Grassy Banner
00es ,0plar 50ejem
Mí
periódico
expertos del sector
Julio del 2010 www.centrourbano.com/micasa EJEMPLAR GRATUITO Vamp Banner Edición Especial Fovissste
Banco 1
Formaliza tu crédito Banco 1 Banco 2 Banco 1 ¡CuAnto ANTES! Banco 2 Tienes hasta el 31 de Agosto Banner D’Champagne
Banco 3 Banco11 Banco Banco 4 Banco22 Banco Banco 5 Banco33 Banco
S
Banco 6 Banco44 Banco Banco 7 Banco55 Banco Banco 7 Banco66 Banco
i ya elegiste tu vivienda, es importante saber con que Entidad Financiera formalizaras tu crédito hipotecario. Recuerda que tienes hasta el 31 de agosto para formalizar tu expediente con la SOFOL, SOFOM o Banco suscritos en convenio con FOVISSSTE. Para eso puedes consulta el directorio de Entidades Financieras, que están autorizadas. No esperes más y elige la Entidad Financiera que se adapte a tus necesidades, recuerda que también la empresa constructora o inmobiliaria, puede integrar tu expediente. Pág. 8-9
Banco77 Banco
Banco77 Banco
Creator : dragonartz.w
Banco Banco11 Banco 2 Banco 3 Banco Banco22 Banco 3 Banco 4 Banco Banco33 Banco 4 Banco 5 Banco Banco44 Banco 5
http://creativecommons
Banco 6 Banco Banco55 Banco 6 Banco 7 Banco Banco66 Banco 7 Banco 7 Banco Banco77 Banco 7 Banco Banco77
2
mi CASA
Edición Especial Fovissste / Julio 2010
Qué es el
FOVISSSTE
E
l Fovissste es el Fondo de Vivienda del ISSSTE que se encarga de otorgar créditos a los trabajadores al servicio del Estado para que puedan adquirir una casa nueva o usada; para repararla, ampliarla o mejorarla. “Es un órgano desconcentrado del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) que administrar las aportaciones de las dependencias y entidades públicas afiliadas al ISSSTE”. Surgió en el año de 1972 con el propósito de que los trabajadores al servicio del Estado pudieran tener acceso a una vivienda digna.
¿Cuál es su objetivo? El Fovissste coordina y financia esquemas de crédito hipotecario con la participación de otras instituciones financieras y del gobierno. Busca cubrir la demanda de financiamientos hipotecarios.
¿Cómo funciona? A través un sistema de financiamiento, el Fovissste asigna a los trabajado-
res del Estado, un crédito hipotecario para que “adquieran, construyan, reparen, amplíen o mejoren su vivienda”.
¿Qué esquemas de financiamiento ofrece? Las opciones que ofrece son 6: ◆ Crédito Tradicional: Se realiza por medio de un sorteo anual ◆ Crédito con Subsidio: Los trabajadores que perciben bajos ingresos reciben un apoyo financiero por parte del Gobierno ◆ Pensiona2: Lo pueden ejercer derechohabientes que han sido pensionados por jubilación, retiro por edad y tiempo de servicio o por cesantía ◆ Crédito Conyugal: Aplica sólo para derechohabientes casados donde uno aporta su crédito Infonavit y el otro el del Fovissste ◆ Alia2 Plus: Es un esquema que se puede mancomunar entre los cónyuges ◆ Respalda2: Es un crédito hipotecario que combina el monto financiado por el Fondo junto con una institución financiera.
www.centrourbano.com
4
mi CASA
Edición Especial Fovissste / Julio 2010
¡No lo pierdas¡Ven y Conoce tu nuevo depto. en el D.F.
Cómo cobrar tu seguro con
L
FOVISSSTE
a adquisición de una vivienda, cuando se realiza mediante hipoteca, se complementa en ocasiones con un seguro de desempleo gratuito o un seguro de vida. La cobertura tiene un plazo finito, ya que si bien estas pólizas asumen las cuotas de amortización del préstamo hipotecario en caso de que el titular se quede sin trabajo o sufra una incapacidad temporal, no lo hacen de manera indefinida: el tope se fija a menudo en 18 meses que, además, sólo pueden ser consecutivos hasta un máximo de seis. En caso de fallecer el titular la casa queda pagada.
¿Cuándo designo a mis beneficiarios? Por escrito en el momento del otorgamiento del crédito, para que en caso de muerte, la adjudicación del inmueble se haga a quien designes como beneficiario. A falta de beneficiario designado, la adjudicación del inmueble deberá hacerse conforme al orden de prelación que establece el artículo 90 BIS- S.
¿En dónde me debo presentar?
Consulta el directorio de los departamentos de consulta el directorio de los departamentos de vivienda, para conocer donde realizar el trámite:
L
La documentación requerida es en copia simple y en original para cotejar: ◆ Programa de Retiro Voluntario.Identificación Oficial.
¡VISITE DEpartamento Muestra!
Las viviendas objeto de aseguramiento son aquellas que tengan saldo insoluto de crédito.
Riesgos Cubiertos El seguro de daños cubrirá siniestros derivados de: Incendio, rayo, explosión, terremoto, erupción volcánica, hidrometereológicos, huracán, granizo, impacto de automóviles
Gastos Extraordinarios Ayuda de renta Ayuda para guardar menaje de casa Ayuda de mudanza Nota: Sólo está cubierta la vivienda y lo que este fijo a ella. Para que se pueda hacer uso del seguro hay que estar al corriente en los pagos del crédito y del seguro de daños.
No Adeudo
Requisitos, formatos y documentos
Residencial Mapimi
Viviendas Aseguradas
Quélaes carta de
a Carta de no Adeudo es un documento que permite demostrar ante las entidades bancarias y dependencias u organismos, el estatus actual crediticio del cotizante con el Fondo de la Vivienda del ISSSTE, lo cual permitirá, en su caso, retirar el monto acumulado en la Subcuenta de Vivienda del SAR. Los usuarios son los cotizantes o acreditados y el tiempo de respuesta es de aproximadamente 48 horas. Si radicas en el Distrito Federal debes acudir a la Oficina Central, ubicada Miguel Noroña 28, Colonia San José Insurgentes, en la Delegación Benito Juárez. Los días para solicitar este documento son de lunes a viernes en un horario de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Si vives en el interior de la República debes acudir a tu oficina correspondiente del Fovisste para hacer el trámite.
¿Salissste Ganador en el Sorteo?
◆ Defunción del cotizante o acreditado.- Identificación oficial de los beneficiarios (en caso de menores de edad, acta de nacimiento); acta de defunción del cotizante o acreditado y designación de beneficiarios (formato R04). ◆ Por Liquidación.- Identificación oficial y estado de cuenta liquidado. ◆ Los jubilados ya sea por edad o por años de servicios, deben llevar el documento de Concesión de pensión y credencial de jubilado.
Procedimiento Deberás presentarte en el CIS o Departamento de Vivienda, con la documentación antes referida e ingresar el formato de solicitud en ventanilla. Al registrar la solicitud, deberás indicar si la carta es para retiro voluntario, jubilación, pensión o bien especificar si se trata de beneficiarios por muerte del cotizante o acreditado. Asimismo deberás detallar si fuiste o no beneficiado con crédito hipotecario FOVISSSTE y, de haberlo sido, deberás acreditar la liquidación del mismo. En las siguientes 48 horas de la conformación del expediente, se hace entrega de la carta de no adeudo.
www.centrourbano.com
Es un extraordinario Condominio con arquitectura vanguardista, al alcance de tu mano ya que contamos con departamentos desde:
$520,000.00 (1 recámara) y $575,000.00 (2 recámaras). Apartalo con $2,000.00 Creator : DragonArt dragonartz.wordpress.com
Un desarrollo más de: Deptos. Ecológicos de: ● 1 y 2 recámaras Enganche desde 5% ● Cocina equipada** (aplica FOVISSSTE, INFONAVIT) ● Estacionamiento** ● Tres elevadores ta esté Presen y obtén ● Calentadores solares io anunc uento en ● Sanitarios ahorradores de agua c s e d un ● Área de lavado ras Comercializado por: escritu ● Vigilancia las 24hrs. (**opcional) ● Salón de usos múltiples http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/
C a l l e M A p imi C o l . V a l l e G ó me z 5517 7335 ● 5696 8964 www.rouenbienesraices.com
6
mi CASA
Edición Especial Fovissste / Julio 2010
FOVISSSTE
avanza en Guanajuato Entregan 216 escrituras a familias de San Miguel de Allende
Julio 2010 / Edición Especial Fovissste
mi CASA
7
Mejor Atención Ciudadana
Día con día el Fovissste se actualiza para brindarte una mejor atención.
C
on el objetivo de contribuir a su modernización y servir de una mejor manera a los trabajadores al servicio del Estado, el Fovissste, inauguró el Espacio de Contacto Ciudadano que estará funcionando en el Departamento de Vivienda Zona Sur de la Ciudad de México. Al evento asistió en representación del vocal ejecutivo del Fovissste Manuel Pérez Cárdenas, el Subdirector de Atención a Acreditados, Carlos Pérez García. Los beneficios que te brindará este centro son amplios, ya que incrementará la eficiencia en los procesos para obtener tu crédito, así, por ejemplo ahorraras tiempo en hacer tus trámites, se mejorará la atención y muchos de los trámites los podrás hacer en la página de internet. Esta nueva política de Atención Ciudadana tiene como principal objetivo satisfacer las necesidades de los derechohabientes, en cuestión de agilización de trámites y mejora de los servicios públicos. Al respecto el jefe del departamento de vivienda zona sur, Roberto Rivera López, mencionó: “Este servicio es excelente para el trabajador, ya que le permite
darse cuenta que le importa a la Institución y que puede crecer, todos estos procesos de modernización benefician directamente al derechohabiente”.
Cadenas productivas
delFOVISSSTE
E
l vocal ejecutivo del Fovissste, Manuel Pérez Cárdenas junto con autoridades del estado de Guanajuato y el municipio de San Miguel Allende, entregaron las 216 escrituras y dieron el banderazo que marcó el reinicio de las obras de construcción de igual número de viviendas del desarrollo Misión de la Estación, ubicado en San Miguel Allende, Guanajuato. El Vocal Ejecutivo de Fovissste, dijo que la meta es acabar este año superando los problemas en materia de vivienda a los que se ha enfrentado el estado. El evento forma parte del programa Terminemos tu Casa… Con la Suma de Todos, a la cual asistieron los derechohabientes propietarios de las viviendas. Ahí, el titular del Fovissste explicó que por una serie de anomalías y descuidos, desde hace más de 10 años estos trabajadores están pagando un crédito sin haber recibido la casa correspondiente. En ese sentido, dijo que se trabaja para limpiar los problemas legales que
han demeritado en el desarrollo local, con el fin de hacer más eficiente el proceso para construir viviendas. Agregó que en lo que va de esta administración se han solucionado más de 500,000 de estos casos y que su meta es concluir con el proceso de regularizar este capítulo negro de la historia del Fovissste este mismo año. Al hacer un balance, Pérez Cárdenas dijo que en 2006, Fovissste colocó menos de 300 créditos en Guanajuato, y en el 2009 logró colocar 3,075 créditos ejercidos, mostrando una significativa recuperación. Así, representantes del gobierno estatal y municipal coincidieron en que fue determinante llevar a cabo una limpieza legal para poder llegar a la etapa final del proyecto habitacional Misión de la Estación, con el objetivo de cumplir a las familias que desean tener su casa propia. Cabe mencionar que la obra fue licitada y asignada a la empresa local, Constructora y Urbanizadora Pirámide, que entregara 216 viviendas para fin de año.
www.centrourbano.com
E
l Fovissste opera el programa “Cadenas Productivas” junto con Nacional Financiera para crear una vía opcional que apoye el adecuado equilibrio del tren de vivienda, posicionándose así como una institución líder que se encuentra a la cabeza de la industria. “Cadenas Productivas” ha sido un esfuerzo que se ha desarrollado y con el cual se ha logrado resolver los programas estructurales del Fondo gracias a que se otorga la liquidez necesaria a los proveedores para que los acreditados
puedan ejercer su financiamiento durante la primer parte del año. Con esta acción, se puede nivelar el tiempo entre ejercer el crédito con el del pago de las aportaciones, situación que permite un ajuste entre los ingresos y el otorgamiento del crédito, traduciéndose en un pago oportuno para los desarrolladores. Este programa forma parte de la transformación que ha tenido el Fovissste y apuntando hacia su objetivo principal: otorgar mayores oportunidades de crédito a sus derechohabientes.
8
mi CASA
Edición Especial Fovissste / Julio 2010 Vamp
Julio 2010 / Edición Especial Fovissste Banner
Formaliza tu crédito ¡CuAnto ANTES! Banco 1
mi CASA
9
PASO
PASO
moc.su
Banco 1 FIRMA PASO Banco 1 DE ESCRITURAS Banco 2 Banco Banco11 Banco 2 Banco 3 1. Banco Banco22 Banco 3 2. Banco 4 Banco Banco33 Banco 4 Banco 5 Banco Banco44 Banco 5
Tienes hasta el 31 de agosto para integrar tu expediente en la entidad financiera que elijas. Banner D’Champagne
PASO
ELIGE TU VIVIENDA
P
uedes consultar en el portal del FOVISSSTE la oferta de vivienda nueva, registrada en todo el país. http://www. fovissste.gob.mx Selecciona las opciones que más se adaptan a tus necesidades, de acuerdo al monto de tu crédito, condiciones de calidad,
ubicación y precio. Visita los desarrollos donde te interese comprar. Aclara todas las condiciones: ◆ Precio total ◆ Condiciones de pago ◆ Tiempo de entrega ◆ Ubicación exacta del Conjunto Habitacional o Edificio Estas condiciones, deberán estar estipuladas en el contrato de compra-venta. 1. Evita problemas y antes de firmar cualquier documento, asegúrate de leerlo y estar de acuerdo en todos los términos y condiciones. 2. La vivienda que elijas, deberá encontrarse totalmente terminada y con todos los servicios. 3. En caso de vivienda usada, deberá tener una vida remanente, al menos de 30 años. 4. Asegúrate, que cualquier pago por enganche o apartado de la vivienda, debe formar parte del precio total y quedar registrado en las escrituras.
PASO
Banco 2
Banco 3 Banco11 Banco Banco 4 Banco22 Banco Banco 5 Banco33 Banco
Creator : DragonArt dragonartz.wordpress.com
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Y
a que tu expediente está completo y se verificó el monto de tu crédito, la Entidad Financiera y el Notario, programarán una fecha de firma, (tienes hasta el 30 de octubre para programar la fecha de firma de escrituras). Cuando llegue la fecha de firma de escrituras, debes acudir ante el Notario Público y presentar una identificación oficial. Deberás mostrar al Notario el original para cotejar y entregar copia legible de: Recibo de pago de la última quincena cobrada. Comprobante de domicilio.
hlis dna snoci rotce rotut ngised ,sepahs PASO
PASO
PASO
FORMALIZA TU CRÉDITO
C
uando ya decidiste la vivienda que comprarás, elige la Entidad Financiera (*) para formalizar tu crédito (tienes hasta el 31 de agosto para integrar tu expediente en la Entidad Financiera elegida). Consulta el directorio de Entidades Financieras, que están autorizadas. También la empresa constructora o inmobiliaria, puede integrar tu expediente y llevarlo a la Entidad Financiera.
PASO
Banco 6 Banco44 Banco Banco 7 Banco55 Banco Banco 7 Banco66 Banco
Para integrar tu expediente deberás mostrar el original para cotejar y entregar copia legible de: 1. Identificación oficial vigente, con fotografía y firma 2. Cédula de la Clave Única de Registro de Población (CURP). 3. Solicitud de registro. (Debes haberla recibido cuando te inscribiste, si no, la Entidad Financiera te la facilitará). Es importante dar seguimiento al trámite de tu crédito. Accesa al portal del FOVISSTE y en el área de consultas, selecciona la opción “Estado de Trámite de tu Solicitud de Crédito”. Solicitar tu contraseña y registrar un correo electrónico a donde se te pueda enviar información, así como tener el número de tu expediente a la mano.
Banco77 Banco
Banco77 Banco
AvalÚo
También puede solicitar tu acta de nacimiento y el de tu cónyuge, así como el acta de matrimonio, si fuera el caso. Los honorarios notariales, por la formalización del contrato de mutuo y la inscripción en el Registro Público de la Propiedad, se pagarán por mitad entre el FOVISSSTE y tú, de acuerdo con los aranceles aplicables en el D.F. El 50% que a ti te corresponde, puede ser objeto del crédito sin que el monto de éste se incremente, o puedes pagarlo directamente. Los impuestos y derechos de la escrituración estarán a tu cargo. El FOVISSSTE solo te otorga el crédito, todo arreglo que celebres con el vendedor, será considerado como un acuerdo entre particulares.
Banco 6 Banco Banco55 Banco 6 Banco 7 RECUERDA Banco Banco66 Banco 7 Banco 7 Banco Banco77 Banco 7
Antes de firmar tus escrituras, verifica que la vivienda se encuentre totalmente terminada y con servicios.
Banco Banco77
◆ Asegúrate que el avalúo se refiera a la vivienda que vas a comprar. ◆ No aceptes avalúos de casas que no estén terminadas. (*) Son las SOFOLES, SOFOMES y Bancos que han suscrito convenios de originación con FOVISSSTE www.centrourbano.com
www.centrourbano.com
10
mi CASA
UN P
Edición Especial Fovissste / Julio 2010
crédito a tu medida
ensando en el bienestar de todos, el Fondo de la Vivienda del ISSSTE tiene una modalidad de crédito especial que se acopla a todas tus exigencias específicas.
Son seis los tipos de financiamiento hipotecario que te ofrece el Fovissste, cada uno de ellos orientado a que puedas adquirir una vivienda:
• Tradicional
biente del Fo-de a oh h c re e d r ás Cualquie cotizado por bmilidad a y a h e u q te ss si vis do tiene la po 18 meses al Foncrédito en la modalidad de e jercer suLo único que tiene que ha-Tradicional. rarse al concurso de selec , cer es regist con año realiza el instituto ción que año o, resultar ganador. y desde lueg
Si eres jubilado • Pensio na 2 no e jerciste un y durante tu vida laboral del Fovissste, a crédito hipotecario por part diante la modahora lo puedes hacer me- e sólo tienes que lidad Pensiona2 . Para ello, en cualquiera solicitar tu crédito al Fond los siguientes d de sus oficinas presentandoo ocumentos: - Recibo de pa - Identificacióngo de la última pensión oficial vigente fía y firma con fotogra- Comprobante - Cédula de la de domicilio Población (CUR Clave Única de Registro d P) e
• Con Subsidio
ito, el Fovisessste d ré c e d d a d li En esta modoafederal, en apoyo a quaiedn de y el gobiernen, se unen con la finalid digna a menos tien l acceso a una vivienda ado con facilitar e dores al servicio del Est os y a los trabajamenor a 2 .6 salarios míniml es igual un ingreso dos cuyo ingreso mensuao. los pensiona4.1 veces el salario mínim o menor a crédito al n u a it lic so r o d otorga un n le l ra Aquí, el tralbgaoja e d e f o rn Fovissste, era qbuiee, con juntando adecmoámspruar subsidio pavio, el trabajador pueda ahorro preda. una vivien www.centrourbano.com
mi CASA
Julio 2010 / Edición Especial Fovissste
11
• Conyugal Si tú cotizas al Fovissste y tu pa za al Infonavit, la modalidad Coreja cotila opción perfecta para que co nyugal es casa que será su patrimonio fampren la cada trabajador solicita el crmiliar. Aquí, édito a la institución a la cual cotiza y, de a las bases establecidas por ca acuerdo nismo, podrás juntar el monto de da orgamás el monto del crédito de tu tu crédito, ra sumar una cantidad mayor pareja pacomprar una casa de mayor prey puedas cio.
• Alia2 En este tipo de financiamiento, el trabajador solicita un crédito hipotecario al Fovissste y para aumentar el monto de su crédito, solicita también un préstamo a una entidad financiera. Aquí, la entidad financiera aporta el monto que le convenga al trabajador solicitante y el Fovissste el saldo de la subcuenta de vivienda del derechohabiente, más la cantidad máxima de crédito establecida en la Tabla de Montos Máximos de Crédito Alia2.
• Respalda2
Al igual que en 2, esta modalidad de crédito es unAlia c ofi nanciamiento con el Fovissste y una entid donde, para que el tra ad financiera, da adquirir una viviendbajador pueaporta una cantidad a, el Fovissste financiera otro monto. y una entidad nanciamiento podrá se Este tipo de filos trabajadores al se r solicitado por que hayan cotizado arvicio del Estado l Fondo durante 18 meses o más. Revisa las seis opciones de crédito con las que cuenta el Fovissste y selecciona la que más te convenga de acuerdo a tus necesidades.
www.centrourbano.com
12
mi CASA
Visita
Edición Especial Fovissste / Julio 2010
fovissste .gob.mx Descubre las consultas que puedes realizar en la página del Fovissste, es muy fácil de usar y te será muy útil.
E
l Fondo de la Vivienda del ISSSTE o Fovissste, te ofrece en su página de Internet diferentes servicios, entre ellos, una sección de consultas, para que tengas la información que necesitas al alcance y sin perder tiempo. Lo único que debes hacer es ingresar a la página de Internet del Fovissste, www.fovissste.gob.mx, después, buscar el menú de consultas y darle clic al que deseas utilizar. ◆ Preguntas frecuentes de primer pago: En esta opción Fovissste resuelve las dudas a las que te puedes enfrentar al hacer el primer pago de tu crédito, por ejemplo: ¿Cuánto me descuentan por mi crédito? ¿A partir de que quincena debo pagar? ¿Cuánto es lo que tengo que pagar? ¿Qué es el salario básico y Cómo se conforma?
◆ Oferta de vivienda disponible: En esta opción podrás consultar las partes del país en las que existen viviendas disponibles. Para que puedas acceder a esta información, sólo tienes que ingresar estado, municipio, rango de precio de la casa que deseas y por último el estatus de la construcción, es decir, si deseas que la casa este en construcción, terminada o por iniciar. Enseguida -si hay viviendas disponibles con las características que elegiste - aparecerá en la pantalla un cuadro de texto que te indicará el contacto, la ubicación y el precio de diferentes viviendas que pueden interesarte. Así que no lo dudes más y consulta la página de Internet del Fovissste: www.fovissste.gob.mx. ¡Anímate!
Con FOVISSSTE e
Hipotecaria Casa Mexicana
TODOS SOMOS
GANADORES
¡VEN YA!
SÓLO REQUIERES:
5545 6366 (DF) o 01800 4264264 (LD sin costo)
✔ ✔ Constancia de servicios que acredite 18 meses de aportación al FOVISSSTE ✔ Copia del CURP ✔ Copia de solicitud de inscripción al sorteo FOVISSSTE
www.centrourbano.com
14
mi CASA
Edición Especial Fovissste / Julio 2010
EntÉrate Sabías
que... Te presentamos algunos conceptos referentes con tu crédito hipotecario. ● ESR: Las siglas se refieren a un reconocimiento llamado Empresas Socialmente Responsables, que otorga la Alianza por la Responsabilidad Social (AliaRSE) y el Centro Mexicano para la Filantropía (Cemefi), quienes acreditan a la empresa ante empleados, inversionistas, clientes, autoridades y sociedad en general, por asumir voluntaria y públicamente el compromiso de una gestión socialmente responsable como parte de su cultura y estrategia de negocio. ● Entidad financiera: Es un intermediario financiero que se encarga de captar recursos en forma de depósitos, y prestar dinero, así como la prestación de servicios financieros. La banca, o el sistema bancario, es el conjunto de entidades o instituciones que, dentro de una economía determinada, prestan el servicio de banco.
ga, mediante una prima que le abona la otra parte (el asegurado), a resarcir un daño o cumplir la prestación convenida si ocurre el evento previsto, como puede ser un accidente o un incendio, entre otras. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley. ● Testamento: Es un instrumento legal que expresa la voluntad del legitimo propietario o testador , para que una o varias personas determinadas, adquieran el derecho de su propiedad después de su fallecimiento, éstos serán los legítimos herederos de su bien. Jurídicamente se refiere al acto por el cual una persona dispone de todos sus bienes o parte de ellos para ser distribuidos después de su muerte.
● Contrato: Es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en común entre dos o más personas con capacidad (partes del contrato), que se obligan en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una determinada finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera recíproca, si el contrato es bilateral, o compelerse una parte a la otra, si el contrato es unilateral. ● Seguro: Es un contrato por el cual una de las partes (el asegurador) se obli-
Teléfonos de
emergencia DIRECTORIO
Emergencias:.........................................................................080 Bomberos:...............................................................5768-3700 Cruz Roja:...................................................................5395-1111 Demandas Ciudadanas:.........................................5658-6968 Protección Civil:........................................................5683-1154 SeguridadPública:...................................................5242-5100 Infonatel:..................................................................9171-5050 CFE:......................................... 5836 - 6000 Profeco:......................................................01-800-568-8722 SHF:...........................................................................1087-2266
Mí Casa es una publicación de: CentroUrbano, realizada en colaboración con las principales instancias públicas y privadas relacionadas con la industria de la vivienda. Certificado de tiraje ante Notario Público con escritura No. 89978. Responsable de la edición Horacio Urbano, Editora Roxana Fabris, Coordinadora Abril Barajas Diseño Ángel R. Ruiz y Adrián R. González, Colaboradoras Oyuki Sánchez, Judith Santiago, Magali Roldán y Gabriela Romero. Mí Casa es una publicación mensual de Centro Urbano, Amores 624 Colonia del Valle, C.P. 03100, México D.F. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. impre so en: Editorial Esfuerzo S.A. de C.V. Esfuerzo No. 16-A, Colonia Lazaro Cárdenas, Naucalpan de Juárez Estado de México, C.P. 53560.
Fovissste:.................................................................5660-8535
•••
AMFE:..................................................................5395-5821 Canadevi Valle de México:.....................................5203-3236 Fonhapo:....................................................01-800-366-4276 Conavi:..................................................................9138-9991
50,000 EJEMPLARES PROHIBIDA SU VENTA, EJEMPLAR GRATUITO
Distribuído por: Ladrillos en Remojo S.A. de C.V. Amores 624 Colonia del Valle, C.P. 03100, México Distrito Federal.
Notariado del DF:.....................................................5511-1819 AMPI:..............................................5511-4702
www.centrourbano.com
Ventas para publicidad Tel: 5687-1331 eposada@centrourbano.com