Un documental de: Subvencionado por: Colabora:
www.desdedentro.org
Sinopsis Pepe es músico. Durante años, en su juventud, transitó numerosos escenarios de la mano de un reconocido cantante. Hoy trabaja de conserje en el colegio público del barrio al que siempre ha pertenecido, Els Orriols, en Valencia. Blessing atravesó el Sahara desde Nigeria. Buscaba en España un bienestar que le permitiera ayudar a la familia que había dejado en aquel país africano. Apenas llegar, Junior nació para acompañarla en su nuevo proyecto de vida. Madre e hijo residen a pocas calles de la casa de Pepe. Paco es sociólogo. Desde hace tiempo estudia los procesos urbanos que conducen a las personas a habitar en barrios diferentes, y lo que motiva estas diferencias. En esa línea, Paco busca comprender dónde y por qué los extranjeros que llegan a la ciudad se alojan en determinadas zonas residenciales. Y cómo se manifiesta allí la convivencia entre vecinos que, como Pepe y Blessing, tienen historias y orígenes muy distintos, pero un presente en común. Desde dentro es un documental producido por la ONG RESCATE Internacional que analiza, por medio de testimonios vitales y opiniones expertas, la coexistencia intercultural en un barrio de Valencia con marcada población extranjera. Así, el trabajo audiovisual aprovecha el reciente bagaje inmigratorio de la ciudad mediterránea, donde estos procesos de concentración étnica apenas asoman, para desentrañar el discurso que estigmatiza a estos barrios. Un discurso que cobró fuerza tras las revueltas en la banlieue (suburbios) de París, en 2005.
Què és RESCATE? ONG RESCATE Internacional és una entitat espanyola no governamental i sense ànim de lucre que recolza als refugiats, desplaçats i altres poblacions afectades per conflictes i desastres naturals, amb especial interès en dones i xiquets. Desde dentro és un projecte elaborat per l’Àrea d’Educació al Desenvolupament i Sensibilització de RESCATE-Comunitat Valenciana, que contempla la producció, distribució i aplicació del documental que duu aquest nom entre l’alumnat i el professorat de diverses carreres universitàries a la Comunitat Valenciana. Amb aquesta eina l’ONG RESCATE Internacional cerca sensibilitzar i encoratjar la convivència intercultural. El projecte va rebre en 2008 la subvenció de la conselleria d’Immigració i Ciutadania de la Generalitat Valenciana.
Ficha técnica Nombre: Desde dentro, viejos y nuevos vecinos Género: Documental Duración: 47´ Calidad: Dv-cam – Color Sonido: Estéreo Origen: Valencia, España REALIZACIÓN Guión, dirección y producción: Moebius creativa Edición de imagen: Armando Guerra Edición de Sonido: Jorge Luis Palladino Música: Moebius creativa Idea: ONG RESCATE Internacional Dirección del proyecto: Azahara Montero Magarín
Un documental de:
RESCATE - Comunitat Valenciana C/ Rodrigo de Pertegás, 36-1. Valencia 46023. Tel. 00 34 96 344 55 00. Fax. 00 34 96 344 55 47
Azahara Montero Magarín
azahara.montero@ongrescate.org Responsable de Proyectos en la Comunitat Valenciana
Inés Vélez
ines.velez@ongrescate.org Responsable de Comunicación y Fondos Privados
www.desdedentro.org
¿Cómo colaborar con RESCATE? Quiero hacerme socio/a de RESCATE Importe:
10 euros
30 euros
60 euros
120 euros
Otra cantidad: .............................. euros. Periodicidad:
mensual
trimestral
semestral
anual
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DE SOCIOS/AS Rellena este formulario y envíanoslo por correo a la atención de Inés Vélez. ONG RESCATE Internacional. C/ Luchana 36, 4ºD, 28010 Madrid, o por fax al (91) 447 23 21.
Nombre y apellidos ....................................................................................... Domicilio ..................................................................................................... Población ........................... CP .................... Provincia ................................. Provincia ............................ Tel. .......................... NIF* ................................ Email ........................................................................................................... ¿Cómo conociste RESCATE? ........................................................................... *Para recibir tu certificado de desgravación fiscal, necesitamos que nos indiques tu NIF y tu dirección postal.
Forma de pago Transferencia a la cuenta SCH 0049-0001-55-2110035530 Adjunto talón (a nombre de ONG RESCATE Internacional) Domiciliación bancaria (No olvides rellenar la siguiente domiciliación)
Domiciliación Bancaria Código Cuenta Cliente Entidad
Oficina
D.C
nº cuenta
FECHA ..... /..... /.......... FIRMA DEL TITULAR ........................................................................................ RESCATE es una ONG declarada de Utilidad Pública por el Ministerio del Interior con fecha de 19-6-2002 y número UP/111.586/SD, por lo que toda donación económica o en especie que realices podrás desgravarte la parte correspondiente en el IRPF o en el Impuesto de Sociedades. Los datos que nos facilitas en este formulario serán incorporados en un fichero automatizado de RESCATE. Nos sirven para mantenerte informado de nuestras actividades. El tratamiento de todos los datos tendrá carácter confidencial. Cuando lo desees, podrás acceder a tus datos, rectificarlos o cancelarlos, dirigiéndote por escrito a: Departamento de Comunicación, RESCATE, C/Luchana, 36-4º D, 28010 Madrid.
Si no quieres recibir información de RESCATE, marca esta casilla:
www.ongrescate.org