Redaktion_0822 25.07.2022 14:26 Seite 2
Stadtleben Tipps
Warum in die Ferne schweifen … … wenn das Gute ist so nah. Tipps für den Sommer in München TITEL
Olympische Zeitreise
© Maleke Msallem
Eine Ausstellung – drei Orte – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Olympiaparks
Gute Laune beim Open Festival im IMPORT EXPORT
R
© Gayle
ezession, Inflation, Inzidenz, Ukrainekrieg, Eine ganz gewöhnliche Ehe nach dem Roman von Gaspreise steigen, Flugausfälle – Wir starten Inge Merkel ansehen. Von der Odyssee und deren in einen untypischen und weltpolitisch gelin- Auswirkungen aufs Paargeflecht. de gesagt komischen August. Wer sich aufgrund Zur Weiterbildung sei die Ausstellung Inspiall der Unsicherheiten um uns herum, dieses Jahr riert vom Land. Rindenmalereien aus Nordauslieber keine Auslandsreise im Sommer leistet, kann tralien im Museum Fünf Kontinente empfohlen, aber beruhigt aufatmen. Die Stadt München und eine Sammlung von historischen Rindenbildern das Umland haben auch im Monat der Theaterferi- aus Nordaustralien, vor allem aus Arnhem Land, en genügend in petto, um Städterinnen und Städ- die als die beste außerhalb Australiens gilt. Für die Aboriginal people sind viele dieser Bilder tieftern kulturellen Eskapismus zu bieten. Ab 4.8. hält das Import Export zum fünften gründige spirituelle Landkarten ihres angestammMal das Open Festival im Innenhof ab und bietet ten Gebietes. Besuchen und Horizont erweitern! Live-Musik & Dance, Irish Drinks, Food & einen Monat lang internationales genreübergreifendes Programm. Künstler und Künstlerinnen von mehr bringen die Munich Irish Nights vom 26. bis rund um den Globus bringen die Welt nach Mün- 28.8. in die Münchner Innenstadt. Dafür stehen Acts wie die Kilians-Housechen: Besonders empfohlen Band The Monks auf dem seien die Konzerte der japaniProgramm, die ein Wochenschen Krautrock-Band Minami Deutsch (9.8.) und der mulende voller „music and fun“ tinationalen Ensembles Ayom versprechen. Und auch unser und Seféria (18.8.). Abseits OB Dieter Reiter wird am der Konzerte sind auch zahl27.8. fröhlich mitmusizieren. reiche Workshops, Parties Alles bei freiem Eintritt! und Events für Groß und Natürlich empfiehlt Klein geplant. sich trotz aller genannter Sportlicher, aber nicht städtischer Zerstreuungen weniger international geht es auch ein Ausflug ins Umquasi schräg gegenüber vom Von TikTok in den Olympiapark: land. Gut, dass das 9 Euro Ticket im August noch erhältImport Export zu: Vom 11. bis GAYLE wird auch beim Festival lich sein wird. In der Rubrik 21. August kämpfen bei den THE ROOFS spielen European Championships Eu„Raus aus München“ auf inropas beste Athletinnen und muenchen.de finden Sie tolle Athleten in den Sportarten Beachvolleyball, Ka- Ausflugziele -von Badeseen zu Museen- für die nu-Rennsport, Klettern, Leichtathletik, Radsport, ganze Familie. Rudern, Tischtennis, Triathlon und Turnen um die Auch für kulinarische Ausflüge ist der Sombegehrten Goldmedaillen. Parallel dazu findet das mer natürlich bestens geeignet: Sei es ins neue Musikfestival The Roofs mit Stars wie Marteria, Rotibrass, wo französische Rotisserie und asiatiWanda und Beatsteaks statt. Mehr Infos zu auf sche Küche vereint werden, ins Pera Meze zu oriden kommenden Seiten. entalischen Köstlichkeiten oder einfach in das itaWer es gerne klassischer mag, kann sich von lienische Ecklokal ihrer Wahl: Wir hoffe, wir ha1. – 10.8. und 22. – 31.8. im Innenhof der Glypto- ben Sie inspiriert, wünschen einen guten Appetit franz furtner thek das Theaterstück Odysseus und Penelope. und schönen Sommer! 4
— Der Olympiapark ist ein visionäres Gesamtkunstwerk, das die Menschen bis heute begeistert. Mit seinen großen Events wie z.B. die European Championships und das The Roofs Festival (s. Seite 6), seinen Angeboten und seiner Historie ist er einzigartig und eine feste Größe im Veranstaltungs-, Freizeit- und Tourismusbereich Münchens. Eine neue dreiteilige Ausstellung, die anlässlich des 50. Jubiläums der Olympischen Spiele 1972 installiert wurde, soll am Olympiasee („Sport-Hub 72“ im Jubiläumspavillon), im Olympiastadion („50 Jahre Sport und Entertainment“) und auf dem Olympiaturm („Per Aufzug in die Zukunft“) auf moderne Weise und digital unterstützt die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Parks den Besuchern näher bringen. www.olympiapark.de/50jahre
SEVEN TREES wurde 2018 gegründet und blickt dabei bereits auf eine lange familiäre Tradition im Bereich natürlicher Kosmetik zurück. Doch was bringt Naturkosmetik, wenn sie doch in Plastikverpackungen daherkommt? Die Idee zu SEVEN TREES war geboren – hochwertige Biokosmetikprodukte in wirklich ökologischen Verpackungen und nichts Überflüssiges. Erhältlich z.B. bei Abgefüllt&Unverpackt in der Fraunhoferstraße oder unter https://seventrees.eu/de
