Agradecimientos

Los autores desean agradecer a Vetilio y Salvador Alfau, Fermín Álvarez, Alberto Byas, John Collins, Walter Cordero, Jorge Hazim (†), Telésforo Isaac, Eddy Jaquez, Rafael Jarvis, Ángela Peña, Rubén Silié, Benjamín Silva, Cyrus Veeser en la República Dominicana, y Betsaida Vélez Natal, Antonio Díaz Royo, Almaluces Figueroa, Miriam Lugo, Manuel Martínez, Margarita Mergal, Carmen Gloria Romero, en Puerto Rico. La investigación en los archivos británicos y otras islas del Caribe oriental fue realizada con el apoyo de la University of North London, Reino Unido, y la Beca Presidencial y el Proyecto Atlantea de la Universidad de Puerto Rico.