilby kundene sine de unike kolleksjonene signert Van Bergen. Van Bergen Designs verksted ligger på Mølenpris i Bergen. Dagens eiere overtok bedriften i 2002, og har med årene fått et stadig sterkere fotfeste i markedet. I dag har

Van Bergen

Nº3 2010

firmaet tolv ansatte; alle med solid erfaring fra yrket. Smykkedesignere, juvelfattere og gullsmeder holder alle et høyt faglig nivå. Inspirasjon henter de like gjerne fra nærmiljøet som det internasjonale motebildet. – Vi forsøker å følge med på trendene når det gjelder størrelser og farger. Men det hender også at en spasertur i gatene kan by på uventede impulser. Bergen er full av historie, kulturarv og flott natur, med andre ord et godt miljø for kreativ tenkning, forteller gullsmed og designer Ronny Reisnes. Van Bergen lager smykker for dem som er opptatt ikke bare av design, men også av kvalitet. Smykkene fremhever den enkeltes personlige utstråling, og er samtidig bru-

kervennlige og funksjonelle. Kolleksjonen består av eksklusive smykker i gull og sølv, besatt med perler, diamanter og edelstener. Lenge designet Van Bergen bare smykker for kvinner, men for et år siden presenterte de endelig sin første linje for menn. – Den ble godt mottatt, så muligheten for at vi lager mer er absolutt tilstede, fortsetter Røisnes. Van Bergen er kanskje spesielt kjent for sine kreative og vakre smykkelåser med tilhørende kjeder, og hver serie har et tema. Tilbehør finnes i form av ørepynt, armbånd og ringer. Låsene kan kombineres med alle Van Bergens halsbånd, men like gjerne til kundens egne kjeder. På den måten kan

Snö of Sweden

Van Bergen

kunden designe sitt eget personlige Van Bergen smykke.

Svensk eleganse Snö of Sweden har sin opprinnelse i den svenske byen Öresund. Navnet gjenspeiler også selve produktet. Kolleksjonen har en kjølig eleganse; det er rent og lekkert. Designeren heter Lena Jonnson Näslund, og har siden hun startet i 2002 laget smykker karakterisert av enkel skandinavisk design. Naturens egne materialer og farger veves inn i designen via en stilren formgivning. Tanken bak hver eneste kolleksjon er at smykkeserien skal kunne koordineres med andre serier, og at de skal komplettere

Snö of Sweden

hverandre. Snö of Sweden handler først og fremst ikke om å følge tilfeldige trender og motebildets hyppige svingninger, men snarere å gi en bevisst kunde muligheten til å kjøpe tidløse og smakfulle smykker; det være seg halsbånd, armbånd, ørepynt eller ringer. De er laget i naturlige råvarer og har en akseptabel pris. – Alle skal ha mulighet til å smykke sin personlighet med Snö of Sweden, sier Lena Jonnson Näslund.

Økologisk gull og diamanter Det tyske merket noën er også en familiebedrift, men har valgt å gå sine helt egne

Snö of Sweden

veier. Hos eierne Claudia og Malte Schindler står ikke bare kunst og kvalitet på dagsorden, men også bevaring av miljøet. De kombinerer design, fasinasjon for juveler og kjærligheten til naturen på ypperlig vis. Den klare og klassiske formen til hvert enkelt smykke retter seg etter et sosialt rettferdig konsept. noëns målsetning er å behandle miljøet med respekt, særlig i den grad at de har et nært forhold til alle som jobber for dem. Også de som befinner seg nederst på den såkalte rangstigen. noën sikrer dem en rettferdig lønn, og mulighet til å avansere yrkesmessig. Det er en kjensgjerning at jo mer dyrebart råmaterialene er, jo høyere

noëns

Nº3 2010

Wilhelmine (Foto: Trine W Rønnevig)

er muligheten for økonomisk vekst i de landene hvor råmaterialet befinner seg. I noëns tilfelle i Argentina. Det er denne holdningen som er noëns grunnfilosofi. I tillegg sørger erfarne gullsmeder og stensettere for at hvert enkelt smykke får sin egen spesielle touch – og sin egen historie. Kolleksjonene er enkle, utsøkte og ytterst delikate. Selv beskriver Claudia og Malte Schindler firmaet sitt slik: – Den samme tilliten kundene våre har til oss, har vi til vår egen stab. Klar og synlig struktur, kombinert med god teamånd gjør at vi kan arbeide på et høyt nivå. Vi tegner sammen, jobber sammen og bor sammen.

Det blide sørland Trine Wilhelmine Rønnevig er kvinnen bak det populære merket Wilhelmine. Hun har tyve års fartstid som gullsmed, og har base i hjembyen Lillesand. Hun medgir at det å leve som kunsthåndverker tidvis har vært tøft, men har aldri sett noen grunn til å gi opp. Nå er smykkene hennes i salg over store deler av landet. – Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for store smykker. Det passer nok bedre med trendbildet nå enn det de gjorde da jeg startet, forteller Trine. Ennå lager hun alle smykkene sine selv, og hver lille detalj bærer Wilhelmines særegne signatur – humor kombinert

noëns

Trine W Rønnevig (Foto: Tore-Andre Baardsen)

Nº3 2010

Wilhelmine (Foto: Trine W Rønnevig)

med skjønnhet og kvalitet. Hun designer riktignok serier, men hvert enkelt smykke har likevel sin egen personlighet. Jobbe gjør hun hele tiden. – Jeg forsøker å være oppdatert på hvilke farger som preger motebildet fra sesong til sesong. Likevel er jeg nokså kortreist. Sier noen rødt, så kan jeg godt lage rødt. Det finnes bare én fellesnevner, og det er størrelsen. Jeg liker store og frodige ting. Små og fislete smykker kommer aldri til å bli noen lidenskap. Jeg har riktignok en serie ørepynt jeg kaller Smågodt, de er egentlig ganske delikate. Trines favorittmateriale er sølv, gjerne i kombinasjon med ulike stener, perler, korall og bambus. Hun er også den eneste gullsmeden i landet med egen krisetelefon. krisetelefon? – Det hender jo at det oppstår kriser – kanskje oftest sent på lille julaften eller julaften morgen,

Helt etter kundens ønske... Liv Lerdahl er oppriktig stolt over det kunstneriske mangfoldet hun har å tilby. Hun er imidlertid heller ikke fremmed for å lage egne smykker. – Vi har et stort utvalg perler og stener her i butikken, og kan tilpasse kjeder helt etter den enkeltes behov – både form, farge og lengde, gjerne kombinert med en Van Bergen lås om noen skulle ønske det, avslutter hun.

Velkommen til en hyggelig høsthandel

Malene Birger Odd Molly Acne jeans Filippa K Designers Remix Line of oslo Zuzanna G Hunter Met jeans ChillNorway TiMo Parajumpers Alpaca Society Bibi By me Marc By Marc Jacobs J Dauphin Frye boots Gestuz Søs. Jensen Faliero Sarti Day

Strømmen Storsenter, tlf: 63 80 07 08

Urban & moderne skandinavisk design For de fleste som er interessert i mote og design er RICCOVERO et velkjent navn. Deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene, og akkurat nå finner du de spennende høstkolleksjonene i butikkene. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Morten Qvale

RICCOVERO er et norsk firma som siden 1986 har laget urban og moderne design med skandinavisk innfallsvinkel og et kontinentalt uttrykk. De har kolleksjoner for både menn og kvinner, og er kjente for sofistikerte og stilsikre plagg med godt snitt og høy kvalitet. Daglig leder Finn Einar Kvamme forteller at kolleksjonene er designet med tanke på moderne mennesker som lever det urbane livet, og selv om dressen og kjolen fremdeles er signalproduktene til RICCOVERO så kan de tilby et fullt sortiment slik at du her finner antrekk til alle anledninger, enten det er til jobb, fritid eller selskap. Den gjennomførte stilen gjør det enkelt å mikse og matche, slik at du til enhver tid kan være både velkledd og elegant. MANkolleksjonen er stilfull, moderne og med et utpreget maskulint uttrykk, mens WOMANkolleksjonen er leken og feminin med fokus på eksklusive detaljer.

Inspirert av bestefars garderobe For bevisste og stilsikre menn i alle aldre

Inspirasjonen til høstens MAN-kolleksjon er hentet fra bestefars garderobe

Nº3 2010

utgjør RICCOVERO en viktig del av garderoben, og denne høsten kan de friste med en rekke spennende nyheter. Designer av MAN-kolleksjonen, Charlotte Larsen, forteller at inspirasjonen til høstens kolleksjon er hentet fra bestefars garderobe. – Her fant vi funksjonelle plagg i gode materialer og med mange mønstre som ruter, striper og blomsterprint. Alt skal mikses og matches i skjønn forening. Hovedfargene til herrer i høst er sobert brunt, beige og grått, med blått i alle nyanser som den viktigste kontrastfargen.

Sofistikert og tøft til damene

Sesongens dresser og blazere fra RICCOVERO har en smal silhuett og elegante flanell og tweed kvaliteter med ruter og stripete mønster. En av høstens store trendplagg er uten tvil dressvesten, og det er også et av nøkkelplaggene i MAN-kolleksjonen. Dette er vester som er like flotte enten du bruker de sammen med dressen eller alene over skjorten. Skjortekolleksjonene fra RICCOVERO har blitt mer vågale de siste årene, og i høst er det mye flott å glede seg over også på skjortesiden.

Høstens WOMAN-kolleksjon viser en sofistikert casual, men samtidig utsmykket og tøff stil. Alle plaggene er gjennomarbeidet med lekre utsmykninger og gjennomtenkte detaljer, og blant annet kan de by på flotte og feminine kåper med stort skjørt eller overdrevet stor hette. – Nytt i år er en langhåret ullmiks som er vevd av resirkulerte materialer. Dette er fint både for oss og for naturen, sier designer for WOMAN-kolleksjonen, Kjersti Kvamme. Strikkede plagg er fremdeles stort i det internasjonale trendbildet og er dessuten

– Skjortene har kontrastmaterialer i krage og mansjetter, noe som gir skjorten attityde. Myke, halvtykke kardigans var dessuten en viktig del av bestefars garderobe, og vi har redesignet denne og gitt den et mer urbant uttrykk. Og både blazere, skjorter og kardigans har beskyttende albu lapper. Skoene og bootsene har vi pusset og stelt med, men det slitte, velbrukte fargeuttrykket i skinnet har vi beholdt.

Dressen og kjolen fremdeles er signalproduktene til RICCOVERO, men de tilbyt også et fullt sortiment slik at du her finner antrekk til alle anledninger

Høstens WOMAN-kolleksjon viser en sofistikert casual, men samtidig utsmykket og tøff stil.

Nytt i år er en langhåret ullmiks som er vevd av resirkulerte materialer. Dette er fint både for oss og for naturen Kjersti Kvamme

perfekt til kjølige høst- og vinterdager her i nord. Og RICCOVERO kan friste med fantastiske strikkede plagg som er smykket med metallisk dekor, kjeder som det er mulig å ta av og strikk med grov struktur. Trenden med litt slitte jeans fortsetter også denne sesongen, og de skal også gjerne ha grove stikninger og lapper på knærne. I kolleksjonen finner du også lekre jeans med tights kvalitet i en ny, detaljert og rocka versjon. I tillegg kan RICCOVERO også by på flotte kjoler og topper utsmykket med kjeder, steiner, perler og fjær. – Det økte fokuset på konfeksjonerte plagg som vi så i 2009 fortsetter i år. Vi har lagt fokus på tøffere draktbukser med piping eller kontraststoffer, stikninger og glidelåser. Den trendy draktjakken er smal, lengre og med store skulderputer. Med «lag på lag» stilen utnyttes kontrasten mellom materialer til det fulle og skaper den rette stilen. Kolleksjonen er dessuten lagt opp slik at man med stort hell kan mikse ruter og ensfarget, eller grov og fin struktur. – Selve hjertet i kolleksjonen er igjen våre fantastiske print. Man kan velge mellom varm granitt og brun, fargesterk mørk jade eller lavendelprint. Og de ulike printene kan kombineres med basisfargene som går i naturlige toner, vinterhvitt og rosa, beige, lavendel og varm granitt. I tillegg til en rekke forhandlere i østlandsområdet har RICCOVERO fire konseptbutikker i hovedstaden. Disse finner du på Byporten, CC Vest, Paléet på Karl Johan og i Hegdehaugsveien, og de kan tilby hele sortimentet. Her blir du alltid møtt av en hyggelig og kunnskapsrik betjening som er opptatt av god og personlig service, og som mer enn gjerne hjelper deg å finne det antrekket som passer perfekt til akkurat deg!

Nº3 2010

ALT TIL HØSTENS DEILIGE KAFFEDRIKKER FINNER DU PÅ WWW.FRIELESHOP.NO

levelse på Thon Hotel Are p p o d r o b na le u j s t e År Vårt populære julebord arrangeres fredag 3. og 10. desember. Prisen er kr 595,- per person og inkluderer følgende: Velkomstdrink.Tradisjonell norsk julebuffet med kalde og varme retter. Juleinspirert dessertbord, kaffe og pianoentertainer. Gratis inngang til vår nattklubb Lime, garderobe og parkering. Sov godt etter julebordet for 895,- i enkeltrom og 1195,- i dobbeltrom med smakfull frokostbuffet.

Tlf 66 93 60 00 arena@thonhotels.no thonhotels.no/arena

• Kino •

Spis Elsk Lev

Nokas

Grusomme meg (3D)

Fritt vilt III

Elizabeth Gilberts (Julia Roberts) liv er tilsynelatende perfekt. Hun og mannen prøver å få barn, hun har en utfordrende jobb og et vakkert hjem. Men alt dette overskygges av Elizabeths sterke ønske om å finne meningen med livet. Etter en vond skilsmisse og periode med depresjon legger hun alene ut på en lengre reise til Italia, India og Indonesia. I løpet av denne turen finner hun både etterlengtet balanse og kjærlighet. På rollelisten finner vi kjente navn som Julia Roberts, James Franco og Javier Bardem. Regien er ved Ryan Murphy mannen bak tv-serier som Glee og Nip/Tuck Norgespremiere 01.10

En trio med foreldreløse barn tar opp kampen med den skrekkelige Gru. Fra produsenten bak kassasuksessene Istid og Istid 2 kommer nå animasjonsfilmen Grusomme meg. Her får vi stifte bekjentskap med den disiplinerte og effektive (men også ganske surrete) Minionhæren, og deres grusomme leder. I orginalen gir skuespillere som Russell Brand, Will Arnett, Miranda Cosgrove, Danny McBride, Julie Andrews, Kristen Wiig, Jemaine Clement, Elsie Fisher og Dana Gaier stemmene sine til karakterene. Norgespremiere 15.10

Nº3 2010

Den 5. april 2004 litt før kl 8, inntok 11 bevæpnede menn Stavanger. Formålet var å rane tellesentralen til Norsk Kontantservice - NOKAS. Etter planen skulle ranet kun ta 8 minutter, og ranerne skulle komme seg unna før politiet rakk å handle. Det endte fryktelig galt. Filmen om NOKAS-ranet utspiller seg i timene før ranet, og frem til selve ranet er gjennomført, og ranerne har forlatt plassen. Vi ser hendelsene gjennom øynene til dem som var mest involvert, både blant ranere, politi og bankansatte. Norgespremiere 01.10

Maskeblomstfamilien

Det er sommeren 1951. Lillian og Amund Wang får sitt første og eneste barn. En gutt. Eller er det en jente? Ute er det solformørkelse. Fuglene slutter å synge. Foreldrene nekter operasjonen som kunne gjort Adrian til et helt menneske. Sommeren 1966 overhører Adrian samtalen som oppsummerer og besegler hans skjebne. Han velger ikke offerets rolle, men angriperens: Han går til krig mot foreldrene og får en kraft til å handle som er forløsende, men også livsfarlig for alle som er i hans nærhet, fordi han til slutt ikke kan kontrollere den. Norgespremiere 01.10

Mange seere satt igjen med ubesvarte spørsmål etter de foregående filmene. Hva skjedde egentlig på Stehøe fjellhotell i årene før Jannicke og vennene hennes kom dit? Hvem var alle disse ansiktsløse likene i bresprekken? Hvorfor fant ingen sannheten tidligere? Og, hvordan kunne det skje? Fritt Vilt III vil gi svarene. Nedkjølt og svak kjempet en ung kvinne seg tilbake til sivilisasjonen etter en blodig og grusom opplevelse på et nedlagt fjellhotell i Jotunheimen. Det påfølgende døgnet opplevde det lille lokalsamfunnet et mareritt verre enn noen kunne forestille seg. For de som overlevde vil livet aldri bli det samme igjen. I ukene som fulgte etter de grusomme hendelsene ble det avdekket en skjult massegrav i fjellet. «Opptakene til Fritt Vilt II var akkurat avsluttet. Kameraene var skrudd av og lampene slukket. Men så kom en snikende følelse som ikke ville slippe taket? Hadde vi fått med oss alt? Var det noe vi hadde oversett? Vi begynte å grave i fortiden til Stehøe fjellhotell og fant en historie så skremmende, overraskende og dramatisk at vi rett og slett ikke kunne la være å fortelle den. Med Fritt Vilt III tar vi sjangeren videre. Fritt Vilt III er blitt en større, rikere og mer skremmende film enn begge sine forgjengere - sier Martin Sundland, produsent. Norgespremiere 15.10

La deg friste av våre smakfulle høstretter!

Big Horn Steak House Lillestrøm Tærudgata 2 | Tlf: 63 80 07 10

www.bighorn.no

• Kino •

Sykt lykkelig

For Kaja er familien det viktigste i verden. Hun er evig positiv til tross for at hun lever med en mann som helst vil jakte med gutta, og som nekter å ha sex med henne fordi hun «ikke er spesielt attraktiv» lenger. Pytt, pytt. Slik er det bare. Når så «det perfekte paret» flytter inn i nabohuset, blir det likevel vanskelig å holde følelsene i sjakk. Ikke bare synger disse vellykkede, vakre, spennende menneskene i kor; de har adoptert også - fra Etiopia! Det nye naboforholdet åpner en ny verden for Kaja, som får konsekvenser for dem alle. Og når julen ringes inn, er det klart at ingenting kan bli som før -selv om Kaja gjør sitt beste. «Sykt Lykkelig» er en komedie om utroskap, elgkjøtt, hvite og kullsorte løgner, blowjobs og cottage cheese. Agnes Kittelsen (Kaja): er utdannet ved Statens teaterhøgskole og er sist sett som Tikken Manus i «Max Manus». For denne rollen vant hun Amanda-prisen for beste kvinnelige birolle (2009) og Kanonprisen for beste kvinnelige skuespiller. Agnes har også vært med i TV-seriene Skolen og Brødrene Dal og mysteriet om Karl XIIs gamasjer på NRK, samt i Unni Lindells Honningfellen. Norgespremiere 05.11

Hjem til jul

Handlingen er lagt til noen få timer på ettermiddagen julaften. Enkelthistoriene, som i blant krysser hverandre, utspiller seg i den vesle byen Skogli. Personene i de ulike historiene har et stort spenn i alder og livssituasjon, og de representerer både forsoning med sitt eget liv og sterk frustrasjon. Det dypt tragiske og melankolske blandes med humor og mer lettsindige løsninger. Regien er ved Bent Hamer en av få norske regissører som har et navn i den internasjonale filmverdenen. Norgespremiere 12.11

Harry Potter og Dødstalismanene - Del 1 «Harry Potter og Dødstalismanene» er det sjuende og siste eventyret i Harry Potter-serien. Det er en filmbegivenhet mange venter på, og historien skal fortelles i to filmer. Del 1 begynner med at Harry, Ronny og Hermine legger ut på et farlig oppdrag for å finne og ødelegge hemmeligheten bak Voldemorts udødelighet og tilintetgjørelse - malacruxene. Uten veiledning fra lærerne eller beskyttelse fra rektor Humlesnurr må de tre vennene stole på hverandre mer enn noen gang. Men det er mørke krefter iblant dem som truer med å rive samholdet i filler. Samtidig har trollmannsverdenen blitt et farlig sted for alle fiender av Mørkets fyrste. Den lenge fryktede krigen er i gang, og Voldemorts dødsetere tar kontroll over Magidepartementet og selv Galtvort; de terroriserer og arresterer enhver som måtte yte motstand. Men selveste trofeet de fortsatt leter etter er det som er mest verdifullt for Voldemort: Harry Potter. Den utvalgte er blitt den jagede nå som dødseterne leter etter Harry med ordre om å ta ham med til Voldemort - i live. Harrys eneste håp er å finne malacruxene før Voldemort finner ham. Men når han leter etter spor, kommer han over en gammel, halvglemt historie - legenden om dødstalismanene. Hvis legenden viser seg å være sann, kan den gi Voldemort all den makt han ønsker seg. Harry vet ikke at fremtiden hans allerede er bestemt av fortiden, på den skjebnesvangre dagen han ble «gutten som overlevde». Norgespremiere 15.11

Nº3 2010

Julen 2010

Sammen med familien - hos oss

Nyte julen, sammen med familien, i omgivelser som virkelig gir julestemning? Man kan stå på ski, rett fra alpinbakken på alle våre enheter og til julemiddagen, i en pyntet hytte. Kanskje banker nissen på døren også... Vi har også julebord på en av Norges kanskje mest stemningsfulle steder, Knettsetra. Bo og spis i de beste vinterlige omgivelser naturen kan frembringe. Gjør julen 2010 til et fantastisk minne for hele familien. Book oppholdet hos www.intrysil.com

inTrysil | Vestmovegen 26, NO 2420 TRYSIL | phone: +47 62 45 23 00

Verdens beste i sin klasse?

Det var ikke helt uten forventninger vi satte oss inn i årets BMW 520d. Biler som får et samlet pressekorps til trille yatzy i seksere skaper gjerne visse forhåpninger, og vi kan ikke annet enn å si oss enige. For en maskin! Tekst: Morten Wemundstad | Foto: Fredrik A. Sivertsen

Det første man legger merke til er, naturlig nok, eksteriøret. BMW har designet et chassis som utstråler klassisk råskap og selvsikkerhet. Den lange fronten gir visse hint om hvilke sportslige egenskaper den nye 5- serien innehar.

Nº3 2010

Egenskaper etter ditt humør Kjøreegenskapene er alltid i høysetet hos BMW. 520d er intet unntak. Det nye chassiset er konstruert med en ny legering som gjør det 50% stivere enn før. Resultatet er en utrolig presis styring i en bil som ligger som klistret til veibanen. I vår testmodell kan

vi velge mellom fire innstillinger: Komfort, Normal, Sport og Sport +. Hvis man velger komfort får bilen en amerikansk følelse. Demperne blir noe løsere og man føler at man «cruiser» avgårde. Perfekt til lange turer. Egenskaper som ikke akkurat BMW er kjente for, men som mange vil sette

pris på. Med Sport- innstillingen blir bilen umiddelbart mer offensiv. Stivere oppsett og høyere turtall gir et råere gasspådrag og en kjøreglede man skal lete lenge etter. Svinger spises i raskt tempo opp, uten problemer. I Sport+ modus kobles i tillegg den dynamiske stabilitetskontrollen ut, og bilen er helt under din kontroll, med de gleder dette fører med seg.

Fantastisk komfort Til tross for de sportslige egenskapene man får i den nye 5- serien er ikke komforten bortprioritet. Snarere tvert i mot: Når du setter deg inn føles det som de formsydde

skinnsetene gir deg en god klem. De støtter opp på alle steder det trengs uten å bli for myke. Setene styres helt og fullt elektronisk og kan enkelt tilpasses til de fleste kroppsformer. Det er enkelt å se for seg mange timer sammenhengende på veien med slik komfort. Interiøret er også verdt å nevne. Sort kvalitetsskinn dominerer dashbordet og gir den kvalitetsfølelsen man er blitt vant til fra BMW. Mediesenteret midt i har klassens største skjerm, noe som gir god oversikt over navigasjon og musikk. Her fins mulighet for DVD, Ipod- dokking og harddisken hvor man kan lagre hundretalls timer med sine favoritter. Menyene navigeres ved hjelp av BMWs kjente menyhjul, noe som fungerer enkelt og intuitivt. Støymessig kommer bilen også høyt opp. Selv når vi dro på i forbikjøringer var motorstøyen langt fra ubehagelig.

legge merke til det. Slik teknologi er en av grunnene til at BMW ligger i front på disse punktene, sammen med en meget effektiv og velfungerende motor.

Må prøves Vi må bare si oss enige med bilpressen rundt om i verden: BMW har truffet spikeren på hodet nok en gang. Når stasjonsvognen av 5- serien kommer til høsten har bilprodusenten fra Bayern nok et sterkt kort på hånda. Denne har også mottatt strålende kritikker i Europa. Til oppsummering er det vel egentlig bare en ting å si: Ta turen innom Stenshagen Bil Lillestrøm AS å prøv den nye 5- serien. Og gjør du det, er sannsynligheten stor for at du blir imponert.

Forbruk og utslipp Også på dette punktet utmerker 520d seg med klassens laveste utslipp og drivstofforbruk. Utslipp på under 130 g CO² per kilometer er enestående for en bil som gjør 0- 100 på under 8,6 sekunder. Forbruket er også rekordlavt med 0,49 liter på mila for den manuelle versjonen av 520d BMW har forsket mye for å oppnå disse tallene. Automatisk Stop and Go slår av motoren i kryss, og starter den igjen med en lett berøring av gasspedalen. Dette går såpass glatt at man skal konsentrere seg for å

Nº3 2010

www.allesbeauty.no Hudpleie | Kroppspleie | Hårfjerning | Ansiktsløfting Cellulitebehandlinger m.m. | Byens billigste vokspriser Fraxel, Nd Yag og Alexandrit lasere (NYHET)

Våre avdelinger i Oslo & omegn: • Rosenkrantzgate 13, 0160 Oslo NYHET! • Karl Johans gate 23, 0159 Oslo • Oscars gate 32 0258? Oslo

• Telenor Arena Spa Fornebu, Widerøev. 1 ,1360 Fornebu • Østerås Senter, Otto Rugesvei 80, 1361 Østerås • Metro Senter, Solheimsveien 85, 1471 Lørenskog

Tlf alle avdelinger 22 33 66 00 www.allesbeauty.no

Velkommen til regionens største og nyeste Stressless®

METRO

studio!

Åpningstider: Mandag-Torsdag 10.00-20.00 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-17.00 Telefon: 67 97 35 00 Faks: 67 97 35 01

En av Norges flotteste møbelbutikker! Metrosenter (3 etg. over ICA/Maxi) Solheimveien 91, Lørenskog. 2000 gratis plasser!

IN magasinet søker deg! Vi søker etter dyktige og strukturerte frilans-skribenter. Du har en god penn og kan ta gode bilder! De vi er på jakt etter må ha gode fotokunnskaper og kunne ta varierte og bra bilder. Det er også meget viktig å se viktigheten i å holde tidsfristene! Både menn og kvinner er oppfordres til å ta kontakt! Kanskje du har en framtid i IN magasinet.

Send kort søknad henvendelse til: romerike@inmagasinet.no Nº3 2010

• REISEr & opplevelser •

Brussel – EU Hovedstaden I Brussel møtes historiske og den moderne tid, de er kjent for mye godt øl og god mat. Brussel har også en rekke nydelige brosteins torv. En Weekend i Brussel blir en sand blanding av Shopping og mat. Men flyr du med Ryanair lander du på Charleroi flyplassen å da har du muligheten til

Å oppdage andre steder i Belgia. Fordelen med å fly med Ryanair er akkurat dette at man ikke trenger å besøke de største stedene men oppdage andre og spennende steder. Charleroi er en industriby syd for Brussel som har forvandlet seg til en grønn by gjennom de siste åreneog har mer en 200.000 innbyggere som har også mye spennende å by på og overnatting fra 40euro .Charleroi er en fantastisk kulturby med flere musser og sports klubbver , ikke minst et meget godt fotball miljø i byen, fotballaget RCSC Sporting Charleroi. Så gjør som stadig flere – opplev byene rundt og i utkanten av de største byene.

En historisk Hansaby, også kalt den grønne by, noe som komer av alle de grønne parkene. Men også fotballaget , Werder Bremen og bryggeriet Becks, har adoptert den grønne fargen.

Destinasjoner fra Rygge lufthavn

Gammel by

Ryanair, kunngjør ytterligere vekst i Norge. I tillegg til det nåværende programmet tilbyr selskapet en ny rute til Tampere i Finland 4 ganger i uken. Fra 31.10 vil passasjerer kunne benytte seg av totalt 31 spennende destinasjoner til/ fra Oslo Rygge- Moss.

Byens 1200 års eksistens har preget byen, å skal man tilbringe noen dager i Bremen må man få med seg det mektige rådhuset og dets resturant i kjelleren, Schnoor – Bremens eldste bydel, med små hus, butikker og spisesteder må oppleves.

Byen med de mange innsjøer Ruten til Tampere er den første finske forbindelsen mellom Oslo Rygge- Moss og den finske byen «med de mange innsjøer». Fra vinterprogrammets oppstart 31.oktober 2010,

vil Ryanair ha tilbud til Tampere 4 ganger i uken, på mandag, tirsdag, fredag og søndag. Ruten til London Gatwick vil også øke antall frekvenser fra nåværende 7 til 10 frekvenser i uken.

Ryanair’s vinterdestinasjoner fra Moss Lufthavn Alicante, Barcelona, Berlin, Brûssel , Dublin, Dusseldorf, Gdansk, Kaunas, Krakow Liverpool, London, Madrid, Malaga, Mûnchen, Newcastle, Paris, Roma, Tampere, Venezia og Wroclaw

Norwegian`s destinasjoner fra Moss Lufthavn Alicante, Antalya, Athen, Bergen, Bodø, Dalaman, Malaga, Stavanger, Tromsø og Trondheim

Nº3 2010

Bremen – «den grønne by»

Ellers er det jo bymusikantene , som ble kjent gjennom Grims eventyr, som har sin egen statue utenfor rådhuset.

Weekend i Bremen Så hvorfor ikke ta en weekend i Bremen i høst, fly direkte fra Sandefjord lufthavn Torp med Ryanair eller fra Gardermoen via København med SAS

Kjøp valuta før du drar

Designcontainer.no

Ingen gebyrer • Gunstige kurser • Gode valutaråd

www.forex.no OSLO SENTRALSTASJON • ØVRE SLOTTSGATE 12 • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 • BRUGATA 8 • LILLESTRØM ST. • TRONDHEIM SENTRALSTASJON

Ditt drømmekjøkken Sigdal Kjøkken er en av landets mest kjente produsenter av kjøkkeninnredninger, og planlegger du nytt kjøkken er det vel verdt å ta turen innom Sigdal Kjøkkensenter på Skårer. Akkurat nå kan de vise frem flere nye, flotte utstillinger i butikken, i tillegg til at de kan friste med momsfrie uker! Tekst & foto: Mona Gullstein

Kjøkkenet er et av de rommene i huset hvor vi tilbringer mest tid, og fungerer gjerne som et samlingssted for hele familien. Her lager vi mat, spiser, arbeider og tilbringer hyggelige kvelder i selskap med gode venner. Derfor er det viktig at kjøkkenet

både er funksjonelt og har et design som vi trives med. Sigdal Kjøkken er en av Norges mest anerkjente produsenter av kjøkkeninnredninger, og leverer kjøkken av svært høy kvalitet. Alle deres modeller kan skreddersys til nettopp ditt hjem, og etter

din personlige smak og stil. Og hos Sigdal Kjøkkensenter Skårer hjelper de deg gjerne med å planlegge ditt nye drømmekjøkken. Sigdal Kjøkkensenter Skårer holder til i lyse og moderne lokaler på Skårersletta i Lørenskog, og kan i år feire 10 års jubileum. Her kan du i fred og ro rusle rundt og ta de mange utstillingene i nærmere øyesyn, og få ny inspirasjon til ditt eget kjøkken. Og akkurat nå kan de friste med flere spennende utstillinger av helt nye kjøkkeninnredninger. Å pusse opp kjøkkenet er en stor og viktig jobb med mange hensyn som må tas, og derfor er det viktig å være trygg på at du velger en profesjonell leverandør med lang erfaring. Sigdal Kjøkkensenter Skårer tegner, monterer og pusser opp kjøkkenet ditt fra gulv til tak, og Jan Erik Magnussen forteller at de tilbyr både gratis tegning og hjemmebesøk. Sigdal Kjøkkensenter har også butikk på Jessheim.

Populær bestselger En av de mest populære kjøkkeninnredningene fra Sigdal Kjøkken er bestselgeren Herregaard. Den er også blant deres mest

Nº3 2010

kjente innredninger, og blir nok av mange forbundet med Sigdal. Herregaard er et funksjonelt allbrukskjøkken som både er storslått og hjemmekoselig, og som gir en lun og komfortabel atmosfære. Den store og flotte innredningen egner seg like godt i villaer som i leiligheter, og gir også et stilfullt og elegant uttrykk til hytten. Du kan selv velge hvilken farge du ønsker, slik at kjøkkeninnredningen står i stil med resten av huset. – Vi selger veldig mye av Herregaard, og ser at mange setter pris på den litt klassiske og nostalgiske stilen uten alt for mye dekorasjoner. Fremtrukket sokkel med gulvlist blir dessuten mer og mer populært, i tillegg til lister både over og under som fungerer som en ramme rundt alle skapene. Hos Sigdal Kjøkken kan du velge blant over 20 forskjellige farger på kjøkkeninnredningen, og de tilbyr også innredninger med glanset overflate. – I tillegg kan vi levere farger spesiallaget etter kundenes ønsker, men vi ser at mange foretrekker hvite og lyse farger på kjøkkenet nå. Og mens man tidligere helst brukte mørke plater til lyse innredninger, går det nå også mye lyse benkeplater til lyse innredninger noe som gir et helt spesielt uttrykk.

Spennende nyheter En av de nye modellene du nå kan oppleve hos Sigdal Kjøkkensenter Skårer er den elegante innredningen Kyst. Med sin landlige stil og et komfortabelt og uformelt preg er den en perfekt ramme rundt trivelige måltider og lange samtaler. Fronter, skapog benkesider i paneldesign med striper gir

et organisk og jordnært uttrykk, og på de flotte vitrineskapene kan du velge mellom rette sprosser eller kryss-sprosser. Tidligere har Sigdal Kjøkkensenter Skårer solgt skyvedørsgarderober fra andre merker, men nå har Sigdal lansert sine egne skyvedørsgarderober. Og den store etterspørselen tyder på at dette har vært et etterlengtet tilbud som mange vet å sette pris på. Som med kjøkkeninnredningene lages også skyvedørsgarderobene etter spesialmål slik at de passer akkurat til ditt hjem og dine behov. Garderobene har et stilig design som enkelt lar seg integrere i interiøret, og har en rekke funksjonelle og plassbesparende løsninger. I høst har dessuten Sigdal Kjøkken et helt spesielt tilbud med momsfrie uker, noe som gir deg den perfekte mulighet til å få ditt drømmekjøkken med personlig preg til en sterkt redusert pris. – Alle våre priser er akkurat nå nedsatt med et beløp som tilsvarer momsbeløpet, som utgjør hele 20 % av utsalgsprisen og kampanjen varer ut oktober, sier Jan Erik som ønsker alle velkommen innom Sigdal Kjøkkensenter Skårer eller på Jessheim for en hyggelig prat om kjøkken!

Nº3 2010

Ny gigantisk motormesse Siste helgen i oktober forvandles Norges Varemesse til et mekka for alle motorentusiaster når Oslo Motor Show inntar de store hallene. Her kan du oppleve utstilinger med de mest fantastiske kjøretøy, aktiviteter og stands med alt fra amcar, gatebiler og motorsykler til lastebiler og motorsport. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Oslo Motor Show & Mona Gullstein

vil rallystjernene Henning og Petter Solberg være på plass med sine konkurransebiler, og det blir Norgespremiere på den nye versjonen av det populære spillet Gran Turismo. Messen vil dessuten by på utstillinger med de flotteste amcar-bilene man kan tenke seg, og mange filminteresserte vil nok synes det er spennende å kunne ta en nærmere titt på den berømte bilen som går under navnet ”Ellinor” og som Nicolas Cage kjører rundt i på slutten av storfilmen ”Gone in 60 seconds”.

29. – 31. oktober er en helg som alle motorinteresserte bør merke av i kalenderen. Da går nemlig Oslo Motor Show av stabelen på Norges Varemesse. Dette er første gangen messen arrangeres, men med de store messehallene fylt opp med klubber, aktiviteter, stands og de mest eksepsjonelle kjøretøy man kan tenke seg, så ligger alt til rette for at dette vil bli en årlig møteplass for motorentusiaster i alle aldre. Oslo Motor Show er bygd opp rundt fem hovedkategorier; motorsport, gatebil, amcar, trucks og motorsykler. Og med over 2500 kvm viet kun til utstillinger er Oslo Motor Show en annerledes motormesse enn det man gjerne er vant til å se. – En stor del av messen vil være viet utstillinger av helt spesielle kjøretøy som tilhører privatpersoner fra hele Skandinavia. Her kan man oppleve spektakulære kjøretøy som man garantert aldri har sett maken til tidligere. Vi har brukt mye ressurser på å finne frem til de riktig gode utstillingsobjektene innenfor de ulike kategoriene, og det vil bli biler og sykler som garantert vil begeistre alle motorinteresserte, forteller prosjektleder

Nº3 2010

Tommy Larssen. – Vi ønsker at Oslo Motor Show skal være for alle og ikke kun fokusere på kommersielle aktører, og vi har også invitert en rekke klubber som vil vise frem hva de har å by på.

Spennende aktiviteter Oslo Motor Show kan i tillegg friste med en rekke morsomme aktiviteter. Blant annet

Det vil også være et bredt spekter innen motorsykler, med alt fra customsykler til racingsykler. En egen hall vil dessuten være fylt opp med storslåtte lastebiler når Scandinavian Truck Trophy inntar Oslo Motor Show. Her blir det en samling av noen av Skandinavias aller tøffeste lastebiler, og det blir i tillegg kåringer i ulike kategorier. Oslo Motor Show byr på fantastiske opplevelser for motorentusiaster i alle aldre, og for de minste vil nok et møte med racerbilen Rorri og Big Chris på søndagen være en morsom opplevelse som vil bli husket lenge! For mer informasjon se www.oslomotorshow.no

Nยบ3 2010

Det finnes ingen bedre parkering enn Time Park > Parkering skal være en god opplevelse. Med Time Park får du den optimale løsningen. > Tre ting gjør oss best. > Vi har vekterutdannede betjenter. > Vi tar av oss alle klagesaker selv. > Vi ligger i forkant av den teknologiske utviklingen. > Dette gjør oss til billige og fleksible. Dette gjør oss til et trygt og lønnsomt alternativ, for både bilisten, bilen og deg som oppdragsgiver.

www.g-g.no

Valget er enkelt

www.timepark.no

NYTT ARRANGEMENT FOR ALLE MOTORINTERESSERTE! NORGES VAREMESSE, LILLESTRØM 29.-31. OKT 2010

P R O D U C T I O N S

”Sveriges Flotteste Bil 2009” – Johan Erikssons Dodge Charger -68, er en av mange muskelbiler som vises i hall D.

Rorri Racerbil og Big Chris underholder barna på søndag!

3 HALLER – 26.000 m2 ★ UTSTILLNING ★ KLUBBER ★ AKTIVITETER ★ STANDS MOTORSPORT ★ STREETCAR ★ AMCAR ★ TRUCKS ★ BIKES

OSLO MOTOR SHOW – EN ÅRLIG MØTEPLASS FOR MOTORINTERESSERTE I ALLE ALDRE!Ønsker din bØendsrkifetr edShow, DE BESTE KJØRETØY fra Bilsport Performance &bCustom ninstand edriftMotor e n s på m Nostalgia Festival, Wheels & Wings, Bilsport Action Meet, Vallåkratreffet estasnedn? p å m e s s en? og Nordic Trophy! 29.-31. oktober Varemesse onktakt med Ta Tkaonkta 29.-31. oktober2010, 2010,Norges Norges Varemesse t med HALL C – Motorsport ★ Gatebiler ★ Styling & Tuning Nybiler Pr eSr★ S å P r e hepim oslooslo motor show er en årlig møteplass for motorinteresserte å rheim motor show er en årlig møteplass for motorinteresserte å på tl+f:Rods + tl HALL D – Amcar ★ Muskelbiler ★ Custom ★ Hot ★ Motorsykler 4 f: 7 6 4 6 7 9 6 3 6 9 i alle aldre, store som små! fellesnevneren er lidenskap for 3 91 4901 40 i alle aldre, store som små! fellesnevneren er lidenskap for

Nytt foralle alle NyttarraNgemeNt arraNgemeNt for motoriNteresserte! motoriNteresserte!

HALL E – Lastebiler ★ Show Trucks ★ Scandinavian Truck Trophy tohjulinger, trehjulinger, biler tohjulinger, trehjulinger, bilereller ellertungbil. tungbil.

www.oslomotorshow.no PRIS: Voksen: kr. 200 – Ungdom (10-16 år): kr. 150 www.oslomotorshow.no Barn (under 10 år i fm voksen): Gratis

ÅPNINGSTIDER: Fre. 11:00-20:00 – Lør. 10:00-19:00 – Søn. 10:00-17:00

www.oslomotorshow.no

Volvo S60

– designet for å bevege deg Aldri har en Volvo hatt mer «attityde», aldri har en Volvo hatt bedre kjøreegenskaper, og aldri har en Volvo vært sikrere. Det revolusjonerende City Safety systemet som ble introdusert på XC60 i 2008 er standardutstyr, og nå introduseres også verdensnyheten Fotgjengervarsling med full autobrems (Pedestrian Detection). Ved hjelp av radar og kamera, kan systemet oppdage fotgjengere og klare å automatisk bremse bilen i tide om den registrerer at sjåføren ikke reagerer. Avhengig av bla. kjøreforhold, vil S60 i hastigheter opp til 30km/t klare å unngå påkjørsel. Systemet virker imidlertid i opptil 80 km/t og vil gjøre sitt beste for å redusere hastigheten mest mulig. En reduksjon fra 50 km/t til 25 km/t, minsker risikoen for en dødelig utgang med 80 %. En påkjørsel i 50 km/t tilsvarer et fall fra 10 meter, mens en påkjørsel i 25/t tilsvarer et fall på 3 meter. Den helt nye S60 er designet for å bevege deg - både fysisk og emosjonelt. Det er også uten tvil den mest dynamiske modellen Volvo noensinne har lansert - og fotgjengerbeskyttelsen Pedestrian Detection med full automatisk bremsing er en banebrytende sikkerhetsfunksjon. Det sportslige utseendet gir løfte om kjøreegenskaper for bilentusiaster, og nye S60 innfrir virkelig dette løftet. Kjøreegenskapene er bedre enn hos noen annen tidligere Volvo-modell. Dessuten sørger bilens nyutviklede teknologi for at du blir en bedre og tryggere sjåfør. Med nye Volvo S60 har Volvo forsterket sin posisjon i et av bilbransjens

Nº3 2010

mest konkurranseutsatte segmenter hvor konkurransen er knivskarp og kundene vet nøyaktig hva de vil ha.

Coupé med overraskende bakdører Nye S60 er mer sportslig og mer dynamisk enn noen tidligere Volvo – og er fortsatt en umiskjennelig representant for skandinavisk design på sitt beste. Bilens profil utstråler så mye coupé-følelse at bakdørene kommer som en hyggelig overraskelse når du studerer bilen på nært hold, sa Volvos designdirektør Peter Horbury da bilen ble presentert første gang på bilutstillingen i Geneve i mars.

Eksklusiv kvalitet på innsiden Interiøret i nye S60 gir Volvo en ny dimensjon av eksklusiv kvalitet. I tillegg er det lagt spenning og kontrast til det rasjonelt enkle som preger skandinavisk designtradisjon. Nye S60 bringer Volvo til et nytt nivå hva gjelder integrert opplevelse av farger, form, materialer og teknologi. Skandinavisk design beskrives ofte med rasjonelle ord som funksjonalitet, enkelhet og tydelighet. Da de formet nye S60, la designteamet også til et moderne preg i form av detaljer som skaper spenning og kontraster. Interiøret i nye S60 er overdådig hva gjelder sjåførorienterte detaljer, men det er samtidig en komfortabel 5-seters bil med plass til fem voksne. Baksetet gir den som sitter i midten velkommen sidestøtte. Kneplassen i baksetet er økt med 30 mm sammenlignet med forrige S60. Baksetet er delt 40/60 og bagasjeromsåpningen er 10,7 cm bredere enn på forrige generasjon S60.

Ved hjelp av radar og kamera, identifiserer Fotgjengervarslingsystemet fotgjengere, og vil selv bremse bilen om sjåføren ikke reagerer.

Besøk din nærmeste Volvoforhandler for å teste bilen.

Velkommen til våre nye lokaler

T på S R ø ST ERikE RoM Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen til nye Feminin & Maskulin! Ny profilering og nye medarbeidere. - NYHET! Frisør med mange års erfaring! - NYHET! RB design -Norsk, svensk og dansk design; klær, smykker og tilbehør. - hudpleie - kroppspleie - fotterapi - braziliansk voksing - spraytan - make-up - massasje - negledesign -lege m.m. Service, kvalitet og erfaring! ALT DU KAN ØNSKE DEG PÅ ETT STED!

www.femininmaskulin.no

Strømsveien 75, 2010 Strømmen Telefon: 92 02 66 13 | Mail: tslaurit@online.no Bli venn med oss på Facebook og hold deg oppdatert!

Alt du trenger på et sted

Ica Maxi Skårer var en av de første Ica Maxi butikkene i landet, og feirer i år 25års jubileum. Her finner du alt du trenger samlet på et sted, fra dagligvarer til kjøkkenutstyr, underholdning og gaveartikler. De kan dessuten friste med en stor og innholdsrik ferskvareavdeling, hvor kunnskapsrike medarbeidere mer enn gjerne hjelper deg med gode råd slik at du får et perfekt måltid! Tekst & foto: Mona Gullstein

Ica Maxi Skårer holder til i lyse og moderne lokaler i Metro Storhandel, som er tilknyttet Metro Senter. Ica Maxi- butikkene er kjente for sitt enorme vareutvalg, og her slipper du å løpe i en mengde forskjellige butikker for å finne det som står på handlelisten. De rundt 1000 parkeringsplassene i garasjeanlegget under senteret og enkel adkomst til butikken med rulletrapp sørger dessuten for at du kan handle tørrskodd hele året, uansett vær og føre. Her finner du også Ica Maxi Café som er et populært sted for et raskt og godt måltid for både de som jobber i nærheten og skoleungdom. Stormarkedssjef Bengt Jørstad

Nº3 2010

forteller at de har planer om å modernisere kafeen i nærmeste fremtid, både når det gjelder sitteområdet og menyen.

Stor ferskvareavdeling Ica Maxi Skårer kan tilby en stor ferskvareavdeling hvor du finner et bredt utvalg kjøtt, fisk, ost, delikatesse og bakervarer. Her er det noe for enhver smak og anledning, enten du planlegger å invitere familie og venner på en gourmetmiddag eller bare skal ha en enkel og billig hverdagsmiddag.

– Mange tror kanskje det er dyrt å handle på Ica Maxi, men med alle de tilbudene vi hele tiden kjører viser det seg at vi holder et prisnivå som kan matche lavprisbutikkene. Hos oss får du både utvalget til de spesielle dagene og de gode tilbudene med ukentlige kampanjer. Akkurat nå er lammesesongen i full gang, og Ica Maxi Skårer kan friste med over 50 ulike sorter lammekjøtt. De har også et bredt utvalg innen fisk og skalldyr, og i ostedisken kan man velge

blant over 80 forskjellige oster med alt fra dessertoster til muggost. Og er du på utkikk etter en smakfull pizza som garantert vil falle i smak hos både liten og stor, så tilbyr de dessuten en fantastisk god pizza i seks varianter. Den er tilberedt av kokkene i butikken og trenger kun å settes i ovnen når du kommer hjem.

Fagkunnskap Og trenger du noen råd på veien om hvordan du best skal tilberede måltidet, så har alle som jobber i ferskvareavdelingen lang erfaring og mye fagkompetanse innen sine respektive områder. Assisterende Ferskvaresjef Aleksander Andersen har jobbet hos Ica Maxi Skårer i et halvt år, men har lang erfaring innen både kjøtt, fisk og ost. – Jeg startet med deltidsjobb på Mega i Sortland da jeg var 18 år, og etter noen år på skole begynte jeg hos Meny hvor jeg jobbet med ferskvarer i mange år. Nå trives jeg utrolig bra her på Ica Maxi, og synes det er gøy med nye utfordringer i en av landets største butikker. Er du i tvil om hvordan du skal lage et flott og balansert ostefat eller koldtbord, eller hvordan kjøttet eller fisken skal tilberedes for det beste resultatet, er rådet fra Aleksander å spørre om hjelp. – Vi klarer alltid å finne en løsning. Det er mye fagkunnskap her, og jeg vet fra tidligere erfaringer at det er mange som setter pris på det. Alle er glade i god mat, og her er det nok å friste med fra enkle fårikålretter til fiskesupper med en ny og spennende vri.

God atmosfære Det er tydelig at både kunder og ansatte trives på Ica Maxi Skårer, og kunnskap er et viktig nøkkelord i alle ledd. Her er det både ansatte som har vært med siden butikken åpnet, samtidig som de også er opptatt av å utvikle nye talenter. Et av disse er 21 år gamle Kjetil Hoem, som har jobbet i butikken i fem år. – Jeg startet som hjelpegutt, og har alltid trivdes med å jobbe ”på gulvet”. Etter hvert har jeg steget i gradene, og i dag er jeg fryseansvarlig. Det er hyggelige folk som jobber her, og spennende å kunne jobbe tett med de ulike leverandørene. Det er kanskje ikke noe man ofte tenker over, men det siste inntrykket man har i det man går ut dørene fra en butikk er fra kassepersonalet. Og hos Ica Maxi Skårer har Arna Enderud vært med helt siden starten, og er en erfaren kasserer som virkelig kjenner butikken. – Det har vært litt forandringer opp gjennom årene, og det er viktig å ha evnen til å omstille seg. Jeg trives her og har slått røtter. For en tid tilbake forsøkte jeg å jobbe et annet sted nærmere hjemme, men da fikk jeg høyt blodtrykk og beskjed av legen om å komme meg tilbake til Ica Maxi, forteller hun med et smil.

– Vi som sitter i kassene får mange positive tilbakemeldinger fra kundene både når det gjelder utvalget og prisnivået, det er mange som blir gledelig overrasket når de kommer til kassen og ser at det ikke ble dyrere!

Hos oss får du både utvalget til de spesielle dagene og de gode tilbudene med ukentlige kampanjer Bengt Jørstad

Nº3 2010

Velkommen til livet på solsiden! 500,- og få sol for kr.600,Betal kr.1000,- og få sol for kr. 1500,Betal kr.

Evt. engangsutg. chipskort kr. 40,-

D R OP I N Åpningstider: Mandag - fredag 10.00-22.00 Lørdag 10.00-18.00 søndag 12.00-22.00

Nº3 2010

Astridsv. 3 1473 Lørenskog

67 97 43 66

LYNG SOFA

LODGE STOL

GRIND SOFABORD

w w w. yg g o g l y n g. n o

MØBELRINGEN METRO

VICTORIA SPISEBORD / SERA SPISESTOL

Tel: 67 97 35 00 / Faks: 67 97 35 01 Metrosenter (3 etg. over ICA/Maxi) Solheimveien 91, Lørenskog. 2000 gratis p-plasser i parkeringshuset! Åpent: Mandag-Torsdag 10.00-20.00 / Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-17.00

IN magasinet søker en dyktig Mediakonsulent! Vi søker etter en dyktig og strukturert Mediakonsulent til vårt største magasin, IN magasinet for Oslo. IN magasinet for Oslo er landets største gratismagasin og vi har en ledig plass til en dyktig selger. Du må ha godt humør, og god formidlingsevne. Erfaring innen salg eller markedsføring er en fordel. Både gutter og jenter oppfordres til å ta kontakt!

Kanskje du er den personen vi vil satse på. Se www.inmagasinet.no for mer informasjon om oss.

Send kort søknad henvendelse til: geir@inmagasinet.no Nº3 2010

Inspirasjon til hjemmet Møbelringen er kjent for møbler av høy kvalitet, og med et bredt utvalg av både moderne og klassiske møbler kan de tilby noe for enhver smak. I deres store butikk på Lørenskog kan du rusle rundt i fred og ro mens du nyter de mange flotte utstillingene og får ny inspirasjon til innredning av hjemmet! Tekst & foto: Mona Gullstein

Når høsten kommer tilbringer vi gjerne mer av tiden vår innendørs, og det er ofte da vi oppdager at gamle møbler trenger å byttes ut eller vi ønsker å friske opp med noe nytt. Enten du er på utkikk etter noe spesielt eller bare trenger noen gode ideer, så er du nærmest garantert å finne det hos Møbelringen Metro. Med møbler av høy kvalitet og i ulike stilarter, fra de mest moderne til det mer klassiske og tradisjonelle, er det noe for enhver smak her. Og akkurat nå kan de friste med en rekke spennende nyheter. Møbelringen Metro holder til i flotte og innbydende lokaler i 3. etasje på Metro Storhandel, et bygg i tilknytning til Metro Senter. Her kan du parkere i senterets store garasjeanlegg og følge skiltingen rett opp i butikken. Butikksjef Carsten Ryge Jensen forteller at Møbelringen Metro i høst kan feire ett års jubileum, og er en litt annerledes butikk enn det man kanskje ofte forbinder med Møbelringen. – Etter 25 år i bransjen er Møbelringen en av Norges ledende møbelkjeder, og har i

Nº3 2010

dag mer enn 80 butikker fordelt over hele landet. Som navnet tilsier har Møbelringen spesialisert seg på møbler, og tilbyr et bredt sortiment av anerkjente norske og skandinaviske møbler. Møbelringen Metro er en av de nyeste og mest inspirerende butikkene i kjeden, og skiller seg litt ut. Mange tenker nok gjerne på litt mindre og landlige butikker med et utvalg klassiske møbler når de tenker på Møbelringen, og vi ønsker å vise at Møbelringen også kan være en butikk med flotte utstillinger som passer inn både i byen og på landet.

Levende utstillinger Og når man besøker den 2500 kvm store forretningen er det tydelig at dette er en målsetning de har lykkes med. Butikken formerlig bugner over av stilfulle utstillinger og interiørmiljøer, mens det rustikke gulvet og et tak malt i en dempet jordfarge lager en perfekt ramme rundt de mange utstillingene. – Vi vil at de ulike miljøene skal være

Møbelringen Metro er en av de nyeste og mest inspirerende butikkene i kjeden, og skiller seg litt ut Carsten Ryge Jensen levende og spennende, og alle delevegger er malt eller tapetsert i forskjellige farger for å passe inn. Folk skal kunne komme inn og ta en titt, og se noe de ikke har sett før. Og vi opplever ofte at kunder vil kjøpe både møblene og interiørartiklene fra en utstilling, slik at de kan få det akkurat likt hjemme, noe vi synes er veldig hyggelig. Hos Møbelringen Metro finner du et bredt spekter møbler i ulike prisklasser til både hus og hytte, og her er det møbler til alle husets rom fra stuen og spisestuen til barne- og ungdomsrommet. I tillegg har alle som jobber her lang erfaring innen møbler, og er mer enn gjerne behjelpelige med å hjelpe deg å finne det møbelet som passer perfekt inn i akkurat ditt hjem. Det er dessuten alltid godt bemannet i butikken, slik at du raskt og enkelt kan få hjelp om du ønsker det.

Kjente merkenavn Siden Møbelringen Metro er større enn de gjennomsnittlige butikkene i kjeden har de

også plass til et større varesortiment, og kan tydelig vise frem den store bredden. Butikken fører en rekke anerkjente merker som Ekornes, Brunstad, Hjellegjerde, Formfin og Stordal, Svane, Wonderland, Lom, Sandvik, Aannø og Hovden. Og i tillegg til de vanlige leverandørene til Møbelringen har de også tatt inn noen ekstra, som Ygg & Lyng som man også finner i noen av de mest trendy interiørbutikkene i Oslo. Og akkurat nå kan du oppleve en rekke spennende nyheter i butikken, blant annet stilige møbler i en rustikk stil med gråtoner som passer perfekt til den nostalgiske, landlige stilen som er svært populær. I høst

vil de dessuten kunne friste med de kjente garderobeskapene fra det sveitsiske merket Jutzler. I butikken finner du også en stor teppeavdeling med tepper fra norske Lone og Gulvex. Møbelringen Metro har også en stor oppdatert avdeling med Ekornes Stressless. Det norske merket er kjent for kvalitet og komfort, og i butikken kan du oppleve en komplett utstilling som viser hele sortimentet de har å by på. Tar du turen innom Møbelringen Metro vil du selv kunne ta de mange nyhetene i nærmere øyesyn, og få ny inspirasjon og gode ideer til innredningen av ditt eget hjem!

Nº3 2010

Velg dine favoritter

ie r f g l a 10 v

119;

+pant

LGs, SlaSDErikSkeA KoA r/Ringne er. o ca-C r, 7, 27/lit C lite , 10 x 1, 5 assortert ller uten kasse. e d Kjøp me

2 for

4 for

GÅRDSEGG 18 PK S/M

ICA BAD & TOALETT/ MAT & KJØKKEN

60;

Ord. pris 39,90/pk.

100;

Ord. pris 31,90–32,90/pk.

DOBBELT STEMPEL! Bl e

. us

ebo n

Bl us e

ebo n

Ord. pris 44,90/pk.

o nu NB! Maks 4 pk pr. handel. Gjelder kun private iebhusholdninger. s Blei

ROSER 9 STK

69;

s Blei

2 for

Nå oppgraderer vi Bleiebonusavtalen. For hver onnå pakke Pampers bleier du kjøper, fåriebdu u 2 stempler i bonuskortet. Det tilsvarer hver andre pakke gratis! Gjelder ut året. Spør etter Bleiebonuskort i kassen.

PAMPERS BLEIER 50–60 bleier/pk, pr. pk.

Lørenskog 8–22 (8–20) Solheimveien 91, Tlf: 67 90 08 10 Prisene gjelder fra mandag 27/9 t.o.m. lørdag 31/12 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Touch of Taste Kategorien flytende buljong (fond) øker kraftig i forhold til AC Nielsens markedsrapport 2010. Kategorien øker med 16,6 % i volum og 46,4% i verdi. Markedsleder er den samme som i fjor – Touch of Taste som også har hatt 40 % salgsøkning i 2010. Med Touch of Taste blir varme og kalde sauser og supper fyldigere, og gryteretter mer smaksrike. Ris kan smakssettes, kjøtt kan marineres og kjøttdeig kan få ekstra karakter. Lag maten akkurat som vanlig, hell i noen dråper fond og smak til, eller ta 1,5 ss fond i stedet for en buljongterning. Så enkelt er det.

Ren smak Touch of Taste mener at gode og naturlige råvarer er det absolutt beste krydder, og jobber kontinuerlig for renere innholdsfortegnelser. Utgangspunktet for deres arbeid er enkelt: De mener helt enkelt at viltfond skal smake vilt, kantarellfond, kantarell og fiskefond kun fisk. De oppdaterer og forbedrer kontinuerlig sine produkter, og lytter til både kunder og omverdenen. Denne utviklingen har ført til noen viktige endringer i deres sortiment: • Produktene inneholder ikke tilsatt smaksforsterkere. • Andelen av de viktigste råvarene er økt. • Enda renere og enklere innholdsfortegnelse.

«A Touch of Havets Goder» Touch of Taste Hummerfond får sin karakteristiske smak fra norsk hummer. Fonden hever smaken på fisk og skalldyr og brukes også med fordel i fiskegrateng eller når du koker fisk eller skalldyr. Den passer også perfekt i kalde sauser og dressinger. Bare drypp i og smak til. GODE TIPS! - Crème fraiche smaksatt med hummerfond er perfekt til skalldyrssuppe. - Smaksrike fiskefileter får du ved å pensle disse med hummerfond og steke i ovnen.

«A Touch of Villmarken» Touch of Taste Viltfond med kantareller får sin smak fra villrein, einebær, solbær og kantareller. Fonden hever smaken på alle kjøttretter og gir sausen eller gryteretten en saftig og spennende viltkarakter. Bare drypp i og smak til. GODE TIPS! - Tilsett Viltfond med kantareller i stuinger for en spennende høstsmak. - Viltfond med kantareller i saus og sjysaus er godt til vilt. - Viltfond er perfekt som grunnlag for ulike skogsoppsupper.

Våre merker: NÜ by Staff - Soleil Q by Kjederqvist - Drys Gustav - All Beautiful Grønnbæk Design Second Female - Lea Ester Elenora - NYDJ

Man-fre: 10-17 • Tors: 10-18 Lør: 10-15

Storgt 18, 2000 Lillestrøm Tlf 63 80 22 20 www.lykke-as.no Nº3 2010

Der solen skinner

hele året

Her til lands er soldagene gjerne få og langt imellom, særlig om vinterhalvåret. Men hos Sun Shop på Skårer kan du nyte solens livgivende stråler hele året, uansett hva værgudene varter opp med utendørs. Tekst & foto: Mona Gullstein

Med mørke høst- og vinterdager rett rundt hjørnet trenger kroppen påfyll av de nødvendige D-vitaminene vi får fra solen, samtidig som litt ekstra farge på kropp og ansikt gir en ekstra frisk og sunn glød. I de lyse og hyggelige lokalene til Sun Shop på Skårer, like i nærheten av Solheim Bussterminal, tilbyr innehaver May-Britt Bråten sol til soltørste nordmenn året rundt. Her får man dessuten alltid god og personlig service, Sun Shop Skårer er nemlig noe så sjeldent som et betjent solstudio. Og når man leser i avisene om forskjellige hendelser i de mange ubetjente solstudioene rundt om i landet er det ikke rart at dette er noe mange setter stor pris på. – Jeg tror mange synes det er trygt å sole seg hos oss siden det er betjent i hele åpningstiden, sier May-Britt. Og man behøver ikke tilbringe lang tid i lokalene før man legger merke til den gode stemningen som

Nº3 2010

hersker her, og man skjønner raskt hvorfor en rekke faste kunder har vært med helt siden starten i 1988.

Solsenger i ulike varianter Sun Shop Skårer kan tilby nærmere 30 solsenger, med alt fra den helt enkle solsengen til den mest luksuriøse varianten med blant annet aromadufter, vanndamp og egne rør for skulderpartiet. Og med det store antallet senger er det svært sjelden at man behøver å vente på at en skal bli ledig. – Vi har lagt vekt på at det skal være et bredt utvalg senger, slik at det er noe for enhver smak og lommebok. Det er sunt for kroppen å få litt sol, og særlig nå i mørketiden trenger vi litt lys og varme. Julebordssesongen er jo dessuten snart her, og da er det ekstra fint å være litt brun. Mange skal kanskje til sydligere breddegrader i løpet av vinteren, og da er det en god idé å forberede kroppen

og ha et lite grunnlag før man reiser slik at man slipper å bli brent den første dagen på stranden. May-Britts beste råd er å sole seg ofte og heller lite om gangen. Slik får man en jevn og fin brunfarge, samtidig som man unngår å bli brent. Hos Sun Shop Skårer får man dessuten kjøpt en rekke ulike produkter som gjør solingen både tryggere og mer virkningsfull, som briller og en rekke kremer både med og uten selvbruning. Her kan man også få en krem som fremmer pigmentene slik at man blir raskere brun og holder bedre på brunfargen. Hver fredag etter klokken 19:00 har Sun Shop «happy hour» med rabatterte priser. Og når vi vet at til og med helsemyndighetene har anbefalt nordmenn å ta litt sol om vinteren for å få tilskudd av D-vitaminer, er det ingen grunn til at vi ikke skal nyte solens stråler!

trening

Velvære

for ham & henne Etter åtte år på Strømmen er nok Feminin & Maskulin allerede et velkjent navn for mange. Nå har de flyttet inn i nye, flotte lokaler i Strømsveien og kan tilby et enda bredere tilbud innen velvære, helse og skjønnhet. Tekst & foto: Mona Gullstein

Feminin & Maskulin er et velværesenter for både kvinner og menn som tilbyr det beste innen blant annet hudog kroppspleie, massasje, negledesign, kostholdsveiledning, spray tan og hårfjerning. I sommer flyttet de inn i nye lokaler, og holder nå til i den store og hyggelige villaen som tidligere huset Atelier Herman i Strømsveien 75. I forbindelse med flyttingen har de også utvidet tilbudet, og innehaver Trude S. Lauritsen forteller at de nå tilbyr både klær og frisør slik at man får det aller meste innen velvære samlet på et sted. Alle som jobber hos Feminin & Maskulin har dessuten lang erfaring innen sine respektive fag og de fokuserer på kvalitet i alle ledd, slik at du kan være trygg på at du er i de aller beste hender.

Moteriktige klær og tilbehør I første etasje finner du den nye avdelingen for klær hvor Rita Bergh kan tilby skandinavisk design til motebevisste kvinner i alle aldre. – Etter å ha jobbet som frisør i 21 år og drevet salongene Capelli på Skedsmokor-

set de siste ti årene ga jeg meg med det i sommer, og har nå endelig kommet i gang med klesbutikk som lenge har vært en drøm. Jeg ønsker å tilby unike klær og tilbehør som man ikke finner i alle kjedebutikkene, med alt fra det klassiske og elegante til det mer bohemske og rocka. Feminin & Maskulin har også fått sin egen frisørsalong, og den store etterspørselen tyder på at dette har vært et etterlengtet tilbud som mange vet å sette pris på. Etter å ha jobbet mange år i de store salongene i Oslo og som lærer på Norsk Frisørskole har frisør Brit Svendsen nå valgt å starte for seg selv, og her får du både dame- og herreklipp, makeup og oppsetning av hår. Hun benytter dessuten de anerkjente fargeog stylingproduktene fra Paul Mitchell. Dette er et merke som er kjent både for sin miljøvennlige og etiske profil, og ikke minst for produkter som er skånsomme mot håret og som gir fantastiske resultater.

Skånsom hårfjerning Hos Feminin & Maskulin får du alt fra lett hudpleie til avanserte behandlinger mot

ulike hudproblemer. Og skal du i selskap eller bare har lyst å se litt friskere ut i hverdagen, så tilbyr de også spray tan. Trude var en av de første som begynte med spray tan her til lands og er en av de som jobber aller mest med dette, og kan således skilte med lang og god erfaring på området. Mange synes kanskje hårfjerning med voks høres vondt og litt skremmende ut. Men hudterapeut Monica Svindland kan fortelle at hun benytter en voks som er ny på markedet her til lands, Lycon, som både gir en mer skånsom behandling og bedre resultater. – Lycon ble lansert i Norge i februar, men er velkjent i utlandet og benyttes blant annet av mange av de store stjernene i Hollywood. Den er spesielt skånsom for sensitive områder, som ansikt, armhuler, bikinilinjen og brasiliansk. Hos Feminin & Maskulin kan du nyte en velfortjent pause i hverdagen med litt egenpleie og velvære, og de ønsker både gamle og nye kunder velkommen til offisiell åpning av de nye lokalene 13. november!

Nº3 2010

Ett års jubileum Alles Beauty er en av landets ledende hudpleiesalonger, og har en rekke salonger i Oslo-regionen. Og i høst feirer salongen på Metro Senter ett års jubileum med en rekke gode tilbud! Tekst & foto: Mona Gullstein

Alles Beauty er blant de største innen hudog kroppspleie på Østlandet, og ekteparet Bjørg og Ove Øyen som driver firmaet kan skilte med over 20 års erfaring i bransjen. Salongene tilbyr det aller meste innen hud-, fot- og kroppsbehandlinger som makeup, fotpleie, negledesign, permanent makeup, botox, restylane, farging av vipper og bryn, hårfjerning og figurforming. I tillegg kan du også nyte en velfortjent pause i hverdagen på deres flotte spa-anlegg på Fornebu. Og i forbindelse med ett års jubileet på Metro Senter kan de friste med flere gode tilbud som halv pris på botox, restylane og hårfjerning med laser. De fleste av behandlingene får du utført i salongen på Lørenskog, mens enkelte av apparatbehandlingene som figurforming og laser kun fås på salongen i Rosenkrantzgt 13. Men tar du turen innom Alles Beauty

Nº3 2010

på Metro Senter så er de gjerne behjelpelige med å bestille time i en av de andre salongene. Alles Beauty er et anerkjent navn innen laserbehandlinger, og benytter kun lasere som er ledende på markedet som Alexandritt og Fraxel Re:store. Dette er verdens beste lasere for hårfjerning, sprengte blodkar og hudforbedring.

Nye maskiner til figurforming Alles Beauty kan nå også tilby figurforming med helt nye maskiner, Bodyter Premium og Impress Vakuumterapi, som gir fantastiske resultater. – Maskinene er nettopp kommet på det norske markedet, og importeres av Dermanor AS som er den største leverandøren av hudpleieprodukter i Norge, forteller Ove. Bodyter Premium er et unikt apparat som

kombinerer muskelstimulering, infrarød varme og elektroporasjon for trippel effekt. Muskelstimuleringen bedrer sirkulasjonen og virker oppstrammende, mens den infrarøde varmen virker fettforbrennende og avslappende, og elektroporasjonen øker fettforbrenningen. Dette gjør Bodyter Premium til et apparat som egner seg utmerket både til oppstramming, cellulitter, figurforming og forbedring av hudkvaliteten. Den har dessuten skreddersydde programmer som gjør at behandlingen passer til alle. Bodyter Premium er også utmerket å bruke sammen med Impress Vakuumterapi, som er den ultimate detox behandlingen. Dette er en utrolig behagelig og avslappende behandling som er svært effektiv mot blant annet cellulitter, ødemer og dårlig sirkulasjon. – Impress er en vakuummaskin som er veldig fin for hovne ben eller om man har dårlig lymfesystem. De to behandlingene er flotte å kombinere siden Bodyter spalter fettceller som går ut i systemet, og Impress har en god effekt på forbrenningen og sørger for at det som ble spaltet i den andre behandlingen går ut av systemet, sier Bjørg. – Impress både renser, fjerner slaggstoffer og setter i gang blodomløpet. Hos Alles Beauty får du det aller beste innen hudog kroppspleie, og det anbefales alle å ta turen innom for selv å oppleve de nye figurformingsapparatene!

Rene og klare linjer - en kilde til inspirasjon Rene linjer retter oppmerksomheten mot det vesentlige. Dette gjenspeiles i Mieles innbyggingsapparater i den nye serien ICE. Klare og rene materialer som aluminium, krom og glass, danner en uttrykksfull enhet. I et slikt enestĂĽende miljĂ¸, blir design til inspirasjon for nye ideer og tanker.

www.miele.no

LEKRE NYHETER - OG STORT UTVALG CHARMS FRA THOMAS SABO HOS MESTERGULL LIV LERDAHL

WWW.THOMASSABO.COM

JESSHEIM STORSENTER - JESSHEIM - TLF. 63 97 00 55 - WWW.MESTERGULL.NO