IN Stavanger - Sommer 2011 by IN magasinet

Stavanger Storsenter presenterer:

Sommermote

Stavanger â&#x20AC;˘ NÂ°2 2011

Tr y og g gt odt

7,-

6 6. 5 9

MONO HVID – redebygging i ro og mak

Vi har vært så egoistiske å velge kjøkken som det passer oss. Jeg falt bare helt for den smarte, enkle designen. Det er også god plass i skuffer og skap til tåteflasker, smekker og leker når den tid kommer. Vi har latt HTH gjøre hele arbeidet fra start til slutt. Det er kanskje litt egoistisk, men behagelig og trygt for oss. HTH KJØKKENFORUM HOS MIDBØE: Lagårdsveien 65, 4010 Stavanger, tlf: 51 53 74 00

*Prisene er inkl. skap, sokkel og h책ndtak. Ekskl. benkeplate, blandebatteri, vask, lys, hvitevarer og montering.

Vi g책r inn for rendyrket egoisme ...enda litt til

Tlf: 52 69 75 00 • Madlaveien 247 • 4042 Hafrsfjord

/ WWW.SELECTED.COM / RECOMMENDED RETAIL PRICES

1599,95 SHIRT 399,95 TIE 199,95

BLAZER

TROuSERS

799,95

MEDIEGAARDEN/KLUBBGATEN

WWW.SELECTED.COM

999,95 SHIRT 399,95 V-NECK 399,95

/ WWW.SELECTED.COM / RECOMMENDED RETAIL PRICES

BLAZER

CHINO

499,95

MEDIEGAARDEN/KLUBBGATEN

WWW.SELECTED.COM

N G O E G N A M . T A R P N E K K Ø J K N VELKOMMEN INNOM FOR E Montér Stormarked Forus 10-20 (9-16) Maskinveien 7, 4033 Stavanger Tlf. 47 60 33 00 6

Nº2 2011

NYTT KJร KKEN? OKTAN

! T E IT L A V K G O N IG S E D K S N A D NYE FLOTTE MODELLER! monter.no Nยบ2 2011

Frati på Kvadrat og Madla – fylt med spennende & trendy sommerklær.

AD REKLAME & DESIGN

Amfi Madla 51 55 22 31 • Kvadrat 51 96 06 80 • www.frati-clothing.no

Innhold • N°2 2011 14

14 Ilse Jacobsen – et designikon

18 Budapest – la deg forføre

20 På reisefot?

22 Sommer er kinotid

26 HTH i hele huset 28 Arne Jacobsen – en dansk legende

31 Moteserie: Sommermote 28

42 Sommerens må ha fra Stavanger Storsenter 44 Foredle det beste av deg selv

46 Alt til herregarderoben

48 Ny generasjon kjøle- & fryseskap

50 Suksessen fortsetter på Madla Amfi

52 Shock Absorber – din naturlige treningspartner 54 Ditt drømmekjøkken

58 Audi A1 Diamond Edition: Et smykke på veien 10

Nº2 2011

• leder •

God sommer I årets sommerutgave kan dere lese vårt intervju med Ilse Jacobsen. For ikke så mange år siden var regn et værfenomen kvinner ganske enkelt valgte å fortrenge. Gud forby at de ville bli sett i oljehyre og klumpete gummistøvler. Et slikt antrekk var forbeholdt barn, friluftsmennesker og tyske turister. De andre klamret seg til paraplyene sine og foretrakk heller en dag med våte sko og klamme bukser. Disse tidene er heldigvis bare et fjernt minne takket være den danske designeren Ilse Jacobsen. Sommeren er høysesong for kinobesøk, og med et kinoprogram hvor store filmer formerlig står i kø er det duket for en rekke gode opplevelser på kino også i sommer. Filmer som Kung Fu Panda 2, Anonyme Romantikere, Paul, Hodejegerne og ikke minst den siste filmen i historien om Harry Potter sørger for at det er noe for alle. Etter 20 år på Madla Amfi er nok Max Peter et kjent navn for de aller fleste. Her finner du et bredt utvalg klassiske og trendy klær fra internasjonalt anerkjente merker til menn i alle aldre. Og i høst starter de dessuten opp igjen med dameklær. De fleste tenker nok på kjøkken når de hører HTH, og det er kanskje ikke alle som vet at de også skreddersyr interiørløsninger til de fleste andre rom i huset. Tar du turen innom Midbøe kan du selv oppleve noen av de mange mulighetene som finnes. Kjøkkenet er ofte et samlingspunkt i hjemmet og det er gjerne der vi tilbringer mye av tiden vår. Drømmer du om et nytt kjøkken anbefales du også å ta turen innom Montér Forus hvor du finner en innholdsrik utstilling med kjøkkenløsninger fra den anerkjente danske leverandøren Aubo. Sommeren står for døren, og som de fleste andre nordmenn drømmer IN magasinet om vakkert vær og late dager på stranden. Vi håper magasinet kan være til glede og inspirasjon der dere velger å tilbringe sommeren. IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Vi distribuerer også magasinet andre steder det er naturlig for folk å møtes. Vi ønsker å tilby våre lesere et variert og interessant innhold, med faste innslag som portrettintervjuer med celebriteter av nasjonal og internasjonal størrelse, reisesaker fra hele verden og egenproduserte moteserier. Vi fremhever også det lokale næringsliv og publiserer mangfoldige artikler om spennende temaer innenfor vår redaksjo-

Nº2 2011

Fotograf: Pål Laukli FotoAssistent: Henrik Beck Kæmpe MakeUp: Trude Mokkelbost Hårstylist: Mona Henriksen/Auster Stylist: Tomas Erdis Modeller: Anna og Alex/TFM Klær: Bikbok, Stavanger Storsenter

Om IN magasinet IN magasinet er helt gratis og distribueres i posten til husstander innenfor vårt distribusjonsområde. I tillegg finner du magasinet hos våre annonsører, samt hos ledende kvalitetsforretninger.

Forside:

nelle profil. Magasinet trykkes i ypperste papirkvalitet, og er fullt på høyde med anerkjente salgsmagasiner. Leserne våre er i alle aldersgrupper, med en felles interesse for mote, design interiør og livsstil. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer magasinet lang levetid, og gjør IN magasinet til en verdifull markedsføringskanal for våre annonsører. Nå er også alle utgavene av IN magasinet i alle byene tilgjengelig på internett. Du kan finne link til disse via vår hjemmeside www.inmagasinet.no. Velg by, trykk så på forsiden, så vil du bli sendt direkte til den nyeste utgaven.

IN magasinet distribueres med posten til husstanderog næringsdrivende i Stavanger og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

«Kosmetisk kirurgi handler ikke bare om hva som er mulig, men også hva som er fornuftig.»

foto jan inge haga

oktan

Ayman Zakaria, spesialist i plastikkirurgi og håndkirurgi.

Bestill konsultasjon for kosmetisk kirurgi nå. 51 91 19 60 colosseum@teresstavanger.no

Enten du vil opp en størrelse, eller ned – hos oss møter du ansvarlige spesialister i plastikkirurgi. Moderne utstyr og høyt kvalifiserte medarbeidere sikrer deg profesjonell behandling og best mulig resultat.

Bryst • Mageplastikk • Øyelokk • Ansiktsløft • Nese • Fettfjerning • Øre • Rynkefjerning

Colosseumklinikken Stavanger AS Lagårdsveien 91, 4010 Stavanger. Telefon: 51 91 19 60 E-post: colosseum@teresstavanger.no Medisinsk ansv. lege: Ayman Zakaria

• portrETT •

Ilse Jacobsen – et designikon

For ikke så mange år siden var regn et værfenomen vi kvinner ganske enkelt valgte å fortrenge. Gud forby at vi ville bli sett i oljehyre og klumpete gummistøvler. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Ilse Jacobsen

Et slikt antrekk var forbeholdt barn, friluftsmennesker og tyske turister. Vi andre klamret oss til paraplyene våre og foretrakk heller en dag med våte sko og klamme bukser. Disse tidene er heldigvis bare et fjernt minne. I den forbindelse bør vi rette en stor takk til den danske designeren Ilse Jacobsen. Mer enn noen annen har hun bidratt til at vi kvinner kan holde oss tørre og varme, uten at det går på bekostning av verken stil eller utseende. Snarere tvert imot.

Fra økonomi til sko Undertegnede møter Ilse Jacobsen i Oslo en nydelig dag i april. Høy, flott og vakkert antrukket fremstår hun som en ypperlig ambassadør for sin eget design. At Ilse Jacobsen ble moteskaper er imidlertid en tilfeldighet. Egentlig er hun utdannet

Nº2 2011

økonom og statsviter. Hvordan har det seg at en kvinne med din bakgrunn valgte å bli designer? – Jeg har nok alltid vært en kreativ sjel, men at karrieren min skulle ta en slik vending som det den har gjort var aldri noe jeg planla. Interessen for design våknet da jeg var agent for et italiensk skomerke. Hvorfor skulle ikke jeg kunne klare å lage noe lignende? Ikke lenge etter presenterte jeg min første sandalkolleksjon. Men nå er det en gang slik at den skandinaviske sandalsesongen er kort. Behovet for noe litt varmere på føttene melder seg raskt. Derfor ønsket Ilse Jacobsen å lage en komfortabel og trendy gummistøvel; ideell for så vel våte jorder som for bygater. Det har hun klart. Ilse Jacobsens karakteristiske støvler er faktisk blitt så populære at kvinner nå bruker dem i all slags vær – også i strålende solskinn.

Tidkrevende arbeid Støvlene er laget av naturlige materialer; designen er delikat og stilren. – De ser kanskje enkle ut, men å lage disse støvlene er en nokså komplisert prosess. Alt arbeid gjøres for hånd, og til sammen tar det to år før hvert enkelt par er ferdig. Selve produksjonen foregår i Europa. – Slik kommer det også til å bli, konstaterer hun. Om støvlene er i en klasse for seg, er det ikke bare disse Ilse Jacobsen er kjent for. Regnfrakkene hennes er minst like attraktive. I tillegg rommer kolleksjonene hennes alt fra småsko, lette kjoler og tilbehør. – Selv om jeg er mest kjent for støvler og regnfrakker, har jeg alltid laget noe klær ved siden av. Det kommer jeg nok til å fortsette med, men fra vinteren 2012 i et litt strammere konsept enn det vi har i dag. Vi

• portrETT •

Nº2 2011

• portrETT •

har bestemt oss for å videreutvikle delen vi virkelig er gode på – rub/rain-segmentet. I tillegg har vi designet en egen sportskolleksjon. Den er blitt riktig fin, og presenteres første gang litt nærmere jul. Før den tid kan vi glede oss over Ilse Jacobsens sommerlinje, og om ikke så altfor lenge (selv om vi ikke liker å tenke på kaldere dager akkurat nå...) årets høst- og vinter kolleksjon. Det er sistnevnte hun er i Oslo for å presentere. Blant godbitene finnes støvler med pelskant og jakke med matchende hette. Rålekre, begge deler. Det

samme er støvlettene, selskapsskoene, kjolene, genserne og dunjakkene.

Verdensomspennende suksess I pressen blir Ilse Jacobsen gjerne omtalt som et designikon. Ser hun på seg selv som ett? – Nei, på ingen måte, sier hun. Til tross for eget utsagn, hersker det ingen tvil om den sympatiske kvinnens formidable suksess. Kolleksjonene hennes selges verden over. I egne konseptbutikker, men også i utvalgte varemagasin som Illum i

Norge og Danmark, Selfridges i London og Nordstrom i USA. Mens andre designere hevder de forsøker å arbeide til faste tider, jobber Ilse Jacobsen mer etter innfallsmetoden. – Ideene kommer når de kommer. Jeg er en nokså impulsiv person, forteller hun. Inspirasjon henter hun fra hva som helst og hvor som helst, men kanskje spesielt omgivelsene hjemme på Hornbæk. Bare to uker i året legger hun hjernen i skuffen og lukker igjen. Da går turen til Maldivene. Jeg undrer på om hun er redd for å oppleve kreativ tørke? Ilse Jacobsen ler. – Det hadde nesten vært deilig. Jeg har tidvis litt for mange ideer. Det tar aldri slutt!

Hva gjør du når du ikke jobber? – Da jobber jeg med noe annet. Hun avslører at hun er i ferd med å åpne et eget kurbad på Hornbæk, men at hun har lovet sin ektemann at det er noe hun bare vil pusle med i helgene. I tillegg skriver hun bok. – Det blir en slags selvbiografi; en morsom historie blandet med små anekdoter, bilder og matoppskrifter. Jeg elsker å lage mat. Jeg tror dette kommer til å bli en flott gavebok som andre også kan ha glede av. Håpet er å få gitt den ut på et norsk forlag. Jeg liker Norge. Her har jeg lojale kunder og gode venner.

Nº2 2011

Kom og se våre lekre sommerantrekk eller besøk gjerne vår nettbutikk www.noanoastavanger.com

Noa Noa Nygaten 15 4006 Stavanger www.noanoa.com

• rEISER & OPPLEVELSER •

Budapest – la deg forføre Tusenvis av nordmenn reiser til Budapest på Spa og velvære reiser hvert år. IN magasinet testet noen av de beste stedene i byen og lot seg imponere. Tekst & foto: Hilde Palladino

Citadell høyden over Ungarns hovedstad gir deg utsikt over hele byen og er et nydelig utgangspunkt for å orientere seg i byen. Den mektige elven Donau renner gjennom byens hjerte og forbinder de to adskilte delene Buda og Pest med syv vakre broer. Byens tidlige historie er preget av romersk okkupasjon, perioder av kongelig oppbygning etterfulgt av mongolsk ødeleggelse, men mye av den vakre arkitekturen står fortsatt og er synlig fra høyden. Her kan du tilbringe store deler av dagen, enten på en benk eller på café og når du har fått nok av utsikten som nesten tar pusten fra deg, tar du bussen eller spaserer ned til sentrum hvor du kan vandre gatelangs og oppdage små restauranter, motebutikker og ikke minst spa og skjønnhetssalonger som er mye av grunnen til at over 65 000 nordmenn reiser hit hvert år.

Nº2 2011

eller basseng med rundt 38 grader varmt vann. Her kan du slappe av og finne roen, og mange tilbringer hele dagen her med bading, massasje eller til og med et slag sjakk på bassengkanten.

A-list hudpleie

Helse i hver dråpe I Ungarn finner du over 1000 varme kilder med helsebringende mineralvann, 118 bare i Budapest, og det er et must å besøke ett eller flere av de mange badene som er bygget opp rundt disse kildene. Szecheni badet, som er ett av de største og bygd i 1913, har digre basseng utendørs og mindre kulper innendørs med både iskaldt vann

Ønsker du i tillegg hudpleie kan du ikke unngå å se en beautysalong på nesten hvert gatehjørne. – Ungarere er besatt av hudpleie, forteller Emøke Flakstad, – og mange går til behandling nesten hver uke. Flakstad har etter mange års opphold i Norge og Sverige etablert firmaet Bellanor, sammen med Andrea Vandor, de to organiserer og tilrettelegger spa og skjønnhetspakker til norske kvinner. En av de mest velrenommerte salongene er Bellvalley, hvor Anna Harangvölgyi tar imot ungarske A-list kjendiser og turister

til sitt anti-aging institutt. Hun er tredje generasjons hudpleier og hennes spesialitet er mesoterapi som er en effektiv løft og oppstramming av huden med helt naturlige ingredienser. – Jeg bruker heller disse metodene enn drastiske kirurgiske inngrep, sier hun, – metodene mine er fantastisk effektive og er basert på patenterte gamle metoder blandet med den nyeste teknologien. Konkurransen blant spa og beauty salongene er stor og prisene ligger på en brøkdel av hva som tilbys i Norge. A-list er også navnet på frisørsalongen med tilhørende skjønnhetssalong hvor du blant annet kan oppleve fiske-pedikyr. Stikk beina oppi et kar med vann og la de små fiskene gnage bort døde hudceller samtidig som de tilfører huden enzymer som gjør beina silkemyke.

Budapest fashion Ungarske moteskapere kjennetegnes av en leken og urban stil og du får rålekre bukser både til dame og herre til et par hundrelapper og oppover. Hos Mono, like ved Astoria hotellet, finner du klassiske bukser,

asymmetriske topper, übertrendy jakker, sko og smykker ved siden av T-skjorter eller vesker med grafisk print. Klærne har god kvalitet, ett veldig bra snitt og det unike med butikken er at ingen av klærne er masseprodusert men hvert plagg er sydd sammen av en person.

Bortgjemte restaurant-perler Du kommer ikke unna en tradisjonell gulasj, Ungarns nasjonalrett, mens du er her men Budapest har et vel så godt internasjonalt

kjøkken med nydelige kjøttretter akkompagnert av ungarsk vin. – Her har vi ingen meny men handler inn sesongens råvarer på morgenen og bestemmer da hva som skal serveres til lunsj og middag sier Lajos Takács, den ene halvdelen av eierne på den bortgjemte lille perlen Olimpia i Budapests 7.distrikt. Budapest er en nydelig blanding av vakker arkitektur med en urban atmosfære som har blitt en svært populær destinasjon hos nordmenn.

Fakta Tips: Kjøp Budapest kortet allerede på flyplassen så få du rabatt på bussen eller toget inn til byen. Velg taxiene som har et navn som Budataxi eller lignende på taket og unngå de med kun «taxi» skilt. Prisforskjellen er det dobbelte. Unngå de varmeste sommermånedene, nyt heller våren og høsten i Budapest. Spisesteder: • Olympia, Alpár utca 5, 1076 Budapest

Tel.: +36 1 321 2805 • Gerlóczy, V. Gerlóczy utca 1, 1052 Budapest. Tel.: +36 1 501 4000 Overnatting: • Continental Hotel Zara, Dohány utca 4244, 1074 Budapest Tel.: +36 1 815 1000 Shopping: • Mono fashion, Kossuth Lajos utca 20, 1054 Budapest. Tel.: +36 1 317 7789 • Designer Outlet, Lövoház utca 12, 1024

Budapest. Tel.: +36 1 345 4133 • MAC Cosmetics, V. Váci utca 8, 1052 Budapest. Tel: +36 1 328 0396 • Azték Choxolat, V. Karoly korut 22, 1052 Budapest. Tel.: +36 1 266 7113 Ønsker du en Spatur til Budapest, ta kontakt med Bellanor som skreddersyr pakker etter dine ønsker. For mer info se www.bellanor.hu eller www.skjonnhetstur. com. Info@bellanor.hu. Tel.: +47 900 33 222

Nº2 2011

• rEISER & OPPLEVELSER •

På reisefot? Samsonite som er ledende produsent av lette og solide kofferter og reise effekter, presenterer nå sommerens nye, friske farger i kolleksjonene, Aeris og Termo. Samtidig fortsetter Cosmolite, Samsonites flere ganger belønnede koffertserie å ta ytterligere markedsandeler. Vårens og sommerens nyheter fra Samsonite går i sterke, deilige farger. Med sine klare farger fanges oppmerksomheten og gjør den enkel å kjenne igjen på bagasjebåndet. Polypropylen, som koffertene er laget av er et slitesterkt og robust materiale som gjør koffertene ekstremt holdbare og lette i vekt. I tillegg er materialet polypropylen 100 prosent gjenvinnbart.

Aeris En av sommerens kolleksjoner er utviklet i polypropylen med fokus på minimal vekt. Aeris består av kofferter med lang holdbarhet og er utstyrt med tre-punkts-lås samt TSA-lås, et must når man reiser til USA. Kofferten finnes nå i syv livlige farger der rosa, grønn, gul og oransje er nyheter for sesongen. Kofferten tilbyr bra oppbevaring med gode muligheter for å organisere pakkingen på best mulig måte. Aeris

Nº2 2011

vekt starter på 4,1 kilo og finnes i seks ulike størrelser. Den finnes med to eller fire hjul for enkel transportering av kofferten.

Termo Koffertene i serien Termo er utviklet i 100 prosent polypropylen og er robuste og pålitelige kofferter med hardt skall. De lanseres i seks flotte farger og i tillegg som en variant med et dekorativt mønster i grønt og rosa. Den minste modellen veier 4,8 kilo. Termo finnes i seks størrelser, alle med et praktisk håndtak, tre-punkts-lås samt TSA-lås for en sikker reise. Termo finnes med to eller fire hjul.

Cosmolite Cosmolite er en unik designet kolleksjon i det unike og lette materialet Curv®. Kofferten er med sin dekorative sneglehusform, letthet og styrke en bestselger på markedet. Cosmolite kommer i seks sofistikerte farger,

eksempelvis svart, sølv og mørk blå. Kofferten finnes i seks ulike størrelser og også som en praktisk beauty case. Serien Cosmolite har vunnet priser i flere konkurranser verden over for sin unike design. 1 TSA står for Travel Safe Aproved. En lås som kan åpnes av tollpersonale uten å ødelegge kofferten, et must for reisende til USA. Alle Samsonites kofferter har TSA-lås.

B-Lite B-Lite er utviklet i polyester og nylon og er en av de letteste i vekt blant Samsonites myke koffertserier. B-Lite veier bare 2,2 kilo noe som gjør det enkelt for den reisende å unngå overvekt. Modellen kommer i åtte ulike størrelser og i 4 sobre farger. Samsonite har med sine mange kolleksjoner kofferter som dekker alle reisendes behov. I sortimentet finnes også lekkert og moteriktige accessoarer for både dame og herre. Blant annet hansker, håndvesker, mapper og lommebøker laget i fineste kvalitet. Samsonite har også et utvalg av morsomme kofferter, bager og ryggsekker til barn.

SHOES DESIGNED TO MOVE YOU str.36-41

899,str.35-42

799,Finnes også i svart

str.36-42

799,Finnes også i svart

str.36-42

899,Finnes også i svart

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00) www.skoringen.no

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

STAVANGER

• Kino •

Hodejegerne

Harry Potter

Bad Teacher

Sommer er kinotid Sommeren er høysesong for kinobesøk, og med et kinoprogram hvor store filmer formerlig står i kø er det duket for en rekke gode opplevelser på kino også i sommer. Filmer som Kung Fu Panda 2, Anonyme Romantikere, Paul, Hodejegerne og ikke minst den siste filmen i historien om Harry Potter sørger dessuten for at det er noe for alle aldre. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Filmweb.no

Sommermånedene er den tiden av året hvor vi går mest på kino, og i sommer kan kinoene i Stavanger og Sandnes friste med et innholdsrikt program med premierer på en rekke filmer det knytter seg store forventninger til. De to kinoene drives av SF Kino og har til sammen 14 saler. Kinoen i Stavanger har åtte moderne saler på Sølvberget, og alle salene er nå fullt digitaliserte. I tillegg kan de tilby både Luksus- og VIP-saler,

og i flere av salene er det muligheter for å vise 3D-filmer. Med andre ord ligger alt til rette for at du kan nyte sommerens kinofilmer i flotte saler med toppkvalitet på både lyd og bilde. Film- og informasjonssjef Stig Pedersen i SF Kino Stavanger/ Sandnes forteller at de siste årene

så har sommeren, og særlig juli måned, vært den best besøkte perioden i året. – Det har i flere år vært jobbet med kampanjer for å øke besøket om sommeren. Økt fokus på sommerkino har gitt gode resultater, og som en konsekvens av dette lanseres det nå flere verdenspremierer i løpet av disse månedene. I år er intet unntak og vi satser på bra besøk også i år.

Noe for enhver smak I løpet av sommermånedene er det en rekke verdenslanseringer, og med alt fra romantiske komedier, action, thrillere, animerte filmer og magi i Harry Potters spennende verden er det noe som vil falle i smak hos alle. 10. juni er det premiere på science-fiction komedien Paul hvor to sci-fi nerder legger ut på en pilgrimsferd til USAs kjerneområde for UFO-observasjoner. Her møter de et romvesen som tar dem med på en sprø reise som vil forandre deres verden for alltid, og som garantert vil gi publikum mye å le av. Samme dag har også den nye filmen til Woody Allen, Midnight in Paris, premiere. Woody Allens

Paul

Nº2 2011

Bilder 2

filmer er alltid populære og dette er en film som man venter vil slå godt an. Frister det mer med litt spenning på sommerkvelden, så lanserer også actionthrilleren Limitless denne datoen. Med Bradley Cooper, Robert de Niro og Abbie Cornish på rollelisten er dette en spennende og provoserende film om en forfatter som sliter med skrivesperre og får livet snudd på hodet av et topphemmelig stoff som gjør ham i stand til å bruke 100 prosent av hjernekapasiteten og bli til en perfekt versjon av seg selv.

Kung Fu Panda er tilbake Det er nok mange både store og små som gleder seg til oppfølgeren til animasjonsuksessen Kung Fu Panda. 17. juni er det duket for nok et kapittel i den morsomme historien om Po og de fantastiske fem når Kung Fu Panda 2 har premiere. I løpet av juni er det dessuten premiere på to romantiske komedier, først ute er Something Borrowed med Kate Hudson, Colin Egglesfield og Ginnifer Goodwin før Bad Teacher med blant andre Cameron Diaz og Justin Timberlake står for tur. I slutten av juni er det tid for familiekomedie med Poppers Pingviner hvor vi møter Jim Carrey som forretningsmannen Hr. Popper som plutselig arver seks pingviner. Pingvinene forvandler den hypermoderne New York leiligheten hans til et vintereventyrland, og livet hans tar en helt ny vending. Poppers Pingviner ble filmet i et nediset studio med levende pingviner og er en modernisering av den klassiske boken Herr Poppers pingviner av Richard Atwater.

Poppers Pingviner, Kung Fu Panda 2 og Anonyme Romantikere.

Siste del av Harry Potter Juli begynner med den franske komedien Anonyme Romantikere på programmet. Jean-Rene eier en liten sjokoladefabrikk og Angelique er en ung talentfull sjokolademaker. En perfekt match skulle man tro, men ei. De er begge så sjenerte og har så dårlig selvtillit at de knapt våger å se på hverandre. 15. juli er det endelig klart for en premiere som mange over hele verden nok venter i spenning på, avslutningen på historien om Harry Potter, Harry Potter og dødstalismanene – del 2. I slutten av juli kommer dessuten komedien Bridesmaids, før det i

august er duket for både Biler 2 og Hodejegerne. I Biler 2 møter vi igjen den berømte racerbilføreren Lynet McQueen og den makeløse kranbilen Bill på nye eventyr. Hodejegerne er en norsk film basert på Jo Nesbøs populære roman, og det er en film det knytter seg stor forventninger til. Actionthrilleren er regissert regissert av Morten Tyldum og har blant andre Aksel Hennie, Nikolaj Coster-Waldau og Synnøve Macody Lund på rollelisten. Hodejegerne er en intens thriller, men også en utfordrende granskning av spørsmål om svik, begjær og dødelige ambisjoner.

Nº2 2011

GAVE TIL DEG!**

Besøk naturens laboratorium Oppdag det berømte hudpleieproduktet Plantscription™ med dokumentert naturlig effektive ingredienser. Ved hjelp av naturens kraftfulle planter reduseres de fire mest fremtredende aldringstegn på bare fire uker - uten å irritere huden. Se yngre ut med naturens alternativ til laser, nåler og reseptpliktige behandlinger* - naturligvis uten parabener og ftalater. Alle Origins-produkter produseres av en kombinasjon av resikulerbare ressurser, vindenergi og miljøvennlige metoder. GAVE TIL DEG: Kjøp et valgfritt Origins hudpleieprodukt hos Esthetique og få en A Perfect World™ Antioxidant Moisturizer 30 ml** i gave (verdi: 216 kr). Dette er en vinn-vinn investering både for huden din og jordens fremtid! *Resultatet kan ikke sammenlignes med medisinske inngrep. **Gjelder så langt varelageret rekker.

Hos Esthetique på Arkaden, Torgterrassen, Kvadrat, Vågen og Amanda/Haugesund finner du dine Origins-favoritter! www.esthetique.no Annonce_adresseavisen_helside_juni .indd 1

31-05-2011 15:00:21

T-SHIRT

199,95

HOMME JEANS 799,95 / FEMME TANK TOP 129,95 JEANS 399,95 / WWW.SELECTED.COM / RECOMMENDED RETAIL PRICES

LEATHER JACKET

1499,95

MEDIEGAARDEN/KLUBBGATEN

WWW.SELECTED.COM

HTH i hele huset De fleste tenker nok på kjøkken når de hører HTH, og det er kanskje ikke alle som vet at de også skreddersyr interiørløsninger til de fleste andre rom i huset. Tar du turen innom Midbøe kan du selv oppleve noen av de mange mulighetene som finnes. Tekst: Mona Gullstein | Foto: HTH

Midbøe AS ble grunnlagt av Finn Otto Midbøe i 1954, og er dermed Norges første og eldste HTH forhandler. Sentralt beliggende i Lagårdsveien er forretningen som en drøm for alle interiørinteresserte. Her kan du oppleve en rekke flotte utstilinger med spennende løsninger som nærmest er garantert å gi deg ny inspirasjon til oppussing av ditt eget hjem enten du går med planer om fornye kjøkkenet, badet, garderoben, stuen eller soverommet. Med over 30 ansatte og mer enn 700 kvadratmeter er Midbøe dessuten distriktets største interiørforretning, og her blir du alltid møtt av en blid og imøtekommende betjening som har lang erfaring og mye kunnskap om faget. Hos Midbøe er det alltid travelt med en rekke kunder som er innom i løpet av en dag, og daglig leder Mogens Bech forteller at de er på utkikk etter flere erfarne kjøkkenselgere. – Vi har et veldig godt og inspirerende

Nº2 2011

arbeidsmiljø, noe som igjen smitter over på kundebehandlingen og kunden selv. Vår visjon er at vi vil være Rogalands førende kjøkkenbutikk, målt på kundetilfredshet, lønnsomhet og medarbeider-tilfredshet. Og i følge kredittanalyseselskapet Experian er vi blant de bedrifter i Norge med absolutt best kredittrating.

Kjøkken i alle prisklasser Kjøkken er unektelig det HTH er best kjent for, og navnet forbindes gjerne med høy kvalitet og elegant design. Når det kommer til kjøkken velger de fleste av oss fremdeles de klassiske og nøytrale fargene som hvitt og svart, og velger heller sterkere kontrastfarger på interiørdetaljene og veggene. Hos Midbøe får du kjøkken i absolutt alle prisklasser, fra det som er landets billigste kjøkken til den mest eksklusive varianten. Prisen avhenger også mye av hva du selv ønsker å gjøre.

– Vi har tre ulike konsepter, HTH flatpakket, HTH ferdig fabrikksamlet og Uno Form, med et bredt spekter av alt fra det moderne til det klassiske. Det billigste alternativet er selv å tegne og bestille varene fra vår nettside, og det er mange som blir overrasket over at det er mulig å få et HTH kjøkken til denne prisen. For deg som ønsker litt mer råd og veiledning fra de som har mye erfaring med kjøkken, så kan man isteden ta turen innom Midbøe hvor de hjelper deg både med å tegne og bestille produktene. Kjøkkenet kommer ferdig samlet direkte fra fabrikken og blir levert på døren av HTHs egne sjåfører. Foretrekker du å få hjelp til montering av ditt nye kjøkken har Midbøe dessuten avtaler med noen av de beste montørene i distriktet. Hos Midbøe kan du også velge kjøkken fra Uno Form, som er den mest luksuriøse og eksklusive varianten. Tanken bak konseptet

er et enkelt design med uendelige kombinasjonsmuligheter, og fabrikken i Farsø har aldri laget to like kjøkken. Og Midbøe er i dag en av bare to forhandlere her til lands som fører kjøkken fra Uno Form.

HTH – mer enn bare kjøkken Selv om det er som kjøkkenleverandør HTH er aller mest kjent, er HTH mye mer enn bare kjøkken. Interiørløsninger fra HTH kan man få til de fleste rom i huset, fra garderobe og baderom til stuen, soverommet og entreen. – Selv om de fleste fremdeles tenker på kjøkken når de hører HTH, er det stadig flere som oppdager de utallige mulighetene som finnes. Alle modulene er som byggeklosser, og vi kan skreddersy interiørløsninger til alle rom i huset. Selv stuemøbler og senger kan vi lage. Hos Midbøe får du tegnet de ulike interiørløsningene slik at det blir akkurat som du ønsker og ikke minst slik at du får et møbel som passer nøyaktig i forhold til målene i rommet. I tillegg får man med dette et helhetlig interiør i hele huset hvor samme stil på for eksempel både kjøkken og bad

gir en rød tråd. Mogens kan fortelle at blant annet så er skreddersydde reolsystemer til stuen veldig populære. – Det er en del som kommer til oss for å bestille kjøkken når de bygger nytt hus eller pusser opp, men så går til tradisjonelle møbelforhandlere for resten av interiøret. Her hos oss får du et interiør som har samme

linje gjennom hele huset og som i tillegg er akkurat slik du vil ha det. Vi kan også hjelpe til med lamper og andre typer møbler, slik at det virkelig blir en helhetsfølelse. Uansett hvilket rom i huset du planlegger å fornye, det skal godt gjøres ikke å få ny inspirasjon og gode ideer etter et besøk hos Midbøe!

Nº2 2011

• designikoner •

Arne Jacobsen

– en dansk legende Arne Jacobsen ble født i København i 1902. Han ville egentlig bli kunstner, men faren overbeviste ham om at et slikt yrke var altfor usikkert. Hvorfor kaste bort et åpenbart kreativt talent på et liv som etter all sannsynlighet ville ende i fattigdom? Arkitektur ville være et bedre valg. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Fritz Hansen™ & Stelton

Jacobsen begynte studiene i 1924. Før den tid livnærte han seg som lærling for en murer. Kanskje en beskjeden jobb, men samtidig et ekko av bakgrunnen til to andre legendariske arkitekter – John Soane og Ludwig Mies Van Der Rohe. De startet sine yrkesliv som henholdsvis murer og steinhogger. Å jobbe så tett med materialer skulle dessuten bli viktig for Jacobsens videre karriere.

Paris og Berlin Som student reiste Jacobsen til Paris og den prestisjetunge utstillingen Exposition Internationale des Arts Décoratifs, hvor han ble tildelt sølvmedalje for ett av sine stoldesign. Under den samme reisen ble han sterkt inspirert av den banebrytende estetikken ved Le Corbusier’s L’Esprit paviljongen. Jacobsen foretok også en studietur til Berlin, hvor han lot seg begeistre av den rasjonelle stilen til Mies og Walter Groupius. I Jacobsens første prosjekter i København er innflytelsen fra dette paret åpenbar.

Danskene følte seg langt fra fortrolige med Jacobsens utradisjonelle stil. Jacobsens modernisering av Bellevue Strandbad møtte dyp skepsis. Det samme gjorde det unike leilighetskomplekset Bellavista i Klampenborg. Prosjektene er i dag verneverdige, og betraktet som to av de mest klassiske eksemplene på dansk modernisme.

År i eksil I løpet av andre verdenskrig ble oppdragene stadig færre. Jacobsen, som hadde jødisk bakgrunn, var også truet av den tyske okkupasjonsmakten. I 1943 rodde han over sundet til Sverige, hvor ha levde i eksil til krigen var

Enkle linjer og renskårne former I likhet med de fleste andre arkitekter tegnet Jacobsen først privathus. Stilen var en slags sammensmelting av de enkle linjene han beundret hos Mies og den mer klassiske stilen som preget arbeidene til hans skandinaviske mentorer – og da særlig den svenske veteranen Erik Gunnar Asplund. Denne kombinasjonen var tydelig også i Jacobsens større prosjekter, som for eksempel Stellinghuset i København.

Nº2 2011

Egget

over. Da Jacobsen returnerte til Danmark i 1945 hadde landet tvingende behov for nye boliger og offentlige bygg. Husene han tegnet på slutten av 40-tallet var derfor nokså spartanske designmessig, og ment for å kunne reises på kort tid. I begynnelsen av 50-årene ble imidlertid prosjektene hans stadig mer eksperimentelle – som Allehuskomplekset i 1952, og Søholmhusene i 1955. Disse kalte han Fremtidens hus, et prosjekt som kuliminerte i det sirkelformede Rudhuset han i 1957 bygget Sjælland.

Mauren, 7-eren og Egget I løpet av 50-tallet ble Jacobsen stadig mer interessert i industriog produktdesign. Han var særlig inspirert av arbeidet til de amerikanske møbeldesignerne Charles og Ry Earnes, men ble også påvirket av idealene til sin kone Joanna – som var tekstildesigner. I 1951 fullførte Jacobsen de endelige detaljene på klassikeren Mauren; en intrikat stol i tre med tre tynne ben av stål. Denne ble etterfulgt av den noe enklere timeglassformen til modellen kalt 7-eren. I likhet med Mauren var den perfekt for det moderne liv; brukervennlig og grei å stable. 7-eren skulle senere bli en av de mest populære stolene i dette århundre. Allerede som fersk arkitekt mente Jacobsen at det måtte være harmoni mellom arkitektur og interiørdesign. Mot slutten av 50-tallet fikk han endelig mulighet til å sette disse teoriene ut i praksis. Han skulle designe det nye SAS-hotellet i København. Hver eneste lille detalj bærer Jacobsens

• designikoner •

Svanen

Syveren

Hotell-lobby til SAS Hotellet i København

Stelton. The Cylinda Line.

Arne Jacobsen Collage

Egget og fotskammel

signatur – alt fra byggets utforming til askebeger og lamper. Enkelte av objektene har i ettertid oppnådd en ikke ufortjent kultstatus. Et servise i stål ble siden brukt i Stanley Kubricks «2001 – en romodysse», og de to stolene Svanen og Egget skulle neppe trenge noen videre presentasjon. Med sin oppsiktsvekkende stil var de det første virkelige eksempelet på at organiske former hadde fått innpass i møbelindustrien.

dørhåndtak, møbler og gardiner. At en dansk arkitekt, nesten uten engelskkunnskaper, ble hyret til et slikt oppdrag møtte først betydelig motstand. I dag er tonen en annen. Sammen med SAS hotellet og hovedkvarteret til Den Danske Nasjonalbanken er St Catherines College betraktet som et av Jacobsens arkitektoniske mesterverk.

St Catherines College i Oxford Den elegante og funksjonelle stilen ved Jacobsens mange bygg fanget oppmerksomheten til en gruppe professorer fra Oxford. Det skulle designes et nytt college i Oxford, og i Jacobsen mente de å ha funnet hadde en perfekt kandidat til oppgaven. Jacobsens neste prosjekt ble St Catherines College. Igjen insisterte han på å være ansvarlig ikke bare for selve bygningen, men også for alle interiørdetaljer. Han utformet hageanlegg,

Prisbelønnet servise Fra 1950-tallet og i årene fremover var Jacobsens en av de mest dominante skikkelsene i dansk arkitektur. I utlandet, derimot, var han bedre kjent som produktdesigner. I likhet med Svanen, Egget og 7-eren skulle også serviset «The Cylinda Line» bli en av det tyvende århundrets store klassikere. Jacobsen brukte tre år på prosjektet. Det startet som et coctail-kit, men kolleksjonen rommet til slutt sytten objekter – alle med sylinderform. Serien vant etter hvert utallige designpriser. Jacobsen stilte seg mer

Arne Jacobsen

lakonisk til hyllesten. Som avholdsmann insisterte han på å bruke den originale martinimikseren til varm suppe.

Proporsjoner, mine herrer... Gjennom hele sin karriere var Jacobsen enormt produktiv. Til og med når han ikke arbeidet, arbeidet Jacobsen – bare med noe annet. For ham betydde avslapning et skifte til et annet prosjekt. Det var slik han kunne få en slik voldsom produksjon uten at det gikk på bekostning av kvaliteten. Noen måneder før han døde i 1971 reflekterte den aldrende dansken over sin egen karriere: – Den fundamentale faktoren er proporsjon. Når vi ser på de gamle greske templene eller noen av de mest beundrede byggverkene fra renessansen eller barokken er det nettopp proporsjonene som gjør dem så vakre. Proporsjon har vært det essensielle også for meg.

Nº2 2011

062011 generator · foto morten wanvik

amfi vågen · kilden kjøpesenter · m44 · stavanger storsenter

www.cmykaccessories.no

Stavanger Storsenter presenterer

Sommermote Fotograf: Pål Laukli FotoAssistent: Henrik Beck Kæmpe MakeUp: Trude Mokkelbost Hårstylist: Mona Henriksen/Auster Stylist: Tomas Erdis Modeller: Anna og Alex/TFM

Stavanger Storsenter Singlet - Carlings Armbånd - Carlings Belte - H&M Jeans Shorts - Capone, Tiger Of Sweden

Stavanger Storsenter Skjorte - Carpone, Sand Pink Label Shorts - Capone, NN 07 Sko - H&M

Stavanger Storsenter Kjole - Cubus Jeansvest - Bikbok Ă&#x2DC;redobber - Glitter

Stavanger Storsenter Bikini - Lindex Frynsjakke - Bikbok Bukse - H&M Sko - Bianco Sjerf - H&M Belte - H&M Ă&#x2DC;redobber - Glitter

Stavanger Storsenter T-shirt - BikBok Jeans - Bikbok Sko - Bianco Ă&#x2DC;redobber - Glitter ArmbĂĽnd - Bikbok

Stavanger Storsenter T-shirt - Carlings Jeans - Carlings

Stavanger Storsenter Buksedress med belte - H&M Sko - Bianco Ring - Glitter

Stavanger Storsenter Kjole - H&M Halsb책nd - Bikbok, Sassymanii Armb책nd - Bikbok, Sassymanii

Stavanger Storsenter Badedrakt - Geddon female, Dolce & Gabbana Ă&#x2DC;redobber - Glitter Bluse - Cubus

Stavanger Storsenter Buksedress - Cubus Cardigan - H&M Sko - H&M Halsb책nd - Bikbok, Sassymanii Ringer - Glitter

Stavanger Storsenter Shorts - Capone, Morris

STAVANGER STORSENTER • sommerens må ha fra stavanger storsenter •

ARKADEN ARKADEN

Foto: Helle Navratil

DOMKIRKEPLASSEN DOMKIRKEPLASSEN

KKlul ubbb bgga atata

Big Bite Havana Magasinet Big Bite Havana Magasinet Bjørklund Hennes & Mauritz Bjørklund Hennes & Mauritz Capone Mister Minit Capone Mister Minit Carlings Karma armbånd til herre, 299,Carlings Christiania GlasMagasin fra Juvelen Christiania GlasMagasin CMYK Guess klokke, 1.790,CMYK Combi Frisør TORGTERRASSEN fra GullFunn Combi Frisør TORGTERRASSEN Marc Jacobs solbriller, 3.395,Cubus Cubus fra Geddon Female Esthetique Parfymeri Apoteket Hygiea Esthetique Parfymeri Apoteket Hygiea Friis Company Change Change Friis Company Gapi Din Gapi Din Sko Sko Glitter Esthetique Glitter Esthetique Parfymeri Parfymeri Hennes Geddon Hennes && Mauritz Mauritz Geddon Female Female JC Geddon JC Geddon Male Male KappAhl Gull-Funn KappAhl Gull-Funn Lindex Helsekost Lindex Helsekost Linen Factory ICA Linen Factory ICA Nær Nær Smykke, 899,Lucky Duck Juvelen Lucky Duck Juvelen fra Juvelen Mestergull Kitch’n Mestergull Kristoffersen Kristoffersen Kitch’n MIX Mango Carms lerarmbånd, 499,MIX Mango Modo Mester Grønn Modo Mester Grønn charms fra 199,- pr stk Móvenpick Modern fra GullFunn Móvenpick Modern Design Design Nikita Peppe’s Nikita Peppe’s Pizza Pizza Notabene Spiderman/Game Notabene Spiderman/Game Sandaler, 500,ONLY Telebutikken ONLY Telebutikken fra Bianco Panduro Panduro Sony Sony Center Center Steam Steam Kaffebar Kaffebar Hatt, 69,50,fra H&M Sunkost Sunkost Skinn clutch, 400,Arkaden Arkaden Søstrene Grene Søstrene Grene fra Bianco Teknikmagasinet Teknikmagasinet Dom 2 Torgterrassen Torgterrassen HHoossp Telekiosken Telekiosken piittaalg lgaatta Arkaden Triplehead a Triplehead Vita Vita Vivikes Vivikes Wayne’s Wayne’s Coffee Coffee WOW WOW www.stavangerstorsenter.no Xpress www.stavangerstorsenter.no Xpress Renseriet Renseriet Laugmannsgata Laugmannsgata

Kirkegata Kirkegata

Sandaler, 700,-

Chique armbånd, 199,-

fra Juvelen

Nº2 2011

DKNY klokke, 2.695,-

fra Bianco

fra Juvelen

SSTAVANGER RSENTER - A R K A D E N, N& & TTO ORRG GTTEERRRASSEN TAVANGER STO STORSENTER ARKAD N , D O M K I R K E P L A S S EEN RASSEN

STAVANGER STORSENTER • sommerens må ha fra stavanger storsenter •

Foto: Helle Navratil

DOMKIRKEPLASSEN DOMKIRKEPLASSEN

fra H&M

Laugmannsgata Laugmannsgata

Kirkegata Kirkegata

Big Bite Havana Magasinet Big Bite Havana Magasinet Bjørklund Hennes & Mauritz Bjørklund Hennes & Mauritz Capone Mister Minit Capone Mister Minit Carlings Carlings Neon klokke, 999,Christiania GlasMagasin Christiania GlasMagasin Solhatt, 100,fra Juvelen CMYK CMYK fra Glitter Combi Frisør TORGTERRASSEN Combi Frisør TORGTERRASSEN Cubus Cubus Esthetique Apoteket Esthetique Parfymeri Parfymeri Apoteket Hygiea Hygiea Friis Company Change Friis Company Change Gapi Din Gapi Din Sko Sko Glitter Esthetique Glitter Esthetique Parfymeri Parfymeri Hennes Geddon Hennes && Mauritz Mauritz Geddon Female Female JC Geddon JC Geddon Male Male KappAhl Gull-Funn KappAhl Gull-Funn Lindex Helsekost Lindex Helsekost Linen Factory ICA Linen Factory ICA Nær Nær Lucky Duck Juvelen Lucky Duck Juvelen D&G touch klokke, 1.898,Mestergull Kitch’n Mestergull Kristoffersen Kristoffersen Kitch’n Clinique Solkrem fra, 210,fra Bjørklund MIX Mango MIX Mango fra Esthetique Arkaden Modo Mester Modo Mester Grønn Grønn Móvenpick Modern Móvenpick Modern Design Design Nikita Peppe’s Pizza Nikita Peppe’s Pizza Notabene Spiderman/Game Notabene Spiderman/Game ONLY Telebutikken ONLY Telebutikken Panduro Panduro Sony Sony Center Center Steam Steam Kaffebar Kaffebar Ring i sølv m sort zirk, 699,Sunkost Sunkost fra Juvelen Søstrene Søstrene Grene Grene Teknikmagasinet Teknikmagasinet Dom 2 Torgterrassen Torgterrassen Telekiosken Telekiosken Arkaden Triplehead Triplehead Vita Vita Vivikes Vivikes Wayne’s Wayne’s Coffee Coffee WOW WOW Stråveske, 299,Xpress Xpress Renseriet Renseriet

Dior neglelakk m topp lakk, 289,-

fra Esthetique Arkaden

Bikini, 49,- pr del.

fra BikBok

Catwalk smykke, 899,Catwalk armbånd, 599,KKlul ubbb bgga atata

ARKADEN ARKADEN

fra Juvelen

Arkaden Arkaden HHoossp piittaalg lgaatta a

www.stavangerstorsenter.no www.stavangerstorsenter.no

Guess klokke, 1.890,-

fra GullFunn

Nº2 2011

SSTAVAN TAVANGER E N, D OMKIRKEPLASSEN & & TORGTER T O R G T E RRASSEN G E R STO S T ORRSSEEN NT E R - A R K A D DEN, DOMKIRKEPLASSEN RASSEN

Foredle det beste av deg selv Etter hvert som vi blir eldre forandrer huden seg. Rynkene og linjene kommer snikende, lepper og kinn blir tynnere og ansiktets uttrykk stemmer ikke lenger med hvordan vi føler oss. Ved hjelp av Botulinumtoksin (Botox/Vistabel) eller fillere kan du få et mer harmonisk og balansert ansikt, og ved Colosseumklinikken i Stavanger har de høy kompetanse og lang erfaring med disse behandlingene. Tekst & foto: Mona Gullstein

Colosseumklinikken ble etablert i 2001, og holder til i Lagårdsveien 91. Klinikken er et kompetansesenter innenfor plastisk kirurgi, hudsykdommer, ortopedi, håndkirurgi, generell kirurgi, urologi og øre-nese-hals kirurgi. I tillegg har hudavdelingen lang erfaring både med kosmetiske behandlinger og ulike hudproblemer, og tilbyr blant annet behandlinger mot rynker, akne, pigmentforandringer og arr. Kosmetisk sykepleier Tove Ree har lang erfaring med behandlinger med botulintoxin (Botox/Vistabel) og fillere. – Botox er et stoff som begrenser musklene og deres evne til å trekke seg sammen slik at linjer og rynker reduseres. Målet er ikke at man skal bli helt glatt, men foredle det beste av seg selv og få et mer harmonisk og balansert utseende. Det er tydelig at Botox har blitt mer akseptert de siste årene og jeg har hver dag nye kunder som ønsker å prøve Botox. Det er viktig å holde behandlingen

Nº2 2011

innenfor rammen av det som ser naturlig ut, og jeg har aldri opplevd at noen har angret på en botoxbehandling.

Botox mot svette og hodepine Botox er dessuten effektivt mot spenningshodepine. – Mange tilbringer mye tid foran dataskjermen, og ender opp med stramme muskler som fører til hodepine. Siden Botox gjør at musklene slapper av og det er en god behandling mot hodepine. For mennesker som sliter med overdreven svette i armhulene, er botox en effektiv behandling. For de som har dette problemet kan det føre til en enorm sosial påkjenning. Behandlingen er effektiv og medfører lite ubehag, og de fleste opplever at de får et helt nytt liv etterpå. Colosseumklinikken tilbyr også behandlinger med Juvederm, en filler som består av hyaluronsyre som er et stoff som finnes naturlig i huden. Ved å injisere Juvederm økes hudens volum, fuktighet og rynkene

reduseres. – Fillers har blitt veldig populært de siste årene, og vi merker stor etterspørsel fra de som ønsker en lett ansiktsløftning uten å måtte gå under kniven. Når vi blir eldre oppstår et volumtap slik at både kinn og lepper blir tynnere, og ved å bruke en filler får man tilbake noe av det volumet man har mistet. I tillegg er det mange som ønsker å behandle hendene som også blir tynnere etter hvert som vil blir eldre. Med sommeren rett rundt hjørnet er det nok mange som gleder seg til å tilbringe tid i solen, og Tove understreker viktigheten at man bruker sunt solvett og unngår solskader på huden. Hun forteller at hvert år møter hun mange som har fått pigmentflekker eller soleksem, og for å forebygge dette anbefaler hun å bruke solfaktor 35. Det tar kanskje litt lengre tid å bli brun, men en vil unngå å bli brent, samtidig vil fargen holde seg lengre.

Vi fĂ¸rer bl.a: Mimou, Mairo, Normann-Copenhagen, Ceannis, Miss Etoile, Scusi, Kahler, Design House Stockholm, samt klĂŚr og smykker fra Cecilie Melli

Breigata 16. Tlf 51 59 11 17

Alt til herregarderoben Etter 20 år på Madla Amfi er nok Max Peter et kjent navn for de aller fleste. Her finner du et bredt utvalg klassiske og trendy klær fra internasjonalt anerkjente merker til menn i alle aldre. Og i høst starter de dessuten opp igjen med dameklær. Tekst & foto: Mona Gullstein

Max Peter har holdt til på Madla Amfi siden senteret åpnet i 1991, og tilbyr klær fra kjente merkenavn til herrer som Marlboro Classics, Lacoste, Marco Polo, Woolrich, Parajumpers, Armani Jeans, Stenströms etc. Og med alt fra selskapsantrekk som dress, skjorter og smoking til fritidsklær og tilbehør finner du alt du trenger til garderoben samlet under et tak. Max Peter er kjente for å være distriktets beste på konfeksjon og skjorter, og kan blant annet friste med dresser fra Riccovero, Diegel og Oscar Jacobsen. Tidligere hadde de også en egen dameavdeling, og innehaver Bernt Stavnem kan fortelle at dette er noe de kommer til å starte opp igjen til høsten etter stort påtrykk fra kundene som har savnet det gode tilbudet på dame-

Nº2 2011

siden. Her blir det blant annet merker som V Collection, Marco Polo, Nuubaa, Woolrich, Hunky Dory, Katrin Uri, Haust, Ane Mone, Cambio etc.

Egen avdeling for konfeksjon Etter en større oppussing i fjor fremstår butikken nå som mye lysere og åpnere, og det er oversiktlig og enkelt å finne frem blant det store utvalget. I forbindelse med at de igjen starter opp med dameklær planlegger de dessuten en utvidelse av butikken, med en ny 80 kvadratmeter stor avdeling for dress. I tillegg vil det i løpet av høsten komme en rekke nye og spennende merker i butikken, som Armani Jeans. – Vi kommer til å fortsette løpet som totalleverandør av klassiske merkevarer til han og henne, og satser på å bli distriktets ledende

merkebutikk i løpet av de nærmeste årene. I tillegg ønsker vi å bli en far og sønn butikk. Vi er allerede veldig gode på aldersgruppen 40-60, og ønsker å bli enda bedre på aldersgruppen 25-40. Max Peter er en familiebedrift, og i august vil en ny generasjon ta over butikken. – Min sønn tar over som daglig leder fra 1. august. Han har jobbet med ledende motemerker i fem år på Ferner Jacobsen i Oslo, og det blir flott å få inn en ny generasjon som ser ting med nye øyne og som har med seg nyttig erfaring. Max Peter er en av få butikker på senteret som er en frittstående butikk og ikke en del av en kjede, og dermed finner du også et unikt vareutvalg her. Og akkurat nå former-

lig bugner butikken over av sommerens moter. – Denne sesongen er det veldig populært med kontrastfarger inne i skjorten, på kraven, stolpen og mansjettene. Slik er man litt pyntet selv om man ikke har slips. Genserne fra Lyle Scott er også veldig etterspurte hos menn i alle aldre. Vi har dessuten et godt utvalg i fritidsantrekk med både jeans, gensere og t-skjorter. Og selv om mye av det vi fører har et klassisk snitt, har det likevel en liten snert så det ikke blir kjedelig.

Handle på internett Nå er det også mulig å handle varer fra Max Peter på nett, slik at du kan se gjennom vareutvalget i fred og ro fra godstolen. – Vi har blitt en del av Miinto, hvor flere butikker over hele landet legger ut vareutvalget på nett. Om du ønsket deg en Parajumpers jakke som er utsolgt der du bor kan du gå på nett å se at Max Peter på Madla har den og 48 timer etter at du har bestilt den

kommer den i posten. Og selvfølgelig kan kunder i nærområdet gå på nett og se hva vi har før de tar turen innom butikken.

Mange synes kanskje det kan være vanskelig både å sette sammen et antrekk og ikke minst se hva man egentlig passer best i. Hos alle de som jobber hos Max Peter står service alltid i fokus, og de er mer enn gjerne behjelpelige med råd og veiledning slik at du finner det antrekket som passer til akkurat deg. Når sønnen til Bernt nå tar over som daglig leder blir det 4. generasjon som jobber innen tekstil, og her kan du være trygg på at du er i de beste hender hos folk som virkelig kan faget sitt. – Å drive butikk på et senter blir gjerne en livsstil med lange dager, men det er et ekstremt hyggelig yrke med utrolig mange kjekke kunder. Hos Max Peter finner du også et bredt utvalg innen tilbehør, slik at du slipper å løpe rundt i utallige butikker for å finne det du trenger. Her får du hele antrekket på et sted, enten du skal i selskap eller er på utkikk etter et nytt hverdagsantrekk!

Nº2 2011

Ny generasjon kjøle- & fryseskap Kjøleskapet står for nesten 25% av husholdningens totale energiforbruk. Det er derfor viktig å velge en energieffektiv kjøleskapsmodell. EU har besluttet at den nye klassifiseringen for energieffektivitet med toppklassifiseringen A+++, skal innføres på samtlige kjøleskap innen et år. Siemens ligger langt foran når det kommer til utvikling av energieffektive hvitevarer og lanserer en ny kjøleskapsserie, coolEfficiency, med den høyeste energiklassifiseringen A+++ allerede nå i april. Utover lavt energiforbruk, har også kjøleskapet en rekke smarte løsninger for bedre matoppbevaring, i tillegg til en tiltalende design.

Siemens coolEfficiency Siemens’ nye plattform coolEfficiency, er en serie med kombinert kjøleskap og fryser som når opp til den nye, høyeste energiklassifiseringen innen EU: A+++. Skapene inneholder også smarte funksjoner for optimal matoppbevaring, noe som gjør at maten holder lengre. Fisk og kjøtt holder seg frisk dobbelt så lenge i coolBoxen. Temperaturen i skuffen holdes 2 grader kaldere enn resten av kjøleskapet. For frukt og grønnsaker, har vi crisperBoxen som sørger for at de friske matvarene får et optimalt klima. Uansett om det er jordbær, broccoli eller salat, kan luftfuktigheten tilpasses perfekt bare ved å flytte på skyveknappen.

Nº2 2011

Strømbesparelse og enkel avriming med lowFrost Siemens coolEfficiency-skapene har et stilrent ytre og indre design. LED-belysningen er elegant integrert i kjøleskapet og gir særlig godt innsyn i skapet, samtidig som det er energibesparende. Hvis det danner seg rim/is i fryseren, bruker den mer strøm. Den innovative lowFrost-teknologien innebærer at fordamperen er viklet rundt fryseren i stedet for mellom skuffene. Rimdannelsen blir betydelig mindre med denne teknologien, og det blir også raskere og enklere å avrime fryseren. Og som et ekstra pluss blir det mer plass i frysedelen.

FlexShelf, easyLift og bigBox – nye smarte oppbevaringsløsninger Andre nyheter er flexShelf hvor hyllen består av to sammenføyde hyller. Den øverste hyllen er laget av sikkerhetsglass og den nederste er forsynt med et håndtak til å trekke ned når det er nødvendig. Dette gir ekstra plass till flasker, ostefat eller en kake. Når du ikke har bruk for den lenger, kan du enkelt flytte den på plass igjen, og det blir nå plass til for eksempel store salatboller. Utover dette kommer også easyLift. Hyllen som sitter i døren kan justeres fritt og kan enkelt flyttes opp og

ned etter behov, selv når den er fylt opp. Med bigBox i fryseren får man ekstra store skuffer som rommer nesten 30% mer enn vanlige skuffer. Dessuten arbeider dette ekstremt effektive kombiskapet nesten lydløst. Ingen produkter i coolEfficiency overskrider et lydnivå på 38 dB. De nye coolEfficiency-skapene inngår i Siemens eco PLUS sortiment, et sortiment med de mest energieffektive produktene.

Ny EU-standard innen energimerking A++ har tidligere vært den merkingen som er best i klassen, men anses nå som en normalverdi i den europeiske merkingen av kjøleskap. Nå introduseres nemlig A+++. Enn så lenge kan den nye energimerkingen innføres på frivillig basis, men om et år blir den obligatorisk innen EU. Et kjøleskap med energieffektivitetsklassen A++, krever 40% mindre energi enn tilsvarende kjøleskap merket klasse A, mens et A+++ kjøleskap sparer hele 60% sammenlignet med tilsvarende A-klasse produkter. En annen nyhet er at energiforbruk vises i årlige verdier og at de landspesifikke tekstene skiftes ut med språknøytrale piktogrammer. På de nye merkene kommer også lydnivået til å være obligatorisk.

AL DENTE Foto: Andreas Kleiberg

51 59 69 0

Med saks som våpen går vi til kamp. Leve skjønnheten! gyldnelokker.no

Suksessen fortsetter på Madla Amfi Etter å ha tilbudt herremote fra anerkjente merker på Kvadrat i over 17 år, utvidet Frati suksessen med åpningen av en ny butikk på Madla Amfi for et år siden. Tekst & foto: Mona Gullstein

Helt siden Frati åpnet dørene på Kvadrat i 1994 har butikken vært en stor suksess som er kjent for klassisk og tidløs herremote fra internasjonalt anerkjente merker. I fjor utvidet de med en ny butikk på Madla Amfi slik at enda flere kan nyte godt av det brede utvalget. Frati fører kjente merker som G-Star, Lacoste, Gabba, Napapijri, Björn Borg, Johnny Love, Oscar of Sweden, Mexx, Bertoni og Matinique. I tillegg kan butikken på Madla friste med noen merker som du ikke finner på Kvadrat, som Peak Performance og Diesel. Her får du alt du trenger til garderoben samlet på et sted, fra fritidsklær til selskapsantrekk, og utvalget er først og fremst rettet mot yngre menn, fra 25 til 45 år. Innehaver Christian Nessler forteller at i starten bestod vareutvalget kun av skjorter og slips, men etter stor etterspørsel fra kundene bestemte de seg for å utvide med dress- og fritidsmote etter tre år. I dag har de et fullt varesortiment, med alt fra yttertøy, bukser og t-skjorter til dresser og skjorter. I tillegg tilbyr de et stort utvalg innen tilbehør som slips, undertøy og sko.

Nº2 2011

Tidløs og klassisk mote Og selv om du alltid vil finne de siste trendene hos Frati, så er hovedfokuset på tidløs og klassisk mote. Dress er unektelig en viktig del av herregarderoben, og enten du er på jakt etter en ny dress til jobbsammenhenger eller selskapelige anledninger så har Frati et stort utvalg skjorter og dresser fra noen av de mest populære merkene på området. Og med varme sommerdager rett rundt hjørnet kan de også friste med flotte chinos i alle regnbuens farger. – Vest er dessuten kommet tilbake denne sesongen, både med og uten slips. Skjortene skal gjerne ha stilige kontraster med en annen farge eller mønster i kraven og på mansjettene, noe skjortene fra Oscar av Sverige er et godt eksempel på. I tillegg har vi en rekke jeans og bomullsbukser i ulike modeller, slik at alle kan finne seg en bukse som passer uansett kroppsfasong. Frati fører også de populære jakkene fra den norske designeren Johnny Love. Johnny Love er kjent for et smalt og skarpt snitt med elegante linjer og unike detaljer.

– Det at det er en norsk designer fra Trondheim som står bak jakkene er utrolig gøy. Jakkene er både klassiske og trendy, og treffer et bredt publikum. De passer veldig godt til de som ønsker å henge med litt uten å måtte gå så langt at de føler seg ukomfortable. Butikkmedarbeider Britt Therese Tveiten hos Frati Madla forteller at både jakkene fra Johnny Love og chinos er varer som nærmest blir revet ut av hyllene. – Dessuten er skjortene fra Oscar av Sverige populære. Marineblått er en stor farge denne sesongen både på jakker, bukser og overdeler, i tillegg til at det går en del i beige. Vi har også mye flotte tøysko, både lave og litt høyere, som er utrolig tøffe til både jeans og shorts. Hos Frati blir du alltid møtt av en blid og kunnskapsrik betjening som gjerne er behjelpelige med råd og veiledning slik at du finner det antrekket som passer best til akkurat deg!

9 66 8 77 Krus

60 Kanne

Skål

88 Skje

* kan kjøpes i butikken fra uke 24.

SØSTRENES SOMMERSERVISE Anna synes at den gule fargen er mest sjarmerende til lemonade, og Clara foretrekker å drikke te av mintgrønne krus. Men hvorfor nøye seg med en farge, når det er vanskelig å velge ? Søstrene Grene • Stavanger Sentrum • Hetlandsgaten 2

WWW.SØSTRENEGRENE.DK

Shock Absorber – din naturlige treningspartner

Vår og sommer er høysesong for fysisk aktivitet i det fri. Vi jogger, sparker ball og spiller tennis. Menn kler seg i singlet og klarer seg fint med det, mens vi kvinner stiller noe sterkere krav til vårt treningsutstyr. Ikke minst er vi avhengige av en god sports-BH. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Marte Eyde Kjuus & Next To Nothing

Det finnes utallige varianter å velge mellom, men det er et faktum at ikke alle holder mål – verken når det kommer til kvalitet eller komfort. Enkelte er så stive og trange at bare det å få dem på seg oppleves som en egen treningsøkt. Mange tror også at en sportstopp gjør nytten. Det gjør den ikke. Bysten blir bare presset flat. Men heldigvis finnes det modeller som lever opp til forventninger og behov – og enda litt til.

Optimal støtte for enhver anledning Britiske Shock Absorber er blant de aller beste på markedet. Linjen ble introdusert i 1995. I forkant av lanseringen lå et grundig forskningsarbeid. På oppdrag fra Shock Absorber brukte Dr. Joanna Scurr, brystog helseekspert ved Portsmouth universitet i England, hele 18 måneder på sitt arbeid. Oppgaven var å finne ut hvordan kvinnekroppen, og særlig bysten, blir påvirket av bevegelser knyttet til idrett. Resultatene viste at man med en ideell BH ville kunne redusere brystenes bevegelse med opp til 78 %. Undersøkelsene er gjengitt på Shock Absorbers hjemmeside, shockabsorber.uk, i et eget bounceometer. Der kan man se hvordan bysten beveger seg med og uten sports-BH. Shokc Absorbers visjon var – og er – å bedre kvinners treningsliv gjennom å tilføre optimal bryststøtte under enhver form for trening. Siden brystene

Nº2 2011

beveger seg forskjellig under ulike former for aktivitet, ble det også utviklet flere typer sports-BH’er. En modell passer best for løping, mens andre er fremstilt med tanke på racket- og ballsport. På den måten kan utøverne fokusere på sine prestasjoner – ikke på bysten.

Unngå hengende byste Det finnes også et mer estetisk aspekt ved å velge riktig sports-BH. Uansett byste, stor eller liten, vil bevegelse uten riktig støtte

føre til at vevet blir skadet og brystene begynner å henge. Dette gjelder ikke bare for profesjonelle idrettsutøvere, men for alle kvinner. Og har brystene først fått seg en trøkk vil de aldri få tilbake sin naturlige form uten at kvinnen eventuelt velger å legge seg under kniven. Forebygging er derfor viktig. Som tidligere nevnt er kvinners byste og kropp av varierende størrelse. Small, Medium og Large holder ikke. Derfor lager Shock Absorber sine modeller i flere mål. De fokuserer dessuten ikke bare på cup-størrelse, som forøvrig går fra A-H, men også på vidden rundt ryggen. Smarte åpne- og lukkemekanismer sørger for at de er lette å ta på og av. Stoffet disse BH’ene er laget av er også unikt. Det er mykt og behagelig, men samtidig produsert i et materiale som puster samtidig som det gir støtte. Skulderstroppene er polstret og justerbare; brystbåndene brede slik at komforten blir optimal. Designen er lekker og funksjonaliteten god.

En investering for livet Kvinner som har valgt å investere i en sports-BH fra Shock Absorber har udelte positive opplevelser. Mange beskriver en helt ny treningshverdag. Forhandlere av Shock Absorber forteller om en stadig økende interesse for de unike plaggene. – Disse BH-ene tar kvinnekroppen på alvor. Det innser man i det øyeblikk man tar dem på seg.

Disse BH-ene tar kvinnekroppen på alvor. Det innser man i det øyeblikk man tar dem på seg

Nº2 2011

Ditt drømmekjøkken Kjøkkenet er ofte et samlingspunkt i hjemmet og det er gjerne der vi tilbringer mye av tiden vår. Drømmer du om et nytt kjøkken anbefales du å ta turen innom Montér Forus hvor du finner en innholdsrik utstilling med kjøkkenløsninger fra den anerkjente danske leverandøren Aubo. Tekst & foto: Mona Gullstein

Montér Forus holder til i store lokaler i Maskinveien på Forus og åpnet dørene i 2005 som det første Montér stormarkedet i Norge. Her finner du alt du trenger til selvbygger prosjekter, enten det er til huset eller hagen. Montér er en del av Optimera som har en betydelig markedsposisjon innen salg og distribusjon av byggevarer og trelast her til lands. Og Montér er deres kjedekonsept for gjør-det-selv markedet, byggmestere og håndverkere. – Vi har en ganske jevn fordeling mellom private forbrukere og det profesjonelle markedet, forteller daglig leder Vidar Jørgensen. – Her finner du alt du trenger som selvbygger, og akkurat nå har vi en landsdekkende kampanje, Fiks opp huset, som retter seg spesielt mot de som har hus bygd mellom 1971 og 1994. Vi skal være dyktige på å hjelpe folk med rehabilitering, og tilbyr full rådgivning med profesjonelle folk som kan hjelpe til med det aller meste uansett hvilket rom det gjelder. Det er mye kompe-

Nº2 2011

tanse i Optimera-systemet, og i tillegg har vi avtaler med en rekke byggmestere og kan videreformidle kontakt om kundene ønsker det.

Danske kvalitetskjøkken På det 4500 kvadratmeter store området som Montér Forus disponerer finner du også et eget kjøkkensenter som retter seg mot både privat- og prosjektmarkedet. Her blir du møtt av dyktige folk med lang erfaring, som kan hjelpe deg med alt fra tegning til montering av ditt nye kjøkken. – Vi har nettopp skiftet kjøkkenleverandør fra Sigdal til Aubo, og selv om det fremdeles er et relativt ukjent merke her til lands så opplever vi en stor etterspørsel. Det er kvalitetskjøkken fra Danmark som ikke står noe tilbake for det vi har hatt tidligere. I tillegg er det en litt rimeligere prisklasse, samtidig som Aubo er veldig leveringsdyktige. Dansk design er gjerne moderne og med en litt europeisk stil, men på forespørsel har de også laget mer klassiske modeller som vi

vet mange nordmenn foretrekker. I kjøkkensenteret kan Wenke Solberg og Siv Therese Revheim fortelle at det er populært med både høyglanset og matt, men fremdeles velger de aller fleste hvitt kjøkken. En del velger spennende kontraster mellom hvitt og svart, som en hvit innredning med svarte steinplater eller en vegg med svarte høyskap til et ellers hvitt kjøkken. Det er dessuten populært med grepsløse innredninger, i tillegg til at mange ønsker en åpen løsning inn til stuen. – Aubo har både det tradisjonelle og det moderne, slik at det er noe for enhver smak. Det er stadig flere som ønsker et mer åpent kjøkken uten overskap, noe som har vært stort i Danmark en stund. Drømmer du om et nytt kjøkken er det vel verdt å ta turen innom Montér Forus hvor du nærmest er garantert å få ny inspirasjon.

Nydelig slips, W Feeling erner sick, lo oking g ood

Nedre Strandgate 13 / 4005 Stavanger / www.alfwerner.no / Bar, scene, nattklubb og uteservering! Ă&#x2026;pent hver dag fra kl. 18. Booking: booking@alfwerner.no / 51 56 36 82

IN magasinet søker dyktige Mediakonsulenter! Vi søker etter dyktige og strukturerte Mediakonsulenter til våre magasiner i Oslo, Stavanger og Trondheim! IN magasinet er landets største gratismagasin og vi tremger flere dyktige selgere. Du må ha godt humør, og god formidlingsevne. Erfaring innen salg eller markedsføring er en fordel.

Både gutter og jenter oppfordres til å ta kontakt!

Kanskje du er den personen vi vil satse på. Se www.inmagasinet.no for mer informasjon om oss. Har du noen spørsmål kontakt Geir Smevik på 901 44 999

Send kort søknad henvendelse til: geir@inmagasinet.no

Litt av alt, sa Alf r r Ă¸ t e t il t s e b r e n r e W

Nedre Strandgate 13 / 4005 Stavanger / www.alfwerner.no / Bar, scene, nattklubb og uteservering! Ă&#x2026;pent hver dag fra kl. 18. Booking: booking@alfwerner.no / 51 56 36 82

Et smykke på veien

Smykke med 10 diamanter følger med bil en.

Med en rekke kreative og unike prosjekter har Gullsmed Heyerdahl markert seg som en annerledes gullsmedbedrift. I samarbeid med den norske importøren av Audi, Harald A. Møller, lanserer de nå en spennende verdensnyhet – Audi A1 Diamond Edition. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi

Mens Audi er ledende innen bildesign og teknisk utvikling, er Thomas Heyerdahl hos Gullsmed Heyerdahl diamantspesialist og mannen bak flere innovative prosjekter. Sammen har de nå lansert verdensnyheten Audi A1 Diamond Edition. Bilen er et helhetlig konsept rettet mot kvinner som er opptatt av kvalitet og som ønsker seg noe unikt, og dette er første gang en bil lanseres

med diamantsertifikat. Audi A1 Diamond Edition er både en hyllest til kvinnen og et smykke på veien. Gullsmed Heyerdahl har i dag tre forretninger i hovedstaden, på Skøyen, i sentrum og på CC Vest. Og etter at han tok over farens gründerbedrift har Thomas Heyerdahl vist at den tradisjonelle gullsmedbransjen kan

være langt mer enn en butikk full av gull- og sølvsmykker. Han har blant annet samarbeidet med store internasjonale aktører som Nokia og Apple, og designet 14 nummererte diamantringer i forbindelse med Mari Maurstads Zulufadder- prosjekt i Sør-Afrika. Fellesnevneren i alle disse prosjektene er diamanter.

Thomas Heyerdahl Skal du sikre deg en av disse eksklusive eksemplarene, ta kontakt med en av Audis forhandlere. 20 biler ble solgt første uken, så her er det førstemann til mølla.

Nº2 2011

Diamonds are a girl’s best friend Thomas forteller at han alltid har vært fascinert av diamanter, og han er utdannet diamantfagmann i Tyskland. – Heyerdahl er tuftet på diamanter og det er nettopp diamanter vi skal være gode på. Av prinsipp skal alle mine innovative prosjekter derfor handle om diamanter, sier han med et smil.

Audi A1 Diamond Edition kombinerer det beste innen fremtidsrettet bildesign og tekniske løsninger med Heyerdahls kompetanse innen håndverk og smykkedesign. Det er lagt vekt på et enkelt, estetisk og raffinert uttrykk, og resultatet er en bil som alle kvinner vil drømme om å eie.

som det merket jeg ønsket å jobbe med i dette prosjektet. Når jeg første gang hørte ryktene om at Audi jobbet med en helt ny småbil i premiumklassen, visste jeg at jeg hadde funnet riktig bil til prosjektet. En prestisjebil i kompakt design som ikke spiller på andre strenger enn Audis eget designkonsept. A1 Diamond Edition har blitt en lekker og sexy bil for de som setter pris på det unike.

Audi har gitt meg frie tøyler i forhold til å utvikle de ideene jeg hadde som utgangspunkt for dette prosjektet. Det å jobbe i team med de beste innenfor sine felt har vært til stor inspirasjon og glede

I dette prosjektet har Audi og Heyerdahl lagt stor vekt på fellestrekkene mellom bil og diamant. I dag handler biler mye om design og sanselighet, ikke ulikt kvinners følelser for diamanter. – Som Audis egne verdier, står diamanter for ekthet, varighet og perfeksjon. De lager attraktive og teknisk perfekte biler, kvaliteter som også beskriver diamantenes unike egenskaper. Jeg har bare foredlet en allerede designperle av en bil.

Audi var førstevalget Thomas Heyerdahl kan fortelle at grunnlaget for konseptet ble klekket ut allerede i mars 2010, og presentert for Audi i mai samme år. – Audi var mitt førstevalg, og utpekte seg

Kvinner har gjerne helt andre ønsker og prioriteringer av en drømmebil enn det menn har. Thomas Heyerdahl Både biler og diamanter vekker sterke følelser og varige minner, et fellestrekk som har blitt tatt på alvor i dette konseptet. –Jeg har alltid hatt en drøm om å kombinere disse følelsene i et helhetlig bilkonsept. Det å implementere diamanter på en estetisk og raffinert måte i et helhetlig konsept har vært en utfordrende og spen-

Ny logo preger bilen, en D for diamond, og en E for edition er formet som et evighetstegn «Diamonds are forever».

Et individuelt nummerert skilt forteller deg hvilken av de 57 bilene du besitter.

Girspaken er prydet med 24 diamanter, fattet på en lekker og sporty måte.

Nº2 2011

Nøkkel er trukket i beige skinn, og leveres i et lekkert etui sammen med diamantsmykke.

Nye innstigningslister er preget med diamond edition design.

nende oppgave. Grensen mellom den riktige touchen og «too much» er hårfin. Noen biler vekker spesielle følelser ved første blikk. Det er kombinasjonen av bilens linjer, interiør og helhetlige designuttrykk som rører ved deg. Audi A1 Diamond Edition er en slik bil, et resultat jeg virkelig er stolt av.

En hyllest til kvinnen Ingenting ved Audi A1 Diamond Edition er overlatt til tilfeldighetene, både eksteriør og interiør er valgt ut fra et kvinnelig perspektiv. Bilen har en enkel, ren og stilfull design og er laget for de som liker følelsen av å eie noe unikt og annerledes. Derfor lages det kun 57 eksemplarer, en for hver fasett i en brilliantslipt diamant. På innsiden av hanskerommet er et lasergravert limited edition skilt diskret plassert og avslører hvilken av de 57 bilene du er eier av. Fra utsiden avsløres Audi A1 Diamond Edition kun av en diskret logo med bokstavene D og E, smeltet sammen som et evighetstegn på bilens forskjermer og bakluke. Bilen byr på en rekke spennende elementer,

Nº2 2011

Et makeupskrin med speil er perfekt tilpasset midtarmlenet, og inneholder makeup fra Guerlain.

og girspaken er selve prikken over i’en. Et platinabelagt merke med ny logo er fattet med 24 ekte brilliantslipte diamanter av ypperste kvalitet, med en vekt på til sammen 0,48 karat. Girspaken er en sentral og visuell del av bilen og diamantene er fattet på en måte som gir et sporty og lekkert utseende.

Som den første bilen i verden leveres dessuten Audi A1 Diamond Edition med eksklusiv sminke fra det anerkjente kosmetikkmerket Guerlain. Et eget spesialtilpasset makeupskrin i sort kunstskinn med speil i lokket er tilpasset i midtarmlenet, og vil alltid kunne være for hånden. En drøm for alle kvinner med en travel hverdag og som ofte er på farten!

som også inneholder et USB kort med all informasjon om bilen, bilder, dens historie, teknisk informasjon og diamantsertifikat. Diamond Edition logoen er en estetisk form i seg selv, og med hver bil følger derfor et anheng med dette emblemet laget i sølv og fattet med ti diamanter. Anhenget bæres i et en tøff skinnsnor som følger med. – Audi har gitt meg frie tøyler i forhold til å utvikle de ideene jeg hadde som utgangspunkt for dette prosjektet. Det å jobbe i team med de beste innenfor sine felt har vært til stor inspirasjon og glede. En rekke underleverandører har vært involvert i prosessen, alle like besatt av å gjøre sitt beste for å skape noe genuint. At vi nå lanserer Audi A1 Diamond Edition er en drøm som går i oppfyllelse. Nå smelter vi to verdener sammen i ett konsept, sier en stolt gullsmed Thomas Heyerdahl.

Bilens nøkkel er trukket med beige kunstskinn, og understreker det feminine uttrykket. Ved overrekkelse av bilen leveres nøkkelen i et spesialdesignet smykkeetui,

Skal du sikre deg en av disse eksklusive eksemplarene, ta kontakt med en av Audis forhandlere. 20 biler ble solgt første uken, så her er det førstemann til mølla.

Innebygd makeupskrin og nøkkel i smykkeetui

PRIVAT MAKE UP LEKSJON 495,En 50 minutter lang make up-introduksjon hvor en av våre make up-artister gir deg tips og råd om hvordan man legger en make up. Vi går igjennom hvilke farger som passer deg og hvordan du tar vare på din hud. Leksjonen koster 495 kr. og du får valgfritt velge deg produkter til samme verdi. Magasin Blå, Verksgatan 2, 4013 Stavanger Tel: 0047-51860540 makeupstore.se

• tendenser •

Øredobber 49,-

fra CMYK

Sjal 149,-

fra CMYK

Smykke 299,-

fra CMYK

Armbånd 129,-

fra CMYK

Liten veske 249,-

fra CMYK

Nº2 2011

Stor veske 299,-

fra CMYK

KOMMENDE KINOFILMER SF KINO STAVANGER/SANDNES

MIDNIGH IN PARIS

SOMETHING BORROWED

BAD TEACHER

NORGESPREMIERE 10.JUNI

NORGESPREMIERE 17.JUNI

NORGESPREMIERE 24.JUNI

ANONYME ROMANTIKERE

BRIDESMAIDS

HODEJEGERNE

NORGESPREMIERE 1.JULI

NORGESPREMIERE 22.JULI

NORGESPREMIERE 26.AUGUST

Paris om morgenen er vakker. Paris om ettermiddagen er sjarmerende. Paris om kvelden er fortryllende. Men - Paris etter midnatt er magisk! Woody Allens nye romantiske komedie har et stjernelag av skuespillere: Rachel McAdams, Marion Cotillard (Inception, La Vie en Rose), Owen Wilson (Starsky & Hutch, Wedding Crashers), Michael Sheen (Blood Diamond, Tron: Legacy), Adrien Brody, Alison Pill, Léa Seydoux, Kathy Bates og selveste presidentfruen Carla Bruni.

Jean-Rene eier en liten sjokoladefabrikk og Angelique er en ung talentfull sjokolademaker. En perfekt match skulle man tro, men ei. De er begge så sjenerte og har så dårlig selvtillit at de knapt våger å se på hverandre. Del omtalen: Med fremragende spill av Isabelle Carre og Benoit Poelvoorde, er dette en fornøyelig og varm film, dyppet i utsøkt sjokolade. Regi Jean-Pierre Ameris

Rachel (Goodwin) har suksess som advokat i prestisjefylt New York-firma. Hun er en generøs og lojal venn men desverre fortsatt singel, noe hennes bestevenninne Darcy (Hudson) stadig vekk ikke kan la være å gnåle om. Men etter å ha feiret sin egen 30 års-dag ender den alltid så ordentlige Rachel i armene på på fyren hun har hatt ett godt øye til siden studietiden, Dex (Egglesfield), som av alle ting snart skal bli venninnen Darcys forlovede. Regi Jennie Sniyder

Universal Pictures og produsent Judd Apatow (Knocked Up, The 40-Year-Old Virgin) inviterer deg til å oppleve Bridesmaids. Kristen Wiig spiller hovedrollen som Annie - en forlover hvis hele liv faller i grus idet hun leder sin bestevenninne, Lillian (Maya Rudolph), og en gjeng fargerike brudepiker (Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendonConvey og Ellie Kemper) gjennom en rekke elleville bryllupsforberedelser.

w w w. s f k i n o . n o

Noen lærere gir blanke f*** i karakterer, som for eksempel Elizabeth (spilt av Cameron Diaz). Del omtalen: Hun er frekk, grov i kjeften, hensynsløs og uskikket. Hun drikker og ruser seg, og jakter på en velstående mann å gifte seg med, så hun kan kutte ut den fingerte lærerjobben. Da hennes forlovede kvitter seg med henne, iverksetter hun en plan for å sjarmere i senk en rik, kjekk lærervikar (Justin Timberlake), men får konkurranse av en overenergisk kollega (Lucy Punch).

Claes Greve er den perfekte kandidaten til Rogers nye rekrutteringsoppdrag, med sin bakgrunn som tidligere elitesoldat og toppleder i elektronikkbransjen. Han er dessuten i besittelse av et verdifullt maleri. Roger øyner nå sjansen til å bli kvitt sine økonomiske problemer for godt - og setter i gang med å planlegge sitt største og siste kupp. Men det viser seg at Greve også spiller et spill. Da Roger så bryter seg inn hos Greve, oppdager han noe som snur hele hans tilværelse på hodet, og snart må han flykte for livet.

KNOCKED

FROM THE PRODUCER OF UP AND THE 40-YEAR-OLD

VIRGIN

NORGESPREMIERE 22.JULI SAVE THE DATE

COMING SOON

TASTE. TEKST: TILFELLET.TORGERSEN. FOTO: EMILE ASHLEY.

Kommer du ut? Solkrem eller kremboller? Luftige sko eller luftgevær? Stettekrystallglass eller turtrekopper? Pedaler eller stigbøyler? Hårfarge eller husmaling? Digital dings eller analog plante? Barberhøvler eller frisører? Smokker eller bissel? Bøker og spill eller bøkling og sild? Hva du enn ønsker å fylle livet med – vi har spennvidden. Nå spenner vi ut sommeren!

BUTIKKOVERSIKT. Bygg A: LIVING, XXL - Sport & Villmark, Brødrene Pedersen, COOP MEGA, MIX, Amdal Frisør, Forus fot og hudklinikk, UNO X, Skoby, Mestergrønn, Matsalen, T.I.N.Y, Notabene, Din Ztil. Bygg B: Kull, Rema 1000, Ditt Apotek, Malerbua, Sissels Bakeriutsalg, Hööks Hestesport, Baby shop, Amdal Frisør, Kolibri Medical. Bygg C: P-plasser på taket, Staples, Expert. Bygg D: Barnas Hus, G-MAX.

Lett å nå - lett å bruke!

Gjør det selv og få mye mer for pengene

Nyhet: hvit kvadrat en lekker design til hjemmet.

Gjø r det s elv

Nå kan du også få den velkjente HTH-kvaliteten i flatpakke. Dermed kan du fritt velge om du ønsker å gjøre noe av arbeidet selv, eller overlate det til oss. Du må selv innrede, sette sammen og betale for levering av din HTH-løsning. Til gjengjeld får du den kjente HTH-kvaliteten til markedets kanskje laveste pris.

HTH KJØKKENFORUM HOS MIDBØE: Lagårdsveien 65, 4010 Stavanger tlf: 51 53 74 00, www.hth.no