IN Romerike - Jul 2010 by IN magasinet

Moderne norsk design

Romerike â&#x20AC;˘ NÂ°4 2010

LEKRE NYHETER - OG STORT UTVALG CHARMS FRA THOMAS SABO HOS MESTERGULL LIV LERDAHL

WWW.THOMASSABO.COM

JESSHEIM STORSENTER - JESSHEIM - TLF. 63 97 00 55 - WWW.MESTERGULL.NO

FINN DITT FEST ANTREKK HOS NOA NOA

K JOLE KR 1199,-

Velkommen til Storgata 18 i Lillestrøm

Photo: Morten Qvale - Design: Franck Bjaanes

FOTO: Glenn Røkkeberg

Nye Audi A7 Sportback quattro® er her Pris fra 698.500,Det er lett å bli oppslukt i nye Audi A7 Sportback. Kombinasjonen av innovasjon, design og rå kraft har begeistret både kritikere og bilentusiaster. Med avanserte førerassistansesystemer, permanent firehjulsdrift og ekstrem komfort er det fort gjort å vie litt for lite oppmerksomhet til omgivelsene forøvrig. Drivstoﬀorbruk 0,60 - 0,82 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 158 - 190 g/km. Pris inkludert frakt- og leveringsomkostninger Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.

Romerike Hvamstubben 8 Tlf: 24 03 26 00 - mollerbil.no/romerike

Innhold • N°4 2010 14

14 Liten skikkelsen med stor stemme

18 Motehuset D&G: Molto Sexy

22 Hugo Boss

24 Eleganse som varer

28 Det rette tilbehøret

30 En eventyrlig verden

34 Moderne norsk design 38 Skjetten Nærsenter: Alt du trenger til jul 43 Elite 681 Ultra Thin

46 Indisk i Lillestrøm

48 Bilder på bok

50 Vakre antrekk til bryllup og selskap

54 Skandinavisk design

Nº4 2010

56 Kjærlighetens gave

58 Reiseliv 2011

60 Perfekte Øyeblikk

64 Alt du trenger til juleantrekket

Side 28 Det rette tilbehøret

Alt av klĂŚr og utstyr til bryllup og fest . Eventyret starter hos oss.

NÂş4 2010

• leder •

En spennende tid! Vi nærmer oss slutten av året og det er på tide å tenke på årets julegaver. IN magasinet er som vanlig fullt av gavetips for alle som trenger hjelp med å finne den perfekte gaven. Du finner flere sider med gavetips fra butikkene på Romerike. I tillegg så er artikler og annonser også fulle av gavetips. IN magasinet har møtt Heidi Gjermundsen Broch. Som for sin innsats som Diana i Next to Normal har fått et samstemt kritikerkorps til å juble. «Heidi Gjermundsen gjør sin mest fullkomne rolle til nå, hudløs, sårbar, forvirret og likevel sterk, og med en stemme som stadig utvider seg i register og uttrykk, Fra innestengt raseri og rystende tilbaketrengt gråt til juvdypt savn og bløende lengsel, fra selvironi til undring, alt utkrystalliseres gjennom stemmen hennes uten at en stavelse går tapt av teksten». I denne utgaven har vi igjen satt fokus på motehuset Dolce & Gabbana som kanskje er den mest innflytelsesrike designerduoen i moderne tid. Parets kolleksjoner er tidløse, sexy og høyt elsket. I mange år har BOSS vært synonymt med kvalitet, god passform og lekker design. Særlig har motehusets tradisjonelle herredress fått en enestående stilling i europeisk fashion. Enten du er på utkikk etter noe nytt til deg selv eller en gave til noen du er glad i, så er du nærmest garantert å finne det du leter etter hos Dorothea Interiør & Klær. Blar du i de store motemagasinene er det vanskelig ikke å legge merke til kolleksjonene fra Riccovero. I konseptbutikken på Metro Senter finner du et bredt utvalg til både damer og herrer fra deres spennende kolleksjoner. I en tid med mye stress og gavekjøping, håper vi at dette magasinet kan være til glede og inspirasjon.

Nº4 2010

IN magasinet IN magasinet for Romerike Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen Smevik: trine@inmagasinet.no/415 69 307

Salg: Bjørn Alvær: alvear@inmagasinet.no/482 12 700 Grafisk/foto: romerike@inmagasinet.no Asle Kvinnesland

Om IN magasinet

Vi distribuerer også magasinet andre steder det er naturlig for folk å møtes. Vi ønsker å tilby våre lesere et variert og interessant innhold, med faste innslag som portrettintervjuer med celebriteter av nasjonal og internasjonal størrelse, reisesaker fra hele verden og egenproduserte moteserier. Vi fremhever også det lokale næringsliv og publiserer mangfoldige artikler om spennende temaer innenfor vår redaksjo-

Foto: Pål Laukli Assistert av: Henrik Kæmpe Beck Makeup & styling: T rude Mokkelbost Hår: Torunn Raunedokken/Auster Modeller: Ulrikk/Team Klær: Riccovero

Salgs- og region-sjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

God jul og godt nytt år ønskes fra IN magasinet Geir Smevik Redaktør

IN magasinet er helt gratis og distribueres i posten til husstander innenfor vårt distribusjonsområde. I tillegg finner du magasinet hos våre annonsører, samt hos ledende kvalitetsforretninger.

Forside:

nelle profil. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Leserne våre er i alle aldersgrupper, med en felles interesse for mote, design interiør og livsstil. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid, og gjør IN magasinet til en verdifull markedsføringskanal for våre annonsører. Nå er også alle utgavene av IN magasinet i alle byene tilgjengelig på internett. Du kan finne link til disse via vår hjemmeside www.inmagasinet.no. Velg by, trykk så på forsiden, så vil du bli sendt direkte til den nyeste utgaven.

Bidragsytere: Mona Gullstein • Siri Gerrard • Studio LK • Ann Jessica Lien • Elin Kvandal • Lin Kværnhaug • Morten Qvale • Stian Broch • Hugo Boss • Apollo • Noa Noa • Thune IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Romerike, samt utvalgte forretninger. © IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

STRØMMEN STORSENTER, TLF 63 81 30 32

• portrETT •

«Heidi Gjermundsen gjør sin mest fullkomne rolle til nå, hudløs, sårbar, forvirret og likevel sterk, og med en stemme som stadig utvider seg i register og uttrykk, Fra innestengt raseri og rystende tilbaketrengt gråt til juvdypt savn og bløende lengsel, fra selvironi til undring, alt utkrystalliseres gjennom stemmen hennes uten at en stavelse går tapt av teksten». Tekst: Siri Gerrard | Foto: Stian Broch

Heidi Gjermundsen Brochs innsats som Diana i Next to Normal har fått et samstemt kritikerkorps til å juble. For undertegnede, som synger som en kråke og hvis eneste skuespillererfaring er som landsbyjente i en lokal oppsetning av «Tornerose», er det nesten med ærefrykt jeg møter Heidi Gjermundsen Broch en iskald dag i november. Følelsen av å være «starstruck» er faretruende nær. Men i tillegg til å være en drivende dyktig artist er Heidi et genuint hyggelig menneske. Hun er blid, omgjengelig og gir av seg selv. Journalistens nervøsitet skulle vise seg å være aldeles ubegrunnet.

I dag er hun betraktet som Norges kanskje fremste sanger og skuespiller, og er fast ansatt på Det Norske Teater. For ikke så lenge siden var hun på utlån til Folketeateret, hvor hun ga liv til Donna i Mama

Hvem er jeg?

Mange lovord Heidi vokste opp på Råde, som den midterste av tre søstre. Hun hadde ingen egentlige ambisjoner om å bli verken sanger eller skuespiller, men i ettertid er hun overbevist om at det hele tiden må ha vært en slags motor som førte henne i retning av de skrå bredder. For mens venninnene spilte håndball, tok Heidi sangtimer. Sin første større rolle hadde hun som 14-åring. Siden fulgte musikklinje på videregående, vokalutdannelse ved LIPA (Paul McCartneyskolen i Liverpool) og til slutt skuespillerutdannelse ved Teaterhøgskolen.

Nº4 2010

– Jeg tar ikke helt av, for å si det sånn. Samtidig kan det i denne bransjen være fort gjort å bli litt selvopptatt. Heldigvis har jeg mennesker rundt meg som er raske til å hjelpe meg inn på riktig spor om det skulle bli nødvendig. Barna mine, for eksempel, blåser i hva jeg eventuelt har prestert på scenen. For dem er det mammarollen som er avgjørende.

Mia. Lovordene har sittet løst, både blant publikum og kritikere. Enhver annen hadde mistet fotfestet.

Selv om rollen som mor er den desidert mest utfordrende, har Heidi tolket skikkelser som til dels sterke kvinner har gjort før henne. Jeg tenker ikke nødvendigvis på Meryl Streep og Mama Mia (visst er Streep en formidabel skuespiller, synge kan hun imidlertid ikke), men kanskje mer på tittelrollen i My Fair Lady og Piaf. Hvordan klarer Heidi å sette sitt preg på slike roller? – Da jeg spilte Edith Piaf følte jeg en del på den problemstillingen. Britt Langlies versjon står fremdeles som en bauta i Det Norske Teaters historie, og jeg følte meg på ingen måte moden nok for oppgaven. Jeg tror man må bruke litt tid på å spørre seg selv «Hvem er jeg?», og så etter beste evne gjøre rollen til sin egen. Sånn sett er det selvfølgelig ekstra gøy med Diane i Next to Normal, den er det ytterst få som har gjort før meg. At

Nยบ4 2010

• portrETT •

produsentene fra New York var på besøk var selvfølgelig ekstra stas. Jeg tror ikke de hadde forventes seg all verdens fra denne nordlige bakevja, men ble utrolig imponerte. Det er ikke bare Broadway som har latt seg imponere. Nær sagt hver eneste forestilling spilles for fullsatt sal, og etter all sannsynlighet blir musikalen satt opp igjen neste høst.

har sett Next to Normal har kommet bort til meg og fortalt hvor sterkt de har opplevd stykket. Det gir en fantastisk følelse.

Forkjølelser og logistikk Kombinert med artistlivet er Heidi mor til to små gutter. Også ektemannen, Nicolai Cleve Broch, er skuespiller med et til dels travelt

Ja takk, begge deler! Heidi er en av de få skuespillerne som kan glede seg over fast engasjement og en trygg inntekt. Frister livet som freelancer? – På ingen måte. Å være fast ansatt er supert. Det gir en behagelig trygghet, og åpner ikke minst for det å kunne ta en ærlig diskusjon med lederne sine – uten å måtte være redd for å miste plassen sin. Det er viktig å kjempe for de faste stillingene. Tilværelsen som freelancer er utrolig tøff. Det er ekstremt mange om beinet. Som artist har Heidi et bredt nedslagsfelt. Hun er både skuespiller og sanger. I tillegg til å stå på scenen har hun flere musikalske sideprosjekter. For ikke lenge siden ga hun i samarbeid med pianisten Terje Norum ut sin første CD, Tidevann, basert på Inger Hagerups tekster. Også den har fått god mottakelse – ikke uten grunn, kan undertegnede bekrefte. Hva liker du best konserteller teaterscenen? – Jeg har vært heldig og fått noen flotte roller, så musikaler er supert. Det samme er regulært teater. Men, sett i et tiårsperspektiv, har jeg nok en stille drøm om å bli mer etablert som sanger. Håpet er at det vil komme like mange på en konsert som på en forestilling? Ole Brums «Ja takk, begge deler», er nokså dekkende for hvordan jeg liker å ha det. Trives du med å være i sentrum? – Ja, i den grad jeg faktisk er det. Jeg liker hovedroller. De er utfordrende på en god måte. Det medfører et stort ansvar på scenen, men stiller også krav til hvordan jeg håndterer mine omgivelser. Man skal være en trygg person for sine medspillere, og det tror jeg at jeg er. Når det gjelder andre former for interesse er jeg litt mer ambivalent. Jeg har venner som, til dels ufrivillig, opplever pressens søkelys til alle døgnets tider. En slik tilværelse ville jeg like dårlig. Men oppmerksomhet som en konsekvens er fint. Jeg har erfart at mennesker som

Nº4 2010

Jeg har vært heldig og fått noen flotte roller, så musikaler er supert. Det samme er regulært teater. Men, sett i et tiårsperspektiv, har jeg nok en stille drøm om å bli mer etablert som sanger Heidi Gjermundsen Broch program. For oss andre, med ni til fire jobb, kan tilværelsen med karriere og barn ofte fortone seg som hektisk. Logistikken er en evigvarende utfordring. Hvordan i all verden får to skuespillere, med tidvis utradisjonell arbeidsrytme, kabalen til å gå opp? – Planlegging, planlegging og atter planlegging. Det viktigste er nesten hele tiden å

ligge litt i forkant. Da går det som regel bra – med litt hjelp av barnevakt. Det som imidlertid ikke lar seg planlegge er sykdom. Foreldre med unger i barnehage vet også hvor utsatt man er for basiller av ymse slag. Vi andre kan tross alt holde oss hjemme når vi er sjuke, Heidi kan ikke. Likevel går hun ikke rundt og er redd for å bli syk. Er barna dårlige får de den trøsten de trenger – smittefare eller ikke. – Det skulle bare mangle. Forkjølelser bryr jeg meg lite om, sier Heidi og hoster litt. Jeg har skapet fullt av remedier, og stort sett går det greit. Kanskje er ikke formen optimal, men likevel bra nok. Publikum merker lite til om jeg er litt rusten i halsen. Men med omgangsyke..., hun ler litt, da er jeg nok ekstra kjapp på antibacen. Hun legger til at det med årene er blitt nokså vanlig at kvinnelige skuespillere gjerne utsetter barn. Selv har hun gjort det motsatte, og er glad for det. – Jeg har fra naturens side et nokså høyt energinivå, og trenger ikke all verdens avkobling. Likevel merker jeg at jeg ikke er tyve lenger. Jeg tror det er viktig å innse at man ikke klarer alt. I disse dager skal man lykkes med hus og hjem, som karrierekvinne, ektefelle og mor. Det går ikke, et faktum jeg tror det er viktig å akseptere, hvis ikke er det lett å møte veggen. Tenk deg et ferdig puslespill. Etter hvert som livet endrer seg tror jeg det er viktig å ta det opp, og legge det på nytt. Da er kanskje noen biter blitt større enn det de var før.

Det er lov å være blid... Til tross for sin gryende forkjølelse ser Heidi uforskammet frisk ut. Hun er oppmerksom og latteren sitter løst. Er hun alltid så blid? Har du ingen virkelig vrange sider? – Jeg har masse temperament, og er litt mye i alle retninger. Jeg blir fort sint, og fort blid. Mindre nattesøvn har imidlertid åpenbart en ny, og nokså grusom side. Plutselig ble mannen min kjent med en hittil ukjent Heidi. Hvem var den onde personen som sto opp fra sengen klokken to om natten? Nå er han blitt vant til det, og legger ikke noe særlig i det. Om morgenen er jo smilet tilbake, ler hun, med sin utpregede smittende latter. Sånn til slutt, har du noen drømmerolle? – Ja, sier hun med et skjelmsk smil, men jeg vil ikke si hvilken.

Velkommen til en smakfull opplevelse!

Big Horn Steak House LillestrĂ¸m | TĂŚrudgata 2 | Tlf: 63 80 07 10 lillestrom@bighorn.no | www.bighorn.no

• Motehuset Dolce&Gabbana •

Motehuset

Molto sexy!

Dolce & Gabbana er kanskje den mest innflytelsesrike designerduoen i moderne tid. Parets kolleksjoner er tidløse, sexy og høyt elsket. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Presse

Domenico Dolce startet karrieren som hjelpegutt ved farens lille klesfabrikk på Sicilia. Så snart han var gammel nok flyttet han til Palermo, hvor han fikk en mer formell utdannelse innen design. Ferden gikk så videre til Italias motehovedstad Milano, hvor han i 1980 ble assisterende designer ved et lite verksted. Der møtte han 18 år gamle Stefano Gabbano; født i Venezia og med en fortid innen grafisk design. Lenge baserte paret seg på freelanceoppdrag for andre motehus. Det store gjennombruddet kom i 1985, da de sammen med en eksklusiv gruppe unge, talentfulle moteskapere ble invitert til å presentere klærne sine under den store motemessen i Milano. Dolce og Gabbana kastet seg inn i forberedelsene til sin første visning, og la – neppe ubevisst – fundamentet for det som senere skulle bli parets velkjente look. Den nesten respektløse og åpenlyst seksuelle stilen tok publikum med storm, og duoen forlot begivenheten med et etablert merkenavn.

En hyllest til kvinnen Umiddelbart etter debuten startet Dolce og Gabbana arbeidet med sin første komplette kolleksjon, og våren 1986 presenterte de showet «Real Women». Ryktene som hadde svirret etter forrige visning ble raskt bekreftet, og en sexy

Nº4 2010

look preget av smalstripede drakter, synlig bruk av undertøy og ekstravagante trykk skulle bli deres varemerke. Ett år senere åpnet de sitt eget showroom i Milano, og paret var snart de mest omtalte stjernene på den internasjonale motearenaen. Mye av oppstusset skyldtes også at de med hell hadde kledt opp en rekke anerkjente skuespillere og artister, blant dem Isabella Rosselini og Madonna. De påfølgende kolleksjonene fikk et stadig mer sensuelt preg, og antrekkene ble oppfattet som en etterlengtet hyllest til kvinnen. Selv tilsynelatende enkle klær kunne løfte

en alminnelig figur til nye høyder. Isabella Rosselini har fortalt at det første plagget Dolce og Gabbana designet til henne var en enkelt, hvit skjorte. – Den hadde nesten et litt dydig preg, men takket være et eksepsjonelt snitt fikk brystene min fantastiske proporsjoner. Madonna uttalte seg i lignende fraser: – Disse plaggene er ikke designet for unge jenter med fyrstikkfigur og flat byste. I en kjole signert Dolce & Gabbana setter jeg alltid større pris på de yppige formene jeg har fått utdelt fra naturens side.

Berømmelsen når nye høyder Mot slutten av 80-tallet ble duoens arbeid stadig mer omfattende og variert. De presenterte sin egen linje med undertøy og badetøy, og snart også en etterlengtet kolleksjon for menn. På løpende bånd kom separate linjer for skjerf, slips, parfyme, badetøy for menn, vesker og sko. Berømmelsen nådde nye høyder da de i 1993 designet sceneantrekkene til Madonnas omfattende verdensturne. Suksessen fikk Dolce og Gabbano til å sette opp tempoet ytterligere, og etter kort tid presenterte de merket D&G. Kolleksjonen, designet for et yngre og noe bredere marked, ble en umiddelbar suksess og i kjølvannet fulgte flere nyheter – solbriller, barneklær og D&G Jeans. Også den originale Dolce&Gabbana

• Motehuset Dolce&Gabbana •

kolleksjonen ble mer spesialisert, og delt inn under to ulike kategorier: Den litt basic White, og den mer ekstravagante Black.

Film og inspirasjon Dolce og Gabbanas opprinnelige startkapital var på bare $1000. På disse midlene hadde paret tyve år senere klart å bygge et av verdens mest anerkjente motehus. Mest inspirasjon hevder de å finne i italiensk filmhistorie. – Når vi designer klær fungerer det som en slags filmproduksjon. Vi tenker ut en historie, og tegner så klærne som passer til, forteller Domenico Dolce i et av sine mange intervjuer. Paret hevder også å være mer interessert i å lage gode og flatterende klær enn å konstruere nye trender. – Vi hadde vært godt fornøyde om vårt eneste bidrag til motehistorien hadde vært en klassisk, sort BH, sier de.

Disse plaggene er ikke designet for unge jenter med fyrstikkfigur og flat byste. I en kjole signert Dolce & Gabbana setter jeg alltid større pris på de yppige formene jeg har fått utdelt fra naturens side Madonna

Ferskere i designgamet enn andre italienske tungvektere, men med like formidabel suksess, hevder de også å være velsignet med en god porsjon flaks. Allerede på slutten av 90-tallet var salget så overveldende – og tilsynelatende overraskende – at duoen promte annonserte at de planla å pensjonere seg innen de fylte førti. Løftet ble senere heldigvis brutt.

Brudd I 2005 bestemte Domenico Dolce og Stefano Gabbano seg for å gå hver sine veier. Ikke i jobbsammenheng, men som par. Nyheten var intet sjokk for de mange moteredaktørene på første rad. Om de var rystet var det fordi nyheten ikke var annonsert for lenge siden. De antok ganske enkelt at bruddet hadde vært et faktum i flere år, og at det også var noe resten av verden var klar over. Eventuell kjærlighetssorg var i bunn og grunn uvesentlig. Det viktigste var at Dolce og Gabbana gjorde det som var best for pro-

Nº4 2010

• Motehuset Dolce&Gabbana •

duktet deres – og det kreative partnerskapet. Ingen av dem kunne kreve myndighet til et merke som inneholdt begges navn – og som etter all sannsynlighet ville fortsette med det. – På et profesjonelt nivå er vi fremdeles et par, avslørte Domenico Dolce i et intervju med Corriere della Sera; avisen som først dekket historien om moteverdenens mest omtalte brudd. – Vi har et fantastisk samarbeid og forstår hverandre godt. Vi har en sterk felles fortid, og vi kommer til å fortsette i samme spor. Ennå har vi en gjensidig kjærlighet til hverandre som binder oss sammen.

Glamorøst og sexy Gjensidig kjærlighet eller ikke. Det hevder ingen tvil om at paret ikke minst har et sterkt varemerke som binder dem sammen.

Fremtiden skulle vise at ingen hadde noe å bekymre seg over. Samarbeidet mellom de tidligere elskerne ser ut til å fungere utmerket, og Dolce & Gabbana er mer populære enn noensinne. I tillegg er de et av ytterst få motehus som fremdeles har full kontroll over selskapet sitt. Ennå er de tro mot sin opprinnelige idé. Klærne skal være glamorøse, sexy og smakfulle. Backstage, før hvert enkelt show, får modellene bare én retningslinje for hvordan de skal te seg nedover catwalken: Molto sexy!

Rose McGowan, Stefano Gabbana, Valeria Marini & Domenico Dolce

Nº4 2010

Det er neppe noen utfordring. I et antrekk signert Dolce & Gabbana er det vanskelig å være noe annet.

generator markedsføring · foto: morten wanvik

jessheim storsenter · stovner senter · lillestrøm torv metro senter · triaden lørenskog storsenter www.cmykaccessories.no

• Mote •

BOSS

– fremragende snitt og stilrene detaljer! I mange år har BOSS vært synonymt med kvalitet, god passform og lekker design. Særlig har motehusets tradisjonelle herredress fått en enestående stilling i europeisk fashion. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Hugo Boss

Suksesshistorien BOSS startet allerede på begynnelsen av 1900-tallet. Grunnleggeren Hugo Boss, en av sin tids beste skreddere, trosset elendige økonomiske tider og åpnet sin første butikk i den tyske byen Metzingen i 1923. Stikk i strid med omgivelsenes forventninger viste det seg å være stor etterspørsel etter solide arbeidsklær for menn – som i mange år var Boss sitt varemerke. Snart kunne han også åpne sin første fabrikk. De kommende årene, frem til Hugos død i 1948, fortsatte forretningen å blomstre. Bedriften skulle bli i familien, med grunnleggerens to sønnesønner – Jochen og Uwe Holy – i sjefsstolene. De to brødrene styrte riktignok firmaet i en helt ny retning. Jochen hadde en velutviklet sans for trender, mens Uwe sørget for en forretningsfilosofi få tidligere hadde vært vitne til. Sammen la de grunnlaget for BOSS

Nº4 2010

sin fremtidige suksess. Til da var tysk herredesign ensbetydende med tunge og stive materialer – solid og billig, helt ribbet for finesse. Brødrene Holy produserte derimot dresser av et helt annet kaliber – brune, grønne og blå, laget i materialer av utsøkt italiensk kvalitet. Prisene var også noe høyere enn det som ellers kjennetegnet tysk manufaktur. Grepet skulle vise seg å være en genistrek. Snart hadde Uwe og Jochen Holy utklasset alle sine konkurrenter.

BOSS får legendestatus Kombinasjonen av edle materialer, innovativ design og dyktig markedsføring, medvirket til at BOSS snart kunne våge seg ut på nytt territoriet. I 1976 åpnet de sitt første utsalg i USA. Publikum var først skeptiske, men etter bare noen få år hadde BOSS befestet sin sterke posisjon også på det amerikanske markedet. Hete navn som Sylvester Stallone

og tennisstjernen Bjørn Borg var svorne tilhengere. Det samme var Don Johnson og Phillip Michael Thomas i 80-talls klassikeren «Miami Vice». Med sitt ukonvensjonelle, progressive og litt macho image hadde BOSS nå fått legendestatus blant motebevisste menn.

Nye banebrytende ideer I 1993 kunne brødrene Holy trekke seg tilbake med god samvittighet. De overlot sin posisjon til Peter Littman, som klarte å ta firmaet til ytterligere høyder. Littman valgte imidlertid å trekke seg fra videre samarbeid bare fire år senere. Ryktene ville ha det til at han var uenig i selskapets videre strategiske mål. Peter Baldessarini hadde lang fartstid bak seg, både som designer og styremedlem, da han takket ja til å etterfølge Littmann. Baldessarini gikk løs på oppgaven med dødsforakt. For å komme tettere på

• Mote •

kundene økte han antall utsalgssteder, en vellykket manøver som ikke gikk på bekostning av verken kvalitet eller eksklusivitet. Han så dessuten nytten av å involvere seg med Hollywood. I en rekke blockbustere var skuespillernes garderobe signert BOSS. Baldessarini var også mannen bak en av de mest banebrytende ideene i motehusets historie. I 1998 lanserte han den første kolleksjon for kvinner – BOSS woman. De samme prinsippene som i årevis hadde kjennetegnet designen for menn ble nå også tilpasset kvinnen: en sterk look; feminin, men med attityde. Baldessarini fikk dermed en unik posisjon i konsernets historie. Da han gikk av i 2001 sa han følgende: «As fashion definers and designers, ours is the task of enriching our social order with creative impulses. We make dreams come true, and enhance reality with elegance and beauty. Design and style lend progress an attractive face, meeting needs that are less tangible but all the more essential.» Siden har hans etterfølger Dr. Bruno Salzer fortsatt i samme ånd.

Unik fashionpalette Kjernedesignet BOSS består i dag av fire ulike linjer: BOSS black, BOSS selection, BOSS orange og BOSS green, mens HUGO er et enkeltstående merke. Sammensetningen utgjør en unik fashionpalette, hvor hver linje appellerer til ulike målgrupper. Mange forbinder gjerne BOSS med kolleksjonen Black. Linjen har en makeløs dybde, og spenner vidt. Fra dresser og smokinger, til skjorter og gensere med en mykere look.

Fargene er nedtonede og nøytrale, linjene rette og enkle. Materialene er behagelige, og omfatter alt fra ull og silke til lin og bomull. Selection representerer på sin side noe av det ypperste innen tysk design, og er selve flaggskipet til BOSS. Hvert eneste plagg oser av luksus. Stoffene holder en svært høy kvalitet og fargene er delikate. Selv noe så enkelt som et skjerf har en særegen, eksklusiv aura. For kunder med en litt røffere stil er Orange å anbefale. Linjen er innovativ og trendy, og har en noe yngre appell. Klærne er rike på detaljer, og fargene frekkere enn det som ellers kjennetegner BOSS.

Hver enkelt linje er også koordinert med sko og tilbehør. Med tanke på det klassiske snittet som kjennetegner BOSS, vil også plaggene utgjøre en perfekt grunnstamme i enhver garderobe. – Et BOSS-antrekk vil alltid være en god og stilsikker investering. Klærne er elegante, tidløse og av høy kvalitet. Iført en dress eller frakk signert BOSS kan man gå selskapssesongen og vinteren trygt i møte. Ønsker du å se nærmere på Hugo Boss sine kolleksjoner anbefaler IN magasinet sine lesere å ta turen innom Follestad på Strømmen Storsenter.

Nº4 2010

Eleganse som varer Thune har bredt utvalg av diamantringer med flere typer slip.

Velg gjerne ur med hodet, men la hjertet utse diamantene. Tekst: Ann Jessica Lien | Foto: Thune

På denne tiden av året er det nødvendig å tenke på gaveartikler til sine nærmeste. Søker du varig kvalitet er Thune stedet en bør oppsøke. Etter lang tid i bransjen har virksomheten opparbeidet seg tett og god relasjon til solide aktører som Tissot, Chopard, Omega og Longines. For den som er opptatt av de siste trendene, fører forretningen ytterligere mer sesongbetonte kolleksjoner fra blant annet Armani, Dolche Gabbana, Guess og Michael Kors. – Da en vanligvis investerer mer i gaver til de nærmeste, går kundene ofte for mer tidløse kreasjoner. Innen klokker utmerker kvalitetsur som Omega og Longines seg, påpeker innehaver Erling Bjerke.

luftnavigasjon. Longines har også bidratt med ekspertise ved tidsmåling innen sportsgrener; i Basel alt i 1912, men med første seriøse debut i de Olympiske leker i Oslo i 1952. I moderne tid har en annen sveitsisk aktør blitt den dominerende formidler av tidtagning i de Olympiske leker – Omega. Klokkemakeren kan vise til mangfoldige tekniske gjennombrudd innen sitt felt gjennom historien. På Teddington observatoriet i Storbritannia oppnådde Omega 97,8 poeng av 100 mulige i en nøyaktighetsmåling og utmerket seg som best i alle kategorier, denne rekorden er i ettertid ikke slått. I 1969, da Neil Armstrong tok de første steg på månen, kunne crewet på Apollo dokumentere at den medbragte «Omega Speedmaster Professional Chronograph» viste tiden 02:56 GMT. Urmerket ble således også valgt ut som NASAs foretrukne ekspedisjonspartner i ettertid.

Aktiv presisjon De teknisk mest tilregnelige urene hos Thune er produsert i Sveits. Longines ble etablert i Saint-Imer i Sveits i 1832 og er det eldste registrerte urmerket vi kjenner. Selskapet er anerkjent for sine flygerklokker som opprinnelig ble konstruert for

Solide tradisjoner Thunes historie har røtter tilbake til 1857 da Eksklusive diamantringer, bl.a. i serien Black & White.

Nº4 2010

Klokken du ønsker deg: Omega Seamaster Planet Ocean.

utvalg av diamanter i ulike slip kvaliteter, som eksempelvis brilliant, princess cut og baguetter. – Princess cut er en av Thunes mest populære serier, og smykkene gir et flott inntrykk til en svært gunstig pris. Det finnes anheng, ringer og ørepynt i ulik design. I det siste har vi merket økt etterspørsel etter «black and white» kombinasjoner. Det vil si ringer og ørepynt besatt med sorte og hvite diamanter. Det utgjør spennende kontraster som passer til både dag – og aftensantrekket, overbeviser daglig leder, Bjerke.

Nilius Martinius Thune startet forretningsvirksomhet på Egertorget i hovedstaden. Majoriteten av forretningene i konsernet er fremdeles konsentrert i regionen, men en finner også tilstedeværelse i Bergen, Trondheim og Bodø. De tilbyr til enhver tid et bredt sortiment av det nyeste innen urmerker, bestikk, gaveartikler, og selvsagt utsøkt smykkedesign. Edle metaller og diamanter er noe Thune har lang erfaring med, og det er ikke uten grunn. Den detaljorienterte prosessen krever utvilsomt tålmodighet og ekspertise. Av alle krystallmaterialer har diamantene den høyeste lysbrytning. En lysbrytningsindeks benyttes i et presist matematisk utregnet mønster som beskriver nøyaktige vinkler og proporsjoner for å få maksimalt lys og refleksjon fra diamantens fasetter. Diamanter utformes på ulike måter, og den tradisjonellt mest ettertraktede er brilliant slip med 57 fasetter. Thune har et bredt

Thune fører flere verdenskjente klokkemerker, her er en fra Longines Master collection.

Black and White kombinasjoner er for tiden populært over hele verden. Forretningen var tidlig ute med en rekke spennende modeller og det introduseres kontinuerlig spennende nyheter. I Thunes klassiske Alliance og Elegance kolleksjon benyttes diamanter av høyeste kvalitet. Alle stenene er TW.VS og slipekvaliteten er «excellent» eller «very good».

Nº4 2010

• gavetips •

Nattkjole 399,-, pysjbukse 299,& sminkepung 129,-.

fra Noa Noa

Lanterne i tre. Finnes i 2 størrelser. H: 48 cm. 399,- & H: 69 cm. 599,-

fra Plantasjen

Votter 299,-, lue 299,& hals 499,-

fra Noa Noa

Nissefamilie Finnes i flere modeller og størrelser veil. pris fra 149,fra 74,50 (Halv pris!)

fra Plantasjen

Islandsk Villsau, 998,-

fra Møbelringen Metro

Lodge stol, Ygg&Lyng, 1.998,-

fra Møbelringen Metro

Nº4 2010

Sacco Softshell Purple Medium Pluss, 1.498,-

fra Møbelringen Metro

Velkommen til regionens største og nyeste Stressless®

METRO

studio!

Åpningstider: Mandag-Torsdag 10.00-20.00 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-17.00 Telefon: 67 97 35 00 Faks: 67 97 35 01

En av Norges flotteste møbelbutikker! Metrosenter (3 etg. over ICA/Maxi) Solheimveien 91, Lørenskog. 2000 gratis plasser!

IN magasinet søker deg! Vi søker etter dyktige og strukturerte frilans-skribenter. Du har en god penn og kan ta gode bilder! De vi er på jakt etter må ha gode fotokunnskaper og kunne ta varierte og bra bilder. Det er også meget viktig å se viktigheten i å holde tidsfristene! Vi trenger flere medarbeidere og bidragsytere i flere ledd. Vi er ute etter folk som kan ta oppdrag i Oslo og Romerike Både menn og kvinner er oppfordres til å ta kontakt! Kanskje du har en framtid i IN magasinet.

Send kort søknad henvendelse til: romerike@inmagasinet.no Nº4 2010

• gavetips •

Lommebok (CMYK), kr 199,Veske (CMYK), kr 199,-

Smykke (CMYK), kr 199,-

Det rette tilbehøret IN magasinet har bedt CMYK plukke ut tilbehøret man trenger til julebordet og gavetips for de som ikke vet hva de skal gi. Ta en tur innom nærmeste butikk for gode tips og råd.

Sjal (CMYK), kr 179,-

Veske (CMYK), kr 299,28

Nº4 2010

Armbånd (CMYK), kr 179,-

Klokke (CMYK), kr 299,-

Smykke (CMYK), kr 299,-

Klokke (CMYK), kr 299,-

Veske (CMYK), kr 299,-

www.peugeot.no

NYE 5008

ESP og antispinn • 6 kollisjonsputer Elektrisk håndbrems og bakkestartfunksjon 16” alu.felger • Klimaanlegg • Radio/CD-spiller MP3 • El. vinduer foran og bak Elektrisk betjente og oppvarmede sidespeil Cruise control og fartsbegrenser Fra kr.

NYE

301.800,-

3008

ESP med antispinn • 6 kollisjonsputer Elektrisk håndbrems med bakkestartfunksjon Cruise control • Klimaanlegg • Radio/CD spiller Skinntrukket ratt • Tåkelys foran Fra kr.

288.800,-

kr. 376.800,NYE RCZ Fra kr.

OPPLEV NYE RCZ

Konseptbilen som ble virkelighet. RCZ ble kåret til verdens vakreste bil under den internasjonale bilmessen i Paris, og mottok prisen “Best of the best” i årets Red Dot Awards. Last RCZ ned fra AppStore eller opplev den hos din forhandler.

Veil. priser pr. 01.01.2010 lev. Bertel O. Steen Lillestrøm , inkl. leveringsomkostn. og frakt. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,51 l/mil. CO2 utslipp fra 135 g/km. 3 års/100.000 km garanti (etter forbrukerkjøpsloven er det en lengstefrist for reklamasjon på 5 år). Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

PEUGEOT - DESIGN, FLEKSIBILITET OG SPORTSLIG KOMFORT

Bertel O. Steen Lillestrøm, Nittedalsgt. 4, 2000 Lillestrøm. Tlf 64 84 75 00. www.boslillestrom.no

En eventyrlig verden Enten du er på utkikk etter noe nytt til deg selv eller en gave til noen du er glad i, så er du nærmest garantert å finne det du leter etter hos Dorothea Interiør & Klær. Tekst & foto: Mona Gullstein

Det føles nesten som om man har kommet inn i en annen verden når man går inn dørene hos Dorothea Interiør & Klær på Lørenskog Storsenter. Butikken, som i disse dager kan feire ett års jubileum, formerlig bugner over av klær, interiørartikler og gaver med et nostalgisk og romantisk preg, og her kan man rusle rundt og hente ny inspirasjon til både garderoben og hjemmet. Dorothea er en familiebedrift som i tillegg til butikken på Lørenskog også har tre andre butikker, på Vinterbro Senter, Mosseporten og Holmen Senter. – Tanken bak konseptet er at alle kvinner skal kunne føle seg som en prinsesse. Her er det noe for enhver smak og lommebok, og vi ønsker at alle som kommer til oss skal få en eventyrlig opplevelse, sier butikksjef Kristin Gundersen.

Klær til alle anledninger Hos Dorothea finner du et stort utvalg klær til alle anledninger og i ulike prisklasser, fra kjente merker som Cream, Culture, Staff, Odd Molly og Noa Noa. – Det er viktig for oss at alle skal kunne finne noe de trives i hos oss, enten man

Nº4 2010

foretrekker en søt og romantisk stil eller en mer klassisk stil. Og med alt fra skinntights til søte, yndige blondeplagg skulle det være noe for enhver smak. Til jul har vi fått inn masse nydelige kjoler, og for de som liker en feminin stil med flere lag har vi også mange flotte underskjørt. I tillegg kan man få alt man trenger til antrekket her, med tilbehør som smykker, klokker, øredobber og sko. Å besøke Dorothea er nesten som å komme til et skattekammer. Her er det et en rekke vakre interiørartikler, gaver og møbler i en landlig og nostalgisk stil, og med julen rett rundt hjørnet er det selvfølgelig mange flotte juleprodukter. – Vi ønsker at folk skal kunne komme hit og bli inspirert. Etter noen år med hvit jul, er det røde tilbake igjen i år og vi har blant annet mye rødrutete tekstiler, røde hjerter og lys.

Gode gaveideer Er du på jakt etter en hyggelig gave til en god venninne, så kan Dorothea by på skjerf, vanter og sokker som både er flotte å se på og som holder varmen i vinterkulda. Fra

det danske merket Maileg har de dessuten morsomme og litt annerledes nisser og julegriser som allerede har rukket å bli svært populære. Og til familiens minste kan Dorothea friste med en rekke morsomme og solide leker, som de søte kaninene fra Maileg. – Med alt fra leker, lamper, speil og små møbler til kjøkkenartikler, vaskemidler og tekstiler finner man alt man trenger både til hjemmet og til spennende julegaver her. Lykter som lyser opp mørke vinterkvelder er en veldig populær gave, og det er også mange som handler kopper og krus fra Green Gate serien. En skål fra denne serien

fylt med sukkertøy er en flott gave! Å samle familie og venner rundt et pent dekket bord er alltid hyggelig, og hos Dorothea finner du et bredt utvalg av alt du trenger til borddekningen som lys, servietter og løpere. Og trenger du noen gode tips, så er de som jobber her mer enn gjerne behjelpelige med det. – Vi synes det er utrolig gøy å hjelpe kundene. Det skal være en eventyrlig opplevelse å komme inn her, og Dorothea er en butikk hvor man alltid får personlig service. Det kommer dessuten inn nyheter hele tiden, slik at man alltid kan finne noe nytt når man kommer hit.

Dorothea har også en egen stol og kaffeautomat hvor man kan parkere menn som begynner å gå lei av shoppingrunden, noe som Kristin med et smil kan fortelle er et populært tilbud særlig på lørdager. På Lucia-dagen, 13. desember, blir det dessuten en spesiell feiring i butikken hvor alle som registrerer seg den dagen er med i trekningen av et antrekk fra Dorothea. Tar du turen innom Dorothea Interiør & Klær på Lørenskog Storsenter vil du også kunne oppleve eventyret og føle deg som en prinsesse, og de ønsker alle hjertelig velkommen til en hyggelig og inspirerende handel!

Nº4 2010

Indisk i Lillestrøm?

M I R C H I Indian Kitchen

Velkommen en& uforglemmelig kultur og Nye retter, nyefor viner utvidet lokale for flere gjester!

Velkommen til en uforglemmelig kultur- og smaksopplevelse! smaksopplevelse!

Stor uteservering med god indisk stemning Man - Tors 15 - 22 Fre - Lør Søn

15 - 23

14 - 22

Tærudgt. 2, 2004 Lillestrøm (v/ Norges Varemesse)

Tel: 63 80 25 60 www.mirchi.no

mirchi@epost.no

Mercedes-Benz hos Bertel O. Steen Lillestrøm 1886–2011 1886–2011 Vi Vi feirer feirer at at Karl Karl Benz Benz tok tok patent patent på på verdens verdens første første bil bil ii 1886 1886 med med historiske historiske gode tilbud på mange av våre modeller. Velkommen til prøvekjøring! gode tilbud på mange av våre modeller. Velkommen til prøvekjøring!

Jubileumstilbud: Jubileumstilbud: C C 180 180 CDI CDI Fra Fra kr kr

349.900,-

inkl. inkl. levering levering

Omfattende standardutstyr: Omfattende standardutstyr:

• 120 hk/300 Nm • To-soners klima • 120 hk/300 Nm • To-soners klima “Engine of the Year” • Radio-CD m/Bluetooth “Engine of the Year” • Radio-CD m/Bluetooth • Del-elektriske seter • Nedfellbare bakseter • Del-elektriske seter • Nedfellbare bakseter • Regnsensor • 16’’ lettmetallfelger • Regnsensor • 16’’ lettmetallfelger • Multifunksjonsratt/ • El. vinduer foran/bak • Multifunksjonsratt/ • El. vinduer foran/bak kjørecomputer • NECK-PRO hodestøtter kjørecomputer • NECK-PRO hodestøtter C-Klasse stasjonsvogn fra kr 369.900,C-Klasse stasjonsvogn fra kr 369.900,-

Jubileumstilbud: Jubileumstilbud: E E 200 200 CDI CDI

Nå Nå kun kun

471.400,-

Inkl. Inkl. lev. lev.

E-Klasse stasjonsvogn E-Klasse stasjonsvogn fra kr 525.500,fra kr 525.500,-

Jubileumstilbud: Jubileumstilbud: GLK GLK 220 220 CDI CDI 4MATIC 4MATIC

Fra Fra kr kr

586.400,-

Inkl. Inkl. lev. lev.

Les mer om tilbudene på www.mercedes-benz.no Les mer blandet om tilbudene på 0,45-1,66 www.mercedes-benz.no Forbruk kjøring: l/mil. CO2-utslipp: 130-264 g/km. Importør: Bertel O. Steen AS. Forbruk blandet 0,45-1,66 l/mil. CO2-utslipp: 130-264 g/km. Importør: Bertel O. Steen AS. Bilder kan avvikekjøring: fra tilbudte modeller. Bilder kan avvike fra tilbudte modeller.

Bertel O. Steen Lillestrøm, Nittedalsgt. 4, 2000 Lillestrøm. Tlf 64 84 75 00. www.boslillestrom.no

Moderne norsk design Blar du i de store motemagasinene er det vanskelig ikke å legge merke til kolleksjonene fra Riccovero. I konseptbutikken på Metro Senter finner du et bredt utvalg til både damer og herrer fra deres spennende kolleksjoner. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Morten Qvale

Riccovero holder til i stilrene og moderne lokaler på Metro Senter på Lørenskog, og her finner du klær til den trendy dame og herre. Riccovero er et norsk motemerke som ble etablert i 1986, og som har høstet mye anerkjennelse for sine kolleksjoner. – I begynnelsen var det kun herrekolleksjon, men i 2002 lanserte de også damekolleksjon, noe som ble en stor suksess. Riccovero Woman er nå en komplett kolleksjon,

som har blitt veldig godt mottatt av norske kvinner. Vi er kjempestolte over å kunne selge norsk design, forteller butikksjef Vibeke Jacobsen. Butikken på Metro Senter er en av Riccoveros ti konseptbutikker, og har holdt til her siden 2007. Her finner man noe til enhver anledning, enten man er på utkikk etter et nytt antrekk til jobb, selskap eller hverdags. – Vi får mange positive tilbakemeldinger

Butikksjef Vibeke Jacobsen

Nº4 2010

fra kundene både på kvalitet og design, noe som er veldig motiverende. Plaggene fra Riccovero lar seg lett kombinere, og de aller fleste vil finne sitt antrekk her.

Flotte selskapskjoler Riccovero designer klær til den moderne dame og herre med en internasjonal stil, og de er kjente for det feminine for damer og maskuline for herrer. Plaggene har gjerne

«det lille ekstra» som mange spennende detaljer. Med julesesongen rett rundt hjørnet, er det mange som er på jakt etter nytt antrekk, og akkurat nå kan Riccovero blant annet friste med en rekke elegante kjoler. – Kjolene skal gjerne være litt tettsittende denne sesongen, og ha et feminint snitt. Mange av kjolene har dessuten asymmetriske skjæringer, og det er mye detaljer som pynter opp på skuldrene eller nederst på skjørtet. Til kalde høst- og vinterdager har Riccovero også et stort utvalg av deilige og myke plagg i strikk. Med alt fra det søte og romantiske, til det litt røffere. Vil du rocke opp looken finner du tights med skinndetaljer og tøffe skinnjakker, så her er det noe for enhver smak. Vibeke kan også fortelle at denne sesongen har de flotte kåpene i resirkulert ull vært utrolig populære. – Kåpene har nydelig kvalitet, samtidig som de er snille med miljøet. Til damer skal det gjerne være store hetter eller vide skjørt på kåpene. I tillegg er det brukt stilige fuskepels detaljer plassert på hette eller krage.

Bestselgeren er en kåpe pyntet med sløyfe i beltestroppen på ryggen. Ytterplaggene er like fine til kjole som til jeans.

Spennende skjorter Riccovero er kjent for å være gode på konfeksjon, og i høst er det et litt 80-tallspreg over herrekolleksjonen. Det er mye dresser med rutemønster og blazere i velur, disse brukes gjerne over skjorter med et smalt snitt. Mange av skjortene har dessuten friske detaljer som kontrastfarger og mønster i kraven, på mansjettene eller knappestolpen. – Skjortekravene skal gjerne være litt høye, og i år velger «han» gjerne sløyfe i stedet for slips. Smokingskjorta er også på full fart tilbake, og kan brukes i en vanlig dress. Riccovero har alltid vært flinke på skjorter, og skjortesalget har virkelig tatt av de siste årene. Spesielt skjortene med farger og kontraster er veldig populære blant Riccovero sine kunder. Riccovero har dessuten et stort utvalg jeans til både dame og herre, med en veldig god

passform. – Det er utrolig fine modeller med forskjellige passformer som passer de fleste. Jeansene er svært slitesterke og holder på farge og fasong selv etter mange vask. Tilbehør er jo som kjent prikken over i’en til ethvert antrekk. I butikken finner du alt du trenger av tilbehør til antrekket, her er det alt fra smykker, slips, sko, belter og mansjettknapper. – Vi har smykker fra det svenske merket Snö. De har et enkelt og delikat uttrykk som kan kombineres med de fleste produktene fra Riccovero. Vi er opptatt av at alt i butikken skal ha en rød tråd, slik at man enkelt kan sette sammen et antrekk. I tillegg skal man få alt man trenger her hos oss, slik at man slipper å løpe i mange butikker. Og trenger du å få justert et plagg eller lagt opp buksene, så er vi også behjelpelige med det. Service er et viktig nøkkelord for alle som jobber hos Riccovero, og i butikken på Metro blir du alltid møtt av blide og kunnskapsrike ansatte som mer enn gjerne hjelper deg med å finne akkurat ditt drømmeantrekk!

Nº4 2010

Velkommen til livet på solsiden! 500,- og få sol for kr.600,Betal kr.1000,- og få sol for kr. 1500,Betal kr.

Evt. engangsutg. chipskort kr. 40,-

D R OP I N Åpningstider: Mandag - fredag 10.00-22.00 Lørdag 10.00-18.00 søndag 12.00-22.00

Nº4 2010

Astridsv. 3 1473 Lørenskog

67 97 43 66

på nærsenteret på nærsenteret Ombyggnings-salg hos HIMMELROMMET

- 40 %

på alle gave & interiør produkter

Lyslykt

om Gaver s r! glede

175,-

Dusj såp e 29,Body sc rub 39 ,B OOTS

APOTE

fisk Ektrsek frlua fistekedisken. Pr kg Av to

49,90

MENY

PYNTEK

ROKEN

rsenter.no

rsenter.no Åpningstider julen: 11. - 23. desember 10 - 20 (09 - 18) | Søndag 19. desember 14 - 18 | Julaften 09 - 13 Meny 09 - 14 | Nyttårsaften 09 - 15 Ordinære åpningstider: Man - fre 10 - 18 (09 - 16) | Menyrsenter.no man - fre 08 - 22 (08 - 21)

www.skjettennaersenter.no

Alt du trenger til jul Med 12 butikker og et bredt spekter av helsetilbud finner du alt du trenger på Skjetten Nærsenter, og akkurat nå formerlig bugner butikken over av gode julegavetips. Tekst & foto: Mona Gullstein

Skjetten Nærsenter ligger sentralt plassert i Skjettenbyen, og har lett adkomst fra E6 og med offentlige transportmidler. Senteret har en rolig og avslappet atmosfære, og et variert utvalg butikker sørger for at du finner alt du trenger både til hverdagene og julehøytiden samlet under et tak. Akkurat nå er butikkene fulle av gode ideer til julegavene, og alt man måtte trenge til en hyggelig julefeiring. I tillegg kan Skjetten Nærsenter også tilby apotek, post i butikk, solstudio, fysioterapi, kiropraktor, legesen-

Himmelrommet

Nº4 2010

ter og tannlege. Og gode parkeringsmuligheter med gratis parkering i tre timer sørger for at man enkelt kan sette fra seg bilen.

Bredt utvalg av julemat I første etasje på senteret ligger Meny, som med et stort utvalg innen dagligvarer og åpningstider fra åtte til ti dekker de fleste behov. Her

Nille

Himmelrommet

www.skjettennaersenter.no

er det innholdsrike ferskvare- og bakeriavdelinger, hvor du finner alt du trenger til julefeiringen. Meny kan tilby både fristende julebakst og kaker, og i ferskvaredisken er alle ingrediensene som behøves til en smakfull julemiddag. – Det går i tradisjonsmat når det er jul, og det er ikke tiden hvor man prøver noe nytt. Hvert år er det gjerne noen kokker som prøver å

Pyntekroken

Floriss

Meny

introdusere noe nytt, som juletapas, men julemat er julemat. Man kødder ikke med ribba, sier kokk Marius Hagen med et smil. – I den grad man prøver noe nytt så prøver man en annen tradisjon, er man vant til å spise ribbe og medisterkaker så prøver man kanskje pinnekjøtt isteden. I tiden frem mot jul har Meny kampanjer på både julepølse og julesylte. De kan også friste med julesild og hele ni varianter av rakefisk, og de har godt tilbud på ekte lutefisk ut året. – Her har vi fersk ribbe uten tilsetningsstoffer. Mens det tidligere var mer vanlig at man kjøpte ribben på tilbud, blir stadig flere opptatt av kvalitet. Julemiddagen er jo gjerne det viktigste måltidet i året, og da kan man heller kjøpe billig ribbe ellers og passe på at man får god kvalitet til julaften. Det er på denne tiden av året at Meny virkelig kommer til sin rett, og man ser forskjellen på supermarkeder og lavprisbutikker. Hos oss får man alt man trenger for å lage julemiddag til familien til gode priser, sier butikksjef Erik Eriksson. I ferskvareavdelingen hos Meny kan de også friste med blant annet hjemmelaget karamellpudding. Og alle som jobber her har mye kompetanse og høy fagkunnskap, og er gjerne behjelpelige med råd og tips om hvordan du kan tilberede den perfekte julemiddagen. I en travel førjulstid er det kanskje ikke alle dager man rekker å lage middag, eller kanskje man bare ønsker å kose seg litt med god mat etter en hektisk dag. I andre etasje på Skjetten Nærsenter ligger Delicious Express som kan friste med en rekke pizzaer

Meny

og andre retter. Her kan du både hente selv eller få levert hjem.

Gaver, interiør og blomster Blomster hører med til julen, og rett innenfor hovedinngangen på senteret holder Floriss Solsikken Blomster til. Etter åtte år på senteret ble butikken utvidet i februar i år, og de kunne ønske både gamle og nye kunder velkommen til en nyoppusset og større butikk. Her får du utført alt innen blomsterbinding, og til jul kan de tilby en rekke flotte oppsatser og dekorasjoner. – Vi har utrolig mange hyggelige og lojale kunder, og det er mange som er flinke til å bruke nærsenteret. Til jul er julestjernen førstevalget for de fleste, men også azalea

www.skjettennaersenter.no

og amaryllis er populært, sier daglig leder Mette Frydendahl. Enten du er på utkikk etter gaver som garantert vil glede mottakeren eller noe nytt til deg selv, anbefales det å ta turen innom Himmelrommet. Butikken begynte egentlig som en ren gave- og interiørbutikk, men innehaver Gro Eriksen forteller at den med tiden har blitt en livsstilsbutikk hvor du også finner flotte klær. Akkurat nå er det dessuten anledning til å gjøre mange gode kjøp, ettersom det er 40 % rabatt på nesten alt av gaver og interiør. – Stilen har vært litt romantisk og landlig, mens fremover kommer det til å bli en mer industriell og røffere stil. Og siden vi skifter stil er det nå tilbud på nesten alt av gaver og interiør. Vi kommer også til å satse mer på klær i tiden fremover. Ved siden av Himmelrommet holder Nille til. Nille tilbyr alltid gode kjøp til hyggelige anledninger, og frem mot jul kan de friste med både dekorasjoner og gaveideer. Etter 21 år på Skjetten Nærsenter er nok Pyntekroken allerede et kjent navn for de fleste. Butikken er nesten som et skattekammer å komme inn i, og drives av Berit Babik og Sissel Mona Spantell. Tidligere holdt de til i inngangspartiet i senteret, men i februar i år fikk de nytt lokale midt på fellesarealet inne på senteret. Her finner du vakre gaveartikler, interiør, strømper, smykker og vesker. I tillegg har de dameklær fra kjente merker som Fransa og Segal. Pyntekroken har også et stort utvalg lys og servietter, og du finner blant annet mange flotte varianter til jul.

Nº4 2010

Boots Apotek

Klinikk Andersen

Enten du trenger å få satt opp håret til et selskap eller en klipp, permanent eller farging så kan de dyktige frisørene hos Hans og Hennes Hår hjelpe. – Vi er en liten, lokal frisørsalong med tre ansatte, to frisører og en lærling. Og vi utfører alt innen klipp, farge og oppsetning til både dame, herre og barn, forteller frisør Emilie Arnesen. – Det er et veldig godt miljø blant både ansatte og kunder, og vi er så heldige at vi har en stabil og trofast kundekrets. På Skjetten Nærsenter finner du også Anne Palmstrøms hud- og fotpleieklinikk. Her får du utført det meste innen hud- og fotpleie, i tillegg til farging av vipper og bryn.

– I forbindelse med hudpleie driver jeg en del med ernæringsråd slik at man kan få penere hud, og jeg tilbyr også permanent hårfjerning med elektrolyse. Her kan du dessuten få fjernet liktorner, fotvorter og inngrodde negler som mange er plaget med. Senteret har også et bredt spekter innen helsetjenester, og både Skjetten Legesenter, Tannlege Håkon Giving og Skjetten Fysioterapi holder til her. Og hos Boots Apotek Skjetten finner du et stort utvalg av helse og velvære produkter, i tillegg til at du kan hente resepter. – Vi har en veldig trofast kundemasse, og vi kjenner kundene våre godt. I november i fjor tok Boots over, og vi fikk nye lokaler noe både vi og kundene våre er glade for. De nye

lokalene er mye lysere og triveligere, og vi kan nå håndtere resepter mer effektivt. Vi er dessuten veldig nøye på at selvvalgskunder er like viktige som reseptkundene. Og det er viktig at folk tør å spørre hvis det er noe de lurer på, her har vi kompetanse til å hjelpe med alle medisinske områder, sier apoteker Bjørn Erik Kirkeberg. Hos Klinikk Andersen i andre etasje behandler de alt innen muskel- og skjelettplager, som problemer med rygg, nakke, skulder, albue, knær eller hofter. Alle som jobber er utdannet både fysioterapeuter og kiropraktorer, noe som gjør terskelen lavere for mange som kanskje synes det høres skummelt ut med kiropraktorer. – Kombinasjonen med både fysioterapi og kiropraktikk er en unik kombinasjon som bare 15 stykker i Norge har, og fra januar vil fire av disse være tilknyttet Klinikk Andersen. Vi er veldig fornøyde med å ha samlet så mye kompetanse, sier Hege Anita Andersen. I tillegg har klinikken ingen ventelister, og man trenger heller ingen henvisning fra lege. Hos Skjetten Nærsenter finner du alt du trenger samlet under et tak, fra helsetjenester til dagligvarer, klær og gaveideer. Velkommen til en hyggelig julehandel!

Pyntekroken

Anne Palmstrøms hud- og fotpleieklinikk

Hans og Hennes Hår hjelpe

Alt innen helse og velvære

Nº4 2010

www.skjettennaersenter.no

IN magasinet søker to

dyktige Mediakonsulenter! Vi søker etter to dyktige og strukturerte Mediakonsulenter til vårt største magasin, IN magasinet for Oslo! IN magasinet for Oslo er landets største gratismagasin og vi har to ledige plasser til 2 dyktige selgere. Du må ha godt humør, og god formidlingsevne. Erfaring innen salg eller markedsføring er en fordel.

Både gutter og jenter oppfordres til å ta kontakt!

Kanskje du er den personen vi vil satse på. Se www.inmagasinet.no for mer informasjon om oss. Har du noen spørsmål kontakt Bjørn Christensen på 957 73 040

Send kort søknad henvendelse til: bjorn@inmagasinet.no

E Eu urro k!! op ok pa bo ass b ob otto be esstte e ffo Fra Fra

*Priseksempel *Priseksempel for for CEWE CEWE FOTOBOK FOTOBOK „liten“ „liten“ Grunnpris Grunnpris pr ordre pr ordre fra fra kr 49,kr 49,-

* 79,79,-*

Den perfekte Den perfekte julegaven julegaven

Europas beste fotobok Europas beste fotobok Prisbelønnet kvalitet Prisbelønnet kvalitet Enkel å lage Enkel å lage Kjempeutvalg Kjempeutvalg

Samle dine personlige fotominner. Kombiner dine bilder med flotte bakgrunner, Samle dine personlige fotominner. Kombiner dine bilder med flotte bakgrunner, egen tekst og individuell tilpasning av hver side i en CEWE FOTOBOK – fra kun 79 kr.* egen tekst og individuell tilpasning av hver side i en CEWE FOTOBOK – fra kun 79 kr.* CEWE FOTOBOK

Beste fotokjede på fotobok! Beste fotokjede på fotobok!

Beste fotobok! Beste Beste fotobok! fotobok Beste Japan Photo BEST BEST

Godt kjøp! CEWE FOTOBOK Godt kjøp! Japan Photo

Japan Photo

- oktober 2009 Japan Fotografi Photo

akam.no - 8/12-2008

Din Side / TV2 Hjelper deg - 13/9-2007

Fotografi - oktober 2009

akam.no - 8/12-2008

Din Side / TV2 Hjelper deg - 13/9-2007

ES IT T ES IT T

fotobok

PC World - 21/11-2008 PC World - 21/11-2008

www.japanphoto.no www.japanphoto.no

NYHET! NYHET!

Prøv Min Prøv Min CEWE CEWE FOTOBOK FOTOBOK Design Design Service Service Nå tilbyr vi en enda enklere måte å lage CEWE Nå tilbyr vi Personlig en enda enklere måteavå profesjonelle lage CEWE FOTOBOK; designhjelp FOTOBOK; PersonligLast designhjelp av profesjonelle grafiske designere. opp bildene dine, våre grafiske designere. Last oppå bildene dine, og våre designere hjelper deg også velge bilder, få din designere hjelper ferdig deg også å velge bilder, få din CEWE FOTOBOK designet tilbake tilog vurdering. CEWE ferdig designetog tilbake til ikke vurdering. Du kanFOTOBOK endre til du er fornøyd, betaler for Du kan endre til bestiller du er fornøyd, og betaler ikke for tjenesten før du din CEWE FOTOBOK. tjenesten før du bestiller din CEWE FOTOBOK.

1 1

Last opp bildene dine Last opp bildene dine

2 2

Vi lager din CEWE FOTOBOK Vi lager din CEWE FOTOBOK

3 3

Vurder designet og godkjenn Vurder designet og godkjenn

OSLO: Byporten Shopping • Hegdehaugsvn. 36 • Lambertseter Senter • Manglerud Senter • Tveita Senter • BERGEN • DRAMMEN • FREDRIKSTAD OSLO: Byporten Shopping • Hegdehaugsvn. 36 • Lambertseter Senter • Manglerud Senter • Tveita Senter • BERGEN • DRAMMEN • FREDRIKSTAD HAUGESUND • KRISTIANSAND • MOSS • PORSGRUNN • SANDNES • SANDVIKA • SKI • STAVANGER • STRØMMEN STORSENTER • TRONDHEIM • TØNSBERG HAUGESUND • KRISTIANSAND • MOSS • PORSGRUNN • SANDNES • SANDVIKA • SKI • STAVANGER • STRØMMEN STORSENTER • TRONDHEIM • TØNSBERG

Elite 681 Ultra Thin Zenith er et av det mest eksklusive merket i sveitsisk ur industri. De har siden 1865 laget klokker og urverk av den mest ekstreme kvalitet, og er kanskje aller mest kjent for sitt fantastiske El Primero urverk, som år etter år har blitt premiert som verdens beste urverk. Zenith produserer alle komponenter selv, og merkets verdi ligger i det edle håndverket, presisjon og design.

Nytt tidløst og klassisk ur Zenith har i disse dager lansert et nytt tidløst og klassisk ur som er 40 mm i diameter og med ekstra tynn urkasse (3,8 mm). Uret har Elite automatikk urverk som svinger 28.800 ganger i timen og har 50 timer gangreserve. Du kan velge mellom urkasse i 18 carat rosé gull eller stål. Safir baklokket gir deg innsyn i det vakre Elite urverket med Genève slipninger. Uret har også dobbeltsidig antirefleks safir glas for bedre lesbarhet.

Ren og klar design Zenith er kjent for deres rene og klare design og Elite 681 Ultra Thin går under samme sjanger. Uret understreker eleganse med dens estetiske og rene tidløse design. I 145 år har Zenith jobbet med presisjon og har vunnet en rekke priser og har hele 176 patenter. Veil pris hos forhandler fra kr 28.500,-

Våre merker: NÜ by Staff - Soleil Q by Kjederqvist - Drys Gustav - All Beautiful Grønnbæk Design Second Female - Lea Ester Elenora - NYDJ - by Fè

Man-fre: 10-17 • Tors: 10-18 Lør: 10-15

Storgt 18, 2000 Lillestrøm Tlf 63 80 22 20 www.lykke-as.no Nº4 2010

2 Moneyphant, Living - Georg Jensen

Joy Hjertelås - Van Bergen

6 Årspynt - Georg Jensen

8 NYHET! Smykkeserie, Sphere - Georg Jensen

Armbånd - Pandora

12 Armbånd - Svane & Luhrs

14 NYHET! Smykkeserie - manuschmuck

Fusion ringer - Georg Jensen

18 Ă&#x2026;rspynt

NYHET! Fat, Verner Panton Design - Georg Jensen

- Holmegaard

God Jul

Diamanthjerter - MG Diamonds

23 Smykke - Willhelmine

Enstens ringer - Carmen

Jessheim Storsenter | tlf. 63 97 00 55 | www.mestergull.no

Indisk i Lillestrøm Mirchi Indian Kitchen holder til i stilfulle og hyggelige lokaler midt i sentrum av Lillestrøm ved Norges Varemesse, og kan friste med smakfulle retter fra det indiske kjøkken. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Lin Kværnhaug/studiolk.no

Nº4 2010

Restauranten Mirchi Indian Kitchen ligger sentralt plassert i Trærudgata, mellom Lillestrøm stasjon og Norges Varemesse. Her får du indisk mat av høy kvalitet basert på tradisjonsrike indiske oppskrifter, og de mange fornøyde gjestene som gjerne kommer tilbake vitner om at dette er et populært sted som mange vet å sette pris på. Hos Mirchi får du oppleve både indisk mat, kultur og musikk, og stemningen i restauranten er upåklagelig. Her blir du alltid møtt av blide og kunnskapsrike servitører, som sammen med de dyktige kokkene gjør sitt ytterste for at du skal få en flott matopplevelse. Interiøret har en trendy og uformell stil, hvor store vinduer med dekorative indiske panelgardiner sammen med levende lys og fargerike taklamper, sørger for en lun og stemningsfull atmosfære. Planlegger du å ta turen innom i helgene er det ofte en god idé å bestille bord på forhånd, da restauranten raskt fylles opp på kveldene. Nå er også julebordsesongen i gang, og det er ikke lenge før bordbestillingsboka blir full ut året. Den indiske matkulturen har lange og rike tradisjoner, og tilberedningsprosessene som benyttes på Mirchi er 5000 år gamle og stammer fra det gamle Punjabområdet. Punjab er i dag delt mellom India og Pakistan, men var tidligere en del av

India. Punjab har i alle år vært kjent for sin mat, gjestfrihet og fargerike kultur. På menyen hos Mirchi står en rekke fristende tandoori- og curryretter, som serveres på fresende stekepanner og i putrende gryter, akkompagnert av obligatorisk tilbehør som basmatiris, nanbrød og agurksalat. Kokkene i restauranten har lang erfaring og mye kunnskap om det indiske kjøkken, og benytter alltid ferske råvarer av høy kvalitet. Så her er alt duket for utrolige smaksopplevelser! Mange forbinder kanskje indisk mat med sterkt krydrete retter, men hos Mirchi kan man selv velge styrke på retten. Selv om indisk mat ikke nødvendigvis er så sterk i utgangspunktet, kan det bli veldig sterkt om man velger øverst på styrkeskalaen. Er man ikke så begeistret for sterkt krydret mat er det mulig å velge mild

eller medium styrke, mens de som foretrekker sterke smaksopplevelser kan velge fra den andre enden av skalaen. Spesielt nå som kulda nærmer seg er det ekstra godt med krydret mat sammen med en god og fyldig rødvin. Mirchi har også et innholdsrikt og velkomponert vinkart med fyldige spanske og italienske viner, i tillegg til at de også kan friste med indisk øl som smaker forfriskende sammen med den krydrede maten. Mirchi er en familiedrevet restaurant, og det er i dag en av sønnene i familien, Asim Hussain, som er daglig leder på restauranten. Familien startet den indiske restauranten i Lillestrøm i 2005, etter å ha drevet den veletablerte restauranten Village Tandoori i Bygdøy Allé på Frogner i Oslo i mange år. Hos Mirchi Indian Kitchen får du både unike smaksopplevelser og en avslappet atmosfære i flotte omgivelser, og det er det perfekte sted enten man skal ha en hyggelig kveld med gode venner eller spise middag med familien!

Nº4 2010

Bilder på bok Å vise frem bilder av barnebarna eller minner fra den fine ferien i Spania er nesten ikke vanlig lenger. Og vi som tar så masse bilder! Det nærmeste vi kommer fremkalling er skjermspareren. Tekst: IN magasinet | Foto: Japan Photo

Tusen bilder på maskinen, men ikke et bilde på veggen? Det har blitt et stort fenomen, nærmest et paradoks. Vi har aldri før hatt bedre kameraer, og aldri tatt flere bilder. Allikevel er fremkalling av bilder så godt som dødt. Denne voldsomme omveltningen i fotografiets historie har Japan Photo tatt konsekvensene av, og tenkt kreativt. – Det er jo synd å tenke på alle de bildene som bare ligger der, sier Elisabeth Kjeldsø hos Japan Photo til INmagasinet. Selv eldre mennesker har jo et digitalkamera i vesken nå til dags. Det betyr at kundegruppen er stor, men ikke like lett å nå ut til.

Hjelpen er nær Glem saks og limstift. Redningen er CEWE

Nº4 2010

FOTOBOK. Japan Photo sin egen fotobok. En testvinner og suksess så langt, er den en av Europas beste fotobøker. Super kvalitet med enkel og tilgjengelig programvare. Tilgjengelighet og brukervennlig er det viktigste når man skal velge fotobøker. Som julegave er det perfekt. Det finnes vel knapt noen besteforeldre som ikke hoper i taket av glede om de får en hel årskavalkade av barnebarna mellom to permer. Man kan mimre seg tilbake, bare et tiår faktisk, hvor det var mulig å sitte stille i sofaen og kose seg med sine egne barndomsminner. Se hvor rar sveis man hadde i femte klasse eller hvor sprø klær foreldrene hadde da de var unge. Nå kan man gjøre det igjen. Tøm maskinen!

En bok blir til Bare tanken på å rydde harddisken gjør deg svimmel, hva? Bilder og filer fra flere år tilbake ligger hulter til bulter blant nedlastet spill og dill. Og hvordan i all verden skal man klare å velge, sette sammen og lage

en bok? Nei, best å la vær. Får ordne det en vakker dag i mai, liksom. CEWE FOTOBOK har en programvare som er enkel og praktisk. Den lastes ned gratis på maskinen, slik at den kan brukes når som helst og hvor som helst. Man trenger ikke være på nett for å lage fotobok. Til forskjell fra andre leverandører på markedet kan man velge om man vil ha CEWE FOTOBOK med ekte fotopapir. Det gjør opplevelsen av bildene til et lekkert og eksklusivt produkt. Og alt dette på en to tre. Last ned programvare. Bestill CEWE FOTOBOK. Bøkene kan enten komme i postkassen eller hentes i butikk.

Uten et tastetrykk Men hva med alle de som har angst og vegring mot å bruke bildebehandlingsprogrammer, eller datamaskin i det hele tatt? Vel, for dem er det enda bedre. Japan Photo stiller med egen nødhjelp. CEWE FOTOBOK Designservice tilbyr å lage fotoboken for deg. Det eneste man selv gjør er å plukke ut de bildene man vil ha med, sende dem til

Designservice og vips - ferdig. Bøkene blir utformet av profesjonelle grafiske designere, men du velger hvilken stil selv. Når resultatet er slik som ønsket, da er det bare å trykke bestill. Så et tastetrykk, da! – Dette er en populær og smart løsning, forteller Japan Photo. Særlig for alle som ikke behersker data i særlig grad, og for de som rett og slett ikke har tid. Et godt tips til travle småbarnsforeldre, som så gjerne skulle ha foreviget den siste bursdagen. Og den fra i fjor. Og året før der.

Liten og stor Det er ikke størrelsen det kommer an på. CEWE FOTOBOK har et mangfoldig utvalg av formater og stiler å velge mellom. Alt til sitt bruk. Bryllupalbumet gjør seg kanskje best som et kvadratisk praktverk, mens jenteturen til Barcelona passer aller best i et lite veskevennlig format. Prisene er uansett ikke til å bli svimmel av. Og om folk har nok ting, så får de aldri nok minner. Heldigvis er det snart jul.

Nº4 2010

Vakre antrekk til bryllup og selskap

Solgunns Boutique holder til i sentrum av Lillestrøm, og her finner du alt du trenger til livets spesielle anledninger. Butikken tilbyr både vakre brude- og selskapskjoler, i tillegg til antrekk til brudgommer, brudepiker, brudesvenner, forlovere, gjester og dåpsbarn. Tekst & foto: Mona Gullstein

Enten du skal på juleball eller planlegger å stå vinterbrud finner du det du trenger hos Solgunns Boutique. Forretningen som blir drevet av mor og datter, Gerd Carlsson og Solgunn Carlsson Fagersand, holder til i lyse og trivelige lokaler i Adolph Tidemandsgate. De tilbyr et bredt utvalg flotte antrekk til både damer og herrer, og med brude- og selskapskjoler i størrelser fra 32 til 64 er det ikke merkelig at folk kommer langveisfra for å finne kjole til livets store dager. I butikken hersker det en hyggelig og avslappet atmosfære, og her kan du få hjelp til å finne den kjolen som passer perfekt til akkurat deg. Akkurat nå står juleballsesongen for døren, og hos Solgunns Boutique finner du selskapskjoler i alle former og farger, fra de store eventyrkjolene med mye blonder og tyll til de mer smale og elegante.

Nº4 2010

– Det er stor etterspørsel etter selskapskjoler om dagen, og vi har aldri solgt så mange ballkjoler som i år. Vi opplever også at stadig flere gutter kommer innom for å

finne antrekk til ballet, og det er tydelig at både jenter og gutter ønsker å pynte seg litt ekstra.

Egne kolleksjoner Både innen brude- og selskapskjoler kan Solgunns Boutique tilby et bredere spekter innen størrelser enn det man gjerne finner i mange andre forretninger. Og i tillegg til kjoler fra anerkjente leverandører, finner du også kolleksjoner designet av Solgunn i butikken. Hun er utdannet designer og modellør fra Esmod- skolen i Oslo, og har blant annet designet flere kjoler i store størrelser. – Selv om vi også tar inn modeller i store størrelser fra andre leverandører synes jeg ofte at det blir veldig tunge ting fra størrelse 44 og oppover, og begynte å lage mine egne kolleksjoner. Etter hvert som det har blitt kjent at vi har store størrelser kommer

det folk fra hele landet hit i ens ærend for å finne seg kjole. Både de som bruker de minste og største størrelsene har sjelden anledning til å prøve kjoler som passer helt i andre butikker, og de blir utrolig glade når de kommer hit og faktisk har mulighet til å se med en gang hvordan kjolen sitter. Det er veldig takknemlige kunder, og vi er i det hele tatt heldige som får jobbe med folk i den lykkeligste fasen i livene deres.

Vinterbryllup Mange drømmer kanskje om å stå vinterbrud og skinne om kapp med snøkrystallene. Og Solgunns Boutique kan også friste med de vakreste kåper, capes, pelsstolaer og bolerojakker som er som hentet rett ut fra eventyrbøkene. I butikken finner du dessuten alt du trenger av tilbehør til den store dagen, fra undertøy, smykker og sko til flosshatter. Og både brudesvenner og brudepiker kan få antrekk som matcher antrekket til brud og brudgom. – Når bruden har bestemt seg for kjolen kommer gjerne hele familien hit for å finne matchende antrekk. Vi er dessuten opptatt av at vi skal ha kjoler til alle. Det er så mange måter å gifte seg på, fra de som setter opp et telt til i hagen til de som gifter

seg på en strand i Egypt, og det er viktig at alle kan finne sin drømmekjole her. Vi bruker også mye tid på å bli kjent med brudene slik at vi kan finne en kjole som passer til den enkeltes personlighet, og ingenting er morsommere enn når vi finner den perfekte kjolen. Og er det noe som trenger å endres, enten kjolen er for lang eller man ønsker ermer på en ermeløs kjole så kan vi ordne det også. Solgunn og Gerd kan fortelle at de siste årene har også mennene blitt mer opptatte av antrekket. Mens det tidligere gjerne var brudene som valgte ut antrekk til brudgommen, har mennene i dag gjerne egne tanker

om hva de vil ha. I tillegg tør de også mer nå enn tidligere, og velger gjerne litt spreke detaljer til antrekket som sko med strassdiamanter. Og det er mye å velge blant for gutta også hos Solgunns Boutique, med alt fra den klassiske smokingen til de populære diplomatjakkene i forskjellige farger. Og har man en vest inni og sorte bukser til så er antrekket i boks! Enten du selv skal gifte deg, være gjest eller skal på ball er du nærmest garantert å finne ditt drømmeantrekk hos Solgunns Boutique, og de hjelper deg mer enn gjerne med å finne frem til det antrekket som passer best til nettopp deg!

Nº4 2010

Mer jul til folket!

Stort utvalg!

DĂ¸rkrans fra

9990

Azalea i 10,5 cm plastpotte.

Halv pris!

Pyntepotte ikke inkl.

Nissefamilie. Finnes i flere modeller og stĂ¸rrelser. Veil. pris fra kr 149,-.

Fra 7450

Nyhet Julen 2010! Juletre RETT I BILEN! Fra 25. november!

4990 Julekuler i glass m/mønster. Pakke m/2 stk. Flere design og farger.

Pr. tre

149,Julegran. Høyde 150-175 cm.

Fast lavpris!

149,-

Avskårne roser. Pakke m/10 stk.

Lawsonsypress. Chamacyparis Ellwoodii. Høyde 80-90 cm. Pyntepotte og lys ikke inkl.

7990

199,-

399,- 599,-

Tulipaner. Pakke m/7 stk.

Pyntepotte ikke inkl.

Edelgran. Høyde 150-175 cm.

Adventstjerne Stråla i papp. Høyde 60 cm.

4990

Svibel i 9 cm plastpotte.

299,-

7990

5990

1990

Pr. tre

Lykt Dehli. Høyde 30,5 cm. Farge rød eller hvit.

Lykt Calcutta. Høyde 43 cm. Farge svart.

Lanterne i tre. Finnes i 2 størrelser. Høyde 48 cm. Kr 399,Høyde 69 cm. Kr 599,-

Stort utvalg av julebelysning Spar 500,-

990,-

Weber Fireplace. Førpris kr 1490,-.

både innendørsog utensdørs.

www.plantasjen.no HVERDAGER 10-20, LØRDAG 10-18

Med forbehold om trykkfeil.

SØNDAG 12-18

Skandinavisk design Hos Lykke finner du klær du ikke finner i alle andre butikker. Og med et bredt sortiment fra anerkjente skandinaviske merker som Nü by Staff, Gustav og franske Soleil er det noe for enhver smak og stil. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Lin Kværnhaug/studiolk.no

Forretningen med det treffende navnet Lykke holder til i moderne og hyggelige lokaler i Storgata, midt i sentrum av Lillestrøm. Butikken som tilbyr eksklusive og flotte antrekk til kvinner i alle aldre åpnet dørene i august i fjor, og daglig leder Yvonne Johansen kan røpe at de allerede har rukket å bygge seg opp en stor gruppe med faste kunder. – Det første året har gått veldig bra, og vi får utrolig mange hyggelige tilbakemeldinger. Vi har mange faste kunder som titter innom jevnlig for å se det nye vi har fått inn, noe vi synes er veldig koselig. I løpet av året som har gått har Lykke utviklet seg mye, og kan nå tilby et enda bredere sortiment med en rekke spennende og anerkjente merkenavn. Her finner du dessuten ikke mange av hvert plagg, slik at du slipper at alle du kjenner har nøyaktig det samme antrekket som deg.

Bohemsk, elegant og klassisk Hos Lykke finner du hovedsakelig skandinavisk design, og da særlig danske merker. – Danskene er veldig flinke på design, i tillegg til å ha en god pris. Skandinaviske klær er dessuten tilpasset nordiske kvinne-

Nº4 2010

kropper, slik at de har en god passform. Og vi har mye flotte hverdagsantrekk som både er behagelige å ha på samtidig som de ser bra ut. Med for eksempel en litt baggy bukse, kule sko og en lekker blazer kan man både føle seg vel og se stilig ut. Danske Nü by Staff er et veldig populært merke som mange nok kjenner til allerede, og Yvonne forteller at det er mange som kommer innom butikken i ens ærend for å hente den nye katalogen når den kommer ut. De er kjente for klær som alltid er gjennomførte med svært høy kvalitet, et godt snitt og stor detaljrikdom. Og mens klærne fra Nü by Staff gjerne har en litt bohemsk og vintage-inspirert stil, byr det svenske merket Gustav på antrekk som er mer pynta og klassiske, slik at det i forretningen alltid er noe for enhver smak og anledning.

Fantastiske jeans Å finne gode jeans kan ofte være en utfordring, og det er nok mange som har opplevd å lete byen rundt uten hell. Lykke har allerede rukket å bli godt kjent for sine fantastiske jeans som mange reiser langveisfra for å handle. Jeansene er amerikanske og bak merket, Not Your Daughters

Vi hører ofte kundene sier at det er så koselig å komme inn her, og vi ønsker at man skal få en god følelse når man kommer inn i butikken Yvonne Johansen

Jeans, står de berømte designerne Tommy Hilfiger og Ralph Lauren. Dette er jeans som holder inn magen og løfter opp rumpa, og som bare må oppleves! Hos Lykke finner du et sortiment som strekker seg fra det superfeminine med blonder og tyll til det litt mer røffe og rocka, noe som med stort hell kan mikses. Haremsbukser er fremdeles veldig stort, og tunikaer fortsetter å prege motebildet også i vinter. Men tunikaene har nå fått en smalere silhuett og er ikke så voldsomme som tidligere. Fremover mot jul kan Lykke også tilby mange flotte skjørt og kjoler, og da gjerne kjoler som man kan bruke både til hverdags og fest avhenging av hvilket tilbehør man velger.

Tilbehør med spennende detaljer Hos Lykke får du dessuten alt du trenger av tilbehør, slik at du slipper å løpe i en rekke butikker for å finne hele antrekket. Nü by Staff er kjente for sine vesker og belter, som gjerne har detaljer med en litt morsom og leken vri som belter med avtakbare lommer eller vesker. – Med et av de brede skinnbeltene fra Nü by Staff med lommer som er hempet på

trenger man ikke veske, samtidig som belter fremhever former og midjen. Og til en stor tunika er det veldig flott med et belte slik at den ikke blir så voldsom. Det er mange som ikke tror de kler belter, men når de får prøvd så ser de at det ble veldig stilig. Vi har også et veldig stort utvalg i skjerf, noe som er utrolig populært. Her er det både ensfargede og med mønster, og de spesialvevde ullskjerfene fra Nü by Staff kan man også knyte som en lekker jakke eller bruke som et sjal.

Hos Lykke blir du alltid møtt av en blid og imøtekommende betjening som synes det er hyggelig å hjelpe deg med å finne det antrekket som passer perfekt til akkurat deg. – Vi hører ofte kundene sier at det er så koselig å komme inn her, og vi ønsker at man skal få en god følelse når man kommer inn i butikken. Mange av klærne her trenger å prøves, og derfor er det viktig for oss at man føler seg vel og kan prøve i ro og fred, sier Yvonne som ønsker alle hjertelig velkommen innom Lykke i Storgata for en hyggelig handel!

Nº4 2010

Kjærlighetens gave Diamanter er kjærlighetens gave fremfor noe annet, og det er liten tvil om at nettopp diamanter står øverst på mange jenters ønskeliste. Og er du på utkikk etter en gave som er garantert å glede mottakeren i mange år, så kan Mestergull Anthony Sandberg i Lillestrøm sentrum tilby et bredt utvalg av vakre diamanter og edelstener. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Lin Kværnhaug/studiolk.no

For et utrent øye er det omtrent umulig å se hvilken kvalitet en diamant har, og derfor er det så viktig at man kjøper diamantene et sted hvor man kan stole på at de man handler hos har høy fagkunnskap. Mestergull har to butikker og verksted i sentrum av Lillestrøm, og kan skilte med en lang og tradisjonsrik historie. Og her er du garantert at du alltid er i trygge hender og får de beste produktene. – Vi er veldig beviste på at vi får de aller beste edelstenene til våre kunder. I en del «lavprisbutikker» selges det mye dårlig slipte diamanter, noe som er svært vanskelig å se før ringen har blitt brukt en stund og begynner å bli grå. Derfor er det viktig å være bevist på at man kjøper diamanter hos fagmannen slik at man er sikker på at man får det man betaler for, forteller gullsmed og diplom gemmolog Dag Sandberg. Det var hans

Nº4 2010

far som startet firmaet i 1962, og allerede den gang stod fagkunnskapen i fokus. Både Dag og hans søster er gullsmeder, og i dag er det de som har tatt over firmaet. I tillegg er Dag også utdannet innen gemmologi, læren om smykkestener, på universitetet.

Kvalitet og service De to butikkene holder til i moderne og hyggelige lokaler i Storgata og på Torvet, og selv om de tilbyr ulike kolleksjoner er fokuset på fagkunnskap, kvalitet og service det samme i begge forretningene. – Vår fordel er at kundene føler seg trygge på at produktene vi fører holder høy standard, og vi har alltid bestrebet oss på å ha de beste leverandørene og produktene. Og vi opplever ofte at kundene kommer langveisfra på grunn av vårt store utvalg. Diamanter fortjener et vakkert smykke, og hos Mestergull får du alt fra enkle og klassiske smykker til flotte designsmykker, slik at det er noe for enhver smak og anledning. De kan blant annet friste med de fantastiske smykkekolleksjonene fra Ole Lynggaard og Dyrberg Kern, som er utrolig populære, samt Mestergulls egne kolleksjoner. Og de flotte armbåndene med charms fra Ole Lynggaard vil nok ligge under mange juletrær i år. – Allianseringer er også en veldig populær julegave, hvor man kan kjøpe ringen med en diamant først og siden bygge videre med flere. Og for de gutta som kjøpte alliansering i fjor så er det fremdeles tid å få satt inn en ny sten før jul!

Unike smykker Hos Mestergull får du dessuten diamanter i ulike prisklasser slik at det er noe for enhver lommebok. Og med totalt fem gullsmeder ansatt i firmaet og eget verksted kan de utføre alle gullsmedfaglige oppdrag. Ønsker du et vakkert smykke som ingen andre har maken til er de også behjelpelige med å utforme og virkeliggjøre diamant og smykkedrømmen. I forretningen finner du også en rekke gode gaveideer til menn, som slipspynt, mansjettknapper og smykker. – Vi lager ofte unike smykker til menn, gjerne basert på et tema hentet fra enten hobby eller yrke, som en hammer til snekkeren eller en trikk til trikkeføreren.

Design gifteringene selv Og går du med bryllupsplaner og ønsker et personlig preg på gifteringene, så kan du gå inn på Mestergulls nettside, Lykkeringene.no, hvor du selv kan designe dine egne ringer. Her er det en mengde ulike valgmuligheter og man kan få ringer både med og uten diamanter. Også andre edelstener i forskjellige farger er veldig populære, som rubin, safir, topaz og ametyst, og det anbefales å ta turen innom en av Mestergull Anthony Sandbergs butikker for selv å ta de flotte kolleksjonene i nærmere øyesyn. – Firmaet fyller 50 år i 2012, og vi føler oss som en ung 50-åring men med en 50-årings erfaring. Og vi selger smykker til alle aldersgrupper, fra de mest motebevisste til de som ønsker det mer klassiske og tradisjonelle, sier Dag som ønsker alle hjertelig velkommen til en hyggelig julehandel!

www.allesbeauty.no Hudpleie | Kroppspleie | Hårfjerning | Ansiktsløfting Cellulitebehandlinger m.m. | Byens billigste vokspriser Fraxel, Nd Yag og Alexandrit lasere (NYHET)

Våre avdelinger i Oslo & omegn: • Rosenkrantzgate 13, 0160 Oslo NYHET! • Karl Johans gate 23, 0159 Oslo • Oscars gate 32 0258? Oslo

• Telenor Arena Spa Fornebu, Widerøev. 1 ,1360 Fornebu • Østerås Senter, Otto Rugesvei 80, 1361 Østerås • Metro Senter, Solheimsveien 85, 1471 Lørenskog

Tlf alle avdelinger 22 33 66 00 www.allesbeauty.no

• reiser & opplevelser •

Reiseliv 2011 – Enten du skal gjøre som «Sex & Singelliv»-jentene gjorde i sin siste film, reise til eventyrlige Abu Dhabi. Eller om du skal orientere deg om fjelltilbudene i vinter-Norge. Planlegger sommeren med golfspill i Spania eller besøk på Ylvingen i Himmelblåland, så gir vi deg hele verden på sølvfat når Reiseliv 2011 åpner dørene på Norges Varemesse i Lillestrøm fredag 14.januar kl 14:00, sier prosjektleder Torill Engelberg. Tekst: Elin Kvandal

Reiseliv 2011 har fokus både på inspirasjon og gode kjøp. Alle som ønsker å orientere seg om ferietilbud i Norge eller utenlands, kan snakke med ekspertene fra de ulike destinasjonene. Reisen og ferien kan også bestilles der og da hvis du ønsker det. Se opp for gode messetilbud i januar på Reiseliv! – Ja, dette er nytt og vi legger nå opp til denne reisevarehus-profilen på Reiseliv, med samling av alle eksperter som gir individuelle råd om all verdens reisemål. Samtidig som du kan bestille reisen hvis

Nº4 2010

du ønsker det. Enkelt og greit for publikum som har planlagt når de kan reise. – Vi hadde 10 prosent publikumsøkning i fjor, og vi regner med stor interesse også i år. Den populære «Fotomessen» kommer tilbake også i januar, og går vegg i vegg med Reiseliv. Her får du to gedigne messer til prisen av 1. – Vi gjør også spesielle satsinger med egne paviljonger innenfor eksempelvis golf samt vinter og ski. Så det blir en spennende reiselivsmesse i januar, sier prosjektleder Torill Engelberg i Reiseliv 2011 hos Norges Varemesse. Reiseliv er Norges største arena for både vår hjemmelige turistindustri og for verdens turistnasjoner.

LYNG SOFA

LODGE STOL

GRIND SOFABORD

w w w. yg g o g l y n g. n o

MØBELRINGEN METRO

VICTORIA SPISEBORD / SERA SPISESTOL

Tel: 67 97 35 00 / Faks: 67 97 35 01 Metrosenter (3 etg. over ICA/Maxi) Solheimveien 91, Lørenskog. 2000 gratis p-plasser i parkeringshuset! Åpent: Mandag-Torsdag 10.00-20.00 / Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-17.00

Send kort søknad henvendelse til: trine@inmagasinet.no Nº4 2010

• Reiser & opplevelser •

Rødehavet

Perfekt øyeblikk i Wadi Rum i Jordan

Perfekte Øyeblikk La en hundre år gammel sveitsisk tradisjon ta deg med på en reise i tid. Tekst: Ann Jessica Lien | Foto: Apollo

Mange kjenner Apollo som Skandinavias største charteroperatør, med et bredt tilbud av opplevelser. Det mange kanskje ikke vet om selskapet er at det også er en del av det sveitsiske reiseimperiet Kuoni Travel; grunnlagt av eventyreren Alfred Kuoni. Virksomheten etablerte seg under Belle Époques blomstringstid, en teknologisk eksperimentell periode på begynnelsen av 1900-tallet. De første ekspedisjonene gikk da til utkantene av Zürich – og alt året etter oppstarten i 1906, ekspanderte selskapet med første utenlandstur til Egypt.

Mellom pyramidene Faraoenes land, Egypt, er fremdeles en av konsernets spesialiteter, og den opparbeidede ekspertisen nyter de reisende fremdeles godt av. – Opplev de majestetiske pyramidene, Kongenes dal, Sinaiørkenens beduinstammer og den fruktbare Nildalen; få nasjoner kan vise til like rik historisk arv som Egypt, anbefaler Apollos informasjonssjef Helen Begby. I løpet av reisen kan du ta en utflukt til Kairo hvor du får oppleve Sfinksen og de berømte pyramidene i Giza. De historiske monumentene er mange. Det 1600 år gamle St. Katharina-klosteret ved foten av Sinaifjellet er en perle i en stor, historisk

Nº4 2010

skattekiste. Sinaifjellet er stedet der Moses etter sigende hentet stentavlene med de ti bud. Foruten det berømte biblioteket med verdens eldste håndskrevne bibel, er en omfattende, religiøs ikonsamling også innen rekkevidde. Bor en i Hurghada er utfluktsmulighetene heller ikke få – et cruise langs Nilen står for eksempel høyt på ønskelisten til mange besøkende. Den genuine egyptiske nytelsen er komplett ved et besøk på en kafé der en bestiller en kopp te akkompagnert av en vannpipe. Likevel, til tross for alle de

menneskeskapte vidundrene, hevder mange at det er under havoverflaten du finner de mest overveldende fornemmelsene. – I Rødehavet venter en mangfoldig undervannsverden med fargerike fisker og koraller. Du trenger ikke nødvendigvis dra langt for spektakulære minner, understreker Begby. Apollo er størst på Egypt i Norge, med avganger fra Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger. Men Egypt er selvsagt ikke det eneste landet som lokker nordmenn til utlandet når kulden biter. Begby viser videre til Jordan og Cuba som noen av Apollos mest forlokkende destinasjoner i vinterhalvåret.

Rekreasjon ved Dødehavet Jordan ligger som en befriende oase, i hjertet av den eventyrlige, arabiske verdenen. Et opphold i landet er ikke komplett uten et besøk til oldtidsbyen Petra, som er hugget ut i det røde fjellet. Mulighetene for stedsbetingede ekskursjoner er gode. – Utfluktene til ørkenreservatet Wadi Rum er veldig populære. Her kan en ri på kamel, kjøre firehjulstrekker gjennom sanden eller sove under en stjernebesatt himmel, fremhever Begby. Et restituerende landskap omkranser noen av de mest kritikerroste kurstedene i verden. Dødehavet har lenge vært kjent for

• Reiser & opplevelser • Pyramidene er en av mange store opplevelser i Egypt

sin velgjørende, svarte leire og det svært salte vannet gjør det vanskelig å gjøre noe annet enn å flyte på overflaten. Aqaba, som ligger ved Rødehavskysten, er med sitt varme badevann og sine sandstrender, en ideell plass for sol, bad og vannsportsaktiviteter. Kysten er også kjent for sin godt bevarte korallrev og maritime flora.

1492, uttalte han at øya var det vakreste han noensinne hadde sett. Det er gått 50 år siden det kontroversielle regimeskiftet med Castro i spissen, og for mange besøkende betyr dette nærmest å skru tiden flere tiår tilbake. En promenade blant de rustikke bygningene i kolonistil i Havanna bringer frem nostalgikeren i en. I moderne tid er det gjennomført en del reformer for å fremskynde myndighetenes ønskede utvikling, og det innebærer åpning for mer turisme. Det kan man høste fruktene av som gjest ved oppgraderte fasiliteter for ypperste komfort

Vestindisk sjarm Cuba er Vestindias største øy, og karakteriseres som en av de store Antiller. Da Columbus ved en feil oppdaget Cuba i Følg med til Skattekammeret i Petra

Nº4 2010

• Reiser & opplevelser • Hvite strender å drømme om på Cuba.

Om Apollo Skandinavias største charteroperatører med virksomhet i Norge, Sverige og Danmark, og står for bransjens bredeste chartertillbud med over 1600 hotell, over 150 reisemål i 28 land. Apollo er en av Norges største turoperatører med 300 000 passasjerer årlig, og er siden 1.januar 2001 et heleid datterselskap til det Sveitsiske reisekonsernet Kuoni. Selskapet ble kåret til Norges beste charterarrangør av en samlet reiselivsbransje under Grand Travel Award i 2009 og 2010. Den skandinaviske delen av konsernet heter Kuoni Skandinavia og inkluderer Apollo, Kuoni og flyselskapet Novair i Norge, Sverige, og Danmark. Kuoni Skandinavia har nærmere 900 medarbeidere og totalt 1.000 000 reisende til reisemål over hele verden. I Norge har Apollo kontorer i Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim. I 2009 omsatte Apollo Norge for 1,9 milliarder kroner.

under oppholdet. – En møter den særegne, karibiske gløden; musikken, maten, strendene og livsgleden. Den tilbakelente, cubanske lidenskapen sjarmerer, og en senker pulsen til de behagelige salsa- og rumbarytmene, beskriver Helen Begby det. Nytt for i år er den lille øya Cayo Santa Maria som ligger på et nordligere punkt enn resten av Cuba, samt fiskerlandsbyen Jibacoa. Varadero er et annet yndet feriemål. Nyt en deilig dag på havet i en katamaran, begi deg ut på dyphavsfiske, eller legg turen til delfinreservatet. For de som vil ha det aller beste, kan Apollo skilte med Exclusivehotellet Paradisus Princesa del Mar med beliggenhet ved Varaderos kritthvite strender. Rett i nærheten kan du teste vannsportsaktiviteter – og for golfentusiastene ligger det en 18-hulls bane ved havet.

Aktiv komfort Apollo har spesialisert seg på å legge til

Nº4 2010

rette for individuelle preferanser, enten du ønsker en aktiv eller mer tilbakelent reise. Er dere en mangeartet gruppe med ulike ønsker, er det heller ikke vanskelig å finne et kompromiss. Mange av turene til mer etablerte feriesteder, som Las Playitas på Fuerteventura, har supplert strandferien

med et omfattende aktivitetsprogram. Er man sykkelentusiast passer det godt å feriere med toppsyklistene fra anerkjente Team Saxo Bank. I februar har de i tillegg fått med seg Kari Jaquesson som hovedinstruktør for aerobic, zumba og spinning. Utover det kan en velge mellom eksotiske rundreiser under fjerne himmelstrøk, elve – og havcruise i Middelhavet eller Karibien. Her får man får mange inntrykk komprimert i en ferie. På cruisene får en førsteklasses service, kulinariske smaksopplevelser og avslappende underholdning, mens skipet tar en fra havn til havn. – Som charteroperatør er det enklere å til enhver tid samarbeide med de leverandørene som presterer best og mest for den reisende. Det gir oss en unik fleksibilitet til alltid å tilby det nyeste og samtidig ivareta gjestens elementære ønsker, overbeviser Begby. Under Kuoniparaplyen er det ikke vanskelig å finne det perfekte stedet å tilbringe et fortjent avbrekk fra hverdagens forpliktelser.

e r y n e p n n i Ska m Familieferie, Mumidalen, 2008

Nyttår, Riga, 2002

Festival, Valencia, Spania, 2006

Rorbuferie, Lofoten, 2010

Venice

Beach, 2003

Yogaferie, Goa, 2000

2011? e i r Fe essen m k ø s Be Jentetur, Peru, 2007

Snorkling, Egypt, 2005

Enten du drømmer om å dra på byferie, middelhavscruise, hvalsafari, topptur, golfkurs, skiweekend, charterferie, interrail, jordomseiling eller er helt åpen. Reiseliv 2011 byr på nye reisemål og opplevelser for alle slags sko. Du vil få inspirasjon til å velge, eksperttips for å skreddersy og ikke minst veldig gode tilbud som du kun får på messen. Hundrevis av utstillere med tusenvis av reisemål, står klare til å forvandle din neste drømmereise til et ferieeventyr. Les mer på www.messe.no/reiseliv

2 for 1

Med billett til Reiseliv får du også adgang til Fotomessen. Se det siste innen fotoutstyr, hør spenstige foredrag, gjør gode kjøp og nyt fotoutstilling av verdenskjente fotografer.

14.-16. januar 2011 Norges Varemesse, Lillestrøm

14.–16. JANUAR 2011

WWW.FOTOMESSEN.COM

Alt du trenger til juleantrekket Enten du er på utkikk etter noe nytt til juleselskapet eller noe som vil friske opp hverdagsantrekket, så finner du det du trenger hos Noa Noa. Og med alt fra søte og romantiske kjoler til tøffe bukser og støvletter er det noe for enhver stil og alder. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Noa Noa

Noa Noa holder til i lyse og hyggelige lokaler i Storgata midt i sentrum av Lillestrøm, og kan friste med et bredt utvalg klær og tilbehør til alle anledninger. I tillegg har de også baby- og barneklær fra Noa Noa Miniature. Butikken åpnet dørene i februar i år, og kan snart feire ett års jubileum. Og den gode mottakelsen de har fått så langt tyder på at dette er et tilbud som mange på Romerike vet å sette pris på. – Det er utrolig mange hyggelige kunder noe som gjør det veldig trivelig å drive butikk i Lillestrøm, forteller innehaver Karianne Sandvoll. – Etter hvert begynner Storgata å bli en skikkelig handlegate, og det virker som flere og flere oppdager at sentrum er et hyggelig sted å handle. Og vi håper at det vil komme enda flere butikker i gaten.

Noe for alle Noa Noa er kjent for et fint snitt og god passform på klærne, og størrelser fra XS til XXL gjør at de fleste kan finne noe som passer, uansett kroppsfasong. Plaggene er dessuten preget av høy kvalitet og sans

Nº4 2010

for detaljer, og er designet med tanke på kvinnelige former. – Dette er klær som virkelig bør prøves, og det er mange som blir gledelig overrasket når de oppdager hvor bra de faktisk sitter. Med julens selskapeligheter rett rundt hjørnet er det nok mange som er på jakt etter et nytt antrekk, og hos Noa Noa finner du alt fra yndige kjoler i en litt bohemsk stil til de mer enkle og klassiske julekjolene. I tillegg kan de også friste med andre lekre antrekk, og har man for eksempel en stilig paljettbukse til en hvit bluse er antrekket i boks! – Det er alltid mye sort når det kommer til julekjolene, men vi får mye skryt fra kundene over at vi har et stort utvalg også i andre farger. Blant annet er det mye i blått og lilla, og det er mange som synes det er deilig med litt farger som kan friske opp i vintermørket. Vi har dessuten ikke så mange kjoler i hver størrelse, slik at man slipper at alle man kjenner kommer i akkurat den samme kjolen.

Gode julegavetips Hos Noa Noa får du dessuten alt du trenger

Det er alltid mye sort når det kommer til julekjolene, men vi får mye skryt fra kundene over at vi har et stort utvalg Karianne Sandvoll

til garderoben samlet på et sted, med alt fra vakre og feminine kåper til sko og støvletter. Her er det både elegante selskapssko, varme boots og tøffe støvletter. – Vi har fått inn noen høye støvletter i skinn som har blitt utrolig populære. De er skikkelig kule, og vi har de både i sort og i andre farger. Støvlettene har dessuten veldig bra kvalitet, og dette sko man kan ha i mange år. Og er du på leting etter en venninnegave som mottakeren garantert vil sette pris på, så kan Noa Noa friste med blant annet smykker, pysjamaser, toalettmapper og ikke minst de populære knestrømpene. I

tillegg har de både votter, luer, skjerf og halser som ikke bare er flotte å se på, men som også sørger for at du holder varmen i vinterkulden. Og vet du ikke helt hva du skal kjøpe i gave til den som har «alt», så kan du selvfølgelig også glede mottakeren med et gavekort. Siden Noa Noa har et stort sortiment og hver butikk selv velger hvilke varer de vil føre, så er dessuten utvalget forskjellig fra butikk til butikk. Og hos Noa Noa på Lillestrøm har de også klær til barn og babyer fra Noa Noa Miniature, i størrelser fra 0 til 11 år.

– Til barna er det alt fra det sukkersøte og yndige til det mer tøffe. Akkurat nå går det mye i rosa til jul, i tillegg til at vi har mange deilige gensere og jakker. Bamsen i en litt retro stil er dessuten veldig populær hos de minste, og det er mange små som faller for vottene med musefjes på. Babytøyet holder også svært god kvalitet til en grei pris, og er helt supre julegaver. Dette er klær som er slitesterke og som holder på både fasong og farge selv etter mange vask, sier Karianne. Så enten du er på utkikk etter noe nytt til deg selv, en gave til en venninne eller noe til familiens lille prinsesse anbefales du å ta turen innom Noa Noa!

Nº4 2010

S BILNYHET OPPLEV OPPLEV HOS ÅRETS BIRGER ÅRETS BILNYHET BILNYHET N. HAUG OPPLEV HOSHOS HOS BIRGER ÅRETS BIRGER BILNYHET N. HAUG N.HAUG HAUG HOS BIRGE OPPLEV ÅRETS BILNYHET BIRGER N.

NISSAN X-TRAIL TOPPMODELL

NISSAN NISSAN X-TRAIL X-TRAIL NISSAN X-TRAIL TOPPMODELL TOPPMODELL TOPPMODELL

N T

NøKKELfERDIg fRA

NøKKELfERDIg NøKKELfERDIg fRA fRA NøKKELfERDIg fRA

469.000,469.000,469.000,469.000,UKE. NYE NYE NISSAN NISSAN JUKE. JUKE. NYE NISSAN NYE NISSAN JUKE. (inkl. met.lakk og vinterhjul) (inkl. met.lakk (inkl.met.lakk met.lakk og vinterhjul) ogvinterhjul) vinterhjul) (inkl. og UKE. NYE NYE NISSAN NISSAN JUKE. JUKE. NYE NISSAN JUKE. JUKE. NYE NISSAN JUKE. E CROSSOVER. NISSANS NISSANS LILLE LILLE CROSSOVER. CROSSOVER. NISSANS LILLE CROSSOVER. NISSANS LILLE CROSSOVER. E CROSSOVER. NISSANS NISSANS LILLE LILLE CROSSOVER. CROSSOVER. NISSANS LILLE CROSSOVER. NISSANS LILLE CROSSOVER. X-TRAIL LE: X-TRAIL X-TRAIL LE: LE: X-TRAIL LE:

(

El. skinnseter El. skinnseter El.skinnseter skinnseter El. IZED URBANPROOF URBANPROOF ENERGIZED ENERGIZED URBANPROOF ENERGIZEDXenonlys URBANPROOF ENERGIZED Xenonlys Xenonlys Xenonlys IZED URBANPROOF URBANPROOF ENERGIZED ENERGIZED URBANPROOF ENERGIZED URBANPROOF ENERGIZED Navigasjon Navigasjon Navigasjon Navigasjon

bnh.no

Ryggekamera Ipod og bluetooth integrasjon Keyless All Mode 4x4 -i Uphill Start Support Downhill Drive Support

BirgerBirger Birger N. Haug N.Haug AS Haugwww.bnh.no AS www.bnh.no www.bnh.no Birger N. Haug AS N. AS

Ryggekamera Ryggekamera Ryggekamera Ipod og bluetooth Ipodog ogbluetooth bluetooth Ipod integrasjon integrasjon integrasjon Keyless Keyless Keyless All Mode All 4x4 AllMode Mode -i 4x4-i -i 4x4 Uphill Start Uphill Support StartSupport Support Uphill Start Downhill Downhill Drive Downhill Support DriveSupport Support Drive

www.bnh.no

UM OSLO LILLESTRØM OSLO BÆRUM FOLLO BÆRUM BÆRUM LILLESTRØM OSLO LILLESTRØM LILLESTRØM FOLLO BÆRUM FOLLO OSLO FOLLO gstads veiHaraldrudveien 14. Depotgt. Haraldrudveien 9, vis-à-vis 12, vis-à-vis biltilsynet. vis-à-vis Obs! biltilsynet. biltilsynet. Olav Haugenveien Ingstads Olav vei 3.Ingstads 14. Ingstads vei Haraldrudveien 14. 12,Depotgt. vis-à-vis Depotgt. 9, vis-à-vis Obs! 12, vis-à-vis biltilsynet. Haugenveien Obs! Olav Haugenveien 3. Ingstads3.vei 3. 14. Haraldrudveien 9,9, vis-à-vis Olav veiDepotgt. 14. 12, vis-à-vis Obs! Haugenveien 5 40 00. T 23 24 41TT00. 63 T 80 44 00. 00. T T67 6415 0040 23T00. 70. T 00.T 63 T 23 8024 4441 T 00. 63 00. T 64 00 23 T70. TT 67 64 15 00 40 23 00. 70. 2323 2424 4141 00. 6767 1515 4040 00. T00. 63 8080 4444 00. 64 00 23 70.

Nº4 2010

LILLESTRØM Depotgt. 12, vis-à-vis Obs! T 63 80 44 00.

FOLLO Haugenveien 3. T 64 00 23 70.

Produktfoto: Jonny Olsson

Thune er Norges diamantekspert med kompetanse helt tilbake til 1857. Her viser vi flotte ringer i hvitt gull med bĂĽde sorte og hvite diamanter. Diamantene er av ypperste kvalitet og med brilliant, princess eller baguett slip.

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

SWEET DROPS 速