IN Trondheim - Sommer 2011 by IN magasinet

TEMA:

Bryllup Trondheim • N°2 2011

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

Longines Conquest

Rado Ceramica

L3.258.0.89.6 Perlemorskive 30 Top Wesselton diamanter

R21.347.25.2

Kr 12.200,-

Rado Integral Jubilé R20.786.75.2

Kr 14.600,-

Rado Centrix Jubilé R30.930.71.2

Kr 9.250,-

Longines Conquest

Kr 15.790,-

L3.279.0.87.6 46 Top Wesselton diamanter

Kr 18.390,-

Certina DS Stella

C009.210.11.116.00 30 Top Wesselton diamanter

Kr 5.190,-

Certina DS First Lady

C129.7184.4291

Kr 2.390,-

Certina DS Action

C013.417.44.087.00 Titan, kronograf

Kr 4.890,-

Longines HydroConquest L3.642.4.56.6

Kr 8.290,-

WWW.GANT.COM/NORWAY

GANT STORE TRONDHEIM Ă&#x2026;pningstid: 10.00 - 18.00 hver dag. Nordre gt. 12, 7011 Trondheim Tlf. 73 51 37 00 | post@gantstoretrondheim.no

www.kleins.no

Hugo Boss Armani Jeans Eton Ricco Vero Corneliani Samsøe&Samsøe Peak Performance

Innhold • N°2 2011

12 Skuespiller Mads Bones

Sommerens sko trender

Din naturlig treningspartner

26 Audi A1 med diamanter

Tøff mote for barn og unge

En sjelden matopplevelse

50-års jubilant

En SUVeren favoritt

Forside:

Fotograf: Kjetil Hasselgård Styling og makeup: Maiken Fransisca Fotoassistent: David Dundas Modell: Maiken, TFM Models Klær: Lang silkekjole med perledetaljer - Riccovero Armbånd - Otazu

Gullsmed Aseco side 70

IN magasinet Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo Tlf: 934 02 979 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no

48 Drømmebryllup på Britannia Hotel

Spesialist i glass og porselen

Den perfekte bryllupsgaven

Unike morgengaver

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen: trine@inmagasinet.no/466 11 088 Grafisk/foto: trondheim@inmagasinet.no Asle Kvinnesland Bård Gundersen

60 Herskapelig bryllup

Ringer i alle varianter

Brudesalongen på Leuthenhaven

Gavetips

Unike opplevelser i Åre

Salgs- og regionsjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

På reisefot? Stilfull på reise side 10

Samsonite som er ledende produsent av lette og solide kofferter og reise effekter, presenterer nå sommerens nye, friske farger i kolleksjonene, magasinet Aeris og Termo. Samtidig fortsetter Cosmolite, SamsonitesINflere gangerdistribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim, samt utvalgte forretninger. belønnede koffertserie å ta ytterligere markedsandeler. Nøkkel er trukket i beige skinn, og leveres i et lekkert etui sammen med diamantsmykke.

74 Designikonet Ilse Jacobsen Vårens og sommerens nyheter fra Samsonite går i sterke, deilige farger. Med sine klare farger fanges oppmerksomheten og gjør den enkel å kjenne igjen på bagasjebåndet. Polypropylen, som koffertene er laget av er et slitesterkt og robust materiale som gjør koffertene ekstremt holdbare og lette i vekt. I tillegg er materialet polypropylen 100 prosent gjenvinnbart.

Et smykke på veien side 26 Aeris

Nº2 2011

vekt starter på 4,1 kilo og finnes i seks ulike størrelser. Den finnes med to eller fire hjul for enkel transportering av kofferten.

Termo Koffertene i serien Termo er utviklet i 100 prosent polypropylen og er robuste og pålitelige kofferter med hardt skall. De lanseres i seks flotte farger og i tillegg som en variant med et dekorativt mønster i grønt og rosa. Den minste modellen veier 4,8 kilo. Termo finnes i seks størrelser, alle med et praktisk håndtak, tre-punkts-lås samt TSA-lås for en sikker reise. Termo finnes med to eller fire hjul.

En av sommerens kolleksjoner er utviklet i polypropylen med fokus på minimal vekt. Aeris består av kofferter med lang holdbarhet og er utstyrt med tre-punkts-lås samt TSA-lås, et Nye innstigningslister er preget must når man reiser til USA. Cosmolite med diamond edition design. Et makeupskrin med speil er perfekt tilpasset midtarmlenet, og inneholder makeup fra Guerlain. Kofferten finnes nå i syv Cosmolite er en unik designende oppgave. Grensen mellomfarger den riktige girspaken er selve prikken over i’en. som også inneholder et net USB kort med all livlige derogrosa, kolleksjon i det unike touchen og «too much» er hårfin. Noen biler Et platinabelagt merke med ny logo er fattet informasjon om bilen, bilder, dens historie, og oransje og lette materialet Curv®. vekker spesielle følelsergrønn, ved førstegul blikk. med 24 er ekte brilliantslipte diamanter av ypteknisk informasjon og diamantsertifikat. Det er kombinasjonen av bilens linjer, inteperste kvalitet, med en vekt på til sammen Diamond Edition logoen er en estetisk nyheter for sesongen. Kofferten form er med sin deriør og helhetlige designuttrykk som rører 0,48 karat. Girspaken er en sentral og i seg selv, og med hver bil følger derfor et Kofferten tilbyr korative sneglehusform, ved deg. Audi A1 Diamond Edition er en slik bra visuell del av bilen og diamantene er fattet anheng med dette emblemet laget i sølv og bil, et resultat jeg virkelig er stolt av. en måte som gir et sporty og lekkert fattet med ti diamanter. Anhenget bæres oppbevaring medpågode letthet ogi etstyrke en utseende.

en tøff skinnsnor som følger med.

©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må på noen måte lagres

eksempelvis svart, sølv og mørk blå. gjengis eller ikke reproduseres, Kofferten finnes i seks ulike størrelser og uten tillatelse fra utgiveren. også som en praktisk beauty case. Serien Cosmolite har vunnet priser i flere konkurranser verden over for sin unike design. 1 TSA står for Travel Safe Aproved. En lås som kan åpnes av tollpersonale uten å ødelegge kofferten, et must for reisende til USA. Alle Samsonites kofferter har TSA-lås.

B-Lite

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

B-Lite er utviklet i polyester og nylon og er en av de letteste i vekt blant Samsonites myke koffertserier. B-Lite veier bare 2,2 kilo noe som gjør det enkelt for den reisende å unngå overvekt. Modellen kommer i åtte ulike størrelser og i 4 sobre farger. Samsonite har med sine mange kolleksjoner kofferter som dekker alle reisendes behov. I sortimentet finnes også lekkert og moteriktige accessoarer for både dame og herre. Blant annet hansker, håndvesker, mapper og lommebøker laget i fineste kvalitet.

Nordre gate 9 City Syd

8 700,–

10 500,–

7 435,–

8 727,–

7 700,–

6 125,– Hvitt gull

Gult gull

4 mm

9 960,–

9 060,–

NNå 5 960,–

Nå 5 290,–

5 mm

9 498,–

7 884,–

188 8898,– 898 98

15 6686,–

5 mm

11 990,–

10 500,–

Nå 6 990,–

Nå 6 390,–

o n . r e g n i r e t www.gif

11 017,–

122 650 650,–

9556 14 956,–

14 650,–

19 1 620,– 6220

26 650,–

17 375,–

16 575,–

Tilbud varer til 31.07.11

Norges beste gullsmed på nett:

www.oleaas.no

juni 2011

På reisefot? Samsonite som er ledende produsent av lette og solide kofferter og reise effekter, presenterer nå sommerens nye, friske farger i kolleksjonene, Aeris og Termo. Samtidig fortsetter Cosmolite, Samsonites flere ganger belønnede koffertserie å ta ytterligere markedsandeler. Vårens og sommerens nyheter fra Samsonite går i sterke, deilige farger. Med sine klare farger fanges oppmerksomheten og gjør den enkel å kjenne igjen på bagasjebåndet. Polypropylen, som koffertene er laget av er et slitesterkt og robust materiale som gjør koffertene ekstremt holdbare og lette i vekt. I tillegg er materialet polypropylen 100 prosent gjenvinnbart.

Aeris En av sommerens kolleksjoner er utviklet i polypropylen med fokus på minimal vekt. Aeris består av kofferter med lang holdbarhet og er utstyrt med tre-punkts-lås samt TSA-lås, et must når man reiser til USA. Kofferten finnes nå i syv livlige farger der rosa, grønn, gul og oransje er nyheter for sesongen. Kofferten tilbyr bra oppbevaring med gode muligheter for å organisere pakkingen på best mulig måte. Aeris

Nº2 2011

vekt starter på 4,1 kilo og finnes i seks ulike størrelser. Den finnes med to eller fire hjul for enkel transportering av kofferten.

Cosmolite Cosmolite er en unik designet kolleksjon i det unike og lette materialet Curv®. Kofferten er med sin dekorative sneglehusform, letthet og styrke en bestselger på markedet. Cosmolite kommer i seks sofistikerte farger,

eksempelvis svart, sølv og mørk blå. Kofferten finnes i seks ulike størrelser og også som en praktisk beauty case. Serien Cosmolite har vunnet priser i flere konkurranser verden over for sin unike design. 1 TSA står for Travel Safe Aproved. En lås som kan åpnes av tollpersonale uten å ødelegge kofferten, et must for reisende til USA. Alle Samsonites kofferter har TSA-lås.

B-Lite B-Lite er utviklet i polyester og nylon og er en av de letteste i vekt blant Samsonites myke koffertserier. B-Lite veier bare 2,2 kilo noe som gjør det enkelt for den reisende å unngå overvekt. Modellen kommer i åtte ulike størrelser og i 4 sobre farger. Samsonite har med sine mange kolleksjoner kofferter som dekker alle reisendes behov. I sortimentet finnes også lekkert og moteriktige accessoarer for både dame og herre. Blant annet hansker, håndvesker, mapper og lommebøker laget i fineste kvalitet. Samsonite har også et utvalg av morsomme kofferter, bager og ryggsekker til barn.

GANT · TOMMY HILFIGER · ANTONY MORATO LACOSTE · PHILOSOPHY BLUES ORIGINAL · GUESS MARLBORO CLASSIC · JEAN PAUL · MARIO CONTI SNÖ OF SWEDEN · BJÖRN BORG

VIC CJ, tel 73 79 01 70 – VIC Dronningensgate, tel 73 53 51 50 (10–18) – vic.no

Gathering brands

CJ/DRONNINGENSGATE

• portrett • Fra «Spring awakening»

Mads Bones

spiller en av hovedrollene i Tolvskillingsoperaen Skuespiller Mads Bones er en de nye og kommende stjernene ved Trøndelag Teater. I en alder av 29 er han allerede fast ansatt ved teateret, har spilt en rekke store roller og akkurat nå er han midt i forberedelsene til rollen som Mack the Knife i Tolvskillingsoperaen som har premiere i høst. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Trøndelag Teater, Mona Gullstein

Nº2 2011

Mens mange skuespillere sliter med å få roller og gjerne er dømt til å leve en tilværelse som evige frilansere, debuterte trondheimsgutten Mads Bones i forestillingen Jesus Christ Superstar på Trøndelag Teater allerede som ung skoleelev. I dag er han fast ansatt ved det samme teateret, et teater hvor han selv slukte alle forestillinger rått når han var ung. Sin unge alder til tross har han allerede rukket å sette sitt preg på en rekke forestillinger, og har høstet mye

• portrett •

skryt for sine ulike rolletolkninger. For rollen som Ismael i Kulde ble han tildelt Teaterets Venners kunstneriske pris, og han fikk ungpikehjertene til å banke litt ekstra som Mercutio i Romeo & Julie. – Det å bli fast ansatt ved Trøndelag Teater var en utrolig tillitserklæring. Det ligger en veldig trygghet i det å ha en base hvor man hører hjemme, men det er viktig å hente inspirasjon utenfra, så av og til kan det lurt å kunne lufte vingene litt ved å spille andre steder. Det er utrolig stort å tilhøre teateret jeg har vært en del av siden jeg var liten. Jeg så alt som gikk her når jeg var ung og for en trønder er bare det å ha bildet sitt på veggen i foajeen en drøm som går i oppfyllelse. Og som skuespiller ved teateret får han mulighet til å fordype seg i roller som kan være svært forskjellige. – Noe av det mest spennende ved teateret er at man får spille så mange ulike roller i så vidt forskjellige oppsetninger, fra smalt østerriksk samtidsteater til store musikal produksjoner som Rock`n Roll Wolf. For en skuespiller er det utrolig kjedelig å bli satt i bås og ikke få bryne seg på ulike tolknin-

Fra «Kulde»

Fra «Rock‘n Roll Wolf»

Fra «Siste viking»

Fra «Spring awakening»

ger og sjangere. Jeg synes norsk film har vært litt for opptatt av å bruke de samme skuespillerne i de samme rollene, så der kan man nok lære litt av våre naboland. Dansk og svensk film legger dessuten opp til mer karakterarbeid i sine filmer, og ofte ser man skuespillere strekke seg langt vekk fra det naturalistiske finspillet uten at det dermed blir overspill, en svett og anspent Mads Mikkelsen i De grønne slakterne er et helt fantastisk eksempel på akkurat det.

Alltid drømt om å bli skuespiller Det er mange som går rundt med en drøm om å bli skuespiller, men det er slettes ikke alle forunt å få oppfylt drømmen. For det kreves både talent, mot og vilje til å jobbe hardt. Og Mads kan fortelle at selv om han har drømt om å bli skuespiller mer eller mindre hele livet, hadde han også perioder hvor tanken på en trygg og vanlig jobb virket forlokkende. – Jeg har holdt på med teater hele livet som hobby, og som unge fotballspillere drømmer om å bli proffe så drømte jeg om å bli profesjonell skuespiller. Likevel måtte jeg gå

noen runder med meg selv først. Jeg visste hva det innebar og hadde et lite glamorøst syn på yrket. Men jeg var utrolig heldig allerede når jeg gikk siste året på dramalinjen på Ringve, og fikk høre at det skulle være audition til Jesus Christ Superstar på teateret. Bare det at det skulle avholdes audition her i Trondheim var veldig eksotisk. Når jeg kom inn i hovedsalen satt daværende teatersjef Ola B. Johannesen der med et kobbel av folk rundt seg. Etter å ha sunget en halv sang fikk jeg beskjed om at det var nok, og jeg tenkte at det var det. Men så fikk jeg beskjed om at jeg hadde fått jobben, og det er fremdeles noe av det merkeligste jeg har opplevd på teateret, ler han.

Anerkjent teaterskole i Danmark Etter å ha spilt over 90 forestillinger med Jesus Christ Superstar gikk Mads et år på Romerike Folkehøyskole, før han studerte ved Blindern og samtidig spilte friteater i hovedstaden. Han er også et levende bevis på at man ikke trenger å ha studert ved Teaterhøyskolen for å bli skuespiller. Og kanskje får man både unike erfaringer og

Nº2 2011

• portrett •

Fra «Jul i Prøysenland»

andre kvaliteter ved å velge en litt annen vei. – Jeg har søkt flere ganger på Teaterhøyskolen uten å komme inn, og til slutt tenkte jeg at det var på tide å åpne skylappene. Målet var ikke å komme inn på skolen, målet var å bli skuespiller. Så isteden studerte jeg fire år ved Det Statlige Russiske Akademi for Teaterkunst, GITIS, i Århus. GITIS er kanskje bedre kjent i utlandet

enn her hjemme, hvor det regnes som alle teaterskolers mor. Vel tilbake i Norge etter endt utdannelse og med vissheten om at det var mange om benet i forhold til de relativt trygge jobbene, tok Mads kontakt med Trøndelag Teater. – Kanskje fordi jeg allerede hadde hatt en fot innenfor så ble jeg møtt med en slags velvilje og fikk et møte hvor jeg prøvespilte noen monologer. Jeg hadde en veldig god følelse og den kvelden skjønte jeg at jeg hadde fått jobb. I utgangspunktet var det for ett år, som ble et år med mye hardt arbeid og hvor man måtte bevise hver gang. De fleste skuespillere drømmer om roller som virkelig setter sitt preg på publikum. Og allerede mens han var ganske fersk på teateret fikk Mads prøve seg i rollen som Ismael i Lars Noréns Kulde. Kulde er et psykologisk drama om tre ungdommer som flørter med nynazismen, og det var en rolle han fikk mye ros for. – Ismael er en innvandrer som blir nynazist, og det var utrolig spennende å forsøke å finne kjernen til karakteren. Regissør Marit Aune skapte en flott verden, og det ble et resultat som jeg fremdeles er stolt av. Og den følelsen av å spille et stykke som gjør noe med publikum er helt unik og litt av grunnen til at man blir skuespiller.

Mads Bones

Nº2 2011

Travel sommer Mads har som regel mange baller i luften, og sommer skal han være med i hele to spel. Først ute er Korsvikaspelet hvor han skal gjøre rollen som Håkon Ladejarl. Som en del av forberedelsene har han hele våren hatt ridetimer flere ganger i uken. – Håkon var selvfølgelig en kløpper til å ri, mens jeg knapt har sittet på en hesterygg tidligere, sier han med et smil. – Men det er noe av det morsomme med å være skuespiller, du får hele tiden sjansen til å lære nye ting. Senere i sommer skal jeg også spille i Røros-spelet, Elden. Jeg gleder meg veldig til å være med på utendørs spel, det er noe jeg ikke har gjort før. Det blir spennende å skulle spille på lag med naturkreftene, og det å skulle spille utendørs på kveldstid på Røros mens mørket senker seg over slagghaugene er en helt fenomenal sommerjobb.

Fra «Tyskertøs»

I løpet av sommeren begynner også prøvene på Tolvskillingsoperaen som har premiere på Trøndelag Teater til høsten. – Det er en travel tid med prøver på teateret og to spel, men jeg føler at det er når det virkelig koker at jeg klarer å levere best. Og jeg gleder meg virkelig til Tolvskillingsoperaen. Det er et stykke som rommer alt, men en historie som holder på publikums nysgjerrighet hele tiden. Stykket fungerer på ulike plan og det er et interessant stoff å gripe tak i.

Spiller rollen som Mack The Knife I Tolvskillingsoperaen, skrevet av Bertolt Brecht og Kurt Weill, spiller Mads hovedrollen som Mack The Knife, en karakter som ikke skyr noen midler for å få sin vilje. – Det en utrolig flott musikal og teaterstykke, og blir min største dramatiske og musikalske utfordring så langt. Det er like før vi starter prøvene, og jeg kjenner jeg er skikkelig spent på hvor vi er når teppet går opp 15.september. Mackie er en karakter med mange fasetter, som spenner fra den mørkeste ondskap til det lystigste humør. Det blir skikkelig spennende å forsøke favne alle dimensjonene. Det er ikke tvil om at Mads Bones er en mann vi kommer til å høre mye fra i fremtiden, og han kan også røpe at han går med en liten drøm om å spille i en film. – Jeg har bare gjort kortfilmer foreløpig, så det klart det frister å spille i en skikkelig spillefilm. Og gjøre såkalt internasjonal storeslem med en lavbudsjetts indiefilm kan jeg vel driste meg til å kalle en drøm.

Med Lykkeringene™ får dere muligheten til å skape deres personlige ringer gjennom bevisste valg av alle detaljer. I butikken gir vi kyndig hjelp til å finne de rette ringene og skape et unikt produkt, kun for dere. Besøk også vår designmodul på internett -

www. lykkeringene.no

www.zebastian.no

Barneklær 0 - 16 år Th. Angells gt 13 - 940 03 460

Nyt friheten under åpen himmel

RENAULT MEGANE COUPE-CABRIOLET FRA KR

380.900,-

• 17 aluminiumsfelger • Follow me home lys • Handsfree nøkkelkort/ fjernbetjent sentrallås • Lys i dørterskler • Ratt og girkule i skinn • Parkeringssensor foran og bak Nye Renault Mégane CC. Av og til coupé, alltid en cabriolet. Med sine elegante og dynamiske linjer og de lekre baklyktene fremstår nye Renault Mégane CC allerede ved første øyekast som en smakfull og klassisk bil. I denne bilen er selv den minste detalj elegant utformet. Det store panoramaglasstaket gir deg følelsen av å kjøre under åpen himmel, og når taket er slått ned kan du nyte å være omringet av luft på alle kanter. Frihet får en ny dimensjon.

www.renault.no

Renault Mégane CC er tilgjengelig som 1,4 TCe 130 HK og 1,5 dCi 110 HK. 5 års TIL garanti/ 100.000 Pris inkluderer KONTAKT OSS FOR PRØVEKJØRING ELLER SEND RENAULT 2012, SÅ km. KONTAKTER VImva, DEGfrakt og levering Trondheim. Renaultblandet Méganekjøring CC er fra tilgjengelig TCefra 130130 HKg/km. og 1,5Avbildet dCi 110modell HK. 5 års 100.000 km.ogPris inkluderer frakt og levering. Forbruk 0,5 l/mil.som Co2 1,4 utslipp kangaranti/ ha avvikende farge utstyrsnivå framva, pristilbud. Forbruk blandet kjøring fra 0,5 l/mil. Co2 utslipp fra 130 g/km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

BILCENTRUM AS Leangen Alle 6, 7044 Trondheim, Tel: 73 82 97 00

Åpningstider: Man-Fre: 08-1630 Tors: 08-19 • Lør: 10-14 www.bilcentrum.no

Nº2 2011

Sommeren og høstens skotrender

For de fleste med lidenskap for sko er Bianco allerede et kjent og kjært navn, og som gjerne forbindes med trendy sko av høy kvalitet. I deres fem butikker i Trondheim finner du alltid de siste motene, enten du er på jakt etter nye selskapssko eller noe nytt til hverdagsantrekket. Tekst & foto: Mona Gullstein

Bianco kan i år feire 10-årsjubileum i trønderhovedstaden. Den første butikken åpnet dørene i Dronningens gate, og i dag har de hele fem butikker i området med butikker på Nordre gate, Trondheim Torg, Solsiden, City Syd og i Stjørdal. Den siste helgen i april kunne de dessuten invitere både gamle og nye kunder til en nyoppusset butikk på Trondheim Torg med en flott, ny innredning og spennende utstillinger.

Nº2 2011

Hos Bianco finner du et bredt utvalg sko, støvletter, sandaler og skoletter til alle anledninger. – Sko har etter hvert blitt en lidenskap for mange, og det er mange hjerter som banker for Bianco, forteller daglig leder Trine Kolstad Warø. – Hver tirsdag får vi inn nyheter og vi har en rekke faste kunder som kommer innom hver uke gjennom hele året for å se hva vi har fått inn siden sist.

Skoletter til alle antrekk Både i sommer og til høsten preges motebildet av flotte skoletter i ulike varianter, og da aller helst med kilehæler. Dette er en trend som også vil fortsette utover vinteren. Selv om man fremdeles finner støvletter i butikkene, er mye av støvlettene nå erstattet av skoletter. – Det er skoletter som gjelder nå fremover, og de kan brukes til både bukser, jeans

Ankelhøyt til herrer

og skjørt. Det skal gjerne være litt miks og match, og man kan for eksempel gjøre en vakker silkekjole litt røffere med trendy ankelskoletter. De siste årene har Bianco fokusert mye på å utvikle gode såler, og de kan blant annet friste med Comfy-serien. I kolleksjonen finnes det alt fra ballerinasko til støvletter, slik at det også her er noe for enhver anledning. – Comfy-serien har såler av rågumi som gjør de ekstra behagelige å gå med. Og siden de også er stilige og moteriktige er det en vinn-vinn situasjon. Siden kolleksjonen ble lansert for første gang for vel fem år siden har den blitt utrolig populær, og vi opplever at en helt ny kundegruppe som tidligere bare gikk forbi fordi de trodde vi bare hadde sko med høye hæler nå tar turen innom.

Pumps i alle regnbuens farger Også på sommerens sandaler er det gode

og komfortable såler. I tillegg er det en del kilehæler også på sandalene, og lekre detaljer som reimer og steiner. – Beige er fremdeles en farge som mange etterspør, men det skal gjerne være litt mørkere beige nå enn tidligere. Pumps har dessuten kommet tilbake for fullt, og vi har pumps i alle regnbuens farger. Vi har pumps med ulike størrelser på hælene, fra de laveste til de rålekre med 11 cm høye hæler fra partykolleksjonen. Til høsten er det mye sort, og masse flotte skoletter og støvletter i en klassisk, ridestøvelaktig stil med gode såler. Samtidig som det også er mye flotte høye hæler til høsten. For mange som bruker mindre størrelser kan det ofte være vanskelig å finne sko, men hos Bianco har de størrelser helt til ned til 35 på nesten hele kolleksjonen. Og Trine forteller at dette er en meget populær avdeling i butikkene som mange setter stor pris på.

Mennene har også mye flott å velge blant hos Bianco. – Vi har aldri solgt så mye herresko som vi har gjort det siste året, og jeg tror vi har funnet den riktige stilen med litt yngre og rocka sko. Til høsten skal det gjerne være ankelhøye sko også til mennene, og da gjerne i mykt skinn og med hvite såler. Ankelhøye sko er veldig tøft til for eksempel litt trange jeans. Vi synes det er utrolig morsomt at flere menn nå har oppdaget butikkene våre. Dessuten har vi til sammen 25 jenter som jobber i butikkene og de synes det er ekstra artig at guttene kommer innom. Bianco har i tillegg en egen kolleksjon med tilbehør som vesker, bager, skjerf og belter. Mange velger å bruke store weekendbager også til hverdags, hvor man får plass til alt man trenger i en travel hverdag som treningsutstyr, pc eller bøker. Som eneste butikk i Trondheim tilbyr dessuten Bianco blokking av leggvidden eller foten på sko og støvletter, et populært tilbud som mange benytter seg. Akkurat nå formerlig bugner butikkene over av sommerens mote, og tar du turen innom er du nærmest garantert å finne akkurat de skoene som passer deg perfekt!

Trine Kolstad

Nº2 2011

Nยบ2 2011

Audi A1 Diamond Edition Diamonds are a girl’s best friend Den norske importøren av Audi, Harald A. Møller AS, har inngått et unikt samarbeid med den anerkjente norske gullsmeden og diamantspesialisten Thomas Heyerdahl. Sammen har de skapt en verdensnyhet: Audi A1 Diamond Edition. Audi A1 Diamond Edition er laget i kun 57 eksemplarer, og det er ingen tilfeldighet. Det er nemlig 57 fasetter i en brilliantslipt diamant. Som et element har Heyerdahl tilført bilen 24 diamanter på 0,48 carat, diskret dandert på girspaken. Bilen er et helhetlig konsept rettet mot kvinner som er opptatt av kvalitet og som ønsker seg noe unikt.

Skøyen Ensjø

Audi A1 er en verdensnyhet. En mindre Audi uten at den har mindre Audi i seg. Alt hva du kan forvente av Audi-teknikk, og alt hva du kan forvente av en moderne småbil. Drammensveien 145A Audi er en verdensnyhet. En mindre Audi uten deneffektive har mindre Audi i seg. Alt hva du kan forvente avIngvald Audi-teknikk, Ystgaardsvei 19-21, 7047 Trondheim Se denA1hos Møller Bil Trondheim nå! Kommer med at flere motoralternativer. Tlf. 2250 00 2424 030324 og alt hva du kan forventel/mil av enved moderne den hos Møller Bil Skøyen Tlf: 24 03 17 00 -Tlf. www.mollerbil.no Drivstofforbruk 0,39-0,53 blandetsmåbil. kjøring.Se CO2-utslipp 103-122 g/km. nå! Kommer med flere effektive mollerbil.no/ensjo mollerbil.no/skoyen motoralternativer. Drivstofforbruk 0,39-0,53 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 103-122 g/km.

Shock Absorber – din naturlige treningspartner

Vår og sommer er høysesong for fysisk aktivitet i det fri. Vi jogger, sparker ball og spiller tennis. Menn kler seg i singlet og klarer seg fint med det, mens vi kvinner stiller noe sterkere krav til vårt treningsutstyr. Ikke minst er vi avhengige av en god sports-BH. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Marte Eyde Kjuus & Next To Nothing

Det finnes utallige varianter å velge mellom, men det er et faktum at ikke alle holder mål – verken når det kommer til kvalitet eller komfort. Enkelte er så stive og trange at bare det å få dem på seg oppleves som en egen treningsøkt. Mange tror også at en sportstopp gjør nytten. Det gjør den ikke. Bysten blir bare presset flat. Men heldigvis finnes det modeller som lever opp til forventninger og behov – og enda litt til.

Optimal støtte for enhver anledning Britiske Shock Absorber er blant de aller beste på markedet. Linjen ble introdusert i 1995. I forkant av lanseringen lå et grundig forskningsarbeid. På oppdrag fra Shock

Nº2 2011

Absorber brukte Dr. Joanna Scurr, brystog helseekspert ved Portsmouth universitet i England, hele 18 måneder på sitt arbeid. Oppgaven var å finne ut hvordan kvinnekroppen, og særlig bysten, blir påvirket av bevegelser knyttet til idrett. Resultatene viste at man med en ideell BH ville kunne redusere brystenes bevegelse med opp til 78 %. Undersøkelsene er gjengitt på Shock Absorbers hjemmeside, shockabsorber. uk, i et eget bounceometer. Der kan man se hvordan bysten beveger seg med og uten sports-BH. Shock Absorbers visjon var – og er – å bedre kvinners treningsliv gjennom å tilføre optimal bryststøtte under enhver form for trening. Siden brystene

beveger seg forskjellig under ulike former for aktivitet, ble det også utviklet flere typer sports-BH’er. En modell passer best for løping, mens andre er fremstilt med tanke på racket- og ballsport. På den måten kan utøverne fokusere på sine prestasjoner – ikke på bysten.

Unngå hengende byste Det finnes også et mer estetisk aspekt ved å velge riktig sports-BH. Uansett byste, stor eller liten, vil bevegelse uten riktig støtte føre til at vevet blir skadet og brystene begynner å henge. Dette gjelder ikke bare for profesjonelle idrettsutøvere, men for alle kvinner. Og har brystene først fått seg

en trøkk vil de aldri få tilbake sin naturlige form uten at kvinnen eventuelt velger å legge seg under kniven. Forebygging er derfor viktig. Som tidligere nevnt er kvinners byste og kropp av varierende størrelse. Small, Medium og Large holder ikke. Derfor lager Shock Absorber sine modeller i flere mål. De fokuserer dessuten ikke bare på cup-størrelse, som forøvrig går fra A-H, men også på vidden rundt ryggen. Smarte åpne- og lukkemekanismer sørger for at de er lette å ta på og av. Stoffet disse BH’ene er laget av er også unikt. Det er mykt og behagelig, men samtidig produsert i et materiale som puster samtidig som det gir støtte. Skulderstroppene er polstret og justerbare; brystbåndene brede slik at komforten blir optimal. Designen er lekker og funksjonaliteten god.

Disse BH-ene tar kvinnekroppen på alvor. Det innser man i det øyeblikk man tar dem på seg

En investering for livet Kvinner som har valgt å investere i en sports-BH fra Shock Absorber har udelte positive opplevelser. Mange beskriver en helt ny treningshverdag. Hos Next To Nothing i Vika forteller personalet om en stadig økende interesse for de unike plaggene. – Disse BH-ene tar kvinnekroppen på alvor. Det innser man i det øyeblikk man tar dem på seg. I Trondheim anbefaler IN magasinet sine lesere å ta turen innom en av disse butikkene om de ønsker å se nærmere på Shock Absorber: She AS, Løplabbet eller Brit’s undertøysalong, Stjørdalen.

Nº2 2011

str.36-41

899,899,-

SHOES DESIGNED TO MOVE YOU

str.36-41

str.35-42

799,799,str.35-42

Finnes ogs책 i svart Finnes ogs책 i svart

str.36-42

799,899,str.36-41

Finnes ogs책 i svart

str.36-41

999,str.36-42

899,Finnes ogs책 i svart

Et smykke på veien

Smykke med 10 diamanter følger med bil en.

Med en rekke kreative og unike prosjekter har Gullsmed Heyerdahl markert seg som en annerledes gullsmedbedrift. I samarbeid med den norske importøren av Audi, Harald A. Møller, lanserer de nå en spennende verdensnyhet – Audi A1 Diamond Edition. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi

Mens Audi er ledende innen bildesign og teknisk utvikling, er Thomas Heyerdahl hos Gullsmed Heyerdahl diamantspesialist og mannen bak flere innovative prosjekter. Sammen har de nå lansert verdensnyheten Audi A1 Diamond Edition. Bilen er et helhetlig konsept rettet mot kvinner som er opptatt av kvalitet og som ønsker seg noe unikt, og dette er første gang en bil lanseres

med diamantsertifikat. Audi A1 Diamond Edition er både en hyllest til kvinnen og et smykke på veien. Gullsmed Heyerdahl har i dag tre forretninger i hovedstaden, på Skøyen, i sentrum og på CC Vest. Og etter at han tok over farens gründerbedrift har Thomas Heyerdahl vist at den tradisjonelle gullsmedbransjen kan

være langt mer enn en butikk full av gull- og sølvsmykker. Han har blant annet samarbeidet med store internasjonale aktører som Nokia og Apple, og designet 14 nummererte diamantringer i forbindelse med Mari Maurstads Zulufadder- prosjekt i Sør-Afrika. Fellesnevneren i alle disse prosjektene er diamanter.

Thomas Heyerdahl Skal du sikre deg en av disse eksklusive eksemplarene, ta kontakt med en av Audis forhandlere. 20 biler ble solgt første uken, så her er det førstemann til mølla.

Nº2 2011

Diamonds are a girl’s best friend Thomas forteller at han alltid har vært fascinert av diamanter, og han er utdannet diamantfagmann i Tyskland. – Heyerdahl er tuftet på diamanter og det er nettopp diamanter vi skal være gode på. Av prinsipp skal alle mine innovative prosjekter derfor handle om diamanter, sier han med et smil.

Audi A1 Diamond Edition kombinerer det beste innen fremtidsrettet bildesign og tekniske løsninger med Heyerdahls kompetanse innen håndverk og smykkedesign. Det er lagt vekt på et enkelt, estetisk og raffinert uttrykk, og resultatet er en bil som alle kvinner vil drømme om å eie.

som det merket jeg ønsket å jobbe med i dette prosjektet. Når jeg første gang hørte ryktene om at Audi jobbet med en helt ny småbil i premiumklassen, visste jeg at jeg hadde funnet riktig bil til prosjektet. En prestisjebil i kompakt design som ikke spiller på andre strenger enn Audis eget designkonsept. A1 Diamond Edition har blitt en lekker og sexy bil for de som setter pris på det unike.

Audi har gitt meg frie tøyler i forhold til å utvikle de ideene jeg hadde som utgangspunkt for dette prosjektet. Det å jobbe i team med de beste innenfor sine felt har vært til stor inspirasjon og glede

I dette prosjektet har Audi og Heyerdahl lagt stor vekt på fellestrekkene mellom bil og diamant. I dag handler biler mye om design og sanselighet, ikke ulikt kvinners følelser for diamanter. – Som Audis egne verdier, står diamanter for ekthet, varighet og perfeksjon. De lager attraktive og teknisk perfekte biler, kvaliteter som også beskriver diamantenes unike egenskaper. Jeg har bare foredlet en allerede designperle av en bil.

Audi var førstevalget Thomas Heyerdahl kan fortelle at grunnlaget for konseptet ble klekket ut allerede i mars 2010, og presentert for Audi i mai samme år. – Audi var mitt førstevalg, og utpekte seg

Kvinner har gjerne helt andre ønsker og prioriteringer av en drømmebil enn det menn har. Thomas Heyerdahl Både biler og diamanter vekker sterke følelser og varige minner, et fellestrekk som har blitt tatt på alvor i dette konseptet. –Jeg har alltid hatt en drøm om å kombinere disse følelsene i et helhetlig bilkonsept. Det å implementere diamanter på en estetisk og raffinert måte i et helhetlig konsept har vært en utfordrende og spen-

Ny logo preger bilen, en D for diamond, og en E for edition er formet som et evighetstegn «Diamonds are forever».

Et individuelt nummerert skilt forteller deg hvilken av de 57 bilene du besitter.

Girspaken er prydet med 24 diamanter, fattet på en lekker og sporty måte.

Nº2 2011

Nøkkel er trukket i beige skinn, og leveres i et lekkert etui sammen med diamantsmykke.

Nye innstigningslister er preget med diamond edition design.

nende oppgave. Grensen mellom den riktige touchen og «too much» er hårfin. Noen biler vekker spesielle følelser ved første blikk. Det er kombinasjonen av bilens linjer, interiør og helhetlige designuttrykk som rører ved deg. Audi A1 Diamond Edition er en slik bil, et resultat jeg virkelig er stolt av.

En hyllest til kvinnen Ingenting ved Audi A1 Diamond Edition er overlatt til tilfeldighetene, både eksteriør og interiør er valgt ut fra et kvinnelig perspektiv. Bilen har en enkel, ren og stilfull design og er laget for de som liker følelsen av å eie noe unikt og annerledes. Derfor lages det kun 57 eksemplarer, en for hver fasett i en brilliantslipt diamant. På innsiden av hanskerommet er et lasergravert limited edition skilt diskret plassert og avslører hvilken av de 57 bilene du er eier av. Fra utsiden avsløres Audi A1 Diamond Edition kun av en diskret logo med bokstavene D og E, smeltet sammen som et evighetstegn på bilens forskjermer og bakluke. Bilen byr på en rekke spennende elementer,

Nº2 2011

Et makeupskrin med speil er perfekt tilpasset midtarmlenet, og inneholder makeup fra Guerlain.

og girspaken er selve prikken over i’en. Et platinabelagt merke med ny logo er fattet med 24 ekte brilliantslipte diamanter av ypperste kvalitet, med en vekt på til sammen 0,48 karat. Girspaken er en sentral og visuell del av bilen og diamantene er fattet på en måte som gir et sporty og lekkert utseende.

Som den første bilen i verden leveres dessuten Audi A1 Diamond Edition med eksklusiv sminke fra det anerkjente kosmetikkmerket Guerlain. Et eget spesialtilpasset makeupskrin i sort kunstskinn med speil i lokket er tilpasset i midtarmlenet, og vil alltid kunne være for hånden. En drøm for alle kvinner med en travel hverdag og som ofte er på farten!

som også inneholder et USB kort med all informasjon om bilen, bilder, dens historie, teknisk informasjon og diamantsertifikat. Diamond Edition logoen er en estetisk form i seg selv, og med hver bil følger derfor et anheng med dette emblemet laget i sølv og fattet med ti diamanter. Anhenget bæres i et en tøff skinnsnor som følger med. – Audi har gitt meg frie tøyler i forhold til å utvikle de ideene jeg hadde som utgangspunkt for dette prosjektet. Det å jobbe i team med de beste innenfor sine felt har vært til stor inspirasjon og glede. En rekke underleverandører har vært involvert i prosessen, alle like besatt av å gjøre sitt beste for å skape noe genuint. At vi nå lanserer Audi A1 Diamond Edition er en drøm som går i oppfyllelse. Nå smelter vi to verdener sammen i ett konsept, sier en stolt gullsmed Thomas Heyerdahl.

Bilens nøkkel er trukket med beige kunstskinn, og understreker det feminine uttrykket. Ved overrekkelse av bilen leveres nøkkelen i et spesialdesignet smykkeetui,

Skal du sikre deg en av disse eksklusive eksemplarene, ta kontakt med en av Audis forhandlere. 20 biler ble solgt første uken, så her er det førstemann til mølla.

Innebygd makeupskrin og nøkkel i smykkeetui

Trondheims mest inspirerende møbelbutikk! Som eneste forhandler i Trondheim har vi nå fått FEEL fra Brunstad utstilt i vår butikk i både stoff og hud. Kom og prøvesitt!

Kun hos Møbelringer® Verdensnyheten FEEL!

Introduksjonspriser t.o.m. 30.juni I stoff: stol fra kr. 14.490 og krakk fra kr.3.760 I hud: stol fra kr. 16.290 og krakk fra kr. 4.230

LADE Haakon VII´s gt. 8 vis avis Lade Arena, Tlf.: 73 84 95 95 Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00

9 66 8 77 Krus

60 Kanne

Skål

88 Skje

* kan kjøpes i butikken fra uke 24.

SØSTRENES SOMMERSERVISE Anna synes at den gule fargen er mest sjarmerende til lemonade, og Clara foretrekker å drikke te av mintgrønne krus. Men hvorfor nøye seg med en farge, når det er vanskelig å velge ? Søstrene Grene • Olav Tryggvasons gate 14 . Trondheim

WWW.SØSTRENEGRENE.DK

Nยบ2 2011

Opplevelsesbutikken

for store og små

Tonje Bruaseth

Når man kommer inn dørene hos Zebastian merker man raskt at dette er en butikk som ikke er helt som alle andre butikker. Her finner du klær til barn og unge fra 0-16 år fra anerkjente merkenavn, omgitt av trær og et morsomt lekeslott. Her blir barna tatt på alvor, samtidig som de får lov til å være barn! Tekst & foto: Mona Gullstein

Zebastian holder til i hyggelige og innbydende lokaler sentralt beliggende i Thomas Angells gate, midt i sentrum av Trondheim. Butikken, som drives av ekteparet Tonje og Thomas Bruaset, åpnet dørene for vel ett år siden og holdt først til i Dronningens gate. Men i begynnelsen av april stod de nye lokalene klare og de kunne invitere både gamle og nye kunder til en storstilt nyåpning. Og med et bredt utvalg klær fra det klassiske og søte til det mer tøffe og kule er det

Nº2 2011

noe her som vil falle i smak hos selv den mest kresne og motebevisste prins eller prinsesse. Zebastian kan blant annet friste med kjente merker som Peak Performance, Levis og Retour, i tillegg til spennende norske merker som Twins og Chill Norway. – Peak Performance er veldig populært akkurat nå, og Retour har tatt helt av både her hjemme og i Europa de siste årene, forteller Tonje.

Tar barna på alvor Zebastian er en butikk som inspirerer både barn og voksne, og som ikke minst tar barna på alvor. Med et eget lekeområde med slott, bøker, filmer og tegnesaker er det lov for barna å leke i butikken mens mor og far titter i hyllene, og den samme tankegangen gjenspeiles også i klærne du finner her. – Alle klærne vi fører er gode og funksjonelle kvalitetsklær. Ungene skal slippe å

måtte kle seg som små voksne, og det er klær som både tåler litt og som man kan røre seg i. Et typisk Zebastian barn er en 10-12 åring på vei til skolen med en litt kul og avslappet klesstil og kanskje med skateboardet under armen. Vi har mye klassisk streetwear som er litt røffere, men som fremdeles har rene og uskyldige linjer. Som voksne har også barn forskjellig stil og smak, og den forandrer seg dessuten gjerne med alderen. Hos Zebastian er det både stilige antrekk til de eldste, samtidig som de også tilbyr de mer klassiske antrekkene. Og med alt fra selskapsantrekk til barnehagetøy er det dessuten noe for alle anledninger. – Vi fokuserer mye på å ha en stor bredde i utvalget, både når det gjelder størrelsene som går helt fra nyfødt til 16 år og i stilen med alt fra de kuleste Levis jeansene til pene kjoler. I tillegg synes vi det er viktig at kundene skal kunne finne alt de trenger i en butikk, enten det gjelder klær, leker, sengetøy eller annet utstyr. Tidligere i vår begynte vi dessuten med sko, noe som har vist seg å være veldig populært. Og siden kvalitet alltid står i fokus på klærne du finner hos Zebastian tåler klærne både daglig bruk og gjentatte runder i vaskemaskinen uten at de mister verken form eller farge. Tonje og ektemannen har dessuten selv til sammen fem gutter i alderen to til 18 år, og kan dermed skilte med god erfaring i hvilke plagg som er funksjonelle og de får testet ut mange av klærne i butikken i praksis.

Stort utvalg til gutter Mens jentene gjerne kan velge og vrake blant et stort utvalg klær i ulike stilarter, er det mange som synes det kan være vanskelig å finne flotte klær til gutter. Ofte er ikke valgmulighetene særlig store, og det er gjerne mye av de samme som går igjen i de forskjellige butikkene. Men hos Zebastian kan de tilby et stort utvalg antrekk til gutter, med alt fra stilig hverdagstøy til pene skjorter og vester. – Vi har valgt å satse mye på gutteklær, noe som ofte kan være litt vanskelig å finne. Det samme gjelder for størrelsene åtte til 14 til både gutter og jenter. Dette er størrelser som gjerne faller litt utenfor. En jente på ti kan kanskje bruke størrelse 14 i klær, men ønsker ikke å bruke dame- eller ungdomsklær. Og vi får mange positive tilbakemeldinger på at folk setter pris på at de kan finne klær i disse størrelsene uten at det blir for utfordrende eller for voksent. I år er jeans stort i motebildet både for barn og voksne, og i butikken er det nå et en mengde flotte jeans i alle størrelser. Og selv om alle farger er tillatt til barn, er det blant annet mye spennende i maritime farger nå til sommeren. Tar du turen innom Zebastian i Thomas Angells gate er både du og familiens minste garantert en hyggelig og annerledes handleopplevelse!

Nº2 2011

Renault

- mye bil for pengene Bilcentrum holder til i et stort og moderne bilanlegg i Leangen Allé, og er Trøndelags største forhandler av Mitsubishi, Honda, Renault og Iveco. Her finner du et stort utvalg nye og brukte biler, og akkurat nå kan du nyte godt av den unike leasingkampanjen for Renault Megane Sport Tourer og Renault Megane Combi. Tekst & foto: Mona Gullstein

Bilcentrum er et trøndereid firma som kan skilte med lang fartstid i bransjen. De er forhandler av Mitsubishi, Honda og Iveco, i tillegg til Renault som de overtok i september i fjor. – Siden vi tok over merket har vi solgt veldig bra, noe som viser at det er stor interesse for Renault i Midt-Norge, sier selger Stein Lenes. Hos Bilcentrum står Renault i den samme hallen som Mitsubishi, noe som skyldes at de to merkene har samme importør. – Motorgruppen tok over som importør av Renault for en tid tilbake, og satser friskt på merket. Det er mye spennende som skjer fremover, med flere gode kampanjer og ansettelser av nye folk. Renault har hatt økt suksess i Norge den siste tiden, og den nye importøren er mye av grunnen til dette. Jeg ser veldig positivt på fremtiden til Renault i Norge, og det er et utrolig spennende merke å jobbe med akkurat nå. Renault er i dag det nest største bilmerket i Europa på personbiler, og kan tilby et bredt spekter av modeller både når det gjelder person- og varebiler. Og går du i tanker om en ny bil, bør du ta turen innom Bilcentrum. Akkurat nå har de nemlig en leasingkampanje på de populære modellene Renault Megane Sport Tourer og Renault Megane Combi.

Populær leasingkampanje – Det er en kampanje som har vist seg å være utrolig populær og som vi har solgt mye på. For bare kroner 1690,- i måneden inkludert moms får man en Megane Sport

Nº2 2011

Tourer og for kroner 1490,- en Megane Combi. Selve innskuddet er på kun kroner 29 900. Dette er veldig driftssikre biler som er rimelige å kjøre og som har en høy grad av komfort. Alle bilene har fem års garanti, og dette er en utrolig bra bil for barnefamilier som ønsker en god bil for en billig penge, her får man virkelig mye bil for pengene. Mens Renault Megane Combi er en litt mindre bil som egner seg perfekt til blant annet bykjøring, er Renault Megane Sport Tourer en stasjonsvogn som sørger for at du har plass til det aller meste du måtte ønske å ha med. – Folk som ønsker seg en familiebil med god plass og komfort i kombinasjon med rimelige kjøreutgifter bør vurdere denne

kampanjen. Samtidig som man slipper å binde opp kapital har man ingen uforutsette bilutgifter og man får en veldig oversiktlig biløkonomi. I tillegg til et stort utstillingslokale har Bilcentrum også eget delelager og verksted som er spesialiserte på Renault. – Alle som jobber med Renault er veldig godt skolerte. Fabrikken har strenge regler forhandlere må oppfylle før man får ta inn merket, noe som gjør at man alltid blir mottatt av seriøse og dyktige folk som kan det de holder på med. Her på Bilcentrum er det dessuten trivelige medarbeidere som er kjente for å yte god service og ta vare på kundene, sier Stein som ønsker alle velkommen innom for en hyggelig bilprat!

BESTILL ET SMINKEKURS, FINN MER INFOMASJON OG STORE LOCATOR! ;>K@>G Breiviken 4-5, HLEH Byporten Jernbanetorget 6, Sandvika Storsenter, Brodtkorbs gate 7, Bogstadveien 2, L:G=>?CHK= Torvet 7,MKHFL짜 Storg. 61, MKHG=A>BF Dronningens gate 20, LM:O:G@>K Magsinblaa/Verksg. 2, OSLO KICKS, C>LLA>BF KICKS, E짜K>GLDH@ KICKS, DKBLMB:GL:G= KICKS, E>O:G@>K KICKS, LM>BGDC>K KICKS,:K>G=:E KICKS, LDB>G KICKS, FHLL KICKS PPP'F:D>NILMHK>'L>

av de sjeldne

En matopplevelse

Man trenger ikke reise til sydligere breddegrader for å oppleve mat inspirert av det franske kjøkken og en atmosfære som minner om brasseriene i Paris. Hos Manna Brasseri på Solsiden kan de friste med en innholdsrik meny tilberedt av dyktige kokker og en uformell atmosfære i rustikke omgivelser som innbyr til lange måltider. Tekst & Foto: Mona Gullstein

Hos Manna Brasseri på Solsiden får man både en unik atmosfære og fristende retter inspirert av franske brasseritradisjoner. Interiøret er rustikt og landlig, og er den perfekte rammen rundt et hyggelig måltid i selskap med gode venner eller familie. På varme sommerdager kan man dessuten nyte solen på den store uteserveringen mens man får servert spennende retter tilberedt på kullgrillen. Manna Brasseri er også den eneste a la carte restauranten i Trondheim som holder åpent til lunsj, hvor

Nº2 2011

de blant annet serverer småretter, smørbrød, salater og supper. I tillegg til restauranten består konseptet også av Barmuda, en av de største barsuksessene i byen. Manna Brasseri åpnet dørene i fjor, men innehaver Jan-Tore Fladvad kan skilte med lang fartstid i bransjen og har drevet restaurant i disse lokalene i over seks år. Han forteller at med Manna Brasseri ønsket de å skape et folkelig og ekte sted hvor man kan nyte god mat uten at man må ruinere seg. Selv om det ved første øyekast er lett å tro at

dette er et dyrt sted, så er faktisk prisnivået lavere enn hos de fleste store kjederestaurantene som Egon. – Brasseri kommer fra det franske ordet for «å brygge», og opprinnelig var det bryggeriene i Paris som begynte å tilby sine gjester billig og god mat. Og det er denne tradisjonen vi ønsker å fortsette.

Uformelt og avslappet Stemningen hos Manna Brasseri er uformell og avslappet, og her kan alle føle

– Jeg har tilbrakt mye tid i Frankrike og Italia, og liker den kulturen man har rundt måltider der. Det at man tar seg god tid, smaker og deler, er noe av det jeg ønsker å formidle her i restauranten. Er man et større selskap kan man sette en gryte med en fantastisk boeuf bourguignon eller coq au vin på bordet og så får man straks en helt annen stemning.

Vin- og matkurs

seg velkomne enten du vil spise en bedre middag, en rask lunsj eller bare ta en kopp kaffe eller en halvliter i solen. Her er også familiens minste velkomne, og de tilbyr en egen barnemeny. – Her får barna servert ordentlig mat som kyllingfilet med hjemmelaget pommes frites, smørfisk eller laks. Min erfaring er at barn spiser mer enn vi tror så lenge det er godt, men nekter poden å spise noe annet så har vi selvfølgelig hamburger også. Alt du får servert hos Manna Brasseri er laget fra bunnen av, og til og med iskremen er hjemmelaget. Og det høres jo unektelig fristende ut med nylaget vaniljeis med rabarbrakompott. Her blir du dessuten alltid møtt av hyggelige og kunnskapsrike servitører som gjør at du får en flott opplevelse, og det er heller ikke uvanlig at man ser kokkene ute i restauranten. På en av murveggene bruker de dessuten å projisere

live bilder fra kjøkkenet slik at man kan følge med på hva som skjer. – Den totale opplevelsen er veldig viktig for oss, og vi ønsker å by gjestene på noe ekstra. Personalet er håndplukket ut fra kunnskap og erfaring, og vi har nettopp ansatt en ny vinkelner som vil kunne gi gjestene en enda større vinopplevelse.

Dyktige kokker På kjøkkenet blir maten tilberedt av kokker som har lang erfaring og som legger ned mye energi og kjærlighet i maten. – Vi tar ingen snarveier, og koker for eksempel sausene fra bunnen av selv om det tar to dager, forteller kjøkkensjef Edgar Arvidsson. Han kan skilte med mye kompetanse innen kokkeyrket, og har blant annet gått i lære hos en av Stockholms beste kokker, Melker Anderson, og hos Alain Ducasse som er en av verdens mest profilerte kokker.

Enten du planlegger et større eller mindre selskap, firmafest eller bare har lyst å samle vennegjengen så kan Manna Brasseri hjelpe deg med å skreddersy en uforglemmelig meny. I tillegg kan man bestille mat- og vinkurs, enten i restauranten eller et annet sted. – Vi tilbyr også cognac- og whiskeykurs, både for nybegynnere og viderekomne. En standardpakke med vinkurs for seks personer koster fra kroner 250 og oppover per person, sier Jan-Tore. – Mange restauranter som driver med utleie av kokker krever at man må velge noe fra menyen. Vi leier ut Edgar på timebasis, og da velger de selv hva de vil spise eller om de ønsker et matkurs. Et perfekt tilbud om man har vært på jakt og ikke helt vet hvordan man skal tilberede kjøttet på en god måte. I sommer når været tillater det vil de dessuten fyre opp kullgrillen på uteserveringen, og servere spennende grillretter som lam og marinert scampi. Og man får vel ikke mer sommerfølelse enn når man sitter på en hyggelig uteservering på Solsiden og kjenner grillduften mens man nyter et glass kald hvitvin!

Nº2 2011

Har du møtt verdens sterkeste lettvekter ? Med den banebrytende serien Cosmolite behøver du ikke velge mellom vekt og robusthet. Ett nytt fleksibelt materiale* gjør at Cosmolite tåler svært lave temperaturer, kraftige støt og harde fall - uten å ta skade. Samtidig er vekten eksepsjonelt lav. Derfor kan du endelig senke skuldrene og nyte turen, i forvisning om at bagasjen din reiser på tryggest mulig måte. For å se Cosmolites prisvinnende design og ytterligere fordeler, besøk en av Samsonites forhandler i dag.

10 års verdensomspennende garanti og service. *CURV® er et registrert varemerke eid av Propex Operating Company, LLC.

www.samsonite.com

Stor reiseutstyrsavdeling finner du både hos og Citybagbutikkene

utvalget finner du hos Byhaven, Trondheim Torg, Torgkvartalet Stjørdal

Dronningensgt. 9 975 71 318

Hyundai i10

Perfekt bybil Praktiske seteløsninger Lavt CO2 utslipp Lett å parkere

Nye Hyundai i10

Pris fra kun kr 136.950,-

Du vil elske den fordi den er lett å parkere, selv i de trangeste parkeringshus Hyundai i10 er en liten smart sak med stor personlighet og maksimal romslighet – 5 dører, plass til 5 personer og 5 års trippelgaranti uten kilometerbegrensning. Med tilkobling for iPod spiller den all din favorittmusikk.

www.i10.no

Den er gjerrig både på bensin og utslipp, og du parkerer den enkelt, selv i de trangeste parkeringshus. Alle modellene har elektronisk stabilitetsprogram (ESP) som standard. Leveres også med automatgir, pris fra kr 169.950,-. Ubegrenset kjørelengde

www.strandveienauto.no | T: 73 87 50 00 | Tungsletta 16, 7047 Trondheim

En ny æra Som gjest ved Norges fremste forretningshotell, First Hotel Millennium, er du garantert en fornøyelig opplevelse, enten du kommer med jobb eller reiser privat. Tekst: Ann Jessica Lien | Foto: Stian Broch

I det businessbibelen, The Wall Street Journal, betegner som reiselivsbransjens Oscar, World Travel Awards, har First Hotel Millennium blitt belønnet med tittelen «Norges ledende forretningshotell». Det er ikke tilfeldig.

Oppgraderer hotellet Hotellet tilbyr 112 elegante rom, som alle er

Nº2 2011

utrustet med romslig arbeidsplass, trådløst nett og solide tregulv. Reiser en med familien, har de pakkeløsninger som passer foreldre på farten. Ønsker man ytterligere komfort, kan hotellet tilby superior - og juniorsuiter som tilfredsstiller kravene til den kresne. Og har man behov for litt frisk luft, og ikke har noe mot en av byens beste utsikter, kan man reservere et av hotellets

ettertraktede rom med takterasse. For å sikre gjestene en kvalitetsopplevelse, også i fremtiden, totalrenoveres Millenniums lokaler i Tollbugaten. Det klassiske preget ivaretas, men interiøret byttes ut og pusses opp. Prosjektet vil gjennomføres gradvis frem mot september, uten at gjestene underveis vil finne renovasjonsarbeidet sjenerende.

Nyt restaurant Bocca First Hotel Millennium befinner seg ved kvadraturen, med paradegaten, Karl Johan, en fem minutters spasertur fra hotellet. Du kan regne med å bruke tilsvarende antall minutter, med trikk eller taxi, til sommeraktiviteter ved Oslofjorden og maritim hygge på Aker Brygge. Men om været er med en, vil nok de fleste hevde at byen oppleves best til fots. Kulturfasiliteter som opera, teater, varehandel, barer, cafeer og restauranter, er verken langt unna eller særlig vanskelig å navigere seg frem til. Det anbefales likevel at en, under oppholdet, besøker hotellets restaurant, Bocca. Bord bestilles enkelt på hotellets nettsider. På Bocca varter hotellets italienske kokk opp med et mangfold av autentisk antipasti, pizza og pasta. Delikate retter vi alle kjenner igjen. Den tilknyttede baren er i tillegg et yndet sted for kaffemøter eller drinker med venner.

Hovedstaden fra helikopter Hotellet har knyttet til seg en rekke aktører for å kunne tilby et bredt og variert underholdningstilbud. Hvorfor ikke vise besøkende forretningskontaker hovedstaden fra et helikopter? Under helikopterturen blir en guidet over Oslo og fraktet videre til den sørlige delen av Oslofjorden for Middelhavsinspirert lunch på Villa Malla Restaurant. På kvelden kan hotellet ordne en helaften hos en annen samarbeidspartner, Wallmans Salonger, hvor artistene serverer spektakulære opptredener like naturlig som de bringer måltider til bordene. Du garanteres en komplett kveld, supplert med utpreget burlesk sang og dans. Ved større arrangementer samarbeider hotellet med Oslo Militære Samfunn og Felix Konferansesenter, også kjent som attraktive destinasjoner for konferanser med mange besøkende. First Hotel Millennium organiserer da pakker med overnatting og bespisning. For detaljert informasjon om booking, send gjerne en epost til: millennium@firsthotels.no.

Anerkjent Skandinav First Hotels, som eies av nordmannen Asmund Haare, er blant Skandinavias mest anerkjente hotellkjeder. Konsernet ble opprettet i 1993 og har siden ekspandert gjennom både oppkjøp og nyetablering. I dag omfatter First Hotels 45 særegne eiendommer, posisjonert i håndplukkede byer i Norge, Sverige og Danmark. De har vunnet flere bransjekåringer, blant annet for Danmarks beste hotellkjede, og lever dermed opp til deres uttalte ambisjon om å utruste gjestene med valgfrihet og kvalitetsopplevelser. First Hotels har klart markert

seg med en samfunnsbevisst profil, og kan skilte med å være den første skandinaviske hotellkjede som forplikter seg til FNs Global Compact. De følger også opp miljøet med svanemerking av konsepthotellene. Det synes på porteføljen, som blant annet består av designorienterte femstjernes hotell, som Oslos First Hotel Grims Grenka, First Hotel Reisen i Stockholm og det prisbelønte First Hotel Skt. Petri i København, at alle hotellene preges av individuell atmosfære og innredning. Du vil alltid finne et First Hotel som møter dine preferanser.

Nº2 2011

50-års jubileum Strandveien Auto er forhandler av Mazda, Hyundai, BMW og Mini og holder til i et stort og moderne bilanlegg på Tunga. Og i år kan den tradisjonsrike Trondheimsbedriften feire 50-årsjubileum. Tekst & foto: Mona Gullstein

I det topp moderne bilanlegget til Strandveien Auto på Tungasletta finner du et bredt utvalg nye og brukte modeller fra Hyundai, Mazda, BMW og Mini. I tillegg har de et stort og velutstyrt delelager og et verksted med dyktige mekanikere med spesialkompetanse på nettopp disse fire merkene. Strandveien Auto kan dessuten skilte med en lang og tradisjonsrik historie. Daglig leder Bjørn Krogstad kan fortelle at familiebedriften som ble startet av hans far og bestefar, Leif og Olav Krogstad, i år feirer 50-årsjubiluem. – Firmaet ble etablert i 1960, men da under navnet Autosalg. Det var det samme navnet som et agentur som solgte motordeler, og

Nº2 2011

i 1961 skiftet vi navn til Strandveien Auto. I første omgang drev firmaet med import av bruktbiler. På 60-tallet hadde det endelig blitt åpnet opp for at alle kunne kjøpe bil, men det var mest bruktbiler som kunne skaffes og da i hovedsak fra Tyskland. I 1967 var faren min på utkikk etter et nybil merke, og hadde flere alternativer. Han endte opp med et helt nytt merke i Norge, Mazda fra Japan. Mazda viste seg å være en stor suksess med en kraftig salgsøkning fra første dag. Og fra midten av 70-tallet og frem til 1989 var Mazda markedsledere. Samtidig så vokste Strandveien Auto og deres lokaler i Strandveien ble utvidet med både verksted

og flere andre bygg. – Under den forrige finanskrisen, rundt 1990, falt salget på Mazda og Kolbotn Motor, som da var importøren, tok i 1993 inn et nytt merke, Hyundai, for å opprettholde salget og for å kunne satse videre. Og Hyundai med sitt brede utvalg av modeller og lave priser har vist seg å være et godt valg.

Flyttet til Tunga Strandveien Auto holdt opprinnelig til i Strandveien på Reina, også kjent under navnet «Svartlamoen». Når firmaet kjøpte området rundt lokalene for å utvide og modernisere oppstod det en større konflikt med beboerne i nærområdet, og

Strandveien Auto valgte derfor å selge hele anlegget til kommunen og isteden etablere seg på Tunga. – Vi var da fremdeles en relativt liten forhandler, og for å kunne forsvare den store investeringen et nytt anlegg medførte valgte vi å ta inn et nytt merke, BMW. Vi flyttet inn i de nye lokalene i juni 2006, og har siden da doblet omsetningen. I dag har Strandveien Auto 50 medarbeidere, i tillegg til en avdeling på Verdal. I anlegget på Tunga er alle modellene godt presentert, og du har muligheten til å virkelig få studert bilen før du bestemmer deg om det er den riktige modellen for deg. I tillegg til alle de nyeste modellene har dessuten Strandveien Auto et bredt utvalg bruktbiler med rundt 70 bruktbiler på lager til enhver tid, så her er det alltid noe for ethvert ønske og behov. – Hovedårsaken til at vi i år kan feire 50-årsjubileum tror jeg er at vi alltid har kunden i fokus og at vi tar godt vare på kundene våre. Vi har en høy andel gjenkjøpere noe vi tar som et tegn på at folk er fornøyde både med merkene og den servicen de får her.

Spennende nyheter Selv om 50-årsjubileet selvfølgelig skal markeres, fortsetter Strandveien Auto å se fremover og Bjørn forteller at de akkurat nå planlegger å bygge et eget Blackbox-salgsområde til Mini på siden av salgshallen. – Blackbox er en av Minis spesialiteter, hvor bilene presenteres i et eget rom med helt svarte gulv og tak. Vi har også ansatt en ny salgssjef for Mini som starter hos oss 1. juni. For en tid tilbake valgte dessuten Mazda å reforhandle kontraktene med alle sine forhandlere i Norge, og etter at oppsigelsestiden på de nåværende kontraktene løper ut om ett år vil vi bli den eneste forhandleren av Mazda i Trondheim. Vi kommer da til å flytte Mazda ned i salgslokalene i første etasje, samt ansette en helt ny salgssjef. Både BMW, Hyundai og Mazda kan dessuten friste med spennende lanseringer av nye modeller i løpet av året. Allerede i løpet av sommeren kommer Hyundai i40, en bil som mange har ventet lenge på. – Hyundai i40 er en helt ny bil i det største

segmentet, og det er en bil de fleste konkurrentene frykter vil ta store markedsandeler. I høst kommer BMW med nye modeller i BMW 1-serie og BMW 3-serie, og til vinteren lanseres den nye firehjulstrekkeren fra Mazda, CS5, som vi har store forventninger til.

Daglig leder Bjørn Krogstad

Nº2 2011

SUVeren folkefavoritt Tiguan fra Volkswagen er en av Norges mest populære SUV. Nå er familiefavoritten kommet i en flunkende ny modell med valgfritt fire- eller tohjulstrekk, nytt design og gunstige energibesparelser. Hos Møller Bil Trondheim kan du se nærmere på Tiguan anno 2011. Tekst: Elin Kvandal | Foto: Stian Broch & Møller Bil

Tiguan ble raskt en svært suksessfull nykommer da den først kom på markedet i Norge i 2007. Siden den gang har bilen vært den suverent foretrukne SUV‘en i Norge. Så hva gjorde Tiguan fortjent til å være landets mestselgende SUV? Mange bileksperter er enige om svaret ligger i kombinasjonen av firehjulstrekk, funksjonelt interiør, en god dieselmotor og fantastiske kjøreegenskaper. Likevel har Volkswagen klart å gjøre Tiguan enda noen hakk mer attraktiv. De viktigste endringene i den nye modellen er kombinasjonen av firehjulstrekk og automatgir, nytt frontdesign med avgiftsdempende LED-lys og muligheten for å velge mellom to- eller firehjulstrekk. Markedet for mindre SUV›er med tohjulstrekk har lenge vært i kraftig vekst. Nå møter Volkswagen endelig dette behovet og slår samtidig til med svært gunstige priser og fem års garanti. Forhjulstrekkvarianten gjør dermed at man kan få en flott SUV til en markant rimeligere pris.

Nº2 2011

Tre utstyrsvarianter Forkortelsen SUV står som kjent for Sport Utility Vehicle, eller på norsk «Sports- og nyttekjøretøy». Den nye Volkswagen Tiguan kommer nå i tre utstyrsvarianter, som rendyrker noen av bilens mest spennende egenskaper. Varianten Trend & Fun kommer med DAB digitalradio og stor kjørecomputer. Designet er elegant, med stilfulle detaljer som for eksempel den sorte grillen med forkrommet innramming. Sport & Style blant annet har fått multifunksjonsratt i skinn, lys- og siktpakke, sportsseter og Premium kjørecomputer. Dette er den perfekte bybilen med sporty look og god romløsning. Det tredje alternativet, Track & Style, frister med unik støtfanger med 28 gradersfront, kjørecomputer med kompass, off-roadprogram og ABS-plus for mer spektakulær terrengkjøring. Dette er en ekte terrengbil med de sofistikerte off-road-egenskapene i sentrum. Med den nye Tiguanen kommer

altså en rekke utstyrsvarianter tilpasset ulike behov. Felles er ubegrenset kjøreglede og et stilfull design.

Lavere pris, lavere utslipp Tiguan fra Volkswagen er en typisk stor familiebil med et dempet og diskret, men stilig og moderne utseende. – Med oppgraderingen som nå lanseres får bilen en tidløs, moderne og dynamisk design med kompakte dimensjoner, skriver Volkswagen i en pressemelding. Etter makeoveren fremstår Tiguan strammere og kulere, med LEDlys i fronten. LED står for Light Emitting Diode, eller lysdiode på norsk. LED-teknologien har fått mye oppmerksomhet i mediene som fremtidens lysgiver, både på grunn av formidable miljøfordeler og designmessige hensyn. Likevel er det foreløpig ikke så mange bilprodusenter som har gått over til LED. Mens en vanlig personbil kan ha opptil tretti ulike lyskilder, klarer en LED-basert

bil seg med én og forbruker radikalt mindre energi. Det innebærer mindre strømforbruk for motoren, mindre miljøskadelige utslipp og ikke minst en lavere miljøavgift. Men LED har også sikkerhetsmessige fordeler. Som lyskilde i Tiguanens bremselys vil det visuelle signalet om ned- eller nødbremsing nå andre biler i veibanen tidligere. Med en hastighet på hundre kilometer i timen utgjør tidsbesparelsen en distanse på seks meter. Etter testing i EuroNCAP kom Tiguan ut med høyeste score i fjor. Den nye 110 hestekrefters motoren med BMT(Blue Motion Technology) gir lavere CO2-utslipp på grunn av lavere forbruk, og bidrar dermed også til lavere engangsavgift.

Møller Bil Trondheim, som med sin sentrale beliggenhet i Trondheim er et enkelt valg for alle som snuser på tanken om ny bil. Alle bedriftens medarbeidere gjennomgår årlig et grundig opplæringsprogram som følger

Volkswagen-fabrikkens krav, og denne kompetansen finnes kun her. Det tilbys fem års garanti fra og med 2011 og som fast eller bilkjøpende kunde hos Møller Bil Trondheim. Ta kontakt for prøvekjøring.

Unik kompetanse Nye Tiguan har fått bare positive resultater i test, med terningkast 5 fra VG og Klikk.no, og tommelen opp for lavere pris og utslipp fra BilNorge.no og DinSide.no. – Tiguan har alltid vært kjempepopulær og vi selger veldig mye av denne. Den er en stor og veldig populær familiebil, med mange utstyrskombinasjoner. Samtidig er den prisgunstig og har lave utslipp, forteller markedssjef Jørgen Kristengard hos

Fra høyre: Eva Cathrine fjerdingøy (selger VW Personbil), Terje Øyangen (selger VW Personbil), Kenneth Lervik (selger VW personbil), Jørgen Kristengård (markedssjef VW personbi), Bengt Røhmesmo (selger VW Personbil), Hans Petter Berntsen (selger VW personbil) og Kenneth Gripp (selger VW personbil).

Nº2 2011

www.peugeot.no

NORGESPREMIERE!

Nye Peugeot 508 SW

klar for prøvekjøring nå.

Veil. priser pr. 01.01.2011 lev. Trondheim, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 116 g/km. 5 års/100.000 km garanti (etter forbrukerkjøpsloven er det en lengstefrist for reklamasjon på 5 år). Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

NYE PEUGEOT 508 SW - KVALITETSTID PÅ VEIEN Liker du å kjøre bil har du rett til å stille høye krav til kjørekomfort og kjøreegenskaper. Nye Peugeot 508 plasserer seg direkte i klassen for store familiebiler. Vår nye modell har hentet teknologi og knowhow fra Peugeots lange satsing på motorsport, noe som vil oppleves i veigrep, kjøreopplevelse og ikke minst motoreffekt. Du får den med alt fra vår nye drivstoffgjerrige e-HDi dieselmotor med Start & Stopp teknologi til en knallsterk GT med 2,2 l firesylindret turbodieselmotor på 204 hk og hele 450 nm. Bestill prøvekjøring i dag – vi garanterer at du kommer til å elske hver meter bak rattet. Pris for stasjonsvognen 508 SW fra kr 296.400,-.

NYE PEUGEOT 508

Prøven Bil Trondheim • Tlf.: 73 80 42 60 Prøven Bil Verdal • Tlf.: 72 04 90 00 Prøven Bil Oppdal • Tlf.: 72 40 04 20

Prøven Bil Orkanger • Tlf.: 72 48 40 00 Leira Bil AS • Tlf.: 73 85 90 80 www.proven.no

Drømmebryllup

på byens mest ærverdige hotell

Med ulike bryllupspakker, romantiske bryllupssuiter, spa og det elegante hotellet som en enestående ramme rundt det hele ligger alt til rette for et virkelig drømmebryllup på Britannia Hotel. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Britannia Hotel

Nº2 2011

Sentralt plassert midt i sentrum av Trondheim er Britannia Hotel et landemerke i byen. Hotellet som åpnet dørene i 1897 har en rik historie, og fremstår i dag som et moderne hotell hvor den klassiske stilen og elegansen er beholdt. Med fire ulike restauranttilbud ved siden av piano- og lobbybar er det dessuten noe for alle anledninger,

• bryllup spesial • og hotellet kan også friste med et stort og innbydende spa-anlegg. Og går du med gifteplaner er Britannia Hotel den perfekte rammen rundt et bryllup, enten du planlegger et stort eller lite selskap. De tilbyr egne bryllupspakker, og restaurantdirektør Vibeke Blomsø Paar forteller at de er opptatt av å legge alt til rette for brudeparene. – Vi har tre forskjellige bryllupspakker med ulike standarder, fra en pakke med tre retters bryllupsmeny til De Luxe pakken med fem retters meny og eksklusive viner. De fleste brudepar foretrekker å prøvespise menyen før selve bryllupet og hovmesteren har gjerne flere møter med paret i forkant slik at ingenting overlates til tilfeldighetene. Hotellet har egen konditor som lager de mest fantastiske bryllupskaker.

– Vi skreddersyr gjerne menyer til brylluper, men vi ser at for eksempel kamskjell til forrett er veldig populært. Det er også mange som ønsker kalvefilet til hovedrett, mens sjokoladedessert med sorbet er en ettertraktet dessert. De siste årene har det dessuten blitt vanlig med friske roser på bryllupskaken istedenfor marsipanroser, noe som gir et nydelig og romantisk inntrykk.

Champagne og blomster på rommet Britannia Hotel har 247 værelser, deriblant 11 suiter i ulike størrelser og stilarter. Hotellet har to bryllupssuiter oppkalt etter Lise Skjåk Bræk og Ellinor Flor som har deltatt i innredningen av suitene. Begge bryllupssuitene går over to etasjer og kan friste med elegante og luksuriøse omgivelser. Her har

brudeparet mulighet til å trekke seg tilbake til rolige omgivelser i løpet av dagen, noe mange setter stor pris på. Alle brudepar blir møtt av vakre blomster og champagne på rommet, i tillegg til eksklusive velværeartikler fra Bulgari. Frokost på rommet er inkludert i brudepakken, og hotellet tilbyr fri overnatting i suite for brudepar med bryllup med over 50 gjester. Ofte velger også gjestene i bryllupet å innkvarteres på hotellet og benytter anledningen til å samles til en hyggelig frokost eller lunsj på søndag. Det er mye som skal skje på bryllupsdagen, og velger du å feire dagen på Britannia Hotel slipper du å bekymre deg om detaljene. – Vi ønsker å kunne levere alt slik at brudeparet kan slappe av på dagen, og vi har blant annet et godt samarbeid med blomsterforhandlere om brudebukett og brudesalonger

Nº2 2011

• bryllup spesial •

som Agape, sier husøkonom Anne Cathrine Kyrkjeeide som også er ansvarlig for alt av blomster og dekor på huset. Hotellet er dessuten alene i Trondheim om å tilby hvite stoltrekk som en del av bryllupspakken, noe som er veldig populært og skaper en ekstra stil rundt bordsettingen.

Lokaler i ulike størrelser Britannia Hotel har flere lokaler i ulike størrelser, med plass til alt fra 16 til 450 gjester, slik at dere kan få en hyggelig feiring i flotte lokaler uansett hvor stort selskapet er. Den ærverdige Speilsalen er den opprinnelige spisesalen fra 1897, og er oppført i en barokk stil som unektelig er en flott bakgrunn for brylluper. Mens Speilsalen har kapasitet til 100 gjester til bords, er Salong Michelsen et populært valg for de som ønsker et mindre arrangement. Salongen, som også blir kalt «rød-salen», har plass til 22 gjester til bespisning, men kan også kombineres med salongene Nansen og Wedel Jarlsberg. Britannia Hall er den største salen på hotellet, og er spesialtilpasset bryllup og banketter. Landets tredje største veggmaleri på lerret, utført av to av Trondheims største kunstnere, Håkon Bleken og Håkon Gullvåg, pryder en av veggene i salen. Med andre ord ligger alt til rette for en fantastisk bryllupsfeiring på Britannia Hotel!

Nyt roen i hotellets spa For alle gjester på hotellet er det dessuten fri adgang til Britannia Spa & Velvære. Ønsker du en av deres velgjørende be-

Nº2 2011

handlinger må dette bestilles på forhånd. Britannia Spa & Velvære er en drømmeverden på hele 840 kvadratmeter designet i tråd med hotellets historie og tradisjoner. Her står nytelse, ro og revitalisering i fokus. I delikate behandlingsrom utføres ulike massasjer, kropps- og ansiktsbehandlinger, og her kan du unne deg en behandling og føle skuldrene senke seg mens du nyter litt egenpleie. Det store bassenget omkranset av elegante søyler er innbydende og lekkert, mens du i mineralbassenget kan slappe av under en vakker stjernehimmel mens ekte dødehavsmineraler i vannet gjør underverker for både kropp og sinn. Mange brudepar velger å sjekke inn på hotellet dagen før bryllupet og nyte roen i spaet, og en del har også med seg forloverne og har en oppfriskende spaopplevelse sammen før den store dagen. Her er det også mulig å kose seg med lunsj og noe godt å drikke. – Mange tilreisende gjester som skal på kaffe velger å hygge seg på spaet mellom vielsen og kaffen, forteller spasjef Ragnhild Eilen Dragsjø. – Vi har også flotte duo-rom hvor ektepar kan nyte en avslappende massasje sammen søndag etter bryllupet. Og mens hun får ansiktsbehandling og manikyr kan han slappe av med en av våre herrebehandlinger og kanskje litt fotpleie. De formidler også kontakt med frisør, negledesigner og make-up artist om man ønsker det. De har dessuten egne åpningstider for barn, og tilbyr blant annet egne prins og prinsesse behandlinger for de

minste. Og det er nok mange små brudepiker som vil sette stor pris på å være med mamma eller tante på spa. Spaet har også skjenkebevilling og er et populært sted for utdrikningslag. – Særlig champagne ansiktsbehandling er et ettertraktet tilbud under utdrikningslag. Men man bør være ute i god tid med å bestille tid for utdrikningslag, da det gjerne blir raskt fullt. Velger man en annen dag en lørdag, for eksempel fredagskveld, er det ofte enklere å finne en ledig tid. Vi passer alltid på at det ikke er for mange utdrikningslag samtidig slik at man virkelig kan slappe av og nyte at man er på spa.

Romantisk weekend-pakke Britannia Hotel tilbyr også en Romantisk Weekend pakke, enten du og din kjære trenger en romantisk pause i hverdagen eller du er på utkikk etter den perfekte bryllupsgaven til brudeparet som har «alt». Inkludert i pakken er oppgradering av hotellrommet til et De Luxe rom, blomster, musserende vin og et fristende fruktfat står klart på rommet og dere kan nyte en deilig tre retters middag. Med tidlig innsjekk og sen utsjekk har man virkelig tid på seg til å nyte oppholdet, og mange benytter også anledningen til å bestille behandlinger eller massasje sammen i spaet. – I dag er mange ganske voksne når de gifter seg og har allerede det meste de trenger, og gavekort på en romantisk weekend er en flott gave som de aller fleste vil sette pris på!

• bryllup spesial •

Trondheims eldste spesialforretning for glass og porselen C.I.Pedersen har et stort utvalg innen glass, porselen og kjøkkenutstyr fra ledende merkenavn. Og enten du er på jakt etter en gave som mottakeren garantert vil sette pris på eller noe nytt til ditt eget hjem, så skal det godt gjøres ikke å finne det du leter etter hos det tradisjonsrike glassmagasinet. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Designforevig, Mona Gullstein

C.I.Pedersen er nok allerede et kjent navn for de fleste trøndere. Sentralt beliggende i store og hyggelige lokaler i andre etasje i Olav Tryggvasons gate 35, en adresse forretningen har holdt til på siden 1913, er C.I.Pedersen en butikk med en lang og rik historie. Og i dag er daglig leder Rune Børsting femte generasjon som driver familiebedriften. Butikken ble etablert allerede i 1858 av Halvor Jenssen. På den tiden var det vanlig at kjøpmennene hadde alle mulige

Nº2 2011

varer i sine butikker, men Jenssen valgte å fokusere kun på glassvarer, stentøy og porselen. Dermed var Trondheims første spesialforretning i bransjen et faktum. Og over 150 år senere er det fremdeles glass, porselen, stentøy og kjøkkenutstyr du finner hos C.I.Pedersen. De kan friste med et bredt utvalg fra anerkjente merkenavn som Rosenthal, Wedgwood, Iittala, Magnor, Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Kitchen Aid og Georg Jensen.

– Vi ønsker å fokusere på anerkjente kvalitetsmerker som for eksempel Rosenthal, et tysk merke som har vært en viktig leverandør for oss i mange år. C.I.Pedersen er en spesialforretning for glass og porselen, og vi satser på å være flinke på det samme området som alltid og føler at vi kan stå inne for både kvalitet og service, forteller Rune.

Ønskelister til bryllup Sommeren er jo høytid for brylluper, og

• bryllup spesial •

hos C.I.Pedersen står de gode gaveideene formerlig i kø. Her vet du dessuten at du får ting som har høy kvalitet og som brudeparet kan ha glede av i mange år fremover. Mange brudepar velger også å registrere ønskeliste i butikken. I tillegg arrangerer de egne kvelder hvor fremtidige brudepar kan få informasjon om de ulike produktene i ro og fred. Hos C.I.Pedersen får du alt du trenger til kjøkkenet og borddekningen, fra vakre serviser, bestikk og glass til vaser, kasseroller og kjøkkenmaskiner. Blant annet er de mange servisene fra Villeroy & Boch og Rosenthal svært populære. Det er mange som samler på det elegante serviset White Lace fra Villeroy & Boch, og akkurat nå tilbyr C.I.Pedersen 25 % avslag på dette serviset. Fra Royal Copenhagen er det nye serviset Blue Fluted Mega i hvitt og blått en bestselger. Nye grafiske uttrykk og figurer i en mer tradisjonsrik maleteknikk gir en sjarmerende effekt.

og den nye serien med kasseroller fra Eva Solo er også veldig populær. Dessuten er kjøkkenmaskinene fra Kitchen Aid er skikkelig i skuddet akkurat nå og

En del av Designforevigkjeden

Gavebutikken Enten du leter etter en gave til et brudepar eller til en annen anledning, så er C.I.Pedersen gavebutikken fremfor noen. – Selv om bryllupssesongen er en viktig tid for oss, så er det november og desember som er de aller største månedene. Akkurat nå står det mye stålprodukter fra Georg Jensen på ønskelisten til mange brudepar,

garantiordning. På deres nettsider kan du registrere hvilken serie du samler på, enten det gjelder bestikk, glass eller serviser, og så vil du få beskjed i god tid hvis det er på vei ut av produksjon. Slik har du muligheten til å komplettere det du samler på, og tar du turen innom butikken er de gjerne behjelpelige med å fortelle hvilke serier de gir garanti på.

det samme med den nye, flotte vinserien fra Orrefors. Og produktene fra Kosta Boda og Holmegaard er alltid hyggelige gaver. Er du redd for å begynne å samle på et servise for så å oppleve at det går ut av produksjon, så tilbyr C.I. Pedersen også en egen

På 90- tallet inngikk C.I.Pedersen en samarbeidsavtale med andre frittstående glassmagasin, og er i dag en del av Designforevig. – Å drive alene i dagens marked er ikke lett, derfor ble tanken om et samarbeid med andre frittstående glassmagasin i Norge sterk utover 90-tallet. Ved et samarbeid kunne man lage felles markedsføring, og stå sterkere overfor leverandører. Rundt 1995 ble jeg med å starte en ny kjede, kalt Ditt Glassmagasin, senere omprofilert til Byens Glassmagasin. I 2007 skiftet vi profil og logo til Designforevig. Kjeden har som mål å være ledende i Norge på design, kvalitet og merkevarer, og service og utvalg skal være best i markedet. Et besøk hos C.I.Pedersen er nærmest garantert å gi deg ny inspirasjon både til gaver og ditt eget kjøkken, og en hyggelig og kunnskapsrik betjening står alltid klar til å hjelpe deg med å finne det som passer best for akkurat deg!

Nº2 2011

• bryllup spesial •

Den perfekte bryllupsgaven Det kan ofte være vanskelig å finne den bryllupsgaven som man føler er perfekt. Det skal gjerne være noe som brudeparet virkelig vil kunne sette pris på i mange år fremover, og som de ikke har fra før. Hos Husfliden finner du et bredt utvalg gaveartikler fra anerkjente norske designere som nærmest garantert vil falle i smak hos mottakeren. Og er du på jakt etter en unik morgengave til din kjære, så kan de også tilby vakre smykker fra blant andre Huldresølv og Hillestad. Tekst & foto: Mona Gullstein

lommebøker. I tillegg er alt i butikken av høy kvalitet og vil være noe som brudeparet kan ha glede av i mange år.

Serviser og glasskunst – Det flotte middagsserviset med alver fra de norske designerne Wik & Walsøe er veldig populært og er noe mange samler på, forteller daglig leder Guri Anne Ustad. – I tillegg står de vakre glassgjenstandene laget av glasskunstneren Benth Owesen fra Oppdal på manges ønskeliste. Borddekningen er jo unektelig en viktig del av bryllupet, og hos Husfliden kan du få mange gode ideer til hvordan du kan dekke et lekkert bord. Ikke minst vil de flotte dekorasjonene i papir designet at Karen Bit Vejle være prikken over i’en på ethvert bord. Vejle har allerede rukket å etablere seg som et anerkjent navn med sin papirklippekunst,

Husfliden holder til i Olav Tryggvasonsgate, midt i hjertet av byen. Tidligere i år ble både fasade og interiør pusset opp, og butikken fremstår nå som lys, innbydende og moderne. I første etasje finner du gaveideer, smykker, garn og spennende kleskolleksjoner signert norske designere, mens bunadsavdelingen holder til i andre etasje. Sommeren er gjerne høysesong for brylluper, og det er nok mange som er på utkikk etter bryllupspresanger i disse dager. Og er du på jakt etter en gave som man ikke finner i alle byens butikker, anbefales du å ta turen innom Husfliden. De kan friste med en rekke gode gaveideer som keramikk, glasskunst, dekketøy, linduker og pledd. Husfliden fokuserer mye på spennende, norske designere og med ulike prisklasser er det dessuten noe for alle

Nº2 2011

og i tillegg finner du også de lekre pleddene hun har designet i butikken. Husfliden kan også tilby et stort utvalg vakre smykker til alle anledninger og i ulike stilarter. Og de fleste bruder vil nok sette pris på et lekkert og annerledes smykke fra Hillestad eller Huldresølv i morgengave. – Huldresølv har et litt historisk preg over seg, og minner litt om bunadssølv. Det er utrolig flotte smykker som vil sette et personlig preg på morgengaven. Kolleksjonene fra Hillestad er også veldig populære, i tillegg har vi dessuten morsomme mansjettknapper til herrene!

Tid for bryllup

Kostnadsfri levering av blomster til kirker i Trondheim

HEIMDAL BLOMSTER Søbstadv.2 7088 Heimdal – Telefon: 72846069 bestill@heimdalblomster.no www.heimdalblomster.no

Heimdal Blomster har over 50 års erfaring og du får god hjelp hos våre faglærte ansatte. Stikk innom vår butikk i dag, eller ring oss for bestilling av din brudebukett. Vi lager også brudepikebuketter og borddekorasjoner, og tar på oss pynting av bil og i kirke.

• bryllup spesial •

tid for

store anledninger

Å finne den perfekte morgengaven til sin kjære kan være vanskelig. Det er en spesiell anledning som bare kommer en gang i livet, og gaven skal helst være et varig minne. En klokke er ikke bare et vakkert smykke, det er også en gjenstand som brukes hver dag. Og tar du turen innom Protid Urmaker Næss i Byhaven kan du finne en morgengave som garantert vil bli satt pris på. Tekst & foto: Mona Gullstein

Protid Urmaker Næss holder til i Byhaven midt i sentrum av Trondheim, og er en familiebedrift som kan skilte med lange tradisjoner. I april kunne forretningen feire 81 år, og dagens innehaver, urmaker Ronny Næss, er fjerde generasjon som driver den. Forretningen er en del av kjeden Protid som eies av butikkene selv, og som består av rene urmakerbutikker med fokus på kvalitet og håndverk. Mens morgengave tidligere var forbeholdt mannen å kjøpe til sin tilkommende, har det de senere år blitt mer og mer vanlig at både menn og kvinner kjøper en gave til sin kjære. Og Ronny kan fortelle at klokker blir stadig mer populære som morgengaver, både til damer og herrer. – Vi har en god del kunder som er på utkikk

Nº2 2011

• bryllup spesial • etter morgengaver, og det er en gave som det er veldig spennende å hjelpe til med. Det er jo en bruksgjenstand som hver dag minner om hvilke omstendigheter den ble gitt under.

Bredt utvalg En morgengave er en gjenstand mottakeren gjerne ønsker å ha i mange år, og det er derfor viktig å ha både kvalitet og stil i tankene når man skal finne den riktige gaven. Hos Protid Urmaker Næss finner du et bredt utvalg klokker i ulike prisklasser fra anerkjente merker som Omega, Tag Heuer, Longines, Rado, Seiko, Certina og Victorinox. – Det er viktig å tenke på kvalitet, samtidig som man må ta med i vurderingen at klokken bør ha en tidløs stil som er like aktuell om 15 år som den er i dag. I moteverdenen skifter trendene raskt, men velger man en klokke som er klassisk og tidløs vil man kunne ha glede av den i mange år. Både kvinner og menn setter pris på å få en flott klokke til morgengave. Ofte kan det være vanskelig å finne en personlig og varig gave til menn, og da særlig de som kanskje ikke er så flinke til å bruke smykker. Men velger man den riktige klokken kan den fungere som et tøft og maskulint smykke uansett anledning eller antrekk. – Det er alltid viktig for oss å være behjelpe-

lige med råd og veiledning slik at hver kunde finner frem til riktige klokken. Damer ønsker seg jo gjerne diamanter når det kommer til den type gaver, og vi har flere kvalitets- og prisnivåer også når det kommer til ur med diamanter sånn at vi kan finne noe som passer for de fleste lommebøker.

Personlig inngravering

Man kan også gjøre gaven mer personlig ved å velge inngravering, enten man vil ha en litt høytidlig kjærlighetserklæring inngravert eller noe mer humoristisk. – Morgengaver er en gave som sjelden blir byttet, det har nok mye å gjøre med følelsen rundt den spesielle anledningen og at det er noe motparten har brukt mye tid på å velge ut. I forhold til jule- og bursdagsgaver er morgengaven dessuten noe man bare har en sjanse i livet til å gi bort, så da prøver man gjerne å gjøre den perfekt. Jeg giftet meg for tre år siden, og ser selv hvor stor glede både jeg og min kone har av våre morgengaver. Hun fikk en vakker klokke av meg, men jeg er nok ikke den riktige personen å kjøpe klokke til. Så jeg fikk noen flotte mansjettknapper som jeg er veldig glad i å bruke, og det ligger alltid i bakhodet når jeg bruker dem at det er noe spesielt med dem. Og jeg håper at vi kan hjelpe våre kunder med å finne en gave til sin tilkommende som gir de den samme følelsen som jeg selv har. Og hos Protid Urmaker Næss blir du alltid møtt av en kunnskapsrik betjening som mer enn gjerne hjelper deg med å finne den klokken som passer perfekt til din utkårede. Og de gjør gjerne det lille ekstra for å sørge for at gaveoverrekkelsen blir så hyggelig og spennende som mulig. Blant annet kan Ronny fortelle om tilfeller når han har visst at både mannen og kvinnen har vært og kjøpt TAG Heuer Carrera morgengaver i butikken, hvor han har løpt senteret

Omega Constellation

rundt for å finne annet innpakningspapir og eske slik at paret ikke skulle ende opp med å utveksle to akkurat like gaver. Det har også hendt at han har vært innom butikken på søndager for å tilpasse reimen eller annet på klokken som bruden eller brudgommen fikk i morgengave, slik at de kunne bruke sin nye gave på bryllupsreisen. Er du på utkikk etter den perfekte morgengaven til din kjære anbefales du å besøke Protid Urmaker Næss, hvor du vil finne et bredt utvalg vakre klokker som vil kunne bli et varig minne!

Urmaker Ronny Næss

Nº2 2011

Borgerbunad fra Trøndelag Ett flott alternativ til Trønderbunad med aner i Ålen eller Gauldal. Se vår flotte gaveavdeling Bryllupsgaver eller til andre anledninger Gavekort i Norsk Flid

Bunad er IN...

Bunad er IN... Herre trønderbunad med aner i Gauldal. Kom inn og se vårt utvalg i bunader.

Herre trønderbunad med aner i Gauldal. Kom og se den nye butikken! Kom inn og se vårt utvalg i bunader.

Husfliden Trondheim. Olav Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230

Husfliden Trondheim. Olav –Tryggvasons gt. 18. Tlf: 73833230 www.norskflid.no trondheim@norskflid.no www.norskflid.no – trondheim@norskflid.no

• bryllup spesial •

Gunda Sømliøy og Helge Værnes

Bryllup og selskaper i herskapelige omgivelser Mellom industribygg og innfartsårer på Leangen ligger Louiselyst Gård som en fredfull oase. Innrammet av store trær og en overdådig hage er herskapshuset fra 1800-tallet det perfekte stedet å feire bryllup eller andre selskapelige anledninger. Tekst & foto: Mona Gullstein

Louiselyst Gård har en lang og innholdsrik historie som går helt tilbake til 1800-tallet. Hovedbygningen ble oppført i 1840, og har vært eid av grosserere og kjøpmenn. I dag drives gården av Gunda Sømliøy og Helge Værnes, som i løpet av de siste åtte årene har gjort Louiselyst Gård til et yndet sted for trøndere til å feire alle livets begivenheter. – Vi har begge lang erfaring fra både hotellog restaurantbransjen, og hadde begynt å tenke på å starte noe for oss selv da vi fikk

Nº2 2011

tilbud om å ta over driften for åtte år siden. Her arrangerer vi alt innen selskap og sammenkomster nærmest fra vugge til grav, enten det dreier seg om bryllup, konfirmasjon, barnedåp, bursdager, firmafester eller minnestunder. Nå om sommeren er det ekstra trivelig med den store hagen som egner seg perfekt til blant annet grilling på sommeravslutninger, og om vinteren gjør vi det lunt og hyggelig.

Med sans for detaljer Huset er ivaretatt og satt i stand ut fra det originale, noe som gjør at bare det å rusle rundt innendørs og nyte vakre tapeter, takmalerier og flotte detaljer er en opplevelse i seg selv. Louiselyst Gård kan dessuten tilby rom i forskjellige størrelser, slik at du og dine gjester får en hyggelig opplevelse uansett hvor mange dere er. I andre etasje er det i tillegg både bar med alle rettigheter og muligheter for dans, og er man minimum

• bryllup spesial • 60 voksne til bords får man disponere hele huset og hagen for seg selv. Louiselyst Gård er et populært sted for brudepar å feire dagen, og sammen med ulike samarbeidspartnere sørger vertskapet for å legge alt til rette for at brudeparet skal få en minnerik dag. De sørger for både borddekning, blomsterdekorasjoner og kan også være behjelpelige med å formidle levende musikk. I tillegg kan de friste med en rekke kulinariske opplevelser, og de skreddersyr gjerne menyer basert på lokale råvarer. – Så lenge det er mulig å få tak i råvarene, så får kundene det de vil ha. Men vi ser at de aller fleste ønsker å få servert tre til fire retters meny hvor hovedrett som regel er en eller annen form for kjøtt. Vi tilbyr også catering til arrangementer utenfor huset.

Standsmessig kjøretøy Den store hagen er en perfekt ramme rundt sommerbrylluper, og de kan røpe at de også har hatt flere vielser i hagen. Og mer romantiske omgivelser skal man vel lete lenge etter. Som en ekstra prikk over i’en får dessuten alle som feirer bryllup her i sommermånedene muligheten til å leie bil med

egen sjåfør og bli standsmessig kjørt rundt på bryllupsdagen i en strålende hvit Cadillac Eldorado fra 1975. – Vi tror vi er det eneste serveringsstedet i Trondheim som tilbyr dette, og det er ment å være et hyggelig lite ekstratilbud til våre gjester. Vi kjører brudeparet til alle deres gjøremål på bryllupsdagen, fra henting av bruden om morgenen til frisør, kirke, fotograf og helt til brudeparet kjøres hjem om kvelden etter endt feiring. Det er tydelig at Gunda og Helge tar vertskapsrollen på alvor, og en av de to er alltid selv til stede under arrangementer. Her overlates ingenting til tilfeldighetene, noe som gjør at du kan slappe av på din store dag og la andre ta seg av detaljene. Og det er ikke så vanskelig å skjønne hvorfor gjesteboken er full av hyggelige hilsener og positive tilbakemeldinger. I tillegg får alle som gifter seg her en liten overraskelse overrakt etter middagen, noe som de fleste setter stor pris på. Og som seg hør og bør på en gammel herskapsgård med respekt for seg selv, så har også Louiselyst Gård besøk fra det hinsidige. Historien forteller om Miss Shannon

som kom til gården fra Irland i 1808 som tjenestepike for Jane Allingham, kjøpmann Otto Fredrik Owesens kone. Miss Shannon døde under mystiske omstendigheter og har aldri forlatt gården. Hun har fremdeles sitt eget rom i andre etasje, med navneskilt i messing utenpå døren. Heldigvis er hun et snilt spøkelse som trives med selskapeligheter, og for de mest eventyrlystne av oss er det også mulig å få vertskapet til å låse opp døren og besøke rommet hennes. Og det ryktes at det er mange som har følt og opplevd ting som ikke kan forklares der inne. Enten du planlegger bryllup eller andre små eller store selskaper kan Louiselyst Gård by på både en unik atmosfære og smakfulle matopplevelser, og du og dine gjester er garantert en fantastisk dag!

Nº2 2011

TAC Skin Platin Servise med eget bestikk ”SKIN” fra Sambonet.

Olav Tryggvasonsgt. 35 | Tlf: 73528850 | post@cipedersen.no | man-fre 09-18 lør 10-18

BRITANNIA HOTEL I TRONDHEIM

”Den komplette opplevelse”

Britannia Hotel er stedet for festligheter og har lenge vært betraktet som Trondheims stortue. Våre ulike selskapslokaler gir en spesiell atmosfære, og våre kokker, servitører og hovmestere bidrar til å gjøre kvelden uforglemmelig. Vi tilbyr selskassalonger som egner seg for små og store bryllupsfester. Bryllupsdagen er en viktig dag, og vi er med på å skreddersy og tilrettelegge slik at brudeparet gjør riktige valg blant annet når det gjelder menyer og pynt. Brudeparet kan innkvartere sine gjester ved hotellet, og selv nyte brudesuiten på den store dagen.

Vi kan tilby 247 værelser, deriblant 11 suiter som finnes i ulike stilarter og størrelser. 6 av disse er ”duplex-suiter” som går over 2 etasjer. Alle suitene har sine særpreg. Opplev 840m2 nytelse i Britannia Spa & Velvære, fritt tilgjengelig for deg som hotellgjest. Her tilbyr vi bl.a. delikate behandlingsrom med dusj og boblebad, en badstue- og relaxavdeling med spennende og varierte opplevelserom, et velværebasseng og et mineralbasseng med dødehavsmineraler.

Dronningens gate 5, 7011 Trondheim - Tlf. 73 80 08 00 - britannia@britannia.no - www.britannia.no - www.britanniaspa.no

• bryllup spesial •

Forlovelses- og gifteringer i alle varianter

Ingen andre smykker har vel større betydning enn forlovelses- og gifteringer. Ikke bare er de symboler, det er også ringer som man gjerne bruker hver dag resten av livet. Hos Gullsmed Aas finner du et stort utvalg i alle stilarter og prisklasser, og her får du i tillegg råd og veiledning til å velge de ringene som passer best til akkurat dere! Tekst & foto: Mona Gullstein

Gullsmed Aas har blitt eiet og drevet av samme familie gjennom generasjoner, og er dermed en av landets mest tradisjonsrike gullsmedbedrifter. I dag drives butikken av søskenparet Alf og Yngvild, og med sine to butikker på City Syd og i Nordre gate kan de tilby et av byens største utvalg innen gull og diamanter. Sommeren er jo høysesong for brylluper, og hos Gullsmed Aas finner du et bredt utvalg forlovelses- og gifteringer. – Det er de samme ringene man kan velge blant både til forlovelsen og giftermålet, men de fleste velger gjerne litt enklere forlovelsesringer. Noen velger å gjenbruke forlovelsesringene når de gifter seg, og

Nº2 2011

får de pusset opp og eventuelt satt inn en diamant i dameringen for å markere at de nå er gift. Mens andre synes det er hyggelig å investere i nye og finere ringer til selve giftermålet, forteller Yngvild.

Begynn i god tid Med det enorme utvalget innen gifteringer, er det smart å begynne i god tid å se på ringer. Mange har gjerne brudekjolen klar tidlig, men tar turen til gullsmeden for å se på ringer en av de siste dagene før bryllupet. Siden det er en ring man skal ha resten av livet og prosessen med å velge riktig kan ta litt tid, anbefaler de hos Gullsmed Aas at man er ute i god tid og koser seg med valget

underveis i bryllupsplanleggingen. Hos noen av leverandørene kan det dessuten være flere ukers leveringstid. Gullsmed Aas tilbyr gifteringer fra en rekke anerkjente leverandører, som det tyske merket Breuning som i fjor ble kåret til den beste gifteringen i Tyskland. I butikken har de dessuten ringer i alle prisklasser og stilarter, slik at det er noe for enhver smak. Gifteringer kommer i både hvitt og gult gull, i tillegg til platina. De senere årene har hvitt gull blitt veldig populært, og en del velger også en blanding av hvitt og gult gull. Platina er et av de edleste materialene som finnes, og det er gjerne tunge og kostbare ringer for de som ønsker seg noe helt spesielt.

• bryllup spesial •

En rekke kombinasjonsmuligheter Man kan også velge om man ønsker ringer med mønster eller en glatt overflate. – Vi selger fremdeles mye av de klassiske ringene med glatt overflate, samtidig som vi ser at flere og flere ønsker seg en mer unik ring med mønster. Det er også vakkert med en matt overflate i kombinasjon med et blankt mønster. I tillegg har det blitt veldig vanlig med en eller flere små diamanter i dameringen. Det er nesten uendelig med variasjonsmuligheter og det er utrolig mye spennende på markedet. Gifteringene er unektelig det smykket vi bruker aller mest, og de fleste bærer gjerne ringene sine hver dag. Og da er det ikke til å komme unna at de blir utsatt for en viss slitasje i løpet av livet, og derfor er det viktig å tenke over hvordan man vil bruke ringen

og hvilket yrke man har før man velger ring. – Det er viktig å forhøre seg litt i butikken om hvor mye ringen tåler slik at den holder seg pen så lenge som mulig. Har du et yrke med mye grovarbeid vil en ring med mye mønster lett bli slitt. Og selv om ringen brukes hver dag, trenger man kanskje ikke å bruke den hele dagen. Å leke i sandkassen med barnet ditt er for eksempel som å bruke sandpapir på gifteringen. Derfor anbefaler vi å spørre om hvordan ringen vil oppføre seg slik at du får en ring som passer til din hverdag.

Velg ringer i ro og fred Hos Gullsmed Aas har de lang kompetanse på forlovelses- og gifteringer, som ved siden av diamanter har vært et av deres satsningsområder i flere tiår. I avdelingen på

Nordre gate har de dessuten et eget lite rom innerst i lokalet hvor det er mulig å sitte i fred og ro mens man ser på ringer. I butikkene er det en egen utstillingsmonter med fokus på forlovelses- og gifteringer, om du har lyst å kikke litt på egen hånd før du får hjelp av betjeningen. – Vi har også en veldig fin nettside hvor det går an å gjøre seg opp en liten mening før man kaster seg ut i det. Vi prøver dessuten alltid å prate mye med kundene og høre hva de er interessert i, slik at vi kan fokusere på de gifteringene som er mest aktuelle for nettopp det paret. Men det hender jo at vi får inn en og annen mann som sier at vi godt kunne ha hatt et litt mindre utvalg, sier Yngvild med et smil og ønsker alle velkommen innom Gullsmed Aas for en hyggelig prat om forlovelses- og gifteringer!

Nº2 2011

• bryllup spesial •

Brudesalongen

på Leuthenhaven

Enten du drømmer om en brudekjole i en romantisk og nostalgisk stil eller en mer klassisk og stilren kjole, så er du nærmest garantert å finne akkurat din drømmekjole blant det store utvalget hos Tessem Brudesalong. Tekst & foto: Mona Gullstein

Tessem Brudesalong holder til i hyggelige lokaler i Kongens gate med inngang fra Leuthenhaven, midt i sentrum av Trondheim. Og etter 21 år på samme adresse er nok butikken som formerlig bugner over av vakre brudekjoler og selskaps-

Kristin Undlien

antrekk allerede et kjent navn for mange. Innehaver Kristin Undlien startet opprinnelig butikken som en systue sammen med sin mor, rett etter at hun var ferdig utdannet dameskredder. – Etter hvert ble det til at jeg tok inn flere og flere brudekjoler, og selv om jeg fremdeles syr en del kjoler så blir det mindre tid til det i dag. Dessuten er det jo så mange flotte kreasjoner fra ulike designere. I butikken finner du vakre kjoler fra en rekke anerkjente merker som Maggie Sottero, La Sposa og det mer eksklusive Pronovias hvor blant andre Valentino er gjestedesigner. Det er viktig at kjolen sitter riktig, og her får du også utført alt som måtte behøves av endringer og tilpasninger. – Det er viktig at passformen er riktig og at alle går ut av huset med en kjole som sitter perfekt. Jeg elsker virkelig å drive med dette, det er et utrolig hyggelig yrke hvor man treffer blide og trivelige kunder. Og det betyr mye for meg at alle som kommer hit skal ha en positiv opplevelse.

Selskapskjoler og antrekk til brudgommer I tillegg til brudekjoler kan Tessem Brudesalong også tilby et bredt utvalg selskapskjoler, både til utleie og salg. Her er det dessuten dresser, smoking

Nº2 2011

og sjaketter å velge blant til herrene, fra merker som Wilvoist og De Renouard. Og selv om sjakett fremdeles er førstevalget hos de fleste brudgommer, er det stadig flere som velger en flott dress med vest og tørkle. I butikken finner du også alt du trenger av tilbehør til den store dagen, samt antrekk til små brudepiker og svenner som garantert vil få familiens minste til å føle seg som prinser og prinsesser for en dag. I tillegg kan du både kjøpe og leie dåpskjoler her, og Kristin syr dessuten dåpskjoler på bestilling. Brudekjoler følger ikke de samme skiftningene i trendene som resten av moteverdenen, og hos Tessem Brudesalong finner du alt fra enkle og klassiske kjoler til de store og glamorøse. – Når det kommer til brudekjoler er det lov til det meste, men en typisk trend i tiden er en asymmetrisk stil med for eksempel stropp eller erme på bare en side. Blonder er veldig moderne akkurat nå, og jeg regner med at vi kommer til å se mer av både blonder og ermer neste år etter prinsebryllupet i England. Mange ønsker seg dessuten en kjole i chiffon, som er et mykt stoff som gjør at kjolen faller veldig fint og som dessuten blafrer litt i vinden noe som er særlig populært om man skal gifte seg på en eksotisk strand i utlandet. Men det aller viktigste er at bruden innerst inne føler at hun har funnet den kjolen hun har drømt om og som er riktig for akkurat henne!

Din selskapsarrangør i Trondheim

Vi hjelper deg med: Bryllup og selskap Dåp og konfirmasjon Julebord Minnestund

Eksklusivt koldtbord Herregårdsmeny Catering Nattmat Tapas

Leangenveien 3, 7044 Trondheim - Telefon: 73 91 67 88 - Telefaks: 73 91 12 60 - post@louiselyst.no - www.louiselyst.no

Bryllupsfoto Reklamefoto Fashionfoto Gravidfoto Barneog familiefoto

Din fotograf i Trondheim

www.fotofashion.no

tlf: 924 40 401

Brudgom?

Stort utvalg hos oss!

SALG!

20-80% på en mengde varer

Salg og utleie av alt innen bryllupsklær

Kongensgt.21 7012 Trondheim Inng. Leutenhaven Timesbestilling 73 51 80 45

REE

NEDERST I SØNDRE - TLF 73 52 72 82 www.gunnarree.no

frislid • gant • tommy hilfiger eton • eterna • ricco vero melka • wrangler • stones • milestone Nº2 2011

• gavetips •

Alliansehjerte i hvitt gull med 3 x 0,05 ct tw.si diamanter 4990,-

fra Gullsmed ASECO

Bernard Florentin moteklokke 1290,-

fra Gullsmed ASECO

Modell N0340 gult gull 3399,-

fra Gullsmed ASECO

Alliansering i hvitt gull med 0,15 ct tw.si diamanter 9990,-

fra Gullsmed ASECO

Modell N4950 hvitt gull 5899,Modell N8650 hvitt gull med 0,18 ct diamanter 11399,-

fra Gullsmed ASECO

Modell N5540 hvitt gull 5699,Modell N554015 hvitt gull med 0,15 ct w.si diamant 9999,-

fra Gullsmed ASECO

Nº2 2011

Opplevelsene står i kø i Åre Bare en kort kjøretur fra Trondheim ligger designhotellet Copperhill Mountain Lodge hvor du i idylliske omgivelser i Åre kan nyte fantastisk natur rett utenfor dørene, en unik spa-avdeling og en rekke spennende aktiviteter for både barn og voksne. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Jonas Kullman og Mats Olofsson

Åre er kanskje aller best kjent som vintersportssted, men det mangler slett ikke på opplevelser om sommeren eller høsten heller. Bare et par timers kjøretur fra Trondheim ligger det prisvinnende designhotellet Copperhill Mountain Lodge, som er en del av Choice Hotels Scandinavia. Og enten du planlegger en romantisk weekendtur med din kjære, familieferie

Nº2 2011

eller en tur med vennegjengen så er hotellet den perfekte rammen rundt en annerledes ferieopplevelse. Hotellet, som har fått navnet etter områdets lange historie med koppergruver, er en opplevelse verdt turen i seg selv. Arkitekturen er unik og spennende, hvor både interiør og store vinduer gir deg en følelse av å være en del av naturen. I 2009 vant dessuten Cop-

perhill Mountain Lodge den prestisjetunge European Hotel Design Award for beste spamiljø. I tillegg kan du her oppleve kunst i verdensklasse. Sune Nordgren, tidligere sjef for Nasjonalmuseet i Oslo, har vært ansvarlig for utsmykningen og med to høye skulpturer av spanjolen Jaume Plensas som lyser opp foran hotellets terrasse som høydepunkt,

kan Copperhill Mountain Lodge friste med kunst fra noen av verdens ledende kunstnere. – Det skal være en opplevelse å komme hit til hotellet, hvor man kan se både flott arkitektur og gå en kunstrunde på hotellet, sier presseansvarlig Sara Ekdahl. – Det er like vakkert både innendørs og utendørs, med fjellene i Åre rett utenfor dørene hvor man kan gå flotte turer. I tillegg ligger hotellet sentralt til, med bare 10 minutters kjøretur til sentrum av Åre med muligheter for shopping eller sightseeing.

med fargene grønn, rød, blå og gul, er alle representert i spa-miljøet. Grønt er et symbol på jorden og naturen, og interiøret i spa-avdelingen er holdt i naturmaterialer og en nedtonet fargeskala. Rødt står for ild og midt i rommet ligger et åpent ildsted som både skaper atmosfære og er et sted å hvile øynene på. Gul representerer luften og solen, og gjennom de store vinduene slippes dagslyset inn og gjør spa-avdelingen til en del av fjellheimen rundt hotellet. Blått symboliserer vann, og her finner du både varme kilder og fristende basseng.

Prisbelønt spa-avdeling

Weekendpakker

På Copperhill Mountain Lodge kan du dessuten svømme i basseng med en utsikt du ikke har sett maken til, og du kan nyte den prisvinnende spa-avdelingen. Her kan du la skuldrene senke seg og glemme hverdagens stress og mas i omgivelser inspirert av den samiske kulturen. Tre av behandlingsrommene er innredet som tradisjonelle samiske gammer med stjernehimmel i taket og reinsdyrskinn på benkene, det er varme kilder både inne og utendørs, to basseng og avslappende sittegrupper. Alt med panoramautsikt over Åreskutan. Inspirasjonen til konseptet er hentet fra den lokale sydsamiske kulturen. Naturens fire elementer, som i det samiske flagget og den tradisjonelle klesdrakten symboliseres

På Copperhill Mountain Lodge ligger dessuten alt til rette for en opplevelsesrik ferie. Utendørsaktivitetene og naturopplevelsene står i kø hele året, og i tillegg har Åre en anerkjent golfbane som er et yndet reisemål for mange. Hotellet byr dessuten på en rekke spennende weekendpakker i sommer og høst hvor de arrangerer aktiviteter rundt lokal mat, spa, yoga og kunst. Blant annet kan de friste vininteresserte med en helg med forelesninger og smaksprøver av vin i kombinasjon med middager og spabehandlinger. De tilbyr også oppdagelsesferder blant fjellets egne råvarer, yogapakker hvor man kan kombinere yogaklasser med aktive dager på fjellet og ikke minst den populære jämtländske smaksreisen.

– Jämtländsk smaksreise er en skikkelig gourmethelg hvor man får bli med på en smaksreise blant jämtländske mattradisjoner med besøk hos lokale matprodusenter som Åre sjokoladefabrikk og Åre Kaffe og Ysteri. I sommer- og høstferien er det dessuten ekstra aktiviteter for barna, slik at foreldrene kan unne seg litt tid for seg selv mens barna er med på morsomme aktiviteter. – Det skjer mye morsomt i barnas aktivitetsklubb, og vi har lang erfaring i å ta vare på barn slik at vi vet hva som gjør både de og foreldrene glade, sier Sara med et smil – Det er både utendørsaktiviteter, kreativt verksted og ikke minst et besøk hos Njarka sameleir. Copperhill Mountain Lodge har god kapasitet, og her er det også lagt til rette for konferanser. De har flere restauranter og barer, slik at det er noe for enhver smak. – I tillegg kan man også leie Petter Stordalens private villa, som er et perfekt sted hvis man skal arrangere bryllup eller andre store selskaper. Vi håper at flere trøndere vil oppdage oss etter hvert. Selv om den svenske kronen har blitt sterkere, er det fremdeles billig her for nordmenn med dobbelt rom fra 610 NKR per person. Og vi kan love at man får mye opplevelse for pengene!

Nº2 2011

• pORTRETT •

Ilse Jacobsen – et designikon

For ikke så mange år siden var regn et værfenomen vi kvinner ganske enkelt valgte å fortrenge. Gud forby at vi ville bli sett i oljehyre og klumpete gummistøvler. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Ilse Jacobsen

Et slikt antrekk var forbeholdt barn, friluftsmennesker og tyske turister. Vi andre klamret oss til paraplyene våre og foretrakk heller en dag med våte sko og klamme bukser. Disse tidene er heldigvis bare et fjernt minne. I den forbindelse bør vi rette en stor takk til den danske designeren Ilse Jacobsen. Mer enn noen annen har hun bidratt til at vi kvinner kan holde oss tørre og varme, uten at det går på bekostning av verken stil eller utseende. Snarere tvert imot.

Fra økonomi til sko Undertegnede møter Ilse Jacobsen i Oslo en nydelig dag i april. Høy, flott og vakkert antrukket fremstår hun som en ypperlig ambassadør for sin eget design. At Ilse Jacobsen ble moteskaper er imidlertid en tilfeldighet. Egentlig er hun utdannet

Nº2 2011

økonom og statsviter. Hvordan har det seg at en kvinne med din bakgrunn valgte å bli designer? – Jeg har nok alltid vært en kreativ sjel, men at karrieren min skulle ta en slik vending som det den har gjort var aldri noe jeg planla. Interessen for design våknet da jeg var agent for et italiensk skomerke. Hvorfor skulle ikke jeg kunne klare å lage noe lignende? Ikke lenge etter presenterte jeg min første sandalkolleksjon. Men nå er det en gang slik at den skandinaviske sandalsesongen er kort. Behovet for noe litt varmere på føttene melder seg raskt. Derfor ønsket Ilse Jacobsen å lage en komfortabel og trendy gummistøvel; ideell for så vel våte jorder som for bygater. Det har hun klart. Ilse Jacobsens karakteristiske støvler er faktisk blitt så populære at kvinner nå bruker dem i all slags vær – også i strålende solskinn.

Tidkrevende arbeid Støvlene er laget av naturlige materialer; designen er delikat og stilren. – De ser kanskje enkle ut, men å lage disse støvlene er en nokså komplisert prosess. Alt arbeid gjøres for hånd, og til sammen tar det to år før hvert enkelt par er ferdig. Selve produksjonen foregår i Europa. – Slik kommer det også til å bli, konstaterer hun. Om støvlene er i en klasse for seg, er det ikke bare disse Ilse Jacobsen er kjent for. Regnfrakkene hennes er minst like attraktive. I tillegg rommer kolleksjonene hennes alt fra småsko, lette kjoler og tilbehør. – Selv om jeg er mest kjent for støvler og regnfrakker, har jeg alltid laget noe klær ved siden av. Det kommer jeg nok til å fortsette med, men fra vinteren 2012 i et litt strammere konsept enn det vi har i dag. Vi

• pORTRETT •

Nº2 2011

• pORTRETT •

har bestemt oss for å videreutvikle delen vi virkelig er gode på – rub/rain-segmentet. I tillegg har vi designet en egen sportskolleksjon. Den er blitt riktig fin, og presenteres første gang litt nærmere jul. Før den tid kan vi glede oss over Ilse Jacobsens sommerlinje, og om ikke så altfor lenge (selv om vi ikke liker å tenke på kaldere dager akkurat nå...) årets høst- og vinter kolleksjon. Det er sistnevnte hun er i Oslo for å presentere. Blant godbitene finnes støvler med pelskant og jakke med matchende hette. Rålekre, begge deler. Det

samme er støvlettene, selskapsskoene, kjolene, genserne og dunjakkene.

Verdensomspennende suksess I pressen blir Ilse Jacobsen gjerne omtalt som et designikon. Ser hun på seg selv som ett? – Nei, på ingen måte, sier hun. Til tross for eget utsagn, hersker det ingen tvil om den sympatiske kvinnens formidable suksess. Kolleksjonene hennes selges verden over. I egne konseptbutikker, men også i utvalgte varemagasin som Illum i

Norge og Danmark, Selfridges i London og Nordstrom i USA. Mens andre designere hevder de forsøker å arbeide til faste tider, jobber Ilse Jacobsen mer etter innfallsmetoden. – Ideene kommer når de kommer. Jeg er en nokså impulsiv person, forteller hun. Inspirasjon henter hun fra hva som helst og hvor som helst, men kanskje spesielt omgivelsene hjemme på Hornbæk. Bare to uker i året legger hun hjernen i skuffen og lukker igjen. Da går turen til Maldivene. Jeg undrer på om hun er redd for å oppleve kreativ tørke? Ilse Jacobsen ler. – Det hadde nesten vært deilig. Jeg har tidvis litt for mange ideer. Det tar aldri slutt!

Hva gjør du når du ikke jobber? – Da jobber jeg med noe annet. Hun avslører at hun er i ferd med å åpne et eget kurbad på Hornbæk, men at hun har lovet sin ektemann at det er noe hun bare vil pusle med i helgene. I tillegg skriver hun bok. – Det blir en slags selvbiografi; en morsom historie blandet med små anekdoter, bilder og matoppskrifter. Jeg elsker å lage mat. Jeg tror dette kommer til å bli en flott gavebok som andre også kan ha glede av. Håpet er å få gitt den ut på et norsk forlag. Jeg liker Norge. Her har jeg lojale kunder og gode venner.

Nº2 2011

Klar for en forandring? www.brovold.no - 7100 Rissa, tlf 73 85 90 00

Fleksibiliteten er vår styrke! Når du kjøper møbler av oss, hjelper vi deg med hele prosessen. Vi kommer hjem til deg, planlegger løsningen sammen med deg og gir råd basert på mange års erfaring. At våre produkter i tillegg er i heltre og produsert av fagfolk med lang erfaring fra møbelproduksjon, bør gjøre valget enkelt.

Hos oss er ingenting standard - du bestemmer standarden! Vår fleksible produksjon gjør at akkurat ditt drømmekjøkken kan produseres – med dine valg av stil, treslag og farge! Besøk oss på fabrikken og ta del i den gode Brovoldfølelsen!

KJØKKEN BAD GARDEROBE BIBLIOTEK

IN magasinet søker en dyktig Mediakonsulent! Vi søker etter en dyktig og strukturert Mediakonsulent til IN magasinet for Trondheim. IN magasinet for Trondheim er en av landets største gratismagasin og vi har en ledig plass til en dyktig selger. Du må ha godt humør, og god formidlingsevne. Erfaring innen salg eller markedsføring er en fordel. Både gutter og jenter oppfordres til å ta kontakt!

Kanskje du er den personen vi vil satse på. Se www.inmagasinet.no for mer informasjon om oss.

Send kort søknad henvendelse til: bjorn@inmagasinet.no Nº2 2011

RADISSON BLU ROYAL GARDEN HOTEL Vakkert og sentralt beliggende ved Nidelven

Velkommen til Radisson Blu Royal Garden Hotel Fantastisk beliggenhet i hjertet av Trondheim, ved idylliske Nidelven. Hotellet tilbyr 298 rom og konferansefasiliteter for små og store møter og begivenheter. Hotellet ligger i gangavstand til shopping, restauranter og byens severdigheter. Hotellet er bygd i klassisk bryggestil, lik den øvrige bryggerekka ved Nidelven, og har mottatt arkitekturpriser for byggestil og materialbruk. Den utstrakte bruk av glass i tak og fasader gir en flott effekt dag som kveld. Radisson Blu Royal Garden Hotel er Svanemerket .

Bo komfortabelt og behagelig i våre standard rom, eller velg det lille ekstra i en av våre suiter Vårt hotell tilbyr 298 rom fordelt på 6 etasjer. Vi har foruten standard rom, også Business Class-rom og suiter som tilbyr deg det lille ekstra. I våre Business Class-rom er kaffemaskin, ferske aviser, pay-tv, tøfler og morgenkåpe inkludert. Om du ønsker å nyte frokosten på rommet, tilbyr vi dette uten ekstra kostnad. Vi tilbyr ulike pakker for overnatting – i forbindelse med bryllup, show/ konserter og sommer / ferie. Fri internett-tilgang til alle våre gjester.

Rekreasjon og energi I hotellets rekreasjonssenter finner du svømmebasseng, boblebad, badstu, solarium i tillegg til et stort utvalg av trimapparat og solarium. Som det eneste hotellet i byen med eget svømmebasseng, er vi et godt alternativ for den travle reisende samt badeglade barnefamilier. Vår beliggenhet ved Nidelven gjør hotellet til et utmerket utgangspunkt for spaserturer langs elven.

Mat og Drikke Midt inne i våre glassgårder, finner du vår frokostrestaurant Bakkus. Her kan du nyte vår Super Breakfast Buffèt, den hyggelige atmosfæren samt den flotte utsikt over Nidelven. Strategisk plassert i hotelllobbyen er Galleriet Bar et naturlig møtepunkt. Her kan du bestille smakfulle retter fra vår A la carte meny eller bare nyte et glass med noe forfriskende drikke.

Radisson Blu Royal Garden Hotel Kjøpmannsgt 73, P.O.Box 956, N-7410 Trondheim Tel: 73 80 30 00 www.radissonblu.com

Diamantdager hos Aseco

Alle diamanter i butikken:

20-50% rabatt

Heart Diamonds Ring i hvitt gull med 0,70 ct w.si diamanter 19990,- Nå

9 990,-

Ørepynt i hvitt gull med 0,72 ct w.si diamanter 19990,- Nå

9 990,-

Populære alliansesmykker

Lekker enstensring

Allinseanheng i hvitt gull med 0.03 ct tw.sidiamant

Alliansering i hvitt gull med 0.03 ct tw.si diamant

Ring i hvitt gull med 0,50 ct w.si diamant

2790,- Nå

25990,- Nå

1390,-

1 390,-

Klassiske enstensringer

Mange andre diamantsmykker finner du i butikken

Ring i hvitt gull med 0.07 ct w.si diamant

Ring i hvitt gull med 0.15 ct w.si diamant

2990,- Nå

6190,- Nå

1 990,-

12 990,-

4 990,-

I samme lokaler som Gullfunn Valentinlyst Senter, tlf. 73 91 93 10

Vi har hatt som mŒl Œ bygge byens beste P-hus! Severdigheter og muséer

ElgeseterÊgate

Hospitalsløkkan

SentraltÊplassertÊpŒÊ¯ya,ÊliggerÊvŒrtÊnyesteÊ Kristiansten Festning P-hus,ÊFinalebanen.ÊViÊharÊhattÊfokusÊpŒÊlys,Ê s¿yleplassering,Êkj¿rem¿nsterÊogÊst¿rrelseÊpŒÊ

¯yaÊHelsehus MFTS

Finalebanen P-hus

parkeringsplassene.ÊVŒrtÊmŒlÊharÊv¾rtÊŒÊkunneÊ tilbyÊdegÊbyensÊmestÊparkeringsvennligeÊP-hus.Ê

Hospitalsløkkan

Nevrosenteret

Labsenteret Kvinne-Barnsenteret Strøket rundt det gamle Trondhjems Hospital grunnlagt 1277, Nordens eldste eksisterende sosiale institusjon. Preget av gammel trehusbebyggelse som for det meste er restaurert til boliger. Her finnes også Hospitalskirken fra 1705. Norges og Sveriges første åttekantede kirke av tømmer.

Bed¿mÊselvÊomÊviÊharÊnŒddÊmŒlet! Ila Bydel vest for Midtbyen. Tett befolket område med islett av handels- og serveringsbedrifter. Kunstgalleri. Ilsvikøra med den gamle trehusbebyggelsen er et særpreget område midt inne mellom moderne blokkbebyggelse. Flotte parkanlegg som Ilaparken og Ilabekkdalen.

TAXI i Trondheim Det Jødiske Museum

Kirkeruiner fra middelalderen

Arkitekt Christies gt. 1b, 7012 Trondheim, tlf.: 73 52 94 34 www.jodiskemuseum.no E-post: museum@dmt.trondheim.no

Ved de arkeologiske utgravningene på Folkebibliotektomten er det funnet ruiner av en kirke, som ble bygget rundt midten av 1100-tallet. Deler av ruinene og en gruppe vel bevarte skjeletter fra kirkegården er avdekket i gårdsrommet mellom den gamle og den nye bibliotekbygningen, og er tilgjengelig i bibliotekets åpningstid. I kjelleren i Sparebank 1 Midt-Norge i Søndre gate ligger deler av en kirke fra middelalderens Trondheim. Den ble funnet under arkeologiske utgravninger der bankens nybygg står. Tilgjengelig i bankens åpningstid.

Flytaxi

Søndager hele året 12.00 - 15.00 15.6. - 15.8. man.-fre. 10.00 - 16.00 og etter avtale. Entré kr. 25,-.

fra

kr 300.- (samkjøring)

TAXI fra kr 495.- (uten samkjøring)

bestilling senest 3 timer før avgang, eller kvelden før ved tidlig flyavgang

i Trondheim

08000 80

Nº2 2011

Utstyr:

Aut. klimaanlegg VDC antiskrens Xenon lykter AWD 4 x 4 Lyktespylere Radio/cd rattregulering Bakkeklaring 21.5 cm den beste Takrails forbruk snitt 0,63 landevei 0,58 Cruisecontroll tåkelsys i støtfanger foran Bluetooth for mobiltlf.

Subaru Classic 2.0 diesel 150 hk kr Subaru Classic 2.0 bensin 150 hk kr

Impreza

2.0 motor 109 hk 4 x 4 Inkludert : 4 vinterhjul på alu.felger, met. lakk

Se prisen

299.900,-

Levert Trondheim. Bildene kan ha avvikende spesifikasjoner.

Se prisen Classic 2.0 diesel 150 hk,VDC antiskrens, Xenonlykter, Radio/cd, AWD 4x4, m.m.

399.900,-

399.900 419.900

Outback Premium

Diesel Premium Bensin aut. gear, inkl.: 4 vinterhjul på 17” alu. felger, met. lakk

Ny Justy

med vinterhjul. 5 års garanti kr

Se prisen

139.900,-

Gratulerer Trondheim! Nå starter Skyways direkte flyvninger til Stockholm. 1 avgang per dag mandag - fredag. For bookning og mer informasjon se vår hjemmeside www.skyways.se

Vi kommer nærmere.

Velkommen ombord!

Sommerens villeste opplevelser Frösö Zoo er spesialist på eksotiske dyr. Her møter du Sibirske tigre, løver, hyener, kragebjørner, zebra, dingoer og alle de andre 700 dyrene som lever i parken. Du kan også se verdens minste aper i et 1600 kvm. stort tropehus, Cirkus Trollehatt med verdenskjente artister, ha det morro i vårt Tivoli og lære mer om dyr og natur i det biologiske museet med 1240 dyr. Dessuten har vi en ekte dinosaur og mammututstilling – se dyr fra jordens begynnelse.

IN magasinet tilbyr GRATIS inngang for ett barn til Frösö Zoo (verdi 90,-). Gjelder ett barn pr. betalende familie ved fremvising av denne annonse.

Nº2 2011

www.volkswagen.no

Noen vil ha Passat for enhver pris. Mange vil ha den for denne prisen:

349.900,Spar 20.000,-

Passat Business: - 1,6 105 hk TDI Comfortline - BlueMotion Technology med start & stopp - Bi-xenon lykter med LED-kjørelys samt baklykter med LED - Adaptive tåkelys foran - 16” lettmetallfelger - Multifunksjonsratt i skinn - Cruise-control

- 16” vinterhjul - Climatronic - helautomatisk klimaanlegg - Regnsensor - Telefonforberedelse Bluetooth - Nettingvegg - Parkeringssensor foran og bak + optisk visning i radiodisplay - Radio RCD 510 MP3 med touchscreen, integrert cd-veksler og DAB.

Nye Volkswagen Passat Business. av utstyr utstyr og og moderne moderne Nå får du en kampanjemodell av Volkswagen Passat som er full av teknologi. Dette er rett og slett et tilbud du ikke burde gå glipp av. Vil du se og Vil du se og høre høre mer, mer, Skøyen. ønsker vi deg velkommen til Møller Bil Trondheim. ** Prisene inkl. lev.omk. kr. kommer 8.500,-. Årsavgift i tillegg.variert Drivstofforbruk variert kjøring: 0,44 l/mil. CO2-utslipp 116modell g/km. Avbildet modell kan standard. ha utstyr utover standard. Prisene er er veil. veil. levert levert Oslo Trondheim. Årsavgift i tillegg. kommer Drivstofforbruk kjøring: 0,44 l/mil. CO2-utslipp 116 g/km. Avbildet kan ha utstyr utover

Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7047 Trondheim Drammensveien 145. Tlf: 24 03 24 00 Tlf: 24 -03 17 00 - www.mollerbil.no Epost: skoyen@moller.no www.mollerbil.no/skoyen

JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06