PORTFOLIO PIOTR KOCYBIK
IDENTYFIKACJA WIZUALNA PATHWAYS projekt logo, ulotki i strony www
PUBLIKACJA LGD Dolina Soły projekt folderu http://www.issuu.com/inni/docs/treasurous_village
IDENTYFIKACJA WIZUALNA DJ HUGO Projekt logo
IDENTYFIKACJA WIZUALNA NARODOWE CENTRUM KULTURY Projekt logo i nazwa programu edukacyjnego Wersja standardowa i zoptymalizowana do dużych pomniejszeń
IDENTYFIKACJA WIZUALNA BIELSKIE KOŁO Projekt logo lokalnej grupy kolarskiej
IDENTYFIKACJA WIZUALNA NIEDŹWIADKI HENSFORT Projekt logo dziecięcej drużyny koszykarskiej
+4870777007 7 kontakt@ledspl ay.pl ww w
pl
te l.: +48 32777338 8 fax: +48 32777339 9
IDENTYFIKACJA WIZUALNA LED’s PLAY Projekty dla sieci ledowych ekranów reklamowych
w w w.le ds play.pl
ul. Doliny Mit us ie j 12 , 0 0 - 0 8 2 Gliw ice
IDENTYFIKACJA WIZUALNA Narodowe Centrum Kultury Projekty logo obchodów 600–lecia bitwy pod Grunwaldem
IDENTYFIKACJA WIZUALNA FUNDACJA AZYMUT, VELOPROJEKT Kompleksowa obsługa graficzna festiwalu rowerowego.
IDENTYFIKACJA WIZUALNA REM II Sp. z o.o. Projekt logo dla studia dekoracji wnętrz
URZĄD MIASTA PRZEMYŚLA zdjęcia i projekt kartki wielkanocnej
URZĄD MIASTA PRZEMYŚLA Ilustracje i projekty plakatów, bilbordów i flag promujących serię wydarzeń kulturalnych
IDENTYFIKACJA WIZUALNA SPÓŁKA REM II projekt logo “Rzecz Gustu” i “REM” oraz kasetonów świetlnych
REKLAMA HENSFORT Projekt bilbordu
REKLAMA HENSFORT Projekt bilbordu
Lila Kalinowska projektantka wn trz
projektujem y Studio dekoracji «rzecz gustu» jest miejscem,
przebyw am y oddziau na nas,dlatego tak w a nejest,by dobrzeje zaplanow a .
Niezale nie od przysz ego przeznaczenia wn trz, nasi specjali ci i specjalistki pomog Pa stwu bezstresowo pokona wszystkie etapy prac – od projektowych po wyko czeniowe.
projektujem y przebywam y oddziau na nas,dlatego tak wa nejest,by dobrzeje zaplanowa .
W projektowaniu wn trz niezwykle wa na jest nie tylko estetyka pomieszczenia, praca z materia ami, kolorami i formami, ale przede
W projektowaniu wn trz niezwykle wa na jest nie tylko estetyka pomieszczenia, praca z materia ami, kolorami i formami, ale przede wszystkim jego funkcjonalno dlatego zanim rozpoczn Pa stwo remont lub budow , wspól-
doradzam y pomieszcze tak, by idealnie nadawa a si do pracy lub wypoczynku.
Lila Kalinowska
konsultantka
dzi kiprofesjonalnym poradom pom o em y Pa stw u przej przez ka dy etap rem ontu.
wszystkim jego funkcjonalno dlatego zanim rozpoczn Pa stwo remont lub budow , wspól-
projektujem y
pomieszcze tak, by idealnie nadawa a si do pracy lub wypoczynku.
przebyw am y oddziau na nas,dlatego tak w a nejest,by dobrzeje zaplanow a .
W projektowaniu wn trz niezwykle wa na jest nie tylko estetyka pomieszczenia, praca z materia ami, kolorami i formami, ale przede dlatego zanim wszystkim jego funkcjonalno rozpoczn Pa stwo remont lub budow , wspólpomieszcze tak, by idealnie nadawa a si do
RZECZ GUSTU Sesja fotograficzna i projekt ulotki (3xA6 składane w „C”)
pracy lub wypoczynku.
Naszeekipy zajm bez wzgl du na ich cha Urz dzanie wn trz, si wszystkim od wymaga du ej wiedzy o u ywanych materia bran ow ychinstalacjipo w ieszanie Pomo emy Pa stwu dobra najlepsze mate zason. odpowiadaj ce nawet najbardziej wy rubow wymaganiom.
Gra yna w i s-Studzi ska
projektantka wn trz
doradzam y dzi kiprofesjonalnym poradom pom o em y Pa stw u przej przez ka dy etap rem ontu.
rem ontujem y
Urz dzanie wn trz, bez wzgl du na ich charakter,
Dla tych z Pa stwa, którym zale y na rzetelnym
wymaga du ej wiedzy o u ywanych materia ach
przeprowadzeniu ca ego remontu – od projektu, a do samego ko ca – oferujemy wykonanie remontu przez naszych specjalistów. Prace
Pomo emy Pa stwu dobra najlepsze materia y odpowiadaj ce nawet najbardziej wy rubowanym wymaganiom.
nadzorowane przez naszych projektantów inwestycji.
FiLO– LOGiA PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA WSCHODNIOEUROPEJSKA
PROGRAMY PROGRAMY STYPENDIALNE STYPENDIALNE
Możesz Możesz otrzymać otrzymać stypendia stypendia
ZNAKOMITA ZNAKOMITA KADRA KADRA
NIE "STYKA" CI INFORMACJI? KONTAKTUJ: ANGLISTYKA (FILOLOGIA ANGIELSKA) ANGIELSKA) ANGLISTYKA (FILOLOGIA
anglistyka@pwsw.pl anglistyka@pwsw.pl BLISKO BLISKO
LINGWISTYKA (ANGIELSKO-UKRAIŃSKA) LINGWISTYKA STOSOWANA STOSOWANA (ANGIELSKO-UKRAIŃSKA)
Studiujesz Studiujesz bezpłatnie, bezpłatnie, blisko blisko Twego Twego domu. domu. Do Do dyspozycji dyspozycji masz masz nowoczesny nowoczesny kampus, kampus, piękny piękny park, park, akademik akademik oraz oraz bibliotekę. bibliotekę.
lingwistyka@pwsw.pl lingwistyka@pwsw.pl
NA NA ODLEGŁOŚĆ ODLEGŁOŚĆ
POLONISTYKA (FILOLOGIA POLSKA) POLSKA) POLONISTYKA (FILOLOGIA
Możesz Możesz uczyć uczyć się się na na odległość odległość (e-learning) (e-learning) albo albo wyjechać wyjechać na na wymianę wymianę międzynarodową międzynarodową –– do do wyboru wyboru uczelnie uczelnie zz Austrii, Austrii, Belgii, Belgii, Grecji, Grecji, ChorChorwacji, wacji, Portugalii, Portugalii, Słowacji Słowacji ii Turcji. Turcji.
polonistyka@pwsw.pl polonistyka@pwsw.pl
–STYKA?
WWW.FACEBOOK.COM/FILOLOGIA-PWSW WWW.FACEBOOK.COM/FILOLOGIA-PWSW
ANGLI– stYKA ENGLISH AT WORK
PERFECT PERFECTENGLISH ENGLISH Po Popierwsze pierwszenauczysz nauczyszsię siępłynnie płynniemówić, mówić,czytać czytać
tłumaczem tłumaczemczy czyprzewodnikiem przewodnikiemwycieczek, wycieczek,ale aleteż też doradcą doradcąklienta klientaczy czypracownikiem pracownikiemcall-centre. call-centre.
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA WSCHODNIOEUROPEJSKA Koncepca i projekt ulotki promującej studia lingwistyczne.
WHO WHOARE AREYOU? YOU?
BE BESPECIAL! SPECIAL!
Jeśli Jeśli znasz znasz język język angielski angielski ii chcesz chcesz go go udoskonalić, udoskonalić, aby aby stał stał się się Twoim Twoim narzędziem narzędziem pracy pracy –– studiuj studiuj na na anglistyanglistyce. ce. To To studia, studia, które które nie nie tylko tylko nauczą nauczą Cię Cię perfekcyjnie perfekcyjnie posługiwać posługiwać się się językiem językiem angielskim, angielskim, ale ale przede przede wszystwszystkim kim przygotują przygotują Cię Cię do do pracy, pracy, w w której której tego tego języka języka będziesz będziesz używał. używał.
Nauczysz Nauczyszsię siępracy pracyzzkomputerem komputeremi inowymi nowymi mediami. mediami.Opanujesz Opanujeszpakiet pakietbiurowy, biurowy,nauczysz nauczyszsię się pisania pisaniabezwzrokowego bezwzrokowegona naklawiaturze. klawiaturze.Dowiesz Dowiesz się sięjak jakprzygotowywać przygotowywaćprofesjonalne profesjonalneprezentacje prezentacje i izarządzać zarządzaćstronami stronamiwww, www,ale aleprzede przedewszystkim wszystkim nauczysz nauczyszsię siękomunikowania komunikowaniawwsytuacjach sytuacjachkryzykryzysowych. sowych.Dzięki Dziękitemu temubędziesz będzieszcenionym cenionympracownipracowni--
WWW.pWsW.eu WWW.pWsW.eu
LINGWIstYKA lingwistyka lingwistyka stosowana stosowana
UKRAINIAN & ENGLISH IN USE
TWO TWO LANGUAGES LANGUAGES // ДВІ ДВІ МОВИ МОВИ speakerów speakerównauczysz nauczyszsię sięobu obujęzyków językównie nietylko tylko na napotrzeby potrzebydoskonałej doskonałejkomunikacji, komunikacji,ale aleteż też poznasz poznaszspecjalistyczne specjalistycznesłownictwo słownictwoprawa, prawa, biznesu, biznesu,ekonomii ekonomiioraz orazmedycyny. medycyny.Dzięki Dziękitemu temu państwowych państwowych(np. (np.Służba SłużbaCelna, Celna,Straż StrażGraniczna), Graniczna), samorządowych samorządowychczy czybiurach biurachpodróży. podróży.
WHO WHOARE AREYOU? YOU?// ХТО ХТО ТИ? ТИ?
PRACTICE PRACTICE // ПРАКТИКА ПРАКТИКА
Wybierając Wybierając lingwistykę lingwistykę stosowaną stosowaną wybierasz wybierasz stustudia, dia, na na których których nie nie tylko tylko nauczysz nauczysz się się biegle biegle dwóch dwóch
Poznasz Poznasztrudny trudnyświat światbiznesu, biznesu,nie nietylko tylkona na poziomie poziomiejęzyka, języka,którym którymbędziesz będzieszsię siębiegle biegle
wszystkim wszystkim zdobędziesz zdobędziesz konkretny konkretny zawód, zawód, który który popozwoli zwoli Ci Ci wykorzystać wykorzystać te te umiejętności. umiejętności.
--wej, wej,która którapozwoli pozwoliCi Ciświetnie świetniefunkcjonować funkcjonować wwprywatnych prywatnychlokalnych lokalnychi imiędzynarodowych międzynarodowych produkcyjnych. produkcyjnych.
PWSW PWSW 2015 2015
POLONIstYKA MEDIA, JĘZYK, KULTURA
JĘZYK JĘZYK
Nauczysz Nauczyszsię sięużywać używaćjęzyka językatak, tak,że żestanie staniesię się Twoim Twoimdoskonałym doskonałymnarzędziem narzędziemwwprzyszłej, przyszłej, wymarzonej wymarzonejpracy. pracy.Niezależnie Niezależnieod odtego, tego,czy czy chcesz chceszbyć byćanimatorem animatoremkultury, kultury,rzecznikiem rzecznikiem prasowym, prasowym,copywriterem copywriteremlub lubmoże możechcesz chcesz uczyć uczyćjęzyka językapolskiego polskiegoobcokrajowców. obcokrajowców.
KIM KIMJESTEŚ? JESTEŚ?
KULTURA KULTURA
Jeśli Jeśli interesujesz interesujesz się się mediami, mediami, komunikacją komunikacją społeczną, społeczną, reklamą reklamą czy czy kulturą kulturą –– to to studia studia dla dla Ciebie. Ciebie. To To studia studia polonistyczne polonistyczne w w nowym nowym wydaniu. wydaniu. Dadzą Dadzą Ci Ci nie nie tylko tylko -cie, cie, ale ale przede przede wszystkim wszystkim konkretne konkretne umiejętności umiejętności aby aby
Dowiesz Dowieszsię sięwięcej więcejoopolskiej polskieji ieuropejskiej europejskiej literaturze, literaturze,muzyce muzycei isztuce. sztuce.IInie nietylko tylkoootym tymco co działo działosię siękiedyś, kiedyś,ale aleteż teżootym, tym,co codzieje dziejesię sięteteraz, raz,także takżewwkulturze kulturzepopularnej. popularnej.To Topozwoli pozwoliCi Ci felietonistą,zająć zająćsię siępublic public zostać zostaćrecenzentem, recenzentem,felietonistą, relations relationsczy czywreszcie wreszciefunkcjonować funkcjonowaćwwbranży branży reklamowej, reklamowej,gdzie gdziewiedza wiedzatatajest jestkonieczna. konieczna.
ENGLISH ENGLISHAT ATWORK WORK
UNIQUE UNIQUE // УНІКАЛЬНИЙ УНІКАЛЬНИЙ
MEDIA MEDIA
Zajęcia Zajęciazzkultury, kultury,tradycji tradycjii ihistorii historiikrajów krajówangloanglojęzycznych języcznychwwpołączeniu połączeniuzzdoskonałą doskonałąznajomoznajomością ściąjęzyka językaangielskiego angielskiegodadzą dadząCi Ciwystarczające wystarczające
Poznasz Poznaszkulturę kulturęi iliteraturę literaturęangielskiego angielskiegoi iukraukraińskiego ińskiegoobszaru obszarujęzykowego, językowego,warsztat warsztatpracy pracy tłumacza, tłumacza,opanujesz opanujeszsztukę sztukęprzekładu przekładuspecjalispecjalistycznego, stycznego,której którejnauczą naucząCię Ciętłumacze tłumaczeprzysięgli przysięgli oraz oraznative nativespeakerzy, speakerzy,co coda daCi Cimożliwość możliwośćpracy pracy wwbiurach biurachtłumaczeń tłumaczeńi imiędzynarodowych międzynarodowychoraz oraz krajowych krajowychmediach. mediach.
Poznasz Poznasztajemną tajemnąwiedzę wiedzęootym, tym,jak jakfunkcjonują funkcjonują -tyce, tyce,dziennikarskiego dziennikarskiegofachu. fachu.Odbędziesz Odbędzieszprakpraktyki tykiwwgazecie, gazecie,radio radioczy czyTV. TV.Będziesz Będzieszprowdzić prowdzić
na nastanowisku stanowiskuasystenta asystentajęzykowo-biznesowego językowo-biznesowego Dr DrJacek JacekRachfał, Rachfał,
LICZMY LICZMY SIĘ SIĘ ZE ZE SŁOWAMI SŁOWAMI
Ul. Ul. Tymona Tymona Terleckiego Terleckiego 44 37-700 37-700 Przemyśl Przemyśl tel. tel. 16 16 735 735 51 51 90 90
Będą Będą uczyć uczyć Cię Cię świetni świetni wykładowcy, wykładowcy,
Spędzisz Spędzisz tu tu trzy trzy niezwykłe niezwykłe lata lata wśród wśród otwartych otwartych
FiLO– LOGiA { ANGli– { LiNGWi– { pOLONi– –STYKA
INSTYTUT INSTYTUT FILOLOGICZNY FILOLOGICZNY PAŃSTWOWEJ PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ WYŻSZEJ SZKOŁY SZKOŁY WSCHODNIOEUROPEJSKIEJ WSCHODNIOEUROPEJSKIEJ
Prof. Prof.Olha OlhaLuchuk, Luchuk,
wykładowca wykładowcaanglistyki, anglistyki,kierownik kierownikZakładu ZakładuFilologii Filologii -Angielskiej Angielskiejna na
anglistka anglistkai iukrainistka, ukrainistka,literaturoznawczyni, literaturoznawczyni,tłutłumaczka, maczka,wykładowczyni wykładowczyniUniwersytetu UniwersytetuLwowskieLwowskie-
dziedzin. dziedzin.Autor Autororyginalnych oryginalnychprogramów programównauczania nauczania prowadzonych prowadzonychna nanaszej naszejanglistyce. anglistyce.
Harvarda Harvarda( ( ),),Uniwersytetu UniwersytetuAlberta Alberta(Kanada), (Kanada), Uniwersytetu UniwersytetuColumbia Columbia( ( ).).
AndrzejJuszczyk Juszczyk––dr drhab., hab., Andrzej polonista,literaturoznawca, literaturoznawca,dziennikarz, dziennikarz,publicypublicypolonista, sta.Jako Jakonaukowiec naukowieczajmuje zajmujesię siękulturą kulturąpopularną, popularną, sta. literaturąfantastyczną, fantastyczną,muzyką muzykąrockową. rockową.Jako Jako literaturą jest jeststałym stałymfelietonistą felietonistą„Życia „ŻyciaPodkarpackiego”. Podkarpackiego”.
––także takżewwcelach celachzarobkowych zarobkowych––lub lubzostaniesz zostaniesz dziennikarzem. dziennikarzem.
REKLAMA PRASOWA BRIDGE Reklama producenta wysokiej jakoล ci przewodรณw audio
więcej kultury
KAMPANIA SPOŁECZNA ADAH ADVERTISING Plakat wyróżniony w konkursie „Kultury, kierowco!”
EF
MAKIETA MAGAZYNU Projekt studencki http://issuu.com/inni/docs/eif
estetyka i funkcja - kwaralnik, numer 1.
////09
PEĹ NE MAKIETY PUBLIKACJI NA ISSUU: makieta magazynu
https://issuu.com/inni/docs/eif
publikacja akademicka
https://issuu.com/inni/docs/identidad_en_movimiento
album fotograficzny
https://issuu.com/inni/docs/zakatki_grid_corpo
katalog produktowy
https://issuu.com/inni/docs/hensfort_square_16
publikacja prawnicza
https://issuu.com/inni/docs/prawo_o_zgromadzeniach
ulotka reklamowa
https://issuu.com/inni/docs/orka_test