c
00es s ,0plarado 35ejeemrtific
Mí
periódico
expertos del sector
Octubre del 2010 ● www.centrourbano.com ● EJEMPLAR GRATUITO ● Año 7 ● No. 76
@centrourbano
Adquirir tu casa
es más seguro gracias a Profeco
M í
CUM
expe rtos del se ctor
PLE
M í
CUM
expe rtos del se ctor
PLE
tregó el ctores y en le s u s a e mpl d Ángeles Mi Casa cu Sra. Trinida la a e br tu oc dores, un pasado 4 de demás gana s lo a o m í co etongo. Salvador, as ple para Tep pase cuádru
A
ctualmente, la Procuraduría Federal del Consumidor te protege durante el proceso comercial de compra-venta y la entrega de casas-habitación, obligando de esta manera a los desarrolladores a contar con modelos de contratos de adhesión registrados y actualizados ante ella. Pág. 4
2
mi CASA
Octubre del 2010
noticias
Hipotecaria Vértice se fortalece
Samuel Suchowiecky, Director de Vértice. Foto: Archivo nte las crecientes necesidades Para que más familias tengan achabitacionales que presenta la ceso a una vivienda digna, la hipotepoblación, Hipotecaria Vértice caria otorga atención a trabajadores se encuentra en un proceso de y profesionales, independientes, crecimiento y desarrollo muy dinámicos, comerciantes, transportistas y todo incursionando agresivamente en el mer- aquél que trabaje por su cuenta y no cado financiero y brindando un servicio cuente con comprobantes tradicionade calidad y excelencia, basado en satis- les de ingresos. facer las necesidades de los clientes. Además, para quienes necesitan Es por eso que la directiva, que atiende ahorrar para un enganche que les viviendas de interés social, media, residenpermita tener acceso al crédito hipotecial y residencial plus a través de créditos cario, se lanzó el programa de ahorro para desarrolladores, contempló la apertu“Alcanza tu casa”, con el fin de ofrecer ra de puntos de atención en los estados de una alternativa más para que las famiAguascalientes, Guanajuato y Sonora. lias mexicanas adquieran sus viviendas. Año con año, Hipotecaria Vértice ha El programa está dirigido al púincrementado considerablemente su blico no afiliado, dándole así la oporcartera de crédito individual, ofreciendo tunidad de comprobar sus ingresos una gran variedad de productos hipote- mediante un ahorro constante de seis carios, propios y en coordinación con el meses que dará certeza de la capaciInfonavit y el Fovissste. dad de pago del cliente.
A
Un rescate lleno de orgullo Con los ojos de todos puestos en las labores de rescate, el Presidente de Chile Sebastián Piñera dijo que ahora Chile es una nación que mira con orgullo al mundo
E
l miércoles 13 de octubre se realizó la mayor operación de rescate en la historia de la minería mundial. Los ojos del mundo estuvieron puestos en la tragedia de los mineros chilenos que quedaron atrapados en una mina de cobre. Desde las entrañas de la tierra, en la provincia chilena de Copiapó se llevó a cabo un rescate que quedará para la historia. Se trata de 33 hombres que estuvieron atrapados en la mina San Esteban, a 622 metros de profundidad, desde el pasado 6 de agosto. En un esfuerzo que también involucró a la NASA (la agencia espacial estadounidense), el gobierno de Chile usó todos los recursos, tanto materiales como humanos, para salvar uno a uno a los mineros, en un tiempo aproximado de 24 horas.
33 24 622
www.centrourbano.com
mineros horas duró el rescate m de profundidad
4
mi CASA
Octubre del 2010
Adquirir tu casa
es más seguro gracias a Profeco
L
CONOZCA NUESTRAS
PROMOCIONES DE FIN DE TEMPORADA
a Profeco está enfocando sus esfuerzos a mejorar el proceso comercial de la compra-venta de una vivienda y así proteger al derechohabiente-consumidor en caso de cualquier incumplimiento. De esta manera, la Procuraduría busca:
Grupo constructor Rouz, es una empresa 100% mexicana exitosa y visionaria desde 1997 dedicada a construir Vivienda de nivel medio y Residencial.
1. Garantizar tu protección como
consumidor en los diferentes momentos del proceso comercial de las operaciones de compra-venta de vivienda. 2. Supervisar y vigilar las conductas de los desarrolladores de vivienda. Para lograrlo, la procuraduría establecerá como requisito indispensable a los desarrolladores y constructores que registren oferta de vivienda en el Registro Único de Vivienda (RUV) para contar con contratos de adhesión, registrados de acuerdo con lo establecido por la Ley Federal de Protección al Consumidor. Estos contratos garantizan la inclusión de cláusulas de protección a lo largo del proceso de adquisición y entrega de tu vivienda. Un punto que resultará relevante será la estandarización del proceso de entrega de tu casa, estableciendo un periodo máximo para ello. En caso de que se incumpla con este punto, se aplicará una pena convencional en contra del desarrollador o vendedor de la vivienda. Adicionalmente, se incorporará un listado de referencia con información, documentos y garantías que el desarrollador de vivienda deberá considerar para la entrega de la vivienda con planos, garantías de equipos, seguros, regímenes de condóminos y temas de sustentabilidad y comunidad, entre otros. Así contarás con una herramienta útil para exigir una
entrega completa y estandarizada. Por último, este programa reforzará la procuración de una pronta solución a las controversias que pudieran surgir entre tú y los desarrolladores de vivienda en toda la República Mexicana. Para lograrlo, las entidades antes mencionadas canalizarán a Profeco tus quejas respecto a la vivienda adquirida. Asimismo se impulsará que los desarrolladores de vivienda se incorporen a los mecanismos de conciliación que ofrece Profeco, a través de la conciliación telefónica y de Concilianet en la página de internet http://concilianet.profeco.gob.mx
Medidas tomadas por Profeco « Registro Único de Vivienda para desarrolladores
« Periodo máximo de
entrega de casa « Solución a controversias
Sabes qué
L
LAS MEJORES UBICACIONES: Del Valle Narvarte Álamos Agrícola Oriental Independencia Portales Escandón Vértiz San Rafael Cd. De los Deportes
MAS QUE UN
ESTILO DE VIDA
es Concilianet
a historia de la Profeco se extiende por más de treinta años protegiendo al consumidor en México. Durante este tiempo se ha mantenido cerca de sus usuarios mediante innovadoras maneras de estar cerca de ti. En el siglo XXI, esta tendencia continúa y es por ello que creó Concilianet, un programa que utiliza internet para recibir tus quejas sin filas ni trámites engorrosos que a sólo dos años de ser lanzado, ha atendido 95 por ciento de conciliaciones exitosamente con las empresas que están registradas. Para utilizar el servicio, sólo date de alta como usuario en la página www.concilianet.profeco.gob.mx y utiliza un escáner para presentar los documentos necesarios; automáticamente, el proveedor tratará de conciliar contigo tu queja. Si no encuentras a la empresa o servicio que te agravió, Profeco cuenta con múltiples herramientas para orientarte y apoyarte con tu inconformidad, como su revista mensual, que contiene diferentes artículos de interés, su programa Quién es quién en los precios, una página de internet y diversas delegaciones cercanas a tu domicilio. www.centrourbano.com
consulte nuestros desarrollos en:
www.rouz.com.mx En Rouz, tenemos el sólido compromiso de calidad. Estamos capacitados y comprometidos por eso garantizamos seguridad y confianza en todos nuestros servicios.
Más de 100 desarrollos entregados avalan el bienestar y confort de cientos de familias, mexicanas. Antes de adquirir un inmueble, conozca nuestras opciones de Vivienda.
Montana 24, Col. Nápoles. Teléfonos: 5340.7890 t 5687.5381 t 01800 0007.689 www.centrourbano.com
6
mi CASA
Octubre del 2010
La shf te aconseja...
Calcula tus ingresos para planear mejor la solicitud de un crédito
Sumar todos los ingresos familiares te permitirá hacer un gasto inteligente y hasta podrás hacer ciertos ahorros.
E
ntendamos ingreso como el dinero que las familias obtienen; puede tratarse de sueldos, salarios, pensiones, jubilaciones, ganancias de un negocio, rentas, apoyos familiares, entre otros. Todas las familias, sin importar el número de personas que las integren, por lo regular reciben ingresos con diferente frecuencia: diaria, semanal, quincenal o mensualmente. Si consideras la frecuencia con la que obtienes ingresos y el momento en que lo ocupas, podrás planear tu presupuesto y saber exactamente con cuánto dinero contarás en periodos específicos. Para llevar a cabo esta planeación, suma todo el dinero que recibe la familia como ingreso; a partir de ello, define y planifica los egresos, es decir, el dinero que gasta la familia en un periodo determinado. Así identificarás mejor todas las fuentes, los montos y la periodicidad con que reciben ingresos. Una vez que definan este balance se podrá conocer el monto que pueden hacer periódicamente para el ahorro y sabrás cuál es el crédito hipotecario que mejor se adapte a sus necesidades. A continuación te presentamos una pequeña tabla que puede servirte para planear tu presupuesto: Fuente de ingreso
Cantidad*
Sueldo mensual, quincenal, semanal o diario. Ingresos mensuales provenientes de propinas. Ingresos mensuales provenientes de negocios. Ingresos mensuales provenientes de inversiones. Ingresos mensuales provenientes de remesas. Otros ingresos. Total de ingresos mensuales. *Usa este pequeño cuadro para calcular tus ingresos.
Qué es
el ahorro
S
egún el Banco de México, ahorro puede definirse de diversas maneras:
« Es la cantidad monetaria excedente de tus gastos. « Es el ingreso no consumido, es decir la diferencia entre el ingreso y el consumo. « Es parte de la renta que, cubiertos los impuestos, no se consume –en el caso de las personas–, ni se distribuye –en el caso de la sociedad–.
« Es la reserva de una capacidad productiva, no empleada en la producción de bienes de consumo y disponible para producir nuevos bienes de inversión.
« Diferencia positiva que resulta de la comparación entre los ingresos y los gastos de una entidad.
Como puedes ver, no sólo las personas ahorran, sino las entidades públicas, las privadas y el Estado. El ahorro es fundamental para todos y conviene que lo tengas en cuenta para administrar tu capital y proyectar tu patrimonio. El Banco de México te instruye en el conocimiento de temas financieros básicos que te ayudarán a comprender la importancia de una sana administración de tus bienes; consulta la página de internet http://www.banxico.org.mx/material-educativo/index.html www.centrourbano.com
FOVISSSTE
Convoca al Sorteo de Crรฉditos Tradicionales 2011
)29,6667(
Periรณdo de inscripciรณn RQYRFD DO 6RUWHR GH &UpGLWRV 7UDGLFLRQDOHV 11 de Octubre de 2010 Periodo de inscripciรณn
Inicio de inscripciones
EUH GH
12 de Noviembre de 2010
Cierre de inscripciones
GH 1RYLHPEUH GH Oficinas receptoras: 18:00 hrs.
QVFULSFLRQHV
&LHUUH GH LQVFULSFLRQHV (hora del centro)
2ILFLQDV UHFHSWRUDV KUV Internet: 23:59 hrs. KRUD GHO FHQWUR
(hora del centro) ,QWHUQHW KUV KRUD GHO FHQWUR
JLEOH" /R HUHV FXDQGR ยฟSoy elegible?... Lo eres cuando:
FRWL]DGR DO PHQRV ELPHVWUHV \ WH HQFXHQWUDV HQ DFWLYR 1. Has cotizado al menos 9 bimestres y te encuentras en activo, DV UHFLELGR DQWHULRUPHQWH XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR GHO )29,6667( \ 2. No has recibido anteriormente un crรฉdito hipotecario del FOVISSSTE, y VWiV HQ WUiPLWH GH SHQVLyQ UHWLUR YROXQWDULR GLFWDPHQ GH 3. No estรกs en trรกmite de pensiรณn, retiro voluntario, dictamen de incapacidad total y permanente o invalidez SDFLGDG WRWDO \ SHUPDQHQWH R LQYDOLGH]
)29,6667(
24 de Noviembre de 2010 Sorteo de Crรฉditos
11:00 Hrs. (Hora del centro) GH 1RYLHPEUH GH
6RUWHR GH &UpGLWRV
+UV +RUD GHO FHQWUR Es muy importante que tomes en cuenta
โ ขQue no habrรก cambios de modalidad de (V PX\ LPSRUWDQWH TXH WRPHV HQ FXHQWD crรฉdito. โ ขQue los crรฉditos tienen vigencia por ย 4XH QR KDEUi FDPELRV GH PRGDOLGDG GH FUpGLWR un aรฑo presupuestal; de no presentar ย 4XH ORV FUpGLWRV WLHQHQ YLJHQFLD SRU DxR avance en el ejercicio de los crรฉditos, SUHVXSXHVWDO GH QR SUHVHQWDU DYDQFH HQ HO habrรก cortes en el proceso. HMHUFLFLR GH ORV FUpGLWRV KDEUi FRUWHV โ ขPara este ejercicio se otorgarรกn el 1.5% HQ HO SURFHVR de los crรฉditos mancomunados del total ย 3DUD HVWH HMHUFLFLR VH RWRUJDUiQ HO GH ORV FUpGLWRV PDQFRPXQDGRV GHO WRWDO DXWRUL]DGR autorizado
RQYRFD DO 6RUWHR GH &UpGLWRV 7UDGLFLRQDOHV Por esto es muy importante que al llenar tu
)29,6667(
3RU HVWR HV PX\ LPSRUWDQWH TXH DO OOHQDU WX VROLFLWXG solicitud verifiques que tus datos de identificaciรณn YHULILTXHV TXH WXV GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ VHDQ sean correctos: CURP, telรฉfono, direcciรณn, correo FRUUHFWRV &853 WHOpIRQR GLUHFFLyQ FRUUHR electrรณnico, etc.; serรกn elementos importantes HOHFWUyQLFR HWF VHUiQ HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD GH 1RYLHPEUH GH GDU VHJXLPLHQWR H LQIRUPDU VREUH HO SURFHVR GH para dar seguimiento e informar sobre el proceso 6RUWHR GH &UpGLWRV RULJLQDFLyQ GH WX FUpGLWR de originaciรณn de tu crรฉdito. +UV +RUD GHO FHQWUR Periodo de inscripciรณn
)29,6667(
Periodo de inscripciรณn ยข4Xp QHFHVLWR SDUD UHJLVWUDUPH" WUDUPH" RQYRFD DO 6RUWHR GH &UpGLWRV 7UDGLFLRQDOHV ยฟDรณnde GH 1RYLHPEUH GH puedo registrarme? EUH GH &RQYRFD DO 6RUWHR GH &UpGLWRV 7UDGLFL
VLQGLFDO QVFULSFLRQHV
(Q ORV FDVRV \ GHEHUiV SUHVHQWDU WX &LHUUH GH LQVFULSFLRQHV
Periodo de inscripciรณn 1. En tu representaciรณn sindical 2ILFLQDV UHFHSWRUDV KUV &853 \ FUHGHQFLDO GH HOHFWRU R SDVDSRUWH 2. En tu Depedencia KRUD GHO FHQWUR
EUH GH GH 1RYLHPEUH GH 6L RSWDV SRU KDFHUOR YtD LQWHUQHW VyOR GH YLYLHQGD HQ
3. En nuestras oficinas de vivienda en todo el paรญs, o ,QWHUQHW KUV KRUD GHO FHQWUR
UHTXLHUHV WX &853 HO VLVWHPD KDUi WRGR QVFULSFLRQHV &LHUUH GH LQVFULSFLRQHV 4. Vรญa internet: wwwfovissste.gob.mx SRU WL 2ILFLQDV UHFHSWRUDV KUV YLVVVWH JRE P[ JLEOH" /R HUHV FXDQGR KRUD GHO FHQWUR
,QWHUQHW KUV KRUD GHO FHQWUR
FRWL]DGR DO PHQRV ELPHVWUHV \ WH HQFXHQWUDV HQ DFWLYR
GH 1RYLHPEUH GH GH 2FWXEUH GH (67( 352*5$0$ (6 '( &$5ร &7(5 3ร %/,&2 GH 1RYLHPEUH GH
12 (6 3$752&,1$'2 352029,'2 325 3$57,'2 32/ร 7,&2 Este programa es de1, carรกcter 6RUWHR GH &UpGLWRV (V PX\ LPSRUWDQWH TXH WRPHV HQ FXHQWD ,QLFLR GH LQVFULSFLRQHV $/*812 &LHUUH GH LQVFULSFLRQHV pรบblico. +UV +RUD GHO FHQWUR 686 5(&85626 3529,(1(1 '( /$6 $3257$&,21(6 3$5$ 2ILFLQDV UHFHSWRUDV KUV 9,9,(1'$ 5($/,=$'$6 120%5( '( /26 75$%$-$'25(6 Noย 4XH QR KDEUi FDPELRV GH PRGDOLGDG GH FUpGLWR es patrocinado ni$ promovido por '(5(&+2+$%,(17(6 '(/ ,6667( 325 /$6 '(3(1'(1&,$6 < KRUD GHO FHQWUR
ย 4XH ORV FUpGLWRV WLHQHQ YLJHQFLD SRU DxR partido polรญtico alguno. (17,'$'(6 3ร %/,&$6 SUHVXSXHVWDO GH QR SUHVHQWDU DYDQFH HQ HO (67ร 352+,%,'2 86$5/2 &21 ),1(6 32/ร 7,&26 (/(&725$/(6 Sus recursos provienen de las,QWHUQHW KUV KRUD GHO FHQWUR
(V PX\ LPSRUWDQWH TXH WRPHV HQ FXHQWD '( /8&52 < 27526 ',67,1726 $ /26 (67$%/(&,'26 325 (/ HMHUFLFLR GH ORV FUpGLWRV KDEUi FRUWHV aportaciones para vivienda ยข6R\ HOHJLEOH" /R HUHV FXDQGR *2%,(512 '( /$ 5(38%/,&$ ยฟQuรฉ necesito para registrarme? DV UHFLELGR DQWHULRUPHQWH XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR GHO )29,6667( \ HQ HO SURFHVR JLEOH" /R HUHV FXDQGR ย 4XH QR KDEUi FDPELRV GH PRGDOLGDG GH FUpGLWR 48,(1 +$*$ 862 ,1'(%,'2 /26 5(&85626 '( (67( realizadas a nombre de '( los ย 3DUD HVWH HMHUFLFLR VH RWRUJDUiQ HO GH ORV VWiV HQ WUiPLWH GH SHQVLyQ UHWLUR YROXQWDULR GLFWDPHQ GH 352*5$0$ '(%(5ร 6(5 '(181&,$'2 < 6$1&,21$'2 '( ย 4XH ORV FUpGLWRV WLHQHQ YLJHQFLD SRU DxR trabajadores +DV FRWL]DGR DO PHQRV ELPHVWUHV \ WH HQFXHQWUDV HQ DFWLYR $&8(5'2 derechohabientes &21 /$ /(< $3/,&$%/( < $17( /$ $8725,'$' FUpGLWRV PDQFRPXQDGRV GHO WRWDO DXWRUL]DGR 1. En los casos 1,2 y 3, deberรกs presentar tu CURP y credencial de elector SUHVXSXHVWDO GH QR SUHVHQWDU DYDQFH HQ HO &203(7(17( FRWL]DGR DO PHQRV ELPHVWUHV \ WH HQFXHQWUDV HQ DFWLYR SDFLGDG WRWDO \ SHUPDQHQWH R LQYDOLGH] del ISSSTE, por las dependencias y HMHUFLFLR GH ORV FUpGLWRV KDEUi FRUWHV 1R KDV UHFLELGR DQWHULRUPHQWH XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR GHO )29,6667( \ o pasaporte. entidades pรบblicas. DV UHFLELGR DQWHULRUPHQWH XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR GHO )29,6667( \ 3RU HVWR HV PX\ LPSRUWDQWH TXH DO OOHQDU WX VROLFLWXG 1R HVWiV HQ WUiPLWH GH SHQVLyQ UHWLUR YROXQWDULR GLFWDPHQ GH HQ HO SURFHVR 2. Si optas por hacerlo vรญa internet, sรณlo requieres tu CURP, el sistema Estรก prohibido usarlo con fines YHULILTXHV TXH WXV GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ VHDQ ย 3DUD HVWH HMHUFLFLR VH RWRUJDUiQ HO GH ORV VWiV HQ WUiPLWH GH SHQVLyQ UHWLUR YROXQWDULR GLFWDPHQ GH LQFDSDFLGDG WRWDO \ SHUPDQHQWH R LQYDOLGH] harรก todo por ti. polรญticos, electorales, de lucro y FRUUHFWRV &853 WHOpIRQR GLUHFFLyQ FRUUHR FUpGLWRV PDQFRPXQDGRV GHO WRWDO DXWRUL]DGR ยข4Xp QHFHVLWR SDUD UHJLVWUDUPH")29,6667( WUDUPH" SDFLGDG WRWDO \ SHUPDQHQWH R LQYDOLGH] otros distintos a los establecidos HOHFWUyQLFR HWF VHUiQ HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD &RQYRFD DO 6RUWHR GH &UpGLWRV 7UDGLFLRQDOHV GDU VHJXLPLHQWR H LQIRUPDU VREUH HO SURFHVR GH por el Gobierno de la Repรบblica. 3RU HVWR HV PX\ LPSRUWDQWH TXH DO OOHQDU WX VROLFLWXG Periodo de inscripciรณn VLQGLFDO RULJLQDFLyQ GH WX FUpGLWR ยข'yQGH SXHGR UHJLVW (Q ORV FDVRV \ GHEHUiV SUHVHQWDU WX ยข4Xp QHFHVLWR SDUD UHJLVWUDUPH" UDUPH" Quien haga uso indebido de los YHULILTXHV TXH WXV GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ VHDQ GH 2FWXEUH GH GH 1RYLHPEUH GH GH 1RYLHPEUH GH FRUUHFWRV &853 WHOpIRQR GLUHFFLyQ FRUUHR recursos de este programa, deberรก 6RUWHR GH &UpGLWRV &853 \ FUHGHQFLDO GH HOHFWRU R SDVDSRUWH ,QLFLR GH LQVFULSFLRQHV ,62 &LHUUH GH LQVFULSFLRQHV ยข4Xp QHFHVLWR SDUD UHJLVWUDUPH" WUDUPH" +UV +RUD GHO FHQWUR HOHFWUyQLFR HWF VHUiQ HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD 2ILFLQDV UHFHSWRUDV KUV (Q WX UHSUHVHQWDFLyQ VLQG ser denunciado y sancionado de LFDO 1R KDEHU UHFLELGR FRQ DQWHULRULGDG XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR SDUD YLYLHQGD GHO )29,6667( /ร 1($ '( &5e',72 (Q ORV FDVRV \ GHEHUiV SUHVHQWDU WX 6L RSWDV SRU KDFHUOR YtD LQWHUQHW VyOR GH YLYLHQGD HQ (67( 352*5$0$ (6 '( &$5ร &7(5 3ร %/,&2 KRUD GHO FHQWUR
4XH FRQRFH \ DFHSWD ODV FRQGLFLRQHV GH OD FRQYRFDWRULD GDU VHJXLPLHQWR H LQIRUPDU VREUH HO SURFHVR GH acuerdo con la ley aplicable y ante ,QWHUQHW KUV KRUD GHO FHQWUR
(Q WX 'HSHQGHQFLD &853 \ FUHGHQFLDO GH HOHFWRU R SDVDSRUWH 12 (6 3$752&,1$'2 1, 352029,'2 325 3$57,'2 32/ร 7,&2 6, (/,*,ร 9,9,(1'$ 18(9$ 38('( 237$5 325 4XH WRGRV ORV GDWRV GH OD VROLFLWXG VRQ YHUGDGHURV \ HQ FDVR GH UHVXOWDU IDOVRV HO )29,6667( VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH (V PX\ LPSRUWDQWH TXH WRPHV HQ FXHQWD $/ 352&(62 '( UHTXLHUHV WX &853 HO VLVWHPD KDUi WRGR VLQGLFDO RULJLQDFLyQ GH WX FUpGLWR (Q ORV FDVRV \ GHEHUiV SUHVHQWDU WX $/*812 competente. la autoridad ย $GTXLVLFLyQ FDQFHODU OD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ DO VRUWHR R ELHQ VL UHVXOWDUD JDQDGRU VX FUpGLWR VHUi FDQFHODGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH 9,9,(1'$ ยข6R\ HOHJLEOH" /R HUHV FXDQGR ย 4XH QR KDEUi FDPELRV GH PRGDOLGDG GH FUpGLWR 6L RSWDV SRU KDFHUOR YtD LQWHUQHW VyOR (Q QXHVWUDV RILFLQDV GH YL YLHQGD HQ 686 5(&85626 3529,(1(1 '( /$6 $3257$&,21(6 3$5$ ย &UpGLWR SDUD &RQVWUXFFLyQ ,QGLYLGXDO HQ 7HUUHQR 3URSLR GH OD IDVH TXH DO PRPHQWR VH UHJLVWUH ย 4XH ORV FUpGLWRV WLHQHQ YLJHQFLD SRU DxR SRU WL YLVVVWH JRE P[ &853 \ FUHGHQFLDO GH HOHFWRU R SDVDSRUWH SUHVXSXHVWDO GH QR SUHVHQWDU DYDQFH HQ HO 9,9,(1'$ 5($/,=$'$6 $ 120%5( '( UHTXLHUHV WX &853 HO VLVWHPD KDUi WRGR /26 75$%$-$'25(6 +DV FRWL]DGR DO PHQRV ELPHVWUHV \ WH HQFXHQWUDV HQ DFWLYR ย &UpGLWR SDUD &RQVWUXFFLyQ &RP~Q HQ 7HUUHQR 3URSLR $XWRUL]D DO )29,6667( D FRQVXOWDU HO VDOGR GH OD VXEFXHQWD GH YLYLHQGD WRGR HO SDtV R HMHUFLFLR GH ORV FUpGLWRV KDEUi FRUWHV '(5(&+2+$%,(17(6 '(/ ,6667( 325 /$6 '(3(1'(1&,$6 < 1R HVWDU HQ SURFHVR GH WUiPLWH GH SHQVLyQ GH UHWLUR YROXQWDULR R HQ WUiPLWH GH GLFWDPHQ SRU LQYDOLGH] R LQFDSDFLGDG WRWDO 1R KDV UHFLELGR DQWHULRUPHQWH XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR GHO )29,6667( \ 6L RSWDV SRU KDFHUOR YtD LQWHUQHW VyOR HQ HO SURFHVR GH YLYLHQGD HQ (67( 352*5$0$ (6 '( &$5ร &7(5 3ร %/,&2 SRU WL (17,'$'(6 3ร %/,&$6 9tD LQWHUQHW ZZZ IRYLVVVW \ SHUPDQHQWH ย 3DUD HVWH HMHUFLFLR VH RWRUJDUiQ HO GH ORV H JRE P[ VWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV 6, (/,*,ร 9,9,(1'$ 86$'$ 38('( 237$5 325 1R HVWiV HQ WUiPLWH GH SHQVLyQ UHWLUR YROXQWDULR GLFWDPHQ GH 12 (6 3$752&,1$'2 1, 352029,'2 325 3$57,'2 32/ร 7,&2 FUpGLWRV PDQFRPXQDGRV GHO WRWDO DXWRUL]DGR (67ร 352+,%,'2 86$5/2 &21 ),1(6 32/ร 7,&26 (/(&725$/(6 $GTXLVLFLyQ +DEHU HOHJLGR OD PRGDOLGDG \ OtQHD GH FUpGLWR OLEUHPHQWH GH DFXHUGR D VXV QHFHVLGDGHV \D TXH EDMR QLQJXQD H[FHSFLyQ YLFLR GHO (VWDGR \ ย UHTXLHUHV WX &853 HO VLVWHPD KDUi WRGR LQFDSDFLGDG WRWDO \ SHUPDQHQWH R LQYDOLGH] $/*812 '( /8&52 < 27526 ',67,1726 $ /26 (67$%/(&,'26 325 (/ 5HGHQFLyQ GH 3DVLYRV KDEUi FDPELR GH PRGDOLGDG HVDGRV HQ REWHQHU XQ ย 3RU HVWR HV PX\ LPSRUWDQWH TXH DO OOHQDU WX VROLFLWXG *2%,(512 '( /$ 5(38%/,&$ 686 5(&85626 3529,(1(1 /$6 $3257$&,21(6 3$5$ HUUyQHR FRQVLJQDGR HQ OD ย $PSOLDFLyQ 5HSDUDFLyQ R 0HMRUDPLHQWR GH 9LYLHQGD (Q FDVR GH GHOHJDU OD LQVFULSFLRQ D XQ WHUFHUR H[LPLU DO '( )29,6667( GH FXDOTXLHU GDWR SRU WL LD SDUD HO RWRUJDPLHQWR YHULILTXHV TXH WXV GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ VHDQ YLVVVWH JRE P[
tearรกn 75,000 crรฉditos de la lรญnea โ tradicionalโ
ob.mx para mayor informaciรณn de cรณmo participar LVPR 6 DQ
U WLI LFD &H
XL]R GH
Q 2UJ FLy
&HUW 1R
FOVISSSTE tearรกn 75,000FOVISSSTE crรฉditoscada devezlamรกs lรญnea cada vez mรกs cerca de ti. cerca de ti. Se sortearรกn 75,000 crรฉditos de la lรญnea โ tradicionalโ โ tradicionalโ Se75,000 sortearรกn 75,000 tearรกn crรฉditos de lacrรฉditos lรญnea de la lรญneainformaciรณn โ tradicionalโ FOVISSSTE โ tradicionalโ ob.mx para mayor cรณmo participar para mayor informaciรณn de c Consultade www.fovissste.gob.mx
HV FRQIRUPH DO $UWtFXOR
,62
(Q WX UHSUHVHQWDFLyQ VLQGLFDO
(Q ORV FDVRV \ GHEHUiV SUHVHQWDU WX
( &5e',72 48( 6( 62/,&,7$ (Q WX 'HSHQGHQFLD &853 \ FUHGHQFLDO GH HOHFWRU R SDVDSRUWH (O PRQWR Pi[LPR GH FUpGLWR VROLFLWDGR VH REWLHQH GLUHFWDPHQWH GH OD LQIRUPDFLyQ SURSRUFLRQDGD SRU OD 'HSHQGHQFLD 6L RSWDV SRU KDFHUOR YtD LQWHUQHW VyOR (Q QXHVWUDV RILFLQDV GH YLYLHQGD HQ GHO WUDEDMDGRU D WUDYpV GHO 6LVWHPD 6,5, \ HO )29,6667( 12 /26 38('( 02',),&$5 ORV RWURV GDWRV GHEHQ VHU UHTXLHUHV WX &853 HO VLVWHPD KDUi WRGR WRGR HO SDtV R SURSRUFLRQDGRV SRU HO WUDEDMDGRU SRU WL LVPR 6 DQ
XL]R GH
Q 2UJ FLy
ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV \ GHO ,6667( \ TXH VX TXH HO FRWL]DQWH QR HVWi
ยข4Xp QHFHVLWR SDUD UHJLVWUDUPH"
U WLI LFD &H
H UH~QDQ ORV VLJXLHQWHV
ยข'yQGH SXHGR UHJLVWUDUPH"
' (17,'$' )('(5$7,9$ 081,&,3,2 < 32%/$&,ร 1 (1 '21'( 6( (-(5&(5ร (/ &5e',72
&HUW 1R
9tD LQWHUQHW ZZZ IRYLVVVWH JRE P[
(O FiOFXOR VH UHDOL]D GH DFXHUGR FRQ OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH DO PRPHQWR GH OD LQVFULSFLyQ R UHJLVWUR SRU OR TXH SXHGH YDULDU HV GHFLU QR HV GHยฟQLWLYR
cada vez mรกs cerca de ti.
Se sortearรกn 75,000 crรฉditos de la lรญnea โ tradicionalโ
&5e',72 0$1&2081$'2 (Q HVWH FDVR HO VROLFLWDQWH GHEHUi SURSRUFLRQDU ORV GDWRV SHUVRQDOHV \ ODERUDOHV GHO FyQ\XJH FRQFXELQD R FRQFXELQR FRQIRUPH VH LQGLFD HQ OD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ
9,9,(1'$ 5($/,=$'$6 $ 120%5( '( 5(&85626 /26 75$%$-$'25(6 48,(1 +$*$ 862 ,1'(%,'2 '( /26 '( (67( LQVFULSFLyQ FRUUHFWRV &853 WHOpIRQR GLUHFFLyQ FRUUHR '(5(&+2+$%,(17(6 '(/ 325 /$6 '(3(1'(1&,$6 < GH HVWH ~OWLPR LQWHUYHQLU 352*5$0$ '(%(5ร 6(5 ,6667( '(181&,$'2 < HV 6$1&,21$'2 '( &XDOTXLHU WUDWR HOHFWUyQLFR HWF VHUiQ HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD FRQ XQ WHUFHUR HQ GRQGH QR SDUWLFLSH )29,6667( QR UHVSRQVDELOLGDG GDU VHJXLPLHQWR H LQIRUPDU VREUH HO SURFHVR GH (17,'$'(6 3ร %/,&$6 $&8(5'2 &21 /$ /(< $3/,&$%/( < $17( /$ $8725,'$' MXUtGLFDPHQWH HQ HO PLVPR RULJLQDFLyQ GH WX FUpGLWR &203(7(17( (67ร 352+,%,'2 86$5/2 &21 ),1(6 32/ร 7,&26 (/(&725$/(6 'H UHVXOWDU JDQDGRU HQ HO VRUWHR DFHSWD OD YLJHQFLD GHO FUpGLWR ORV FRUWHV SRU DYDQFH HQ OD RULJLQDFLyQ HVWDEOHFLGRV SRU '( /8&52 < 27526 ',67,1726 $ /26 (67$%/(&,'26 325 (/ )29,6667( \ OD IHFKD TXH VH RWRUJXH SDUD OD GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV (67( 352*5$0$ (6 '( &$5ร &7(5 3ร %/,&2 *2%,(512 '( /$ 5(38%/,&$
12 (6 3$752&,1$'2 1, 352029,'2 325 3$57,'2 32/ร 7,&2
$/*812 48,(1 +$*$ 862 ,1'(%,'2 '( /26 5(&85626 '( (67( (VWD LQIRUPDFLyQ HV IXQGDPHQWDO SDUD HO SURFHVR GH VHOHFFLyQ SRU OR TXH HO WUDEDMDGRU GHEHUi YHULยฟFDU TXH GLFKRV GDWRV 686 5(&85626 3529,(1(1 '( /$6 $3257$&,21(6 3$5$ 352*5$0$ '(181&,$'2 < 6$1&,21$'2 '( 9,9,(1'$ 5($/,=$'$6 '(%(5ร $ 120%5( '( 6(5 /26 75$%$-$'25(6 VHDQ FRUUHFWRV \ FRUUHVSRQGDQ HIHFWLYDPHQWH DO FUpGLWR TXH GHVHD REWHQHU SUHYLDPHQWH D OD LPSUHVLyQ GHO FRPSUREDQWH GH '(5(&+2+$%,(17(6 '(/ ,6667( 325 /$6 '(3(1'(1&,$6 < $&8(5'2 &21 /$ /(< $3/,&$%/( < $17( /$ $8725,'$' (17,'$'(6 3ร %/,&$6 OD VROLFLWXG UHJLVWUDGD TXH VH LQGLFD HQ HO QXPHUDO GpFLPR SULPHUR GH HVWD FRQYRFDWRULD (67ร 352+,%,'2 86$5/2 &21 ),1(6 32/ร 7,&26 (/(&725$/(6 &203(7(17( '( /8&52 < 27526 ',67,1726 $ /26 (67$%/(&,'26 325 (/ *2%,(512 '( /$ 5(38%/,&$
/D IDOVHGDG HQ OD LQIRUPDFLyQ \ R +$*$ GHFODUDFLRQHV SURSRUFLRQDGDV 48,(1 862 ,1'(%,'2 '( /26 5(&85626 '( (67( SRU HO VROLFLWDQWH VHUi FDXVD GH OD FDQFHODFLyQ GHO 352*5$0$ '(%(5ร 6(5 '(181&,$'2 < 6$1&,21$'2 '( FRUUHVSRQGLHQWH WUiPLWH GH LQVFULSFLyQ \ HQ VX FDVR GHO FUpGLWR TXH VH KXELHUH GHULYDGR GH OD PLVPD $&8(5'2 &21 /$ /(< $3/,&$%/( < $17( /$ $8725,'$'
Consulta www.fovissste.gob.mx ob.mx para mayor informaciรณn deinformaciรณn cรณmodeparticipar Consulta www.fovissste.gob.mx para mayor cรณmo participar
H FUpGLWRV KLSRWHFDULRV PHUDO 7HUFHUR GH HVWD
R FRQ VX FyQ\XJH GH $/ 352&(62 '( RV SDUD 9LYLHQGD D ORV 9,9,(1'$
7,32 '( &5e',72 /ร 1($ '( &5e',72
&203(7(17(
ยกEs muy sencillo ...y gratuito!
0$1(-2 '( /$ ,1)250$&,ร 1 3(5621$/
1R KDEHU UHFLELGR FRQ DQWHULRULGDG XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR SDUD YLYLHQGD GHO )29,6667( /ร 1($ '( &5e',72 &2192&$725,$ (O )29,6667( OHV LQIRUPD TXH ORV GDWRV SHUVRQDOHV SURSRUFLRQDGRV SRU XVWHGHV HVWDUiQ SURWHJLGRV \ VHUiQ LQFRUSRUDGRV 4XH FRQRFH \ DFHSWD ODV FRQGLFLRQHV GH OD FRQYRFDWRULD 6RUWHR GH &UpGLWRV \ WUDWDGRV HQ ORV 6LVWHPDV GH 'DWRV 3HUVRQDOHV GHO )29,6667( FRQ IXQGDPHQWR HQ ODV GLYHUVDV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV (/ &5e',72 6( 38('( '(67,1$5 3$5$ 6, (/,*,ร 9,9,(1'$ 18(9$ 38('( 237$5 325 4XH WRGRV ORV GDWRV GH OD VROLFLWXG VRQ YHUGDGHURV \ HQ FDVR GH UHVXOWDU IDOVRV HO )29,6667( VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH 6, (/,*,ร 9,9,(1'$ 18(9$ 38('( 237$5 325 $ /26 75$%$-$'25(6 48( &27,=$1 $/ )29,6667( ,17(5(6$'26 (1 ,16&5,%,56( $/ 352&(62 '( YLJHQWHV ORV FXDOHV IXHURQ UHJLVWUDGRV HQ HO /LVWDGR GH 6LVWHPDV GH 'DWRV 3HUVRQDOHV DQWH HO ,QVWLWXWR )HGHUDO GH ย $GTXLVLFLyQ FDQFHODU OD VROLFLWXG GH LQVFULSFLyQ DO VRUWHR R ELHQ VL UHVXOWDUD JDQDGRU VX FUpGLWR VHUi FDQFHODGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH ย $GTXLVLFLyQ 6(/(&&,ร 1 $/($725,$ '(/ 352*5$0$ '( ),1$1&,$0,(172 '( &5e',726 3$5$ 9,9,(1'$ 1R KDEHU UHFLELGR FRQ DQWHULRULGDG XQ FUpGLWR KLSRWHFDULR SDUD YLYLHQGD GHO )29,6667( /ร 1($ '( &5e',72 &2192&$725,$ $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD ZZZ LIDL RUJ P[ \ SRGUiQ VHU WUDQVPLWLGRV GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR \ SDUD ยฟQHV 9LYLHQGD 1XHYD 4XH FRQRFH \ DFHSWD ODV FRQGLFLRQHV GH OD FRQYRFDWRULD 6RUWHR GH &UpGLWRV ย &UpGLWR SDUD &RQVWUXFFLyQ ,QGLYLGXDO HQ 7HUUHQR 3URSLR ย $ /26 75$%$-$'25(6 48( &27,=$1 $/ )29,6667( ,17(5(6$'26 (1 ,16&5,%,56( $/ 352&(62 '( &UpGLWR SDUD &RQVWUXFFLyQ ,QGLYLGXDO HQ 7HUUHQR 3URSLR GH OD IDVH TXH DO PRPHQWR VH UHJLVWUH 4XH WRGRV ORV GDWRV GH OD VROLFLWXG VRQ YHUGDGHURV \ HQ FDVR GH UHVXOWDU IDOVRV HO )29,6667( VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH 6, (/,*,ร 9,9,(1'$ 18(9$ 38('( 237$5 325
para mayor informaciรณn
LQGLFDGRV HQ ORV /LQHDPLHQWRV GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV 3HUVRQDOHV DGHPiV GH RWUDV WUDQVPLVLRQHV SUHYLVWD HQ OD OH\
12
mi CASA
Octubre del 2010
NOticias
¡Aguas, que se nos acaba el agua! E
n la actualidad, la escasez de SIGUE ESTAS RECOMENDACIONES agua es una preocupación a nivel mundial, ya que a pesar del deshielo de los polos, el des« Cierra la llave al lavarte los prendimiento de icebergs y las intendientes o afeitarte sas lluvias que ha habido en diversas « Usa una cubeta para lavar partes del planeta, cada vez tenemos el patio y el coche menos del vital líquido. « Arregla de inmediato Esto se debe no sólo a su desperdicio y al continuo crecimiento de la población cualquier fuga humana, sino también a que en el caso « No uses las duchas de las de icebergs y polos, se trata de agua salaplayas da, que no es apta para consumo huma« Riega tus plantas al no. En cuanto a la lluvia, generalmente anochecer rebasa cualquier método de almacenamiento, como las presas, y es obvio que « No uses demasiado jabón tampoco puede enviarse tan fácilmente a zonas que la necesitan. Por eso es muy importante que cuidemos este vital líquido, pues su carencia puede afectarnos seriamente en todos aspectos. Evita desperdiciarla.
El dato
Sólo 2.8% del agua del planeta es dulce, y de este total, sólo 0.01% se encuentra en lagos y ríos
Octubre del 2010
mi CASA
13
Inscríbete al sorteo de créditos hipotecarios del Fovissste
C
omo cada año, el Fovissste convoca a todos sus derechohabientes a participar en el Sorteo de Créditos Tradicionales 2011, con el cual otorgará 75,000 préstamos para la adquisición de vivienda. El periodo de inscripción es del 11 de octubre al 12 de noviembre, y el sorteo el próximo 20 de noviembre, de manera simultánea en el Distrito Federal y en los 31 estados del país. Si eres trabajador al servicio del Estado y deseas participar en este sorteo, inscríbete en las organizaciones sindicales, en las dependencias y entidades donde laboras o en las oficinas de vivienda en todo el país con una identificación oficial y tu CURP, o a través de la página de internet www.fovissste.gob.mx en la opción “Registra tu solicitud” anotando sólo tu CURP. Si resultas ganador podrás destinar tu crédito tradicional para la adquisición de vivienda nueva o usada, reparar, ampliar o mejorar la que ya posees, redimir pasivos o destinarlos para construcción en un terreno. Recuerda que todos los trámites de inscripción son gratuitos y no puede ser condicionado por ningún motivo ni por persona alguna. ¡Suerte!
Sorteo FOVISSSTE
14
mi CASA
Octubre del 2010
desarrollos IntegrARA
Nuevamente U2 en México
L
E
Los Héroes
uego de intensas negociaciones, las empresas Live Nation y Ocesa confirmaron que otra vez viene U2 a México. Ésta será la cuarta ocasión en que el cuarteto irlandés esté en tierras mexicanas. Se presentarán en el Estadio Azteca como parte de su gira 360º el 14 de mayo de 2011, se informó en un comunicado que se publicó en U2.com, el sitio web de la banda. “U2 siempre ha dado lo mejor cuando se encuentra rodeado de su público, y eso ocurre con esta extraordinaria producción. Era muy importante para la banda llevar completo el 360º a México”, declaró Paul McGuinness, mánager del grupo.
Chalco
Sólo tienen que mencionar esta promoción.
PROMOCIÓN
Mí
Parque Modelo Residencial
U
Precisamente una de las cosas que hará las delicias de sus seguidores será el escenario giratorio de la banda, que permite una excelente vista, desde cualquier asiento.
Mi Casa premia con un kit que es muy útil para el correcto funcionamiento del sanitario, a las diez primeras personas que se comuniquen el día jueves 28 de octubre de 17:00 a 18:00 hrs. al teléfono 5687-4873 Ext. 17
ste desarrollo habitacional se conforma con unidades de vivienda cuádruplex en condominio horizontal, distribuidas en planta baja y alta con los espacios necesarios y opción de crecimiento vertical en 2° nivel por tu cuenta si así lo requirieras. Está equipada con sala-comedor, cocina, medio baño, pasillo de circulación, cubo de escalera, patio de servicio, cajón fijo de estacionamiento y dos recámaras con área adicional para clóset, baño completo, cubo de escalera y pasillo de circulación. periódico
TEléfono
expertos del sector
Te quiere escuchar: Si tienes alguna sugerencia o comentario acerca de ésta publicación, comunícate al siguiente número 56-87-48-73 y con gusto te atenderemos.
bicado en la delegación Venustiano Carranza, este bonito complejo habitacional cuenta con más de 2,500 m2 de áreas verdes y de recreación para realizar tus actividades favoritas sin salir de casa. Se conforma de departamentos de 1, 2 y 3 recámaras con área para clóset y versatilidad de espacios. Está equipado con 2 casetas de vigilancia que darán mayor seguridad a tu familia en una ubicación privilegiada: Lorenzo Boturini esq. Cuitláhuac a una cuadra de calzada de La Viga.
Teléfonos de
emergencia Emergencias:.........................................................................080 Bomberos:...............................................................5768-3700 Cruz Roja:...................................................................5395-1111
Con FOVISSSTE e
Hipotecaria Casa Mexicana
TODOS SOMOS
GANADORES
¡VEN YA!
SÓLO REQUIERES:
5545 6366 (DF) o 01800 4264264 (LD sin costo)
15
entretenimiento
s un conjunto innovador conformado por seis torres de cinco niveles. Cada una tiene una plaza central de más de 500 m2 destinados al esparcimiento familiar. Además, cuenta con un área comercial y estacionamiento techado. Dentro de la unidad nada te hará falta y fuera todo te quedará cerca, pues se encuentra perfectamente bien ubicado: Oriente 229 #379 esq. Sur 20, col. Agrícola Oriental, del. Iztacalco, México. DF. Cerca de la estación del Metrobús El Rodeo y de la estación del Metro Puebla.
E
mi CASA
Octubre del 2010
✔ ✔ Constancia de servicios que acredite 18 meses de aportación al FOVISSSTE ✔ Copia del CURP ✔ Copia de solicitud de inscripción al sorteo FOVISSSTE
Demandas Ciudadanas:.........................................5658-6968 Protección Civil:........................................................5683-1154 SeguridadPública:...................................................5242-5100 Infonatel:..................................................................9171-5050 CFE:..........................................................................5836-6000 Profeco:......................................................01-800-568-8722 SHF:...........................................................................1087-2266 Fovissste:.................................................................5660-8535 AMFE:..................................................................5395-5821 Canadevi Valle de México:.....................................5203-3236 Fonhapo:....................................................01-800-366-4276
DIRECTORIO
Mi Casa es una publicación de: CentroUrbano, realizada en colaboración con las principales instancias públicas y privadas relacionadas con la industria de la vivienda. Registro en trámite. Certificado de tiraje ante Notario Público con escritura No. 89978. Responsable de la edición Horacio Urbano, Editora Roxana Fabris, Coeditor Nino Molina Coordinador Eduardo S. Cortés Diseño Ángel R. Ruiz y Adrián R. González, Colaboradora Magali Roldán y Judith Santiago Administración Eusevia Hernández y Miguel Hidalgo. Mí Casa es una publicación mensual de Centro Urbano, Amores 624 Colonia del Valle, C.P. 03100, México D.F. Número de Reserva ante el Instituto del Derecho de Autor: 04-2008-121812330700-102. Certificado de Licitud de Título: 14365. Certificado de Licitud de Contenido: 11938, expedido por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha de 6 de febrero del 2009. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. impreso en: Editorial Esfuerzo S.A. de C.V. Esfuerzo No. 16-A, Colonia Lazaro Cárdenas, Naucalpan de Juárez Estado de México, C.P. 53560.
35,000 EJEMPLARES PROHIBIDA SU VENTA, EJEMPLAR GRATUITO
Distribuído por: Ladrillos en Remojo S.A. de C.V. Amores 624 Colonia del Valle, C.P. 03100, México Distrito Federal
Conavi:..................................................................9138-9991 Notariado del DF:.....................................................5511-1819 AMPI:..............................................5511-4702
www.centrourbano.com
Ventas para publicidad Tel: 5687-1331 eposada@centrourbano.com www.centrourbano.com