inn magazine 68 by inn magazine

presidente Edy Cancino director@innmagazine.com.mx

directora Cristina Fernández cristina@innmagazine.com.mx

gerente general Yeni Paola García Domínguez gerencia@innmagazine.com.mx

ventas Laura López Melgar laura.lopez.melgar@gmail.com

Gabriel Álvarez

ventas@innmagazine.com.mx

diseño editorial Azucena Miranda Arrazate diseno@innmagazine.com.mx

letras y corrección de estilo Yazmiín Álvarez García Eliany Santizo edicion@innmagazine.com.mx

entreletras Mario Nandayapa revpostunach@hotmail.com

negocios Emilio González Fernández tecnología Noé Flores director@negociosti.com

astros Belith Araujo ilustración Noé Zenteno

artículos Herbert Castellanos Hugo Huitzi hugohuitzi@hotmail.com

Roberto García

robertogarciapon@yahoo.com

Efraín Orantes Abadía Netza Gramajo reporteros Diego López Jorge Gómez Claudia Sarmiento Martínez Paulina Palafox Humberto De la Cruz Mario Vázquez Rosa Vázquez Jiménez Edward Fuentes Alan Acuña Coll fotografía Alexis Sánchez alexis@innmagazine.com.mx

Jorge Avendaño

info@jorgeavendano.com

Fernando Franco fernando@frankof.com

Eder Ochoa www.eder8a.com

Miguel Abarca abarcafoto@hotmail.com

Nabor Yañez

naboryanez@me.com

INN ES UNA REVISTA EDITADA POR EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Teléfono: (961) 121 49 72 editorial@innmagazine.com.mx

www.innmagazine.com.mx

INN es una publicación de moda y cultura de EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Revista mensual, Abril de 2012. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL , INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO PARA FINES COMERCIALES. Editora responsable: María Cristina Fernández Reséndiz. CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO 04-2005-051810514400102.ISSN 180-459X. Domicilio fiscal: Blvd.Laguitos 158 Local 2 Los Laguitos INFONAVIT, C.P. 29028, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Distribuida por: Distribuidora Xamaipak S.A. de C.V., 18 poniente sur 731, Colonia Xamaipak,Tuxtla Gutiérrez Chiapas. C.P. 29060. Precio por ejemplar: 25 pesos. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Año 7, número 68.

ISSN 180-459X

Chiapas $25.00

edición

noezenteno@hotmail.com

32, 60

94, 96, 102

innteresante portada casta de campeón

salud integral tendencias consultoría arquitectura

92 libros cocina tendencias

130

148, 151 Fe de erratas:

En la edición 67 de Inn Magazine, en los créditos de fotografía de la entrevista titulada “Rostro Chiapas” dice: OMAR OSORIO y debe decir: OMAR OSORNO.

70, 88, 90

travesías caso de éxito arte entre letras

106 gente inn astros directorio

108, 112

Lo maravilloso de

TEXTO_CORTESÍA

Ser niño, es no preocuparse por el futuro. Ser niño, es no entender la inmadurez de los mayores. Ser niño, es jugar a intentar ser adulto. Ser niño, es aprender de todo sin saber que hay errores. Ser niño, es tomar la vida sin prisa. Ser niño, es vivir la vida y no saber que es un instante. Ser niño, es encontrarle a todo una sonrisa. Ser niño, es siempre esconderse y nunca encontrarse. Ser niño, es hacer travesuras y no pedir disculpas. No llorar si caigo, pero sí, si alguien se ríe. No comer mucho de todo porque no tengo hambre, si no porque aún no comprenden los mayores que no somos iguales. Ser niño, es pensar que la vida será siempre así. Ser niño, para algunos es una infancia robada, para otros es sólo una gran etapa. Llevar algo de niño toda la vida es recordar que en algún momento lo fuimos.

El Chichonal, antes y después A 3 0 a ñ o s d e er u p c i ó n

espués de mucho tiempo dormido, el 28 de marzo de 1982, el volcán Chichonal, ubicado en el ejido de Chapultenango, dentro del municipio de Pichucalco, despertó de su letargo con una serie de erupciones que iniciaron esa noche y continuaron los días posteriores, hasta una semana después, el cuatro de abril, dejando sepultado a un pueblo en su totalidad, más de dos mil muertos, desplazados por doquier, cultivos destruidos y la muerte de animales del campo que no se contabilizaron por completo. Esa erupción fue la séptima en dos mil años, una erupción que emuló de forma metafórica a la fiesta de la Piogbachuwe (la mujer que arde y sobre quien se cuenta una tradicional leyenda entre los habitantes del pueblo), que de explosiones y lluvia de cenizas pasó a una fuerte y prolongada explosión dejando cuantiosos daños irreparables que tuvieron

TEXTO Y FOTOS_DIEGO LÓPEZ

Un volcán con más de dos mil años de vida que despertó en marzo de 1982 consecuencias en la estratosfera pues la lluvia de cenizas que cayó en todo Chiapas llegó también a los estados de Oaxaca, Tabasco, Campeche, Veracruz y Puebla, traspasando fronteras al circular alrededor del mundo por Hawai, Japón, el Mar Rojo y el Océano Atlántico, de ahí que este suceso sea recordado en la memoria colectiva del pueblo indígena zoque como el fenómeno natural que más afectaciones le ha significado y que imposible es olvidar aún a tres décadas de sucedido. Poca gente pudo haber imaginado el gran impacto que el despertar del

Chichonal podría provocar y aunque así lo había dicho la vieja que arde pocos hicieron caso de lo que podría pasar, sin embargo, los antecedentes del cerro ofrecían a los habitantes de las poblaciones aledañas al volcán un referente de lo que podía suceder pues las antiguas erupciones así lo señalaban y el monitoreo que expertos y autoridades hicieron así lo indicaban, no obstante no se previó nada y el pronóstico de una probable erupción se hizo realidad. Era imposible pensar que un cerro como el Chichonal con más de mil sesenta metros sobre el nivel del mar, es-

tuviera dormido, hasta esa noche que por sorpresa hizo erupción y enterró totalmente a varias comunidades que rodeaban el volcán, datos de expertos y profesionales de la materia ofrecían fechas, aproximadamente desde el año 1430 el Chichonal había permanecido en calma, pero con su despertar llegaron muertes, cientos de desplazados, animales acaecidos y miles de hectáreas de terreno perdidos y destrozados que ni con el tiempo lograron contabilizarse de forma cabal y oficial. Laureano Reyes Gómez, es un destacado investigador sobre la cultura zoque y todo lo relacionado con el Chichonal y durante la charla que Inn Magazine sostuvo con él, platicó sobre los antecedentes de este volcán asentado en la zona norte de Chiapas, asegurando que “en forma muy sintética hay evidencias explosivas del volcán Chichonal desde hace 25 mil años en los cuales ha tenido actividad explosiva violenta, en el año 771 de nuestra era registró una muy violenta, en 1814 hubo una de igual magnitud que hizo que el pueblo de Magdalena Grande hoy Francisco León, recibiera a la gente que vivía en Magdalena Chico y que fueron víctimas de una erupción, desde 1960 hasta 1981 el volcán tuvo actividad sin llegar a la erupción pero temblaba constantemente, por ello la gente que habitaba en sus mediaciones ya tenía una cultura de cuidado con el cerro, lo reconocían como volcán y los zoques habían sabido convivir con él por cientos y cientos de años” Antes de la erupción todo el territorio era diferente, poseía una cuantiosa producción en lo referente al café, caco, maíz y plátano. Asimismo, la mayoría de las personas que ahí eran dueños de esas tierras contaban con varias cabezas de ganado en su poder y de ello era

de lo que vivían y atendían las necesidades más apremiantes de sus familias. Eran aproximadamente dos mil hectáreas de terreno fértil, mucha producción y la posibilidad de vivir de una tierra con grandes riquezas. Sin embargo, de un día para otro, de la noche a la mañana, la situación cambió y todo se convirtió en nada y de ello nos cuenta Fermín Ledesma Domínguez, comunicador originario de Chapultenango que a su corta edad, le tocó vivir esta tragedia y junto con su familia emigró a un lugar a donde desarrollarse e iniciar una nueva vida desde cero, dejando atrás lo que con gran esfuerzo habían logrado. En su encuentro con Inn Magazine, señaló “estas dos mil hectáreas las tenían todas las familias en Guayabal, eran tierras ejidales y era una superficie que llegaba a las faldas del volcán Chichonal, por ley nos correspondía por lo menos 20 hectáreas a cada familia y de eso al día siguiente no tener nada fue un golpe duro no solo para mi familia sino para todas las familias que ahí vivían, fue una situación muy complicada sobrevivir en esos meses, afortunadamente mis hermanos en ese tiempo ya podían trabajar, ya podían de alguna forma sostener a mi familia y fue gracias a ellos que pudimos salir adelante, estudiaban y trabajan y aportaban a la casa, entonces si era muy complicado, eso fue a finales de los ochenta cuando

la situación económica del país no era muy estable y más todavía aunado a una tragedia como la erupción del volcán Chichonal”. Gritos, rezos, alabanzas, cantos y plegarias es lo que, dice la gente, se oía cuando la primera erupción se dio, la gente no sabía qué hacer, unos corrían, buscaban a sus hijos, se encerraron en sus casas, se protegieron yendo a la iglesia y muchos más permanecieron en sus lugares pensando que estaba pasando lo que tenía que pasar sin pensar en lo fatal que sería el desenlace. Ante la falta de un plan estratégico de evacuación, poco a poco la población empezó a abandonar el lugar de manera voluntaria, impactando este suceso no solo en Chiapas sino en gran parte de nuestro país, como lo señala Reyes Gómez, el también autor del libro Los Zoques del Volcán: “Por un lado tuvo efectos positivos, pero por otro lado tuvo efectos negativos, los ojos del mundo se voltearon al pueblo zoque por la erupción del volcán Chichonal pues afectó directamente a más de 25 mil personas que vivían ahí y a tres mil 500 familias que vivían en el complejo volcánico, no se conoce el número exacto de personas que perecieron por el efecto explosivo, murieron sepultadas bajo toneladas de roca y ceniza volcánica candentes”. Aunque pudo haberse evitado esta tragedia, la erupción del Chichonal fue

Gritos, rezos, alabanzas, cantos y plegarias es lo que, dice la gente, se oía cuando la primera erupción se dio, la gente no sabía qué hacer

un duro golpe con el que cientos de personas han cargado consigo durante 30 años y sobre su repercusión Ledesma Domínguez ofrece su visión acerca de la repercusión de este hecho: “Repercutió, sin lugar a dudas, en una tragedia que vino a modificar la convivencia y la cultura zoque de los pueblos de esa región, ha repercutido en las familias que se encuentran en Guadalajara, Campeche, Ocosingo, Oaxaca y en la parte central de Chiapas y una de las características de estos pueblos reubicados de manera forzada es que los llevaron a lugares muy inhóspitos, hay repercusión en cuanto a la disputa de la tenencia de la tierra, en cuanto a la cultura, se ha perdido mucha identidad y mucha tradición zoque”. Además de los cuantiosos daños que el despertar del Chichonal causó, vino la falta de alimentos y viviendas, gente en pobreza total y un proceso que sigue latente y no se pudo frenar, la migración de los pueblos que, según Laureano Reyes, no solo transitaron por Chiapas y el resto del país, sino también en Estados Unidos, en lugares como California, Illinois, Carolina del Norte, Florida y Alaska. Y como ejemplo de esa situación que muchos han vivido a raíz de ese suceso, Fermín Ledesma expone “yo estuve viviendo desde 1979 en San Antonio La Loma y después de la erupción nos fuimos de tiempo completo a radicar ahí, viví ahí nueve años, luego nos fuimos de a la cabecera municipal de Ixtacomitán donde estuve tres años, me fui a vivir a Villahermosa, Tabasco para estudiar la secundaria y de Villahermosa regresé a Ixtacomitán para después irme a Tuxtla Gutiérrez y ha sido una migración continua la que he vivido”. Tras la erupción, los cambios sus-

citados eran inminentes, la gente prefirió buscar nuevos lugares para vivir, abandonando sus tierras, dejando en aparente olvido al Chichón y buscando nuevas formas de salir adelante aún cuando la ayuda nunca llegó. El pueblo de Francisco León que fue sepultado por la ceniza volcánica, fue rebautizado por sus propios habitantes como Playa Larga, dado que únicamente quedó el terreno sin cultivos y estos mismos cambios se dieron en la cultura del pueblo zoque ya que se vio frenada, se perdieron danzas y música tradicional y popular de lo cual habló Laureano Reyes para Inn Magazine. “Uno de los cambios más importantes es que la lengua se está perdiendo a ritmos muy acelerados por la influencia de las culturas dominantes, en este caso la mestiza, los medios de comunicación que son masivos, los servicios de educación escolarizados, los efectos de migración local, estatal, nacional e internacional y otros tantos eventos de carácter cultural que van transformando la forma de ser”, subrayó. Los zoques ya no son los mismos, para entender los cambios que han experimentado solo puede hacerse conociendo el antes y el después de este fenómeno, pues fue un hecho que los marcó de por vida y significó fuertes cambios para ellos. “Para comprender la vida de los zoques actuales, es preciso diferenciar entre antes y después del evento explosivo, los zoques ya no son los mismos desde antes del volcán y después del volcán, para poder entender la cultura zoque hay que entender el proceso histórico del cómo ha venido evolucionando, creo que la erupción del volcán Chichón, nos dio una lección a todos los mexicanos de cómo hacer frente a un

evento catastrófico, hoy hay una cultura más o menos de prevención ante fenómenos de desastres, pero en 1982 no había nada y quien afrontó en primera instancia fue la población civil”, concluyó Laureano Reyes. Poco a poco los zoques han ido regresando a sus viejas tierras, la zona actualmente se está poblando de nueva cuenta y pese a los riesgos muchos han decidido volver a sus orígenes y reencontrarse con sus raíces y aunque entre cenizas, el Chichón (que quiere decir palma de espinas en zoque, una palmera comestible que forma parte de la alimentación de algunas comunidades), la historia, las causas y los estragos que aún siguen presentes en el imaginario colectivo de las víctimas. Actualmente el Chichonal está considerado como un volcán activo moderado por lo que especialistas del Instituto de Geofísica de la Unam monitorean de manera sistemática las emisiones de vapor, la temperatura del agua y la actividad sísmica, con lo que se pretende advertir sobre el incremento de actividad volcánica y la posibilidad de que se presente otra erupción pues existe la seguridad de que la Piogbachuwe celebrará nuevamente su fiesta. Nuestros muertos, mientras los recordemos no están muertos, cuando se olvida de la memoria comunitaria entonces pasan a otro mundo, ante la inminente nueva celebración de la vieja que arde aguardemos la llegada de ese momento y sigamos recordando al Chichonal a la memoria de todas sus víctimas.

Leyenda del Tigre E n S u c h i a p a u n t i g r e a n d a s u e lt o TEXTO-LUCÍA SARAUZ GUTIÉRREZ / FOTOS_MIGUEL ABARCA

as festividades en honor al Santísimo Sacramento, en Suchiapa, estaban a punto de iniciar. El joven afortunado, desdichado para muchos, enamorado de una bella mujer, decidió hacer una atrevida proeza para complacerla, un acto con el que comprobaría su amor

y que sin saberlo, lo llevaría a la más profunda desventura. Ella quería ver a su novio interpretar el personaje del Tigre en la danza del Calalá, contemplarlo vestido de felino y ejecutar peculiares movimientos. Él aceptó y una mañana de “Jueves de

Corpus Cristi” salió a las calles disfrazado. Cuando ambos disfrutaban su amor en tan noble y cegador acto, notaron que algo extraño empezaba a suceder. Observó que su cuerpo empezaba a cambiar, no pudo más sostenerse de

Un “Jueves de Corpus Cristi”, el joven salió a las calles disfrazado, pero algo sucedió, el traje de manta, con el que se representa al tigre, empezó a adherirse a su piel

bres, ni qué fue de ellos, la fecha también se desconoce, pues la leyenda se ha mantenido gracias a la tradición oral de los pobladores, por lo que ha sufrido algunas alteraciones. Lo que es cierto, según cuentan, es que para participar en cualquiera de los personajes de la danza el requisito indispensable es la fe. Se necesita creer en los poderes divinos, confiar en la bondad de Dios, representada en su cuerpo. Cada danzante deber tomar en cuenta la promesa de realizar un “Santísimo Sacramento”, que será devuelto con el cumplimiento de alguna petición. Y para evitar otro acto extraño, aseguran, deben portar palmas benditas en puntos estratégicos del cuerpo, en las direcciones del Espíritu Santo: cuello, tobillos y muñecas. En Suchiapa no cualquiera puede ser Tigre, Calalá, Gigante ni Gigantillo, porque si lo hacen “de puro gusto” –como dicen los lugareños- se pueden convertir en un felino, en un venado o en una serpiente emplumada.

En Suchiapa no cualquiera puede ser Tigre, Calalá, Gigante ni Gigantillo forma erguida, como humano, el traje de manta, con el que se representa al tigre, empezó a adherirse a su piel, percibió que dejó de ser un simple ropaje, pues la cubierta era rasposa y peluda, la cabeza del tigre, hecha de madera, no pudo desprenderse de su cuerpo. El joven se convirtió en un verdadero felino, en un tigre asustado en medio del bullicio y la algarabía de los festejos. La bella joven y el pueblo, que se dio cita para participar y apreciar la tradicional danza, observaron con asombro, sin poder remediar la agonía del joven, quien con cada cambio de su cuerpo gritaba…rugía. Despavorido corrió entre

la gente, en busca de un lugar donde refugiarse. El espeso monte era su nuevo hogar y huyó hacia él. Nada se volvió a saber. Esta pequeña historia es contada por adultos mayores de Suchiapa, quienes dicen que sus abuelos y tatarabuelos también lo narraban, que ellos quizá, lo presenciaron. El raro acontecimiento viene a la mente, cada año, cuando se celebra al Santísimo Sacramento, hay quienes dicen que el hombre-tigre se volvió viejo en una cueva, es una extraña explicación para advertir que no cualquiera puede ser “Tigre”. De los jóvenes no se sabe sus nom-

Mancuerna de toros M o ld e o d e m a d er a co n u n a ca b a d o d e i n g e n i o TEXTO Y FOTOS_YAZMÍN ÁLVAREZ GARCÍA

Su ingenio le ayudó a generar esta pieza realizada con empeño y dedicación

a carpintería es un trabajo que necesita de ingenio para poder elaborar desde una silla o un juego de sala. Explotar la imaginación para crear diferentes figuras con la madera es indispensable. Un buen carpintero posee los conocimientos necesarios para poder identificar los tipos de madera que se deben emplear para cada tipo de mueble como el roble, de color pardo amarillento y que se caracteriza por ser una de las mejores maderas, es muy resistente y duradera, el nogal es una de las maderas más nobles y apreciadas en todo el mundo, se emplea en muebles y decoración de lujo, el olivo se usa para trabajos artísticos y decoración y el castaño, esa madera es usada para la construcción de puertas de muebles de cocina, ya que su madera es fuerte y elástica. Rafael Díaz Díaz, es originario de Ocozocoautla de Espinoza, Chiapas. Él inició en la carpintería desde pequeño ya que tenía la inquietud de aprender a realizar esta actividad, misma que le ha aportado grandes beneficios. Díaz también se dedica a la agricultura, ambas actividades proporcionan sustento a su familia. Actualmente realiza lo que él llama “mancuerna de toros” así como también elabora una carreta con la cual une con los toros para terminar la obra. El proceso llega a ser complejo, ya que parte de un tronco y paso a paso forma la figura de los toros hasta completar cada detalle y finaliza con un acabado de barniz para darle brillo y color. Rafael Díaz inició con esta obra por su escasa economía ya que tiene nueve hijos, ha realizado tres mancuernas mismas que ha exhibido en las ferias que se realizan en Chiapas, las cuales ha sido bien recibidas, cada mancuerna tiene un valor de tres mil pesos.

Con un semblante que transmite armonía, Díaz compartió éste éxito que representa en su labor como carpintero; además de fabricar muebles de todo tipo, su ingenio le ayudó a generar esta pieza realizada con empeño y dedicación. Las herramientas que utiliza para elaborar este trabajo artesanal son: sierra de mesa, torno, cortadora y sierra cinta, banco de carpintero, cepillo de madera, formón el cual es una herramienta de corte que sirve para ahuecar la madera.

Ha realizado tres mancuernas mismas que ha exhibido en las ferias

Atole de granillo R i ca s b o l it a s d e m aí z a l fo n d o d e l va s o TEXTO Y FOTOS: ELIANY SANTIZO

laborado principalmente con maíz, el atole de granillo es espeso y nutritivo. En San Cristóbal es común escuchar de él, pero fuera de la ciudad, la gente incluso lo desconoce o lo confunde incluso con arroz con leche. En el Mercado de los Altos (Mercaltos) de San Cristóbal Las Casas es común desde hace más de cinco años ver a doña Flor López Ruiz llegar desde temprano con venta del día “me levanto a las 4 o 4:30 de la mañana para preparar el atole”, con seguridad, a las 8:30 de la mañana doña Flor, como todos los días, da sabor matutino a todos sus clientes que constantemente la buscan. Con la receta de su abuela y posteriormente de su madre, ella aprendió a elaborar el atole desde hace más de doce años “pongo a cocer el maíz con tantita cal, lo lavo y lo muelo en un molino de mesa, para que salga enterito el maíz”. Para ello, muele el maíz con el molino un poco flojo para que el maíz salga “esquebrajado” o entero. Mientras ella se encargaba de seguir con su venta, en espacios contaba parte de su receta, “al maíz le quito todo el corazón y lo muelo para que así espese”. Eso sí, es indispensable que el maíz una vez que ha pasado por el molino se coloque en agua de tal forma que lo sobrepase, para que así, lo pesado se quede en el fondo y sea más fácil escoger el

Doña Flor lleva más doce años aproximadamente en la elaboración del atole y cinco vendiendo en Mercaltos

“A veces viene gente de fuera, mira que estamos trabajando y me preguntan: ¿qué es? porque muchas veces no lo conocen y creen que es arroz con leche” corazón del maíz. Mientras seguíamos con la entrevista, doña Flor no permitía que sus manos se estancaran y vaso tras vaso era llenado y entregado a los clientes que de costumbre pasan por su atole antes de ir al trabajo. Al mismo tiempo continuaba compartiendo su receta “escojo bien el corazón y lo paso al molino para que salga bien molidito, después lo cierno en una mantita”. De ésta forma, lo que espesa al atole es lo el corazón molido de forma fina, utiliza una manta porque en un colador pasaría entero. Ella asegura que desde pequeña éste trabajo la ilusionaba y que a la fecha le ha dado grandes satisfacciones “es complicado, pero ya agarré la práctica, es muy trabajoso, pero éste es mi trabajo, de eso me he sostenido desde hace mucho tiempo”. La receta es de familia, ella tiene hijos varones, así que ahora ella la ha compartido con su nuera, misma con la que todos los días se hace acompañar a vender atole de granillo por las mañanas a Mercaltos. Ella siempre prepara 40 litros de atole “cuando hay negocio terminamos –ligero-, a las 12 ya no tenemos, pero cuando no, estamos acá hasta la 1 o 2 de la tarde”. Al preguntarle a doña Flor ¿qué le diría a las personas que no lo han probado?, ella sonriente respondió: “ah! está bien sabroso”. Si aún no conoce ésta bebida tra-

dicional de orígenes prehispánicos común en San Cristóbal, visite a doña Flor en Mercaltos “la señora del atole de granillo”, fácilmente dará con ella para conseguir un vaso grande en cinco pesos y uno pequeño en cuatro, si lo toma sin azúcar lo conseguirá un peso más barato.

¿qué le diría a las personas que no lo han probado?, ella sonriente respondió:

“ah! está bien sabroso”.

Juguetes artesanales Re g a le u n a s o n r i s a e l a b o ra d a e n m a d era TEXTO Y FOTOS_ ELIANY SANTIZO

La Sodam por más de treinta años ha realizado juguetes de forma artesanal

ctualmente entre los juguetes de los pequeños, encontramos muñecas que incluso hablan y carritos, los cuales muchas veces los prefieren hasta con control remoto. Pero, en San Cristóbal de Las Casas, existe una alternativa que produce diversión a niños y grandes, la cooperativa “Sociedad de ayuda mutua” (Sodam) que por más de treinta años ha realizado juguetes artesanales. Rompecabezas, lámparas, caballitos, el patito corredor, pelícanos y pato andante, el trenecito, el cubo mágico, el robot de madera con ligas y muchas creaciones más, son las que exponen en el taller que se ubica sobre la calle Tapachula número 1-A en la colonial ciudad. Lo curioso de éstos juguetes es que también son dinámicos e interactivos “creamos un juguete con la finalidad de que cuando el niño lo juegue desarrolle la mente, son educativos a diferencia de los demás juguetes que sólo son para jugar”. El trenecito, una de las creaciones y por mencionar sólo alguna, se caracteriza por tener colores vivos, además de ser al mismo tiempo un rompecabezas porque cada vagón se suelta al anterior. En uno de ellos, carga piezas que se pueden desprender y el niño se da a la tarea de formar. No hay riesgo alguno porque no son piezas pequeñas y resulta ser entretenido hasta para los adultos. Todas las ideas que están desarrolladas y plasmadas en madera, han sido propuestas por cada uno de los indígenas que lo realiza; si el juguete tiene demanda realizan más, de lo contrario desarrollan más ideas de diversión. “A partir del dos mil, lamentablemente con el negocio chino (importaciones), las ventas bajaron” asegura Javier

Hernández, originario de Ya´ al bot, municipio de San Cristóbal que ha dedicado su vida a los juguetes y con ello ha sustentado a su familia, como las otras diez familias que actualmente pertenecen a la cooperativa. “Llegamos a ser más de cien familias las que percibíamos ingresos” señala nuevamente el artesano, quien también asegura que personas de Chalchihuitán, Larráinzar, Chenaló, San Juan Chamula, Tenejapa, Amatenango, Zinacantán y otros municipios estaban asociados con la producción de los juguetes. Hoy la Sodam, aparte de elaborar juguetes diversos, crea lámparas, nacimientos y artículos decorativos en las que representan sus costumbres y tradiciones con muñecos de hoja de maíz, mismos que no se consiguen fácilmente en otra parte. Tiempo atrás tuvieron la oportunidad de exportar juguetes a Francia y a estados como Distrito Federal y Nayarit, donde a la fecha han sido bien recibidos, pero en Chiapas y San Cristóbal, la venta ha bajado y sólo incrementa en Semana Santa y vacaciones de verano. Abril es un buen pretexto para obsequiar una de éstas hermosas creaciones, el que se rodea de niños conoce mejor ese significado. Un cumpleaños, bautizo o una simple visita es suficiente para que se enamore de ellos. Colabore a que éstos juguetes con valor agregado permanezcan por más generaciones y no permita que se almacenen en el taller de la Sodam, puede localizarlos al teléfono del señor Javier Hernández (044) 967 672 01 01 o visítelos, de lunes a sábado de siete de la mañana a cuatro de la tarde, conseguirá juguetes desde 30 pesos.

La taberna Tr a d i c i o n a l b e b i d a d e C h i c o m u s e l o TEXTO Y FOTOS_ MARIO VÁZQUEZ

a taberna es una bebida natural de consistencia espesa y blanca que se extrae de la palma de coyol principalmente en la temporada de febrero a mayo y produce efectos embriagantes además de que se le atribuyen propiedades medicinales. El árbol de donde se obtiene esta tradicional bebida es originario de Costa Rica, su nombre científico es «Acrocomia vinifera» y forma parte de la familia Palmae, se caracteriza por sus miles de espinas grandes y delgadas que llegan a medir hasta veinte centímetros. En Chiapas, los principales centros taberneros se localizan en los municipios de Chicomuselo y Villaflores, lugares donde abundan las palmas que también producen pequeños cocos con los que se elabora el típico dulce de coyol. La taberna se extrae de árboles adultos, esto quiere decir que la palma debe de tener una edad de 15 años como mínimo para que llegue el momento en que se pueda cortar para la extracción del líquido. El proceso para producir la taberna consiste en tirar el palo de coyol arrancándolo desde la raíz, se le quita todas las hojas

y en la extremidad superior se le hace un hueco o zanja en forma de cuadro de aproximadamente unos 30 centímetros de profundidad y se espera a que brote la savia del árbol. El líquido se extrae por lo general tres veces al día, de preferencia a las seis de mañana, a la una y a las seis de la tarde. Un palo de coyol produce al día alrededor de 2 a 3 litros de taberna durante aproximadamente un mes, esto dependiendo del tamaño del árbol. La cavidad hay que cubrirla con un pedazo de tabla o cartón para evitar que le entren moscas u hormigas, la lluvia también afecta a la producción, si se mojan los troncos la taberna toma una consistencia ligosa. Los vendedores de taberna acuden a las rancherías para comprar los palos en aproximadamente cuatrocientos pesos,

Se dice que esta bebida ayuda a curar enfermedades como úlceras y gastritis

Los efectos al beber taberna pueden ser mareo y debilitamiento de las piernas, la persona que lo ingiere no se puede sostener de pie aun cuando se sienta sobrio ellos se encargan de derrumbar la palma, limpiarla y transportarla hasta el centro tabernero, por lo que el precio real de un palo oscila entre los ochocientos pesos. Los efectos que se producen al beber taberna pueden ser mareo y debilitamiento de las piernas, al grado de que la persona que lo ingiere no se puede sostener de pie aun cuando se sienta sobrio. Se dice que esta bebida ayuda a curar enfermedades como úlceras y gastritis. La taberna es ideal para disfrutar en esta temporada de calor ya sea con un carrizo directamente del palo, en bolis o mezclado con agua, azúcar y hielo. El precio del litro va en aumento año con año y actualmente se cotiza en alrededor de cuarenta pesos. Si deseas probar esta delicia, te invitamos a que visites Chicomuselo localizado a cinco horas de Tuxtla Gutiérrez, sobre todo en Semana Santa cuando se celebra la tradicional feria del pueblo.

Slow Food

Co n c i e n c i a e co - g a s t ro n ó m i ca

TEXTO Y FOTO_EUNICE PINEDA

s común vivir de prisa en la actualidad, la velocidad está marcada en todos los sentidos y la alimentación no escapa de ella. Hoy es normal escuchar la practicidad con la que se ofrecen los nuevos productos en el mercado orillándonos a lo instantáneo es decir a lo fácil, por ello no generamos conciencia acerca de qué sustancias se ingieren y qué causan en el cuerpo. A un costado de la carretera que se encuentra entre Amatenango del Valle y Teopisca se ubica un importante proyecto comercial, que busca transmitir un estilo de vida, ésta es una cafetería que expende productos saludables. Joel Aguilar es el propietario de éste establecimiento que aporta beneficios a la salud de las personas, ha trabajado durante toda su vida con productos orgánicos, desde pequeño ha estado en contacto con ellos. Hace 10 años decidió establecer este negocio familiar, basado en productos orgánicos cultivados en los campos que lo rodea, el menú es impredecible ya que depende de lo que la tierra esté dispuesta a ofrecer, por ello en este lugar se vive al día y dispuestos a cambios e innovaciones. Esta cafetería mantiene como prioridades: cuidar el medio ambiente, promover los productos regionales además de que el consumidor pueda adquirir alimentos libres de químicos y que tenga la seguridad de comer saludable.

Para Aguilar Pérez y su familia su negocio no sólo es su estilo de vida, él comenta que todo individuo es capaz de generar su propio alimento a partir de la agricultura “tan solo con observar tu alrededor te puedes dar cuenta que a 1 km encuentras qué comer, puedes consumir lo que se produce en tú región y lo que las tierras te proporcionan”. El estilo que ellos manejan es parte del conocido slow food el cual es una alternativa a la aceleración que se ha ido inmiscuyendo en todas las facetas de nuestra vida y uno de los terrenos más conquistados ha sido el de la alimentación. El slow food es lo contrario de fast-food y promueve el disfrute de los productos regionales que se cultivan de manera respetuosa con el medio ambiente. La propuesta alimenticia se representa por un caracol al manifestar que el comer es un proceso lento y placentero que se tiene que disfrutar. Esta corriente también vela por la justa compensación que los productores de alimentos deben recibir por su trabajo, Joel Aguilar hace hincapié en el frecuente “regateo” que se suele hacer a los productores el cual no es digno de su trabajo y esfuerzo. Slow food está asociado con la eco-gastronomía, la cual procura elegir los ingredientes de tal forma que prevalezca la conservación del entorno y respeto por el medio ambiente.

El slow food es lo contrario de fast-food y promueve el disfrute de los productos regionales que se cultivan de manera respetuosa con el medio ambiente Para la producción de los alimentos se recurre al uso de abonos orgánicos como la composta y se tiene un especial cuidado con la tierra por medio de la rotación de cultivos para evitar la erosión y el desgaste de los terrenos.

Conciencia ecológica y diseño alternativo

El trabajo que se realiza en la cafetería no recae solamente en los productos que ofrecen, también cuentan con instalaciones, resultado del reciclado

al utilizar la madera que queda como desecho en algunas construcciones, al igual las mesas son reutilizadas, lámparas a base de plástico reciclado, se realiza campañas para recolectar basura y de concientización. La vajilla artesanal es fabricada por Joel Aguilar y está hecha a base de barro, la alfarería es uno de los principales oficios con los que cuenta Amatenango del Valle, él crea los diseños y prefiere no pintarlos para prevenir la contaminación. El diseño de la cafetería demuestra un espacio alternativo al igual que el concepto orgánico que manejan. Promueve el arte de la región y permite a diferentes artistas presentar sus trabajos, dando la impresión de ser una pequeña galería, también forma parte de la decoración las colecciones de rompecabezas y de discos de acetato. Además, en la cafetería se realizan eventos culturales, encuentros gastronómicos donde los invitados comparten sus recetas de cocina y talleres para la producción de huevo limpio y cultivo. Sin duda alguna “Mi café” demuestra la importancia que tiene el medio ambiente y la salud en nuestros días, en donde la eco-gastronomía es una opción que ha llegado para quedarse junto a la concientización sobre nuestro entorno y nuestro propio cuerpo.

Camarones B o ca d o s d e p roteí n a s TEXTO Y FOTOS_ROSA VÁZQUEZ JIMÉNEZ

Contiene más número de nutrientes, destaca el calcio, fósforo, magnesio, manganeso, sodio, potasio, entre otros

no de los mariscos más importantes, conocidos y demandados en Chiapas es el camarón, que además es uno de los alimentos más representativos de la región costa, que se caracterizan por la pesca de camarón y especies tanto de alta mar como de agua dulce, siendo una de las actividades primarias más importantes en esta zona. Entre las playas que destacan en esta actividad económica sustentable son: Playa linda y Playa escollera en el municipio de Tapachula, Boca del cielo, Puerto arista en Tonalá, así como

diversas playas en la Ciudad de Arriaga, Pijijiapan, entre otros. Con respecto a su pesca o captura, son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce como en agua salada, ya que estos animales tienen la condición de adaptarse tanto en mar como en río, lo cual los convierte en un importante recurso pesquero y alimenticio. El camarón es uno de los alimentos que contiene más número de nutrientes, más de 10 elementos de la tabla periódica entre los que destaca el calcio, fósforo, magnesio, manganeso, sodio, potasio, entre otros.

Los anteriores nutrientes mencionados son fundamentalmente importantes en la formación y desarrollo del cerebro y sus funciones. Cada región del país posee recetas y formas particulares para preparar y consumir estos crustáceos. Aunque lo habitual, es que para consumirlos se procede a su cocimiento siendo común que se elimine la cabeza, la coraza corporal y las aletas anteriores y posteriores, todas estas partes ricas en quitina y por ello indigestas.

Del mar de Chiapas a tu paladar En Chiapas es recurrente preparar este alimento en múltiples formas: desde una ensalada acompañada de limón, sal, cebolla y tomate; en cocteles, al mojo de ajo, con huevo, hasta empanizados y rellenos. Lo primordial es probar de todo un poco las versiones de este enriquecido alimento, sin embargo es importante que cuides tu salud y evites consumirlo en exceso. Así es que ya sabes, no dejes de disfrutar de los deliciosos y nutritivos camarones en todas sus presentaciones, del mar de Chiapas a tu paladar.

Reserva privada

Arroyo Negro Co m p ro m i s o co n e l m e d i o a m b i e nte

TEXTO Y FOTOS_ EFRAÍN ORANTES ABADÍA

rroyo Negro se encuentra localizado en la cuenca del Río Negrito en la Sierra Madre de Chiapas, municipio de La Concordia, es una finca cafetalera de alta calidad con un gran compromiso de protección al medio ambiente y constituye una reserva privada. De sus 800 hectáreas, tan sólo 100 están dedicadas al cultivo de café bajo sombra. Por sus prácticas de producción, manejo y protección a la naturaleza, Arroyo Negro fue considerada en el año 2008 como la única finca cafetalera en el mundo como productora de Café de Conservación por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Rainforest Alliance.

Ubicado en la Zona de Amortiguamiento de la Zona Núcleo 5 de la Reserva de la Biosfera El Triunfo, en Arroyo Negro se han identificado más de 186 especies de aves, mientras que especies raras de mamíferos como el tapir de Baird Tapirus bairdii, la nutria neotropical y el jaguar son todavía frecuentes. Las aves rapaces residentes son el aguililla de penacho o aguililla adornada spizaetus ornatus, el aguillila tirana, el águila solitaria, el aguililla negra menor, el aguililla de cola roja, el aguililla blanca, el halcón selvático collarejo, el halcón guaco el halcón murcielaguero, el zopilote negro, el aura cabecirroja y el zopilote rey, entre otras.

Monitoreo y conservación de rapaces

Desde 2007 se inició un programa interno de monitoreo de aves rapaces con recursos propios, en particular del Spizaetus ornatus, del cual se tienen localizadas tres parejas anidantes. Se ha tratado de recabar la mayor cantidad de información posible sobre los hábitos alimenticios y de anidación de S. ornatus, encontrándose entre las especies capturadas la tucaneta verde, coatí, pava cojolita, tlacuache y el oso hormiguero. Se ha observado la crianza exitosa de un polluelo por nido, habiéndose incluso observado a un macho adulto lanzar fuera del nido al menor de dos polluelos.

Considerada en el año 2008 como la única finca cafetalera en el mundo como productora de Café de Conservación por la ONU y Rainforest Alliance

Se espera lanzar una campaña de educación ambiental entre las comunidades locales que incluya a las aves rapaces Al igual que en otras partes de su distribución, en Arroyo Negro S. ornatus anida cada tercer año, asimismo, la documentación gráfica de los nidos en Arroyo Negro por parte de fotógrafos de vida silvestre ha contribuido a un mayor conocimiento sobre las rapaces entre el público en general y se espera poder lanzar en el corto plazo una campaña de educación ambiental entre las comunidades locales que incluya a las aves rapaces. Es muy importante elevar el nivel de concientización sobre la protección de las aves rapaces entre la gente, como lo demuestra el reciente decomiso (19 de abril de 2011) por parte de personal de Arroyo Negro y de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) de un juvenil de S. ornatus. El aguillla fue capturada por gente de una finca vecina y mantenida en cautiverio durante un par de meses en pésimas condiciones, anquilosándosele una fractura en la pata izquierda y produciéndosele abscesos; desgraciadamente el reporte llegó demasiado tarde y el ave murió poco después de ser decomisada. Es muy importante que hechos como éste no vuelvan a ocurrir, ya que aunque en Arroyo Negro el aguililla adornada es relativamente abundante y está enlistada como de “Preocupación menor” por la IUCN (IUCN 2010), su estatus en el resto de México es desconocido, estando catalogado dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2010 como “En peligro de extinción” (DOF 2010). Al tener una tasa de reproducción tan baja, la pérdida de unos pocos individuos puede tener consecuencias negativas para la población. Además, entre los planes a mediano/largo plazo se contempla la posibilidad de reintroducir al águila arpía en la zona, por lo que el lograr un cambio de actitud ante las aves rapaces entre los pobladores locales es un requisito indispensable. Cuidemos nuestros recursos naturales.

Felipe Calderón Hinojosa

celebra Día Internacional de la Mujer E nt re g a d o cu m e nto s a g ra r i o s , p i s o s firmes y Hospital Básico Comunitario

n su visita no. 27 a Chiapas, el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa acompañando de su esposa Margarita Zavala, el gobernador del Estado Juan Sabines Guerrero y de la señora Isabel Aguilera de Sabines, celebró el Día Internacional de la Mujer en el municipio de Ocozocoautla, lugar donde atestiguó la firma de la Declaratoria para Consolidar la Igualdad en México, convirtiéndose Chiapas en la primera entidad del país en signar este acuerdo federal. En el marco del evento, el primer mandatario expresó su aprecio, admiración y respeto a todas las mexicanas, quienes han logrado avances en equidad de género, ganando un lugar en la vida política, económica, social y cultural del país, no sin superar grandes desafíos y enlistó la mayor inversión federal de la historia para las mujeres, donde el presupuesto etiquetado ha crecido a un ritmo de 25 por ciento anual en los últimos años

y la suma acumulada entre 2008 y 2012 es de casi 60 mil millones de pesos, de los que más de 12 mil millones de pesos apoyan a las mujeres indígenas. Celebró que el gobernador del estado Juan Sabines Guerrero sea el primero en firmar la Declaratoria para la Consolidación de los Avances de la Política Nacional de Igualdad “es vital que se sumen a esta iniciativa, todos los gobernadores, todos los alcaldes”, aseveró el presidente de la República. En este sentido, el gobernador Sabines Guerrero, reiteró el compromiso de su administración por continuar generando mayores oportunidades en salud, educación, ingreso y acceso a puestos públicos para las mujeres. “Yo hago el compromiso con todas las mujeres de llevar este acuerdo a la CONAGO para invitar a mis colegas para que se sumen a este acuerdo que es tan importante para todas y todos los mexicanos”, puntualizó. Por lo que indicó que se reforzó el marco jurídico del estado para erradicar violencia de cualquier tipo en contra de las mujeres para que accedan a salud, educación, ingreso y política en condiciones de igualdad. En el municipio de Ocosingo el jefe del ejecutivo inauguró el Hospital Básico Comunitario que beneficiará a casi 190 mil habitantes de las comunidades de Ocosingo, Chilón, Altamirano y Sitalá. “Hoy con el Seguro Popular y el esfuerzo que hace el Gobierno de Chiapas de Juan Sabines estamos llevándole el derecho a la salud por igual a toda la gente y eso es justicia en Chiapas y eso es justicia en México, nosotros le pagamos a cada estado como 2 mil 500 pesos por cada afiliado y eso le da a Chiapas como unos 6 mil y pico millones anuales, la verdad es que este hospital es básicamente gracias al esfuerzo del gobernador Juan Sabines y su equipo es un esfuerzo presupuestal del estado de Chiapas, porque son 27 millones de pesos de la parte que le toca a Chiapas, pero aparte más

En el marco del evento, el primer mandatario expresó su aprecio, admiración y respeto a todas las mexicanas, quienes han logrado avances en equidad de género, ganando un lugar en la vida política, económica, social y cultural del país

“Hoy con el Seguro Popular y el esfuerzo que hace el Gobierno de Chiapas de Juan Sabines estamos llevándole el derecho a la salud por igual a toda la gente...” de 50 millones que pone el gobierno del estado de Chiapas en beneficio de la gente Ocosingo”, mencionó Calderón Hinojosa. El gobernador Juan Sabines afirmó que gracias al respaldo del presidente Calderón, en Chiapas creció la infraestructura de salud en la entidad. ”Será muy difícil de igualar lo que ha hecho el presidente de la República en todo México, yo creo que el presidente nos ha convocado a todos a una revolución por la salud, es evidentemente que no ha habido un presidente de México que haya construido más clínicas, más hospitales, más centros de salud en toda la historia, la obra en Chiapas también es sin precedentes, el respaldo de pre-

En el municipio de Ocosingo el jefe del ejecutivo inauguró el Hospital Básico Comunitario que beneficiará a casi 190 mil habitantes de las comunidades de Ocosingo, Chilón, Altamirano y Sitalá

sidente de la República también ha sido absoluto”, afirmó. El hospital contó con una inversión de 77 millones de pesos, y cuenta con 32 camas. Entre las especialidades que ofrecerá están: ginecología, pediatría, odontología, cirugía general y medicina interna. Adicionalmente, cuenta con servicios de urgencias, laboratorio clínico y de imagenología. El hospital también tiene una clínica de la mujer que permitirá detectar, diagnosticar y tratar cáncer cérvico-uterino y cáncer de mama, además de un laboratorio de citología, ultrasonido y mastografía para monitorear los padecimientos más comunes de las mujeres. En el municipio de Berriozábal el presidente Calderón entregó más de 4 mil documentos agrarios, incluyendo certificados parcelarios y títulos de solar urbano, beneficiando a casi 2 mil 700 habitantes del ejido de Berriozábal, quienes también reciben un cuaderno titulado “Alternativas de Desarrollo”, que contiene sugerencias para aprovechar mejor sus tierras. En 2011, se canalizaron casi mil millones de pesos a más de 270 mil beneficiarios de dicho programa en Chiapas, que es el segundo estado con mayor cantidad de núcleos agrarios. Asimismo Calderón Hinojosa, sostuvo que, durante su gobierno, se han certificado 264 ejidos en la entidad. Luego, el jefe del ejecutivo describió que, en 2007, se puso en marcha el Fondo de Apoyo a Núcleos Agrarios sin Regularizar (FANAR). Apuntó

En el municipio de Berriozábal el presidente Calderón entregó más de 4 mil documentos agrarios, incluyendo certificados parcelarios y títulos de solar urbano, beneficiando a casi 2 mil 700 habitantes del ejido de Berriozábal

En esta administración, se han resuelto casi 900 conflictos agrarios en el país. que, el año pasado, se incorporaron al FANAR más de 700 núcleos agrarios y se certificaron más de 400, más que todo lo logrado en los 4 años anteriores. El 94 por ciento de la propiedad social del país ya se encuentra regularizado y con plena certeza jurídica. Además, en esta administración, se han resuelto casi 900 conflictos agrarios en el país. Posteriormente en Chilón, el presidente Calderón anunció la colocación de la loseta con el sello del piso firme 2.5 millones. El programa Piso Firme surgió tras detectar, en 2005, que 2.5 millones de viviendas tenían piso de tierra, localizadas, en su mayoría, en municipios de alta y muy alta marginación. El primer mandatario se comprometió a eliminar el rezago identificado en 2005 antes de concluir su sexenio. Hoy se cumplió la promesa ya que, en todo el país, se han colocado pisos firmes en poco más de 2.5 millones de viviendas.

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO_ JOE BRAND

FOTO_DILERI HERRA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO_ JOE BRAND

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO NIÑO_ JOE BRAND

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_NABOR YAÑEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO NIÑO_ JOE BRAND

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO NIÑO_ JOE BRAND

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_NABOR YAÑEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO NIÑOS_ JOE BRAND

FOTO_NABOR YAÑEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO_ JOE BRAND

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO NIÑOS_ JOE BRAND

FOTO_NABOR YAÑEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL VESTUARIO _ JOE BRAND

FOTO_MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO NIÑOS_ JOE BRAND

FOTO_DILERI HERRERA LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO_ GALA SALA DE BELLEZA VESTUARIO_ JOE BRAND

FOTO_NABOR YAÑEZ LOCACIÓN_ COUNTRY ROYAL PEINADO Y MAQUILLAJE_ GALA SALA DE BELLEZA

Taekwondo Panamericano Chiapas Campeones para la vida TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

u calidad comienza a traspasar fronteras y este es el caso de la escuela de Taekwondo Panamericano Chiapas, fundada en 1995 por los profesores de Cinta Negra 5 Dan, Edgar Tony Abarca Cabrera y Felipe Zaragoza Zárate. El día que abrió sus puertas en Tuxtla Gutiérrez con el aval de la Federación Mexicana de la especialidad, la escuela Taekwondo Panamericano inmediatamente comenzó en expansión por territorio chiapaneco y en la actualidad cuenta con más de 15 academias en los municipios de Berriozábal, Chicoasén,

Malpaso, Bochil, Villa Comaltitlán, Tonalá, Mapastepec, Huixtla, Tapachula, Reforma, Pichucalco, Cd Juárez, Comitán, Ocosingo, Venustiano Carranza, Copoya, Jitotol, Simojovel y próximamente en Ocozocoautla, además en los estados de Veracruz, Tabasco, Puebla, Pachuca, Distrito Federal y Quintana Roo. Por si fuera poco en 2011, Edgar Tony Abarca Cabrera se propuso extender Taekwondo Panamericano en el extranjero y llegaron a República Dominicana, país donde ha tenido intercambios deportivos con entrenadores capacitados y atletas de alto rendimiento, quienes han venido a Chiapas a fortalecer el proyecto de unas de las escuelas de artes marciales más importantes del sureste.

La escuela forma atletas con bases sólidas de alto rendimiento y líderes que sean útiles para la sociedad Haciendo un poco de historia, en 1979 llega a Chiapas el taekwondo teniendo al primer profesor José Luis Mendoza Guillén, quien como cinta marrón abrió la primera escuela en Tuxtla Gutiérrez, ubicándose en la 10 poniente y 5 sur, logrando en poco tiempo un auge de las artes marciales y el primer cinta negra fueron el profesor Javier Borges y Alfonso León. En tanto, la Asociación de Taekwondo Panamericano surge por la inquietud de maestros y alumnos asociados por un fin en común, que es la de lograr la integridad en la enseñanza y aprendizaje de la disciplina, filosofía y valores de éste deporte. Ante la crisis que atravesaron las diferentes agrupaciones en 1995, nace Taekwondo Panamericano como un proyecto emprendido por los profesores Edgar Tony Abarca Cabrera y Felipe Zaragoza Zárate. Desde entonces la escuela ha rendido frutos y los padres tienen más de una razón para apuntar a sus hijos a clases de taekwondo porque los beneficios de éste ejercicio son muy positivos para los pequeños. En el aspecto físico, el taekwondo permite desarrollar al máximo todas las

capacidades propias del cuerpo: fuerza, elasticidad, resistencia, integración, adaptación, así como un desarrollo armónico y funcional de todo su organismo. Espiritualmente, éste deporte enseña a sus participantes a que es necesario ser perseverante con los objetivos diseñados, además de inculcar los valores de educación y compañerismo. Los niños aprenden a respetar tanto al entrenador como a sus compañeros. La contribución de Panamericano en el proceso formativo de los niños y niñas se basa en cuatro puntos: 1- Ejercita la concentración y la disciplina, crea hábitos que ayudarán al niño en sus estudios y tareas. 2- Fomenta el respeto y la educación, hace que el niño/a sea más comprensivo, tenga mejor control personal y cree actitudes positivas hacia los demás. 3- La conquista de la confianza y seguridad en sí mismo hará que el niño/a se sienta seguro y con confianza de sus posibilidades en distintas situaciones de su vida cotidiana. 4- Mejora su forma física, ofrece a su cuerpo resistencia, incremento de ener-

gía, estímulos, flexibilidad, reflejos y motricidad, que mejorarán su estado físico y favorecerán a su desarrollo. “La importancia de Taekwondo Panamericano es ir subiendo cada vez de nivel de competencia, de estar actualizados con sus maestros y darle a la sociedad lo que más necesita, que es la formación de sus niños metiéndole disciplina formativa coreana que hace que los atletas obtengan conciencia de su cuerpo y de las partes técnicas que deben manejar no incitando a la violencia para que el día de mañana sean seres humanos de provecho para la sociedad”, declaró Edgar Tony Abarca Cabrera. También dijo que la escuela trabaja con niños desde los cuatro años, “para trabajar en su desarrollo, en los juveniles le metemos a la alta competencia encaminándolos al deporte para que se olviden de los vicios y en los adultos trabajamos lo que es la defensa personal, el control del estrés y bajar de peso”. En los últimos años Panamericano ha enviado a la Olimpiada Nacional un número considerable de taekwondoínes donde han destacado con medallas.

Lagartos del Sumidero La pasión por el béisbol TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

l nombre de Lagartos del Sumidero comenzó a sonar en los últimos meses, se trata de un equipo de béisbol infantil compuesto por niños de varias colonias populares del poniente de la ciudad de Tuxtla, organización con la que el llamado “rey de los deportes” parece retomar vida en un lugar que parecía olvidado. “Comenzamos hace como cinco años en un lote baldío en la colonia Ampliación Cocal, lo hicimos para pasar un rato de entretenimiento con un grupo de niños y por canalizar las energías de mi hijo a quien le había detectado hiperactividad” recuerda el entrenador y patrocinador Oel Francisco Verdugo Pérez, un reportero de la fuente de deportes quien ha encontrado en el trabajo con los niños una verdadera pasión. “Nuestro amigo Juan Carlos Trujillo invitó a los chicos a la academia que abrió, pero al cerrarla yo tuve que entrar al quite gracias a lo que me enseñó “mi sangre” Abel Hernández, un instructor que los chavos recuerdan con cariño. Una tarde nos reunimos con lo niños para definir nuestro mote, hubieron nombres como Osos Grises, Truenos, Atléticos entre otros pero finalmente nos decidimos por Lagartos del Sumidero y también acordamos nuestros colores que son el verde, blanco y amarillo”. La corta historia de Lagartos del Sumidero tiene anécdotas que causan risa pero también detalles para el olvido “como aquí no se practicaba béis infantil en ninguna fábrica hacían la ropa, entonces un amigo se ofreció a hacer nuestro primer uniforme y le llevé la tela de los pantalones, pero creo que el nunca había

Oel Verdugo, creó el equipo de beisbol infantil compuesto por niños de varias colonias populares de Tuxtla Gutiérrez visto un juego de béis porque las líneas verticales de los pantalones las dejó horizontales, parecía pijamas pero los chicos fueron felices de sentir su primera franela”. “Pero también hay situaciones que lastiman. Cuando estuvimos en la academia un grupo de madres de familia amenazaron al entrenador con salirse porque no querían que sus hijos se mezclaran con Los Lagartos, por su condición y les decían que eran niños de la calle, pero mira hoy de aquellos no hay nadie jugando y de esto tenemos hasta seleccionados estatales de olimpiada” expresa el fundador de Lagartos, Oel Verdugo Pérez. “Les compré sus uniformes, pelotas, guantes, bates y demás artículos de este deporte que es caro, me compré también una Van para ir a entrenar y a jugar a otras ciudades del estado y también a otras entidades como Oaxaca, Tabasco, Campeche y Veracruz. Mucha gente me dice que si estoy loco al hacer eso,

pero créeme que no, lo hago porque me gusta y porque quiero aportar un granito de arena al mejoramiento de nuestra sociedad”. Uno de los desafíos más grandes a los que se sigue enfrentando Lagartos del Sumidero es al de no tener un espacio adecuado para la practica de su deporte, en unas ocasiones lo hacen en

“Aparte del primer grupo, hoy ya adolescentes, en este momento estamos trabajando con un grupo de más de 40 niños, por fortuna se incorporó, también por amor al arte, mi amigo Rigoberto Morales, un hombre que sabe mucho de éste deporte y juntos atendemos a estos niños en las instalaciones del Panchón Contreras los días martes y jueves en punto de las 4 de la tarde”.

El sueños de Lagartos

el parque de Caña Hueca y otras en el Panchón Contreras, pero dependen de que no haya adultos practicando ahí para poder usar las instalaciones. Algunos integrantes de Lagartos decidieron formar un nuevo equipo y dieron vida a Venados de Caña Hueca con quienes ahora tiene una rivalidad deportiva como lo señala el entrenador de los “anfibios”. “Cuando iniciamos los equipos de San Cristóbal nos daban tremendas palizas de 25-0 o algo por el estilo, los chicos que también tenían Chilo Nuricumbo (Cachorros) también nos apaleaban pero el año pasado Lagartos se coronó campeón del torneo en que participaron siete equipos y eso fue grandioso para nosotros”.

Lagartos crece

Con el primer grupo ya en la adolescencia aparecieron otros niños con el deseo de convertirse en los nuevos Lagartos del Sumidero pero llegaron en grupo grande.

La ilusión verde-amarillo es consolidar muy pronto una liga infantil de por lo menos seis equipos con menores nacidos en los años 2000 y 2003 para seguir avanzando. La Universidad Autónoma de Chiapas ha autorizado el apoyo de un entrenador profesional para apoyar a Lagartos del Sumidero y muy pronto también podría hacer la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach). “Uniendo esfuerzos será la única manera de salir adelante. Hablamos de trabajar con niños de sexto año de primaria, en seis estarán en la universidad y seis años de fogueo, serán unos peloterazos, a lo mejor no todos veamos el resultado pero estamos sembrando” apunta Verdugo Pérez. Otros de los sueños es tener algún día su propio parque “tenemos hasta el nombre (ríe) se llamará “El Pantano” la casa de Los Lagartos y de donde los rivales no saldrán vivos. Estará pintado de verde y amarillo”. “Lagartos es un espacio para impulsar el talento de los niños, para alejarlos de las mugres maquinitas, no para hacer dinero como otros deportes que se han comercializado, para ayudar en la lucha contra la obesidad, lo único que pedimos es que los infantes tengan el deseo de aprender, de ganar, de jugar y por su puesto el compromiso de los padres porque es un deporte que exige disciplina y no de que hoy te llevo y mañana no”, finaliza el Lagarto mayor quien deja su correo verdugooel@hotmail.com y su celular 961 17 7 40 13 para los padres que se interesen por ayudar en un desarrollo sano para sus hijos mediante la práctica de un deporte como es el béisbol y el deporte de las inteligencias.

CITAS: 61 2 07 22 60 2 42 76 URGENCIAS: 961 21 51 281

1a Sur Poniente No.735 Tuxtla Gutiérrez. Chiapas AUTORIZACIÓN SSA FOA021Y FOA022

CIRUJANO OFTALMÓLOGO DR. JORGE FARRERA CED. PROF. 1101853 AESSA 31271

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA. CEDULA PROFESIONAL 1101853 CEDULA OFTALMOLOGÍA AESSA 31271 HOSPITAL DE ESPECIALIDADES, CENTRO MÉDICO NACIONAL SIGLO XXI. MÉXICO, DISTRITO FEDERAL

·LASER ·ENFERMEDADES DE LOS OJOS ·MICROCIRUGÍA OCULAR

·MIOPÍA, ASTIGMATISMO, HIPERMETROPÍA

·DIABETES OCULAR ·CAMPIMETRÍA COMPUTARIZADA ·ÓPTICA ESPECIALIZADA jorge farrera cirujano oftalmólogo EMAIL: jfarrera@live.com.mx CIRUGÍAS, ESTUDIOS Y LENTES A CRÉDITO 6 Y 12 MESES SIN INTERESES: HSBC, BANORTE, SCOTIABANK, BANCO DEL BAJÍO.

Dentadura completa L a i m p o r t a n c i a d e m a nte n er l a s a n a TEXTO_ DR. LENIN BERNAL DÍAZ / FOTOS_CORTESÍA

En la actualidad, la tecnología y los avances científicos en esta rama van a una velocidad admirable y lo último que se realiza en un tratamiento es la extracción

n algunos consultorios de esta ciudad y en muchas partes de la República Mexicana existen odontólogos que son de la vieja escuela, en donde los trabajos que más se realizan son extracciones dentales. Cualquier motivo es suficiente para realizarlas; en muchas ocasiones es el mismo paciente que lo solicita. En la actualidad, la tecnología y los avances científicos en esta rama van a una velocidad admirable y lo último que se realiza en un tratamiento es la extracción.

Las extracciones de órganos dentarios son mutilaciones

El cuerpo humano lo reciente y tiene que ajustar su comportamiento, para trabajar con normalidad, por tal motivo

siempre se debe mantener todos los órganos dentarios, hay tratamientos restauradores con gran porcentaje de éxito que garantizan mantenerlos en buen estado (endodoncia) y si ese no fuera el caso, se colocan implantes, de esa forma se obtiene una dentadura completa.

Múltiples beneficios

Dan forma a la cara: Los dientes mantienen la altura de la cara y dan la curvatura anteroposterior, brindan una sonrisa agradable y dan el aspecto de una persona limpia. Masticación: Al no existir un órgano dental comienza a realizarse un ajuste para poder realizar las funciones adecuadamente, los dientes continuos al espacio del diente extraído reciben una sobrecarga de trabajo en la molienda

de los alimentos. En la masticación, cada diente tiene una función especifica para ayudar a realizar una correcta digestión, además, el espacio comienza a cerrarse por los dientes contiguos y si existía una buena oclusión (mordida) se perderá ya que esos dientes no harán contacto con la fosa del diente antagonista y tendrán una oclusión traumática (mala mordida). Fonación: Los dientes cumplen una importante función al hablar ya que son los encargados de regular la salida del aire al momento de emitir las palabras y dan la altura necesaria para una buena movilidad lingual y sistema de resonancia. Al perder dientes se comienza a perder hueso y por lo tanto se produce una depresión facial en la zona del diente extraído. Los dientes están anclados al hueso por medio del ligamento periodontal, en la cuales se encuentran los mecano receptores (propioreceptores) que son receptores

sensoriales que se encargan de enviar información al sistema nervioso central (SNC) de la fuerza con la que debemos morder y no lastimarnos. Observen la forma de morder que tiene una persona que usa placas totales, realiza una mordida en forma de tijera, sin un control en la fuerza debido a que no cuenta con receptores sensoriales. Esto ayuda a mantener una apariencia joven por la altura facial.

Hay tratamientos restauradores con gran porcentaje de éxito que garantizan mantenerlos en buen estado

*Marzo

María Fernanda Vázquez Martínez O rg u llo s a p a r t i c i p a n te d e l cer t a m e n N u e s t r a B e lle z a C h i a p a s 2011

TEXTO_CORTESÍA / FOTO_ WESCHE

ernanda Vázquez es digna representante de Miss Turismo y fue segundo lugar en Nuestra Belleza Chiapas. Éste bello ángel es parte de la clínica Ruby Diet Center del cual es fundador el Dr. Roberto González. Decidió darle un nuevo enfoque a su vida al someterse a la lipoescultura y el aumento de “boobies” para desempeñar un buen papel en el concurso estatal. De rostro tierno y mirada profunda, Fernanda es una chica tradicional y estudiante del tercer semestre de la Licenciatura en Administración de Empresas y sale a correr en sus ratos

libres , asiste al gimnasio o simplemente se hace una bolsa de palomitas y ve películas con sus amigos. Se declara amante de los caballos y practica equitación. A sus 19 años se encuentra feliz con los cambios realizados por el Dr. Roberto González Chamé y recomienda ampliamente los servicios del doctor. Gracias al prestigio y profesionalidad del Dr. Roberto y su gran calidad humana, Fernanda afirma: “No dudaría en volverme a practicar alguna intervención estética por el gran doctor y buen amigo Roberto González”.

Roberto González Chamé Hombre entregado a su profesión

TEXTO_ PACO PANIAGUA / FOTO_ WESCHE

ablar del Dr. Roberto Chamé, es hablar de un ser apasionado y entregado a su profesión sin distingo de persona alguna. Gran ser humano, buen amigo y excelente cirujano estético. Tiene la sensibilidad para llegar más allá de la misma cirugía estética. Cambia pesares por sonrisas, convierte sueños en realidades, transforma una inmensa inseguridad en una gran seguridad, moldea cuerpos, corrige rostros y transforma vidas con sus manos de seda, manos que tocan el alma. Me siento orgulloso de ser su amigo y jamás dudaría en ponerme en sus manos para corregir mis imperfecciones físicas. Atentamente: Paco Paniagua Originario de Arriaga, Chiapas; compositor de las canciones: “Que me digan loco” para Original banda Limón “Quién te dio permiso”, “Por qué te vas” y “Número equivocado” para Saúl “El Jaguar” Alarcón “No debí amarte” para Alacranes Musical “Me muero sin ti” para Mijares “Mi mayor preocupación” para Grupo Jeans “Cuando fuiste mía” para Banda Machos. Ganador de un BMI Latino y nominado al GRAMMY

ATTITUDELINE L a s p ro p i e d a d e s cu rat i va s d e l M a r M u er to

l Mar Muerto, situado entre los límites de Israel, Cisjordania y Jordania, es en realidad un lago de agua salada. Con una longitud de 76 km y una superficie de aproximada de 625 m2, se encuentra a 416 m bajo el nivel del mar, lo que hace que sea la extensión de agua más baja del planeta. Debido a su salinidad y a sus aguas son tan densas que hace que se flote en ellas sin esfuerzo alguno. Su salinidad de unos 350 gramos por litro, aproximadamente diez veces superior a la salinidad de nuestros mares, hace que resulte imposible la existencia de seres vivos. Los poderes curativos de las sales minerales y barros del Mar Muerto son conocidos desde la antigüedad. Se conoce que Cleopatra reina de Egipto pidió a Marco Antonio conquistar la baja Jordania y poder aprovechar para si todas las propiedades naturales que la zona ofrecía, en particular sus conocidos tratamientos de belleza. Posteriormente los romanos crearon allí los primeros balnearios que fueron para su uso y disfrute

TEXTO_CORTESÍA / FOTOS_ YENI GARCÍA

Ya con anterioridad, los egipcios habían descubierto las propiedades del barro para embalsamar sus momias y también Aristóteles escribió sobre las notables propiedades de esas aguas. Las aguas del Mar Muerto, que por su alto grado de salinidad tienen notables propiedades curativas, junto con el barro rico en minerales , unido al efecto climático, hacen de la zona un inigualable balneario natural para tratar distintas enfermedades, tales como enfermedades de la piel, enfermedades reumáticas e incluso enfermedades respiratorias. Los baños con barro o fango son reconocidos inter-

La línea del Mar muerto

nacionalmente como los mejores del mundo debido a su salinidad así como sus elevadas proporciones de hierro, magnesio, cloruros de calcio, sodio y potasio, por ello este tipo de baños tienen excepcionales cualidades terapéuticas. Hoy,decenas de millares de personas de todo el mundo viajan anualmente al Mar Muerto a rejuvenecerse, recuperarse, descansar y relajarse. Otros buscan y consiguen un alivio para sus enfermedades cutáneas consideradas incurables o bien para la artritis, el reuma y últimamente también para problemas respiratorios. Tampoco la industria cosmética y la medicina alternativa han sido ajenas a este hecho y como tal han ido incorporado a sus productos las sales minerales de esta zona del planeta y con ello sus poderes beneficiosos para la salud. El agua del Mar Muerto contiene 21 minerales distintos, entre los que se encuentran el magnesio, calcio, bromo y potasio y algunos de ellos no se encuentran en ningún otra agua de nuestros mares. El Mar Muerto contiene diez veces más sales y minerales que el Mar Mediterráneo. Estas sales minerales poseen efectos relajantes, antialérgicos, calmantes, hidratantes y supernutritivos y además de contribuir a fortalecer a nuestro organismo, revitalizan el tejido celular de la piel. Los últimos estudios científicos han demostrado la eficacia de estos minerales en el tratamiento y prevención de varias enfermedades como soriasis, acné, reuma, artritis, enfermedades respiratorias y cardiosvasculares. La línea del Mar muerto de Attitudeline contiene estas sales y minerales que incrementan los niveles de humedad y permeabilidad de la piel, lo que permite

de Attitudeline contiene estas sales y minerales que incrementan los

niveles de humedad y

permeabilidad de la piel que sus propiedades penetren en las capas más profundas de la epidermis y restablezcan los minerales esenciales necesarios para la retención de humedad y crecimiento sano de las células. Entre los productos destacados de esta línea se encuentra la Mascarilla Facial de Barro, que tonifica, revitaliza y purifica tu piel, gracias a sus propiedades calmantes, analgésicas y antiinflamatorias. Remueve excesos de aceites, cierra los poros y ayuda a minimizar la aparición de arrugas, revitalizando la piel para lograr un cutis más suave y uniforme. El exfoliante facial remueve la piel seca para ayudar a la regeneración de nuevas células de la piel. Esta fórmula combinada con la sal de Mar Muerto y minerales protege la piel del acné, manchas y la decoloración. Mantiene la suavidad y el tono claro de la piel. El Tratamiento Mineral de Sales del Mar Muerto contiene una mezcla única de lujosos aceites esenciales y minerales. Presentada con aceite de semilla de uvas y aceite de aguacate, ayuda a exfoliar delicadamente la piel dejándola tersa y suave. Los resultados son visibles después del primer tratamiento. Conoce toda la gama de productos de la línea del Mar Muerto en el stand ubicado en Plaza Galerías Boulevard entre locales A4 y A5, planta baja.

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELOS_ FRIDHA COUTIÑO Y VALERIA GÓNGORA VESTUARIO_WISH Y LA FEMME ACCESORIOS_ WISH Y LA FEMME PEINADO_ RUSH SALÓN Y ULISSES PELENDER PARA NUOVO SPA MAQUILLAJE_ RUSH SALÓN Y OLIVER PARA NUOVO SPA

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ FRIDHA COUTIÑO VESTUARIO_WISH ACCESORIOS_ WISH PEINADO_ ULISSES PELENDER PARA NUOVO SPA MAQUILLAJE_ OLIVER PARA NUOVO SPA CALZADO_ WISH

6 MESES SIN INTERESES CON TARJETAS BANCOMER Y AMERICAN EXPRESS

SERVICIOS:

Depilación láser (definitiva) Rejuvenecimiento de piel Eliminación de telagentaseas (venitas en forma de telaraña)

Eliminación de celulitis Moldeo corporal Eliminación de manchas en la piel Reducción de arrugas Reducción de papada Reafirmación de busto Reafirmación de glúteo Reafirmación de piel Faciales Cavitación ó ultracavitación para reducción de tallas. TEL: 121 55 55 DIRECCIÓN: 16 PONIENTE SUR NORTE LOCAL 10 PLAZA CEDROS LAS ARBOLEDAS, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ FRIDHA COUTIÑO VESTUARIO_WISH ACCESORIOS_ WISH PEINADO_ ULISSES PELENDER PARA NUOVO SPA MAQUILLAJE_ OLIVER PARA NUOVO SPA CALZADO_ WISH

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ VALERIA GÓNGORA VESTUARIO_ LA FEMME ACCESORIOS_ LA FEMME PEINADO_ RUSH SALÓN MAQUILLAJE_ RUSH SALÓN CALZADO_ LA FEMME

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ FRIDHA COUTIÑO VESTUARIO_WISH ACCESORIOS_ WISH PEINADO_ ULISSES PELENDER PARA NUOVO SPA MAQUILLAJE_ OLIVER PARA NUOVO SPA CALZADO_ WISH

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ VALERIA GÓNGORA VESTUARIO_ LA FEMME ACCESORIOS_ LA FEMME PEINADO_ RUSH SALÓN MAQUILLAJE_ RUSH SALÓN CALZADO_ LA FEMME

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ FRIDHA COUTIÑO VESTUARIO_WISH ACCESORIOS_ WISH PEINADO_ ULISSES PELENDER PARA NUOVO SPA MAQUILLAJE_ OLIVER PARA NUOVO SPA

FOTOGRAFÍA_ LOVART MODELO_ VALERIA GÓNGORA VESTUARIO_ LA FEMME ACCESORIOS_ LA FEMME PEINADO_ RUSH SALÓN MAQUILLAJE_ RUSH SALÓN CALZADO_ LA FEMME

Mejora la rentabilidad de tu negocio 1 3 a cc i o n e s rá p i d a s p a ra lo g ra r lo TEXTO_ COACH EMILIO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ / FOTO_CORTESÍA

Prueba y mide todas las estrategias que implementes en tu negocio para saber cuáles sí te generan resultados.

Extiende créditos a tus mejores clientes y aumentarán tus ventas.

Arma ofertas en paquetes con productos de rápido y lento desplazamiento.

Realiza eventos que generen prospectos y publicidad.

10 Siempre pide referidos a tus clientes, puedes generar excelentes ventas.

Usa guiones de venta en tus llamadas y para tus vendedores, así te asegurarás que comuniquen el mensaje correctamente.

Para aquellos clientes morosos, usa una agencia de cobranza y mejora tu cartera de clientes.

Dale una fecha límite a tus ofertas y respétalas: “Sólo por esta semana”.

9 Coloca pequeños anuncios de los beneficios de comprar contigo. (Sección Amarilla, redes sociales, revistas, etc.)

Acepta tarjetas de crédito y aprovecha las facilidades que el banco te ofrece.

Da más de lo que tu cliente espera otorgando valor, de forma que se vaya con una sensación de sorpresa.

Realiza ventas a puerta cerrada con promociones especiales sólo para tus mejores clientes.

Comunica los beneficios de tu producto/servicio.

Arquitectura moderna S i m p l i fi ca c i ó n d e l a s fo r m a s TEXTO_ ARQ. ROMEO MHORGA / FOTOS_ CORTESÍA

Uso de los nuevos materiales constructivos como el acero y el hormigón armado, así como la aplicación de las tecnologías asociadas como los llamados edificios ecológicos

uando hablamos de arquitectura moderna nos referimos al conjunto de corrientes o estilos arquitectónicos que se han desarrollado a lo largo del siglo XX en todo el mundo. Una de las características distintivas de la arquitectura moderna es la simplificación de las formas de sus espacios tanto interior como exterior, el despojo de ornamentos y el abandono de la composición académica clásica. La estética está influenciada por los movimientos artísticos del arte moderno, como el cubismo, el expresionismo, el neoplasticismo, el futurismo y otros. Entre las grandes figuras de la arquitectura moderna destacan: Le Corbusier en Francia, Mies van der Rohe y Walter Gropius, en la Bauhaus en Alemania, Frank Lloyd Wright en Estados Unidos. Todos ellos desarrollaron una arquitectura internacional, donde las directivas eran comunes para todo el planeta.

La nueva arquitectura del siglo XX denominada por Le Corbusier, Mallet Stevens, Walter Gropius, Mises Van y Eric Mandelsohn como “Estilo Internacional” introdujo obras arquitectónicas de forma simple, paredes de superficie planas o formas orgánicas, amplios ventanales con marcos de metal, etc. Este estilo se diseminó por todo el mundo. La arquitectura moderna es sobre todo, el uso de los nuevos materiales constructivos como el acero y el hormigón armado, así como la aplicación de las tecnologías asociadas como los llamados edificios ecológicos que captan la radiación solar y el agua de lluvia para el funcionamiento de la misma, el hecho determinante que cambió para siempre la manera de proyectar y construir los edificios o los espacios para la vida y la actividad humana y sobre todo para satisfacer las necesidades del ser humano de forma sencilla y confortable que la hace única.

LA OPERA DE SIDNEY Terminada en 1973, con un diseño totalmente vanguardista, la Ópera de Sydney es una estructura fabulosa y hermosa. En ella se brindan los conciertos de ópera, ballet y teatro más prestigiosos del mundo.

LA CASA DE LA CASCADA Un icono de la arquitectura moderna es la casa de la cascada del arquitecto Frank Lloyd Wright, donde fusionó los espacios arquitectónicos con el entorno y los dos formaron una maravilla. Diseñada entre 1934-1935 y construida durante 1936-1937 en Pennsylvania.

La estética de la arquitectura moderna está influenciada por el cubismo, expresionismo, neoplasticismo, futurismo ... EDIFICIO DE LA BOLSA MEXICANA DE VALORES Fue diseñado por el arquitecto Juan José Díaz Infante, se encuentra sobre una de las avenidas más importantes de la Ciudad de México, el Paseo de la Reforma en la colonia Cuauhtémoc.

En 1900, con el inicio del nuevo siglo, nació una novedosa cultura: la vanguardia, surgida desde las clases sociales burguesas, se construyó como un sistema libre y diferenciado respecto todo lo anterior, centrada en valores científico-técnicos con un fuerte antagonismo por la cultura tradicional, oponiéndose a cualquier historicismo; quisieron crear una cultura del presente dirigido al futuro, surgida a partir de una sociedad todavía en edad infantil.

Vitoreaba un fresco sistema que desbancara todo aquello pasado e instaurado, pero su discurso acabó por convertirse en un programa tedioso y conservador. Esa férrea autoafirmación, infunda mentada y ausente de tradición ha hecho que se perdiera toda su energía y sustancia radical. Igualmente su intención integradora entre el arte y la vida fue un deterioro insistente que llevó a un gran nihilismo cultural de la sociedad moderna, así mismo en todas sus expresiones artísticas entre ellas la arquitectura siendo ésta la que gratificó las necesidades de medio mundo. Arq. Romeo Mhorga Cel. 961 143 0343 / 961 148 3902 Correo: arq_romeomorga@hotmail.com grupo_morga@hotmail.com

Europa ¡para todos! H a z re a l i d a d t u s u e ñ o y co n o ce Eu ro p a TEXTO Y FOTOS_ GABRIEL ORANTES ABADÍA

omienza a planear tus vacaciones desde hoy, pídelas del 26 de Mayo al 09 de Junio (15 días, sábado a sábado) y ¡te vas a Europa con nosotros! El sábado 26 de Mayo salimos de Tuxtla con destino a la ciudad de México para luego conectar en vuelo intercontinental con destino a Madrid, llegamos al día siguiente y comenzamos nuestra aventura, te recomendamos que éste día que es libre lo aproveches al máximo y salgas a ambientarte en esta hermosa ciudad, evita dormirte al llegar al hotel para que así tu organismo se adapte de inmediato al cambio de horario. Al día siguiente vamos a conocer Madrid como se debe, con un guía acompañante local (que estará con nosotros desde nuestra llegada al aeropuerto y hasta el final del viaje) para conocer en una visita panorámica los principales puntos de la ciudad: Gran Vía, Fuente de Cibeles, Puerta de Alcalá, Plaza de España, Palacio Real y mucho más, por la tarde tendrás libre para regresar a los lugares que más te hayan interesado. El martes salimos por la mañana de Madrid hacia el norte de España en un moderno autobús con aire condicionado, asientos reclinables, monitores de TV, durante el viaje nos deleitaremos con hermosos paisajes. Llegaremos a la frontera con Francia y llegaremos a la hermosa ciudad de Burdeos en donde pasaremos la noche, recomendamos salir a caminar y disfrutar de este lugar famoso mundialmente por sus vinos. El miércoles continuamos nuestro viaje hacia el Valle del Loira que es famoso por sus castillos para luego seguir hacia una de las ciudades más hermosas del mundo: París. Despertamos el jueves en esta bella ciudad y nos embarcamos en la

visita panorámica que nos lleva a conocer los lugares que ahora son una realidad para ti: Torre Eiffel, Museo del Louvre, Arco del Triunfo, Campos Eliseos, Mont Martre y muchos lugares más que por la tarde y al día siguiente podrás recorrer con más calma y por tu cuenta. El viernes tienes la opción de disfrutar de París (como dijimos anteriormente) o de realizar una visita opcional al Palacio de Versalles. Si gustas quedarte te recomendamos adquirir el pase de autobús turístico que te llevará por toda la ciudad haciendo parada solo en sitios de interés turístico para que así puedas tomarte el tiempo necesario para visitar nuevamente cada lugar. Disfruta de una cena en alguno de los restaurantitos en los callejones de Saint Michel o si quieres algo más elegante una cena en bote por el Río Sena es una excelente opción.

Visitaremos Madrid, Burdeos París, Heidelberg, Verona, Venecia, Florencia y Roma El sábado dejamos París para viajar por las regiones de Champagne y Les Ardennes hasta la frontera con Alemania y llegar a Heidelberg, antigua ciudad universitaria. Tiempo libre para caminar y disfrutar del barrio antiguo de esta antigua ciudad medieval. Nos alojaremos esta noche en Heidelberg para continuar el domingo hacia la frontera con Austria deleitándonos con hermosos paisajes de los Alpes y así llegar hasta Innsbruck en Austria, teniendo tiempo suficiente para conocer esta ciudad por la tarde. El lunes de nuestra segunda semana en Europa comienza con nuestra salida de Innsbruck por la autopista hacia el Paso Alpino de Brenner donde se encuentra el “Europabrücke”, que es el puente más alto de éste continente, para llegar a la román-

tica ciudad de Verona en Italia y que fue inmortalizada por Shakespeare en su obra “Romeo y Julieta”. Tiempo libre para conocer esta ciudad y continuación a Venecia. El martes despertamos en una de las ciudades más famosas del mundo: Venecia. Visitaremos a pie la isla principal visitando la Plaza de San Marcos, el Palacio Ducal, el Puente de los Suspiros y mucho más, tendremos tiempo libre para recorrer las laberínticas calles, canales y disfrutar lo más posible de esta bella ciudad. Por la tarde salimos hacia Florencia para llegar por la noche, con tiempo suficiente para realizar una caminata nocturna y disfrutar de los cafés y restaurantes al aire libre. El miércoles por la mañana realizaremos la visita de Florencia, ciudad rebosante de arte, historia y cultura. Admiraremos la Catedral de Santa María del Fiori con su bello Campanile y el Baptisterio decorado con las famosas puertas del Paraíso, tendremos tiempo para visitar diferentes plazas y por la tarde continuaremos a Roma. El jueves visitaremos Roma, considerada como una de las ciudades cuna de la civilización moderna, en un recorrido panorámico conoceremos la Ciudad Imperial, el Arco de Constantino, el Coliseo, la Plaza de Venecia, la Plaza de España, la Fuente de Trevi, el Vaticano y la Plaza de San Pedro. El resto del día será libre para que recorrer la ciudad a tu gusto, aquí también recomendamos adquirir el boleto del camión turístico. El viernes es un día libre totalmente para seguir visitando lugares tales como El Vaticano y sus Museos, la zona de Vía Venetto y Vía del Corzo, y muchos sitios más de interés en esta ciudad. El sábado por la mañana nos trasladaremos al aeropuerto para volver a casa después de un viaje inolvidable y lleno de experiencias para compartir. Comienza a pagar tu paquete a Europa desde hoy, solo requerimos de un anticipo de $5,000 pesos (no reembolsables) para los bloqueos aéreos y terrestres. El resto puedes pagarlo como a ti te sea más fácil, el total deberá quedar liquidado a más tardar el 30 de Abril. Pregunta a tu agencia de viajes de confianza sobre éste y todos los paquetes de Multidestinos Operadora, mayores informes al 611 13 31 y 612 75 88 en Tuxtla Gutiérrez. Haz realidad tu sueño y conoce Europa con Multidestinos Operadora.

Europa para todos 15 días!!! En doble desde: $2,940 USD En triple desde: $2,910 USD En individual desde: $3,580 USD Impuestos desde: $ 540 USD

Incluye: §Circuito de acuerdo a reportaje en estas páginas. §Boleto de avión viaje redondo Tuxtla-Madrid / Roma-Tuxtla *Aplica restricciones PIDE INFORMES A TU AGENCIA DE VIAJES Y SOLICITA ESTE PAQUETE CON LA GARANTÍA DE:

INFORMES A LOS TELÉFONOS (01 961) 611 13 31 y 612 75 88 TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.

www.multidestinos.com.mx

Alexis Sánchez Fotó g ra fo e x p er i m e nt a d o e i n n ova d o r

TEXTO_ CLAUDIA SARMIENTO MARTÍNEZ / FOTOS_ ALEXIS SÁNCHEZ

esde pequeños tenemos la ilusión de convertirnos en los mejores del campo en donde trabajaremos, Alexis Sánchez Santiago comenzó con la incertidumbre de saber qué era aquel objeto con el que su padre se aficionaba; una cámara fotográfica. A partir de ese momento se familiarizó con ella y la estudió de manera autodidacta, posteriormente ese apego se convirtió en una forma de vida. Trabajó para algunas instituciones y periódicos convirtiéndose en el primer fotógrafo de Tuxtla Gutiérrez, que ilustraba el periódico de una manera diferente pero siempre con la mentalidad de innovación. Éste trabajo le abrió muchas puertas y dio a conocer su trabajo a nivel nacional e internacional, logró una beca para estudiar en Estados Unidos y fue ahí cuando empezó su formación profesional como fotógrafo. Tres años en Estados Unidos le sirvieron para regresar a la Ciudad de México con una nueva visión del arte de la fotografía. En los siguientes años tomó a decisión de volver a Chiapas; casado y con una idea plantada en la cabeza; formar su propio estudio fotográfico.

A pesar de contar con una gran experiencia, Alexis considera que para ser un buen fotógrafo se debe conocer las nuevas técnicas y equipos que imperan en la actualidad, es por eso que él en conjunto con su equipo, se encuentran en constante capacitación. Tiene la satisfacción de ser el único miembro chiapaneco de la Asociación de Fotógrafos Profesionales de América (Professional Photographers of America), organización de fotógrafos más grande del mundo que brinda capacitación año con año a los mejores de América. En estos cursos aprenden a dar un mejor servicio, a mantenerse actualizado e informado. Alexis Sánchez garantiza satisfacción total, calidad fotográfica, eficiencia, eficacia, originalidad y hacer que sus fotos se conviertan en el mejor recuerdo plasmado de su vida “nuestra prioridad es dejar a nuestros clientes satisfechos”. Los paquetes fotográficos que ofrece están al alcance de cualquier persona, pero de lo que debe estar completamente seguro es que Alexis Sánchez cubrirá todas sus necesidades y lo dejará satisfecho al 100 %. En sus paquetes incluye: álbumes, photobook, photomagazine y ampliaciones.

Es el único miembro chiapaneco de la “Asociación de Fotógrafos Profesionales de América” organización de fotógrafos más grande del mundo que brinda capacitación año con año a los mejores de América Alexis Sánchez, fotografía

Moderno, vanguardista, espontáneo, pero conservador, es como define su estilo de fotografía Alexis Sánchez. Pioneros en hacer retratos de estudio en locación, ofertan ideas diferentes de la fotografía de eventos sociales “fue difícil introducir algo nuevo, pero en la actualidad es lo que la gente pide”. Ofrece un servicio de calidad y siempre en búsqueda de plasmar un momento memorable en la vida de las parejas o quinceañeras “la fotografía es para toda la vida”. La química que logra con sus clientes genera un ambiente agradable y cordial, esto le permite hacer el estilo de fotografía que maneja.

A las nuevas generaciones les aconseja que aprendan fotografía y conozcan el equipo que tienen disponible y posteriormente de acuerdo a sus necesidades, compren el que requieran “no hay que priorizar el quipo antes del conocimiento, el equipo no hace al fotógrafo, sino el fotógrafo hace la imagen”. Si desea tener los servicios de éste experimentado fotógrafo, comuníquese al 61-2 25-93 o escriba a imagen2001@ prodigy.net.mx. Puede visitar su página web www.alexis-sanchez.com.mx o acudir directamente a su estudio ubicado en la 7ª oriente sur #134, col. Centro, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

“...el equipo no hace al fotógrafo, sino el fotógrafo hace la imagen”

Alain Delorme M a n u fa c t u r e d To t e m s TEXTO_ HUGO HUITZI / FOTOS _ALAIN DELORME

El fotógrafo va mas allá y exalta el trabajo de los peculiares obreros, dignificando su labor y rescatando elementos estéticos de su entorno

lain Delorme es un fotógrafo francés nacido en 1979. Éste intenso viajero ha encontrado en China una de sus fuentes de inspiración en un peculiar aspecto de la sociedad. Es muy común ver en las calles de Shangai a obreros transportando impresionantes pilas de cartón, textil, embases u otras mercancías. El fotógrafo ha documentado parte de estos desafiantes “tótems” móviles que se han convertido en el instrumento de su obra y de su más reciente serie “Manufactured Totems”. Hay que recalcar que la intención de Delorme nunca fue crear un documental sobre estos hombres, su objetivo siem-

pre fue la de reinventar estéticamente estas imágenes comunes para crear entornos llenos de belleza y color. En este sentido habría que poner atención no solo en el personaje principal sino en el entorno: banquetas, edificios, señalamientos, y transeúntes parecen acomodados precisamente para ese momento, es aquí donde la fotografía toma un nuevo sentido alejándose del simple documento para crear nuevos escenarios de una muy peculiar belleza. Esta serie de “tótems urbanos” por así llamarlos, también provee de mucha información acerca del momento histórico de la China actual, como todos sabemos, en los últimos años esta nación ha alcanzado nieves de desarrollo exorbitantes

Un país tan desarrollado sigue dándo valor primordial al uso de la bicicleta o la carretilla por encima de otros medios de transporte

que han activado su economía en todos los sentidos, es interesante ver como un en un lugar tan desarrollado se le siga dándo un valor primordial al uso de la bicicleta o carretilla por encima de otros medios de transporte. Alan Delorme nos confronta esta imagen de la china materialista o industrializada con la de una china humana y trabajadora que por momentos nos da la sensación de que se trata de un pequeño pueblo o aldea. Siempre será interesante conocer lo que sucede en otros países, justamente, es el poder de la fotografía al registrar hechos de otras culturas y transportarlos a otras, pero en este caso el fotógrafo va mas allá y exalta el trabajo de estos peculiares obreros, dignificando su labor y rescatando elementos estéticos de su entorno que no nos habíamos percatado de su existencia.

Elliot Tupac C u a n d o l a m ú s i c a t r o p i c a l i n f lu e n c i ó a l a r te TEXTO_ HUGO HUITZI/ FOTOS_ CORTESÍA

in ninguna clase de educación artística previa, Elliot Urcuhuaranga Cárdenas mejor conocido como “Elliot Tupac” comenzó a hacer tipografías desde los 12 años de edad en su natal Perú. En este momento era 1980 y la música tropical peruana vivía uno de sus mejores momentos con nombres que aquí en México no fueron nada conocidos: Los Ovnis, Alegría, Vico y su grupo Karicia etc. Éste movimiento de raíces profundamente populares recibió el nombre de “Chicha” una mezcla de cumbia y música tradicional andina. Elliot descubrió que poseía un talento natural en la elaboración de tipografías estilizadas que luego empezó a plasmar en carteles impresos en serigrafía al promocionar éstos bailes populares. Nadie nunca le tomó mucha importancia a éste hecho hasta que a partir del 2004 Elliot comienza a defender la importancia de estos carteles dentro del arte. En este año comenzó a trabajar con artistas plásticos de Perú y de otras partes del mundo así como a colocar su trabajo dentro del diseño gráfico. Hoy es sin duda un referente importantísimo dentro del diseño gráfico latinoamericano, primero porque reivindicó un estilo nacido en los barrios pero también porque en colaboración con otros artistas ha logrado crear murales de una belleza bastante peculiar.

Elliot Tupac ha retomado la expresión callejera para darle un refrescante respiro al diseño gráfico y al mismo tiempo crear hermosas obras de arte. Elliot Tupac incorpora el uso chillante de tintas fosforescentes y articula expresiones o frases sencillas con una carga emotiva como “Hoy soy libre, mañana también”, “Querer es poder”, “Tejiendo esperanza” o “Ya pe! Házlo”. En algunas ocasiones recurre a técnicas de rótulos, aerosoles o serigrafía pero siempre utiliza una variedad de referentes de tradicionales extraídos de la artesanía local y del ambiente de la música tropical. Para este momento Elliot se ha destacado por participar en proyectos de enorme calidad como el diseño e impresión de la portada para la prestigiosa revista Inglesa Creative Review en el 2010. También ha elaborado murales dentro de algunas

Incorpora el uso chillante de tintas fosforescentes y articula expresiones o frases sencillas con una carga emotiva producciones cinematográficas como “Madeinusa” de Claudia Llosa y la galardonada “La Teta Asustada”. También ha impartido talleres tipográficos para varias universidades chilenas y peruanas. En su trayectoria ha elaborado exposiciones y portadas de revistas y carteles para clientes de otras partes del mundo. En México existe un movimiento similar utilizado para promocionar bailes populares mayormente apoyados por rótulos callejeros. Elliot Tupac ha venido a retomar esta expresión callejera para darle un refrescante respiro al diseño gráfico y al mismo tiempo crear hermosas obras de arte urbano.

Catalina U n i ver s o d e b e lle z a y optimismo TEXTO HUGO HUITZI / ILUSTRACIONES CATALINA ESTRADA

Su obra es una de las cartas más fuertes del surrealismo pop, mezcla alegres descargas de color junto con una especie de sofisticación de las imágenes muy al estilo europeo

ace poco saltó a la fama de forma estratosférica el trabajo de la diseñadora colombiana Catalina Estrada, ésta es una de esas historias que comienzan de la nada y termina convirtiéndose en esto, una reseña en otra parte del mundo elogiando su trabajo. Originaria de Colombia pero afincada en la ciudad de Barcelona, Catalina comenzó a ganarse la vida diseñando flayers para Dj´s y terminó con clientes del tamaño de gigantescas empresas multinacionales.

La obra de Catalina es una de las cartas más fuertes del surrealismo pop, mezclando alegres descargas de color junto con una especie de sofisticación de las imágenes muy al estilo europeo. “A la gente en Europa le impacta el manejo del color que tenemos en Latinoamérica. Le tenemos menos miedo y más confianza al color, a las texturas, los combinamos casi de manera intuitiva, más espontánea”. Quizá es por eso que Coca-cola o Nike han solicitado sus ilustraciones, porque logra conjuntar dos aspectos esenciales de dos culturas com-

En todos sus proyectos ha logrado impregnar su amor por la naturaleza y su enorme capacidad como diseñadora gráfica pletamente distintas, por una parte, el uso de texturas digitales casi de forma artesanal y por el otro haciendo gala de una limpieza vectorial única. Por otra parte, el trabajo de Catalina posee enormes referencias a entornos naturales que nutren de una vida casi silvestre un trabajo tan computarizado: “Cuando me vine a vivir a Barcelona me di cuenta de cuán importante era para mí todo el contacto que tuve con la

naturaleza durante mi infancia, cuánto extrañaba (y extraño) los colores de las flores, el verde en todas sus tonalidades, los jardines florecidos en casi todas las épocas del año”. El de Catalina es un exótico mundo lleno de pajarillos, frutas y otros bichos, de personajes jóvenes ligeramente orientalizados muy al estilo kawaii. En este mundo no existe la violencia ni el conflicto y sin embargo tampoco es un

mundo de tranquilidad, son imágenes que transmiten una enorme energía y calidez llenas de positivismo: “Diría que en éste universo se intenta buscar la belleza y vivir con optimismo dentro de lo posible”. En este momento Estrada ha sostenido negocios con empresas muy fuertes como Sony Music, Levi ´s, y Camper, entre otros. En todos estos proyectos ha logrado impregnar su amor por la naturaleza y su enorme capacidad como diseñadora gráfica.

TEXTO_ MARIO NANDAYAPA / GRABADOS_ CORTESÍA

Fiesta de enero de

Chiapa de Corzo A p r ox i m a c i ó n a s u s i g n i f i c a d o Para el poeta Armando Duvalier (1914-1989), Fundador del Museo de la Laca, a quien le debemos un certero reconocimiento.

hiapa de Corzo es uno de los pueblos más longevos de América, no el más antiguo, ya que existen otros de mayor antigüedad, pero la diferencia sustancial es que Chiapa permanece vivo, con 3200 años de existencia. En él han habitado dos etnias, la primera e inaugural de afiliación Olmeca (1220 A.C. – 1300 D.C.) y posteriormente con la llegada de los chiapanecas de adscripción Mangue (1300 D.C.), como consecuencia hay un grave error al consignarla como fundada por los españoles en 1528, en todo caso la nominación debería ser “legitimada”, ya que la población contaba con 2700 años aproximados de existencia antes de la llegada de los hispanos. La resistencia cultural en Chiapa de Corzo, cuenta con una fuerte presencia dinámica, esto permite que en la actualidad se cuente con seis danzas anuales, los Parachicos (enero), Chuntá (enero), El caballito de Ñumbañulí (abril), El Burrioncillo (junio), Calalá (junio), Naguarés y Alféres (agosto); éstas tienen una amplia convocatoria en su asistencia, tanto de danzantes como de observadores, producto de la pertenencia y propiedad cultural manifiestas en la población. Importante es reconsiderar la rica cultura que los chiapanecas dejaron como herencia a nuestra Entidad y con ello un merecido reconocimiento a su extinta lengua y todo lo que abarca la influencia etnolingüística, ya que existe un gran desconocimiento público de la indeleble cultura chiapaneca que se manifiesta con fuerte matiz aún en los municipios de Chiapa de Corzo, Villa de Acala, Chiapilla, Villaflores, Suchiapa, Totolapa, La Concordia, Jaltenango, entre otros pueblos de la depresión central de Chiapas. El desinterés por diversas instancias en articular un proyecto que permita rescatar, preservar y difundir esta importante nación cultural que permanece en el olvido y el desinterés gubernamental, son los personajes de este exuberante

escenario cultural. Si bien existen instancias que les competen directamente, sólo han manifestado una dilatada apatía y en forma oportunista y dictada por las prácticas neoliberalitas, la danza de los Parachicos la han convertido en un souvenir a consecuencia de que el 16 de noviembre del 2010 fuera declarada como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO. Este uso aún no lo han comprendido cabalmente los pobladores de Chiapa de Corzo, por lo que los invito a que reflexionen al respecto, ya que esta comercialización sin regularización alguna acelera la aculturación, es decir el proceso a través del cual un grupo humano adquiere o asimila, usualmente de forma involuntaria, determinados valores ajenos a su tradición. Un error metodológico que se ha incurrido en la interpretación de la fiesta de enero (y de lo que deviene de ella), es tratar de analizarla desde la mirada del occidente, cuando se debería de explicar desde la cosmovisión del grupo cultural que lo originó, los Chiapanecas. Esta mirada se le llama diacrónica, lo que implica ver el fenómeno desde los elementos propios de una época y una cultura, y esto lo puede proporcionar la lingüística y la antropología cultural, entre otras disciplinas del conocimiento. La legitimación de la existencia de María de Angulo a través de una leyenda, es un argumento facilitista, y lo grave es el proceso inconciente de la legitimación de la dominación española, misma que deberíamos abolir, y reconocernos con orgullo como descendientes de una de las culturas más importantes de Chiapas. De entre las varias leyendas presentadas como tales, propiamente algunas no son más que manifestaciones de cultos precortesianos, de las cuales, por la forma narrativa con que son presentadas pudiera suceder que se tomaran como una verdadera leyenda sin realmente serlo, esto se debe por la

misma forma de la manifestación empleada en su explicación en cada caso, tanto en su significación como en su contenido, los elementos esenciales con que se estructura dicha manifestación cultural religiosa. Sin embargo, alguna que otra de éstas, ya convertidas en leyendas aunque adaptadas a una condición social de una temporalidad preconcebida; fue primeramente una manifestación ritual litúrgica de un culto precortesiano, generalmente agrario; cayendo después a una leyenda adaptada para darle una explicación o justificación mitológica de un hecho relevante en una temporalidad histórica mítica; tal es el caso de la leyenda de doña María Angulo, devenido de un culto agrario chiapaneca con la aparición a principios de enero, de la brillante estrella de la constelación ecuatorial de Orión, a la cual se le llamaba Marianyhela (Marianguela), Estrella que se le reverencia o se venera, de Ma- (Prefijo distintivo), Nariti (Estrella), y Nanyhila o Nanguila (Reverencia, salutación, veneración), de Nguilaome (Saludar, venerar); como la anunciadora o heraldo de la apertura temporal de ciclo agrícola venidero a mediados de febrero. De las Shauntá, los Nbareishico y demás personajes presentes en las festividades que se manifiestan anualmente cada mes de enero en Chiapa de Corzo, en cuanto a lo primero, Shauntá, significado como cambio o muda de vestimenta de Sha- (Part. Nominativa, como prefijo da la forma reverencial, distintiva o demostrativa; de la cosa que manifiesta), y Auntá (Vestimenta, ropa, etc.); y el segundo, Parachico, por la sinécdoque de nombrar al adjetivo por el sustantivo (El alborozo, el relajo, el desorden o el molote), de Nbareito (Fiesta) y Shico (Alboroto, desorden, relajo); así como el canto ritual que antiguamente cantaba el Patrón frente a la iglesia, llamado el Nambuyoui o Nambuyuy (Nombre santo), de Nambui (Sagrado o santo) y Nyhouí o Nouí (Nombre); y la antigua Luchita que salía con su pareja el día 20 de enero, de Ndoshita (El que está en el Ndoshi. Nombre este dado al jovencito que sacrificaban a flechazos los chiapanecas el día central de los cinco días llamados Mu). En base a la manifestación precortesiana del culto agrario chiapaneca de la veneración que se le rendía anualmente a la magnificente estrella gigante Orión de la constelación ecuatorial del mismo nombre (Visible en el hemisferio norte desde enero hasta mediados de febrero); con el paseo triunfal de oriente a poniente que se realizaba en Chiapa en una gran fiesta popular en los últimos

días de enero, con una núbil chiapaneca como ofrenda ritual; fue conformada después con carácter colonialista aparecida a principios del siglo XX, la Leyenda de doña María Angulo. Del ritual precortesiano chiapaneca no se sabe con exactitud las fechas de su celebración, porque éste está relacionado con el cierre y la apertura del ciclo anual de los cinco días que los chiapanecas llamaban Mu o Nbu (Número de agrupación de 5 unidades); de los cuales, con el primero de ellos cerraban o ataban los días del pasado año, el central, o sea el tercero, era el capital con qué celebraban el sacrificio de un jovencito amarrado a un árbol y muerto a flechazos, como mensajero divino (Véase la canción del Flechador Elegido. Diccionario Chiapaneca-Castellano, Mario Aguilar Penagos); y el último de esos días, o sea el quinto de ellos, la apertura del año venidero. Anterior a estos días, que posiblemente caían entre el 9 al 13 de febrero (La partición del año en meses de los chiapanecas era completamente diferente a la de los europeos, pues dichos meses eran vigesimales o de 20 días, con ubicaciones temporales y nombres muy diferentes), celebrábase la ruptura del tiempo en nueve días (Sinónimos de nueve lunaciones o meses de 29 días), que simbolizaban los nueve meses de gestación humana; con una representación de cambio de vestimentas o de forma (Novenario nocturno de las Chuntaa del 10 al 18 de enero), (El pensamiento mítico presupone que todo lo existente es algo devenido, obra de fuerzas creadoras que, a partir del desorden o de un orden diferente e incorrecto, han producido el orden existente y correcto) o el desorden ritual del universo del hombre, para volver a nacer con nueva forma a los nueve días consagrados por la liturgia (novenarios a los muertos), que era precisamente el primer día de los cinco del Mu. La salida de las Shauntaa era 10 de enero para terminar el 18 (los 9 días citados); como el primero de los cinco días de la Festividad de San Sebastián, 18-19-20-21-22; el día 23

Hoy conocemos la leyenda de doña María de Angulo y al Parachico (La fiesta alborozada o jubilosa), por la sinonimia con el castellano Para el chico, y a las Shuntaa (el disfrazado)

ya no cuenta porque este día se le consagra únicamente para entregarse, actualmente, el vicario de San Sebastián al prioste en turno. Con el día inicial o del Cierre del año (Que hoy corresponde el día 18 de enero), se subían los ornamentos sagrados al cerro del Shambonyhoui (El nombre sagrado), de Sha- (Part. Nominativa, como prefijo reverencial, demostrativo y significativo del nominal que alude), Nambui (Sagrado o Santo), y Nyhoui o Noui (Nombre); que resulta ser el cerro de San Sebastián por el nombre del barrio precortesiano anteriormente citado (Subidas de las banderas al templo destruido de San Sebastián). El día central (20 de enero), como día capital en la consagración de esos cinco días llamado Mu (Actualmente, el día más importante de la fiesta de enero por ser el de San Sebastián). Por último, el quinto día, del paseo de oriente a poniente y por la avenida principal (Calle Real), de la joven núbil chiapaneca ofrendada a la reverenciada Estrella Narianguila o Narianguela, acompañada de los ornamentos sagrados bajados del cerro citado del Shambonyhoui, así como de muchos danzantes con la ornamentación característica solar consistente en la hipostática faz solar de la máscara, que antiguamente era más redonda y más rubicunda, la montera (Que no peluca o cabello), los erizados rayos solares que emergen de la faz solar; el chinchín o sonaja de morro utilizada en la danza, antigua con semillas de maíz en su interior y el recipiente como el sembrador; al ser sonada vigorosamente, la incitación a la semilla para que germine, así como el zapateado de la danza, la incitación a la tierra para que despierte de su letargo invernal y se lleve a cabo la germinación del maíz depositado en ella. Los Abrecampos con las escobas o palos que portan, los que barren el cielo para hacer que posteriormente se llenen de nubes pródigas en lluvias, y el mismo nombre de éstos como abridores de espacios; como de otras comparsas que sería exhaustivo nombrarlas. De toda esta ritualización anual chiapaneca, devino el sincretismo religioso (Frecuente en casi todas las danzas, festividades y manifestaciones religiosas actuales en Mesoamérica) que hoy conocemos como la leyenda de doña María de Angulo, y al Parachico (La fiesta alborozada o jubilosa), por la sinonimia con el castellano Para el chico, como tal, las Shuntaa (El disfrazado), por llevar en la cabeza un trasto conteniendo frutas y verduras, sinónimo de la magia imitativa practicada por el actor-danzante; como una criada o sirvienta de la citada señora de Angulo; y así por el estilo. Por las noticias que se tienen de dos Programas de las Festividades del mes de Enero en Chiapa aparecidas en ejemplares de diferentes épocas en el Periódico Oficial El Espíritu del Siglo que se editaba en San Cristóbal, Tuxtla o Chiapa, desde 1833 hasta 1890 aproximadamente; refieren escuetamente las notas de los Programas festivos aparecidos, como Paseo del carro alegórico de la Marianguela el día 22, presidiendo la Bajada de las banderas. Pero, con motivo de la reestructuración que el jefe político del Departamento de Chiapa de ese entonces, el oaxaqueño señor Aristeo Toledo, le da a la Fiesta de Enero a principios de este siglo, incluyendo el Simulacro de un Combate Naval

en el río Grande; se cambia el nombre de Marianguela por el de María Angulo, con la trama de la leyenda citada, por la deformación de fondo y de forma atribuida al Mto. Ángel María Corzo en esas épocas, y para 1937, corregida y aumentada, por el Lic. Saraín López en unos volantes que repartió en el parque y en la calle Real la tarde del día 22 de enero de ese año; mitificación que aún se incrementa por la falta de elementos referenciales y de análisis. Franco Lázaro Gómez, dejó importantes testimonios gráficos de esta festividad, por ello ilustro este escrito con sus grabados, y por la importancia histórica trascribo íntegramente la presente carta, que dio a conocer Tadashi Obara Saeki, en la ponencia “Fiesta Grande de enero de Chiapa de Corzo en 1797 y 1798” (2011, inédito): “Se trata de un documento guardado en el Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de Las Casas. Es una carta que escribió el cura interino del pueblo de Chiapa, fray Cosme de Alonso con la fecha del 22 de enero de 1798, destinada a su ‘señor ilustrísimo’, que había de ser el obispo de aquel entonces, don José Fermín Fuero y Gómez”.

Ilustrísimo señor

Señor: El cura interino del beneficio de Chiapa con el respecto debido hace presente a vuestra señoría ilustrísima que habiendo tomado posesión la primera domínica de adviento el año pasado y observando en este corto intervalo y tiempo los grandísimos abusos que han cundido en este corto rebaño, los que ciertamente son opuestos al servicios de ambas majestades, y que algunos requieren mayor fuerza y autoridad que la que me acompaña. Por tanto juzgo necesario informar a vuestra señoría ilustrísima pormenor, como lo hago, diciendo: Si debo disimular los bailes, que mixtos hombres con mujeres, y cuando menos vestidos aquéllos con el traje de éstas, hacen en presencia del Santísimo, agregándose la circunstancia de que algunos indios vienen vestidos de pieles silvestres y al que trae la de tigre entregan los padres [f. 3r.] a sus hijos para que los azote y eviten de esta suerte algún infortunio, cargando al mismo tiempo en sus hombros lagartos, iguanas, monos, loros y otros animales vivos. Que con estos

objetos y los destemplados alaridos que dan al presbítero, doy de el santus hasta mucho trabajo puede proferir las palabras de la consagración dos ocasiones que me tocó en suerte decir la misa mayor, cuando tenían estos espectáculos. Consiguiente a ésta pregunta, es la festividad de San Sebastián en cuyo día por la mañana sube el cura a la iglesia y convento de este nombre, en donde permanece tres días y dos noches, en cuyo tiempo, a excepción de poco que se invierte en la función de la iglesia, no terminan los bailes y fuegos, no aquellos que pertenecen y miran a la virtud de la eutrapelia, sino los que hacen inhábiles a los hombres, según derecho canónico tiene fulminadas censuras, siguiéndose de aquí las más funestas consecuencias para muchas familias. En esta función, la embriaguez es la que menos se oculta porque sus mismos efectos la publican. Sólo de pecar no hay,

porque no [f. 3v] se da interrupción en esta ocasión, incluyendo en ella al mismo templo, pues en distintas horas y con más tesón en la se siesta, se ve en el más de la mitad del pueblo, sin distinción de edades ni cualidades en un grandísimo revoltijo, bailando, al cuyo alterado movimiento se levanta tanto polvo que incorporando con los átomos del sol o partículas cartesianas, forman una espesa nube, que cansa la vista y oscurece los objetos. Todo lo cual observe el año 97, hallándome en este pueblo. Vea nuestra señoría ilustrísima que similitud o conexión tienen estos bailes con el del real profeta David. En esta fiesta gasta el cura de su bolsillo, como consta de suma minuta del finado mi antecesor que tengo a la vista, 140 pesos, los que cuanto mejor sería extenderlos en beneficio de pobres que gastarlos en aguardientes y otras cosas superfluas. Lo dejo a la sutil comprensión de nuestra señoría ilustrísima”.

Hablando sola Le ct u r a at r a ct i v a y f r u ctífer a TEXTO Y FOTO_ YAZMÍN ÁLVAREZ

Hablando sola es un libro que te hace profundizar acerca de los retos que debemos superar en la vida y como poner en práctica ese aprendizaje

ste libro fue escrito por Daniela Rivera Zacarías sin pensar estar escribiendo propiamente algo para editar, estaba más inmersa en su trabajo de diseño gráfico y como pintora. Según ella solo escribía un diario personal, reflexiones sobre las cosas que vivía, la forma en que le afectaban y las enseñanzas que al final obtenía.

Algunas citas de “Hablando sola”

“A veces estamos con la persona correcta por las razones incorrectas y a veces estamos con la persona incorrecta por las razones correctas”, “si el amor fuera pintura, sería abstracta, si el amor fuera risa, sería carcajada, si el amor fuera objeto, sería una puerta”. “Hablando sola” es un libro que te hace profundizar acerca de los retos

que debemos superar en la vida y como poner en práctica ese aprendizaje. Es así como de capítulo en capítulo detalla, el tiempo, el amor, el trabajo, Dios, entre otros factores importantes en nuestra vida. El tipo de lectura es fluida ya que transporta de un tema a otro fácilmente. Uno de los mensajes centrales que la autora trata de transmitir es que todas las jóvenes superen cualquier obstáculo que se presenta y que entiendan la razón por la cual estamos aquí.

Daniela Rivera combina esta atractiva y fructífera lectura con unas animadas calcomanías del personaje de su libro, con leyendas muy interesantes. Daniela Rivera Zacarías dice ser fanática de la filosofía, el arte, la literatura y su esposo. Siempre ha tenido la inquietud de averiguar todo aquello que no podemos ver, pero que sabemos que existe. Está segura de que hay señales en la vida, que si logramos ver y entender, nos llevarán a nuestro destino.

“El origen de la obra se produce en un año entero en el que me cuestioné todo, mis relaciones; viví una depresión muy profunda, toqué fondo y entendí por qué me pasaban las cosas que me pasaban. Investigué en mi interior y me llegué a conocer a mí misma, fue tal la transformación que tuve, que tenía esas ganas de ponerlo en una hoja y expresarlo”, señala la autora.

Daniela Rivera combina esta lectura con unas animadas calcomanías del personaje de su libro y con leyendas variadas e interesantes

Este libro trae una segunda parte, la diferencia es que éste es más pequeño ya que en su contenido solo hallarás frases para reflexionar. “Hablando sola” te fascinará y es seguro que te identificarás con más de un párrafo, ya que la felicidad y la tristeza que surgen en algunos momentos de nuestras vidas son sentimientos universales y aquí son tratados para asimilarlos y aceptarlos como parte de un crecimiento personal. Desde que te sumerges en la lectura, hallarás una biografía de la autora quien te comenta como surgió la realización de este libro y el significado de él en su vida. Al final del libro, encontrarás un apartado en el que de acuerdo a tus conclusiones sobre la lectura, podrás darle un significado a cada concepto con el cual te identifiques.

Oriental Wok

Sitio que fusiona el sabor chino-japonés TEXTO_YAZMÍN ÁLVAREZ / FOTOS_ CORTESÍA

n nuestra ciudad de Tuxtla Gutiérrez se encuentra un nuevo sitio con un concepto moderno y casual que ofrece comida chino-japonés, aquí podrás encontrar platillos de ambas culturas, alguno de ellos transformados o mejorados con sabores inigualables como el chile serrano y el queso, nos referimos al nuevo restaurante que abre sus puertas para que puedas deleitar y pasar un momento agradable con tu familia o amigos…Oriental Wok. Este restaurante surge en marzo de 1993 iniciando en Monterrey y formando parte de un exitoso grupo de restaurantes con amplia experiencia en comida oriental.

Oriental Wok es un lugar que cuenta con instalaciones amplias para pasar un momento tranquilo esto se fusiona con el buen sabor de todos sus platillos elaborados por chefs capacitados que te dejarán una sensación positiva que sin más hará que sea uno de tus sitios favoritos. El buen servicio y la calidad en cada uno de los platillos son uno de los ingredientes que distingue a Oriental Wok, además de contar con un área de juegos para los niños lo cual hace que los padres puedan degustar tranquilamente, así como también si no puedes trasladarte por las actividades diarias, Oriental Wok cuenta con servicio a domicilio.

Actualmente se cuenta con unidades en Monterrey, Reynosa, Nuevo Laredo, Querétaro, Tuxtla Gutiérrez, San Luis y Piedras Negras . Oriental Wok tiene un ambiente relajado que invita a disfrutar el momento, ya sea en una reunión con amigos, familia o de trabajo, además te ofrece diferentes promociones en fechas especiales y combos con precios a la medida de tu bolsillo. El menú cuenta con combos de platillos chinos con 9 salsas diferentes, combos de sushi fríos, calientes u horneados y platillos especiales como los

Oriental Wok tiene un concepto moderno y casual, con un ambiente relajado que invita a disfrutar el momento wraps, además de entremeses, ensaladas, sopas y postres. Así que ya lo sabes si buscas un lugar idóneo para comer o cenar, no dudes en visitar este restaurante que también te ofrece dentro de su menú, ricas bebidas y postres. Y si buscas pasar un momento divertido y relajado con tus amigos también es la mejor opción ya que sus instalaciones también son aptas para esta convivencia. Oriental Wok te espera desde las 13 horas hasta las 12 de la noche en Colonia Las palmas, infiernillo # 991 o bien puedes pedir tus platillos a domicilio comunicándote al 1213748.

Beneficios de cocinar en

Royal Prestige TEXTO Y FOTOS_ CORTESÍA

¿Cuántas veces su médico le ha indicado que debe comer sin grasa? Con los Sistemas de Salud Royal Prestige no es necesario usar grasa, gracias a la superficie de acero quirúrgico

no de los principales beneficios de los Sistema de Salud Royal Prestige, es que la pared interna en la que se cocinan los alimentos está fabricada con acero grado quirúrgico (T304). Este material es el mismo que se utiliza en la fabricación del instrumental de quirófano, por lo que es un material muy higiénico y no contamina ni retiene suciedad. Los expertos en salud explican que cocinar con utensilios de acero quirúrgico ayuda a combatir enfermedades gastrointes-

tinales, por el hecho de que no se desprenden ácidos tóxicos cuando se cocina, como puede ser el caso de los materiales con los que están fabricados los utensilios comunes, y que podrían resultar potencialmente dañinos para la salud. Éste material no es corrosivo y no traslada sustancias tóxicas a las comidas durante la cocción. El acero quirúrgico (T-304) es inoxidable y libre de plomo, porque es una aleación que incluye titanio, un material muy resistente a las temperaturas altas.

Otra importante ventaja de cocinar usando los Sistemas de Salud Royal Prestige, es que, gracias a la superficie de acero quirúrgico, no es necesario usar grasa. Los alimentos se cocinan usando sus propias grasas y jugos naturales. ¿Cuántas veces su médico le ha indicado que debe comer sin grasa? Cuando esto pasa, la mayoría de las personas se aburren comiendo solo carnes asadas y verduras al vapor. Con Royal Prestige, es posible preparar todo lo que usted está acostumbrado a cocinar sin utilizar grasa. Pero lo más importante, sus alimentos no pierden su valor nutritivo ni el sabor, y ¿quién no quiere darle lo mejor a su familia? Los Sistemas de Salud Royal Prestige permitirán que todo lo que usted cocine sea realmente delicioso y nutritivo.

Cocinar con utensilios de acero quirúrgico, como los de Royal Prestige ayuda a combatir enfermedades gastrointestinales Esto es importante, pues cuando cualquier material es sometido a calor, este se disipa, la porosidad de la superficie se ensancha y, en el caso de los utensilios comunes, estos reaccionan con la humedad de los alimentos y con las sales y condimentos. Por el contrario, la superficie de acero quirúrgico de Royal Prestige, no es porosa, por lo que no hay ninguna reacción aun cuando se alcancen las temperaturas necesarias para la cocción. La construcción patentada de 9 capas de los utensilios Royal Prestige, garantizan una distribución uniforme de calor, proporcionando un método de cocción controlado para usted y su familia.

Si usted aún no cocina en los Sistemas de Salud Royal Prestige, pida la visita de uno de nuestros asesores llamando al 01 800 8377839.

FOTOGRAFÍA_ EDER OCHOA MODELO_ WENDY VESTUARIO_ DIVA’S SHOP ACCESORIOS_ WISH Y DIVA´S SHOP BOLSA_ DIVA´S SHOP PEINADO Y MAQUILLAJE_ EDDIE RUÍZ CALZADO_ WISH

C e l e b r a c i ó n e n t r e a m i g o s y fa m i l i a r e s

Henry Montemayor TEXTO Y FOTO_LAURA LÓPEZ

n punto de las 22 horas se dieron cita amigos y familiares de Henry Montemayor Hugalde, el pasado 11 de febrero en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en un conocido salón al poniente de la ciudad. Esta celebración estuvo amenizada con una temática Medieval, rodeados de un toque místico con influencias grecorromana y europea, a la entrada te recibían con una alfombra roja, donde un Comité de Trovadores y reverencia a la Nobleza daban la bienvenida a los invitados. Dentro del menú, se degustó un delicioso banquete y variadas bebidas para los invitados. ¡¡Inn Magazine te desea muchas felicidades!!

1. Henry Montemayor Hugalde, acompañado de la nobleza medieval. 2. Henry en compañía de amigos. 3. Geli Chanonna y Henry Montemayor. 4. Sr. y Sra. Maldonado, tíos de Henry. 5. Lizbeth Liévano Maldonado junto a Henry Montemayor Hidalgo. 6. Henry Montemayor y ... 7. Henry acompañado de Alejandra, organizadora del evento. 8. Henry se rodeó de personas que lo quieren. 9. Amigos de Henry se tomaron la foto del recuerdo. 10. Alejandro Castañón y el festejado. 11. Henry y Ketzal Gutiérrez. 12. Ciro Bautista amigo de Henry asistió acompañado de su novia. 13. Citlaly Herrera y Rafael Andrés, posaron para la cámara junto a Henry. 14. Liliana B. Maldonado

acompañada de su novio, acompañaron a Henry. 15. Miguel Ruiz y Karina Quiroz junto a Henry. 16. Henry posa junto a los personajes medievales que amienizaron la fiesta. 17. El salón se decoró con el escudo del apellido Montemayor. 18. Amigos de Henry. 19. Los amigos de Henry no pudieron faltar a la fiesta. 20. Rogelio Rodas y Gustavo Castañ´ón, amigos del festejado.

21. Las personas más cercanas a Henry lo acompañaron en esta ocasión tan especial. 22. Amigos de Henry. 23. Guadalupe Cruz y César, amigo de Henry. 24. Henry se tomó fotos con todos los asistentes. 25. Henry junto a Geli Chanona . Laura Chanona y Pato Chanona. 26. Patsy Cruz, amiga de Henry, asistió acompañada de su novio. 27. Pitter Managua y Rubiel Vargas.

Se unen en matrimonio

Gabriela y Alonso TEXTO Y FOTOS_ EDWARD FUENTES

on una misa de acción de gracias llevada acabó en la iglesia de San Patricio, la joven pareja formada por Gabriela Ruíz y José Alonso López unieron sus vidas por la ley de Dios Nuestro Señor, por lo que ellos estuvieron acompañados de sus respectivos padres, familiares y amigos muy cercanos. Al termino de la sagrada homilía, los felices novios esposo junto con sus invitados de honor se trasladaron a los bellos jardines de un exclusivo salón de fiestas, en donde la juez de lo civil lo esperaba para realizar dicha ceremonia que se llevara acabó más tarde. Al finalizar Gabriela y Alonso entraron al lujoso salón tomados de la mano, esto simbolizando la unión y promesa de amor que se acababan de hacer, recibiendo las ovaciones de todos los invitados. Ya que todos degustaron de un rico banquete todo esto como parte del agradecimiento de los hoy esposos, que sin duda alguna gozaron de una noche ensueño, por lo cual desde este espacio les deseamos muchas pero muchas felicidades. 1. Los novios Gaby y José Alonso. 2. Luis y Juanita López, padres del novio.

3. Los padres de la novia Gustavo Ruiz y María de Lourdes Barrientos. 4. Los novios con sus damas de honor. 5. Maricarmen de Valdés e Isabel Aguilera de Sabines, acompañaron a los novios. 6. James Gomez Montes y su distinguida esposa. 7. Rodrigo López y Aidé Zarzueta. 8. Karla Ruiz y Mario Gordillo. 9. Mónica y Edgar Martínez. 10. Rubí Ruiz y Arnold Guzmán. 11. Jesús Aquino y Aime Michell.

12. Delfino Jiménez y Margarita Martínez. 13. Claudia Hernández y Federico Ponce. 14. Noé y María Elena Castañón con los novios. 15. Rogelio y Sra Hernández De la Mata junto a los novios. 16. Rodrigo López Portillo, Arturo Ortiz, José Alonso y Jesús Aquino. 17. Rebeca Carrillo y Humberto Blanco. 18. Gustavo, Román, Gabriel y Magdalena Figueroa, abuela y tíos de la novia.

Un año más de vida es motivo para celebrar

Mauricio Gordillo Santiago TEXTO_ YAZMÍN ÁLVAREZ / FOTOS_ GABRIEL ÁLVAREZ

uis Mauricio Gordillo Santiago fue festejado en su trece aniversario junto a sus padres y amigos en una fiesta llena de armonía y diversión. Globos, pastel, dulces, aperitivos y un grupo de rock, fueron los complementos perfectos para este festejo. Los amigos del cumpleañero no pudieron faltar, los mismos que en muestra de este acontecimiento llevaron obsequios diversos para Mauricio. Una albercada fue el marco perfecto para que pequeños y grandes disfrutaran de este momento que sin duda quedará en los recuerdos de “Mau” como le llaman sus amigos.

1. Luis Mauricio Gordillo Santiago. 2. Laura Santiago y Mauricio. 3. Alan Gordillo, Laura Santiago, Mauricio Gordillo, Oscar Borges, Marbian Castellanos. 4. Daniela Solis, María F. Hernández, Laura Santiago, Mauricio Gordillo, Guillermo Solís, Maria F. Zurita . 5. Sandra Vite, Marbian Castellanos, Manuel Corzo, Alejandra Hoil, Graciela Mendoza. 6. Sandra Vite, Alejandra Hoil, Marbian Castellanos y Laura Santiago.

7. Daniela Solís, Laura Santiago, Mauricio Gordillo, Guillermo Solís. 8. María F. Hernández Vite, Maria F. Zurita Badillo. 9. Óscar Borges. 10. Andrea Gordillo, Renata Gordillo, Andrea Hernández, Miranda Mallorga y Sofía Borbolla. 11. Guillermo Solís. 12. Daniela Solís y Paulina Ruiz. 13. Dante y Gibrán García Castellanos. 14. Mauricio y sus amigos.

F e s t ej a s u 1 4 a n i v e r s a r i o

Dafne Gómez TEXTO Y FOTOS_ GABRIEL ÁLVAREZ

ara celebrar su 14 aniversario, los familiares y amigos de Dafne Gómez realizaron una magnífica fiesta. Entre luces, música, cámara de fotografías instantáneas, souvenirs y demás, festejaron en grande y con mucha alegría tan emotivo evento. La festejada lució un vestido negro juvenil y moderno muy acorde a su edad y a la particularidad de la noche. Sus amigos del Colegio La Salle de Tuxtla estuvieron todo el tiempo muy contentos y bailando al ritmo de la música de DJ; junto a la festejada. Inn Magazine felicita a Dafne deseándole lo mejor en su aniversario. 1. Dafne Gómez, la cumpleañera. 2. Marisa Diaz, Karla Reyes, Dafne Gómez, Amira García, Fer Vidal. 3. Dafne Gómez, Karla Reyes, Marisa Díaz, Amira García, Valeria Maza, Alexia Espino.

4. Claudia Serrano, Valeria Maza, María Esponda, Alexia Espino y Sebastián Ponce. 7. Viridiana, Óscar, Ana, Amira, Dafne, Gaby, Karla, Mafer, Estefi, Valeria, Marisa, Abril y Viviana. 8. Viridiana Echeverría y Dafne Gómez. 7. Dafne Gómez, Viri Echeverría, Karla Reyes, Amira García, Abril Reyes, Marisa Diaz. 8. María Esponda, Claudia Serrano, Viviana Ramírez. 9. Gabriela Vilchis, Ana Obiedo. 10. Amira García, Dafne Gómez. 11. Emanuel, Ana, Dafne, Benjamín, Alejandra, Joaquín, Marianne.

Celebra sus XV años

Bárbara Camacho TEXTO Y FOTOS_ EDWARD FUENTES

on una misa de acción de gracias la encantadora jovencita Barbará Camacho Esponda celebró la llegada de la edad de los sueños rosas, y acompañada de su madre, familiares muy queridos y amigos cercanos todos juntos elevaron una oración por el bienestar de esta bella cumpleañera. Al término de la sagrada homilía, se trasladaron a un lujoso salón jardín en donde todos los invitados de honor llegaron muy puntuales a la cita, para

que de esta manera esperaran a la feliz quinceañera para desearle lo mejor en este día especial. Barbará arribó el recinto acompañada de su padrino de presentación, recibiendo las ovaciones de todos los presentes. El evento dio comienzo con su protocolo y el brindis, más tarde dio comienzo la gran y anhelada fiesta que se organizó en su honor, en donde todos bailaron y se la pasaron muy bien hasta la madrugada.

1. Hermosa quinceañera 2.Alexandra y Verónica Esponda con la quinceañera. 3. Carlos Lugo, su padrino 4. Valeria Orantes y Cristina Esquinca. 5. José Carlos Ortiz, Carlos Ortiz y Majo Burguete. 6. Ana Sofía Trejo y Natalia Pardo.

7. Regina Molina y Salme García. 8. Ceci Ortiz y Jorge Farrera. 9. Lucí Rodríguez y Carlos Ganem. 10.. Ana Jose Machorro y Regina Zardain. 11. Esteban Farrera, Andrea Farrera y Víctor farrera 12. Esteban Cal y Mayor, Emilio Grajales y César Cancino.

9 14

13. Roger Moguel y Jorge farrera. 14. Viridiana García y Jack Escobar. 15. Karla Reyes y Marifer Cáceres. 16. Daniela Molina y Xavier Molina 17 Daniel Cancino y Enrique Pedrero. 18. Miranda Orduña, Nerea Muguerza y Carolina Salazar. 19. Josefina Vázquez.

Unión de amor

Jorge y Dulce TEXTO_ YAZMÍN ÁLVAREZ / FOTOS_ CORTESÍA

a unión de dos personas que se aman es un enlace muy significativo; éste acontecimiento sin duda marca una etapa importante ya que es el comienzo de nuevos aprendizajes y experiencias. El enlace matrimonial se llevó a cabo

en Tuxtla Gutiérrez, fue decorado y ambientado por Banquetes catedral, quienes dieron el toque perfecto para esta ocasión especial la cual definitivamente quedará en uno de los mejores recuerdos para los presentes y sin duda como el más importante para los novios.

1. La familia del novio: Amelia Cervantes , Jorge Robles y Karla Robles, posan junto a los recién casados y las pajecitas. 2. La famila de la novia; Víctor Urbina, Leonisa Abadía y Víctor, Francisco y Fabián Urbina, papás y hermanos de la novia. 3. Fabián, Francisco y Dulce Urbina; Jorge Robles, Karla Robles, y Víctor Urbina. 4. La familia de la novia junto a los novios y sus pajecitas. 5. Padrinos de boda: Aurora Torres y Federico Acosta.

E5n a lte c i e n d o l a f i g u r a fe m e n i n6a d e C h i a p a s

Día Internacional de la Mujer TEXTO Y FOTOS_ YAZMÍN ÁLVAREZ

14 2

a diputada federal del Partido Acción Nacional (PAN) Gloria Luna Ruiz, convivió con mujeres chiapanecas en el marco del día internacional de la mujer en un ameno desayuno en el cual brindó un discurso para todas las mujeres emprendedoras. Gloria Luna enalteció a la mujer que triunfa sin tener una preparación académica, ya que a base de esfuerzo y dedicación prosperan junto a su familia Éste emotivo evento fue celebrado en el Colegio de ingenieros, donde di-

versas mujeres compartieron un momento agradable así como también la diputada federal hizo entrega de un reconocimiento a la señora Socorro Morell por su trayectoria dentro de la sociedad chiapaneca. 1. Socorro Morell junto a su familia. 2. Cristina Rocha y Blanca Aurora Ochoa 3. Marín Samoreno de Levares, Cristina de Castillo 4. Tania Arzate y Vicky de Alba.

5. María de Lourdes Arzate, Lucía Vázquez, Lucía Castañeda. 6. Carmen Pedrero y Pita Ladaga. 7. Socorro Morell posa junto a sus amigas. 8. Guadalupe Arias, Guadalupe Arzate, Ámbar Díaz.

aries

TEXTO_ BELITH ARAUJO / ILUSTRACIÓN_ NOÉ ZENTENO

21 DE MARZO / 20 DE ABRIL

¡f

elicidades! En este mes muchos carneritos celebran su cumpleaños, están festejando, desde el pasado 19 de marzo. Y durante todo el año, se adelantan hasta dos días las fechas acostumbradas de entrada del sol a los signos zodiacales, porque es año bisiesto, período en el que nacen o se festejan los seres humanos perfectos.

tauro

21 DE ABRIL / 20 DE MAYO

nimo mis toritos, el panorama cotidiano, con recursos limitados y sucesos no muy agradables que ahora están viviendo, cambia radicalmente. Inician un importante período de evolución, entran en contacto con personas que llegarán a tener una gran influencia en su vida, especialmente en el aspecto profesional. Marte te afecta alterando tus reacciones, no agredas, modera tus respuestas

AS TROS

JE T’AIME BOUTIQUE, 6ª Norte Poniente No. 1741, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Interpretación del Tarot, Carta Astral y Sesiones de Equilibrio de Energía a través de Electromagnetic Feets Balancing Technique EMF y Reiki. Teléfono para citas: (01 961) 60- 2- 14- 89 y Cel. 9611328479.

FASES DE LA LUNA: El día 6, luna llena en Libra. El 13, luna menguante, en Acuario. El 21 inicia luna nueva, en Tauro y el 29 luna creciente en Leo. El 19 de abril entra el Sol a la constelación de Tauro. Entrada de los planetas a los signos: Neptuno en Piscis, permanece todo el año en su casa, el día 3 entra Venus a la constelación de Géminis. El día 16, entra Mercurio Aries. Marte permanece en Virgo. Júpiter en Tauro hasta el 11 de Junio día que entra a la constelación de Géminis. Saturno estará en Libra la mayor parte del año hasta el 5 de octubre en que se ubicara en la casa de Escorpión. Urano permanece todo el año en Aries y Plutón ocupa la casa de Capricornio durante todo el año.

géminis

21 DE MAYO / 20 DE JUNIO

e activa tu vida social con la entrada del planeta del amor a tu constelación, favoreciendo en grande tus relaciones en pareja, sobre todo si estás estrenando amorcito. Puedes tener afectaciones en vías respiratorias, toma vitaminas y cuídate mucho. Uniendo la gran intuición que posees, con tu inteligencia avanzarás en tus proyectos como nunca, haciendo posible los cambios que tanto anhelas, para que en la vida todo fluya a tu favor.

cáncer

21 DE JUNIO / 22 DE JULIO

áncer es uno de los signos más sensibles, que con la energía de astros y planetas es fácilmente influenciado y así, las fases de la luna, su regente, le hacen cambiar su estado de ánimo frecuentemente y es uno de los pocos signos que puede recibir beneficio de un movimiento retrógrado, como en este caso en el que Marte entra de reversa a su constelación haciendo posible que tengas buena suerte en los negocios y también en el amor, porque tu carácter se vuelve más dulce y comprensivo.

leo

23 DE JULIO / 22 DE AGOSTO

a luna llena, al iniciar el mes, tendrá una acción directa y muy benéfica sobre tu economía Es importante que hagas un autoanálisis, es necesario que estés tranquilo por unos días y te plantees la pregunta crucial: ¿es lo que estoy viviendo en el amor lo que realmente deseo, quiero cambiar algo, debo cambiarlo? Será mejor, si realizas tu análisis, en la fase de luna menguante, que por cierto inicia el 13, en signo de elemento tierra. Después de esto tu relación amorosa puede tener un gran cambio.

virgo

23 DE AGOSTO / 22 DE SEPTIEMBRE

e desinhibes y demuestras plenamente tus sentimientos, lo mismo con tu amorcito, que con los amigos y compañeros de trabajo, lo que propiciará un buen ambiente de cordialidad. Los mejores momentos llegan para ti con la fase de luna nueva en la tercera semana del mes, será cuando tu relación de pareja esté de lo más armónica y tú sin temores expresarás tu amor. Inicia el tiempo de desarrollo y expansión para los que cuentan con un trabajo, y los que aún no lo tienen van tener una muy buena opción para adentrarse en el mundo laboral, que les permitirá demostrar todas sus aptitudes y cualidades.

libra

23 DE SEPTIEMBRE / 22 DE OCTUBRE

a buena noticia es que en este mes puede haber promoción o ascenso en tu trabajo, también es tiempo propicio para solicitar aumento de sueldo, emprender nuevos negocios. Tu regente es el planeta del amor, Venus, está ubicado en un signo de aire, como tú y te otorga una sensación de certeza y plenitud que te hace sentir más útil, capaz de hacer lo que sea y de alcanzar las metas más altas.

escorpión

23 DE OCTUBRE / 22 DE NOVIEMBRE

u encanto crece y derribará barreras, para tener acceso a todo lo que quieres lograr, por naturaleza eres un ser muy atractivo y en esta ocasión el planeta Venus, ubicado en la constelación de Tauro te favorece para multiplicar tus opciones de seducción. El amor te transformará, los cambios que ocasione, ni tú mismo podrás creerlos, vivirás algo muy hermoso, solamente te pido no envanecerte, apégate a la realidad y vive las cosas buenas que la vida te ofrece. Si aún estás soltero e inicias una relación amorosa, llegará a ser duradera y muy importante en tu vida.

sagitario

23 DE NOVIEMBRE / 20 DE DICIEMBRE

n esta ocasión has dejado de ser analítica, porque una fuerte atracción que sientes por alguien a quien idealizaste te lleva a crear una gran fantasía y así en el momento en el que abras tus ojos a la realidad, te llevarás una gran decepción, porque estás viviendo una utopía. Por otra parte si dimensionas bien esta ilusión que vives, actuarás con más cautela sin comprometer tu corazón y así podrás disfrutar de buenos momentos sin salir lastimada (o).

capricornio

21 DE DICIEMBRE/ 19 DE ENERO

ormas parte de la Cruz Cósmica en el universo, que involucra a Cáncer, Libra, Aries y por supuesto tú Capricornio. Con la entrada del sol a la constelación de Aries el día 19 de se consolida esta gran Cruz que además está fortalecida por cuatro grandes fuerzas universales, las de: sol, Urano, Saturno y Plutón. A partir de esa fecha empieza a ocurrir un profundo cambio energético, que impacta especialmente a Capricornio, en él la evolución será más acentuada, porque tiene mayor conciencia participativa.

acuario

20 DE ENERO / 19 DE FEBRERO

mar en libertad pone para ti el ingrediente mágico que te hace vivir la auténtica plenitud en el amor, si no tienes ataduras fluyes mejor, aprovecha a estar libre mientras puedas, porque llegará un momento en la vida, que tú mismo pedirás el compromiso y los tiempos totales para compartir, te seguro que ese tiempo no está tan lejano, por eso en tus actuales relaciones, aunque sean breves, entrega algo más de ti y dedícales más tiempo, será como invertir en tu futuro.

piscis

20 DE FEBRERO / 20 DE MARZO

lgunos problemitas que se te han presentado los vas a superar pronto. Así que no hay motivo para que te deprimas. Tienes muchas cualidades que puedes demostrar en los momentos críticos y ellas te ayudarán a encontrar soluciones rápidas. Los piscis solteritos se llevarán muy grata sorpresa en el amor porque el Universo pone en su camino a la pareja ideal, a esa persona que por largo tiempo han esperado para hacer realidad sus fantasías y vivir el anhelado sueño de amor.

Mis XV Tours Av. Central Poniente #1357 Tel. 60 015 70 ACADEMIAS DE BAILE IDAM Av. Oaxaca #3 col. Residencial La Hacienda Tel. (961) 12 5 01 22 | (044) 961 655 48 54

AGUA ELECTROPURIFICADA Agua Electrón Carretera Chicoasén S/N Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 61 366 44 | 61 812 65 | 60 203 40

Greene ´s Studios Blvd. Los Laguitos #45-5 planta alta Fracc. Malibú Tel. (044) 961 136 88 16 | 961 156 94 72

ARQUITECTURA Gustavo Acuña Arquitecto Capricornio 1593, Colonia Nuevo Mirador Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 14 704 38 | Cel. 961 66 878 16

AGENCIAS AUTOMOTRICES Fase Blvd. Belisario Domínguez 4000 Col. Jardines de Tuxtla | Tel. 961 61 528 61 Honda Calzada Ciro Farrera No. 570 Fracc. Flamboyant, Cp. 29059 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Teléfonos: 961 602-7338 MAZDA Chiapas Blvd. Ángel Albino Corzo 1126 Col. Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chis.

I D

REC

TORIO

Peugeot Blvd. Ángel Albino Corzo 730 Col. Bienestar Social Tel: 61 722 22 | 61 876 50 Renault Ángel Albino Corzo 1235 Mercado 5 de Mayo C.P. 29000 Tel. 61 442 22

Iván Morales Molina, Moes 3ª Sur y 3ª Oriente Ocozocoautla, Chiapas Tel. 01 968 688 00 82 Telcel: 968 10 00 516 / Iusacell: 961 112 15 03 l_morales_molina@hotmail.com L+S Arquitectos Gabriel Limón Arquitecto Tel. 67 184 90 | Celular: 044 961 215 65 15 l.s_arquitectos@hotmail.com gabrielimon_n@hotmail.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Struo Blvd. Ciro Farrera #653 Col. Jardines de Tuxtla Tel. (044) 961 134 7743 Morfiuos Lab 4ª Oriente Sur #2135 Col. San Francisco Tel. 66 376 10 studiomr2@gmail.com

Fiat Tuxtla Calzada Ángel Albino Corzo 2862 Teléfono: (961) 614-31-85 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas AGENCIAS DE VIAJES Felgueres Viajes Lido Av. Central Pte. #861-A Tel. 61 211 30 01 800 503 94 83 | 01 800 633 79 49 patricia@tourschiapas.com Viajes Montalvo Carretera Chicoasén #279-A Los Laguitos C.P. 29020 Tel. 12 511 91 Multidestinos Tel. (961) 61 1 13 31 | 61 2 75 88

BANQUETES Banquetes Catedral Calle Crescencio Rosas No. 27 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. 01 967 67 404 00 y 67 404 01 www.hotelessancristobal.com ETB louge 4ta Sur Ote No.28, Ocozocoautla, Chiapas Tel. (968) 6880083 www.servifiestasetb.com

BELLEZA Dabalash Tel. (044)961 158 14 25/ (961) 61 4 82 86 adrianamelog@hotmail.com Flor Carrillo Calle Paso del Albarrada Manzana 25 Edificio 199 Tel. 61 523 62 | 9615 79 38 00 Forever Soft 16 Poniente Norte local 10 Tel. 121 55 55 www.foreversoftchiapas.com Müller Spa Circuito Primavera No. 473 Deptos 4 y 5 Fraccionamiento Bugambilias, Tuxtla Gutierrez, Chiapas. Tel (961) 67 187 78 Nuovo Spa Av. Mérida #1653 entre calle San Cristóbal y 15 pte Tel. 60 2 43 21 | gerencia@nuovospa.com Sally Beauty www.sallymexico.com Teléfono: 01 800 52 Sally / (81)1340-7035 Skyn and Body 16 Pte. Norte No. 235-A Col. Arboledas. Tel. Fax: 21 254 06 | 60 273 66

CLINICAS Y CENTROS MÉDICOS Dr. Arturo D´artote Coello 10ª Norte Noniente#1305 esquina 12 Pte.Col. Mirador Tel. 60 2 32 73 adartote@drdartote.com | www.drdartote.com

Dr. Lenin Bernal Díaz 16 pte. nte #232 Médica Diamante consultorio 12, Fracc. Arboledas Tel. (961)12 1 42 51 | (044)961 215 44 82

Clínica Oftalmológica Arboledas 16 Poniente Norte #436 Col. Arboledas Tel. 60 2 95 86 | oftalmoarboledas@hotmail.com

CANCELERÍAS Vitro vidrios y aluminios 7ª Sur Poniente 518, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel: 61 469 16 | 61 337 53

Vellisimo Center 2ª Av. Sur Poniente #1419 Col. La Lomita Tel. 60 2 86 66

CONSULTORÍA COACH Emilio González Fernández Coach de Negocios Certificado Tel. 61 135 55

Ruby Diet Center 6ª. Sur Poniente #881-A ,Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 61-2-48-73 www.rubydietcenter.com.mx Clínica Skal by Visage Cedros 321 Fracc. Arboledas Tuxtla Gutiérrez, Chiapas | Teléfono: 60 25463 Clínica Efigie 2ª. Sur Oriente #829 Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 6137732 | www.clinicaefigie.com Clincob 1a. Avenida Sur Pte. #567 Col. Centro Tels: (961) 212-52-73 / 223-5828 Mail: contacto@clincobchiapas.com www.clincobchiapas.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Skal Calle cedros #321 col. Arboledas Tel. (961) 60 2 54 63

Centro Médico Metropolitano del Sureste 1ª Oriente Norte 807 | Tel. 61 1 45 45

Therapy Blvad. Belisario Domínguez #1934 Plaza Boulevard Local 6 | Tel. (961) 12 1 45 32

Dr. Narváez 1ª Poniente Norte 453 Centro C.P. 29000 Tel. 61 138 35 | 044 961 65 421 80

Yanball 16 Poniente Norte Plaza Arboledas Tel. 60 2 60 32

Dr. Sergio Hiram Martínez Salazar 1ª Sur Poniente #769-3 Primer piso Tel. 61 234 82 | Fax. 61 140 78

COMESTIBLES CHIAPANECOS Salsa Arrecha Calle Oxchuc 3, Colonia La Lomita Tel. 60 005 37 | 61 144 51 Tostadas Don Beto Avenida Los Almendros 493-A Fraccionamiento El Vergel Tel. 61 436 42 | 12 121 63 Tel. 60 285 93 | 01 800 552 38 87 Productos Tía Angelita Calle Andrés Ontiveros 138 Col. Caminera Ventas | Tel. 61 267 61 CERVECERÍAS Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma Calzada Juan Crispín 3357 Tel. 61 774 00 | 14 031 14 | 14 031 16 Cervezas Modelo del Sureste Corona 5ª Norte Poniente 2730 Tel. 60 218 29 Servicio a Domicilio 60 218 30 al 33 Atención a Clientes Coca-Cola Libramiento Nte. Pte. esquina calzada Juan Crispín No. 3435, Col Plan de Ayala Tel. 61 7 56 00 | 61 7 57 10 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Dr. Bulmaro Ruíz Hernández Col. Covadonga, Tuxtla Gutiérrez Tel. 60 214 61 Dr. Carlos Alexander Roblero Rivera 16 pte norte #232 Col. Arboledas Tel. (961) 12 1 48 49/ 61 7 50 49 ext. 0 y 4 CINEMAS Cinépolis Polifórum Boulevard Andrés Serra Rojas, ext. 250 Tel. 61 413 55 | 61 449 59

Dr. José Arturo Ruíz Estrada 16 pte norte #232 Col. Arboledas Tel. (044) 961 652 43 81

DECORACIÓN Bello Hogar 5ª Norte Pte. #1001 Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. (961) 61 3 00 81

Minimalistic 5ª Norte Poniente 2004 Tuxtla Gtuiérrez, Chis. Tel. 12 510 62

Jorge Avendaño Tel. 961 181 3890 info@jorgeavendano.com

Modulmart Libramiento Sur y 12 Poniente 1508 Colonia Romeo Rincón Tel. 12 148 92 | 12 148 93

Eder 8ª Rotonda Kenedy #5 Col. Jardines de Tuxtla Tel. 044 961 57 906 22 Miguel Abarca 1ª Avenida Sur #592-2 Col. Centro Tel. 14 110 43

ESTÉTICAS Estética “LINDA”, 2ª Av. Pte. Nte. No. 6 Col. Centro, Comitán Tel. 63 272 94 | Cel. 963 112 45 67 Gala Sala de Belleza y Spa www.galaestetica.com.mx galaestetica@hotmail.com Teléfono: (961) 1250773 | 602 43 90 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Nabor Yañez Av. Circunvalación Tapachula 339 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 01 961 215 2731 | 01 961 579 4879 www.naboryanez.com FRACCIONAMIENTOS Oficinas Fraccionamiento Lomas Verdes 6ª Norte Pte .#1884-A Col. La Hacienda Tel. 12 512 30 | 961 133 0170

Hotel y salón para eventos El Encanto Carretera vieja Berriozábal-Ocozocoautla Kilómetro 6.5 Tel. 61 574 00 / 044 961 603 13 55 Hotel Parador San Juan de Dios Calzada Roberta 16 San Cristóbal de Las Casas Tel. 967 678 11 67 | 967 678 42 90 Quinta la Soledad www.quintalasoledad.com.mx San Cristóbal de las Casas, Chiapas Previa reservación: (045) 967 121 27 42 Hotel del Carmen 2da ave. sur pte. #826 Col. Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas | Tel. 61 2 30 84

JM Studio 3ª. Norte Poniente #1535 Col. Moctezuma Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 615 04 52 Nadia Marroquín Plaza Girasol L. 1, Tuxtla Gutiérres, Chiapas Tel. 961 69 37 383

Hoteles Villa Mercedes Hermanos Paniagua No. 32 Teléfono: (01 967) 678.62.00 Web: www.hotelesvillamercedes.com San Cristóbal de las Casas, Chiapas

GIMNASIOS Pilates Tuxtla, 12ª Poniente Norte 174-B Boulevard Belisario Domínguez #3432

Hotel San Marcos Calle Crescencio Rosas No. 21 Barrio San Antonio, San Cristóbal de las Casas Tel (967) 1 16 05 19

Sport Tuxtla Libramiento Sur Pte. #485

FLORERÍAS Romance 1ª Norte Oriente 408, Colonia Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 222 94 | 61 222 96 FoTOGRAFÍA Alexis Sánchez | Arte Imagen 7ª Oriente Sur 134 , Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. (044) 961 652 41 68/(961) 61 2 25 93 Bebe Imagen Plaza Polifórum, local 13-A Tuxtla Gutiérrez, Chis. | Tel. 12 132 17 Frankof Loft Studio Plaza Urbana, 15 Poniente Norte 135 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 961 1737196

INSTITUCIONES EDUCATIVAS Instituto de Gastronomía Koben Yah 11ª Oriente Norte 447 Tel. 61 274 93 | 61 375 98 HOTELES Hotel Lagos de Montebello Colonial 3ª Norte Pte. 56, Comitán, Chiapas Tel. 963 632 0068 Hotel Tierra y Cielo Av. Benito Juárez No. 1 Colonia Centro Teléfono: (01 967) 678 10 53 San Cristóbal de las Casas, Chiapas Hotel Holiday Inn Blvd. Belisario Domínguez, Tuxtla Gutiérrez, Chis. (01800) 088 6639 Hotels & Resorts Las Brisas Bahía de Tangolunda, Bahías de Huatulco, Oaxaca Tel. 01 958 583 0209

Tecnológico de Monterrey Campus Chiapas Carr. Tapanatepec Kilómetro 149 + 746 Tel. 61 760 76 Universidad Valle del Grijalva Blvd. Belisario Domínguez 1755 Tel. 61 710 90 | 01 800 221 27 20 Universidad de Los Altos Periférico Sur 1016, Barrio de María Auxiliadora San Cristóbal de Las Casas Tel. 01 967 678 56 57 | 01 967 674 77 00 Universidad Pablo Guardado Chávez Libramiento Norte Oriente 3450 Fracc. Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. y fax. 01 961 614 11 12

Universidad Valle de México Blvd . Los Castillos No. 375 Fracc. Montes Azules Tuxtla Gutiérrez. |Tel. 61 702 10 IPSUM 2ª Norte O.te 460 Carr. Chicoasén 4461, Col. San Isidro Buena Vista Universidad Salazar Blvd. Paso Limón No. 244 Tel. 961 614 16 21 | 6 14 16 26, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas INSTITUCIONES PÚBLICAS Honorable Ayuntamiento Municipal De Tuxtla Gutiérrez Calle Central y 2ª Norte S/N Tel. 6 12 55 11 Secretaría de Turismo Boulevard Belisario Domínguez 950 Tel. 6 17 05 50, ext. 35000-35080 Coneculta Boulevard Ángel Albino Corzo No. 2151, Col. San Roque Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. (961) 61 3 82 28 Museo Casa del Jade de México Av. 16 de Septiembre Centro Histórico San Cristóbal de Las Casas Tel. 967 678 11 21 Instituto de Comunicación Social e Información Pública del Estado de Chiapas 1ª Norte Oriente 456 Col. Centro Tel. 61 877 50

American Glam Galerías Blvd. Planta alta, | Tel. 61 5 6930 1ª Sur pte. 259 Col. Centro |Tel. 61 3 7334 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MOBILIARIO Metálica 12ª Poniente Norte 411, Col. Moctezuma Tel. 6 12 17 01 All To Home Boulevard Los Laguitos #3825 Tuxtla Gutiérrez, Chis Tel. (961) 60 2 02 03 Mirage Climas Boulevard Belisario Domínguez 2535 Local 13, Plaza Santa Elena Cel. 961 6 03 96 83 MODA Ivonne Galerías Boulevard Local 8 Tel. 6 15 00 37 | 6 71 55 94

PAQUETERÍA Megapack Tel. 6 12 08 50 megacorzo@hotmail.com

Aryen Arte Nupcial 12ª. Pte. Norte #1096-A Col. Mirador Teléfonos: (961) 223 13 73 / 961 128 85 06 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Periódicos Diario de Chiapas Faisanes No. 1850 Fracc. Lomas del Venado CP 29080 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. (961) 6121136, (961) 612494

Metrópoli Boutique Teléfonos: 61 2-11-95 / 61 3-69-98 www.musacollection.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Mama mía Galerías Boulevard, local B-14, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 6 71 75 10 Diva Boutique 4ª Poniente Sur #150, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 6 12 82 00

JOYERÍAS Joyería Gutiérrez 6ª Pte. norte esquina avenida central Plaza Crystal, local 2-A 1ª Pte. Sur 363, Tel. 61 361 88 | 61 361 62 Rocca´s Plaza Galerías 2° Nivel, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 61 582 53 / 54 Swarovsky Plaza Galerías Blvd. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. (961) 61 5 69 53

OPTICAS Jarmar Plaza Crystal local 6ª Tel 61 5 03 20 Ave. central ote. #326 Tel. 61 2 00 99 Tuxtla Gtuiérrez, Chis.

Tops 1ª Sur Poniente 357, Col. Centro Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas.

Plazas Plaza San Cristóbal Diagonal hnos. Paniagua #50 San Cristóbal de las Casas, Chiapas Galerías Boulevard Blvd. Belisario Domínguez #1861 Fracc. Bugambilias, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Plaza Las Flores www.plazalasflores.com.mx Plaza Las Américas 5ª. Norte pte. 2650, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. (961) 12 5 14 26

Porte Galerías Boulevard, Tuxtla Gtuiérrez, Chis. Squalo Plaza Galerías Boulevard, local B2 Tuxtla Gtuiérrez, Chis. Fratelli Boutique Plaza Galerías Local H7, Tuxtla Gtuiérrez, Chis.

RESTAURANTES Asador Castellano Blvd. Belisario Domínguez 2320A Col. Las Granjas, Tuxtla Gutiérrez,Chis. Tel. 60 2 90 00 / 60 2 90 01

Restaurant La Bombilla Av. Coronel Urbina N°5 C.P. 29160 Chiapa de Corzo, Chiapas El Campanario Av. Coronel Urbina N°5 Chiapa de Corzo, Chiapas

Tilingo Lingo Tel. 611 22 11

Canal 5, El Canal de Chiapas Tel. 6 18 12 80

Restaurant Casa Vieja Calle Cenobio Aguilar #222 col. Centro Chiapa de Corzo, Chiapas Tel. (961) 61 5 04 51/ 67 1 84 17

SISTEMAS DE RADIO Exa FM Av. Central Poniente (Frente al Parque de la Marimba) Teléfono: 61 2 12 56

El Patio 8ª Poniente Nte. N°251 Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Helados Irma 16 pte. nte #416 Col. Arboledas Tel. (961) 12 1 47 62 Hong Kong Blvd. Belisario Domínguez #2238 Col. Jardines de Tuxtla Tel. 60 297 12 Ristorante Italiano Due Torri Blvd. Belisario Domínguez 5525 Tel. 6 15 07 98 Restaurant Las Pichanchas, Mirador Copoya Kim. 2, Carr. Tuxtla-Copoya Tel. 961 1 44 45 76 Restaurant & Bar La Mansión Periférico Sur Pte #150 Col. Santa Elena Teléfono: 617 77 33 Tuxtla Gutiérrez, Chis. Restaurant Chili’s Blvd. Belisario Domínguez 1641 Col. Jardines de Tuxtla, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Vips Blvd. Belisario Domínguez Km.108.1 Tel. 6 15 32 40 Pizza Hut Blvd. Belisario Domínguez #1798 Tel. 60 293 93 (Pte.) | 61 3 30 30 (Ote.) Kentucky Fried Chicken Centro 61 244 77 / Mirador 60 474 99 Boulevard 60 296 96 Sanborns Plaza Galerías Boulevard Taquitos Casa Blanca 16 Poniente Norte #428 Col. Moctezuma Tel. 60 280 37 Carretera Chicoasén #3416 Col. Juan Crispín Nte. Tel. 14 723 45

La nueva era Tel. (965) 65 2 04 30 Villaflores, Chiapas SERVICIOS DE GRABACIÓN Recordarte Prolog. Periférico Pte. Nte. 440 Edif. A Depto.3 ,Conjunto Magdalena Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 5 32 27 | 961 155 63 79 337081@exatec.itesm.mx SISTEMAS DE IMPRESIÓN Speed Print 3ª Norte Pte. 1380, Tuxtla Guitérrez, Chis. Tel. 6 12 25 98

TECNOLOGÍA Negocios TI Calle pistache 237 Fracc. Monterreal Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29026 Tels. (961) 2133721 y 9616919902 director@negociosti.com

Toner Market 5ª Oriente Norte 109, esq. av. central Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 6 13 16 96 | 6 13 77 11 Chile’s 7ª. Norte pte #914, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 21 2 79 19 www.chilesdiseno.com Megapixel Libr. Sur pte. #1027 col. Penipak Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 60 2 98 52/ 60 2 98 61 SISTEMAS DE TELEFONÍA Teléfonos de México 1ª Sur entre 2ª y 3ª Oriente Telcel Blvd. Ángel Albino Corzo 2681 Col. Las Palmas Tel. 01 800 8 38 15 00 SISTEMAS DE TELEVISIÓN Metrocarrier 5ª Norte Poniente 342, Col. Centro Tel. 6 12 05 08 | 61 143 26 Sistema Chiapaneco de Radio y Televisión Tel. 61 705 00

ZAPATERÍAS Andrea 5ª Norte Poniente #1409 El Magueyito Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 3 74 00 Euromodas Av. central poniente 619 Calle central sur 628 B Plaza Sol local 14-f Tel. 961 1309864