Gesti贸n Medioambiental ARQUITECTURA
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
El Manual de Identidad Corporativa recoge elementos constitutivos de la identidad Visual de GM Arquitectura. GM son las iniciales invertidas de la Gerente de la Empresa, que en sus encargos tiene una gran implicación en las cuestiones de Gestión Medioambiental y Eficiencia Energética; de este modo, Martín Gutiérrez, da pie en un juego de palabras a Gestión Medioambiental, invirtiendo las iniciales, MG > GM . La imagen de GM Arquitectura ya existía previamente antes de la realización de este manual de Imagen, pero se incorpora a éste puesto que no contaba con un diseño formal ni graduado, por tanto, la marca ha sido objeto de un Brandig para mejorarla, incorporarle pautas gráficas definirla a nivel formal y compositivo. El Manual de Marca es por tanto una herramienta “viva” y presente en todas las aplicaciones de la marca corporativa, y su convivencia con Productos donde se incorpora, en este caso de Papelería. Las directrices que contiene este documento no pretenden, de ninguna manera, restringir la creatividad de la empresa, sino ser una guía que abra nuevas posibilidades creativas de comunicar su propia esencia.
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA Í N D I C E
1. LA MA R C A - D efi n i c i o n e Ide nt i fic a c i o n 2. CO NSTRU CCION Y APL IC ACION - Isot ipo - Const r u cc i o n G ra fic a o mo du l a c i o n 3. EL COLOR - Panto n e / CMYK / R G B - Positi vo / N e g at i vo Color y E s c a l a de G r i s e s - Ap lica c i o n e s c ro mat i c a s 4. TIPOG R AFIA 5.
USO S E N PAPE L E RIA -
Tar je t a s de Vi s i t a Hoja de N o t a s A4 S ob re de Ca r t a s Sub c a r p e t a A4
1 .
L A
M A R C A
G es tión M edioa mbienta l es u na empres a ú nica, con u na pers onalidad ú nica . Nu es tro es tilo de comu nicacion v is u a l pretende ayu da r a tra ns mitir el compromis o entre el nu evo modo de concebir la cons tru cción y la reha bilita ción y medio ambiente. S e ha mejorado la ima g en cor porativa de G es tión M edioa mbienta l, ya exis tente, pero dotándola de for ma lis mo g eométr ico y a ña diendo el pie de marca o identificador, del qu e no dis ponía prev ia mente. Cu ando na ció la imag en, de la empres a, la s pau ta s de aplica ción de la arqu itec tu ra era n diferentes a la concepción ac tu a l de la mis ma . Ada p ta ción La ma rca G es tion M edioa mbienta l-Arqu itec tu ra en s u imag en o s ímbolo, refleja las s ig la s inicia les G M, s on, como ya s e dijo antes, ademá s,la
Gestión Medioambiental ARQUITECTURA
Ada p ta ción S e impr ime u n aire renova do a la mis ma qu e evoca la capa cida d de adaptación a los nu evos tiempos en la cons tru cción. Comp romis o Con la ha bita bilida d y la g es tión s os tenible de los recu rs os, ademá s de con u n óptimo a hor ro energ ético en los edificios rea liza dos. M o de r nida d La imag en a modo de s ello impr ime la s ens ación de r ig or técnico, cu mplimiento y optimiza ción. Una ma rca bien a plica da es la ba s e má s s ólida s obre la qu e s e g enera a dhes ión, rá pida identifica cion y v incu la cion con el proyec to fu tu ro.
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
3
2 .
Logotipo
Gestión Medioambiental ARQUITECTURA
Símbolo
C O N S T R U C C I Ó N
Y
A P L I C A C I Ó N
G es tión M edioa mbienta l es u na empres a ú nica, con u na pers onalidad ú nica . Nu es tro es tilo de comu nica cion v is u al pretende ayu da r a trans mitir el compromis o entre el nu evo modo de concebir la cons tru cción y la reha bilita ción y medio a mbiente. S e ha mejora do la imag en cor porativa de G es tión M edioa mbienta l, ya exis tente, pero dotándola de for malis mo g eométr ico y a ña diendo el pie de ma rca o identificador, del qu e no dis ponía prev ia mente. Cu ando nació la ima g en, de la empres a , las pa u ta s de aplica ción de la a rqu itec tu ra eran diferentes a la concepción a c tu a l de la mis ma . Ada p ta ción La ma rca G es tion M edioa mbienta l-Arqu itec tu ra en s u ima g en o s ímbolo, refleja las s ig la s inicia les G M, s on, como ya s e dijo antes, ademá s,la Ada p ta ción S e impr ime u n a ire renova do a la mis ma qu e evoca la ca pa cida d de adaptación a los nu evos tiempos en la cons tru cción. Comp romis o Con la ha bita bilida d y la g es tión s os tenible de los recu rs os, ademá s de con u n óptimo a hor ro energ ético en los edificios rea liza dos. M o de r nida d La imag en a modo de s ello impr ime la s ens ación de r ig or técnico, cu mplimiento y optimización. Una ma rca bien a plica da es la ba s e má s s ólida s obre la qu e s e g enera a dhes ión, rá pida identifica cion y v incu la cion con el proyec to fu tu ro.
2 .
15x
x
C O N S T R U C C I Ó N
A P L I C A C I Ó N
2x x
MODULACIÓN EL Imagotipo de Gestión Medioambiental, se inscribe en una superficie modular de proporciones 20x16. El valor “X” establece la unidad de medida. Así, aseguramos la correcta proporción de la marca sobre cualquier soporte y medidas.
15x 20x
2x 3x
Y
Gestión Medioambiental
Gestión Medioambiental
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
AREA DE PROTECCIÓN Se ha establecido un área de protección en torno al Imagotipo. Este área deberá estar exenta de elementos gráficos que interfieran en su percepción y lectura de la marca. La construcción del área de reserva queda determinada por la medida “X”, de Siempre que sea posible, es preferible aumentar al máximo este espacio separando el imagotipo del resto de elementos de la página (textos e imágenes).
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
5
2 .
C O N S T R U C C I Ó N
Y
A P L I C A C I Ó N
TAMAÑO MÍNIMO DE REPRODUCCIÓN Se ha establecido un tamaño mínimo de
OFFSET
SERIGRAFÍA
SOPORTE DIGITAL
SIMBOLO SENCILLO
para serigrafía. Para reproducción en pantalla se aconseja un tamaño mínimo de 100 pixeles de largo. En sistemas con bajos valores de reproducción, (relieves, grabados...), se aconseja un mayor tamaño, atendiendo a criterios técnicos del sistema de reproducción y de legibilidad. Para la forma compuesta del logotipo estos valores
15 mm
18 mm
100 px
20 mm
120 px
y 120 px para soporte digital
LOGOTIPO COMPUESTO
18 mm
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
6
3 .
E L
C O L O R
concretos que debemos considerar en su aplicaci贸n a cualquier soporte de comunicaci贸n.
Pantone Red 032C
C: 20 / M: 95 / Y: 85 / K: 15 R: 176 / G: 35 / B: 42
El color principal del logotipo y s铆mbolo de imart, es el color rojo (Pantone 1805). Utiliza tambi茅n como un gris (Pantone Cool Gray 10), con una variante gris claro para fondos oscuros (Pantone Cool Gray 4)
Pantone Cool Grey 10 C: 0 / M: 0 / Y: 0 / K: 75 R: 100 / G: 101 / B: 103
Pantone Cool Grey 4 C: 0 / M: 0 / Y: 0 / K: 30 R: 31 / G: 23 / B: 22
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
7
3 .
NEGATIVO COLOR
Gesti贸n Medioambiental
E L
C O L O R
POSITIVO COLOR
Gesti贸n Medioambiental
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
8
3 .
ESCALA DE GRISES SOBRE NEGATIVO
E L
C O L O R
ESCALA DE GRISES SOBRE POSITIVO 60% de negro
30% de negro
Gesti贸n Medioambiental
Gesti贸n Medioambiental
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
9
3 .
Gestión Medioambiental
Gestión Medioambiental
Gestión Medioambiental
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
SOBRE COLOR CORPORATIVO: Red PANTONE 032 C
SOBRE COLOR CORPORATIVO MARCA EXTREMADURA. PANTONE 368 C
Gestión Medioambiental
Gestión Medioambiental
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
SOBRE ENTORNO FOTOGRÁFICO OSCURO
C O L O R
SOBRE PANTONE COOL GRAY 4
Gestión Medioambiental
SOBRE ENTORNO FOTOGRÁFICO CLARO
E L
SOBRE ENTORNO FOTOGRÁFICO OSCURO
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
10
4 .
Bell MT Calibri Baskerville Old Face
T I P O G R A F Í A
Myriad Pro. De uso en toda la comunicación interna, señalética y comunicación externa. Se eligió esta tipografía por su claridad, modernidad y buena legibilidad.
Gestión Medioambiental ARQUITECTURA
aQ aQ aQ
BELL MT, REFULAR
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
BELL MT, ITALIC
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
BELL MT, BOLD
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
aQ aQ aQ aQ
CALIBRI, REFULAR
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
aQ
BELL MT, REFULAR
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
CALIBRI, ITALIC
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
CALIBRI, BOLD
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890 CALIBRI, BOLD
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
11
5 .
P A P E L E R Í A
Gestión Medioambiental
Teléfono 606 76 09 01 i.martingutierrez@yahoo.es casanostras@yahoo.es
http://inmaculadamartingutierrez.blogspot.com
TARJETAS DE VISITA
41002 - SEVILLA 06900 - LLERENA (Badajoz)
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
12
6 .
P A P E L E R ร A
HOJA DE NOTAS FORMATO A4
Gestiรณn Medioambiental
www.GMArquitectura.com Tel. 606 76 09 01 / 924 870 203
C/. Hombre de Piedra, Nยบ. 14. 3ยบ Izq. 41002 - SEVILLA // C/. Santiago, Nยบ. 52. 06900 - LLERENA (Badajoz). C.I.F. 80061777L
info@GMArquitectura.com
ARQUITECTURA
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
13
6 .
P A P E L E R Í A
ARQUITECTURA
Gestión Medioambiental Gestión Medioambiental ARQUITECTURA
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
14
8 .
Gestión Medioambiental
Gestión Medioambiental
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
T E R M I N O L O G Í A
www.GMArquitectura.com Tel. 606 76 09 01 / 924 870 203 info@GMArquitectura.com
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
15
5 .
P A P E L E R I A
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
16
8 .
T E R M I N O L O G Í A
IMAGEN CORPORATIVA
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
La percepción que una determinada persona o un colectivo tienen de una Entidad. Es la imagen mental ligada a una Corporación y a lo que ella representa.
Conjunto de normas que regulan el uso y aplicación de la Identidad Corporativa en el plano del diseño.
IDENTIDAD CORPORATIVA Entidad, las cuales crean una forma perceptible y memorizable de sí misma y la diferencian de los demás entidades. El término Identidad
LOGOTIPO O MARCA La conjunción de los distintos elementos que componen la identidad visual de la empresa: logotipo, símbolo/anagrama y color. SÍMBOLO O ANAGRAMA
implica todo lo que una empresa representa: sus productos, su comunicación, sus inmuebles… IDENTIDAD VISUAL
TIPOGRAFÍA CORPORATIVA
La parte visible de la identidad de una empresa. A menudo se utilizan de manera indiscriminada Identidad Corporativa e Identidad Visual. No obstante, la primera se encuentra en un plano superior a la segunda.
Tipo de letra que se utiliza de forma vinculante para escribir los textos relacionados con la Imagen Corporativa. La normalización de la tipografía es un factor adicional en todo programa de Identidad Visual. Busca conferir unidad y armonía en todas las presentaciones.
MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA
17
Gesti贸n Medioambiental ARQUITECTURA
tiempo de campanas
"La novela describe la vida de un seminarista, sobre todo durante sus estudios de Teología, y se extiende, cuando, ya sacerdote desde 1908, gana por oposición una de las parroquias de un importante pueblo andaluz, en cuya casa parroquial, que remodela a su gusto con la ayuda de los ingresos por la venta de retablos y pinturas de una iglesia conventual en ruinas, vive con su madre y, después de fallecer ella, sigue amparando a un familión importante. Le sorprende en el pueblo la Guerra Civil, mantiene amistad con unos presos vascos, encarcelados por ser contrarios al Régimen del Caudillo, entierra a don Julián Besteiro en el Cementerio Civil de la ciudad, recibe en la casa parroquial al Cardenal Segura que le ofrece el cargo de Vicario General, que rechaza al final por su deteriorada salud. Trata durante su vida apostólica de olvidar su pasado de estudiante de Teología, en el que tuvo supuestos amores con su bella prima, una enfermera del Hospital de las Cinco Llagas, que le trajo serias complicaciones y desvelos durante toda su vida sacerdotal. Una nieta de la supuesta relación amorosa con su prima constituye el primer amor del protagonista de "Tiempo de Campanas"".
JUAN MARÍA JAÉN ÁVILA
Juan María Jaén Ávila
TIEMPO DE CAMPANAS
Premios obtenidos: • Premio Juventud. (Madrid, 1959). • Mención Honorífica en el Premio Amantes de Teruel. (Teruel, 1970). • Premio Calasanz. (Madrid, 1970). • I Accésit II Certamen Internacional de Poesía Religiosa San Lesmes Abad. (Burgos, 1974). • Premio Guipúzcoa de Poesía. (Diputación de San Sebastián, 1976). • 4 Accésits al Premio Versos para una Primavera o Vicente Aleixandre (Madrid, 1975, 1976, 1978, 1979). • I Premio Lagar. (Huelva, 1978). • Premio Ejército de España. (Madrid, 1982). • Premio Rafael Montesinos. (Sevilla, 1983). • Mención Especial Ciudad de Martorell. (Martorell, 1987). • Premio Local Isabel Ovin de Poesía. (Carmona, 2004) .
Juan María Jaén Ávila nació en Carmona el 19 de abril de 1936. Licenciado en Derecho y Doctor en Socilogía. Subdirector de la Revista Cultural ESTELA. Libros Publicados: • Este es mi pregón. (Ed. Ecesa, 1968). • Andén para ir pensando. (Ed. Álamo, 1970). • Ante tu Puerta. (Ed. Artesa Literaria, 1975). • Solitarios Andenes del Recuerdo. (Ed. Arbolé, 1976). • De crepúsculos, ocasos y venados. (Ed. Puerta del Sol, 1981). • La Batalla de Carabobo y la Montaña de Sorte. (Ed. Puerta del Sol, 1982). • Como un cielo de eternas vidrieras. (Ed. Puerta del Sol, 1983). • El río nace y muere en Sevilla. (Ed. Puerta del Sol, 1987). • Aspectos socioeconómicos y educativos en el turismo. (Tesis Doctoral). (Ingrasevi, 1999). • Memorial de los besos o la Victoria de la oscuridad. (Ingrasevi, 2002). • Volver a Zaja. (Ingrasevi, 2004). • Nueva teoría socioeconómica del turismo. (Universidad de Huelva, 2005). • El viaje. (Estela, 2007). • Amores habrás tenido – novela–. (Ed. Jirones de Azul, 2008). • Antología de su obra poética. (Ed. Molino de la Pólvora, 2008). • Materia Pendiente. (Ed. Promociones Al-Andalus, S.L., 2010). • La última Batalla del General Barrientos. (Ed. Publicaciones del Sur, 2012).
arkitect
arkitect
15,00 euros
Arcam. Amsterdam René van Zuuk
El Contratista Hotel Correntoso Jangadas en los Andes Chalet Reichelt Refugio Catedral Villa Limay Fanny la Pionera El Hotel Vellevue
Revista Nº 214 Enero 2012
arkitect
15,00 euros
Teatro Nerja. Almeria MGM Arquitectos
Arroyo sin nombre Hotel Perito Moreno Don Otto Meiling Petróleo en el Nahuel Huapi Los árboles de todos Cerveza Regional Un creativo, Osvaldo Lauerdorf Hostería Isla Victoria
Revista Nº 215 Febrero 2012
arkitect
15,00 euros
Tate Modern. Londres Herzog & de Meuron
Plazoleta Primo Capraro Península Huemul Centro Cívico de San Carlos de Bariloche Nuestros vecinos los volcanes Escuela 16 Restaurant Gambrinus La planta Piloto Bariloche Center
Revista Nº 216 Marzo 2012
arkitect
15,00 euros
Sede Gas Natural. BCN EMBT Arquitectos
El Monolito Calor de hogar en el pueblo Estancia Tekel Malal Empresa Telefónica Bariloche Puerto Manzano Hotel Tronador Estancia El Condor Estancia San Ramón
Revista Nº 217 Abril 2012
arkitect
Casa Giraldi Orígenes de un estilo Historia del ladrillo en Bche Un gran constructor Tiempos de Fomento La llegada del Ferrocarril El madero carril y el Aero carril Refugio Cerro López
Maquetacion: Inmaculada Martín Gutiérrez Portada: Fuente Digital de autor desconocido ISSN: 1139-7888 DL: SE-1324-2002
Avda. de los Reyes Católicos, 9 28280 El Escorial ( Madrid ) - España Teléfono 91 896 94 10 Fax 91 896 94 11 distribucion@arquis.es
arkitect
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o transmitida por un sistema de información, en ninguna forma o medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro existente, sin permiso previo por escrito de la Ediciones Arquis.
Edita Arquis Editorial Director Fernando Márquez y Richard Levene ISSN0212-5633 Año de fundación1982
Arquitectura e-mocional Neuroarquitectura
Revista Nº 218 Mayo 2012
Arquitectura e-mocional. Neuroarquitectura
Revista de arquitectura dedicada a temas de actualidad que engloba Noticias de interés, artículos de edificios, normativa y todo lo relativo a la actualidad en el ejercicio de la profesión
Mayo 2012 Nº 218
15,00 euros
arkitect
NeuroArquitectura
Arkiteckt
Tendencias
Casa Giraldi, expresión tradicional de un nuevo concepto
“La función de la arquitectura debe resolver el problema material sin olvidarse de las necesidades espirituales del hombre”. Luis Barragán
Estructura Por ser una casa entre medianeras se optó por una estructura tradicional de muros portantes, disponiendo los locales en una cuadricula, subdividiéndola según la proporción de cada ambiente. Los muros de carga son recortados en la fachada principal por moderadas aperturas hacia la calle previo estudio minucioso de la luz. Una substracción en la segunda planta genera una terraza limitada por muros altos que protege de la calle los ambientes que ahí se ubican. Los muros de carga disponen de la inercia térmica apropiada, que, junto al jardín, logran un confort higrotérmico idóneo para las elevadas temperaturas de la ciudad. Materiales La casa está construida íntegramente en ladrillo, recubierto en la totalidad exterior por un acabado de estuco texturado que es típico de la mano de obra mexicana. Los interiores pintados de color, presentan una textura mucho mas lisa de modo que la luz se adueñe del lugar sin producir sombras por la rugosidad. De esta manera se logran brillos casi enceguecedores por ejemplo en el pasillo principal donde se sitúan unas rajas con vidrios de tono onix. De este modo, textura, color y acabado se unen para dotar al conjunto de una percepción local de la arquitectura, y una armoniosa muestra de integración del conjunto.
04
En resumen, La arquitectura de Luis Barragán dotan al habitante de confort, relax, sensaciones de frescor y serenidad. La composición de materia y espacios, influyen en éste, y estas sensaciones hoy estan catalogadas en un nuevo concepto, si bien este es mucho mas amplio: Neuroarquitectura, o como puede influir la Arquitectura y el Diseño de Interiores en algunos de los procesos y elementos más importantes de nuestro cerebro.
Texto y Fotografía: Arquitecturas colectivas Maquetación: Inmaculada Martín Gutiérrez
La neuroarquitectura es una disciplina emergente que en Estados Unidos, que cuenta incluso con una Academia de Neurociencia para Arquitectura. Empieza a arrojar indicios interesantes para ayudarnos a comprender cómo el hábitat en el que vivimos afecta a nuestra salud física y mental. No se trata sólo de intuir que el color o el espacio tienen un impacto sobre nuestro estado de ánimo. Se trata de ir un paso más allá e indagar sobre qué efecto específico tienen los espacios sobre el estrés, las hormonas y el tipo de pensamientos que generamos. Actualmente se está investigando la relación entre espacios amplios y pensamiento creativo; sobre el poder misterioso de la naturaleza para estimular tanto la concentración, como la curación de las personas tras una enfermedad; o sobre el impacto de los edificios y muebles con ángulos afilados sobre la amígdala, implicada en los procesos de defensa y agresión del cerebro. “Se trata de considerar cómo cada aspecto de un entorno arquitectónico podría influir sobre determinados procesos cerebrales, como los que tienen que ver con el estrés, la emoción y la memoria”, dice Eve Edelstein, Ph.D., profesora asociada de la NewSchool of Architecture & Design en San Diego. Desde hace unos años, está surgiendo tanta información que algunos arquitectos denominan esta etapa el nuevo Renacimiento de las ciencias del diseño y la arquitectura. Libros como Inquiry
By Design: Environment Behavior/Neuroscience in Architecture, Interiors, Landscape and Planning de John Zeisel, indagan en el campo de la neurociencia para describir el impacto de los edificios y de los espacios en nuestras vidas. Se trata de conocernos por dentro, para lograr concebir edificios y espacios en consonancia con nuestro bienestar no sólo físico, sino también mental.De entrada, algo si está muy claro: fabricamos más oxitocina y serotonina, relacionadas con la relajación y el disfrute, si nuestros entornos son agradables. Resulta dudoso que el tipo de diseño que llevamos años aplicando a nuestros hogares, escuelas, hospitales o residencias para la tercera edad, por mencionar algunas de las que han sido más castigadas por la falta de espacio y la negación de la necesidad de cualquier elemento de belleza formal, ayuden a las personas que las habitan a sentirse mejor. ¿Cuántos de nosotros vivimos en espacios que reflejan nuestras necesidades vitales, nuestros sueños?Debemos ser racionales y pragmáticos, sin duda, pero sólo hasta un punto, y sin perder de vista que los elementos arquitectónicos de los distintos espacios, públicos y privados, afectan los ánimos y la forma de pensar de sus moradores. Aunque esto siempre se ha tenido en cuenta para el diseño y construcción de los grandes monumentos, se ha denegado en la vida diaria de la mayoría de los humanos, sobre todo en estas últimas décadas, tan volcadas en la supervivencia
01
Arkiteckt de lo físico y en el abandono de lo emocional.Se trata pues de descubrir y reconocer de forma consciente el impacto, positivo o negativo, del espacio que nos rodea en nuestras vidas, en nuestra creatividad, en nuestros ánimos. Tenemos derecho a exigir que nuestros hábitats privados y colectivos reflejen y estimulen lo mejor que llevamos dentro. Hay estudios que detectan indicios de como nuestro hábitat, en su más amplio concepto, puede afectar a nuestro estado anímico, salud física e incluso mental. Entre los aspectos que se estan investigando nos podemos encontrar con : • Como nos afecta el color y el espacio donde habitamos en nuestro estado de ánimo. • El efecto que tienen los espacios sobre el estrés. • El efecto que tiene la naturaleza sobre nuestra concentración, la recuperación de personas después de padecer una enfermedad, etc. • El impacto que tienen elementos con ángulos afilados sobre la amigdala que interviene en la defensa y agresión del cerebro.
02
Neuroarquitectura bastante conocido y ha ido mutando a lo largo de los años, sin embargo al parecer el entorno más próximo no fue lo que atrajo al arquitecto. Barragán aceptó el encargo atraído por dos condicionantes del proyecto: el enorme árbol Jacarandá que se debería mantener en el solar, y la piscina solicitada por el dueño como parte del programa. De hecho la casa se dispone de manera tal que se cierra a la calle y refuerza su interioridad. Los cuadros de Diego Rivera fueron una de las fuentes de inspiración de Barragán. El mensaje universal de Luis Barragán posee respuestas capitales ya que, como él dijo: "...el hombre ha buscado siempre protegerse de la angustia y el temor. Ha procurado que los espacios que habita promuevan en su ánimo la serenidad...", dado que, como también llegó a explicar de manera por demás generosa: "...hemos trabajado [...] con la esperanza de que nuestra labor [...] coopere en la gran tarea de dignificar la vida humana por los senderos de la belleza y contribuya a levantar un dique contra el oleaje de deshumanización y vulgaridad.
Sobre el primer aspecto, en lo relativo al color y el espacio, el arquitecto mexicano Luis Barragán, aun no existiendo en el período de su creación arquitectónica el concepto de Neuroarquitectura, acuñó como pionero la expresión de estos conceptos en su obra. Como ejemplo, exponemos una de sus obras más representativas, donde el color, la forma y los recorridos, muestran un conjunto donde la habitabilidad se hace más agradable, donde se apela a la calma y la relajación mental en el recorrido de sus espacios, hablamos de la Casa Giraldi, 1976.
Si al lograr reunir en nuestras obras algunos de estos conceptos no logramos resolver los problemas del hombre, al menos cooperamos a hacer su vida más plena, más hermosa y más llevadera y lo ayudaremos a no caer en la desesperanza..." En sus obras plasma todo el bagaje de conceptos Modernos y a la vez el diálogo con el entorno es fantástico. Los colores, las texturas, los elementos compositivos son producto de la cultura Mexicana. Es indudable la influencia de pintores como Diego Rivera o Frida Kalho, entre otros, en sus obras, pero en particular en esta casa.
Situación En una calle de la ciudad de México, en un estrecho y alargado terreno de 10x36 metros, entre tres muros medianeros y una fachada a la línea municipal, Barragán, a sus 80 años de edad y tras casi 10 años de inactividad, realiza su última obra, quizás la más paradigmática de todas. La casa se ubica dentro del Distrito Federal de Mexico, en la colonia san miguel chapultepec, el cuál es
Conceptos En sus obras plasma todo el bagaje de conceptos Modernos y a la vez el diálogo con el entorno es fantástico. Los colores, las texturas, los elementos compositivos son producto de la cultura Mexicana. Es indudable la influencia de pintores como Diego Rivera o Frida Kalho, entre otros, en sus obras, pero en particular en esta casa. Con respecto al uso de colores esto decía en una entrevista:
“En mi actividad de arquitecto, los colores y las luces han sido siempre una constante de fundamental importancia. Ambos son elementos base en la creación de un espacio arquitectónico, ya que pueden variar las concepciones del mismo. Las paredes están hechas para volverse a pintar. Pienso que cada dos años toda la obra debe a volverse a pintar. En esta obra, la del señor Gilardi, los colores juegan un papel muy importante. El patio es de color lila , muy vibrante. El corredor prepara el viaje a través de la casa para llegar a un espacio muy importante: el del comedor, con una alberca cubierta . De pronto, del estanque sale un muro rosa que corta el agua y casi llega a tocar el techo. Ese muro da sentido al espacio, lo hace mágico, crea tensión alrededor. Desde el techo una linternilla baña al muro de luz y enfatiza su papel. Por cierto que, tanto el color del muro rosa como el azul del espacio circundante fueron tomados de un famoso cuadro de Chucho Reyes. Es un gallo, de ahí salieron el magenta y el azul turquesa. “Chucho Reyes tenía un excelente ojo para el color. Dedicó su vida a las cosas bellas. No entendía de planos, pero me ayudó con el color. El color de los mercados mexicanos... el color de los dulces mexicanos... de las golosinas... la belleza de un gallo. Colocamos los colores para la casa Gilardi pintando grandes cartulinas en mi casa, recargándolas una tras otra en las paredes, moviéndolas de lugar, jugando con ellas hasta que decidimos los colores exactos. Les diré un secreto: la piscina tiene un muro o columna rosa que no sostiene nada. Es una pieza de color situada en el agua, por placer, para traer luz al espacio y mejorar su proporción general”. Espacios Ordenada sobre un eje a lo largo del terreno, que se desliza con un pequeño impacto urbano por fuera e intimista por dentro. El reducido pero potente volumen rosa se defiende de la calle y se vierte el interior, descomponiéndose hacia el pequeño patio conformado tanto por el volumen delantero (servicios, dormitorios) como por el trasero (salón-comedor-piscina) ambos unidos por un corredor mágico. Todo aquello configura un patio que rodea a un hermoso árbol, el cual debía ser respetado como condicionante al propietario, que resalta con sus ramas o flores los altos lienzos monacales. La disposición en planta descubre poco a poco los espacios a través de filtros de luz y silencio. Un mundo de sensaciones: sencilla entrada, el pasillo se amplia, la escalera sin barandilla levita y asciende por el efecto de luz cenital, nos atrae un emocionante corredor invadido por la suave luz amarillenta que se filtra por una serie de aberturas verticales con vidrios de color onix, al final de la cual una puerta da paso a un espacio austero que sólo contiene un pequeño espejo de agua, una rustica mesa de comedor, sus sillas y un aparador, mientras un inquietante muro rojo sujeta el tragaluz y baña la piscina, el resto es todo luz. Esa piscinaestar-comedor, el espacio central de la casa, se convierte en un ámbito mágico donde el suelo se interrumpe en un silencioso paso entre lo sólido y lo líquido, pues el estarcomedor se instala a orilla del agua, y el muro de color rosa, que se hunde en ella, vibra con las geometrías producidas por la cambiante luz cenital que va transformando el espacio a lo largo del día.
03
informaci贸n y reservas Tlf. 954 954 954 C/. Porvenir, n潞 X. 41013 Sevilla www.eltapas.com
plegado
plegado
Tapas
FRIAS 01. Boquerones en Vinagre 11. Ensalada Trigueros y mahonesa Fresh anchovies vinagrete_______ Asparagus salad & mayonnaise_______ 02. Mejillones a la vinagreta 12. Esparragos con jamón Mussels in spanish sauce _______ Asparagus with ham
_______
03. Aceitunas verdes aliñadas 13. Judias a la vinagreta Green olives marinated _______ Beans with vinaigrette
_______
04. Queso Manchego Manchego cheese
_______
14. Patatas ali-oli _______ Ali-oli Potatoes
05. Aceite de Oliva, ajo & pan 15. Salmorejo Bread olive oil & garlic _______ Salmorejo
_______
06. Ensaladilla rusa Russian potatoe salad
16. Gazpacho _______ Gazpacho
_______
07. Pulpo a la vinagreta Vinagrete octopus
17. Huevas de caballa _______ Mackerel eggs
_______
08. Pinchos de bonito y morrón 18. Canapés de atún Bread with tuna & peppers______ Tuna couch
_______
09. Bacalao en Aceite Cod fish in olive oil
19. Crema de aguacates _______ Avocado Cream
_______
10. Ensalda de pimientos Roasted pepper salad
20. Banderillas picantes _______ Spacy Flags
_______
plegado
BEBIDAS VINOS
BEBIDAS CALIENTES 01. Cafe Coffee
01. Ribera del Duero Coffee _______
_______
02. Te C Tea / Infusions
02. Rioja _______ Tea / Infusions
_______
03. Chocolate caliente Hot chocolate
03. Rosado _______ Hot chocolate
_______
BEBIDAS FRIAS
04. Lambrusco Ice cream and sorbets
_______
01. Refrescos Ice cream and sorbets
_______
05. Blanco Somontano Rice Pudding
_______
02. Zumos Naturales Natural Juices
06. Cava / Champan _______ Cava / Champagne
_______
03. Batidos Shakes
07. Mosto _______ Mosto
_______
04. Agua de manantial Spring Water
_______
05. Cocktail de la casa House cocktail
_______
06. Cervezas Beers
_______
Tapas
CALIENTES 01. Tortilla Española Spanish omelete
_______
11. Croquetas Croquettes
_______
_______
12. Almejas a la marinera Marine clams
_______
_______
13. Crema de verduras Vegetable cream
_______
_______
14. Surtido de Setas Assorted mushrooms
_______
05. Brochetas de vegetales Skewer of mix vegetables _______
15. Hummus Hummus
_______
06. Berenjenas con miel Eggplant with honey
_______
16. Paella vegetal Vegetable Paella
_______
_______
17. Hamburguesa de lentejas Lentil Burger
_______
_______
18. Lasaña de soja texturizada Texturiced soy Lasagna
_______
_______
19. Calabacines rellenos Stuffed zucchini
_______
_______
20. Champiñones al vino Wine Mushrooms
_______
02. Chistorra al vino Sausagage Chistorra 03. Caldo de gallina Chicken broth cherry 04. Mejillones (tigres) Breaded mussells
07. Morcilla de arroz Rice blood sauge 08. Brocheta de carne Meet skewer 09. Brocheta de pescado Fish skewer 10. Pulpo a la gallega Galician octipus
POSTRES 01. Tarta de chocolate Chocolate cake
_______
02. Tarta de queso Cheese cake
_______
03. Bol de frutas con miel Fruits salad with honey
_______
04. Helados y sorbetes Ice cream and sorbets
_______
05. Brocheta de fruta Fruit Skewer
_______
06. Arroz con leche Rice Pudding
_______
07. Creps con miel Pancake with honey
_______
08. Naranjas rellenas Orange ďŹ lled
_______
09. Manzanas asadas Baked Apples
_______
10. Brownie Vegano Vegan Brownie
_______
Esquema de producción PAPEL: Estucado 250 gr para portada, y 120 gr páginas FORMATO: Abierto A3: 420 x 297 mm (A4 plegado) ACABADO: Laminado brillo IMPRESIÓN: Digital
reverso
PORTADA
plegado
anverso
información y reservas Tlf. 954 954 954 C/. Porvenir, nº X. 41013 Sevilla www.eltapas.com
Linea de Corte plegado
Tapas
BEBIDAS
FRIAS BEBIDAS CALIENTES
HOJA 1
01. Boquerones en Vinagre 11. Ensalada Trigueros y mahonesa Fresh anchovies vinagrete_______ Asparagus salad & mayonnaise_______ 02. Mejillones a la vinagreta 12. Esparragos con jamón Mussels in spanish sauce _______ Asparagus with ham
_______
03. Aceitunas verdes aliñadas 13. Judias a la vinagreta Green olives marinated _______ Beans with vinaigrette
_______
04. Queso Manchego Manchego cheese
14. Patatas ali-oli _______ Ali-oli Potatoes
05. Aceite de Oliva, ajo & pan 15. Salmorejo Bread olive oil & garlic _______ Salmorejo
07. Pulpo a la vinagreta Vinagrete octopus
17. Huevas de caballa _______ Mackerel eggs
Pág. 7
_______ _______
08. Pinchos de bonito y morrón 18. Canapés de atún Bread with tuna & peppers______ Tuna couch
_______
09. Bacalao en Aceite Cod fish in olive oil
_______
19. Crema de aguacates Avocado Cream
_______
10. Ensalda de pimientos Roasted pepper salad
20. Banderillas picantes _______ Spacy Flags
_______
01. Tortilla Española Spanish omelete
_______
11. Croquetas Croquettes
_______
02. Chistorra al vino Sausagage Chistorra
_______
12. Almejas a la marinera Marine clams
_______
03. Caldo de gallina Chicken broth cherry
_______
13. Crema de verduras Vegetable cream
_______
04. Mejillones (tigres) Breaded mussells
_______
14. Surtido de Setas Assorted mushrooms
_______
05. Brochetas de vegetales Skewer of mix vegetables _______
15. Hummus Hummus
_______
06. Berenjenas con miel Eggplant with honey
_______
16. Paella vegetal Vegetable Paella
_______
07. Morcilla de arroz Rice blood sauge
_______
17. Hamburguesa de lentejas Lentil Burger
_______
08. Brocheta de carne Meet skewer
_______
18. Lasaña de soja texturizada Texturiced soy Lasagna
_______
09. Brocheta de pescado Fish skewer
_______
19. Calabacines rellenos Stuffed zucchini
_______
_______
20. Champiñones al vino Wine Mushrooms
Pág. 3
02. Rioja _______ Tea / Infusions
_______
03. Chocolate caliente Hot chocolate
_______
03. Rosado Hot chocolate
_______
04. Lambrusco Ice cream and sorbets
_______ _______
_______
Pág. 4
01. Ribera del Duero Coffee
_______
01. Refrescos Ice cream and sorbets
_______
05. Blanco Somontano Rice Pudding
02. Zumos Naturales Natural Juices
_______
06. Cava / Champan Cava / Champagne
_______
03. Batidos Shakes
_______
07. Mosto Mosto
_______
04. Agua de manantial Spring Water
_______
05. Cocktail de la casa House cocktail
_______
06. Cervezas Beers
_______
Pág. 7 PLEGADO
Pág. 2
CALIENTES
10. Pulpo a la gallega Galician octipus
_______
02. Te C Tea / Infusions
BEBIDAS FRIAS _______
Tapas
HOJA 2
16. Gazpacho _______ Gazpacho
01. Cafe Coffee
_______
Pág. 1 PLEGADO
Pág. 8
06. Ensaladilla rusa Russian potatoe salad
VINOS
POSTRES 01. Tarta de chocolate Chocolate cake
_______
02. Tarta de queso Cheese cake
_______
03. Bol de frutas con miel Fruits salad with honey
_______
04. Helados y sorbetes Ice cream and sorbets
_______
05. Brocheta de fruta Fruit Skewer
_______
06. Arroz con leche Rice Pudding
_______
07. Creps con miel Pancake with honey
_______
08. Naranjas rellenas Orange filled
_______
09. Manzanas asadas Baked Apples
_______
10. Brownie Vegano Vegan Brownie
_______
Pág. 5
Inmaculada Martín Gutiérrez
esquema de producción CD Rom grupo RED·ÑU PORTADA CD Rom
CONTRAPORTADA CD Rom ANVERSO
CHEKERÉ 1. YEHA - NOHA 2. DAY´S BEGINNING 3. DANCER UNDER THE MOON 4. MY BEAUTIFUL HILL 5. EAGLE´S CHANT 6. IN THE MIDST OF THR PATH 7. BUFFALO´S PLAIN 8. LEAVE IT ALL 9. DO AS I SAY 10. GRANFATHER´S MEMORIES
CONTRAPORTADA CD Rom REVERSO
Music CMG Label Group
a el yd Re fo ser gra vad otó os to f , r to dos lo s derechos del pr oduc
Hendido
da stra regi este fo nograma. EMI marca
DIPTICO
Hendido
o pr
pi n e d ció a d cu d e eje la o o, b am r a . ést Q u e r, pr da p quile rohibid a la duplicación, al
pú b lic ao
rad i o fón ica d e
Hendido
CHEKERÉ
INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN DE RED·ÑU BALAFÓN
Somos hijos de "griot" (la casta depositaria de la historia oral de Senegal, de donde somos la mayoría de los miembros del grupo). En la zona más importante del país si se habla de arte y de folklore, Louga. Nuestro conocimiento de la percusión tiene raíces profundas. Según la tradición, un "griot" debe adquirir el espíritu del ritmo en la mente y en el corazón antes de convertirse en un percusionista.
Portada CD Rom y Díptico: ·Papel estucado 160 gr ·Impresión digital 4-4 tintas ·Área de impresión 250x120mm formato abierto ·Laminado mate
GUASÁ
CHEKERÉ
MBIRA
DJUN DJUN
YEMBÉ
Contraportada CD Rom: ·Papel estucado 160 gr ·Impresión digital 4-4 tintas ·Área de impresión 150x120mm formato abierto ·Laminado mate
Portada CD Rom y Díptico: ·Papel pegatina 80 gr ·Impresión digital 4 tintas ·Área de impresión diámetro 120 mm menos diámetro 15 mm interior ·Laminado mate
esquema de producción CARTEL PROMOCIONAL
CHEKERÉ PRESENTACIÓN NUEVO DISCO DE RED · ÑU
SÁBADO 26 DE MAYO´12 23:00 h SALA Q
Music CMG Label Group
Cartel promocional: ·Papel estucado 250 gr ·Impresión digital 4 tintas ·Área de impresión 700x500mm ·Laminado mate
diseño de marca grupo RED·ÑU
CHEKERÉ
Somos hijos de "griot" (la casta depositaria de la historia oral de Senegal, de donde somos la mayoría de los miembros del grupo). En la zona más importante del país si se habla de arte y de folklore, Louga. Nuestro conocimiento de la percusión tiene raíces profundas. Según la tradición, un "griot" debe adquirir el espíritu del ritmo en la mente y en el corazón antes de convertirse en un percusionista.
1. YEHA - NOHA 2. DAY´S BEGINNING 3. DANCER UNDER THE MOON 4. MY BEAUTIFUL HILL 5. EAGLE´S CHANT 6. IN THE MIDST OF THR PATH 7. BUFFALO´S PLAIN 8. LEAVE IT ALL 9. DO AS I SAY 10. GRANFATHER´S MEMORIES
INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN DE RED·ÑU
BALAFÓN
CHEKERÉ
GUASÁ
MBIRA
DJUN DJUN
YEMBÉ
el yd ro ap
p ú bl ica
Re fo ser gra vad otó os to f , r to dos lo s derechos del pr oduc
da stra regi este fo nograma. EMI marca
or ad i o fón ica d e
Music CMG Label Group
CHEKERÉ
p n i e d ció a dd cu e eje l a o, o b am r a . ést Q u , pr eda uiler prohi bida la duplicación, alq
CHEKERÉ PRESENTACIÓN NUEVO DISCO DE RED · ÑU
SÁBADO 26 DE MAYO´12 23:00 h SALA Q
Music CMG Label Group
TÉCNICO AUXILIAR EN DISEÑO GRÁFICO Curso 2012
RUÍZ PAVÓN, JUAN LUIS
DOCENTE
630 horas
CARRASCOSO NÚÑEZ, PEDRO M.
606760901
GONZÁLEZ PULIDO, CELIA
606760901
PÉREZ GONZÁLEZ, Mª ÁNGELES
606760901
GAYOSO AYCART, ÁLVARO
606760901
JIMÉNEZ MARTÍNEZ, AGUSTÍN
606760901
RODRÍGUEZ GARCÍA, FRANCISCO M.
606760901
GAZQUEZ GARCÍA, RAÚL
GOMEZ BELLIDO, ABEL
606760901
606760901
MARTÍN GUTIÉRREZ, INMACULADA
606760901
RODRÍGUEZ MUÑOZ, RAFAEL
606760901
MONTAÑO GARRIDO, GLORIA Mª
606760901
SANTOS PICHARDO, ROSA Mª
606760901
GÓMEZ GÓMEZ, JUAN MANUEL
606760901
MONTES RUÍZ, JUAN JOSÉ
606760901
TORO ROSA, INMACULADA
606760901
Inmaculada Martín Gutiérrez