INNOVAGRI 2012 by GFA EVENTS

INNOV-AGRI ÉDITION SPÉCIALE AGRICULTURE AGRICU ULTURE E DE PRÉCI PRÉCISION PRÉCIS

Stand C09

V Venez découvrir lla technologie qui va vous changer la vie IsoMatch Tellus GEOcontrol

DÉCOUVREZ SUR NOTRE STAND POURQUOI MONICA EXPLOITANT 140 HA A RETROUVÉ LE SOURIRE !

ÉCONOMIES DE 5 À 10 % PAR AN É MODULATION - COUPURES DE TRONÇONS - GUIDAGE

CONTRÔLE ET TRAÇABILITÉ DES TRAVAUX CONFORT EXCEPTIONNEL JOUR ET NUIT BONNES PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES

Et plus de 10 nouveautés en Sol - Semis - Pulvé - Distributeurs d’engrais Les 4/5/6 sept. 2012 à OURTAVILLE (45) - info sur ia.innovagri.com Une parcelle de 4 ha et 6 chantiers Agriculture de précision Un accueil professionnel animé par 50 spécialistes Produits Le lancement de nombreuses innovations

ÉDITION SPÉCIALE 2012

AGRICULTURE DE PRÉCISION

Vous avez des projets d’investissement en Distributeurs d’engrais, Semoirs, Pulvérisateurs. Vous voulez générer de très fortes économies sur votre exploitation et augmenter votre confort de travail. Vous êtes conscient que la norme ISOBUS est indispensable sur votre prochain matériel.

Venez découvrir nos solutions iM FARMING sur notre stand, participez aux 6 chantiers permanents SEMIS - PULVE - ENGRAIS et visitez notre tente technologique pour comprendre tous les enjeux, voir détails en page 32 et 33.

EDITORIAL

Innov-Agri 2012 : préparezvous aux défis de demain ! Gérard JULIEN, directeur général du Groupe France agricole

l’heure où les économies de l’euro et l’Europe prennent froid, où les banques et la finance s’enrhument, à l’heure où la France découvre que le seul secteur tertiaire ne saurait assurer la prospérité de notre pays, à l’heure où les mots « effort » et « solidarité » ont remplacé « aisance » et « profit », l’agriculture apparaît plus que jamais comme un secteur exemplaire parce que depuis des années, il investit, il innove, il soutient la comparaison mondiale ! Sans doute, parce que l’agriculture a navigué depuis plusieurs décennies entre une Europe verte plutôt protectrice et des réformes de la Pac parfois radicales, et qu’elle y a puisé une capacité d’adaptation à des contraintes économiques et administratives toujours renouvelées. Forte d’une balance commerciale excédentaire (c’est rare !), fournisseur d’un socle solide d’emplois, notre agriculture apparaît comme une valeur sûre. Innov-Agri 2012 se doit d’accueillir toutes les nouveautés qui peuvent aider les agriculteurs à garder cette place, à relever les défis d’aujourd’hui et à préparer ceux de demain. Vous découvrirez que l’innovation en machinisme est portée par les nouvelles technologies et la prise en compte des nouvelles normes environnementales imposées aux moteurs. Les technologies sont devenues plus utiles que futiles, tournées vers la maitrise de l’utilisation des intrants, les économies en carburant et l’enregis-

Innov-Agri vous donne l’occasion de confronter les expériences, d’échanger sur leur pertinence pour choisir des projets viables et durables.

trement des travaux. Les moteurs sont de moins en moins polluants, et leur puissance est mise au service de l’organisation du travail et de l’agronomie, à travers les outils combinés. Produire mieux en préservant l’environnement, travailler plus vite en enregistrant ses itinéraires techniques sont des objectifs nouveaux dans les politiques d’innovation des constructeurs. Un autre thème majeur de cette 14e édition d’Innov-Agri, que vous découvrirez pendant les conférences et sur les stands des exposants, est le rôle que l’exploitation agricole va jouer dans le remplacement des énergies fossiles. Avec des parcelles qui peuvent fournir des cultures industrielles, des bois déchiquetés et autre biomasse, l’exploitation devient un maillon-clé des énergies renouvelables. Les installations qui valorisent l’énergie solaire sont toujours là, les unités de production de méthane se développent… L’agriculture travaille à avoir un solde positif dans la balance énergétique, Innov-Agri vous donne l’occasion de confronter les expériences, d’échanger sur leur pertinence pour choisir des projets viables et durables. Comme une bonne information professionnelle, un salon de l’innovation agricole permet de se tenir à jour sur les tendances du secteur et de préparer ses projets d’investissements. Innov-Agri vous permet de voir les matériels en action, en conditions de travail réelles, aussi pensez à préparer votre visite pour gagner du temps. Il sufﬁt de vous inscrire sur les sites Internet (innovagri.com, lafranceagricole.fr) pour pouvoir imprimer votre badge d’entrée avant de partir au salon ! Au nom de l’ensemble des exposants d’Innov-Agri 2012 et de l’équipe organisatrice, je vous souhaite une visite d’Innov-Agri 2012 très efﬁcace et surtout toujours pleine de convivialité ! INNOVAGRI 2012

SOMMAIRE

Infos pratiques, plan, conférences, village des énergies renouvelables

Agriculture de précision

Préparation et entretien des sols

Technique d' implantation des semences

Fertilisation, protection & pulvérisation

Irrigation et précision

109 Tracteurs, véhicules et accessoires 139 Récoltes et accessoires 151 Transport 167 Bâtiment et stockage 181 Manutention, matériels & équipements 191 Services, instituts & presse 207 Partenaires, coordonnées des exposants et index 2e fascicule - 3 août 2012. Ce répertoire est réalisé à l'occasion des journées professionnelles d'Innov-Agri 2012. Directeur général : Gérard JULIEN. SA Groupe France agricole. 8 cité Paradis - 75493 Paris Cedex 10. Tél : 01 40 22 79 00. SA au capital de 10 479 460 euros, durée 99 ans à compter de 2004. Dépôt légal : à parution. Imprimerie : STIGE SPA VIA PESCARITO 110 - 10099 SAN MAURO - (TO) - ITALIE

INNOVAGRI 2012

7RXW DSSOLFDWHXU GH SURGXLWV SK\WRVDQLWDLUHV HQ SUHVWDWLRQ GH VHUYLFHV D OÂ¶REOLJDWLRQ GH VLJQHU XQ FRQWUDW GÂ¶DXGLW DYHF XQ RUJDQLVPH FHUWLÂ¿FDWHXU DYDQW OH HU RFWREUH HW GH OXL IDLUH FHUWLÂ¿HU VRQ HQWUHSULVH DYDQW OH HU RFWREUH SRXU REWHQLU OÂ¶DJUpPHQW GH VRQ HQWUHSULVH

3RXU WRXW VDYRLU VXU OHV SUDWLTXHV SK\WRVDQLWDLUHV HW SUpSDUHU YRWUH HQWUHSULVH j OD FHUWLÂ¿FDWLRQ UHQGH] YRXV VXU ZZZ FHUWLÂ¿FDWLRQSK\WRVDQLWDLUH IU /Â¶DFWLRQ HVW SLORWpH SDU OH 0LQLVWqUH FKDUJp GH OÂ¶DJULFXOWXUH DYHF OÂ¶DSSXL Â¿QDQFLHU GH OÂ¶2IÂ¿FH QDWLRQDO GH OÂ¶HDX HW GHV PLOLHX[ DTXDWLTXHV SDU OHV FUpGLWV LVVXV GH OD UHGHYDQFH SRXU SROOXWLRQV GLIIXVHV DWWULEXpV DX Â¿QDQFHPHQW GX SODQ (FRSK\WR

BIENVENUE LA SCEA COISNON

Douze ans de partenariat

Christine et Pierre Coisnon.

➜

1996 - Installation

Reprise de l'exploitation familiale et création de la SCEA Coisnon en mars.

➜ Famille Quatre enfants (Paul, Martin, Chloé et Lise). Pierre Coisnon est conseiller municipal à la mairie d'Outarville dans le Loiret.

➜ L'exploitation agricole Elle se compose de céréales à paille (orge, blé tendre et blé dur), colza, pommes de terre, oignons et pois.

➜ Evolution En complément de l'exploitation, la SCEA Coisnon s'est diversiﬁée : - 1991 - céréales : négociant, - 1998 - pommes de terre : collecteur, conditionneur et vendeur, - 2000 - Innov-Agri : 1ère édition à Outarville (Loiret).

Remerciements Innov-Agri tient à remercier la SCEA Coisnon en la personne de Christine et Pierre Coisnon pour leur accueil et leur contribution et plus particulièrement, Michel Defaye et Joël Jousse qui ont

suivi depuis l'implantation jusqu'à l'ouverture du salon les cultures nécessaires aux démonstrations avec la participation active des Etablissements Echivard, en la personne de Benoît Gouache. INNOVAGRI 2012

Crédits photos : Getty Images.

0 3 transmissions

0 2 suspensions de cabine disponibles

0 4 débits hydrauliques de 73L/ L min à 160 L/ L min

0 9 coloris au choix

0 Jusqu’à 9 distributeurs hydrauliques

0 Pont avant à suspension pneumatique

0 Guidage et autoguidage

Valtra Série T : de 140 à 220 chevaux en version HiTech, Versu et Direct V ltra est une marque déposée d’AGCO Corp. Va

www.valtra.fr ww

MOYENS D'ACCÈS

Comment se rendre à l'événement

à Outarville, Loiret (45)

Par route Si vous arrivez du Nord-Nord-Est Contournez Paris par Meaux, Melun, Milly, Pithiviers ou par la Francilienne

Si vous arrivez du Nord-Nord-Ouest Contournez Paris par Dreux, Chartres, Allaines

Si vous arrivez de l’Ouest Quittez la A11-E50 à Chartres pour la RN 154 jusqu’à Allaines

Si vous arrivez du Sud-Ouest Par A10-E5, sortie n°13 - Artenay et prendre la D927 vers Pithiviers et prendre la RN 20 jusqu’à Toury, puis D927 vers Pithiviers, ou à Orléans Nord et aller vers Fleury les Aubrais par rocade puis Saint Lyé par D97 jusqu’à Bazoches puis D927 vers Villiers

Si vous arrivez du Sud-Est Par A19 - E60, sortie n°7 - Phitiviers, Neuville aux Bois et prendre la D845 vers Chatillon - Le - Roi, puis D927 vers Villiers.

Si vous arrivez du Nord ou du Sud Par la RN20, au sud de Toury prendre la D927 vers Pithiviers.

Par avion et par train Nous nous tenons à votre disposition pour toute demande concernant votre venue par avion ou par train à l’occasion d’Innov-Agri 2012.

Contactez-nous par téléphone au 01 40 22 70 40 ou par fax au 01 40 22 70 39. INNOVAGRI 2012

&20%,1(5 3285 (&2120,6(5

GÂ&#x2014;FRXYUH] WRXWHV OHV FRPELQDLVRQV JDJQDQWHV VXU QRWUH VWDQG

'pFKDXP HXU UDSL GH %UR\HXU

'pFK

6RXV

+HUVH OR

VROHXU

DXPHXU

j GHQWV

XUGH 5 R XOHDX

/( 32892,5 '( / (;3(5,(1&(

-866(< ZZZ TXLYRJQH IU FRQWDFW#TXLYRJQH IU

SUR PLACE

Accueil visiteurs Un accueil vous est proposé en allée centrale, aﬁn de pouvoir répondre à toutes vos questions. Des plans de situation sont répartis sur l'ensemble du site pour vous repérer et trouver en toute simplicité une animation ou un exposant.

Parkings Des parkings gratuits sont mis à votre disposition dès l'entrée du site et durant toute la durée de l'événement.

Petits trains 5 gares sont réparties sur l'ensemble du parcours de visite, vous permettant de vous rendre très facilement et rapidement d'un point à l'autre du salon. Mise en route dès l'ouverture du salon et jusqu'à sa fermeture. (cf plan en page 12-13 pour connaître leurs emplacements).

Hebergement Comité départemental du tourisme du Loiret : Tél : +33(0)2 38 78 04 04 Fax : +33(0)2 38 77 04 12 www.tourismeloiret.com E-mail : service.groupes@la458.com Ofﬁce de Tourisme de Pithiviers : Tél : +33(0)2 38 30 50 02 Fax : +33(0)2 38 30 55 00 E-mail : pithiviers-tourisme@wanadoo.fr Loisir Accueil Loiret Tél : +33(0)2 38 62 04 88 E-mail : service.individuels@la45.com

Restauration 10 points-snacks répartis sur l'ensemble du site vous accueillent de 9h00 à 18h00 non-stop. Restauration rapide et formule plateau-repas disponibles. Prix indiqués sur place.

INNOVAGRI 2012

Pour mes cultures, je rentabilise au maximum chaque chantier.

0799-GC-EU-FR – Photo : D. Rousselot

KUHN, c’est ma force !

Votre revenu d’exploitation est soumis à de fortes fluctuations et vous cherchez constamment à optimiser votre investissement en matériel. Dans ces conditions, il est essentiel de vous appuyer sur un spécialiste de la conduite des cultures. Que ce soit pour le labour, le travail du sol, le semis, l’épandage d’engrais ou la pulvérisation, KUHN vous apporte des réponses performantes quelles que soient vos productions, vos sols et la taille de votre exploitation. Pour découvrir comment les matériels

et les

services KUHN peuvent renforcer votre compétitivité, contactez votre Partenaire Agréé KUHN. www.kuhn.fr

élevages l cultures l paysages *soyez fort, soyez KUHN

APS-0799-GC-EU-200x270-FR#fab#02 indd 1

be strong, be KUHN* 30/08/10 14:36

CONFÉRENCES

Les conférences Innov-Agri : l'occasion de perfectionner son savoir-faire Thèmes

Intervenants

Animateurs

Heures

Offre & Demande Agricole

11h00-12h00

MARDI 4 SEPTEMBRE ➤ Comment intégrer la gestion du risque de prix dans votre exploitation pour passer le CAP 2013 ?

M. Louis VERHAGHE - Directeur de l’Agence Centre

➤ Mettre mon activité de prestation de service d’application de produits phytosanitaires en conformité avec les référentiels de certiﬁcation

M. Jean-Louis MARY - Entrepreneur Pays de la Loire - FNEDT M. Sébastien MERAT - Consultant - PERIG Consultants Mme. Yolaine VILLAIN - Secrétaire Général FNEDT Représentant FNSEA

Entrepreneurs des Territoires

13h30-14h30

➤ Comment recruter des conducteurs d’engins agricoles ?

M. Jean-Paul DUMONT - Vice Président Délégué FNEDT M. Michel MOREL - Président - APRODEMA M. Gilles DUQUET - Vice Président - ANEFA Mme. Corinne BOURDAIS - Directrice - Agri Interim M Didier DEFER - Conseiller Technique - Direction Générale Pôle Emploi

Entrepreneurs des Territoires

11h00-12h00

➤ L’agriculture de conservation, pour aller plus loin que le non-labour

M. Nicolas LEVILLAIN - Journaliste machinisme et équipements

La France agricole

13h30-14h30

➤ Optimisez vos ventes physiques de blé et de colza, par le suivi des marchés de références : Euronext et Rouen.

M. Olivier DUVAL - Directeur Adjoint

Offre & Demande Agricole

15h00-16h00

➤ Comment intégrer la gestion du risque de prix dans votre exploitation pour passer le CAP 2013 ?

M. Olivier DUVAL - Directeur Adjoint

Offre & Demande Agricole

10h00-11h00

➤ Gestion de l’eau : tous acteurs !

M. Valéry ELISSEEFF - Directeur SAF-agriculteurs de France

SAF

11h30-12h30

➤ Comment choisir sa méthode de commercialisation de grains ? Quelles formules privilégier ?

M. Fabien VANDEWALLE - Journaliste productions végétales

La France agricole

13h30-14h30

MERCREDI 5 SEPTEMBRE

JEUDI 6 SEPTEMBRE

INNOVAGRI 2012

CLAAS. N°1 mondial en Ensileuses. N°1 européen en Moissonneuses-Batteuses. Plus de 55 modèles de Tracteurs 100% CLAAS. La gamme Presses et Chaîne Verte la plus large du marché.

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES CHANTIERS DE RÉCOLTE

Innov-Agri, une plate-forme unique en Europe

nnov-Agri est une plate-forme unique en Europe pour découvrir une telle variété de chantiers de récoltes, avec des dimensions aussi impressionnantes. En effet, au total, ce sont près de 40 hectares qui ont été mis en culture cette année pour assurer des démonstrations tout au long du salon. Les cultures sont très variées : maïs grain, maïs ensilage, fourragères, colza,... En décalant les dates de semis, en jouant ﬁnement sur l'irrigation, en choississant avec un soin extrême les variétés mises en place, tout est conçu pour proposer sur une même parcelle des conditions de récolte idéales pour des cultures habituellement récoltées de juin à novembre. Un moment unique pour découvrir les machines au travail, les voir fonctionner en conditions réelles et visualiser le résultat en direct. Un comparatif est donc aisé, en faisant le tour des parcelles. Vous trouverez ci-dessous la liste des chantiers de récolte mis en œuvre par les

Plus d'une vingtaine de démonstrations de chantiers de récolte sont programmées sur les trois journées du salon.

Exposant constructeurs, afin de préparer au mieux votre visite. Bon salon à tous !

Démonstrations En plus de ces chantiers récolte, plus de 60 exposants présenteront leurs outils en démonstration. Cela représente plus de 30 hectares dédiés à l'agriculture de précision, au travail du sol, au semis, à la

pulvérisation, à l'irrigation, aux pneumatiques et aux accessoires pour tracteurs et engins de récolte, au transport, au stockage, à la manutention, etc.

De quoi voir en fonctionnement toutes les nouveautés du marché en une journée de visite !

Irrigation Thématique d'actualité, l'irrigation est mise à l'honneur cette année. Vous retrouverez en Allée B, des stands B13 à

B26, les acteurs majeurs du marché. De nombreuses nouveautés seront dévoilées à Innov-Agri, prouvant que

les constructeurs amènent nombre de réponses techniques aux interrogations que se pose la société.

Village pôle énergies renouvelables Vous découvrirez dans les pages suivantes les exposants présents cette année. L'offre s'élargit (du stand G26 à G48), avec des solutions solaires, éo-

liennes, de méthanisation, filière bois, etc pour balayer intégralement cette voie de diversification pour les agriculteurs. Des conférences présenteront

l'avenir de cette ﬁlière et des cas concrets pour répondre aux questions que se posent tous ceux qui envisagent d'investir dans ce domaine.

Stand

Chantier

KUHN

A11

Récolte de fourrage

CASE IH

A27

Récolte de maïs grain

KRONE

B27

Récolte de maïs ensilage

KRONE

B27

Récolte de fourrage

JOHN DEERE

B32 / C12

Récolte de maïs grain

JOHN DEERE

B32 / C12

Récolte de fourrage

DEUTZ-FAHR

B49

Récolte de maïs grain

POTTINGER

D05

Récolte de fourrage

FENDT

D29

Récolte de maïs grain

FENDT

D29

Récolte de maïs ensilage

KONGSKILDE -JF

E26

Récolte de fourrage

LAVERDA

E41

Récolte de maïs grain

CLAAS

E44 / E53

Récolte de maïs ensilage

CLAAS

E44 / E53

Récolte de maïs grain

MASSEY FERGUSON

F28 / G02

Récolte de maïs grain

MASSEY FERGUSON

F28 / G02

Récolte de colza

NEW HOLLAND

G20

Récolte de maïs grain

NEW HOLLAND

G20

Récolte de maïs ensilage INNOVAGRI 2012

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES BIOÉNERGIES À LA FERME

Le moment privilégié pour monter un projet L'allée centrale d'Innov-Agri accueillera une vingtaine de fournisseurs de solutions pour produire des énergies vertes. Une vingtaine de conférences mettront en perspective les techniques exposées.

e contexte énergétique français continue sa lente mutation. D'un côté, les conditions tarifaires pour produire et vendre des énergies renouvelables ont beaucoup évolué depuis un an. De l'autre, le prix des énergies fossiles continuent leur hausse effrénée. Comme lors des précédentes éditions, le Village des Energies Renouvelables d'Innov-Agri 2012 accueille des exposants capables d'apporter des solutions aux visiteurs pour faire face à ces deux problématiques.

La méthanisation à l'honneur Même si elles ne sont pas mirifiques, les nouvelles règles encadrant la production d'énergie à partir de la méthanisation de matières favorisent l'émergence de projets agricoles. La valorisation du biogaz par cogénération (productions d'électricité et de chaleur) bénéficie de conditions plus favorables depuis l'arrêté du 19 mai 2011. L'injection du biométhane (biogaz purifié) dans le réseau de gaz naturel a

La SARL Gazea, à Plélo (Côtes d'Armor) fut l'une des premières unité de méthanisation mise en service dans une ferme française, en 2009. Depuis, une quarantaine fonctionne et d'autres projets sont proches de la concrétisation.

enfin reçu un cadre réglementaire à la fin du mois de novembre 2011, prenant en compte la spécificité des projets agricoles. A l'heure où nous mettons sous presse, au moins cinq exposants seront disponibles pour vous renseigner. La visibilité concernant les projets photovoltaïques est un peu troublée par une réglementation plus stricte, changeante et des tarifs d'achat de l'électricité par EDF sans cesse à la baisse. Néanmoins, des opportunités existent encore, permises par la baisse des coûts d'investissement et les évolutions technologiques. Vous pourrez en parler

Bientôt l'âge de raison A défaut d'être courante, la production d'énergies renouvelables à la ferme est désormais fréquente. Les réglementations parues en 2006 (photovoltaïque, méthanisation, éolien...) ont permis l'essor de cette activité, en particulier dans les exploitations agricoles du pays. Par conséquent, la profession compte des acteurs possédant aujourd'hui du recul sur des ateliers encore méconnus il y a

six ans. L'acquisition et le partage d'expériences accélèrent la gestion des projets des agriculteurs hexagonaux. Les conférences du Village Bioénergies veulent aussi jouer un rôle de catalyseur. Elles constitueront un important carrefour d'échanges sur les énergies renouvelables à la ferme. Ainsi, certains intervenants parleront de résultats d'expériences professionnelles. De plus, comme lors des

Diversité Le Village Bioénergies d'InnovAgri traitera de toutes les énergies vertes : de celles qui ont le vent en poupe comme de celles dont on parle moins, mais qui pourraient (re) devenir intéressantes. Les incontournables méthanisation, bois énergie et photovoltaïque seront présents. La biomasse, l'huile végétale pure, le solaire thermique ou encore l'éolien seront aussi abordés.

avec des acteurs du secteur dans les allées d'Innov'Agri.

Le bois, énergie d'actualité éditions passées, le Village Bioénergies présentera des technologies de pointe, parfois encore à l'état de prototype. C'est là le charme de ce rendez-vous : le visiteur en repartira avec des idées concrètes et applicables tout de suite, et aura découvert des éléments de prospective qui ouvriront le champ de ses réﬂexions. Bien entendu, il sera possible de poser des questions aux intervenants.

Dans les économies d'énergie, le bois continue de montrer son potentiel. Pour sécher des grains et des fourrages, pour chauffer des bâtiments d'élevage ou des habitations, bûches, plaquettes et granulés de bois coûtent moins cher que le ﬁoul et le gaz. Reste à trouver la solution technique adaptée à votre exploitation et à calculer la rentabilité de l'investissement. Une demi-douzaine d'exposants présenteront leurs chaudières. Des acteurs parleront des autres sources de biomasse (miscanthus, récupération de menues pailles...), de l'implantation aux débouchés. INNOVAGRI 2012

1 an - 50 numéros dont 3 num do umér éros os "spééciall Macchini nism me" e p lus l’l’a l’accè accè c s au auxx se serv rvvices ices ic e exxpe pert rtts sur suur iinnteern rnet e :

www w.la w. lafr fran ance an ceeaggrico ricoole ri l ..ffr p lus la la llet ettrre d’in info foorm rmattio ionn “LLa FFrran ance ce Agr Agr g ic ico coolle Aujo Aujo jour urd’ ur d hu d’ hui” ui” i dirrecttem di emen entt parr epa e-ma maailil

Abonnez-vous pour 1 an à La France Agricole pour seulement

2,60 €

par semaine

✂

BULLETIN D’ABONNEMENT p lus l’accès aux services experts sur internet : www.lafranceagricole.fr g

p lus la lettre d’information “La France Agricole Aujourd’hui” directement par e-mail Les renseignements demandés ici sont nécessaires au traitement de votre abonnement, et réservés aux services concernés du Groupe France Agricole. Conformément à la loi, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour les informations vous concernant.

M. Mme Mlle

oui, je m’abonne à La France Agricole pour un

an au prix de 131,50€ ttc au lieu dee 240,20 € (prix normal de vente) soit l’équivalent de 2,60 € par semaine. J'économise 108,70 €. ៑ J’ai bien noté que je pourrai accéder aux services professionnels f

exclusivement réservés aux abonnés sur le site internet de La France Agricole (le mode d’accès me sera indiqué avec l’envoi de mon premier numéro). J’indique mon adresse e-mail pour recevoir la lettre quotidienne “La France Agricole Aujourd’hui”

Je règle mon abonnement par : chèque de 131,50€ à l'ordre de La France Agricole carte bancaire dont voici le numéro : date d'expiration

+ Cryptogramme obligatoire

Date et signature

1 an - 50 numéros dont 3 numéros "spécial Machinisme"

(3 derniers chiffres au dos de votre carte sur la bande de signature)

NOM

PRÉNOM

GAEC/SOCIÉTÉ E-MAIL ADRESSE (Indiquez B.P. et cedex, s’il y a lieu)

COMMUNE CODE POSTAL

TÉLÉPHONE Mieux vous connaître : SAU productions animales productions végétales

FAX SINO1 - Année de naissance têtes ( bovins lait - bovins viande) ha (précisez) :

Groupe France Agricole - 8 cité Paradis - 75490 Paris cedex 10 - Offre réservée à la France métropolitaine et valable jusqu’au 31 décembre 2012

Comment s’abonner : ❶ Par courrier, en renvoyant ce bulletin dûment complété et accompagné de mon règlement sous enveloppe non affranchie à : Groupe France Agricole, Libre réponse n° 42031, 75742 Paris Cedex 15 ❷ Par téléphone p : 01 45 78 33 01 ou 01 45 78 33 05 ❸ Par fax : 01 45 78 33 07 ❹ Par internet : www.abonnements-gfa.com

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES À LA RECHERCHE DE DÉBOUCHÉS MIEUX MAÎTRISABLES

Produire des énergies renouvelables à la ferme Alimentation et énergies renouvelables sont deux challenges pour l’agriculture.

Progr am des ta me détaillé bles Energ ies ren rondes ouvel ables d a n s “La Fr an des 10 ce agricol e , 24 e t 31 A ” o ût Innov -Ag

ri vou vous s do po des in ur découv nne rende rir et zitiativ pa e chapit eau d s nouvelle rtager r s essé le centra s le long d ous le Une sé . e l’allé rie d’é e chang o rg a n es is Pieltain és et anim s'y déroule ra é , et des sur des exe s par And , ré mples réalisa concr tions t velles ets ec d œuvra 'agriculteu hniques no rs et d u nt dan 'éleve s cette urs direct ion.

epuis longtemps, le paysage économique français et international n’a été aussi tumultueux. L'équation se tend. Raison de plus, pour qu’Innov-Agri, lieu de rencontre et d’échanges reste un repère éclairant les énergies renouvelables. Sans mettre de côté la mission fondamentale et nourricière de l’agriculture.

1910 : 1,5 milliard d’habitants 2012 : 7 milliards récemment 2050 : 9,5 milliards prévus.

Un double déﬁ mondial 1- Produire davantage pour nourrir une population mondiale plus nombreuse, implique de freiner l’évasion et la destruction irréversible des terres nourricières. 2- Produire des énergies renouvelables Il s'agit bien de valoriser un potentiel naturel : soleil, vent, eau, chaleur souterraine. Ou bien encore de recycler en énergie un énorme potentiel issu de l’agriculture : coproduits et déchets de la production et de la transformation. On doit encore chercher à utiliser de manière raisonnée tout ce qui peut être développé : biomasse, cultures dérobées, plantes énergétiques,

Jean-Claude GRELIER

Une démographie galopante bouleverse le paysage mondial

résidus de cultures, pour produire des énergies renouvelables à cycle carbone équilibré...

Energies fossiles : plus le pic des ressources se rapproche, plus on prend de risques d'exploitation Malgré des gisements entrant en exploitation dans le cercle arctique (du fait de la fonte des glaces), le pic du pétrole se rapproche.

Fukushima : les leçons à tirer Three Miles Island, Chernobyl, Fukushima. Trois rendez-vous manqués de l’homme avec ses inventions. Depuis Fukushima, les japonais ont arrêté leurs 54 centrales. Ils devraient en supprimer un tiers. L’Allemagne, à une moindre échelle, lui emboîte le pas. Sans

avoir connu d’accident. Aidée par l’existence d’une sensibilisation locale au d é ve l o p p e m e n t d e s énergies renouvelables. L’agriculture française doit jouer un rôle de révélateur, d’un objectif de « moindre dépendance au non-renouvelable ». Et par son exemple,

contribuer à la production d’énergies renouvelables sous toutes leurs formes, et au recyclage de ses coproduits. Avec pour triple objectif l’intégrité du milieu naturel, sa pérennité et une contribution effective à une moindre dépendance énergétique.

Ce qui conduit à prendre des risques de pollutions ou d'accidents majeurs : sols, nappes phréatiques, mers, ports … - avec les schistes bitumineux (Alberta, USA...) - les forages pétroliers off-shore des fonds sous-marins (Golfe du Mexique et côtes brésiliennes,…) - les méthaniers géants sillonnant les océans avec leur montagne de gaz liquéﬁé, etc. L’issue sera la même pour le gaz et charbon. Avec un sursis qui permet à la Chine de se voir décerner le titre de championne de la pollution de l’air par les fumées de charbon. Il devient urgent d’encourager l’exploitation des énergies renouvelables locales. L’agriculture peut contribuer pour couvrir une part significative des besoins. Il faut faciliter leur distribution via des réseaux locaux (smart grids) coopérant intelligemment avec ceux d’EDF et GDF. Développant ainsi une économie énergétique locale durable renouvelable créant des emplois non délocalisables. INNOVAGRI 2012

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES Fermes à bilan énergétique positif Les premières économies possibles sont des dépenses que l’on élimine. Chasser les gaspis et récupérer de l’énergie tout au long de la chaîne de production peut même conduire à un bilan énergétique positif de l’exploitation Une ferme expérimentale dans la Manche en fait la preuve. L’Institut national agronomique Paris-Grignon présentera lors d’Innov-Agri 2012 les résultats concrets d’une telle démarche expérimentale opérationnelle pratiquée sur plusieurs années.

Biocarburants toujours là sur la ferme Ethanol, Huile végétale pure, Biodiesel, poursuivent une existence réelle, en dépit de contestations qui visent les ﬁlières industrielles. Leaders mondiaux, de l’éthanol, EtatsUnis et Brésil démontrent à grande échelle l’intérêt et la facilité de son utilisation sur véhicules ﬂexfuel. Plusieurs millions de voitures de ce type roulent aujourd’hui au Brésil et permettent d’ajuster à la pompe le ratio essence/ éthanol en fonction du cours du jour de chacun de ces deux composants. Le 22 mars 2012 trois grands avionneurs mondiaux : Airbus (EU), Boeing (USA) et

Scruter les pistes d'avenir Les tables rondes organisées sous le chapiteau Energies Renouvelables d'Innov-Agri 2012, les 4, 5 et 6 septembre prochain, présenteront des exemples concrets - de réalisations présentées par leurs initiateurs : des agriculteurs et éleveurs clairvoyants. - d'équipements de production d'énergie à la ferme à la pointe de la technologie. - de parcours administratif et résultats économiques.Offrant ainsi une vue d'ensemble sur des possibilités de produire de l'énergie « à la ferme », via des projets naissants ou aboutis, d'agriculteurs se mobilisant à temps pour saisir les opportunités. Les tables rondes lèveront le voile sur des technologies de production d'énergie qui arrivent sur le marché.

INNOVAGRI 2012

Une réalisation exemplaire sera présentée et honorée Celle d’une communauté de petites communes du Mené, qui s’est mobilisée pour viviﬁer son territoire largement agricole. En développant la production d’un large éventail d’énergies renouvelables. Créant ainsi une nouvelle économie locale. Un remède potentiel anti-délocalisation. Avec une contribution à l’environnement qui sera saluée lors d’Innov-Agri…

Embraer (Brésil) ont signé un protocole d’accord de développement du bio kérosène. Airbus s’est aussi associé avec Virgin Australia pour produire un bio kérosène à base d’eucalyptus de zones arides. La France a triplé ses capacités de production d’éthanol entre 2005 et 2012, passant de 6,5 à 19 Millions d’hectolitres par an (16,5% des ventes d’essence en juillet 2011). Derrière les Etats-Unis avec 489 Mhl, le Brésil (pionnier dès 1975) avec 204 Mhl, et l’Europe avec 67,6 Mhl. Le gouvernement américain a imposé à ses forces armées l’utilisation de 50% d’énergies issues de la biomasse : - bio fuel pour l’US Navy - bio kérosène pour l’US Air Force. Et a passé commande de 1,7 million de litres de biocarburants (AFP 5/12/2011) pour ses navires de surface (exceptés ses porte-avions à propulsion nucléaire. Les agriculteurs producteurs d’Huile végétale pure (HVP) valorisent leur production en combinant les débouchés : utilisation et/ou vente : - de tourteaux de colza 1er choix (éliminant le soja OGM importé et les spéculations sur ses cours). - d’huile alimentaire, - d’huile énergie pour véhicules et pour tracteurs diesel de la ferme. En cours de test : une HVP2 déminéralisée sur presse à huile, à filtrage renforcé à l’argile (qui impose un décolmatage du filtre tous les 2 jours). Elle peut alors être destinée à des moteurs de tracteurs de deuxième génération qui ont subi un renforcement de leur alimentation, l’ajout d’un second filtre et sont équipés de catalyseur et de filtres à particules.

La troisième révolution industrielle Décrite par Jeremy Rifkin, elle repose sur le développement du “tout énergies renouvelables” (solaire, hydraulique, géothermie, éolien, biomasse,…) Le stockage de l’électricité reste le point faible des capteurs solaires. Qu’ils soient thermiques ou photovoltaïques, ils fournissent de l’électricité le jour. Pas la nuit. Le problème est donc de pouvoir la stocker en grande quantité jusqu’à son utilisationnocturne. A un coût réduit. La solution est peut être en vue. En Espagne, des panneaux solaires thermiques sont en service dans les puissantes centrales Andasol 1 et 2, et Extrasol 1 situées dans le sud du pays. Elle offre une durée de stockage de 7h30. En 2015 devrait être implantée dans la province dans la province de Séville, une quatrième centrale : Gemasolar, avec une durée de stockage de 15 heures... Aux Etats-Unis la recherche travaille sur des batteries à hydrogène. Ou à métal liquéﬁé et sodium. Et à composants peu coûteux. Parmi les sponsors des recherches de la seconde solution : Bill Gates et…Total. Le sujet est d’actualité.

Les biocarburants de 2° génération Connus depuis 90 ans (1er brevet Fischer -Tropsch), les carburants de 2° génération, à base de biomasse ligno-cellulosique arrivent, enﬁn, en production expérimentale. Le procédé transforme en carburant des plantes entières n’ayant pas vocation à nourrir l’homme (bois, taillis, biomasse dans son ensemble). Ils peuvent se décliner en essence ou gazole. Pour aller plus loin, il faudra des investissements industriels. Crise oblige, ils pourraient rester limités aux unités pilotes opérant en France pendant un certain temps. Des groupes coopératifs agricoles français se sont impliqués.

Eoliennes Les éoliennes de 2 à 4 Mwh : Conditions d'installation : disposer d'un site régulièrement venté situé en ZDE. Formalités administratives : assez lourdes, avec recours à bureau d’études nécessaire pour le gros éolien. L’éolien terrestre semble plutôt réservé à des communautés ou groupements qui mettent à dispo-

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES sition un site commun, venté avec régularité, à un opérateur installant plusieurs éoliennes. La France n’a pas atteint ses objectifs de production en électricité éolienne. Elle tente de rattraper son retard en conﬁant l’installation de parcs éoliens en mer à EDF/Alstom : 3 parcs et Areva/Hyberdrola : 1 parc. - petite éolienne (10 à 50 kWh env. pour les besoins du foyer. Nouveaux modèles fonctionnant par vents très soutenus, émissions sonores réduites - moyenne éolienne (50 kWh et +) pour les besoins de l'exploitation

Panneaux photovoltaïques Puissance photovoltaïque raccordée en 2011 : continent européen 21.529 MWc dont Allemagne : 9.280 MWc, Italie : 7.505 MWc, France : 1.634 MWc Parc européen total installé : 51.357 MWc. à ﬁn 2011. On dit le photovoltaïque en perte de vitesse. A Innov-Agri vous entendrez des avis divergents, du fait de panneaux plus performants, d’installations moins coûteuses, un aviculteur bio expliquera pourquoi, il en a fait poser en 2007, 2009... et encore 2012. Vous découvrirez aussi des panneaux installés sur l’eau : une solution économique améliorant leur rendement. Ou bien encore sur une rampe d’irrigation. Et vous prendrez connaissance de nouveaux panneaux sans silicium à pose simpliﬁée et à rendement accru.

La géothermie Un réseau capteur (forage ou réseau horizontal enterré), indépendant des conditions climatiques, récupère 12 mois sur 12 la chaleur du sol pour chauffer, via une pompe à chaleur, maison, locaux de l’exploitation et produire de l'eau chaude. C'est une solution peu contraignante et adaptée à des besoins permanents. Un équipement de porcherie, pour 400 truies mères et + de 10 000 porcelets de 25 kg, chauffant grâce à la géothermie, est en cours de réalisation.

Le Biogaz : c’est parti pour de bon Projets et réalisations se multiplient. Individuels, en groupement…Les préprotocoles d’injection directe du biogaz sur le réseau GDF sont signés. Ne jetez rien. Faites du biogaz avec des déchets verts, organiques, résidus et coproduits des cultures, menues pailles, déchets d’élevages, boues et déchets d’abattoirs, d’industries agroalimentaires, restauration, supermarché, cultures intermédiaires ou impropres à la consommation, fumiers, lisiers, etc. Tout est bon pour faire du biogaz, de la chaleur, de l’électricité et récupérer en prime des engrais et de l’eau purifiée. A la clé, le voisinage apprécie de ne plus cohabiter avec les épandages de lisier.

Biogaz à la ferme pour tous Des digesteurs installés sur chaque ferme, permettent aux éleveurs de produire leur propre biogaz. Et de le valoriser en réseau : injection directe, cogénération chaleur/ éléctricité. Une solution économique pour les élevages de 50 à 150 UGB, présentée sous le chapiteau Energies Renouvelables lors d'Innov-Agri.

A INNOV-AGRI Tout sur les énergies renouvelables à la ferme. Rendez-vous sous le chapiteau Energies renouvelables le long de l’allée centrale côté ouest n° G 44 les 4, 5 et 6 septembre 2012 Tables rondes quotidiennes de 10h15 à 12h30 et de 14h à 17h sous chapiteau avec partage de l’expérience - d’agriculteurs qui produisent et/ou utilisent des énergies renouvelables, - d’initiateurs de projets, - de groupements ou d’associations, - de fournisseurs d’équipements et de conseillers Présentations et démonstrations de solutions techniques, économiques et d’équipements

Programme détaillé dans

La France agricole des 10, 24 et 31 août INNOVAGRI 2012

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES/EXPOSANTS

Les 18 entreprises présentes sur le site d'Innov-Agri Recrudescence d'exposants au Village des énergies renouvelables pour ce millésime 2012. Revue de détail.

ARMORGREEN Activons les énergies nouvelles

asée à Rennes (35), ARMORGREEN est spécialisée dans le domaine des énergies renouvelables. Créée en 2007 par Pascal Martin, elle est adossée au GROUPE LEGENDRE : leader du BTP dans le Grand Ouest, présent dans tous les métiers du bâtiment, du gros œuvre à la promotion immobilière. Elle s’appuie donc sur cette solide base de compétences et sur une équipe de 81 personnes pour

ARKOLIA Energies

rkolia Energies est une société spécialisée dans la conception, la construction et l’exploitation de centrales de production d’énergies vertes. Depuis 2008, elle a su développer son savoir-faire pour proposer plusieurs solutions d’énergie d’origine renouvelable : -mTHANISATION g LA FERME AGRO IN dustrielle et territoriale 3OLAIRE PHOTOVOLTAtQUE RACCORDm AU réseau et en site isolé

déployer une offre de qualité dans le développement, l’ingénierie, l’installation, la maintenance et l’exploitation de centrales de production d’électricité et de chaleur. Dotée d’une équipe Bureau d’Etudes et Installations de 43 personnes, ARMORGREEN dispose d’une offre « clé en main » dans les domaines du photovoltaïque, de la méthanisation, de la biomasse bois et de l’éolien. Exclusivement destinée aux professionnels,

elle s’adresse aux exploitants agricoles mais également aux entreprises (industries et promoteurs immobiliers), aux collectivités et aux investisseurs. Ses 10 implantations dans le Grand Ouest assurent à ses clients proximité et réactivité. L’entreprise compte aujourd’hui plus de 200 installations et a réalisé 25 M€ de Chiffre d’Affaires en 2011.

"IOMASSE TERRITORIALE Arkolia Energies a réalisé plus de 18 MW de centrales de production d’énergie verte dont 60% réalisée dans le milieu agricole. Pour chaque projet, la technologie est adaptée de manière faciliter le travail quotidien de l’agriculteur. Arkolia Energies a ainsi toujours privilégiée le bien-être animal à un proﬁt maximum en construisant des stabulations photovoltaïque avec le pignon côté sud pour bénéficier

d’une exposition Est/Ouest idéale pour les bovins. Fort de son succès, Arkolia Energies utilise toute son expérience pour toujours innover. C’est dans ce contexte qu’au mois d’Octobre sera annoncé lors du Sommet de l’Elevage, une solution pour rendre accessible la méthanisation à la majorité des exploitations agricoles. C’est avec plaisir que nous vous retrouverons sur le stand G43 du salon Innov-Agri 2012.

depuis plus de 20 ans pour une seule et même philosophie, LA PERFORMANCE. "hTIMENTS D´mLEVAGE (ANGARS AGRICOLES "hTIMENTS INDUSTRIELS A partir de 70 €/m2

Belectric Premier constructeur de centrales photovoltaïques au monde : plus de 2000 salariés et plus d’1 Gigawatt crête de centrales mises en service. #ENTRALES PHOTOVOLTAtQUES DE TOUTE taille et toute orientation, sur bâtiment neufs ou existants, au sol, sur ombrière, sur serre, etc. )NFRASTRUCTURES D´mLECTROMOBILITm complètes. A partir de 1600 € /Kwc.

BELECTRIC / LE TRIANGLE

e Triangle : constructeur de bâtiments agricoles et industriels

Belectric : constructeur de centrales photovoltaïques et d’infrastructures d’électromobilité Le Triangle 170 personnes sur deux sites de production de 70 000 m2 dont 22 000 m2 couverts. Le Triangle ; partenaire de vos projets

INNOVAGRI 2012

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES/EXPOSANTS BIOGAZ PLANET De l'énergie à partir du biogaz

lanET étudie, construit et optimise votre installation de biométhanisation en cogénération (100 kW à 5 MW) ou en injection biométhane. Forte de nos 15 années d’expérience avec 300 installations références (dont 15 en France) et de nos équipes techniques toujours à la recherche des solutions les plus fiables et les plus performantes, PlanET est votre partenaire durable pour réalisation de votre installation de biométhanisation.

Références : 15 installations en France >300 installations dans le monde Compétences : Bureau d’études appliquées : Analyses biologiques Dossiers de subventions et de ﬁnancement. Permis de construire, ICPE Déclaration et Autorisation. Raccordement et dossier d’obligation d’achat EDF/ GDF

Constructeur : Elaboration des plans, Travaux de génie civil Equipement complet Test et Mise en service Service spécialisé : Maintenance cogénération 7j/7 Maintenance installation 7j/7 Pilotage à distance 24h/24 Suivi biologique Formations et réunions d’échange

CANOPY Spécialiste en développement, ﬁnancement et exploitation de projets photovoltaïques

n spécialiste du développement et du financement : Canopy est un spécialiste du développement et du financement de projets d’énergies renouvelables. - Canopy a financé près de 40 M€ de projets en 2011 – 2012. Une équipe intégrée, et pluridisciplinaire : Notre équipe interne est composée de technico-commerciaux, d’ingénieurs, de développeurs, de juristes, et de spécialistes du financement. Une grande expérience de la métha-

nisation : Canopy a noué un partenariat technologique et stratégique avec le bureau d’étude luxembourgeois L.E.E., ayant 15 ans d’expérience de la méthanisation et plus de 50 MWé de projets réalisés. Nos clients bénéﬁcient de cette expérience, projet par projet. Nos savoirs faires en méthanisation : - Développement complet des projets : juridique, technique, administratif, et assuranciel - AMO - Assistance à Maîtrise d'Ouvrage, jusqu’à la mise

en service des installations - Structuration financière et levée des financements (dette et fonds propres) Notre actualité : Nous développons actuellement 20 projets en France et en Italie - Nous ciblons en priorité des projets de 250 kWé à 1 MWé.Nous proposons une solution de micro méthanisation de 25 à 75 kWé pour les exploitations de taille moyenne, avec 3,000 à 5,000 tonnes de substrats organiques

vice dans plus de 39 pays du monde, représentant une puissance cumulée de plus de 26 000 MW. Le groupe emploie aujourd’hui près de 13 000 personnes dans le monde. ENERCON a ouvert sa succursale française en 2004 dans le département de l’Oise, qui regroupe les activités Vente, Gestion de Projets, Installation, Maintenance et Après-vente. L’ensemble de ces activités a permis la création de plus de 400 emplois à ce jour.

Près de 900 éoliennes ENERCON, représentant une puissance installée de 1700 MW, ont été installées en France qui, de ce fait, est devenu le quatrième marché mondial pour ENERCON. Des équipes de techniciens d'installation et de maintenance assurent le montage et la maintenance des parcs. ENERCON a ouvert 25 centres de Service Après-Vente répartis sur tout le territoire aﬁn de pouvoir opérer au plus près de ses clients.

ENERCON Quand la stabilité crée la conﬁance

NERCON conçoit, fabrique et commercialise des éoliennes de différentes puissances, de 330 kW à 7,5 MW. Sa technologie spéciﬁque sans boîte de vitesses permet de réduire le niveau sonore des machines et facilite les opérations de maintenance. Le groupe possède aujourd’hui près de 40 % des brevets dans le secteur de l’éolien. Plus de 19 000 éoliennes ENERCON sont actuellement en ser-

ERABLE L'énergie renouvelable est dans notre nature

réé au Mans en 1997, le Groupe ERABLE dispose d'une expérience réussie dans le domaine du bâtiment bois, de l'électricité et des énergies renouvelables qui en fait aujourd'hui une référence du secteur. Le Groupe ERABLE se positionne aujourd'hui comme le spécialiste de la solution photovoltaïque « clé en mains et sur mesures » à destination des particuliers, des entreprises

(exploitations agricoles, PME-PMI, sites industriels,...) et des collectivités locales. ERABLE fonde son professionnalisme sur des compétences multiples (ingénieurs, juristes, techniciens certiﬁés,...), sur une collaboration avec les plus grands constructeurs européens et sur une véritable expérience de l'électricité industrielle et du bâtiment (création d'ERABLE-egb, Le Mans, SARTHE, en 1997).

Nos systèmes d’irrigations et de pompages en fonctionnement d’auto-consommation (site isolé) grâce à une énergie photovoltaïque ainsi que nos autres solutions « clé en main et sur-mesure » dans l’habitat durable, la construction bâtiment bois, la biomasse,… font du Groupe Erable une entité aux multiples secteurs dans les énergies renouvelables aujourd’hui très en vogue.

Avec une cinquantaine d’ingénieurs et techniciens à votre service, Greenpro est une société à taille humaine qui propose une solution simple et ﬁable, s’appuyant sur un savoir faire en méthanisation acquis au cours de plus de 7 années d’expérience.

Notre implication très en amont dans votre projet garantit une conception la plus en adéquation avec vos besoins et vos contraintes ; pour une prestation qui englobe non seulement le développement, la planification et la construction de l’installation, mais aussi l’assistance technique et biologique.

GREENPRO Innovations pour l'environnement

travers sa technologie de méthanisation hybride exclusive, Greenpro est un concepteur et constructeur Français d’installation de méthanisation. Son procédé BAL-Hybrid® combine les avantages de la méthanisation dite en phase ‘sèche’ et de la méthanisation dite en phase ‘liquide’ pour tirer le meilleur parti des intrants tout en limitant les empreintes environnementale et économique de l’installation.

INNOVAGRI 2012

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES/EXPOSANTS GUNTAMATIC POWERCHIP : Des chaudières à biomasse

GMWE Photovoltaïque

ur le marché du chauffage, les grands thèmes d’actualité sont l’indépendance énergétique et la possibilité de choix entre différents combustibles. Rares sont cependant les installations multi-combustibles qui satisfont ces exigences. La chaudière POWERCHIP, du fabricant autrichien GUNTAMATIC, est une installation moderne et de grande qualité qui fonctionne avec du bois déchiqueté, du miscanthus, des grains

énergétiques et des granulés de bois. La chaudière est équipée d’une technologie exclusive de grille à fond mouvant qui adapte de façon optimale la taille du lit de combustion et la puissance de la chaudière aux besoins de chauffage de la maison en assurant une parfaite combustion. La chambre de combustion à cyclone spécialement mise au point assure une combustion extrêmement propre et une très bonne séparation des pous-

sières. Un déssileur rotatif, conçu selon les développements les plus récents assure un fonctionnement extrêmement stable, avec un couple qui peut dépasser 1200 Nm, tout en consommant peu d’électricité. Outre le nettoyage automatique du corps de chauffe, le grand cendrier mobile de l’appareil assure une évacuation par aspiration des cendres extrêmement confortable.

inhérents à la vie d’une entreprise complète ce process.

Grâce à notre partenariat exclusif avec la société MWCS, nous offrons surveillance, entretien et nettoyage de nos installations tout au long de la vie de votre Centrale photovoltaïque.

cteur national du photovoltaïque, GMWE est spécialiste des installations intégrées au bâti, choix de technologie entérinant la stratégie spécifique du développement de la filière photovoltaïque française. Une force de vente spécialisée, des équipes de pose qualiﬁées (poseurs en altitude, couvreurs, électriciens) ainsi que tous les services transversaux

- Une production garantie Disposant d’un procédé unique d’étude de faisabilité et de productibilité d’une installation photovoltaïque, nous sommes à même de garantir la production que nous installons et ce pendant 20 ans. - Un partenariat durable

MT-ENERGIE Le constructeur leader dans les installations biogaz

T-Energie est un des leaders mondiaux dans la conception, la construction et le suivi d’unités de méthanisation et d’épuration en biométhane. Avec plus de 10 années d’expérience et plus de 500 installations mises en service, MT-Energie propose des solutions techniques efﬁcaces et ﬁables, pour des résultats économiques rentables dans la durée et une grande satisfaction client.

Les prestations de MT-Energie couvrent non seulement le développement, la planiﬁcation et la construction d’installations de biogaz mais aussi la fabrication de composants pour équiper et faire évoluer les installations. MT-Energie est aussi reconnu pour la qualité de son support technique et biologique.

Toujours à la pointe de la technologie, par le biais de sa ﬁliale MT-Biomethan, MT-Energie propose également des installations de puriﬁcation du biogaz pour l’injection réseau.

industrie agro-alimentaire etc). Les quantités de déchets varient de 3 000 tonnes à 50 000 tonnes par an et génèrent des puissances électriques allant jusqu'à plusieurs MWél. Nous accompagnons nos clients dès la phase initiale de leur projet d'installation de biogaz. Ainsi, nos prestations couvrent : - les études de faisabilité de la future installation de méthanisation - les dossiers I.C.P.E. (Installation Clas-

sée pour Environnement) - les conventions de raccordement électrique EDF - l’ingénierie et la réalisation - le suivi biologique.

NASKEO Votre spécialiste du biogaz

askeo Environnement est une entreprise française, crée en 2005. Bureau d’études pour les installations de méthanisation, nous réalisons également des tests de potentiel méthane dans notre filiale basée à Narbonne. Nos installations de biogaz peuvent valoriser des déchets organiques d'origine agricole (fumier, lisier, résidus de céréales etc) et/ou industrielle (déchets de cantine, d'abattoir,

NOVABIOM : Le spécialiste des nouvelles biomasses végétales

ovaBiom se consacre aux nouvelles biomasses végétales et en particulier au miscanthus qu'il développe en faveur d’un développement économique, durable et générateur de lien social. NovaBiom se met au service : DES AGRICULTEURS : pour la fourniture des plants et l’implantation de leur culture DES UTILISATEURS POUR LEUR APPROVI sionnement en produits miscanthus.

INNOVAGRI 2012

NovaBiom a implanté plus de 2500 ha en France et produit plus de 20 millions de rhizomes depuis 2006. Des utilisations multiples et des perspectives croissantes. Le miscanthus giganteus permet de nombreux usages : principalement pour la production d’énergie, de litière (équine, bovine, avicole), de paillage horticole, mais aussi d’autres valorisations en développement comme les bioplastiques, les matériaux isolants…

Le contrat rachat NovaBiom : une solution sécurisante pour votre investissement. La valorisation de la canne de miscanthus est une étape clé de votre projet. Pour initier des implantations sur votre territoire, répondre aux demandes du marché et développer des projets d’utilisation locaux, NovaBiom vous propose des contrats de rachat pluriannuels à prix garantis.

VILLAGE DES ENERGIES RENOUVELABLES/EXPOSANTS RHIZOSFER Plantations pour la biomasse et sa valorisation

HIZOSFER est entreprise ardennaise productrice de plants de Miscanthus. Nous implantons le miscanthus en France et Belgique aﬁn de satisfaire des besoins en litière pour les éleveurs, les besoins en paillage pour les communes et paysagistes, les besoins énergétiques pour les chaufferies, les couverts de chasse, et également les bioplastiques.

Nous validons les parcelles que vous souhaitez planter, nous venons les planter puis nous nous occupons du suivi technique.

SELF CLIMAT MORVAN 40 ans d’existence

t plus de 60 ans pour la marque MORVAN créée en 1948, reconnue en tant que spécialiste du CHAUFFAGE au BOIS bûches. Nous avons étendu notre offre au combustible de l’avenir “le granulé” d’où le partenariat industriel aﬁn de proposer une gamme de chaudière performante et moderne.

LA SOLUTION GRANULE PAR EXCELLENCE. La chaudière granulé MORVAN GMS est réellement une référence de ﬁabilité et de performance sur le marché. Allumage automatique, échangeur tubulaire à haut rendement, système de nettoyage automatique de l’échangeur et de la grille de brûleur, combustion régulée par sonde lambda et capteurs de masse d’air… elle intègre tous les

composants pour être une chaudière moderne, écologique, parfaitement autonome et très silencieuse adaptée aux attentes d’aujourd’hui. La marque MORVAN est très ﬁère de pouvoir vous proposer en exclusivité un produit aussi performant.

TERRE SOLAIRE Energies vertes pour bâtiment et logement

erre Solaire est un acteur majeur de l’énergie dans le bâtiment en Ile de France, Normandie et Région Centre. A travers ses deux départements, Génie Climatique et Solaire Photovoltaïque, Terre Solaire conçoit, installe et assure la maintenance de systèmes de production de chaleur et de froid, de traitement de l’air et de production d’électricité respectueuses de l’environnement.

Terre Solaire s’appuie sur 39 années d’expérience dans le secteur du bâtiment et dans les métiers du chauffage, de l’électricité et de la couverture pour apporter à ses clients professionnels et particuliers les solutions énergétiques les plus performantes. La société dispose dans ses propres équipes de tous les métiers nécessaires à la réalisation des projets de ses clients : ingénieurs, couvreurs, électriciens, conducteur de travaux, techniciens de SAV.

Dans le domaine du photovoltaïque, Terre Solaire est le premier installateur sur son secteur avec plus de 120 centrales photovoltaïques de plus de 30 kWc mises en service au cours des cinq dernières années. Pour assurer un niveau de performance exceptionnel année après année, Terre Solaire propose 3 niveaux de contrats de maintenance, dont la Garantie de Résultat Solaire.

THIERART Machines spéciales - Mécano-soudure - Chaudronnerie

es Ets Thierart vous proposent le récupérateur de menue paille et une nouvelle innovation, le Twin Chaff. (Turbine à Double étages) permettant de déposer la menue paille sur l’andain ou dans une benne. Pourquoi récupérer la menue paille et quels intérêts ? - Désherbage mécanique, le récupérateur de menue paille permet

l’exportation des petites graines et des mauvaises herbes favorisant la diminution des repousses et des traitements (moins de travail au sol, moins d’intrants…). - Valorisation d’un nouveau produit (1 à 2 tonnes récupérées par hectare suivant le matériel) dans différentes filières, telles qu’en litière animale, alimentation animale, méthanisation, bioénergies, agro matériaux, isolant.

Les intérêts du Twin Chaff ? - Matériel simple à installer et économique - 25% de tonnage de co-produit supplémentaire réupéré.

VSO BIOGAS TECHNOLOGIES Au service de notre environnement

0 ans d’expertise dans le domaine du traitement de l’eau.

Premier transformateur Français de membranes souples et tissus à usage technique, le groupe BHD au travers de sa ﬁliale VSO Biogas Technologies est devenu le leader Français en matière de stockage de biogaz de toutes provenances (décharge, traitement des boues de station d’épuration, traitement des effluents de l’indus-

trie agro-alimentaire, traitement des ordures ménagères, traitement des lisiers agricoles). Engagé dès sa création auprès de ses clients et partenaires, VSO a été précurseur dans l’évolution des techniques de confection de gazomètres. Nous combinons notre expertise à des techniques de fabrication uniques aﬁn d’apporter à nos clients des solutions innovantes.

VSO BIOGAS TECHNOLOGIES met à votre service 30 ans d’expérience et ses nombreuses références dans le domaine du biogaz et de l’environnement.

INNOVAGRI 2012

C^dc R^\_aT]SaT STb B054A ~ CommT]c U^]RcX^]]T]c [Tb B054A . ~ @dT[[Tb b^]c bTb \XbbX^]b . ~ @dT[b b^]c [Tdab \^hT]b S{PRcX^] . ~ 2^\\T]c [Tb caXQd]Pdg R^]caÛ[T]c [Tdab PRcX^]b . Ce g uide rép p ond de faççon claire et simpl p e à toutes les q uestions que se posent les agriculteurs et les propriétaires fonciers concernant les SAFER. Édition mise à jour avec les derniers textes juridiques. Jacques Lachaud / 2012

29€

156 pages 16,5 x 23 cm AF 925000

COMMENT COMMANDER ?

Bon de commande PAR COURRIER Éditions France Agricole 25 rue Ginoux - 75015 Paris

TÉLÉPHONE

01.45.78.33.00/01 FAX

01.45.78.33.07 INTERNET (sécurisé)

www.lagalerieverte.com

Oui, je commande……exemplaire(s) de l’ouvrage « SAFER » au prix unitaire de 29,00 €. Frais d’envoi : 5,90€. Je vous règle donc un montant total de………………€ TTC : p par chèque q à l’ordre des Éditions France Agricole ou Date d’expiration :

par carte bancaire dont voici le n° : p

Cryptogramme :

Signature CB :

Je souhaite recevoir ma commande à l’adresse suivante : Nom ou Société : .....................................................................................Prénom : ............................................................ Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................... Code Postal

Commune : ..................................................................................................................................................................................

E-mail : ............................................................................... @ .................................................................... Téléphone : ....................................................... Conformément à la loi dite informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectiﬁcation pour les informations vous concernant.

P. 29 à 38

AGRICULTURE DE PRÉCISION

INNOVAGRI 2012

AGRICULTURE DE PRÉCISION GPS Trimble Agriculture : des solutions de guidage adaptées à vos besoins

Système EZ-Pilot™

Système EZ-Steer®

Système EZ-Guide® 250

Console Intégrée FmX®

Console CFX-750™

Vehicle Sync

Système GreenSeeker®

Système Autopilot™

Bénéﬁciez de l’expérience de vos importateurs locaux pour la mise en place de votre outil d’agriculture de précision sur l’ensemble du matériel de votre exploitation

Un seul numéro :

Connected Farm™

Système FieldLevel II

(0,12€ TTC/min)

Par Internet : www.trimble.com/agriculture/france

Trimble Agriculture. La ligne de référence.

© 2012, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle, EZ-Guide, EZ-Steer, et FmX sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Autopilot, CFX-750, Connected Farm, et EZ-Pilot sont des marques commerciales de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN AG-145

www.trimble.com/agriculture

/D EDUUH GH JXLGDJH 75$&. *8,'( ,,

',675,%8(

VLPSOH j XWLOLVHU HW pYROXWLYH 9HQH] O¶HVVD\HU VXU QRWUH VWDQG

G 29

6(&7,21 &RQWURO FRXSXUH GH WURQoRQV DXWRPDWLTXH SDU *36 6(

,62%86 87 FRQ FRQWWU{OH GHV V PDFKLQHV ,62%86

+($' +( $ /$ $' /$1' 1' ' & &RQ &RQWU WURO WU RO JHV JHVWLR JHV WLRQ GH OD IRXUULq GH OD OD IRXU IRXUULq ULqUH UH

,62% ,6 2%86 86 7 7& JHV J WLRQ GHV WkFKHV ,62%86

95& PRGXODWLRQV G¶LQWUD WU QWV j SDUWLU WLU GH ¿FKLHUV 6KDSH

5$&. /HDGHU 723 GLUHFWLRQ DXWRPDWLTXH

9LVLWH] QRWUH VLWH ZZZ EXLVDUG GLVWULEXWLRQ IU 30

INNOVAGRI 2012

AGRICULTURE DE PRÉCISION ISAGRI Avec ISA360, je gagne en précision et en efﬁcacité depuis mon tracteur

STAND

C14

Land Manager Régulation D.P.A.E Pour pulvérisateurs

Descriptif Le systèm me Land Managerr permet une réguulation DPA AE 1 ou 2 voies pour un pulvérisateuur.

rédérick Mercier, exploitant à Fontaine Simon (28), utilise Isa360, l'ordinateur multifonction pour le tracteur, journalièrement. Une solution de guidage évolutive. “J’utilise Isa360 pour du guidage presque tous les jours et pour tout : traitements, épandages, amendements de chaux... et même sur le quad pour les semis d’engrais verts… J’ai gagné en précision par rapport à mes traceurs de semoir.” Il est intéressé par une évolution vers de l’autoguidage. “La précision RTK sera disponible à l’automne.” La polyvalence embarquée dans le tracteur. Ce passionné d’agriculture de préci-

sion explore toutes les fonctionnalités de l’outil : pilotage d’outils isobus, coupure de tronçons, arpentage… la connexion Internet lui permet de suivre la météo et le cours des céréales. Isa360, c’est aussi son carnet de plaine électronique. A l’aide d’une clé USB, il transfère toutes ses données le soir sur son PC. “Cela a impressionné le contrôleur !” Un produit 100% évolutif. Frédérick Mercier attend avec impatience les évolutions d’Isa360 qu’il compare volontiers à un Ipad très convivial ! Une autre nouveauté qu’il compte utiliser : le bloc note tactile pour enregistrer tous ses réglages de matériel.

des informations sur écran alphanumérique 9 Affichage d 9 Régulationn basée sur la pression ou le débit. 9 Large choiix pour le capteur de pression : 7, 15ou 220 barss (à préciserr) 9 Large choiix pour la vanne de régulation 3/8’’ ; 1/2’’’ ou 3/4’’ (à prééciser)

Caractéristiques et avantages 9 Régulation rapide et précise par vanne à bille quart de tours. 9 Modification de la dose depuis le poste de conduite. 9 Bibliothèque pour enregistrer jusqu’à 10 configurations différentes. 9 4 sources d’information possible pour la vitesse : radar, antenne GPS, capteur magnétique, tracteur. 9 Connexion à une imprimante / RS232.

AGROTRONIX Modernisez vos équipements avec Agrotronix

grotronix conçoit et développe des solutions électroniques embarquées pour la pulvérisation, l'épandage, le travail du sol et la pesée avec ses propres boitiers ou en ISOBUS.

` La gamme Pulvix comprend différents produits allant de l'afﬁchage de débit à la régulation DPAE avec coupure de tronçons par GPS pour votre pulvérisateur, celui-ci peut avec le Deverix prendre lui-même le contrôle de la hauteur et du dévers de votre rampe en fonction de vos parcelles. ` Les épandeurs à fumier ne sont pas en reste avec la gamme Epandix

STAND

B08

dont le ﬂeuron Epandix 8700 peut être équipé de la pesée embarquée (brevetée) et plus récemment de l'arrêt général par GPS. De plus, l'Epandix 8700 est désormais disponible en version Isobus pour les tracteurs compatibles. ` Les compteurs et afficheurs de la gamme Générix seront également présents avec le pesée 200, système de pesée embarquée pour chargeur, relevage et télescopique, et ses homologues compteur de surface, de vitesse, d'heures ou d'unités.

165, boulevard de Valmy - 92700 Colombes - France

Tél : 01 41 19 21 80 - Fax : 01 47 86 00 07 europe@dickey-john.com INNOVAGRI 2012

INNOV-AGRI 4/5/6 sept. 2012 Stand C09

6 chantiers spĂŠciaux IsoMatch-GEOcontrol 1

Distributeurs dâ&#x20AC;&#x2122;engrais Vicon

. Un stand de 4 ha . 70 machines exposĂŠes

Distributeurs dâ&#x20AC;&#x2122;engrais Kverneland

ag V ill

. 2 tentes technologiques iM FARMING

Semis de PrĂŠcision Kverneland

PulvĂŠrisation Vicon

3 Tente Technologique L NE ER V K

Semis de prĂŠcision Vicon

D AN

Semis cĂŠrĂŠales Kverneland

3 VIC

2 pĂ´les de dĂŠmonstrations permanentes de PrĂŠparation du Sol

Qualidisc Kverneland Knock on DEMO 1 : Qualidisc 7000T - ModĂ¨le traĂŽnĂŠ 7 m repliable de trĂ¨s grande capacitĂŠ - Disques grand diamĂ¨tre 573 mm extrĂŞmement efďŹ caces. DEMO 2 : Dents Ă montage-dĂŠmontage ultra rapide â&#x20AC;&#x153;Knock onâ&#x20AC;? sur CLC FP GĂŠnĂŠration Y : faible coĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, gain de temps et parfaite polyvalence.

Vicon Compactiller DEMO : Compactiller F500 repliable 5 m - Grands Disques Ă&#x2DC; 573 mm . TrĂ¨s gros dĂŠbit de chantiers et excellent travail (enfouissement / nivellement).

7+( )8785( 2) )$50,1* .YHUQHODQG *URXS )UDQFH 6 $ 6 %3 6W -HDQ GH %UD\H &HGH[ 7pO

INNOVAGRI 2012

Ă&#x2030;DITION SPĂ&#x2030;CIALE 2012

AGRICULTURE DE PRĂ&#x2030;CISION 3 Chantiers

6 CHANTIERS, 8 ATELIERS

2 ATELIERS : Atelier EXACTA CL-EW 2 000 L ISOBUS - SPREADERcontrol Atelier EXACTA TL-A 3 225 L conďŹ guration Ă 2 vĂŠrins GEOspread avec coupure automatique de sections Ă 2 m.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture de prĂŠcision norme ISOBUS

Distributeurs dâ&#x20AC;&#x2122;engrais

Semis de PrĂŠcision

Semis cĂŠrĂŠales

Semis CĂŠrĂŠales

Distributeurs dâ&#x20AC;&#x2122;engrais 2 ATELIERS : Atelier RO-M EW 2000 L SPREADERcontrol. Atelier RO-EDW 3225 L conďŹ guration 2 vĂŠrins GEOspread avec coupure automatique de sections Ă 2 m (22 sections !).

Coupure de tronĂ§ons. Modulation de doses. Arpentage et Stop & Go Rapports de tĂ˘ches.

PulvĂŠrisation ATELIER : iXter B 1600 L - Rampe HC 24 m - Cuve avant iXtra 1100 L - RĂŠgulation FMA - ISOBUS -SPRAYERcontrol - Automatisme de rinĂ§age IXCLEAN Pro et de hauteur de rampe Boom Guide Pro.

3 Chantiers 3 Information iM FARMING

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 22 sections !

ATELIER Flexcart : nouveau semoir grande capacitĂŠ et haut dĂŠbit de chantiers (8 m, 4300 L). TraĂŽnĂŠ avec chĂ˘ssis porteur court pour une excellente manĹ&#x201C;uvrabilitĂŠ - Barre de semis cĂŠrĂŠales ou PrĂŠcision au choix. EntraĂŽnement ĂŠlectrique des doseurs ISOBUS-SEEDERcontrol.

Tellus -GEOcontrol

ATELIER Semoir Optima 6 rangs e-drive avec entraĂŽnement ĂŠlectrique des cĹ&#x201C;urs semeurs. ISOBUS-SEEDERcontrol.

iM FARMING EGNOS

Distributeurs dâ&#x20AC;&#x2122;engrais

Distributeurs dâ&#x20AC;&#x2122;engrais Montage Ă 2 vĂŠrins

PulvĂŠrisateurs

Semis prĂŠcision ATELIER : Multicorn DPII 6 rangs Synchrodrive avec entraĂŽnement ĂŠlectrique des cĹ&#x201C;urs semeurs. ISOBUS - SEEDERcontrol. Semis de PrĂŠcision

IU NYHUQHODQGJURXS FRP INNOVAGRI 2012

Amenez plus d’intelligence dans votre tracteur avec

ISAGRI - SA au capital de 1 020 000 euros - 327 733 432 RCS Beauvais - Pb-I360-Innov’Agri-1712

guidage arpentage

coupure de tronç ons

carnet de plaine

TIF ITÉ ÉVOLU 12 EXCLUSIV M TO NE 20 U A K T R E AG AUTOGUID

www.isa360.isagri.fr

ISAGRI - Avenue des Censives - Tillé - BP 50333 - 60026 BEAUVAIS Cedex Tél. : 03 44 06 40 01 - Fax : 03 44 06 40 64 - E-mail : isagri@isagri.fr ISAGRI Technology est une marque ISAGRI

isobus

météo et cotations

té plici m i s la ster alence e t z v vene poly et la ’Isa360 ri d isag d n a le st sur

AGRICULTURE DE PRĂ&#x2030;CISION TRIMBLE La ligne de rĂŠfĂŠrence, le spĂŠcialiste de l'agriculture de prĂŠcision !

rimble est le leader mondial du positionnement par GPS, du guidage dâ&#x20AC;&#x2122;engins et de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture de prĂŠcision. La division agriculture de Trimble consacre des moyens toujours plus grands pour proposer la gamme de produits la plus complĂ¨te du marchĂŠ : de la simple assistance manuelle au guidage jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la prĂŠcision RTK ultime avec guidage de lâ&#x20AC;&#x2122;outil, en passant par la coupure des tronĂ§ons, la cartographie de rendement, les capteurs de biomasse, la liaison tracteurbureau en temps rĂŠel, â&#x20AC;Ś ` Trimble propose aussi une gamme complĂ¨te de signaux de correction GPS : RTK, OmniSTARÂŽ et mainte-

STAND

MĂ&#x153;LLER-ELEKTRONIK Lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture de prĂŠcision Ă votre service

C07

nant une exclusivitĂŠ Trimble : le CenterPointâ&#x201E;˘ RTX. Venez dĂŠcouvrir sur notre stand les produits qui font aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui le succĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture moderne : EZ-GuideÂŽ 250 System : barre de guidage au prix attractif, ĂŠvolutif vers lâ&#x20AC;&#x2122;autoguidage ĂŠlectrique. CFX-750â&#x201E;˘ Display : le dernier nĂŠ des ĂŠcrans Trimble, ĂŠcran tactile, abordable, ĂŠvolutif vers Le RTK. FmXÂŽ Integrated Display : la plus aboutie des consoles dâ&#x20AC;&#x2122;autoguidage, compatible ISOBUS. Trimble sâ&#x20AC;&#x2122;appuie sur la performance de son rĂŠseau de distribution.

Ăźller-Elektronik, pionnier incontournable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectronique embarquĂŠe Ă destination du monde agricole depuis plus de 30 ans, vous prĂŠsente ses nouveautĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du salon INNOV-AGRI 2012. ` Vous pourrez notamment y dĂŠcouvrir le concept APP & GO, systĂ¨me ĂŠvolutif et ĂŠconomique, qui vous permet dâ&#x20AC;&#x2122;activer Ă tout moment les applications dont vous avez besoin! Le systĂ¨me de guidage de prĂŠcision TRACK-Guide II, digne successeur du trĂ¨s apprĂŠciĂŠ TRACK-Guide, prĂŠsente dorĂŠnavant la particularitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ĂŠvolutif en reposant sur ce concept APP & GO. La gamme de produits MĂźller-

STAND

G17

Elektronik a ainsi ĂŠtĂŠ uniformisĂŠe et lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des applications existantes est dĂŠsormais disponible sur tous les terminaux : BASIC-Terminal, COMFORT-Terminal, TRACK-Guide II et TouchME, qui est le tout nouveau terminal tactile de MĂźller-Elektronik spĂŠcialement dĂŠveloppĂŠ pour rĂŠpondre Ă la demande croissante du marchĂŠ. Utilisant une technologie de pointe et ĂŠprouvĂŠe, ce terminal permet dâ&#x20AC;&#x2122;utiliser simultanĂŠment sur un mĂŞme ĂŠcran lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des applications sĂŠlectionnĂŠes. Vous pourrez aussi dĂŠcouvrir la SECTION-Control Box, la BLACKBox, ... Et bien plus encore !

NOUVEAUTĂ&#x2030;S DANS LA PULVĂ&#x2030;RISATION DE PRĂ&#x2030;CISION, DU GUIDAGE ET AUTO-GUIDAGE

Matrix Pro 840 GS

ĂŠ

Visitez le Stand B33 de TeeJet Technologies t .BUSJYÂĽ 1SP o Renseignez-vous sur notre systĂ¨me de guidage UniPilot

Matrix Pro exclusif avec guidage vidĂŠo et mode de guidage NextRow

StreamJet SJ7 and SJ3

AIXR, AITTJ60, AI3070

Venez nous rendre visite sur notre stand B33. Un ĂŠchantillon de la derniĂ¨re buse vous y attend!

t #PPN1JMPUÂŽ o Coupure de tronĂ§on par GPS pour ĂŠpandeurs et pulvĂŠrisateurs t 6OJ1JMPUÂŽ o Auto-guidage ĂŠlectrique / FieldPilot t 39 39 o RĂŠcepteurs pour OmnisSTAR et RTK-prĂŠcision t #VTFT o 'pFRXYUH] OH ODUJH FKRL[ GH 7HH-HW HIÂżFDFLWp RSWLPDOH UpGXLVDQW OD GpULYH XQLIRUPLWp GHV JRXWWHV SRXU HQJUDLV OLTXLGH UHGpÂżQLWLRQ GH OD EXVH GRXEOH IHQWH j MHW SODW YLD OÂś$,

www.teejet.com INNOVAGRI 2012

AGRICULTURE DE PRÉCISION

Concept APP & GO: Évolutif et économique ISOBUS-UT ISOBUS-Contrôle des machines

TRACK-Leader Guidage parcellaire et documentation

ISOBUS-TC ISOBUS-Gestion des missions

SECTION-Control Coupure des sections automatique par GPS

TRACK-Leader TOP Guidage automatique

HEADLAND-Control Gestion des fourrières

VRC Modulation d’intrants

FIELD-Nav Navigation routière jusqu’au champ

farmpilot Echange de données par GSM et chaîne logistique

www.me-france.fr 36

INNOVAGRI 2012

AGRICULTURE DE PRÉCISION SATPLAN Le spécialiste français des applications GPS depuis plus de 15 ans

entreprise dispose d’une offre toujours plus large correspondant aux diverses attentes d’une agriculture plus productive, compétitive et respectueuse de l’environnement. ` Deux consoles tactiles, VERSA et INTEGRA, assurent de nombreuses fonctions : guidage, autoguidage, modulation d’intrants, cartographie de rendement, gestion de hauteur de rampe avec capteur NORAC, contrôle d’outils en ISOBUS. Les précisions se déclinent de 20 à 2 cm avec les corrections Egnos, Omnistar, RTK radio avec une large couverture nationale ou RTK par GPRS compatible tout réseau. La double antenne

STAND

C14

PARADYME constitue l’offre haut de gamme avec télémaintenance par GPRS intégrée et une gestion inégalée des dévers. Le PARADYME sera compatible à l’automne 2012 avec la console ISA 360 de la société ISAGRI pour des clients qui souhaitent évoluer vers de l’autoguidage haut de gamme. Les asservissements d’autoguidage s’adaptent sur tout type de véhicules selon 3 modes : asservissement hydraulique, connexion sur prééquipement constructeur ou nouvel asservissement électrique ON TRAC 2+. Ce dernier permet de conserver le volant d’origine et assure un transfert rapide entre véhicules.

DICKEY-JOHN EUROPE IntelliAg : La régulation ISOBUS pour pulvérisateurs

e système IntelliAg™ offre jusqu'à quatre fonctions simultanément.1- La régulation du pulvérisateur. Le système IntelliAg™ peut gérer la régulation en fonction soit de la pression soit du débit. Le système IntelliAg™ peut travailler sur 4 voies indépendantes et peut également traiter des capteurs auxiliaires tels qu’un capteur de pression, un capteur de régime de rotation et 7 entrées de coupure de rampe. 2- La coupure automatique des tronçons. L’AutoSwath Control est un système de coupure automatique des tronçons destiné au pulvérisateur. La coupure des tronçons intervient auto-

STAND

B30

matiquement à la jonction d’une zone déjà pulvérisée. 3- La modulation de la dose par DGPS. Le système IntelliAg permet de moduler la dose automatiquement en utilisant des cartes de prescription, établies sur votre ordinateur et chargées dans le Terminal IntelliAg™ grâce au port USB ou à la carte SD. C’est l’outil idéal pour une meilleure maîtrise de ses intrants. 4- Le guidage par DGPS peut être intégré. Aﬁn d’optimiser l’utilisation de votre équipement, le guidage manuel ou automatique peut être installé sur le tracteur à partir de l’écran IntelliAg™.

INNOVAGRI 2012

AGRICULTURE DE PRÉCISION FRANCE PRECISION Système de guidage GPS, réseaux RTK, console ISO-BUS et de gestion des intrants

RANCE PRECISION spécialiste dans les systèmes de guidage et d’agriculture de précision, distribue la gamme TOPCON Précision Agriculture (TPA). Après une année 2011 riche en signature d’accord stratégique avec Dickey John, Same Deutz Fahr et Amazone complétant ainsi notre accord historique avec le groupe AGCO. Cette année se place sur le développement de la norme ISO-Bus grâce au Système 350 intégrant la console X30 disponible sur le marché français depuis plus 18 mois. Durant ce temps, nous avons travaillé avec les constructeurs les plus avancés (Dickey-John, Kverneland/Vicon, Monosem, NORAC, etc…) pour vous offrir

INNOVAGRI 2012

STAND

B39

une large compatibilité avec vos outils. ` Ainsi en cabine, la seule console du système 350 vous sufﬁt pour piloter votre autoguidage et vos outils ! TOPCON dispose d’une offre complète de système RTK avec selon les situations des solutions radio (UHF) avec base mobile et fixe ou des solutions GPRS avec les principaux réseaux en place en France (TERIA et PRECISIO). Vous retrouverez sur notre stand, l’ensemble de notre gamme de produits dont notre nouveau système de guidage X5. Le X5 vous offre dans un seul boitier un guidage agricole et routier.

INNOV.GPS Des solutions dGPS et RTK pour les professionnels du milieu agricole

ous êtes intéressés par les nouvelles technologies : barre de guidage, arpentage, gestion de tronçons, modulation de doses, autoguidage… Faites conﬁance à un spécialiste. Fort de son réseau national, Innov.GPS vous propose sa nouvelle génération d’écran de guidage tactile, le Matrix 570GI et Matrix 840GI. ` La gamme Matrix est une révolution et permet de se guider, d’arpenter ses parcelles, de gérer automatiquement l’ouverture et la fermeture des tronçons sur un pulvériseur et ou épandeur d’engrais, la modulation de doses ainsi que l’autoguidage.

STAND

E25

L’autoguidage Innov.GPS est disponible en version hydraulique ou avec un moteur électrique. Compatible RTK, le Matrix d’Innov. GPS sera l’outil indispensable pour tous vos travaux aux champs. Bénéﬁciez du service Innov.GPS grâce à notre suivi personnalisé, et des mises à jour gratuites. Retrouvrez tous nos produits sur www.innovgps.fr

P. 39 à 68

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS R É U S S I S S E Z

A V E C

P Ö T T I N G E R

Pression et profondeur de semis dissociées, la nouvelle barre de semis

PERFECTA s

le seul système sur le marché qui permet

les 2 poutres permettent une pression uniforme des rangées avant et arrière

Tél. 02 38 64 12 12 s www.maschionet.com

Maschio Gaspardo France - 45240 La Ferté Saint Aubin 40

INNOVAGRI 2012

51211

la même profondeur à l’avant et à l’arrière

www.poettinger.fr

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS KONGSKILDE Toute l’année, un outil pour vos travaux

ongskilde dispose d’une grande gamme d’outils de travail du sols, de semis et de fertilisations. Proposant ainsi une solution pour tous avec une grande polyvalence pour chaque outils. ` Fertilisations et semis avec une seule machine : La gamme de trémie avant Kongskilde NS1500 et NS 1900, offre la possibilité d’être combinée à de nombreux autres outils aﬁn de faire vos semis mais aussi vos engrais vert et la fertilisation en localisée. Son variateur Nordsten procure une grande précision et constance dans le semis.

STAND

E26

Un outil à dents vibrantes pour tous les travaux : La gamme de vibroculteur/déchaumeur Vibro Till se décline en 3 modèles (VT100, VT 2800 et VT 2900), de 4 ou 6 rangées de dents. Equipés de dents vibrantes VTH Kongskilde, ces outils sont utilisés avec la même efﬁcacité toute l’année de part le large choix de socs. De 4 à 6m pour le VT 100 (version portée) ou de 5 à 15m pour les VT 2800 et 2900 (versions trainées). Venez découvrir la gamme du groupe Kongskilde sur leur stand à Innov-Agri.

LEMKEN FRANCE le DuraMaxx se “démocratise” sur les nouvelles gammes de charrues

près le lancement du DuraMaxx sur les VariTansanit puis sur les Juwel 8, LEMKEN présente les nouvelles gammes semi-portées monoroues Diamant 11, avec en autre la géneralisation du DuraMaxx. ` Les futures charrues réversibles portées Juwel7 adoptent aussi ce principe. Rappelons ce principe DuraMaxx : cette conception d’avant-garde pour corps de charrue apportent de nouvelles références dans les domaines de l’usure, avec une durée de vie supérieure de 75 % (d'où son nom), et un temps de remplacement considérablement raccourci. Les pièces d’usure DuraMaxx sont fabriquées dans de

STAND

F09

nouveaux aciers très résistants, résistance augmentée du fait de la suppression des perçages et des usinages. `Les versoirs ou lames claire voie sont supportées par un sep formant un véritable « châssis », et ne sont plus des pièces portantes elles-mêmes. Cette conception permet aussi par conséquence un échange rapide et sans outils de toutes les pièces travaillantes, telles que, lames, versoir, étrave de versoir. Les corps DurraMaxx sont disponibles en versoirs traditionnels “pleins” (W40 ou W52) ou en clairevoie intégrale (CS40) ou claire-voie hybride (DuraMaxx + lames composites pour terres très collantes).

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS AGRIDIS INTERNATIONAL Le représentant de sociétés danoises soucieuses de la qualité de leurs productions

GRIDIS INTERNATIONAL, appuyé par les représentants de ses partenaires, He-Va et Thyregod, vous accueille pour vous présenter une vaste gamme de matériels danois pour répondre à tous les besoins : des outils de préparation du sol : rouleaux de 3 m à 20 mètres, d’outils frontaux, de déchaumeurs à dents (dont le nouveau chisel Triple-Tiller), de déchaumeurs à disques, de vibroculteurs, combinés, portés et traînés (dont le nouveau traîné Euro-tiller) et de décompacteurs. ` Nous vous proposerons également des outils de semis, de désherbage (herses étrilles, et bineuses à guidage

INNOVAGRI 2012

STAND

E34

camera), toute une gamme de relevage avant de 2,1 à 5,5 t. et des outils d’épierrage Thyregod : aligneuses et ramasseuses de pierres. Les appareils de convoyage pneumatique à grains Pam et de manutention de grains Je-Ma complète l’offre d’AGRIDIS à destination des céréaliers. ` AGRIDIS a également développé ses ventes dans le secteur de l’élevage avec les valets de ferme Jydeland : la gamme « Bobman » et les pailleuses Agerskov. Fondée il y a plus de 20 ans, la société AGRIDIS INTERNATIONAL, a développé un réseau de revendeurs régionaux , pour une plus grande proximité avec ses clients.

QUIVOGNE Un attelage inédit : BLACKBEAR QUIVOGNE + STARCUT SPEARHEAD

évoilé au grand public lors du SIMA 2011, le Blackbear vous sera présenté en version 5m à l’occasion d’INNOV AGRI 2012. Le déchaumeur sera combiné au broyeur STARCUT 500 de chez SPEARHEAD. ` Le constructeur anglais SPEARHEAD, leader sur le marché du broyage, a choisi la société QUIVOGNE pour le représenter sur le territoire français et cet attelage illustre particulièrement bien le partenariat complémentaire entre les deux entités. Mais bien plus encore qu’un partenariat, cette combinaison permet l’application d’une nouvelle technique

STAND

E32

de gestion des chaumes qui permet de réaliser des économies de temps et d’argent, tout en améliorant la richesse de vos terres. Conﬁrmée par des expériences sur terrain à travers le monde, cette nouvelle technique permet d’augmenter réellement votre productivité tout en réduisant les charges. Pour en savoir plus, toute l’équipe Quivogne vous donne rendez-vous sur son stand et sera ravie de vous renseigner plus en détail.

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS ACTISOL Pas d'économie sans agronomie

ans la diversité des techniques de travail du sol, Actisol donne la priorité à l'agronomie quelque soit le mode d'intervention, en train d'outil ou en séparé. Conventionnel ou avangardiste Actisol se veut de sécuriser vos implantations mais aussi vos investissements par des matériels polyvalents. `De plus, suivant les types de cultures, la climatologie, les disponibilités, Actisol offre un panel de solutions évolutives à partir de sa dent ﬁxe et étroite reconnu dans les techniques de conservation des sols.(Ajout de module Strip Sol, rouleaux à pneus, Roll Krop).

STAND

B28

` La réflexion passe aussi par la réduction des tassements. Actisol propose des fissurateurs porte outil, semi porté mono ou bi-poutre pouvant recevoir des outils animés. ` Afin de répondre aux demandes les plus exigentes, Actisol vous propose d'étudier au cas par cas des dossiers émanents d'un cahier des charges spécifique pour apporter des solutions aux besoins de chacun.

KIRPY Toujours plus fort

erformance, qualité, ﬁabilité, profondeur, le broyeur BSC possède une capacité de broyage unique (40 cm de profondeur avec un résultat de 0-20 à 0-100). D’une conception innovante forgée sur l’avenir, la technologie de la transmission du BSC (Brevet KIRPY) assure une excellente ﬁabilité, une sécurité optimale et des performances conformes aux évolutions de puissance des tracteurs. (sup. 300 Cv). ` Construit à partir des meilleurs aciers anti-abrasion, toutes les parties travaillantes sont facilement interchangeables.

STAND

E09

Le BSC est équipé de série d’un graissage centralisé automatique, assurant la lubriﬁcation des principaux organes du Broyeur. ` KIRPY possède la gamme la plus complète de broyeurs de pierres, tant à marteaux mobiles que marteaux ﬁxes, et reste le leader incontesté de l’andainage et du ramassage de la pierre. Pionnier du travail du sol, KIRPY se démarque par la qualité et la robustesse irréprochable de ses outils de travail du sol (chisels et extirpateurs). Le rachat de la société Grenier Franco nous a permis d’accroître notre développement dans le secteur viticole et ce dans le monde entier.

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

INNOVAGRI 2012

PRĂ&#x2030;PARATION & ENTRETIEN DES SOLS PAYEN IMPORT SCHULTE : un nouveau GĂŠant

chulte, le leader canadien, ne cesse dâ&#x20AC;&#x2122;innover sur le segment du broyage Ă axes verticaux. En effet, aprĂ¨s le FX 520 en 2006, le FX 742 en 2007 et le FX 315 en 2008, Schulte lance cette annĂŠe le FX 530, un broyeur de 9.15 mĂ¨tres de largeur de travail. Repliable hydrauliquement en 5 ĂŠlĂŠments, ĂŠquipĂŠ de 5 rotors, de 20 lames, de 10 contre-coĂťteaux ďŹ xesâ&#x20AC;Ś, une rĂŠvolution technologique dans le contexte environnemental qui nous entoure. ` Ce nouveau broyeur complĂ¨te la gamme des broyeuses grandes largeurs Schulte, entre le 5026 de 7.90 mĂ¨tres de large et le FX 742 de 12.80

STAND

B47

mĂ¨tres de large. Le FX 530 sâ&#x20AC;&#x2122;adresse Ă tous types dâ&#x20AC;&#x2122;utilisations et dâ&#x20AC;&#x2122;utilisateurs allant du broyage de cĂŠrĂŠales, au broyage de prairies, utilisĂŠ en CUMA ou bien seul. Il est utilisable avec un tracteur Ă partir de 200 cv. ` Comme toute la gamme des broyeurs Schulte, le FX 530 reste garantie 3 ans.

PĂ&#x2013;TTINGER FRANCE Nouveaux SYNKRO 1030: Plus lĂŠgers Plus compacts - Plus faciles Ă rĂŠgler

a nouvelle gĂŠnĂŠration de dĂŠchaumeurs Ă dents SYNKRO sĂŠrie 1030 de PĂśttinger bĂŠnĂŠďŹ cie de nombreuses nouveautĂŠs techniques pour encore plus dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ. Elle se dĂŠcline en version portĂŠe 3 et 4m ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;en version traĂŽnĂŠe 4, 5 et 6m. La conception de lâ&#x20AC;&#x2122;outil est plus compacte et plus lĂŠgĂ¨re pour une mĂŞme robustesse. Les points de rĂŠglage, pour le rouleau par exemple, sont plus accessibles. Les socs bĂŠnĂŠďŹ cient de 2 positions de ďŹ xation soit pour un travail superďŹ ciel sur toute la largeur, soit pour une pĂŠnĂŠtration plus agressive et un dĂŠchaumage profond. La ďŹ xation des dents descendant trĂ¨s

STAND

D05

bas assure une grande robustesse. `La sĂŠcuritĂŠ Non Stop NOVA est toute nouvelle avec une force de dĂŠclenchement portĂŠe Ă 500 kg. Les disques arriĂ¨res, crĂŠnelĂŠs et sans entretien, sont directement guidĂŠs en profondeur par le rouleau simpliďŹ ant ainsi les rĂŠglages. Une large gamme de rouleaux permet de sâ&#x20AC;&#x2122;adapter Ă toutes les conditions de travail. En version traĂŽnĂŠe, lâ&#x20AC;&#x2122;outil de base est un outil portĂŠ, complĂŠtĂŠ par un timon et un chariot de transport. Repliable en 2 parties, la hauteur de transport reste limitĂŠe.

. % . Â&#x201E; , r , ÂżÂ˝ EÂ˝ E Ă?Âż EÂ˝Âż E Âż Â˝

Â˝ Âż - ,& Â&#x192; vuvws Âż F& sx {t wx st {w Â&#x192; 2 sx yu u{ yw uu Â&#x192; sy tt vw {t sx $ (-#(!"Â -. )' .} )' Â&#x192; 111}-. )' .} )' Âż Â˝ Âż E Ă? Âż E Ă?Âż EÂ˝Âż EÂ˝

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS /( 75$9$,/ '8 62/ (7 /( 6(0,6 1275( 63(&,$/,7(

matériels vendus par an

VHXO REMHFWLI respecter vos besoins à la lettre !

Philippe, votre expert pulvérisation, traite la question à fond ! Vous pouvez compter sur un vrai spécialiste de la pulvérisation. Philippe est hautement qualifié, mais il ne se repose pas sur ses acquis. Parce que les techniques, les produits et les matériels évoluent très vite, il réactualise en permanence ses compétences. Tout au long de l’année, Promodis et ses partenaires organisent des formations régulières et très poussées. Résultat : Philippe est au top, et vous aussi !

www.promodis.fr 46

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS GYRAX Gyrax broyeurs grandes largeurs à haut rendement

abriqués depuis plus de 20 ans les broyeurs axes verticaux repliables gyrax se sont adaptés aussi bien aux puissances tracteurs qu'aux souhaits des agriculteurs les plus exigeants. Coupe nette + finesse de broyage à grandes vitesses sont garantis par les rotors dégageants à 6 couteaux,de plus la forme du caisson facilite la pénétration dans la végétation puis retient les résidus pour afﬁner le broyage. Les GYRAX repliables trainés G4500,G5400,G7000 sont proposés dans deux versions: ` attelage au relevage 3 points avec rotule d'articulation centrale pour un

STAND

F10

bon suivi des reliefs et garantir des maneuvres avec un cardan standard. ` attelage timon direct au piton tracteur avec dans ce cas l'utilisation d'un cardan grand angle. De série tous les GYRAX repliables trainés sont équipés d'un indicateur électronique embarqué donnant de nombreuses informations au chauffeur dont: ` vitesse de rotation des rotors avec alarme de seuil minimum ` vitesse d'avancement du broyeur ` compteur d'heures et de surfaces (partiels et totaux ).

SMS - LESAGE AGRICULTURE Le FINISHER SMS

e FINISHER SMS est un déchaumeur Semi Porté allant de 3 à 7 mètres. C’est un outil pour combiner à la fois, vitesse, mulching et profondeur.

` Composé de 2 rangées de disques indépendants (510 mm de diamètre) pour le mulching, suivi de 4 rangées de dents queue de cochon ( 40mm de diamètre).

STAND

F16

` Les disques sont réglables en continu de 0 à 10 cm. ` Cette machine est très robuste et adaptée aux agriculteurs performants, pour un travail de qualité.

` Pour un travail superﬁciel ou en profondeur (± 25 cm) espacées de 25 cm. Une herse niveleuse efﬁcace et un rouleau au choix.

nouvelle gamme 2012

Zi Nord les Gaudère 37130 Langeais tél : 02 47 96 50 18

www.souchu.eu INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

ATOUT CARB SERVICES

Commercialisation de toutes pièces d’usure au carbure de Tungstène

SPÉCIALISTE DU CARBURE DE TUNGSTENE

Mise à souder

Chisel

Déchaumeur

Semoir

Déchaumeur

Décompacteur

Conseils et livraisons France entière

Remise en état au carbure de pièces décompacteurs usées avec des options de rechargement au fil en complément ! Tél : 02 37 50 03 48 - 28500 VERNOUILLET - Fax 02 37 46 42 04 Web : www.atout-carb-services.com - Email : atoutcarb@wanadoo.fr 48

INNOVAGRI 2012

Déplacement sur les départements : 14 / 27 / 28 / 41 / 45 / 61 / 72 / 78 / 91

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS STAND

S.M.A La griffe du progrès

.M.A apporte des solutions produits complètes à tous les professionnels concernés par l'entretien du paysage et des accotements routiers dans 4 SECTEURS CLÉS : espaces verts, agriculture, travaux publics et environnement. Conception, production, commercialisation. Un seul interlocuteur : S.M.A. De la conception jusqu’à la livraison en passant par la fabrication des équipements, S.M.A. est le seul interlocuteur. Cette maîtrise de l’ensemble du process et de la distribution des produits est un avantage supplémentaire au service de nos partenaires. Elle leur garantit la qualité d’origine des équi-

A24

pements et de leur suivi dans le temps. Des composants «haute qualité» pour des utilisations intensives. Associant souplesse et puissance, robustesse et capacité d’adaptation aux environnements les plus divers, les équipements S.M.A. concentrent le meilleur des technologies disponibles sur le marché. ` Ce parti pris de la qualité nous permet d'offrir des équipements de fauchage et de débroussaillage performants, bénéﬁciant d’une longévité accrue tout en répondant à de fortes sollicitations. La prise en compte de la sécurité est également un facteur permanent d’évolution.

FORGES DE NIAUX Disques NIAUX 200™ : La performance au service de l’agriculteur

ortes d’une expérience centenaire dans la fabrication de pièces d’usure et au terme d’un grand projet de recherche et développement ; les Forges de Niaux sont ﬁères de présenter leur dernière technologie brevetée, notre réponse aux nouveaux modes de culture et à l’accroissement des vitesses de traction : NIAUX 200™. Durée de vie plus longue, donc remplacement des pièces moins fréquent les performances du NIAUX 200™, font des disques FDN une référence mondiale. NIAUX 200™ c’est une technologie brevetée pour deux révolutions : - Premiers disques à atteindre une dureté de 200kg/mm2

STAND

A15

- Premiers disques à dureté variable pour plus de résistance à l’effort. Aujourd’hui le NIAUX 200™ est utilisé par les constructeurs les plus prestigieux et s’impose dans le monde comme le meilleur allié des agriculteurs à la recherche de meilleurs rendements. Partenaire historique des Forges de Niaux, la société INDUSTRIEHOF leader européen de la distribution de pièces d’usure pour les machines agricoles se joint à nous pour cette édition. INDUSTRIEHOF c’est le partenaire privilégié de tous ceux qui font conﬁance à la qualité NIAUX 200™. www.forgesdeniaux.com

CULTIVONS ENSEMBLE VOS RENDEMENTS

CULTIGERM

SYNCHROMIX

GD-MIX

TOPMULCH

FRANQUET : LE SPÉCIALISTE RECONNU DE LA PRÉPARATION DES LITS D DE SEMENCE MAIS AUSSI DU DÉCCHAUMAGE À DENTS ETT À DISQUESS.

Matériel Agricole

CULTIMULCH

34 route de Prouvais - 02190 GUIGNICOURT Tél. 03 23 79 74 66 - E-mail : info@franquet.com

www.franquet.com

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

TA SEN GRI E R A P OV- E34 INN

STA

En France J.M. Chenillot 6, Rue de Serein 89000 St. Georges Tel. 03 86 48 12 64 Tel. 06 08 95 26 90 (voiture) Fax 03 86 46 71 91 jm.chenillot@free.fr

En France T. Chenillot Chosal 74350 Cruseilles Tel. 04 50 44 28 88 Tel. 06 08 97 59 88 (voiture) Fax 04 50 32 14 10 thierry.chenillot@wanadoo.fr

En France Bernard Robin Fronteny 02210 St-Rémy-Blanzy Mobile : 06 32 15 34 83 Tel./Fax bureau 03 23 73 19 12 bernard.robin@wanadoo.fr

En France Aurélien Bonnefoi App n°4 8 av P. Loti F-11800 Trèbes Mobile : 06 38 68 16 84 Fax 04 68 79 32 35 ab@agridis.com

Tip-Roller : Rouleaux

INNOVAGRI 2012

Fantera-Drill TerraSeeder 3 à 6m

auto-porteur de 3,3 à 15m.

Sub-Tiller :

Disc-roller :

Décompacteur de 2,50 à 5m.

Déchaumeur à disques indépendants de 3 à 8m.

www.agridis.com

Le spécialiste de l'épierrage

Trible-Tiller

Euro-Tiller

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS QUIVOGNE Une combinaison gagnante : Sous soleur SCD + Déchaumeur DISKATOR Quivogne

écompacter et déchaumer en un seul passage, c’est possible !

` Quivogne vous propose pour cela le sous soleur SCD qui dispose d’un attelage arrière, combiné au déchaumeur à disques rapides, le DISKATOR. Cette combinaison permet d’aérer le sol en profondeur et de le préparer en surface en un seul passage tout en conservant la possibilité d’utiliser un outil indépendamment de l’autre. L’ensemble a fait ses preuves sur les terrains agricoles anglophones et commence à émerger sur le sol français. Il nécessite des puissances tractrices raisonnables et améliore signiﬁcative-

OVAXI importe de façon exclusive la gamme de bineuse à guidage de précision GARFORD au travers la France entière. GARFORD est le seul à fabriquer ses bineuses ainsi que son propre système de guidage informatique assisté par caméra vidéo couleur. ` Les bineuses proposées sont les plus compactes du marché. Très courtes, elle assurent le meilleur de la précision en courbes ou en dévers. Elle sont assistées par un système radicalement différent de tout ce qui existe sur le marché. ROBOCROP est un guidage par caméra vidéo couleur. Il détecte la concentration de couleur verte suivant

E32

ment vos rendements. 4 Etapes pour un travail complet : - Une rangée de dents de sous soleur draine et aère le sol. - Deux rangées de disques indépendants à sécurité élastomère hachent et mixent les résidus. - Le peigne éparpille et régule l’arrivée de pailles dans le rouleau. - Le rouleau réappuie en surface. Différents modèle sont disponibles selon le proﬁl que vous souhaitez donner à votre sol (Rouleau barres Z, Rollcrest, Rollsteel..). Découvrez cette combinaison sur notre Stand Quivogne.

NOVAXI - GARFORD ROBOCROP et ROBOCROP InRow, la gamme de bineuse autoguidée

STAND

B12

une grille de référence superposée à la culture. Plus les inter-rangs sont de petites tailles plus la caméra voie de rangs et plus la bineuse est guidée précisément. Cependant nous savons travailler dans un rang visible et nous proposons, pour le maïs développé, un suivi par doigts palpeurs. ` Le ROBOCROP InRow est une évolution du système de guidage. En plus de suivre des lignes, le système analyse les plants sur le rang. Cette bineuse fait du binage intégrale interrangs et inter-plants. Présent depuis plus de 8 ans en France, nous avons des nombreuses références au travers de l'hexagone. INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

o c . r f a m www.s

le NouvelF ON S F I R G 550 1 / 0 5 15 use roussaille

ue Cinématiq m. S355 / 8 m balancier Déport du ngulation. . ’a d m ° c 5 0 4 5 2 e , d inée ge redess a h c o r c c oussant. Tête d’a p n e t n la ivot travail Vérin de p es de série g a h c o r c c a de série. t n e Bâti multim e u triq andé élec m m o c r o t Ro e série. d e ir a r o h Compteur

>8J=GJ;

e-Déb Faucheus bras en S / it o r d s a 0 ch à br s de 70/9 r u e t c a r t pour

-XLQ

S les PLUen tube acier

Depuis 25 ans, G ar ford fabrique vos bineuses sur mesure, et propose depuis 12 ans son guidage unique à caméra couleur 5 .

5 Bineuse InRow

Binage de précision et à ha au ute ev vit ites it e se de e to toutes cultures en lignes dés 125 5 mm d’ d in inte inte terr rang rng g.

Bina Bi n g ge e de p prréc éciisio on de d tou ute es cult cu ltur lt ures ur ress tra rans nspl nspl planté anté an tées es.. es

Le Les es av avan anta an tage ta gess de Rob ge Rob oboc occro r p: ¬ Fa F ci cile lee à uttiilliise ser eett à p par aarraam mét étrreer ¬ Tr Trèèss pr p éc écis is ¬ Trèès raapi pide ¬ Trèès co omp m ac a t ¬ Déb ébitt de cchhan anttiieerr éle levvéé san ans ans fati fa tigguue ¬ FFoonncc ttiioonnne ne de nu nuit it ¬ Addaap pttab abllee à voottre re bin ineu ineu eussee. Études, plans et devis personnalisés gratuits, contacter : 50, Rue de la Batterie - 02860 BRUYERES ET MONTBERAULT

Importateur exclusif 52

INNOVAGRI 2012

Tél. : 06 33 55 03 90 - Fax : 03 69 638 222 E Mail : info@novaxi.fr - Web : www.novaxi.fr

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS HATZENBICHLER FRANCE “La qualité réside dans le détail”

E43

problématiques rencontrées en agriculture biologique mais aussi aux nouvelles dispositions mises en place en agriculture conventionnelle. La technique HATZENBICHLER permet, à tout utilisateur qui l'applique, d'améliorer l'efﬁcacité du désherbage tout en diminuant son coût global. ` Travailler avec du matériel HATZENBICHLER, c’est choisir la qualité Autrichienne et intégrer des solutions nouvelles sur son exploitation tout en faisant de réelles économies.

EUROTECHNICS AGRI PRODISC, le nouveau déchaumeur à disques efﬁcace

a marque JEAN DE BRU, commercialisée par EUROTECHNICS AGRI, vous présente une nouvelle gamme de déchaumeurs rapides, en version portée ou portée-repliable : le PRODISC. Ces outils sont conçus pour un déchaumage superﬁciel ou la préparation d’un lit de semence avec un rendement horaire maximal, assurant un sol parfaitement nivelé. ` Ceux-ci proposent de hautes performances de travail, grâce au dégagement entre les trains de disques pour un bon mélange terre/végétaux, même à forte densité, et aux disques de diamètre 610mm (ou 660mm) offrant un

STAND

E40

fort pouvoir de pénétration dans le sol. Ces déchaumeurs permettent une vitesse de travail maximale justiﬁant un débit de chantier très élevé. ` La sécurité Non-Stop constituée de 4 amortisseurs caoutchouc de 50 mm de diamètre (les plus gros du marché !), assure à ces modèles un travail en toutes conditions. Le réglage de la profondeur de travail hydraulique avec un indicateur de profondeur réelle, offre un confort d’utilisation depuis la cabine du tracteur. ` Venez découvrir ce nouveau modèle en démonstration sur notre stand ainsi que les matériels de la gamme SUIRE et GOIZIN.

artsei artse arts a rtsei rtse r tse ts t se ned nedesi nedes edesi e ed desi es g gn.com gn.c n.com n.co n.c n n. .co .c co c om o

©Fotolia ©F ©Fo © Foto otolia otoli olia o a. c com co om o m > lilu lilufo ilufoto ilufo ilu lufoto ufot foto f fo ot o oto to t o

econnu depuis toujours comme le constructeur leader international des matériels de désherbage mécanique, la société HATZENBICHLER dispose d'une gamme complète répondant aux besoins de tous les agriculteurs à travers le monde. ` Historiquement inventeur de la herse étrille “1952”, Hatzenbichler dispose d'une large gamme de Herses étrilles, de Houes rotatives “nouvelle génération”, de bineuses mais aussi de matériels de travail du sol tels que les vibroculteurs, les déchaumeurs à disques indépendants, ... ` Aujourd'hui, HATZENBICHLER apporte des réponses efficaces aux

STAND

Il n’y a que 2 façons de retourner la terre

www.gregoire-besson.com INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

F-52 270 Roches Bettaincourt Tel :(33) 03 25 01 31 18 Fax : (33) 03 25 01 37 47 www.bugnot.com 54

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS STAND

DURO FRANCE Une gamme complète pour répondre à toutes les exigences

n 2012, Duro continue à faire évoluer son strip-till en proposant de nouvelles adaptations : Module combiné disque ouvreur / chasses débris, Rouleau barre arrière, Descente à engrais réglable,… Pour les terres superficiels ou pour favoriser le réchauffement des lignes strip-tiller à l’automne, deux disques « mulcheur » peuvent être installés à la place de l’étançon. (Travail de 2 à 8 cm de profondeur). ` Toujours du coté des techniques culturales simpliﬁées, la gamme des compils s’étoffe avec l’arrivée d’une version à disques. En effet les deux premiers trains de bêches sont rem-

E38

placés par 2 rangées de disques. Afin de répondre aux nouvelles attentes de ses clients, Duro-France renouvelle ces trémies frontales. Elles acceptent à présent aussi bien de l’engrais que de la semence, permettant une utilisation combinée au strip-till (Fertilisation) ou au Compil en l’équipant d’une rampe avant (4, 5, 6 et 7 mètres). ` En ce qui concerne les charrues, la gamme s’agrandie avec l’apparition d’une charrue arrière six corps portés. Sa conception simple et robuste permet le retournement sans l’utilisation d’un vérin de réalignement même en version 16 “.

La PERFORMANCE par l’INNOVATION

La moisson commence ici

STAND

QUITTE & FILS L'experience : 40 ans de distribution nationale

UITTE-DISTRIBUTION commercialise sur tout le territoire national des matériels destinés à l'entretien du paysage, aux espaces-verts et aux différentes productions agricoles. Le Groupe assure avec l'appui d'un réseau de concessionnaires partenaires le suivi des marques BOMFORDDALBO-FRANSGARD-HAUERTEAGLE-ROTOMEC-TIERRE. Ses techniciens sont à l'écoute pour répondre au mieux et le plus rapidement possible aux demandes des différents clients. BOMFORD : une large gamme de débroussailleuses de 3.50 à 8.80 m de portée horizontale, destinée aux agriculteurs, entrepreneurs et

E23

collectivités. Broyeurs grand largeur à axes verticaux de 4m60 et 6m de travail. 3 modèles de faucheuses d'accotement de 1m60 et 2m de largeur de coupe. HAUER : une gamme de chargeurs frontaux et relevage avant pour tracteurs de 60 à 230 cv, ainsi qu'une gamme de matériels de déneigement composée d'épandeurs de sel et de lames à neige. DALBO : c'est une gamme complète de rouleaux autoporteurs, de matériels de déchaumage et de préparation du sol. MAXICUTT : nouveau rouleau à lames destructeurs de végétaux permettant un gain de temps avec un résultat de broyage très satisfaisant.

DTX

Parce qu’une bonne préparation est essentielle t Le tout en un seul passage t Choisir de travailler en 3 ou 3,5m t Dents Pro Lift pour un ameublissement jusqu’à 40 cm t Sécur u ité hydraulique en option pour les sols très pierreux t 2 rangées de disques crénelés à angle ajusta able t Choix o du oix u rouleau en fonction du type de sol tC Conçu p pour des tracteurs de 180 à 300 cv

Internet: www.greatplainsint.com|www.simba.co.uk Email: gpi@greatplainsmfg.com Tel (USA): +1-785 823 3276 Tel: (UK): +44 1529 304654

Responsable commercial: Pierre-Arnaud Noiret Mobile: +33 (0) 603 013 794 Email: pa.noiret@greatplainsmfg.com

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS GRÉGOIRE BESSON S'enrichie de la gamme des Herses Rotatives Rabewerk !!!

ar le rachat de l'industriel Allemand Rabewerk, la gamme Grégoire Besson s'enrichie des herses rotatives. Les gammes Corvus PKE et Corvus VKE seront présentées et mises à l’essai lors de cette édition d'Innov Agri ! Bénéficiaire de la technologie et de la fiabilité du constructeur d'outre Rhin, elle seront commercialisées sous la marque Grégoire Besson avec la mention “Rabe Technology” par le Réseau Grégoire Besson. ` Nous présenterons sur le plus grand évènement du machinisme agricole Français notre nouvelle charrue semiportée en avant première, notre nou-

e 4,10m à 6,90m les cultivateurs repliables à 2,50m GYRAX sont proposés en attelage porté ou trainé. La version trainée autorise leur utilisation par des tracteurs à partir de 110 cv et permet la combinaison de nombreux équipements : ` dents queue de cochon carré de 35 ou 40 mm ou dents à sécurité ressort sur 3 rangées `herse de nivellement 14 ou 16mm de diamètre sur 2,3 ou 4 rangées ` rouleaux de terrage 550 ou 650mm de diamètre à tubes , barres ou barres crénelées ` roues de jauges pneumatiques 600 mm de diamètre.

INNOVAGRI 2012

A30

veau déchaumeur à disques ainsi que notre nouvelle gamme de charrues 4 et 5 corps RW6. L'équipe Grégoire Besson sera également disponible pour vous présenter les produits récents, cover crop ACERO, charrue RW8 et sa roue bogie ainsi que la gamme de déchaumeurs à disques DISCOFLEX présentés au SIMA. Rejoignez nous.

GYRAX Simplicité + polyvalence des cultivateurs repliables GYRAX

STAND

F10

Chaque utilisateur peut donc facilement choisir le cultivateur GYRAX le mieux adapté à ses sols pour les travaux de déchaumage et reprises de labours .

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS FRANQUET Le specialiste reconnu de la préparation des lits de semence

l'écoute des attentes des agriculteurs pour la préparation de leurs sols, FRANQUET conçoit et réalise des matériels garants d'un meilleur rendement et de résultats exceptionnels. Sa gamme d'outils est la plus vaste du marché. ` Le SYCNHROSPIRE, le COMBIGERM, le SYNCHROGERM, le SYNCHROLITOR, le CULTICHAMP, le GERMADISC, le COMBIMATIC sont des préparateurs spécialement étudiés et adaptés aux différentes méthodes culturales. Ils obtiennent des résultats remarquables tant au point de vue économique qu'agronomique.

STAND

E17

` Les différents trains d'outils permettent de réaliser plusieurs opérations simultanément en un seul passage et principalement rappuyer pour favoriser la remontée d'eau par capillarité et le contact avec les racines. Tous ces outils existent en largeur de travail de 3 à 6m voire plus sur certains modèles et sont conforme au gabarit routier. ` INVESTISSEZ POUR LE FUTUR !

ECO-MULCH Contour master : Une graine bien placée, une bonne levée, c'est partir du bon pied

e contour master d'eco-mulch avec son système unique de double parallélogramme et un bras commun qui maintiennent le soc et la roue sur chaque élément semeur confère un suivi du sol inégalé même sur des sols irréguliers grâce à un débattement de l'ensemble de 45cm. La mise en terre par un soc semeur en plus de la régularité de profondeur apportées par la roue de jauge chasse les débris et dépose la grain dans une terre ﬁne débarrassée de tout débris végétaux qu’ils soient vert (CIPAN) ou sec (résidus de récolte) chaque élément est équipé d'une sécurité hydraulique, le réglage de la profondeur

STAND

B35

de travail est centralisée et la pression de rappui est réglable hydrauliquement depuis le poste de conduite. Les éléments de semis sont disposés sur 5 rangées afin de permettre les semis en toutes situations sur sol nu, travaillé, en TCS, en semi directe avec ou sans couvert végétaux. ` Plusieurs trémies sont proposées monoproduit ou multiproduit pour l'apport d'engrais simultané au semis. Les distributions sont commandées électriquement avec information de Vitesse par GPS intégré au boitier de contrôle en cabine (pas d'antenne sur le toit pas de roues squelettes). La dose est modulable en travaillant.

INNOVAGRI 2012

PRĂ&#x2030;PARATION & ENTRETIEN DES SOLS DESVOYS Broyeurs de grandes largeurs pour l'entretien des herbages, rĂŠsidus de rĂŠcolte

STAND

E15

La maĂŽtrise de l'avenir

L Le bon choix d'outils dĂŠtermine l'efficacitĂŠ et la qualitĂŠ de vos futurs dĂŠchaumages. GrĂ˘ce aux outils Vogel & Noot, vous ĂŞtes toujours sĂťr de faire ce bon choix !

Notre conseil : DĂŠchaumeur Ă disques TerraDiscpro

a sociĂŠtĂŠ DESVOYS dispose d'une gamme trĂ¨s ĂŠtendue dans le domaine du broyage, fabrications reconnues pour leurs robustesses et leurs ďŹ abilitĂŠs. ` Le broyeur DTH traĂŽnĂŠ est un broyeur repliable conĂ§u pour les travaux intensifs. Il vous permet d'atteindre des performances inĂŠgalĂŠes tout en vous offrant une qualitĂŠ de broyage remarquable. Au champ, la largeur de 8,40 m vous permet de broyer plus de 10 rangs de maĂŻs. Le gabarit au transport ne dĂŠpasse pas 2,80 m. ` EnďŹ n le niveau d'ĂŠquipement est Ă la hauteur des performances de l'outil

puisque l'entraĂŽnement est assurĂŠ par un boĂŽtier de 360 ch, de plus les roues basse pression et les tĂ´les de blindage font partie de l'ĂŠquipement de sĂŠrie. Les largeurs des broyeurs DTH varient de 6,50 m Ă 8,40 m. Pour voir des outils DESVOYS, rendez-nous visite les 4 et 5 et 6 septembre 2012. Tout notre ĂŠquipe est Ă votre ĂŠcoute aďŹ n de vous informer et de vous conseiller.

RAZOL S.A. ZĂ&#x2030;NITH - AKILON, 2 marques du spĂŠcialiste franĂ§ais des appareils Ă disques

STAND

G23

et Rapide agressif

Vitesses de travail ĂŠlevĂŠes Excellente pĂŠnĂŠtration Largeurs de travail de 3,0 Ă 6,0 m

Nous serions heureux de vous apporter plus de renseignements ! LANDMASCHINEN GMBH & CO KG Bureau de Liaison France ; " EF 'Ă?OĂ?USBOHF t 'Ă?OĂ?USBOHF t 5Ă?M t 'BY TFCBTUJBO HJTCFSU!WPHFM OPPU OFU t XXX WPHFM OPPU JOGP

INNOVAGRI 2012

a gamme de pulvĂŠriseurs tandem combinĂŠs ZĂ&#x2030;NITH, de 3,15 m Ă 7,25 m de largeur de travail, a ĂŠtĂŠ conĂ§ue pour rĂŠaliser les travaux de mĂŠlange et de roulage en 1 seul passage. IdĂŠal pour dĂŠchaumer, assurer des faux-semis dâ&#x20AC;&#x2122;inter-cultures ou pour prĂŠparer les sols avant semis, le contrĂ´le se fait par les bras de relevage du tracteur et le rouleau. Ce dernier a ĂŠtĂŠ ĂŠtudiĂŠ pour sâ&#x20AC;&#x2122;adapter Ă toutes les conditions de travail et existe en 5 versions : tubes, barres, TPACK, UPACK et VPACK. ` Le dĂŠchaumeur combinĂŠ AKILON est lâ&#x20AC;&#x2122;outil polyvalent par excellence. Il assure une grande rapiditĂŠ de chan-

tier tout en obtenant un mĂŠlange optimum de la terre et des rĂŠsidus, ce qui a pour effet de rĂŠduire les coĂťts de production. Les disques crĂŠnelĂŠs de 630 mm de diamĂ¨tre avec leur affĂťtage intĂŠrieur exclusif, associĂŠs Ă un angle d'entrure spĂŠcialement ĂŠtudiĂŠ, garantissent une excellente pĂŠnĂŠtration dans le sol mĂŞme dans les conditions les plus difďŹ ciles et un soulĂ¨vement de la terre homogĂ¨ne Ă une profondeur toujours constante. La qualitĂŠ du rappui apportĂŠe par une large gamme de rouleaux, qui servent aussi Ă contrĂ´ler la profondeur de travail, en font un outil qui s'adapte Ă tous les types de terrains.

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS QUIVOGNE Combiner pour économiser !

onstructeur de matériels agricoles depuis 1946, Quivogne a su développer une large gamme d'outils du travail du sol. Aﬁn de compléter sa gamme, la société s'est entourée de partenaires de choix tels que Spearhead pour le broyage et Sola pour le semis. Quivogne propose une gamme complète de produits spéciﬁques et complémentaires répondant aux besoins des hommes qui travaillent la terre.

STAND

E32

l’argent tout en améliorant la qualité de vos sols. ` De plus, nous vous présenterons différentes combinaisons de machines possibles toujours dans le but de combiner pour économiser. ` EN DEMO: DISKATOR, déchaumeur à disques indépendants attelé au STARCUT, broyeur grande largeur et en solo le BLACKBEAR, déchaumeur à dents type chisel lourd.

` Sur notre stand nous vous proposons de redécouvrir le “Stubble management” en live. Cette technique permet d'économiser du temps et de

STECOMAT Importateur exclusif des marques STEKETEE et TREFFLER

TEKETEE, fabricant de matériel de désherbage mécanique intégral de pointe. TREFFLER, constructeur Allemand de matériel de référence en herse étrille de précision. ` La bineuse STEKETEE guidée par caméra numérique allie performance en capacité horaire et précision, avec moins d’astreinte au quotidien. Le meilleur compromis qualité-prix du marché avec deux fois moins d’herbe à l’hectare par rapport aux machines tractées conventionnelles. La bineuse peut être placée à l’avant. ` TREFFLER fabrique la référence en herse étrille de précision TS, aujourd’hui disponible dans des largeurs

STAND

B37

jusqu’à 15 mètres et bientôt au delà avec les TS 1820 et TS 2420. Inégalée avec son réglage en continu de la pression des dents depuis le poste de conduite, la herse étrille TREFFLER permet de désherber toute culture, dans toute situation avec la même machine. ` TREFFLER GRUBBER extirpateur de précision/semoir rapide à dents. Les modèles TG 300, TG 440, TG 580, TG720 équipés de leurs nombreuses dents espacées de 72 centimètres sur quatre rangées travaillant 17.7 centimètres chacune, avec un cœur patte d’oie de 26 centimètres. INNOVAGRI 2012

APE STRATEGIE 03 26 59 97 97 - 3386-05-09 - FA

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

INNOVAGRI 2012

PRĂ&#x2030;PARATION & ENTRETIEN DES SOLS VOGEL & NOOT TerraDiscpro : La nouvelle gĂŠnĂŠration de dĂŠchaumeurs Ă disques Vogel & Noot

lus prĂŠcis â&#x20AC;&#x201C; plus rapides â&#x20AC;&#x201C; plus efficaces. RĂŠpondant parfaitement Ă toutes vos exigences, les nouveaux dĂŠchaumeurs Ă disques TerraDiscpro de 2Ă¨me gĂŠnĂŠration disposent d'une technicitĂŠ hors pair. ` Les disques de 510 mm de diamĂ¨tre offrent grĂ˘ce Ă leur nouvelle forme un excellent mĂŠlange des rĂŠsidus de culture ainsi qu'une trĂ¨s bonne pĂŠnĂŠtration dans le sol mĂŞme en conditions difďŹ ciles. Cet avantage technique autorise ainsi des vitesses de travail plus rapides et par consĂŠquent des traitements bien plus rentables. ` De plus, une large gamme de rouleaux permet, en toutes conditions,

STAND

G19

d'obtenir d'excellents rĂŠsultats. GrĂ˘ce Ă une toute nouvelle construction, les TerraDiscpro disposent d'un important dĂŠgagement sous chĂ˘ssis leur garantissant un travail sans bourrage mĂŞme en prĂŠsence d'importantes quantitĂŠs de rĂŠsidus de culture. ` Ils se comportent ĂŠgalement idĂŠalement lors de reprises de labour en prĂŠparation de lits de semis ou lors de semis simpliďŹ ĂŠs. Les TerraDiscpro font principalement la diffĂŠrence en conditions difďŹ ciles en offrant un travail prĂŠcis, rapide et efďŹ cace. Ils sont disponibles en version portĂŠe ďŹ xe ou traĂŽnĂŠe et repliable hydraulique portĂŠe ou semi-portĂŠe de 3 Ă 6 m.

LAGARDE La nouvelle Lagarde Titan Elagage Ă l'assaut des travaux les plus contraignants

agarde, fabricant de broyeurs et de dĂŠbroussailleuses basĂŠ Ă MaulĂŠon Licharre(PyrĂŠnĂŠes Atlantiques), lance la nouvelle Titan dans sa version ĂŠlagage. ` Disponible en bras de longueur 6.4m et 7.5m, son moteur dĂŠveloppe une puissance hydraulique de 81CV. Elle bĂŠnĂŠficie d'un systĂ¨me de balayage de 100Â° avec un contrĂ´le total de l'effacement du bras lors de travail dans une vĂŠgĂŠtation plus dense. Elle bĂŠnĂŠďŹ cie dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle commande ĂŠlectrique proportionnelle, son interface permet Ă l'utilisateur d'ajuster la sensibilitĂŠ et la vitesse de mouvements assurant ainsi une souplesse d'utili-

STAND

A23

sation mais aussi un rendement de chantier optimal. La conception des bras est de type TP, les tĂŞtes de vĂŠrins sont rotulĂŠes pour minimiser les efforts et les vĂŠrins sont protĂŠgĂŠs par des carters, y compris celui du bras tĂŠlescopique. L'aĂŠrorĂŠfrigĂŠrant, animĂŠ par un moteur hydraulique indĂŠpendant assure le maintien de l'huile Ă une tempĂŠrature maitrisĂŠe.Un systĂ¨me d'accrochage automatique permet le remplacement rapide du lamier par un groupe de broyage. Le dĂŠport de masses tĂŠlescopiques assure la stabilitĂŠ de l'ensemble. La Titan est vraiment conĂ§ue pour des utilisations demandant puissance et exigence.

Un outil pour tous vos travaux

Vibro Flex 7400 trainĂŠ 6m Le groupe Kongskilde offre une gamme complĂ¨te dâ&#x20AC;&#x2122;outils de travail du sol, de semis, de fertilisation et dâ&#x20AC;&#x2122;implantation de couverts. /D GHQW YLEUDQWH GÂˇRULJLQH .RQJVNLOGH VH GpFOLQH VRXV GH QRPEUHXVHV FRQĂ&#x20AC;JXUDWLRQV $LQVL DYHF XQH ODUJH JDPPH GH VRFV OHV GpFKDXPHXUV HW YLEURFXOWHXUV .RQJVNLOGH VRQW SRO\YDOHQW HW HIĂ&#x20AC;FDFH Venez dĂŠcouvrir aussi la gamme complĂ¨te de semoirs en ligne (mĂŠcanique et pneumatique), les semoirs de prĂŠcisions, les outils animĂŠs et les bineuses sur le stand Kongskilde/JF Ă Innovâ&#x20AC;&#x2122;Agri.

Kongskilde Howard France SA Tel: 5 4998 1840 PDLO#KI NRQJVNLOGH FRP Â&#x2021; ZZZ NRQJVNLOGH FRP

INNOVAGRI 2012

PRĂ&#x2030;PARATION & ENTRETIEN DES SOLS A.DI.CARBURES Application distribution des carbures

DI CARBURES fabricant de piĂ¨ces d'usure agricoles au carbure de tungstĂ¨ne vous propose une gamme complĂ¨te de piĂ¨ces pour charrues, herses rotatives, dĂŠchaumeurs, dĂŠcompacteurs, etc..... ` Le carbure de tungstĂ¨ne utilisĂŠ par A DI CARBURES est un carbure qui permet grĂ˘ce Ă ses composants d'obtenir des plaquettes alliant rĂŠsistance Ă l'abrasion et rĂŠsistance aux chocs. ` A DI CARBURES utilise simultanĂŠment le carbure de tungstĂ¨ne sous forme de plaquettes et les carbures de bore et chrome sous forme de ďŹ l de rechargement. Dans de nombreux cas le carbure de bore appliquĂŠ en arriĂ¨re

STAND

E07

du carbure de tungstĂ¨ne permet une protection renforcĂŠe des piĂ¨ces. La durĂŠe de vie des piĂ¨ces ainsi traitĂŠes est augmentĂŠe de 4 Ă 10 fois par rapport Ă la piĂ¨ce traditionnelle. ` L'utilisation des piĂ¨ces A DI CARBURES vous assure un travail du sol de qualitĂŠ pour un rapport qualitĂŠ/ prix optimum. ` A DI CARBURES vous propose ĂŠgalement la remise Ă neuf avec du carbure de vos piĂ¨ces usagĂŠes . ` A DI CARBURES conĂ§oit et fabrique toutes piĂ¨ces d'usure sur mesure aďŹ n de rĂŠpondre Ă vos demandes spĂŠciďŹ ques.

CARRE SAS SpĂŠcialiste de la prĂŠparation du sol, du semis, et de l'entretien des cultures

ARRĂ&#x2030; conĂ§oit et commercialise une gamme complĂ¨te de matĂŠriels agricoles rĂŠpartie en 5 familles de produits distinctes mais complĂŠmentaires. ` Des outils de travail du sol tels que les dĂŠcompacteurs, cultivateurs ou rouleaux avant, en passant par les matĂŠriels de semis-fertilisation jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux outils pour lâ&#x20AC;&#x2122;entretien des cultures et des prairies (houe rotative, herse ĂŠtrille, rĂŠgĂŠnĂŠrateur de prairies, bineuse), la gamme de matĂŠriels que propose CarrĂŠ couvre toutes les ĂŠtapes nĂŠcessaires Ă la bonne rĂŠussite de vos cultures.

STAND

E13

` Ces 5 familles de produits, regroupĂŠes sous une mĂŞme marque de qualitĂŠ, bĂŠnĂŠficient toutes de la mĂŞme expĂŠrience et du mĂŞme savoir-faire. Tous nos produits sont conĂ§us pour obtenir les meilleurs rendements avec un maximum de confort et de facilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation.

LA NOUVELLE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE ,VVXH GÂľXQ QRXYHDX SURFpGp GH IDEULFDWLRQ EUHYpWp OD QRXYHOOH TXDOLWp GÂľDFLHU 1LDX[ SHUPHW GÂľDXJPHQWHU OD GXUHWp GHV SLqFHV GÂľXVXUHV j XQH YDOHXU MDPDLV pJDOpH SOXV GH +5& VRLWHQYLURQ NJ PP . $LQVL OD GXUpH GH YLH HW OD ÂżDELOLWp GHV SLqFHV HVW VRQW DFFUXHV HW OD UHQWDELOLWp GHV H[SORLWDWLRQ IRUWHPHQW DXJPHQWpH

9LVLWH] QRWUH VLWH LQWHUQHW ZZZ IRUJHVGHQLDX[ FRP

Un procĂŠdĂŠ de fabrication unique au monde

Zone dâ&#x20AC;&#x2122;usure FRUUHVSRQGDQW j OD GXUpH GH YLH GX GLVTXH ,OV QRXV IRQW FRQÂżDQFH

INNOVAGRI 2012

Venez nous rencontrer sur le stand A15

Zone Ă 50 HRC permettant une haute Ă&#x20AC;H[LELOLWp GX GLVTXH

Meilleure rĂŠsistance Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;usure

Zone de 50 Ă 55 HRC

Meilleure tenue Ă la casse en terrain rocailleux

Zone Ă 56 HRC SHUPHWWDQW GH OXWWHU FRQWUH OÂśXVXUH GDQV OD SDUWLH WUDYDLOODQW GDQV OH VRO

Double biseau laminĂŠ pour une meilleure coupe des rĂŠsidus. Augmentation de la durĂŠe de vie des disques jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 200% comparĂŠ aux fabrications concurrentes.

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS BUGNOT Une gamme d’outils efﬁcaces

e Rapid Mulch est un outil porté jusqu’à 9 m de large avec une grande rapidité de mise en oeuvre grâce au repliage hydraulique. Il permet un débit de chantier élevé de 15 à 20 km/h. L’appareil porte 4 rangées de dents robustes (diamètre 16 mm), le réglage de leur angle est effectué par 3 vérins volumétriques assurant un réglage similaire entre les parties repliables et la partie centrale. Le Rigidisk, utilisé en déchaumage ou en préparation de semis est proposé en porté avec 2 rangées de dents non stop et 2 rangées de disques (450 mm) montées en forme de X derrière, ou en semi-porté, avec des roues de transport derrière les

STAND

E25 BIS

disques, un rouleau assurant le contrôle de profondeur de l’ensemble. Les largeurs de travail vont de 4,95 à 6,30 m. Le rouleau Emopak en acier permet de travailler dans les pierres et l’angle et la profondeur des disques sont ajustables. La Rapid Lab est une charrue déchaumeuse portée de 10 à 12 corps. Elle permet un travail «brabant», les corps sont de 11 pouces (28 cm), les largeurs de travail vont donc de 2,79 à 3,35 m suivant le nombre de corps. L’intérêt d’un petit corps de charrue est de mieux mélanger, d’enfouir les résidus sans pour autant faire un tapis en fond de raie qui limiterait les échanges d’air et d’eau entre la surface et le fond.

STAND

AGRONOMIC L'excellence au service du monde agricole

F24

ernier fabricant Français de planteuses pommes de terre, AGRONOMIC conçoit aussi des broyeurs de fanes et des butteuses à disques. ` Egalement présent pour le matériel oignons avec une gamme d'arracheuses-andaineuses et de broyeurs à hélices ; AGRONOMIC est surtout omniprésent dans le désherbage mécanique avec un large éventail de bineuses adaptées à vos cultures (betteraves, maïs, oignons, tournesol, colza...).

Pour une nouvelle approche de l’agriculture de précision

Semoirr mon ono ograine ogr précis et rap pid de

Plac Pla acemen entt Pr Pré écis éc i de la a Fert rtiilissatio on

StriipT pTiilll

Présent à INNOV AGRI - Stand C05 Ferme de la Lucine - 52120 Châteauvillain Tél. : 03 25 02 79 80 - Fax : 03 25 02 79 88 www.horsch.com INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

Investissez dans la performance !

C Commande proportion nnelle EDS pourr travailler jusqu’à 18 Km/h

La débroussailleuse la plus puissante du marché avec 85 ch de puissance hydraulique

Une portée horizontale allant de 3,10 m à 8 m

NOUVELLES DÉBROUSSAILLEUSES McCONNEL ZAE du Cèdre Briard 77320 Beton Bazoches tél : 01 60 58 53 36

ZZZ SD\HQ LPSRUW IU 64

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS ATOUT CARB SERVICES Spécialiste dans la commercialisation de la pièce d’usure au Carbure de Tungstène

a société ATOUT CARB SERVICES, à votre service depuis plus de 15 ans, vous propose une large gamme de produits équipés avec des plaquettes au Carbure de Tungstène. En effet, présent sur le terrain, nous avons su adapter l’utilisation des plaquettes de Carbure de Tungstène avec un ensemble de renfort divers pour répondre aux exigences des agriculteurs. Grâce à notre point fort, notre atelier, nous associons directement une protection variée en complément des plaquettes : soit par le biais d’un apport de Fil de Rechargement dur (manuellement et non robotisé qui permet un étalement uniforme et perfor-

STAND

B02

mant), soit par la pose de Carbure de Chrome (Barre Anti Frottement). Nous réalisons également de nombreuses remises en état de décompacteur (toutes marques) ainsi que des équipements sur mesure. Cette combinaison apporte une protection optimale, une durée de vie prolongée jusqu’à 10 fois plus qu’une pièce traditionnelle, une rentabilité coût / hectare de vos pièces ainsi qu’une préservation des côtes d’origines avec une usure proportionnelle des supports et des plaquettes. Nos diverses compétences : adapter, modiﬁer, réparer et consolider tous types de pièces grâce à une qualité d’écoute, de service et une ﬁabilité de nos produits.

DEMBLON Présentera à Innov-Agri, une partie de sa gamme de charrues

ne monoroue qui joue dans la cour des grands Après la réussite de la Monoroue Clever TB 180, la petite sœur arrive : La Clever 175 NSH. Cette Monoroue semi-portée se décline de 6 à 8 corps en sécurité Non Stop Hydraulique. Son bâti de 200 x 200 et ses déclinaisons permettent une utilisation par une large gamme de puissance de tracteur. ` La Clever 175 NSH est équipée d’un double vérin de retournement pour augmenter sa fiabilité et ses performances lors des manœuvres de bout de champs. Sa roue de 1200 mm de diamètre apporte une sécurité pour le transport sur la route et le contrôle de

STAND

E29

la profondeur aux champs. En option, la charrue est disponible avec un vérin de recentrage à mémoire et une conﬁguration hors raie. Une petite charrue qui monte en gamme La gamme légère des Charrues DEMBLON s’étoffe d’une nouveauté. Cette charrue de 70 cm sous bâti est destinée aux terres faciles et légères. La TC 70 PRHM adopte maintenant un vérin de recentrage à mémoire qui réalignera la charrue à chaque retournement pour ne pas que la roue touche le sol si le tracteur a une faible amplitude de levage.

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS AGRICARB Fabriquant de pièces d'usure au carbure depuis 25 ans. Plus de 1000 références.

GRICARB, LA REFERENCE CONTRE L'USURE... Depuis plus de 25 ANS, AGRICARB est le leader européen sur le marché de la pièce d'usure agricole au carbure de tungstène. ` Avec plus de 1000 références, Agricarb distribue exclusivement ses produits à travers un réseau de 800 revendeurs agréés, en France et en Europe. UNE DURÉE DE VIE 3 À 7 FOIS SUPÉRIEURE... Les nouvelles méthodes de travail, la puissance des tracteurs ou encore les variations climatiques sont des facteurs qui contribuent à l'usure des pièces. Le carbure de tungstène est parfaitement adapté à ces nouvelles

INNOVAGRI 2012

STAND

D15

évolutions. De la compression de la poudre de carbure aux produits ﬁnis, Agricarb maîtrise l'intégralité du processus de fabrication de ses pièces. Les pièces Agricarb, plus résistantes que les pièces traditionnelles en acier, sont moins souvent remplacées. Par conséquent, les contraintes liées à cette intervention diminuent d'autant. S'appuyant sur une gamme complète, les conseillers techniques d'Agricarb apporteront une réponse à tous les problèmes d'usure. En résumé, Agricarb c'est : - Fabrication de A à Z, en France. - Une expérience reconnue du carbure - Plus de 800 distributeurs Plus de 1000 références.

SOUCHU / RABE Souchu étend son offre avec les gammes de charrues et déchaumeurs Rabe

e constructeur tourangeau spécialiste du déchaumage a élargi son offre avec les gammes de charrues, déchaumeurs à disques indépendants et déchaumeurs à dents RABE. En effet, le rachat du constructeur Allemand par le Groupe Besson renforce le positionnement de SOUCHU comme constructeur spécialiste des outils de travail du sol.

` A Innov-Agri, l'ensemble de la gamme Souchu sera présentée : les charrues portées Albatros, les déchaumeurs à disques indépendants Field Bird, les déchaumeurs à dents

STAND

F27

Blue Bird ainsi que la nouvelle gamme cover crop TITAN. Nous serons heureux de vous accueillir sur notre nouvel emplacement : sur votre droite quand vous entrez sur le salon par l'entrée principale.

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS GYRAX Faucheuses d'accotements axiales et déportées GYRAX gamme ENTREPRISES

n complément des rotobroyeurs latéraux, GYRAX propose aux entrepreneurs et cuma une nouvelle gamme de faucheuses d'accotements axiales et déportées les RFE 2000 2200 - 2400. Des équipements à la hauteur : ` cardans + boitiers 120 cv à 540 tr/mn ` rotors renforcés à marteaux ou à couteaux cuillères/manilles ` rouleau palpeur 160 mm de diamètre sur roulements protégés ` angles de travail de -50°à +90° ` sécurité d'effacement hydraulique ` SUSPENSION OLEOPNEUMATIQUE de la tète de coupe et du

STAND

F10

parallelogramme. Cette articulation au niveau de l'attelage est assistée par un verin couplé à une boule d'azote dans le but de soulager les efforts sur le rouleau palpeur et d'eviter toute déformation du cadre d'attelage. La hauteur de coupe est donc constante et sans dommages pour les bras de relevage du tracteur. 3 largeurs de coupe sont disponibles : 2m, 2.2m, 2.4m .

STAND

BONNEL MULTIFLEX : l’outil à disques indépendants

ujourd’hui, les outils à disques sont devenus incontournables, le travail superficiel qu’ils produisent convient bien aux techniques de culture simplifiée. Cette nouvelle machine vient donc compléter la gamme déchaumage BONNEL. Elle est composée de 2 rangées de disques indépendants de 560mm montés sur élastomère, d’une herse peigne de série et d’un rouleau à choisir parmi différents types suivant vos besoins. Trois versions sont proposées 3 m fixe, 4,50 m et 6 m porté repliable. Ces 2 derniers modèles peuvent être équipés d’un kit semi-porté freiné hydrauliquement.

B41

Pour facilité l’utilisation de l’appareil, le réglage de la profondeur de travail est hydraulique et de série sur les modèles repliables, option sur le 3 m. ` Cet appareil a l’avantage d’être économique et de permettre un débit de chantier important, la vitesse de travail variant entre 7et 10 km/h.

« LA RÉFÉRENCE QUALITÉ PRIX»

Ets. Lesage Agriculture Importateur 2,voie d’en haut 62 128 Boyelles lesage.agriculture@wanadoo.fr 06-08-98-35-83

Lesage Agriculture commercialise les outils de travail du sol SMS: déchaumeurs, préparateurs de sol, semoirs, décompacteurs, cover crop, déchaumeurs à disques indépendants, rouleaux lisses, cambridge et godets.

INNOVAGRI 2012

PRÉPARATION & ENTRETIEN DES SOLS

Votre labour au carbure Une durée de vie 3 à 7 fois supérieure Un travail régulier et rapide

Types: Grégoire-Besson, Kverneland .. Kuhn, Lemken ...

MOINS de changement de pièces

= MOINS de contraintes

WWW.AGRICARB.COM

Plus de 1000 références pour le travail du sol

INNOVAGRI 2012

P. 69 à 79

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES

INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES HERRIAU La précision du semis gagnant : en TCS, de 8 à 36 rangs, toute graine

e nouveau Herriau Turbosem P24 Evolution 2 associe pour la première fois semis de précision et TCS (techniques culturales simplifiées) tout en assurant un débit de chantier plus important. ` Equipé de disques ouvreurs crénelés de 400 mm de diamètre avec son coutre semeur qui vient déposer les graines dans le lit de semence, il s'adapte à différentes situations. Cet élément semeur est disponible en roue de jauge arrière ou latérale jusqu'à 120 kg de pression. La profondeur de travail du disque est réglable sans intervenir sur la profondeur de semis, une originalité brevetée qui assure au

STAND

C03

semoir une grande polyvalence de travail en fonction des types de sol et de préparation des lits de semence. Le P24 Evolution 2 est disponible en largeur 3 m, 3.5m et 4 m, avec traceurs à repliage hydraulique, nouveau contrôleur de semis et nouveau boîtier de commande. ` Le Turbosem voit grand : “le TR 36” est une version 6 m et 36 rangs pour toutes les cultures. Lui aussi, semoir monograine, il dispose d'un châssis semi porté avec une trémie “nourricière” de 3500 litres et 3 trémies de distribution proches des éléments semeurs. Bien sûr, Herriau reste présent dans les semoirs à fort écartement.

ALPEGO - MATERMACC Levée de rideau sur les déchaumeurs PUMA et les semoirs mécaniques GRANO

e rapprochement de la gamme ALPEGO et MATERMACC donne une offre complète allant de la préparation du sol au semis de tous types de graines. Réputée pour ses herses rotatives repliables de grandes largeurs (jusqu'à 8m), ALPEGO vient compléter sa gamme de semoirs pneumatiques AIRSPEED par une série de semoirs mécaniques à usage solo ou combinable les GRANO. Ces derniers sont disponibles de 2.5m à 4m. En parallèle, ALPEGO dévoile à InnovAgri 2012 son nouveau déchaumeur PUMA. Equipé de 3 rangées de dents, d’une rangée de disques niveleurs et de 3 rouleaux au choix, le PUMA

STAND

A10

offre une polyvalence exceptionnelle permettant aussi bien un travail superﬁciel qu’un mélange intensif et homogène. Les PUMA sont disponibles en version ﬁxes, repliables et 1/2 portés de 3 à 8 m. La gamme des herses rotatives s'enrichie d’un nouveau modèle repliable DP. Adaptée pour équiper des tracteurs allant jusqu’à 270cv, elle est proposée de 4m à 6m et vient compléter les DK, DX et DXM adaptées aux fortes puissances jusqu’à 600cv. MATERMACC dispose d’une large gamme de bineuses et de semoirs monograines allant jusqu’à 36 rangs qui peuvent être équipés du réglage hydraulique de l’écartement des rangs.

AGUIRRE, Semoir pneumatique pour culture simpliﬁée - Une gamme de 3 à 10 m. - 3 modèles: Dents, Socs, Disques. - Une précision inégalé de 1,5 Kg./ha à 400 Kg./ha. - Une grande expérience dans une vingtaine de pays depuis 25 ans.

Navarra Maquinaria Agrícola, S.L. Pol. Ind. Municipal s/n. - 31300 TAFALLA (Espagne) Tel. +34 948 700 692 www.aguirreagricola.com

INNOVAGRI 2012

Instpecteur en France Patrick Alayrac 06 81 37 39 63 aguirre@aguirreagricola.com

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES SLY FRANCE SLY présente son STRIPCAT 2 avec système de semis intégré Made In France

mportateur de matériels agricoles américains, SLY devient désormais constructeur. ` Leur expérience de terrain a permis de repenser leur produit phare, le STRIPCAT, pour l'adapter au marché français. Totalement redessiné dans leur bureau d’étude, il sera désormais fabriqué en France. Parmi les modiﬁcations, on peut noter la présence d'un système de rappui et de terrage pneumatique, une largeur de bande variable ou encore un nouveau châssis repliable à moins de 3 m. Le STRIPCAT renforce ainsi sa polyvalence avec une gamme d'options qui permettent d'adapter la machine pour chaque type de sol et

STAND

D19

d'agriculture. Il est disponible de 4 à 12 rangs, de 45 à 80cm d'inter rang, avec en option une sécurité non-stop hydraulique. ` Innov-agri sera l'occasion de présenter un nouvel élément de semis “Twin row” intégré au strip-till pour implanter colza, couverts végétaux,... sur la bande travaillée. Dans la continuité logique du respect des sols, SLY fabrique également une gamme de chenilles ENDURATRAX, galets et clear caps adaptables, pour équiper tout matériel monté sur chenilles caoutchouc : John Deere 8000 T, Challenger MT, Claas 35/55-65/95, QuadTrac,... Plus d'infos sur www.slyfrance.com

GREAT PLAINS MANUFACTURING Great Plains est une marque leader dans les techniques culturales simpliﬁées

asée au Kansas (USA) la société Great Plains Manufacturing est une entreprise leader dans les techniques de travail du sol, semis, implantation de cultures mono-graines et de pulvérisation. La division Great Plains Internationnal commercialise en Europe les produits Great Plains et Simba sous une marque unique. ` Notre gamme d'outils de travail du sol est composée essentiellement d'outils à dents (TL)ou à disques (X-PRESS) pour le travail superﬁciel et la préparation du lit de semences, de décompacteurs (FLATLINER) pour l'ameublissement du sol en profondeur, et de semoirs : semis

STAND

F25

direct (SPARTAN), semis simplifié (CENTURION) ou semis de culture mono-graines. Notre recherche est déjà orientée depuis de nombreuses années sur la réduction des coûts d'implantation des cultures. Ainsi, vous pourrez découvrir sur notre stand les gammes DTX et SL permettant de préparer le sol en surface et en profondeur et d'établir une culture de Colza en un seul passage. Vous pourrez également découvrir le nouveau semoir CENTURION issu de notre vaste expérience dans les techniques de semis simpliﬁé. Une gamme complète avec comme objectif : la PERFORMANCE par l'INNOVATION.

I N NOVATION S S EM I S 2012 : nouvelle gamme pneumatique avec trémie avant, de 3 à 6,00 m. Cette solution offre un meilleur équilibre des masses, plus de débit de chantier et de sécurité au transport. Les XEOS TF sont à combiner avec les nouvelles herses rotatives CULTILINE “Séries 1000” à 4 rotors/mètre, à châssis ﬁxe ou repliable.

Plus d’infos sur :

www.sulky-burel.com INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES JUNKKARI OY Le semis simpliﬁé avec la qualité et l’expérience Finlandaise

J Nouveau

Vite semé... et surtout bien semé ! > QUALITÉ DE SEMIS : Spécialiste du semoir monograine, MONOSEM répond à vos exigences en matière de qualité de placement grâce à une distribution polyvalente reconnue, une vraie roue PRO en fonte (option) et au nouvel amortisseur Monoshox®.eu (option).

unkkari Oy est une filiale du groupe MSK crée en 1950 qui emploie aujourd’hui 500 personnes. Les autres productions du groupe sont des machines forestières (Patruuna) des remorques, les cabines des tracteurs Valtra et toute une gamme de semoirs. Pour le première fois en France, Junkkari introduit une gamme de semoirs de semis simpliﬁé, particulièrement compétitifs à tous points de vue : - trémie de très grande capacité à double compartiments variables pour, semence et engrais

STAND

G31

- éléments semeurs à disques autoniveleurs - pression sur les disques ajustable de 6 à 140 kg - distribution par gravité sans assistance pneumatique. La gamme se compose de : - Maestro Plus 3000 largeur 3 m, trémie de 4200 l - Maestro Plus 4000 “4 m” 5700 l Le réseau de distribution en construction est animé par 3 anciens Valtra : Ph. Neulet, H. Lebarbier, JP Audinos

SULKY BUREL Semoir à dents Kronos : précision et débit de chantier à moindre coût

STAND

A14

> DÉBIT DE CHANTIER : Spécialement conçu pour vos chantiers de semis les plus intensifs, le nouvveau semoir 8 rangs WingFolld NX 2 dispose de double-ressorts de pression à réglage rapide et de l’amortisseur Monoshox®.eu (option) qui permettent à chaque élément semeur une mise en terre optimale en toutes circonstances, en particulier à vitesse d’avancement élevée.

e spécialiste du semis SULKY proﬁte d’Innov-agri pour dévoiler cette nouvelle gamme qui comprend 3 modèles repliables de 4,8 / 5,6 / 6,0 m.

www.monosem.com 72

INNOVAGRI 2012

` Destiné au semis rapide, le Kronos est doté d’un châssis robuste supportant 5 rangées de dents semeuses. Grâce à un dégagement exceptionnel, il s’accomode de préparations superficielles avec résidus végétaux. Les dents droites semi-rigides assurent un dépôt précis des semences même en conditions difﬁciles (sols caillouteux). La profondeur de travail est pilotée par des roues de terrage à l’avant et un rouleau FarmFlex® à l’arrière qui

produit par la même occasion un excellent réappui du lit de semences. Le Kronos est équipé d’une trémie de 1700 l. Le dosage et la distribution pneumatique sont confiés au système ADS d’origine 100% SULKY : monodoseur animé par un moteur électrique à prise de vitesse radar et tête de répartition intelligente, le tout sous contrôle de la console Pilot. Peu tirant et peu sensible à la vitesse, le Kronos évolue facilement à 12 voire 15 km/h et offre alors des débits de chantiers très élevés, de l’ordre de 5 ha/h.

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES AGUIRRE L’un des principaux fabricants de machines agricoles en Espagne.

guirre, entreprise familiale qui oeuvre dans la construction de matériel agricole depuis 1950 vient d’intégrer sa nouvelle usine de 15 000 m2 équipée des techniques les plus modernes : grenaillage par tunnel, peinture poudre cuite au four, robotisation, etc. ` Depuis une vingtaine d’année l’entreprise commercialise sa production dans plus de 25 pays dans le monde, ce qui lui permet d’être toujours à la pointe du progrès. 3 gammes de produits : - Pulvé porté de 400 à 2000 l et trainé de 3000 l et 4000 l Rampe de 10 à 28 m. Régulation DPM, DPAE et coupure de tronçons par

VADERSTAD A 50 ans, une capacité d'innovation intacte

STAND

D17

GPS. - Distributeur d’engrais pendulaire, simple disque et double disque de 400 à 3500 l. Et trainé de 5000 et 7000 l. DPAE, PESEE, GPS. - Semoirs pneumatiques. Une vaste gamme de 3 à 8 m. Un choix d’éléments semeurs : dents, soc et disque. Une électronique embarquée des plus complète, vitesse avancement, compteur ha partiel et total, niveau trémie, contrôle de semis, fermeture D et G, générale, tours/min turbine, jalonage électronique, etc… Une régularité de profondeur de semis due au parallélogramme. Une trémie de grande capacitée, 1.300 l. à 2.000 l. pour optimiser le semoir et faciliter le travail de l’agriculteur.

STAND

G25

Retrouvez-nous stand

G57 Participez à notre animation

« Les agriculteurs dans la course avec RAGT Semences » Découvrez également sur notre stand

äderstad présente pas moins de 4 nouvelles machines à Innovagri 2012 ! Pour un cinquantenaire le constructeur spécialisé dans le semis et travail du sol se porte plutôt bien : ` le TEMPO un semoir de précision à grande vitesse, le CROSSCUTTER un rouleau déchiqueteur de couverts et de résidus, un STRIPTILL monté sur le semoir SPIRIT, un SPIRIT F avec fertilisation localisée. Sans compter les nombreuses améliorations apportées comme tous les ans à l’ensemble de la gamme pour la rendre encore plus accessible à tous les agriculteurs. Une gamme qui n’a jamais été aussi large et dans laquelle

chaque professionnel pourra trouver la solution qui lui convient : à partir de 3 m de largeur, porté, semi-porté, traîné, sur labour, en simpliﬁé ou en direct. Et toujours avec la philosophie d’un constructeur suédois pour lequel la robustesse et la ﬁabilité sont des valeurs suprêmes. La preuve ? 97 % des utilisateurs des machines Väderstad sont prêts à recommander la marque à leurs voisins ! Alors, venez nous voir sur notre stand pour découvrir le Väderstad qui vous convient et qui vous aidera à augmenter votre productivité et améliorer la qualité de vos implantations.

Plantes de santé du sol

Maïs grain Maïs fourrage Tournesol oléique Tournesol Clearﬁeld®

INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES

INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES STAND

HORSCH FRANCE L'agriculture par passion : source d'innovations

hez HORSCH, l’innovation vient du terrain. Son fondateur, Michael HORSCH est avant tout un agriculteur. Chaque problématique rencontrée sur son exploitation (taux d’argile +/-80 %) fait germer une idée. De nombreuses machines ont ainsi vu le jour pour arriver aujourd’hui à une gamme complète d’outils de travail du sol, de semoirs polyvalents et monograins. ` Pour le sol, 4 familles de produits sont disponibles : le Tiger est une alternative au labour, le Terrano est le déchaumeur polyvalent, tandis que le Cruiser et le Joker sont destinés à un travail plus superﬁciel. Chacun se

C05

décline en différentes conﬁgurations. ` Côté semis, le Pronto est devenu la référence du semoir polyvalent avec le ré-appui ciblé devant chaque élément semeur, principe repris sur le semoir porté Express. ` En conditions difﬁciles, on préfèrera le semoir à dents Sprinter et son soc Duett. Les Pronto et Sprinter permettent en option le placement précis de la fertilisation. Horsch propose également le Focus qui combine méthode Striptill avec la fertilisation localisée et le semis. En 2011, HORSCH a lancé sur le marché le semoir pneumatique monograin Maestro, pour le semis de plusieurs cultures jusqu’à 15 km/h.

STAND

TUME-AGRI OY Le semis direct avec la qualité et l’expérience Finlandaise

origine Finlandaise ,notre usine fabrique des semoirs depuis plus de 60 ans. Cela en dit long sur l'expérience acquise. Nous sommes leader dans notre pays d'origine, ainsi que dans les pays scandinaves. ` Nous introduisons en France notre gamme de semis direct Nova Combi. Nos machines se distinguent des concurrentes par : - une trémie double (semence et engrais) de très grande capacité. - des éléments semeurs montés sur parallélogramme et roue de jauge. - deux disques semeurs de diamètres différents ce qui permet le placement de l'engrais sous la semence (brevet).

G31

- une très grande simplicité de fonctionnement et de réglage. - une distribution par gravité sans assistance pneumatique. Nous proposons une gamme de 3 semoirs: - Tume Nova Combi 3000 largeur 3 m trémie de 3250 l - Tume Nova Combi 4000 largeur 4 m trémie de 4500 l - Tume Gemini 6000 largeur 6 m trémie de 6500 l une machine révolutionnaire à découvrir sur notre stand. Le réseau de distribution en construction est animé par 3 anciens Valtra : Ph. Neulet, H. Lebarbier, JP Audinos

Polyvalence EXCLUSIVE Semoir SOLITAIR porté (3m, 3,50 m ou 4 m). Il s’accouple en quelques minutes ...

Avec la herse rotative ZIRKON

Avec le déchaumeur à disques indépendants HELIODOR

Pour vous faire bénéficier de la «maîtrise parfaite de la profondeur et du rappuyage LEMKEN». LEMKEN STOLL France sarl BP 50032 - 45801 St Jean de Braye Cedex Tél : 02 38 61 11 12 www.lemken.com

INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES RAGT SEMENCES Semencier multi-espèces, vous accueillera sur le stand G57

oujours fidèle aux valeurs du cyclisme, RAGT Semences est à nouveau fournisseur ofﬁciel du Tour de France et partenaire officiel des grandes classiques telles que le ParisNice, le Critérium du Dauphiné, le Liège-Bastogne-Liège ou la Flèche Wallonne. `Pour partager avec les agriculteurs sa passion du cyclisme, RAGT Semences invite les visiteurs à participer à l’animation « Les agriculteurs dans la course avec RAGT Semences » sur son stand.

STAND

G57

Vous pourrez également découvrir : - les plantes de santé du sol grâce à une coupe de sol, - les dernières variétés maïs grain et fourrage d’indices 270 à 400, - les tournesols classiques, oléiques et Clearfield®. L’équipe RAGT Semences vous attend sur son stand ! Le symbole unique Clearfield et Clearfield sont des marques déposées de BASF® 2012 BASF SE. Tous droits réservés.

Une gamme complète

SEMEATO Matériel de semis direct à distribution mécanique ou pneumatique

ARL GASSLER distribue depuis plus de dix années les semoirs de semis direct SEMEATO. ` Nous proposons une gamme de semoir mécanique de 2,20 à 5,50 mètres et des semoirs pneumatiques à doubles distributions indépendantes électriques à partir de 3 mètres jusqu'à 5,50 mètres qui permet l'apport d'engrais localisé dans la ligne de semis où bien le semis de couverts en mélange ou de plantes associées. ` Nous proposons aussi depuis peu, des distributions d'engrais liquide à entrainement électrique avec cuve frontale, adaptables sur tous types de semoirs en ligne ou monograines

STAND

G27

pour un apport d'engrais liquide dans la ligne de semis. Le semis direct c'est un peu plus que d’arrêter le travail du sol, c'est pourquoi l'accompagnement de l'agriculteur en semis direct reste aujourd'hui notre priorité notamment pour optimiser le potentiel agronomique de la technique suivant vos conditions.

Le choix des professionnels

3 techniques de semis !0

Semi Se m s TC mi TCS S av avec ec incorpo p ra ration d’engrais

TÉ

NOUVEAU

Venez découvrir toute la gamme sur notre stand à Innov-Agri et

L=NPAV =RA? RKPNA ?=@A=Q

Pour participer flashez ! ou connectez-vous sur www.agrisem.com/innovagri2012.php

2IIUH VRXPLVH j FRQGLWLRQV HW MXVTX¶j pSXLVHPHQW GHV VWRFNV

Cap paci a té totale ale le 4 200 2 liltre es - 6 m

AGRISEM A GR RIISE SEM In IInternational nte tern rnat atio ion iona na al - "Beaucé" 44850 LIGNÉ - France al Tél. +33 (0)2 40 77 40 48 - Fax +33 (0)2 40 77 45 45 www.agrisem.com - agrisem@agrisem.com

INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES MONOSEM Spécialiste du semis de précision et du binage depuis plus de 60 ans

e semis monograine exige une grande qualité d’implantation; MONOSEM met en œuvre son savoir-faire pour la réussite de vos semis et développe sans cesse de nouveaux modèles. Le semoir 8 rangs trainé WingFold dispose des nouveaux éléments NX2. Conçu pour les semis simpliﬁés et les conditions intensives d’utilisation, le NX2 dispose d’un nouveau parallélogramme offrant une pression supérieure et un réglage rapide. Les éléments semeurs pourront être équipés du Monoshox®.eu qui offre une stabilité maximale de l’élément et garantit une grande régularité de profondeur de semis. Pour les semoirs à maïs

STAND

A12

de plus grande largeur, MONOSEM propose le 12 rangs repliable et télescopique CRT d’une largeur de transport de 3m00 (suivant équipement). Côté fertilisation, ce semoir peut être associé au nouveau fertiliseur avant Duo de 1500 L équipé d’une double distribution Inox. ` MONOSEM, également spécialiste de la bineuse, dispose d’une gamme pour le binage de toutes les cultures (maïs, betterave, tournesol, colza, cultures maraîchères,…). MONOSEM présentera la nouvelle bineuse frontale “éléments inversés” qui offre, pour un investissement limité, un binage précis et un grand confort de travail.

CLAYDON Semer les cérales en direct sans pertes de rendement avec le CLAYDON Hybrid

e principe CLAYDON a été developpé en Angleterre par un agriculteur, Jeffrey CLAYDON, qui souhaitait diminuer ses charges. Ces terres à 60% d'argile ne permettant pas l'utilisation d'outils animés, il a créé le système CLAYDON. ` Les semoirs CLAYDON sont aujourd'hui éprouvés et une étude indépendante de Saaten Union montre une augmentation de 10% des rendements grâce à son utilisation. L'effet strip till du semoir permet de draîner la ligne de semis, mais également de réaliser une descente et un developpement rapide des racines. Des racines fortement developpées rendent la

STAND

B03

plante plus résistante et plus efficace dans l'utilisation des éléments à sa disposition. La graîne est mise en terre par un soc patte d'oie qui réalise un semis sous mulch localisé. La semence se retrouve donc sur un lit de terre fine débarrassé de l'ensemble des débris végétaux. L'effet du semis sous mulch permet de conserver une certaine humidité permettant la germination rapide des semences. Les semoirs CLAYDON permettent une diminution des charges de mécanisation en conservant, voire en augmentant, le potentiel des sols. Sa conception simple et efficace rend son utilisation aisée et sans entretien quotidien.

INNOVAGRI 2012

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES SULKY BUREL Nouveaux combinés de semis SULKY à trémie frontale XEOS TF

e spécialiste du semis SULKY dévoile les XEOS TF, des combinés de semis de type porté qui sont proposés soit en version repliable, soit rigide, de 3 jusqu’à 6,00 m de largeur. La trémie avant, de 1000 ou 1800 litres, permet de rééquilibrer les charges au semis et sur route. ` SULKY la propose équipée de simples porte-masses ou d’un Tass’avant directionnel à pneus. De série, elle dispose de ses propres feux «longue portée», de ses clignotants et de feux de croisement, permettant ainsi de rouler la nuit en toute légalité. Quant au dosage, il est opéré par le système pneumatique centralisé

INNOVAGRI 2012

STAND

A14

ADS d’origine 100% SULKY. Celuici adopte, en série, une régulation DPAe gérée par un radar embarqué, la console «dernier cri» PILOT et l’entrainement électrique de la distribution. Equipée de nombreuses pièces inox et de la fonction vidange intégrale, la trémie TF est polyvalente (semences ou engrais pour la fertilisation-starter). La préparation du sol est assurée par les herses rotatives SULKY Cultiline «à 4 rotors au mètre». Equipées d’un rouleau-packer de grand diamètre et de lames au design travaillé, elles sont particulièrement efﬁcaces et économes en puissance de traction.

AGRISEM INTERNATIONAL Le spécialiste des TCS présente plus de 15 nouveautés

ujourd’hui AGRISEM International, le spécialiste des TCS, complète ses gammes pour équiper les tracteurs de 50 à 550 ch. Le DISCO-SEM 6042, 4 fonctions essentielles en 1 seul passage : préparation du sol, fertilisation localisée, rappui du sol en bandes et semis avec des corps double disque. Les semoirs TRI-O-SEM séries 2 et 3, équipés de socs semeurs à 3 sorties, 2 pour la graine et 1 pour l’engrais au centre sous la ligne de semis. D’autres innovations présentées sont les AGROPLOW à lames brevetées pour ﬁssurer de façon homogène toute la largeur travaillée entre 15 et 25 cm de profondeur.

STAND

E42

` Les nouveaux Disc-O-Mulch grande largeur jusqu’à 13m50 avec seulement 3m au transport et Forestier à sécurité non-stop grand dégagement. La gamme de déchaumeurs s’agrandit aussi avec les AGROMULCH pour les déchaumages et les reprises de terre, les VIBROMULCH à 4 rangées de dents vibrantes pour déchaumage superﬁciel et les MAXIMULCH 3 et 4 poutres avec disques et lames alternées pour une préparation intégrale en 1 seul passage. Les LOCASEM 3000 localisent et enfuient l’engrais dans les cultures de maïs jusqu’à 12 rangs. Ils assurent avec précision de grands débits de chantier (600 kg/ha).

TECHNIQUES D'IMPLANTATION DES SEMENCES KÖCKERLING FRANCE Le spécialiste pour le travail du sol et le semis en Techniques Simpliﬁées !

vec une large gamme d'outils prévus pour les Techniques Simpliﬁées, KÖCKERLING répond aux exigences les plus précises des agriculteurs.

` En effet, en proposant des machines allant des vibroculteurs lourds type Allrounder pour les travaux d'automne et reprises au printemps ainsi que des déchaumeurs lourds polyvalents type Trio, Quadro & Vector, chaque client peut trouver chez KÖCKERLING l'outil dont il a besoin.

STAND

D24

` De plus, une gamme semoirs est aussi disponible alliant simplicité, efﬁcacité et polyvalence, tels sont les adjectifs qui qualifient les semoirs Allseeder, Ultima & Boxer.

KUHN La précision du semis au centre de toutes les attentions

es doseurs des semoirs MEGANT, TF 1500 et COMBILINER LC/NC série 1000 sont entraînés électriquement pour faciliter les essais de débit, moduler le dosage pendant le travail et augmenter la précision du dosage même en cas de semences difﬁciles ou à vitesse élevée. La régulation est gérée directement en cabine grâce à un boîtier pour une simplicité et un grand confort d’utilisation. La barre de semis SEEDFLEX® dotée de doubles disques montés sur un parallélogramme permet une adaptation à tous types de sols. SEEDFLEX®, c’est aussi des doubles disques fortement décalés, un atout essentiel pour une bonne pénétration dans le sol et un travail de

STAND

A11

grande qualité même en présence de débris végétaux volumineux et en terres argileuses. De plus, les roulettes de rappui, montées de série, assurent une parfaite maîtrise de la profondeur d’implantation. Enﬁn, pour un confort d’utilisation maximal, les réglages de la pression de terrage et la profondeur sont centralisés. La technologie SEEDFLEX® reconnue pour son efﬁcacité équipe de nombreux semoirs KUHN aussi bien mécaniques (SITERA), pneumatiques (COMBILINER VENTA NC/NCR, LC série 1000, MODULINER,…) que les barres de semis rigides ou repliables associées à la nouvelle trémie frontale TF 1500 (BTF et BTFR série 1000 de 3 à 6 m).

INNOVAGRI 2012

NOUVEAUTÉS 2012

ATOUTS RAMPES à repliage arrière 27, 28, 30 m

vos atouts performances s Suspension pendulo axiale BERTHOUD de série ADAPTATION Ì CHAQUE TYPE DE TERRAIN s Rampe EKTAR B2 aluminium 2 bras DE CONCEPTION "%24(/5$ DE Ì M s Rampes EKTAR B3 aluminium 3 bras DE CONCEPTION 0/--)%2 DE ET M s #ONFORT OPTIMISÏ AVEC LA régulation automatique DE HAUTEUR DE RAMPE BOOM CONTROL OPTION EKTAR B2 EKTAR B3

www.berthoud.com

Foward together*

* Toujours plus loin ensemble

s #ONCEPT DE REPLIAGE innovant s ,ARGEUR DE TRAVAIL DE M une exclusivité BERTHOUD SUR APPAREILS PORTÏS s ,A RAMPE la plus compacte DU MARCHÏ s 3USPENSION DE RAMPE !8)!,% la référence sur le marché s ,A robustesse DE LA STRUCTURE !8)!,%

P. 81 à 96

FERTILISATION PROTECTION & PULVÉRISATION

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES ARLAND PULVÉRISATION Vos rendements méritent la précision…

RLAND fabrique des pulvérisateurs de grande qualité depuis 1994. Toujours à l’écoute des clients, ARLAND travaille le développement de ses produits sur la ﬁabilité, la qualité de ses composants et la technologie. Du pulvérisateur porté 600 litres au pulvérisateur trainé 4200 litres 36 mètres, c’est une gamme complète qui propose des solutions pertinentes aux besoins des agriculteurs du 21ème siècle. ` Dotés de régulations électroniques qui bénéﬁcient des options les plus pointues (guidage, coupure automatique de tronçons, jauge électronique…), nos machines peuvent être

INNOVAGRI 2012

STAND

G29

équipées de rampes aciers thermo laquées ou aluminium suivant vos exigences. Venez nous rencontrez, venez découvrir nos machines, notre gamme, notre savoir-faire… `Nos commerciaux et notre réseau de revendeurs sont à votre service, vous apprécierez leurs compétences et leurs conseils…

HYPRO EU LTD Nouvelles buses pour le rinçage des bidons et de réduction de la dérive

a nouvelle buse de rinçage haute performance pour les bidons d’agrochimiques. Nouvelle buse ‘ProClean Plus’ avec jet puissant en forme de lame Créé pour décaler les dépôts persistants au fond des récipients agrochimiques. Utilisé seul ou en séquence avec la buse ProClean rotatif pour le nettoyage optimum. Un jet initial du ProClean Plus pourra traiter les dépôts persistants au fond. Un second rinçage avec la buse ProClean rotatif est recommandé parce qu’il a la capacité de nettoyer dans les coins, autour des poignées et le goulot des containers. L’association des deux buses est le plus rapide.

STAND

F20

La nouvelle buse anti-derivé GuardianAIR Twin - Buse à injection d’air double jet, incliné en avant et en arrière sur 30 degrés pour une couverture complète des cibles difﬁciles comme les oléagineux et les pommes de terre mais également sur des petites adventices. Produit la plus petite taille de gouttelettes de tous ; les buses à injection d’air (tests indépendants UK HGCA). Une recommandation pour une réduction de 66% de la dérive de ZNT (provisoire). Les visiteurs du stand Hypro pourront observer euxmêmes la nouvelle buses ProClean et GuardianAIR avec démonstrations opérationnelles.

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES ARTEC PULVERISATION La performance dans la pulverisation

'Automoteur ARTEC F40 cuve 4000 et 5000 L avec moteur 180-210 et 250 cv dispose du système D.A.S qui permet à la transmission hydromécanique d’optimiser la gestion du moteur thermique et du circuit hydraulique dans toutes les conditions route et de champ ce qui se traduit par une réduction de la consommation de 30 à 40 % . ` La direction dispose d’un système breveté qui permet une grande efﬁcacité dans les manœuvres ainsi qu’un pilotage automatique en option. ` La pompe et la régulation Bus-can permettent une grande qualité de pulvérisation à petit ou grand débit et

STAND

D21

grande vitesse avec des rampes aluminium de grandes largeurs. ` La Matrix 840 permet la coupure des tronçons ( jusqu’à 15 ) par GPS .

TEEJET TECHNOLOGIES Toujours à la recherche de solutions de qualité

I3070 : La buse à jet plat double fente produit deux jets à angles complémentaires de 30° et 70° par rapport à la verticale pour cibler principalement le haut de la culture. Buses Bas volume : XR80025-VS … Maintenant disponible en acier inox. XR80035-VS … Nouveau débit en acier inox (code couleur : brun-rouge). Matrix GS : Nouvelle génération permettant la modulation. Coupure spéciﬁque pour chaque outil : pulvérisateur, distributeur d’engrais, semoir, tonne à lisier. Compatibilité avec Egnos, Om-

STAND

B33

nistar, RTK. Guidage, autoguidage électrique et autoguidage hydraulique. ISOBUS : Les boitiers de gestion ISOBUS IC18 & IC34, installés sur les outils, permettent de communiquer avec un écran compatible ISOBUS en cabine. TipFlow Monitor : Contrôleur de débit de buse avec débitmètre compact intégré dans le corps de buse qui surveille continuellement le débit de chaque buse. Et bien d’autres solutions ! www.teejet.com

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÃ&#x2030;RISATION DES PLANTES

! " !#$% & !' % (! !' ) % * '+ ( ! ' , ('+

# $%" !" & '("& !" ( %)* & " & * " + , " " !"& "- " & (.' & "& '& 0 " 1 %%"&/ 2 (" " !3 "& !" % ) " ) 4%"&

! "

!"" # $% &' &() * %$ + % # ## , -!. %$ + % /%/ 01230*4 56!"! 22781 , 6667 012930*4 7:2; 84

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES

eader mondial de la rampe de pulvérisation en aluminium, la société POMMIER développe depuis 2 ans sa gamme de pulvérisateurs HYBRIDE.

` Avec des capacités de 4500, 5500 et 7000 litres, ils se situent dans la gamme de pulvérisateurs de fortes capacités. Doté d’un équipement complet de série, ces pulvérisateurs HYBRIDE se classent dans la catégorie haut de gamme de la pulvérisation. ` Ils sont équipés de rampes aluminium 2 ou 3 bras, d’une largeur de

STAND

E38

pulvérisation de 24 à 44 mètres, dotés d’une circulation retour avec pentajets pneumatiques. ` Après un excellent démarrage de ses gammes 4500 et 5500 litres, POMMIER a développé l’HYBRIDE 7000 litres qui est déjà commercialisé.

ALBUZ L'Innovation made in France

es propriétés exceptionnelles de nos buses font de la marque ALBUZ le leader incontestable sur le marché de la buse de pulvérisation agricole en céramique. Des millions d’agriculteurs répartis dans 50 pays à travers le monde font conﬁance à ALBUZ, dont les buses sont fabriquées en France dans notre usine d’Evreux (27). La précision de nos buses et leur durabilité sont prouvées au quotidien par les contrôles de débit effectués lors du contrôle obligatoire des pulvérisateurs. ` ALBUZ, vous propose une gamme complète adaptée à chaque traitement grande culture, la gamme se décline

STAND

E08

en buses à fente pour des utilisations en cultures basses (AXI, ADI, CVI , CVI Twin ,AVI, AVI Twin). Nous vous garantissons une qualité de pulvérisation et une précision de débit qui permettent aux buses d’être homologuées dans de nombreux pays et en France en particulier. Leur bonne utilisation vous permet d’optimiser et de réduire les coûts de traitements phytosanitaires et de travailler en respectant l'environnement En consultant notre site internet : www.albuz-spray.com, vous trouverez des conseils techniques et pratiques sur l'ensemble de nos buses.

02 38 68 16 40

POMMIER Pulvérisateurs HYBRIDE

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES MATROT ÉQUIPEMENTS Pulvérisateurs et arracheuses : les deux gammes les plus complètes du marché !

réateur d'automoteurs depuis plus de 25 ans, Matrot propose à ce jour la gamme de pulvérisateurs la plus large et complète du marché : que vous cherchiez un appareil de petite ou de très grande capacité, que vous travailliez à bas ou à haut volume, que vous ayez besoin de rampes de taille moyenne ou au contraire, d'une largeur maximale pour accroître vos rendements, Matrot a forcément l'automoteur dont vous rêvez. ` Tous nos pulvérisateurs sont fabriqués à la demande : au travers de nos 3 modèles (Hellios, Xénon et Maestria) et d'un large panel d'équipements et d'options, vous pouvez

STAND

G07

facilement composer l'automoteur correspondant à vos besoins : cuves de 2500 à 5200 l, rampe de 24 à 50 m, voies de 1.80 à 2.40 m, garde au sol jusqu'à 1.60 m, circulation sans retour en cuve, Stabilis pour la gestion des dévers, régulation pression/débit... Les automoteurs Matrot sont gages de performance, d'efﬁcience mais aussi de plaisir. ` La marque Matrot, c'est aussi 2 modèles d'arracheuses de betteraves, la Magister et la M41, une arracheuse intégrale, la Kroma, et un service avant vente et après vente efﬁcace et privilégiant au maximum la proximité avec les agriculteurs.

YARA FRANCE La fertilisation de précision

ara produit et commercialise en France une large gamme d'engrais minéraux. Grâce à son expertise de la nutrition des plantes, Yara a développé une large gamme d'outils d'aide à la décision composée de NutriPlan et ExtranPlan pour la réalisation des plans de fumures prévisionnels, de Yara N-Tester pour le pilotage des apports tardifs, de Yara NSensor pour la modulation intra-parcellaire de la fertilisation azotée. Avec plus de 1200 équipements en service en Europe et plus de 1 million d’ha couverts, Yara N-Sensor a transformé l’agriculture de précision en une réalité opérationnelle.

STAND

A05

` Enfin en 2012, ImageIT est venu complétée cette gamme. ImageIT est une application pour smartphone qui permet d’obtenir une évaluation de la biomasse et de l’azote absorbé par le colza en entrée et sortie d’hiver à partir du traitement informatique des photos numériques réalisées avec le téléphone. ` En combinant des engrais de haute qualité produits en Europe avec une large gamme de services, Yara contribue à concilier agriculture productive et respect de l’environnement.

GuardianAIR™ BUSES À PULVÉRISATION PLUS FINE À INDUCTION D’AIR Meilleure couverture du feuillage Réduction de 66% de la dérive Z.N.T. Éprouvé à bas volume

www.hypro-buses.com Tél. 02 32 38 08 94 info@bedouelledistribution.com 86

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES BIO3G « Donner à la nature les moyens d’exprimer son potentiel »

epuis bientôt 15 ans nous concevons, développons et commercialisons des solutions innovantes, naturelles et respectueuses de l’environnement.

STAND

G05

` Choisir BIO3G, c’est aussi s’engager dans la voie d’avenir du développement durable, celle qui concilie le respect de l’environnement, l’épanouissement de l’homme et la rentabilité des entreprises qui s’y investissent.

Leur plus ? La biostimulation ! ` Plutôt que de « perfuser » le sol et les végétaux d’apports chimiques, nous vous proposons de dynamiser la vie du sol et, ainsi, de contribuer au développement optimal des plantes. ` L’interaction de nos gammes vous aide à accroitre la rentabilité de votre entreprise.

ALPHA

ergonomie

TECNOMA All in one by TECNOMA, l’agriculture de précision intégrée. La preuve par 9

ECNOMA propose le boitier NOVATOP ISOBUS : intégration totale de toutes les applications. 1.Gestion du pulvérisateur 2.Gestion des options 3.Nouveauté : Topﬁeld II permet un suivi de sol sur les fonctions Géométries Variables et hauteur à vitesse élevée 4.Guidage : intégré à l’écran avec précision de positionnement. Dispositif pouvant également servir à d’autres applications (épandage, travail du sol…) 5.Conduite automatique : réservée aux automoteurs. 6.Automatisme des tronçons : les coupures et ouvertures des tronçons sont automatiques. Nouveauté : gestion possible jusqu’à 18 tronçons

STAND

G15

7.Modulation intra-parcellaire de la dose : enﬁn une réalité agronomique. A partir d’une carte de préconisation transférée via la clé USB, le boitier module la dose/ha. Nouveauté : portebuses Varioselect pour une sélection automatique de la buse en cours de travail 8.Traçabilité : Nouveauté : Taskmanager, véritable gestionnaire de ﬁchiers qui documente tous les paramètres de chaque mission 9.Nouveauté : caméra de recul pour faciliter toutes les manœuvres. Pour rendre encore plus conviviale la gestion de toutes ces applications, TECNOMA propose le tout nouveau terminal ISOBUS tactile multi-écran.

evo visibilité

optimisation

Ret R et etrou ro ro ou uvez uvez ve v e no nous nous us av ave a ve vec vot otr o ttrre Sma Sm Sma martp martp rttp rt pho ho hon one !

3HUIRUPDQW SRXU ORQJWHPSV

www.hardi-fr.com INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVĂ&#x2030;RISATION DES PLANTES

%POOFS Â&#x2021; MB OBUVSF MFT NPZFOT EÂˇFYQSJNFS TPO QPUFOUJFM 'FSUJMJTBUJPO OBUVSFMMF EFT QMBOUFT )ZHJÂ?OF EF MÂˇBOJNBM 4UJNVMBUJPO EJHFTUJWF

#*0 ( SVF #BTTF .BEFMFJOF #1 .&3%3*(/"$ 5Â?M 'BY DPOUBDU!CJP H GS X X X C J P H G S

AVANT â&#x20AC;&#x153;UF TWINâ&#x20AC;?, AVOIR 2 CUVES Câ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TAIT BIDON !

PhĂŠnomĂ¨ne unique. Avec UF TWIN, vous gĂŠrez les 2 cuves comme une seule avec lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie dâ&#x20AC;&#x2122;un automoteur. www w .co ww con co nce cessi ssi sion on air onn aiiirresa resamaz esamazone es esa maz ma m azone az one e..fr frr

INNOVAGRI 2012

2211, 2244, 28 28 m jus usqu sq qu uâ&#x20AC;&#x2122; Ă 28 2800 00 litr itrrees it LLee me meeille mei llllleeur ur ppou poour vooss in int nnttra rran annts t

FERTILISATION, PROTECTION & PULVĂ&#x2030;RISATION DES PLANTES KUHN Choisissez lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre KUHN

hez KUHN, qualitĂŠ rime avec vĂŠritĂŠ et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est donc pas par hasard si KUHN est le premier Ă proposer ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre ĂŠconomique, agronomique et environnementalÂť. ` Le nouveau pulvĂŠrisateur traĂŽnĂŠ METRIS, prĂŠsentĂŠ Ă INNOV-AGRI, est un concentrĂŠ de technologie au service de cet ĂŠquilibre : sa compacitĂŠ extrĂŞme, lâ&#x20AC;&#x2122;agencement particulier de la cuve de rinĂ§age positionnĂŠe en arriĂ¨re de la cuve principale ainsi que sa suspension intĂŠgrale par plots donnent une nouvelle idĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre en pulvĂŠrisation :

STAND

A11

StabilitĂŠ Suspension essieu et timon par plots rĂŠactifs qui assurent une stabilitĂŠ du pulvĂŠrisateur en toutes conditions. LongĂŠvitĂŠ Â&#x201E; #UVE POLYESTER ET , ULTRA rĂŠsistante, lĂŠgĂ¨re et lisse Â&#x201E; 2AMPE ALUMINIUM DE g M CompacitĂŠ DĂŠplacement facilitĂŠ par la compacitĂŠ de la machine et le positionnement des rampes.

AGRO CONSEIL Optimisation de la fertilisation : vous pensiez avoir tout essayĂŠ ?

ous recherchez un conseil agroĂŠconomique objectif, indĂŠpendant de tout organisme et de toute vente dâ&#x20AC;&#x2122;intrants ? AGRO CONSEIL est votre solution ! $EPUIS PRnS DE ANS NOTRE ENTREprise rĂŠpond Ă vos besoins en matiĂ¨re de gestion de fertilisation, dâ&#x20AC;&#x2122;irrigation et de modulation intra-parcellaire. Notre approche agronomique, unique en France, vous permet de concilier Ă la fois rentabilitĂŠ ĂŠconomique et objectifs environnementaux, lâ&#x20AC;&#x2122;esprit libre ! ` Un conseil personnalisĂŠ clĂŠ en main pour une efďŹ cacitĂŠ recherchĂŠe.

STAND

C16

!'2/ #/.3%), DE ! g : CÂÉST ` Un prĂŠlĂ¨vement de sol selon un protocole interne rĂŠalisĂŠ par un prĂŠleveur habilitĂŠ. ` 5NE INTERPRmTATION DÂÁNALYSE SELON des grilles ĂŠtablies sur des rĂŠsultats de terrain et non pas que de laboratoire. #HEZ NOUS LE LABORATOIRE SÂÁDAPTE AU terrain et non lâ&#x20AC;&#x2122;inverse ! ` Un conseil personnalisĂŠ Ă votre parcelle, spĂŠciďŹ que Ă votre culture (variĂŠtĂŠs, destinationâ&#x20AC;Ś). Un conseil simple, clair et rentable, en UN MOT %&&)#!#% 6ENEZ mCHANGER librement avec nos conseillers sur notre stand.

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES EURO PULVE Contrôle des pulvérisateurs - Guidage GPS Autoguidage RTK - Coupure de tronçon

résents depuis 14 ans dans le domaine de la pulvérisation et de l’utilisation des systèmes GPS, nous proposons nos services et matériels à travers un réseau couvrant tout le territoire national. Agréé pour le contrôle et l'inspection des pulvérisateurs grande culture, viticole, arboricole et espaces verts, nous oeuvrons avec nos partenaires concessionnaires et coopératives/négoces sur plus de 350 points d’intervention, assurant ainsi un service de proximité. ` Notre large gamme de matériels de guidage GPS permet d’assurer une compatibilité totale pour l'installation en première ou seconde monte,

STAND

A17

que ce soit en matière de guidage manuel avec la CL220, le MojoMini, ou les versions autoguidées Matrix et Mojo3D en précision Egnos ou Glonass. ` Notre expertise nous permet également de proposer des systèmes de guidage RTK les mieux adaptés à vos tracteurs (large gamme de faisceau pour tracteur Ready de série) et types d’utilisations. La station de base autonome RTK est disponible en liaison Radio et Network (liaison GSM). Elle est la seule du marché à ne pas être verouillée, ce qui lui permet d'être compatible avec tous les formats et les récepteurs mobiles du marché.

TMCE la solution minérale efﬁcace pour « une autre idée de l’agriculture »

vec sa gamme de produits ioniﬂore, le concept global TMCE considère comme primordiale la relation SOL – PLANTE – ANIMAL. ` Le concept triangulaire est basé sur le rôle des sels minéraux et oligo-éléments dans l’activité biologique et l’évolution de la matière organique tant en fertilisation qu’en nutrition. Le progrès permis tient dans l’approche dynamique de l’action des minéraux : un double effet catalytique et électrolytique. En ce qui concerne l’élevage, on remarque une amélioration sensible des résultats zootechniques et l’expression optimale du potentiel génétique

STAND

G33

par une meilleure valorisation des rations alimentaires. Les produits TMCE permettent également une réduction signiﬁcative des frais d’élevage par la prévention nutritionnelle en faisant ainsi l’économie de multiples artiﬁces. ` Sur les sols, l’amélioration des 3 fertilités, physique, chimique et biologique se concrétise par une régularité remarquable des rendements et de la qualité tout en réduisant les intrants. Le concept TMCE offre donc des solutions nouvelles pour optimiser les performances technico-économiques et répondre aux nouvelles exigences agro-environnementales.

NOUS AVONS UNE SOLUTION QUI VOUS CORRESPOND 1. Condor ClearancePlus, garde au sol de 2 mètres, 2. Condor, largeur de voie de 150 à 225cm, 3. Davantage d’air avec Condor AirFlowPlus, 4. Condor WideTrackPlus, largeur de voie de 225 à 300cm

Eric Ledru

M 00 33 676 102 503

Sales Manager France

E e.ledru@agrifac.com

INNOVAGRI 2012

www.agrifac.fr

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES HARDI - EVRARD Votre spécialiste en Matériels de Protection des Cultures

ARDI-EVRARD propose une gamme complète de pulvérisateurs : Portés MASTER, Traînés RANGER, NAVIGATOR, COMMANDER, METEOR et Automoteurs ALPHA evo.

` En permanence des innovations apparaissent sur nos matériels pour les rendre plus faciles à utiliser, plus sécurisants, plus productifs et plus respectueux de l’environnement. ` Une fois de plus, HARDI-EVRARD illustre parfaitement cette volonté : OPTI-SPRAY (Modulation, vitesse de travail très large, plage de volume

STAND

F14

d’application) - Boîtier REGULOR 6 Architecture BUS CAN - Rampe 28 m VPZ sur MASTER, HC 6500 sur NAVIGATOR - nouveaux METEOR 3500 et 4200 - Automoteurs ALPHA evo, ALPHA evo VariTrack et SARITOR (Automoteur conçu en France pour l’export). ` HARDI-EVRARD dispose d’une gamme complète de buses, notamment la buse antidérive à injection d’air MINIDIRIFT, buse homologué ZNT. Notre réseau de concessionnaires HARDI-EVRARD, hautement spécialisé, se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et attentes.

CHALLENGER Le specialiste du pulvérisateur automoteur

STAND

D11

n 2010, Challenger a lancé un nouvel automoteur de toute dernière génération, le Rogator 600.

dans sa cabine. Cette certiﬁcation est l’assurance d’une cabine parfaitement pressurisée.

` Cet automoteur présente des innovations technologiques importantes telles qu’une transmission à variation continue, une suspension de roue indépendante, un réglage de voie commandée depuis la cabine, une double position de hauteur de travail du châssis, un confort de cabine inégalé et une capacité de cuve jusqu’à 6000 litres.

` Construit sur le même châssis, trois modèles composent la gamme Rogator. Ils se différencient essentiellement sur la puissance moteur et la capacité de cuve.

` Il est également le seul appareil proposé sur le marché ayant une certiﬁcation Catégorie 4 pour la qualité de l’air

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES AGRIFAC High Tech, économique, efﬁcace et ﬁable

histoire d’AGRIFAC commence en 1939, lorsque le Centraal Bureau lança la commercialisation des pulvérisateurs Platz adaptés à la culture de la pomme de terre. De son côté, en 1955, Amac démarrait la production d’arracheuses à pommes de terre, puis dès 1973, d’arracheuses à betteraves. En 2008, le nom AGRIFAC est choisi pour remplacer la marque Amac. ` Fort de plus de 70 ans d’expérience, AGRIFAC propose une gamme de pulvérisateurs idéaux offrant efﬁcacité maximale, ergonomie et confort d’utilisation. Ces pulvérisateurs sont connus pour leur système de balance,

STAND

B48

le confort du chauffeur, la répartition du poids, les suspensions uniques et la circulation continue. Les pulvérisateurs travaillent avec moins de dérive et 50% moins d’utilisation d’eau. ` La large gamme des arracheuses hightech permet de choisir l’arracheuse la plus économique et la plus efﬁcace pour chaque condition d’utilisation. Les tout nouveaux modèles AGRIFAC offrent la meilleure solution pour arracher des pommes de terre, des légumes et les betteraves. ` Innov-Agri sera l’occasion pour AGRIFAC de présenter ces nouveaux modèles, économiques, ﬁables et d’entretien réduit.

XURIAN ENVIRONNEMENT Une solution technique et durable pour la fertilité de vos sols

ongtemps considéré comme un support, le sol et en particulier sa vie microbienne est aujourd’hui au centre de nombreuses discussions. Nous le savons, sans une bonne activité microbienne active, il n’y a pas de place pour une agriculture performante. Or l’intensiﬁcation des rendements, les rotations fréquentes d’une même culture ou l’utilisation de produits phytosanitaires contribuent à l’appauvrissement de la fertilité des sols et à la diminution des défenses naturelles des plantes.

` Partant de ce constat, XURIAN ENVIRONNEMENT, laboratoire

STAND

B06

spécialisé dans la microbiologie proposent depuis 14 ans des solutions à la fois innovantes, techniques et durables à partir de différentes souches bactériennes. XURIAN a identifié certaines souches capables de coloniser de manière intense la rhizosphère créant ainsi une action stimulante sur la croissance et la santé des plantes. ` Outre leur interaction intime avec les plantes , ces bactéries agissent directement sur l’évolution de la MO améliorant ainsi la structure du sol et la mise à disposition d’éléments minéraux notamment phosphore, potasse et oligo-éléments.

AUTOMOTEURS MATROT, les gènes de la réussite et de la performance

L’agriculture évolue : prenez un temps d’avance Automoteurs de pulvérisation et arracheuses de betteraves

Get the power, be eﬃcient 92

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES CARUELLE SEGUIP Les nouveaux développements Caruelle Seguip ergonomiques et technologiques

a nouvelle régulation Ospray offre un design innovant et ergonomique. Trois modèles sont disponibles : Ospray 709 (DPAE), Ospray 606 (DPM assisté, modulation V/ha) et Ospray 506 (DPM). Horizon évolue, la régulation Bus Can va apporter de nouvelles fonctionnalités : ergonomie simpliﬁée, plus de tronçons, IsoPlan et modulation de dose. Par un simple clic connecter le GPS GeoSpray du constructeur. La cartographie, l’autoguidage vont permettre de planiﬁer et d’anticiper vos itinéraires techniques de pulvérisation. Optimisez votre traitement avec la nouvelle circulation

STAND

G11

continue CRC à retours compensés. Son concept unique de circulation permet de s’adapter automatiquement à tous les débits (40l/ha à 400 l/ ha). Cette circulation respectueuse de l’environnement diminue les volumes morts, apporte le rinçage de rampe sans retour en cuve et une ouverture/ fermeture instantanée (Anti-gouttes pneumatiques). Le 6000 litres et les automoteurs évoluent en s’équipant d’une rampe Aluminium 3 bras (4044m). De plus la nouvelle gestion sans fil de l’essieu suiveur apporte simplicité et précision ainsi qu’une gestion automatique dans les devers (inclinomètre).

STAND

AMAZONE le spécialiste de vos intrants

REMIUM : Les automatismes de toute dernière génération pour pulvérisateurs et épandeurs centrifuges. ` La nouvelle série PREMIUM offre à l’utilisateur un équipement complet avec plus de commodité, encore plus d’automatismes, plus de confort et moins de fatigue. Sur pulvérisateurs, la gamme PREMIUM propose en série Distance Control, GPS SWITCH, Pack Confort et Station de lavage embarquée. Accessible à tous, la gamme PREMIUM concerne les pulvérisateurs portés et traînés et s’étend également aux épandeurs d’engrais centrifuges avec en série la pesée au-

B07

tomatique et la coupure automatique de tronçons GPS SWITCH. La gamme PREMIUM offre un rapport équipements / prix intéressant et permettant à chaque agriculteur de travailler plus facilement, et d’économiser ses intrants phyto et engrais jusqu’à 10 %. MATRIXEM : les nouveaux combinés de semis. Toute une gamme de combinés mécaniques et pneumatiques Matrixem équipés des équipements haute performance AMAZONE dont Matrix, le rouleau tout temps, qui permet un rappuyage différencié lors du semis ; éléments semeurs RoTec Control, avec roue de jauge intégrée…

À L’AUBE D’UNE NOUVELLE ÈRE Rogator 600C Pour concevoir le RogaTor 600, Challenger a décidé d’emprunter une voie différente et de vous consulter pour connaître toutes vos attentes en matière de pulvérisateurs automoteurs. Le résultat ? Une machine totalement nouvelle avec des performances et un confort sans précédent. Le châssis mono poutre est révolutionnaire avec une garde au sol et un réglage de voie variables commandés depuis la cabine. La rampe est d’une stabilité parfaite et la maniabilité inédite sur ce type de machine. Vous disposez d’une précision et d’une efficacité absolues dans votre travail.

SERIOUS MACHINERY Cat®, Caterpillar® et Challenger® sont des marques enregistrées par Caterpillar Inc. et sont utilisées sous licence par AGCO. Email : challenger@fr.agcocorp.com | Nos produits dérivés : www.challengerstore.com

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES

Axe environnement spécialiste phyto-environnement

ʵ˖ˑ˅ˍ˃ˉˇ ˆˇ˕ ˒˔ˑˆ˗ˋ˖˕ ˒ˊ˛˖ˑ˕˃ːˋ˖˃ˋ˔ˇ˕

ʵ˖˃˖ˋˑː ˆˇ ˎ˃˘˃ˉˇ ˇ˖ ˆˇ ˔ˇˏ˒ˎˋ˕˕˃ˉˇ ˆ˗ ˒˗ˎ˘̮˔ˋ˕˃˖ˇ˗˔

̍˓˗ˋ˒ˇˏˇː˖˕ ˆˇ ˒˔ˑ˖ˇ˅˖ˋˑː ˋːˆˋ˘ˋˆ˗ˇˎˎˇ

ʳ˗˃ˎˋ˖̮ ˆˇ ˒˗ˎ˘̮˔ˋ˕˃˖ˋˑː

ʵ˖ˑ˅ˍ˃ˉˇ ˕̮˅˗˔ˋ˕̮ ˆˇ˕ ˎˋ˓˗ˋˆˇ˕

ʨˑ˔ˏ˃˖ˋˑː˕ ʈ ʳ˗˃ˎˋˈˋ˅˃˖ˋˑː˕

ʦˇˏ˃ːˆˇ˜ ˆ̭˕ ˏ˃ˋː˖ˇː˃ː˖ ːˑ˖˔ˇ ˅˃˖˃ˎˑˉ˗ˇ ʜ ʵˇ˔˘ˋ˅ˇ ˅ˑˏˏˇ˔˅ˋ˃ˎ ˇ˖ ˎˑˉˋ˕˖ˋ˓˗ˇ 3, rue Principale - 68600 WOLFGANTZEN ʶ̮ˎʎ ʜ 03 89 72 85 10 ʨ˃˚ ʜ 03 89 72 85 54 ʧˏ˃ˋˎ ʜ contact@axe-environnement.eu

˙˙˙ʎ˃˚ˇʐˇː˘ˋ˔ˑːːˇˏˇː˖ʎˇ˗

INNOVAGRI 2012

FERTILISATION, PROTECTION & PULVÉRISATION DES PLANTES BERTHOUD Nouvelle rampe ELYPSE BERTHOUD

ouvelle rampe à repliage arrière de 27, 28 et 30 mètres pour pulvérisateurs gros portés ELYTE BERTHOUD. Cette nouvelle rampe a été développée en capitalisant sur les acquis BERTHOUD : + Structure de rampe triangulée pour plus de robustesse et de rigidité + Suspension de rampe AXIALE aﬁn de garantir une très bonne stabilité de la rampe

BERTHOUD propose ainsi une rampe au repliage novateur en éventail permettant de limiter le gabarit de

xe-environnement est une société spécialisée dans la conception et la commercialisation de solutions pour la préservation de l’environnement et de la santé des individus pour les ﬁlières agricoles et espaces verts. ` Notre expertise s'articule autour de 6 métiers : - Stockage des produits phytosanitaires - Station de remplissage et de lavage des pulvérisateurs - Equipements de protection individuelle Qualité de pulvérisation - Stockage des liquides - Formations et qualiﬁcations.

G50 D02

la rampe repliée tant en largeur qu’en hauteur et réduisant ainsi considérablement le porte à faux. La largeur de travail de 30m est aujourd’hui une exclusivité BERTHOUD. La rampe est composée de 4 bras en acier et d’un cinquième bras d’extrémité en structure aluminium afin d’optimiser le poids total de la rampe. Couplée au pulvérisateur porté ELYTE et son relevage par bras central, la rampe ELYPSE est aujourd’hui la rampe à repliage arrière la plus large du marché mais aussi la plus compacte.

AXE-ENVIRONNEMENT Spécialiste phyto-environnement

STAND

D09

omniprésents, Axe-environnement est en prise directe avec l’évolution de la réglementation et des échéances environnementales pour proposer des solutions toujours plus adaptées, plus techniques, plus économiques et plus pratiques. Découvrez l'ensemble de nos produits dans notre catalogue mais également sur notre site Internet : http://www.axe-environnement.eu

Dans un contexte où les objectifs d’une agriculture toujours plus propre sont INNOVAGRI 2012

SOBAC Au service d’une agriculture productive et respectueuse de l’environnement

F24 BIS

/D VDJD G·XQH JUDQGH PDUTXH DJULFROH

armi les « grands » qui opèrent de nos jours, Fiat est historiquement le premier à s’être lancé dans la construction industrielle des tracteurs. Cet ouvrage relate la saga de la grande marque turinoise. Le soutien du Centro Storico Fiat a été particulièrement précieux en mettant à disposition ses archives photographiques et sa documentation. W.Dozza, M.Misley s 216 p. s 24 x 19 cm

humique ou sous forme liée à l’humus, restent disponibles pour nourrir les plantes au moment où elles en ont vraiment besoin. Ainsi ﬁxés sur le complexe argilo-humique, ils sont moins lessivés et donc, réduisent la pollution des eaux. Le concept SOBAC permet aux agriculteurs d’augmenter leurs rendements et leur marge brute, de gagner en autonomie, en fertilité, en qualité tout en respectant l’environnement.

39,00 €

Bon de commande Oui, je désire recevoir

exemplaire(s) de : LES TRACTEURS FIAT A AF 903064 FOT

OBAC propose une alternative aux engrais chimiques tout en augmentant les rendements, en respectant l’environnement et en valorisant les productions agricoles. Ce concept apporte une vraie solution pour la pérennité des exploitations agricoles. L’ ESSENTIEL EST DANS L’ HUMUS BACTERIOSOL® - BACTERIOLIT® est un procédé capable de produire rapidement de l’humus sur tous types de sols et sous tous les climats. Bactériosol® est un amendement organique, l’utilisation de ce produit améliore la structure et la fertilité des sols. Les éléments nutritifs ﬁxés sous forme

STAND

Prix unitaire : 39,00 + part r icipation aux frais d’envoi 5,90 V Veuille z trouver ci-joint mon règlementt d’un montant total de par : Chèque Carte bancaire n° : └┴┴┴┘ └┴┴┴┘ └ └┴┴┴ ┴┴┘ └┴┴┴┘ ┴ Date de validité : └┴┴┴┴┘ ┴ Cryp r togramme (3 derniers chiffres au verso de votre carte bancaire) : └┴┴┘ ┴ Nom ou société Prénom Adresse Ville Code postal └┴┴┴┘ ┴ Tél. Fax E-mail @ └┴┴┴┴┴┴┴┴┴ ┴┘ └┴┴┴┴┴┴┴┴┴ ┴┘ Editions France Agricole - 25, rue Ginoux - 75015 Paris Ɣ Tél. 01 45 78 33 00 Ɣ Fax 01 45 78 33 07

www.lagalerieverte.com

P. 97 à 107

IRRIGATION DE PRÉCISION

INNOVAGRI 2012

IRRIGATION DE PRÉCISION

INNOVAGRI 2012

IRRIGATION DE PRÉCISION RM SPA Le spécialiste de la rampe sur enrouleur

a société RM Spa est un leader mondial dans la production d’enrouleurs et rampes, qui peuvent faire face à tout type de besoin. La gamme complète comprend les modèles Super Rain, à tourelle ou pose à terre, qui peuvent monter tuyaux jusqu’à une longueur de 800 m, et les modèles Speedy Rain pour les jardins et les terrains de football. La nouvelle version du modèle 990 GX 120/600 (voir photo) est vraiment indiquée pour être utilisée avec le système de déroulement arrière. Ces appareils peuvent recevoir une rampe Albatros de 72 m en aluminium aussi bien que la nouvelle rampe Falcon 60 (nou-

STAND

B14

veau modèle de rampe en aluminium pliable). Ces rampes peuvent se charger sur l’appareil au déplacement ou bien on peut monter une rampe PRM 84 m en acier sur chariot 4 roues en déroulement arrière. Le Condor complète la gamme. Cette version automoteur peut supporter jusqu’à 500 m de tuyau avec rampe Albatros de 72 m solidaire de la machine. Le groupes motopompe offrent enﬁn la possibilité de choisir parmi plusieurs marques de moteurs (Iveco, Deutz, John Deere, JCB) et pompes (Rovatti, Caprari), aﬁn d’obtenir les meilleures performances en réduisant les frais de services et en respectant l’environnement.

VALLEY® Le n°1 mondial, propose la gamme la plus complète de pivots et rampes frontales

epuis plus de 50 ans, Valley® a développé une technologie innovante et ﬁable pour satisfaire les exigences de plus en plus pointues des irrigants. Ainsi, Valley® propose un très large choix de produits pour s’adapter exactement aux nécessités d’une agriculture de précision, comme par exemple en ce qui concerne l’armoire de commande : tous les panneaux numériques (TouchPro ™, Pro2, Select2 , AutoPilot) sont préparés pour travailler avec un contrôle GPS . ` De plus, Valley® propose tous les outils de communication à distance par radio, téléphone ou Internet : BaseStation2-SM, Tracker ™, GSM-Alarm.

STAND

A01

A souligner à l’occasion de cette édition de Innov-Agri 2012 le lancement sur le marché international du BENDER160™, option qui permet d’articuler le pivot en créant un angle de désalignement jusqu’à 160°, en complément du Bender30™ déjà disponible. Les options Bender permettent de maximiser l’utilisation des pivots, pour un coût minime, permettant de contourner un obstacle en arrêtant les premières travées et en continuant la rotation autour d’une des tours intermédiaires. Le Bender30™ permet un angle de désalignement de 30°, tandis qu’avec le Bender160™ l’angle peut atteindre 160°.

L’ATOUT LINDSAY

LA LIBERTE DE GERER VOS PIVOTS A DISTANCE FieldNET Mobile Combine les avantages de FieldNET en matière de gain de temps avec les atouts technologiques et pratiques des smartphones.

FIELDNET ® | TÉLÉGESTION DES PIVOTS Maintenant et plus que jamais, vous avez besoin d’un contrôle précis de vos pivots. FieldNET de Lindsay vous permet de les gérer facilement depuis votre téléphone ou votre ordinateur. Cela signiﬁe un accès facile et immédiat à l’état, la position de chaque pivot, à des rapports de consommation d’eau et à des alertes permettant des économies d’eau, de carburant, de main d’œuvre et de temps. Pour plus d’informations sur FieldNET et sur toute notre gamme de pivots robustes et durables Zimmatic® by Lindsay, contactez Lindsay– Europe au 33 (0) 2 43 48 02 02 ou visitez notre site www.lindsay-europe.com

Lindsay-Europe 72300 La Chapelle D’Aligne, France t t www.lindsay-europe.com © 2012 Lindsay. All rights reserved. Zimmatic and FieldNET are registered trademarks of the Lindsay Corporation. www.zimmatic.com

INNOVAGRI 2012

IRRIGATION DE PRÉCISION

Irrigation Boom System

Le spécialiste de la rampe sur enrouleur Nouveauté: en occasion du Salon Innov-Agri, on présentera la nouvelle rampe aluminium 60 mt transportable sur enrouleur

Pivots

100

INNOVAGRI 2012

43010 TRECASALI Loc. S.QUIRICO PARMA - ITALY TEL. 0521.872.321 - FAX 0521.874.027 International phone +39.0521.872.321 http://www.rmirrigation.com E-mail: info@rmirrigation.com

IRRIGATION DE PRÉCISION STAND

FASTERHOLT Le grand danois

ela fait un certain nombre d’années que Fasterholt est établi en France et l’entreprise, avec ses machines d’irrigation mobiles provenant du fabricant danois, est sur le point d’adopter une position de force sur le marché français. À tel point qu’aujourd’hui, plus de 200 machines sont en utilisation en France. ` Le marché des machines d’irrigation mobile connait une progression constante depuis plusieurs années grâce à des machines stables et sûres, sans oublier les longueurs de tuyaux considérables jusqu’à 800 mètres pour 110 mm. Les agriculteurs français ont compris les nombreux avan-

B21

tages que constitue la pose des tuyaux en courbes puisque cela permet d’économiser beaucoup de temps et de mise en place par rapport aux machines à enroulement traditionnel qui peuvent uniquement se déplacer en ligne droite. Une machine d’irrigation Fasterholt est en mesure de se déplacer en courbes et en ligne droite. À la suite de demandes répétées de mise à disposition de tuyaux plus longs, Fasterholt est en train de développer une nouvelle machine proposant un tuyau de jusqu’à 1000 mètres pour 125 mm. Cette machine devrait être disponible sur le marché à partir de la saison 2013 suite aux tests de la saison 2012.

STAND

OCMIS Irrigue le monde

vec plus de 3000 machines fabriquées chaque année et une présence dans plus de 50 pays, OCMIS est reconnu comme le principal fabricant d’enrouleurs. En respect d’une philosophie qui a mené la société à travers les plus signiﬁ catives innovations du secteur dans les dernière années, les efforts on été concentrés sur le développement d’un système synchronisé de traction de la bobine. ` Ce nouveau système innovant équipe aujourd’hui toute la série Variorain. L’élément révolutionnaire est le nouveau réducteur synchronisé (breveté) qui permet de changer de

B26

vitesse pendant le travail, sans arrêter la machine. Cela se traduit par une facilitation du travail, mais surtout par une réduction sensible des risques liés à des manoeuvres erronées qui peuvent compromettre le fonctionnement de la machine. La série Variorain ne se limite pas à cela, elle propose une variété de nouveautés telle, qu’elle élève cette génération de machines aux plus hauts standards de l’industrie de l’irrigation. En conformité à cette philosophie d'innovation OCMIS a développé les nouveaux modèles FV9 et FVIO avec déroulement arrière et des piquets à arrachement automatique.

IRRIGATION GOUTTE A GOUTTE : ENTERRE OU SURFACE ? LES SOLUTIONS NETAFIM POUR L’IRRIGATION DU MAIS L’irrigation goutte à goutte répond parfaitement à la problématique environnementale concernant les économies d’eau, de fertilisants et d’énergie. Cette solution s’applique pour des cultures à forte consommation en eau comme le maïs.

WWW.NETAFIM.FR

INNOVAGRI 2012

101

IRRIGATION DE PRÉCISION La référence ● Votre

enrouleur sur mesure: 300 à 820 m de longueur de tuyau économique et haut de gamme ● Qualité de fabrication Allemande: double entraînement, polyéthylène haute résistance ● Simplicité de mise en oeuvre ● Fiabilité et robustesse reconnues ● Vaste choix d’équipements ● Matériel adapté à l’épandage de lisier et d’eaux chargées ● Séries

PROFITEZ DE NOS CONDITIONS SPECIALES MORTE SAISON

Choisissez la qualité, Choisissez ● Irrigation

de grande qualité, respectueuse des sols et des cultures des économies d’eau ● Sans aucune contrainte de vent ● Rampes maraîchères portées sur enrouleurs de 24 à 44 m ● Modèles grandes cultures de 36 à 86 m ● Réglables en hauteur pour cultures hautes de 1.70 m à 3 m ● Rampes pour l’épandage du lisier et des eaux chargées ● Permet

102

INNOVAGRI 2012

IRRIGATION DE PRÉCISION LINDSAY EUROPE Enrouleurs PERROT Pivots et rampes ZIMMATIC

indsay Europe est la ﬁliale de Lindsay Corporation (USA) société leader en irrigation mécanisée et présente sur le marché depuis plus de 50ans. Elle est basée en France dans la Sarthe où sont fabriqués les enrouleurs Perrot ainsi que les pivots et rampes Zimmatic destinés au marché européen. Les nouveautés principales pour 2013 sont : FieldNET PRO avec GPS C’est un boitier que l’on peut installer sur les pivots de toutes marques équipés d’armoires électromécaniques. Il permet l’accès à tous les avantages de FieldNET, la télégestion par Internet de Lindsay, sans l’obligation onéreuse de changer l’armoire principale du pivot.

STAND

B20

- Installation facile permettant le contrôle à distance et le pilotage complet - Réduction des déplacements au champ, économies de temps et d’eau - Précision du GPS pour les arrêts canon et les programmes d’irrigation - Compatibilité avec FieldNET Mobile : application sur Smartphone Enrouleurs PERROT La gamme a été totalement renouvelée avec des longueurs de 280 à 680m. - Tradition de ﬁabilité et de simplicité de conception maintenus. - Turbine à très haut rendement : économies d’énergie, possibilité d’atteindre des vitesses élevées, pertes de charge très faibles.

NETAFIM Leader mondial des solutions d'irrigation goutte à goutte et de micro-irrigation

irrigation du maïs par goutte à goutte est un système d’irrigation parmi de nombreux autres. Depuis la vulgarisation de la technique du semi direct, l’irrigation goutte à goutte s’inscrit de plus en plus comme une alternative technique favorisant le compromis entre intérêt économique et enjeux environnementaux. ` Au cours de ces 10 dernières années, NETAFIM USA, en collaboration avec les centres de recherches du Corn Belt, a mis au point l’installation et l’utilisation de systèmes de goutte à goutte enterré. Le goutte à goutte enterré

STAND

B16

existe depuis bien longtemps, notamment sur la vigne et l’arboriculture. La technique est donc bien maîtrisée. `La nouveauté réside dans la nouvelle application de ce système, la culture du maïs. Quelle que soit la qualité de l’eau, la taille de la parcelle ou le type de culture( maïs semence, fourrage….), l’irrigation par goutte à goutte enterré permettra à l’exploitant d’économiser la main d’œuvre, de préserver la ressource et de pratiquer la fertigation. Par des systèmes de vannes automatiques, le déclenchement et l’arrêt des irrigations devient un jeu d’enfant. Le goutte à goutte, c’est produire plus, avec moins.

RAINSTAR RAINSTA

BAUER dom enrouleurs le marché mondial.

Compact, fiable, souplesse d’em emploi, les enrouleurs BAUER sont nt adaptés a pour toute forme de surface. surface

BAUER Gesellschaftt m.b.H. 8570 Voitsberg,, Autriche sales@bauer-at.com at.com

www.bauer-at.com t.com INNOVAGRI 2012

103

IRRIGATION DE PRÉCISION 2IE INTERNATIONAL La référence en matière d’irrigation mécanisée depuis 45 ans

STAND

B13

La solution optimale

idèle à sa vocation et à sa réputation d’innovateur, 2IE donne aujourd’hui aux exploitants agricoles la possibilité d’irriguer des parcelles avec des dénivelés irréguliers. Sa rampe frontale hippodrome, brevetée en 1974, équipée de série du programme AGS depuis 2000 vient de franchir un nouveau pas dans son développement. Son nouveau concept permet de rentabiliser au mieux l’irrigation mécanisée.

sur des parcelles avec des pentes irrégulières jusqu’à 10 %. Cette nouvelle technique est éprouvée dans de nombreux pays. 2IE présente son programme A.G.S.2 sur la rampe en fonctionnement à Innov-Agri.

` Le nouveau programme A.G.S.2 associé à un nouvel alignement, autorise l’installation de rampe frontale hippodrome (longueur maximum 600m)

JEAN CHESNEAU IRRIGATION Tout pour l’irrigation et l’épandage de lisier

DES TECHNIQUES ET DES HOMMES AU SERVICE DE L’EAU www.irrifrance.com Irrifrance Groupe - Systèmes d’irrigation 34230 Paulhan - France

104

INNOVAGRI 2012

a gamme des enrouleurs BEINLICH couvre tous les modèles, du petit 40/125 au géant 125/820. Pour les applications agricoles, 2 séries sont proposées : - PRIMUS, à entraînement latéral simple pour des longueurs allant de 300 à 500 m, en simple ou double essieu. - MONSUN, à double entraînement pour des longueurs de 400 à 820 m, en double et triple essieu. Tous les modèles disposent d’une régulation électronique, de tuyau polyéthylène haute résistance EGEPLAST et d’un équipement hydraulique complet. La société BRIGGS propose des rampes

STAND

B18

d’arrosage pour enrouleurs : - Portées de 18 à 48 m de largeur de travail - Traînées de 48 à 84 m de largeur de travail. Ces rampes permettent de réaliser 20 à 25 % d’économie d’eau par rapport à un canon et ne demandent que peu de pression. La qualité d’aspersion est optimale sur la largeur arrosée, quels que soient les types de sol et les conditions météorologiques. Pour les cultures hautes, une option élévation autonome avec une montée hydraulique entraînée par un moteur électrique alimenté par batterie et panneau solaire en remplacement d’un moteur thermique est disponible.

IRRIGATION DE PRÉCISION OTECH Ensemble économisons l'eau et l'energie

ort de plus de 26 années d'expérience, le constructeur français OTECH, basé à Puyoô (64) propose désormais la gamme de pivots la plus large du marché avec une pression de service très basse et peu gourmande en énergie. ` Du pivot standard au double pivot, en passant par le pivot à propulsion hydraulique, chaque appareil répond à une problématique différente, en conservant toujours la qualité de fabrication reconnue d'OTECH. ` Des outils de contrôle à distance, dont le DOSITECH.NET, utilisant les technologies les plus récentes permettent d'optimiser les interventions

STAND

B17

et d'économiser l'eau. ` La diversité des modèles proposés dans sa gamme fait d'OTECH, le spécialiste incontournable de la rampe frontale. Quelle que soit la conﬁguration du terrain, il existe toujours un modèle adapté. Chaque appareil a été conçu dans le souci d'une irrigation la plus homogène possible et la moins énergivore. Pour cela OTECH travaille en collaboration avec les deux fabricants d'arroseurs leaders mondiaux dans ce domaine, Nelson et Senninger. L'IRRIGATION UTILE.

CAPRARI FRANCE Une gamme complète de pompes à votre service

LE GRAND DANOIS

FASTERHOLT connercialise aujourd’hui une nouvelle génération d’enrouleur d’irrigation dans la gamme déjà très réputée des séries FM 4000 a polyéthylène auto chargeable. Ce nouveau modèle est la structure FM 4900 H.

STAND

B15

100% hydraulique · 0 % d’usure du tube · 30 % de gain de pression · Lonueur: Jusqu’ a 800 M · Diamètre: 100/110/125 mm · Débit: Jusqu’ a 100 m3/heure · Empattement entre roues: · Régulation électronique 160-225 cm

e groupe Caprari est l’un des principaux acteurs internationaux spécialisés dans la production de pompes et d’électropompes centrifuges pour le cycle de l’eau. ` Depuis 1945, Caprari a élargi et diversifié son activité, pour répondre aux exigences spéciﬁques et multiples du monde de l’eau avec des produits et des services novateurs, en créant avec sa clientèle un partenariat toujours plus étroit et spécialisé. ` La société experte du marché de l’Irrigation, est spécialisée dans la gamme des électropompes immergées pour l’équipement de forages et des pompes de surface mono et mul-

Pour plus d’informations contacter: ticellulaires, répondant aux besoins du particulier jusqu’aux grandes étendues agricoles. ` Caprari continue d’innover en faisant évoluer sa gamme pour répondre au mieux aux besoins du marché. - Pompes immergées 6 & 8’’ en Inox moulé ENDURANCE, la solution à la corrosion - Pompes 4’’ pour forage à forte teneur en sable E4XP Desert Brevet Caprari Sand-Out - Variateur de fréquence embarqué pour pompes de surface CAPDrive jusqu’à 11kW - Gamme de pompe de surface PM pour application à haute pression

TPI Irrigation 85170 Le Poiré sur Vie Tel. 0251064631 jean-yves.tpi@wanadoo.fr

Ets. Marechalle 02840 Coucy les Eppes Tel. 0323234275 paul.bouvy@ets-marechalle.com

Agri-Concept 36370 Belabre Tel. 0254373999 agriconc@club-internet.fr

Ets. Vilain 45300 Pithiviers Tel. 0238342150 vilain@deal.oleane.com

%RXFKDUG 'LIÀ VLRQ 77160 Saint Brice Tel. 0164000008 sylvain.recurt@groupe-bouchard.com

GROUPE FASTERHOLT/BORDING INNOVAGRI 2012

105

IRRIGATION DE PRÉCISION 2 GARENI INDUSTRIE Entreprise certiﬁée ISO 9001.2008 sous le N° FR11/00445 du 28/07/2011

onstructeur français de groupes électrogènes, de groupes électropompes, de motopompes thermiques, de groupes mixtes pour rampes et pivots, 2 GARENI INDUSTRIE possède un réseau national de revendeurs. ` Un savoir-faire et une longue expérience de ses dirigeants (20 ans et plus) permettent à la Société de proposer des équipements performants. Les groupes peuvent être équipés de moteurs plus économes, permettant ainsi un coût de fonctionnement réduit, en total respect de l’environnement. `2GI assemble des marques telles que

106

INNOVAGRI 2012

STAND

B15

Iveco, Deutz, Lister Petter ou Lombardini pour les moteurs, Caprari, Rovatti, KSB ou Sterling Sihi pour les pompes, Leroy Somer, Marelli ou Linz pour les génératrices. ` De ses unités de production basées en France, 2GI répond aux attentes des utilisateurs dont les activités sont variées : agriculture, industrie, BTP, incendie, etc... ` Concessionnaire et plateforme pour les marques de moteurs IVECO MOTORS, Fiat, Aifo, Lister Petter, 2GI vous propose également des moteurs neufs et échange standard, des pièces de rechange et composants divers.

IRRIFRANCE Le leader français de l’irrigation, au service des agriculteurs depuis plus de 50 ans

a conception et la fabrication intégrée de nos produits sur le site, l’expertise du réseau de distributeurs Irrifrance et l’étude personnalisée de systèmes d’irrigation nous permettent de répondre à l’ensemble des besoins du secteur agricole. La diversité de la gamme des produits en aspersion, diffusion ou adduction,un label de fabrication française; un service technique à l’écoute permanente des utilisateurs, garantissent la qualité et longévité des produits. A l’occasion d’Innov-Agri, les équipes d’IRRIFRANCE seront heureuses de vous accueillir sur notre stand B24.

STAND

B24

Reconnue pour sa volonté d’innovation, son savoir-faire, l’amélioration permanente de ses produits, Irrifrance vous présente les nouveaux produits de sa gamme. ` Du 114 au 245 de diamètre avec des longueurs de travées 48 à 61 m, les pivots et rampes Irrifrance offrent de larges possibilités d'utilisation optimisant l'irrigation de vos parcelles. ` Irrifrance possède une large gamme d'enrouleurs allant du 63 au 135 de diamètre avec des longueurs de 200 m à 750 m. Les modèles Optima offrent une ﬁabilité incomparable et des performances de très haut niveau. www.Irrifrance.com

IRRIGATION DE PRÉCISION ROVATTI La technologie du pompage au service de l’agriculture

ue ce soit au niveau du développement de ses gammes de pompes ou dans l’étude de la conception des stations de pompage, ROVATTI France intègre systématiquement les notions de performances hydrauliques et énergétiques couplées généralement à une régulation par variation de vitesse. A partir d’une analyse fonctionnelle du système existant et en tenant compte du réseau souvent limitant, l’objectif est de proposer aux irrigants une nouvelle station qui intègre les points suivants : - Station moins énergivore : énergie consommée en parfaite adéquation avec la demande réseau.

STAND

B20 BIS

- Station évolutive : souplesse d’utilisation avec la possibilité de travailler sur une grande plage de débit avec des pressions différentes adaptées aux systèmes d’aspersion (enrouleurs et/ou pivots). - Station pilotée : automatisme et confort d’utilisation aﬁn de déclencher le système à distance sur un créneau opportun et ce, en minimisant la main d’œuvre. - Station exploitée et gérée de manière autonome par les irrigants : la conception de nos stations permet aux irrigants grâce à une interface de commande dédiée et simplifiée de fonctionner en totale autonomie aﬁn de limiter les coûts d’exploitation.

BAUER GMBH Bauer Group : Leader technologique en irrigation

Innov’Agri Bauer exposera ses enrouleurs éprouvés “Rainstar” et “Prorain”. RAINSTAR Série A : Ce sont sur les terrains de sports, de golfs, horticoles, les jardins publics et les écoles où le RAINSTAR Série A s’applique pleinement. Les plus petits modèles de la gamme RAINSTAR sont équipés du tube PE spécial de Bauer, disponible du diamètre 40mm jusqu’à 63mm et dans des longueurs de 110m jusqu’à 170m. RAINSTAR E55 : Le produit phare du département développement de chez Bauer est le Rainstar E55, qui établit de nouveaux critères de performance

STAND

B22

dans la technique de l’irrigation : Le E55 peut irriguer une surface de 10 terrains de football dans un seul cycle d’irrigation, grâce à des postes d’irrigation de plus de 700m de long et de 115m de large. Grâce à sa construction compacte et sa faible garde au sol, le E55 minimise des pertes éventuelles de surfaces de cultures. PRORAIN F40 : Les enrouleurs Prorain du Group BAUER, possèdent la qualité de pointe éprouvée de Bauer, mais à un prix très compétitif. Ces machines peuvent irriguer des longueurs de 420m jusqu’à 590m, et sur des largeurs de plus de 90m.

INNOVAGRI 2012

107

6(5,( 0 ir r v u o c dé z ! e X n e G V M rie é S e l l e v u o n a l

'HV WUDFWHXUV DJULFROHV ILDEOHV PDQLDEOHV HW SRO\YDOHQWV *DUDQWLH

DQV

0DQLDELOLWp VDQV pJDO PRWRULVDWLRQV DYDQWDJHXVHV GH GHUQLqUH JpQpUDWLRQ OD VpULH 0 RIIUH XQ QLYHDX GH SHUIRUPDQFH RSWLPDO HW XQH ILDELOLWp j WRXWH pSUHXYH TXHOOHV TXH VRLHQW OHV H[LJHQFHV RX VSpFLILFLWpV GHV WUDYDX[ j DFFRPSOLU &HV WUDFWHXUV ELHQ FRQoXV HW UREXVWHV VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW DSSUpFLpV SRXU OHXU JUDQGH SRO\YDOHQFH OHXU IDFLOLWp G¶XWLOLVDWLRQ HW OHXU pTXLSHPHQW FRPSOHW GH VpULH

7RXWH XQH JDPPH GH WUDFWHXUV GH FK j FK

ZZZ NXERWD IU

2IIUH .XERWD HQ WUDFWHXUV VWDQGDUGV VSpFLDOLVpV HW VXUEDLVVpV VHORQ OD QRUPH (&( 5 DQV GH JDUDQWLH SLqFHV HW PDLQ G¶°XYUH RX K VXU WRXV OHV PRGqOHV GH OD VpULH 0 qPH DQQpH PRWHXU ERLWH SRQW

6RXV UpVHUYH GX UHVSHFW GHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ HW GX SODQ G¶HQWUHWLHQ SUpFRQLVp SDU .XERWD

P. 109 à 137

TRACTEURS VÉHICULES & ACCESSOIRES

INNOVAGRI 2012

109

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES BEISER ENVIRONNEMENT Stop au vol de fuel !

STAND

D01

gocier des garanties complémentaires avec votre compagnie d’assurance. ` Elle présente encore d’autres éléments pour renforcer sa sécurité. Son trou d’homme est lui aussi sécurisé pour empêcher l’accès. Ainsi, ce trou d’homme est fermé par un capot cadenassable anti-effraction. D’autre part, la NN2G ne présente aucun tuyau apparent. Tous les tuyaux sont protégés par un gainage en acier : ainsi, personne ne pourra le couper et vidanger la cuve. Enﬁn, la station est équipée d’un projecteur à détecteur, qui facilitera le travail de nuit et permettra d’éloigner les voleurs voulant commettre une infraction.

eiser Environnement propose une station fuel exceptionnelle la NN2G « coffre-fort ». Elle vous offre une protection optimale contre le vol : 1 armoire de distribution cadenassable, avec bac de rétention et caillebotis, pompe 60 ou 90 l/min auto-amorçante, volucompteur totaliseur, ﬁltre décanteur d’eau, enrouleur jusqu’à 15 m de tuyau, pistolet automatique et support de ﬁxation, disjoncteur avec prise 220V et jauge ultrasonique. ` Un interrupteur à clé sécurise l’accès à la pompe. Sans les clés pas de distribution de carburant. Voilà l’arme absolue contre le vol. Vous pouvez né-

BUISARD Le spécialiste des pièces techniques des grandes marques

UISARD Distribution est le spécialiste des pièces pour la pulvérisation, l'éclairage, l’électricité et l’environnement cabine. Reconnu pour son savoir-faire et ses compétences techniques, la société BUISARD vous recevra avec plaisir sur son stand pour vous présenter ses meilleurs sélections du moment. ` Venez essayer sur le terrain la nouvelle barre de GUIDAGE Track Guide 2, c’est la plus simple à utiliser. Dotée de nombreuses possibilités d’évolution, c’est un investissement rentable pour le présent et l’avenir. ` BUISARD c’est également une gamme complète de phares de tra-

STAND

G29

vail, distributeur des produits HELLA c’est pour vous l’assurance de trouver le phare qui vous conviendra aﬁn de travailler en toute sécurité. Venez rencontrer notre équipe de vente et nos techniciens, quel que soit votre problématique nous avons certainement la solution adaptée. Consultez notre catalogue en ligne, vous trouverez rapidement les produits et les renseignements dont vous avez besoin. Que vous cherchiez un siège à suspension pneumatique ultra basse fréquence ou une buse homologuée, ayez le réﬂexe www.buisard-distribution.fr et contacter votre revendeur le plus proche ou demander nous ses coordonnées.

WD-40®, l’outil indispensable pour le matériel agricole WD-40 nettoie et protège les prises de forces.

WD-40 nettoie et dégrippe les chandelles de bras de relevage.

Le Produit Multifonction WD-40 protège le matériel de la corrosion pendant les périodes de non utilisation et dégrippe les vannes, robinets… ®

WD-40 lubrifie proprement les peignes d’andaineurs.

WD-40 dégraisse et décrasse les pièces mécaniques, moteurs… WD-40 lubrifie proprement les chaînes d’entraînement, boites de vitesses et les axes de traceurs des semoirs.

WD-40 débloque les écrous et boulons de roues, de direction…

WD-40 lubrifie proprement et supprime les grincements des gonds et serrures.

WD-40 chasse l’humidité et rétablit les contacts sur les interrupteurs, feux, gyrophares et connecteurs de remorques.

WD-40 est aussi disponible en bidon de 5L avec pulvérisateur gratuit et en bidon de 25L et le monde tourne mieux

110

INNOVAGRI 2012

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES STAND

MICHELIN Ultraﬂex

a technologie exclusive MICHELIN Ultraflex répond aux priorités des agriculteurs et des entrepreneurs agricoles. Meilleur respect des sols, plus grande durée de vie et réduction de la consommation de carburant ! En effet, la carcasse innovante très ﬂexible permet d’obtenir une plus grande surface d’empreinte au sol, augmente considérablement la capacité de traction et réduit le taux de patinage de ces pneumatiques pour permettre aux machines agricoles de consommer jusqu’à 15%* de carburant en moins qu’un pneu de technologie classique. Venez découvrir comment économiser du carburant avec

E36

MICHELIN Ultraﬂex Technologie à Innovagri ou sur notre site internet ! Réduisez vos coûts d’exploitation toute l’année grâce aux gammes dotées de cette Technologie, couvrant tout le cycle cultural : - Récolte en MICHELIN CerexBib, NOUVEAU IF 900/60 R 38 CFO 184A8 - Labour en MICHELIN AxioBib pour tracteurs forte puissance, NOUVEAU IF 900/60 R 42 180D - Préparation des sols et semis en MICHELIN XeoBib pour tracteurs de 80 à 220 CV - Engrais et traitement en MICHELIN SprayBib pour pulvérisateurs automoteurs. *résultats issus de la démonstration du 8/09/11 à Ondes devant public.

NEW HOLLAND Nouveautés, innovations et démonstrations

a preuve par les faits ! Le stand NEW HOLLAND est entièrement dédié aux démonstrations. Dans un seul but : faire la preuve par les faits des solutions technologiques développées par la marque bleue et jaune. Ensilage et récolte de maïs sont notamment au menu. L’agriculture de précision, avec la nouvelle technologie mobile RTK VRS, s’invite également à la table. Enﬁn, véritable pôle d’attraction de cet Innov-Agri, un atelier consommation de carburant permet au Leader de l’Energie Propre de démontrer l’efficacité de sa nouvelle motorisation ECOBlue SCR. Pour tous ceux

STAND

G20

qui souhaitent voir «de leurs propres yeux» les atouts des matériels ECOBlue, NEW HOLLAND vous invite, au cours de cet Innov-Agri, à venir les découvrir et à participer à des ateliers comparatifs. Des nouveautés dévoilées pour la première fois en France ! De nombreuses nouveautés sont révélées en exlusivité : les tracteurs T5, les presses à haute densité BigBaler, les presses à chambre ﬁxe à destination des entrepreneurs ainsi que la dernière génération d’ensileuses, la FR ECOBlue.

INNOVAGRI 2012

111

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES SAPHORE EQUIPEMENTS Des solutions pour tous vos besoins en pneumatiques

réée en 1925, Saphore Equipements est aujourd’hui un des principaux acteurs sur le marché du pneu agricole, industriel et routier. Elle est organisée autour d’une double activité : la 1ère Monte et la Revente. La «1ère Monte» s’adresse aux constructeurs de machines et de remorques agricoles et industrielles, ainsi qu’aux constructeurs de caravanes et remorques routières, sur la France, l’Europe du nord et du sud, ainsi que l’Afrique du nord et de l’ouest. ` La «Revente» est quant à elle plus axée sur les négociants spécialistes en pneumatiques.

epuis sa sortie en 2009, la fendeuse NG Quivogne a remporté un vif succès. Solide, bien équipée et compacte, ce modèle plaît et travail efﬁcacement. ` C’est pourquoi Quivogne complète aujourd’hui sa gamme avec un modèle de 23 tonnes encore plus puissant. Elle dispose toujours du coin exclusif Quivogne, un coin conçu pour fendre sans accroc. Au niveau du châssis, la table (66x70) et le poteau H (300mm) ont été redimensionnés pour mieux s’adapter aux conditions de travail plus difﬁciles.

112

INNOVAGRI 2012

E04

` Saphore Equipements propose une gamme complète de pneumatiques et roues complètes, tous types (agricole, industriel, routier, génie civil, poids lourd, tourisme, quad, scooter, forestier, gazon, ...), toutes tailles, adaptée aux besoins de chaque utilisateur. ` Sa grande capacité de stockage, permet de répondre rapidement aux exigences de ses clients. ` Avec plus de 85 ans d’expérience, nous avons le savoir-faire pour trouver, stocker et distribuer les produits les plus adaptés à votre activité.

QUIVOGNE La FENDEUSE NG 23T rejoint la gamme ENVIRONNEMENT Quivogne

STAND

E32

Au niveau du système hydraulique, le vérin est escamotable comme sur les autres modèles, mais les dimensions de la canalisation d’aspiration (26mm) ainsi que celles des parois du réservoir d’huile (8mm) ont été recalculées pour cette nouvelle machine. Le distributeur à deux vitesses fonctionne à 200 bars et le débit nominal est de 75l/mn. Découvrez ce tout nouveau modèle sur notre Stand Quivogne.

HB S.A.R.L. Spécialiste dans le domaine des accessoires pour tracteurs agricoles

B vous propose les gammes les plus complètes, dotées du savoir faire et de la compétence des services techniques de nos partenaires : ZUIDBERG. Avec ZUIDBERG, leader mondial dans le domaine des relevages et prises de force avant pour tracteurs agricoles, nous pouvons répondre aux demandes les plus variées avec un produit innovant et de grande qualité. ZUIDBERG TRACKS. Transformez facilement votre tracteur ou autre engin en véhicule à chenilles, polyvalent et puissant. CLEANFIX. Finis les radiateurs colmatés grâce au système CLEANFIX. Il permet de les maintenir propres, sans interrompre

UROMASSE propose un concept de masses 100 % FONTE pour tracteur agricole à la fois compact, esthétique, innovant et polyvalent. Adaptable aussi bien sur relevage Av. et Ar, et sur porte masse pour apporter un maximum de possibilité. Suite à l'évolution des puissances, deux gammes de masses sont proposées : Masses MONOBLOCS & Masses EVOLUTIVES. Un lestage précis, permet une économie d'énergie et une meilleure productivité. Facilitant le travail des agriculteurs, nos masses s'inscrivent dans l'optique d'un confort optimal d'utilisation en alliant ﬁabilité et praticité. “Aucun effort physique pour

F06

le travail grâce à ses pales réversibles. SCHARMÜLLER. Concepteur du système d'attelage à rotule K80, SCHARMÜLLER propose un attelage pour les clients exigeants qui cherchent un système acceptant des charges importantes avec un minimum de jeu et d'usure. ATZLINGER, systèmes de freinage pneumatiques Avec plus de quarante ans d'expérience, ATZLINGER propose une gamme complète de systèmes de freinage pour pratiquement toutes les marques de tracteurs. DROMONE, crochets ramasseurs. Avec DROMONE vous bénéﬁciez d'un produit robuste fabriqué à l'aide d'un outil de production à la pointe de la technologie.

EUROMASSE Spécialiste de contrepoids agricoles, MONOBLOCS & EVOLUTIFS 100 % Fonte

STAND

D25

l'utilisateur”. Tous nos modèles sont garantis grâce à son attelage à chape, et à la potence 3 point solidement ﬁxée, pour une robustesse exemplaire, (NORME CTIF). - MASSES MONOBLOCS : 600 Kg, 850 Kg et 1400 Kg, avec possibilité de traction d'outils. - MASSES EVOLUTIVES : de 600 Kg à 2850 Kg. 3 masses de bases 600 Kg, 800 Kg et 1450 Kg. Avec cette gamme, on peut moduler le poids en fonction des besoins. De plus, de nombreux accessoires complètent la gamme EUROMASSE. Le soin apporté au concept est notre gage de qualité et de ﬁabilité, grâce à une production 100 % française.

Posez-vous les questions suivantes : disposez-vous aujourd’hui d’une solution de récolte adaptée à votre activité ? Quelles seraient les caractéristiques idéales de votre future moissonneuse-batteuse ? Chez John Deere, nous y avons réƠ Ơéchi en interrogeant des centaines de clients potentiels. Et nous avons apporté des réponses en lançant l’un des plus vastes programmes de nouveautés de toute l’histoire de John Deere.

JohnDeere.com

AS2185.1 F

Vous souhaitez découvrir la moisson du futur ? Consultez dès aujourd’hui votre concessionnaire John Deere !

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES

Simplicité et performances le couple parfait ! La nouve v lllle généra r ti tion X7 X 0 ado d pte t le l s moto t ri risati tions Beta t Po P we w r T4 T i SRC c up co u lé l e à une méca c niq i ue ép é ro r uvé v e. La tr transmis issio i n «Heavy v Duty t 8 Sp S eed» à 8 ra r pport rts Po P we w rS rShift f sur 4 gammes perm r et d’ex explo l it iter ple l in i ement le l s perf rform r ance c s de d s nouve v aux u mote t urs r Beta t Po P we w r T4 T i SRC. C La nouve v lllle généra r ti tion X7 X 0 ado d pte t une te t ch c nolo l gie i uti tile, sim i ple l et in i tuit itive v .

APE STRAT A EGIE 03 26 59 97 97 - 4930 - 04-12 - GIA

X70 McCORMICK : testez ses performances !

www.argotractors.com Les 2000 collaborateurs des usines du Groupe Argo Tractors vous garantissent confo ort et performance.

Depuis longtemps et pour longtemps

114

INNOVAGRI 2012

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES LAND ROVER FRANCE DEFENDER de LAND ROVER

vec vous sur tous les terrains de vos succes ! Le Defender, icône de Land Rover, est encore plus performant sur la route et plus polyvalent en tout terrain. Il est à l'aise partout, il est simple et facile d'utilisation. Sa capacité de remorquage exceptionnelle (jusqu'à 3T5) grâce à son châssis échelle et son moteur à rampe commune 2,2 litre 122ch de 360 Nm renforcent sa position de “bête de travail” absolue. ` Il offre toujours plus de confort, grâce à sa transmission intégrale permanente, des suspensions à ressorts à grand débattement, un tableau de bord ergonomique et un système de

F15

La bonne technologie…

chauffage – climatisation très performant. ` Sa boite de vitesse à six rapports dotée d'une 1ère plus courte assure un excellent contrôle en tout terrain tandis que sa 6ème plus longue abaisse le niveau sonore tout en réduisant consommation et émissions polluantes. ` Il est disponible en 3 empattements et 9 carrosseries est permet de multiples transformations collant aux besoins de chaque utilisateur et offre la possibilité d'installer une prise de force pour l'utilisation d'outil mécanique. C'est le meilleur de la catégorie !

VALTRA Une gamme résolument ﬁdèle à ses origines : PUISSANCE & FIABILITE

…transforme les passages STAND de roues en zones E33 de croissance

colorteam - 069912

STAND

www.michelin-pneu-agricole.fr

ouvelle gamme Valtra avec des modèles : plus performants, plus fiables et plus économes en carburant. ` A l’occasion d’Innov-Agri, les visiteurs pourront découvrir au travail les nouveaux modèles « 3 » dévoilés par Valtra au cours des derniers mois, dont ceux équipés de la nouvelle transmission HiTech5 à 5 rapports sous charge. ` Les nouveaux T3 – de 141 à 224 ch.proposent désormais des puissances revues à la hausse tout en consommant moins de carburant grâce à l’utilisation de la technologie SCR. Les moteurs AGCO Sisu Power sont

secondés par une transmission au choix – 3 rapports, 5 rapports automatisés ou variation continue - fabriquée par Valtra. L’accoudoir en cabine, qui permet de gérer la transmission et l’hydraulique, a évolué avec un nouvel écran couleur « mode jour/nuit ». L’utilisation de l’AutoGuidage et de la télémétrie est facilitée grâce à une intégration d’usine (option). ` La gamme 2012 de Valtra couvre des puissances de 74 à 370 CH avec les Série A, série N, Série T et Série S.

Avec la technologie MICCHELIN Ultraflex, l’optimisation du rendem ment commence au niveau du pneuu. La conception innovante de la struccture de la carcasse la rend parrticuliièrement flexible. Même les chargess très lourdes peuvent être transpportéées avec des pneus maintenus à basse pression à des vitesses de 0 à 65 km/h. L’Laugmentation de la surface d’empreinte au sol apporte un net plus en traction. Cette technologie brevvetée économise non seulement du teemps et du carburant mais préserve ausssi vos sools, vous apportant ainsi plus de revenus.

MICHELIN Ultraflex Te T chnoologgies. FFaittes pression sur vos coûts, pas sur vos sols

Valtra est une marque mondiale dont l’usine de fabrication se trouve à Suolahti en Finlande. INNOVAGRI 2012

115

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES STARCO NORDIC PNEU Le nouveau pneu MP FLOTRAK

TARCO Nordic Pneu lance, à l’occasion d’INNOV-AGRI, le premier pneu RADIAL basse pression Full steel de la gamme STARCO. ` Le nouveau pneu MP FLOTRAK de chez STARCO saura satisfaire tous les utilisateurs de bennes agricoles/ TP, épandeurs et tonnes à lisier du marché. ` Le 570/60R22.5 STARCO MP FLOTRAK possède une carcasse 100% acier ce qui lui confère une résistance hors pair aux conditions agricoles et TP les plus extrêmes. Son profil autonettoyant à larges crampons favorise le bennage en dévers. Sa capacité de charge de 5600

116

INNOVAGRI 2012

STAND

C08 BIS

kg à 65km/h démontre également une forte longévité sur route. Fort de 3 ans de recherche et de développement, STARCO arrive sur le marché avec l’objectif de vous offrir le meilleur rapport qualité/performance du marché actuel. L’équipe STARCO sera à votre écoute pour partager cette première mondiale et également vous faire découvrir l’ensemble de sa gamme. Les pneumatiques du manufacturier ﬁnlandais NOKIAN seront également présents sur le stand STARCO avec de nouveaux produits tel que le NOKIAN EK qui sera une avantpremière sur le marché européen.

CEMO FRANCE Le spécialiste des solutions de stockage et de ravitaillement pour hydrocarbures

cteur responsable pour l’environnement depuis de nombreuses années CEMO FRANCE soutient sa volonté de développement durable en complétant sa gamme stations-service. Ses stations conviennent pour le stockage ou le ravitaillement de gasoil, d’essence, d’huiles végétales, d'AdBlue. Elles sont conformes et/ou homologuées aux réglementations en vigueur. Respect de l’environnement : toutes les stations de stockage gasoil sont équipées de double paroi et de système de témoin de fuites. Sécurité de l’utilisateur : pour un ravitaillement gasoil pratique et ergonomique la

STAND

E39

gamme EASY Mobil s’enrichit de 2 nouvelles capacités ; EASY 125 l et EASY 600 l. Pour davantage de sécurité, à partir de 430 litres les stations EASY sont équipées de paroi anti roulis. Fiabilité : les stations 200 L et 600 L sont homologuées ADR. L’homologation fait suite à une série de test éprouvant le réservoir dans des conditions extrêmes. Au delà de la conformité réglementaire, le certiﬁcat délivré est un garant de qualité qui permettra au matériel de durer et à l’utilisateur de se concentrer sur son cœur d‘activité. Pour plus d’information, retrouvez l’intégralité de nos produits sur notre site: www.cemofrance.fr

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES CASE IH Une gamme complète pour répondre à tous vos besoins

onstructeur d'envergure internationale, Case IH cultive à la fois une solide expérience dans les grandes pleines d'Amérique du Nord pour ses tracteurs de très grande puissance et l'excellence en terme d'innovation et de qualité par le biais de son implantation européenne. ` Les ingénieurs Case IH conçoivent tous les matériels avec un très haut niveau d'équipements et leur préoccupation principale est l'utilisateur ﬁnal et ses impératifs d'aujourd'hui : confort, ergonomie, efﬁcacité, productivité et rentabilité. ` Case IH propose et présente sur Innov-Agri toute sa gamme de tracteurs

STAND

A27

développant de 55 à 600 ch. : depuis les tracteurs spécialisés jusqu'aux tracteurs de forte puissance en passant par les tracteurs de cœur de marché. Case IH, c'est aussi une offre de matériels de récolte : des moissonneuses-batteuses Axial-Flow au concept renommé et des presses à balles rondes et carrés. Les produits Case IH adoptent la technologie Efficient Power qui se traduit par une augmentation de puissance, plus d'efficacité, plus de performance, d'économie et de fiabilité pour une rentabilité maximale. Avec Case IH, l'innovation se met au service d'une technologie pratique et utile.

JOHN DEERE Une gamme très complète de matériels et de solutions d'accompagnement

ohn Deere présente à Innov-Agri l'intégralité de sa gamme de matériels et de ses solutions d'accompagnement. La présence d'un tracteur à chenilles symbolise la demande croissante pour ce type de matériels. ` En première présentation publique, les visiteurs peuvent découvrir sur des tracteurs 6R la toute nouvelle transmission DirectDrive. Utilisée pour la première fois sur des matériels agricoles, cette transmission à double embrayage apporte à l'utilisateur le rendement énergétique d'une transmission mécanique et la souplesse d'utilisation d'une transmission à variation continue. En démonstration

STAND

B32 C12

dynamique, une moissonneuse-batteuse, des pulvérisateurs traînés et automoteurs, les presses à balles rondes Série 900, Médailles d'Or au dernier SIMA, et bien sûr toute la gamme des tracteurs. Les solutions d'agriculture de précision, dont le guidage AutoTrac sous RTK et la télémétrie JDLink, sont désormais regroupées dans le concept FarmSight. Elles font à Outarville l'objet de présentations détaillées dans un espace dédié, et bien sûr elles aussi de démonstrations dynamiques. Les équipes de John Deere Financial sont présentes pour proposer leurs solutions de ﬁnancement.

PNEUS POUR PROFESSIONNELS

FLOTATION PRO

TRAXION+

FLOTATION TRAC

TRAXION 85

FLOTATION+

LARGE GAMME, PRESTATIONS EXCELLENTES, HAUT RENDEMENT, QUALITÉ, MARQUE DE STANDING.

POUR VOIR VOS COLLÈGUES EN ACTION: VREDESTEIN THE MOVIE

W W W.V R E D E S T E I N . F R INNOVAGRI 2012

117

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES SODIJANTES INDUSTRIE Se lance dans le télégonﬂage, sous sa marque DYNAPNEU

e télégonﬂage, c’est améliorer la performance de vos pneumatiques en leur donnant la bonne pression au bon moment. La bonne pression au bon moment, voilà le moyen de :

` préserver les sols (baisse de la pression au sol) ` élargir les fenêtres d’intervention ` économiser du carburant (moins de patinage dans les champs et meilleur roulage sur route)

n 1997, Vredestein a lancé les quatre premières dimensions de pneus tracteurs avec son profil moderne multi-fonctionnel sur la bande de roulement - le Traxion+. Ce pneu a de suite connu un énorme succès, et encore aujourd’hui les parts de marché dans presque tous les pays d’Europe sont en forte croissance. ` Aujourd’hui, sur le même principe du proﬁl unique du Traxion +, Vredestein a introduit le nouveau TraxionXXL. Ce pneu a été spécialement développé pour les tracteurs de haute technologie avec une puissance de 160 à 300 chevaux, ainsi le Traxion XXL offre

118

INNOVAGRI 2012

B43

` réduire l’usure des pneumatiques (notamment sur route) ` gagner du temps (meilleure motricité) ` utiliser un tracteur moins puissant et moins lourd (grâce à une meilleure motricité). SODIJANTES INDUSTRIE vous propose une installation complète, étudiée sur mesure, pour contrôler la pression de tous les pneumatiques de votre ensemble roulant.

VREDESTEIN TRAXION XXL – pour les tracteurs de forte puissance...

STAND

D22

une forte capacité de charge avec une pression relativement faible. ` La traction, le confort, et la durée de vie sont les avantages concurrentiels principaux du Traxion XXL. Le profil unique, avec sa zone de confort et sa zone de traction, apportent clairement les mêmes qualités que le Traxion + .

TRACTEURS, VĂ&#x2030;HICULES & ACCESSOIRES HYDROKIT Ă&#x2030;tudes et fournitures dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipements et composants ĂŠlectro-hydrauliques

STAND

F07

Ă&#x20AC; chaque besoinâ&#x20AC;Ś

solution

PREMIUM

YDROKIT, conĂ§oit, vend et livre dans des dĂŠlais trĂ¨s courts des solutions hydrauliques et ĂŠlectroniques personnalisĂŠes pour toutes les catĂŠgories de clients : Â&#x201E; #ONCESSIONNAIRES ET AGENTS les kits ĂŠlectro-hydrauliques optimisent le confort, la sĂŠcuritĂŠ et les performances des matĂŠriels. Â&#x201E; 0-% 0-) dĂŠďŹ nition et fourniture des ensembles ĂŠlectrohydrauliques pour la fabrication de toutes machines. Â&#x201E; #ONSTRUCTEURS lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipementier des sous-ensembles, se charge de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude des pĂŠriphĂŠriques (domaines de compĂŠtences hydrauliques, mĂŠcaniques et ĂŠlectriques avec 12 personnes en bureau dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes) et

aide Ă rĂŠduire le panel fournisseurs (achats performants et partenariats), pour rationaliser les opĂŠrations de prĂŠ-assemblage et rĂŠduire les stocks, par un approvisionnement en ÂŤjuste Ă tempsÂť. Â&#x201E; )MPORTATEURS participation Ă la dĂŠďŹ nition du cahier des charges, rĂŠalisation du prototype et des essais terrains et livraison du centre de stockage ou des concessionnaires, HYDROKIT assure ĂŠgalement le montage de sĂŠrie sur toutes machines. Â&#x201E; ,ES NOUVEAUTmS (9$2/+)4 boĂŽtier Icontrol personnalisĂŠ, coupleurs et platines STUCCHI, graissage automatique de 2 Ă 14 points, etc.

WD-40 COMPANY En neutralisant les incidents, WD-40 garantit un matĂŠriel agricole performant !

QUALITĂ&#x2030;/PRIX

STAND

D06

BUDGET

D-40 prolonge la durĂŠe de vie du matĂŠriel agricole ! Sa formule apporte une solution rapide, concrĂ¨te et performante pour la maintenance des ĂŠquipements. La preuve par 5 ! !NTI HUMIDITm WD-40 neutralise les courts-circuits et rĂŠtablit les contacts des interrupteurs, feux gyrophares et connecteurs de remorques. !NTICORROSION WD-40 ĂŠvite la formation de rouille sur le matĂŠriel agricole (vannes, robinets, dĂŠchiqueteuses...). $mGRIPPANT WD-40 assure le rĂŠtablissement des mĂŠcanismes bloquĂŠs en facilitant le desserrement des boulons de barres de direction ou des ĂŠcrous

des roues. .ETTOYANT Sans effet corrosif, WD-40 ĂŠlimine les salissures pour dĂŠcrasser piĂ¨ces mĂŠcaniques, moteurs, chandelles des bras de relevage ou prises de force. ,UBRIÂ˝ANT WD-40 lubriďŹ e proprement les chaines dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement, les boĂŽtes de vitesse, les axes des traceurs de semoirâ&#x20AC;Ś tout en ĂŠliminant les grincements des gonds et serrures. ` ConĂ§u pour une utilisation rĂŠguliĂ¨re, le systĂ¨me Professionnel 500 ml offre praticitĂŠ et technicitĂŠ grĂ˘ce Ă sa valve rĂŠvolutionnaire double position et son tube prolongateur intĂŠgrĂŠ. Une vaporisation large ou une application prĂŠcise de WD-40, et le monde tourne mieux !

BP 37 - RN 7 - 45120 CHALETTE SUR LOING TĂŠl. : 02 38 85 90 90 - Fax : 02 38 85 87 46

www.copadex.com INNOVAGRI 2012

119

TRACTEURS, VĂ&#x2030;HICULES & ACCESSOIRES

DEFENDER

SUR TERRE, DEMANDEZ-LUI LA LUNE. Professionnel parfaitement carrĂŠ, le Defender a les ĂŠpaules pour vous accompagner dans tous vos dĂŠfis extrĂŞmes. Robuste, puissant et volontaire, il dispose de la meilleure des cartes de visite : * #.3 ., .#)( $/-+/62 5 " ,! /.#& $/-+/62 %!* 5 '* .. ' (.- ,,)-- ,# - 5 (- 6 1*3,# ( . ),' .#)( )(.#(/

www.landrover.fr *

Sur version Defender 130 Simple Cab. Consommations mixtes Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 10 Ă 11,1 - CO2 (g/km) : de 266 Ă 295. RCS Nanterre 509 016 804.

Le spĂŠcialiste de l'ĂŠquipement hydraulique Concessionnaires Marchands RĂŠparateurs.

Constructeurs Importateurs. >

kit hydro-alarm : LES PRODUITS HYDROKIT : Pompes, Moteurs, Distributeurs Permet le contrĂ´le de la vitesse dâ&#x20AC;&#x2122;arbre dâ&#x20AC;&#x2122;une turbine semoir ou la vitesse du hĂŠrisson sur ĂŠpandeur Multicoupleurs Diviseurs, RĂŠgulateurs. STUCCHI

Le partenaire des offres globales ĂŠlectro- hydrauliques

NOUVEAU

Pompe Ă graisse ĂŠlectro-portative 18V

> >

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipementier pour vos sous ensembles. Les options pour vos marchĂŠs europĂŠens.

> Pression continue > Rendement efficace > Utilisation fiable > Outil autonome

NOUVEAU

Puissante Pratique Autonome

LES SOLUTIONS HYDROKIT

graissage centralisĂŠ automatique a source hydraulique : > > > >

DurĂŠe de vie du matĂŠriel prolongĂŠ Graissage optimisĂŠ par petite quantitĂŠ Pratique : changement de cartouche simple Gain de temps : graissage automatique.

BP 18 - Rue du Bocage - LA RIBOTIĂ&#x2C6;RE - 85170 LE POIRĂ&#x2030;-SUR-VIE TĂŠl. : 02 51 34 10 10 - Fax : 02 51 34 12 66 - Email : infohydro@hydrokit.com - www.hydrokit.com 120

INNOVAGRI 2012

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES KUBOTA Nouveautés : les tracteurs M135GX et M110GX

STAND

C22

SOUCY INTERNATIONAL INC. Des systèmes de chenilles qui font une différence

STAND

C18

NOUVELLE SÉRIE M-GX MAINTENANT DISPONIBLE !

ur le stand KUBOTA de nombreuses nouveautés tracteurs sont à essayer, comme le M135GX équipé d’un moteur Kubota 4 soupapes par cylindre de 6,12 litres développant 136 ch. La motorisation turbo avec avec intercooler, et son système d’injection directe à rampe commune, plus l’EGR recirculation des gaz d’échappement et le ﬁltre à particules offrent puissance et couple pour une moindre consommation dans le respect de la norme Stage IIIB. Les 3 gammes de la nouvelle transmission Intelli-Shift Kubota bénéﬁcient de 8 vitesses powershift, avec auto mode pour un maximum d’efficacité au

travail et garantir encore plus d’économies de carburant ; soit un total de 24 AV/ 24 AR (ou 32 AV/32 AR avec l’option rampantes). Les M-GX sont dotés de l’inverseur électro-hydraulique au volant et du système de Demi-tour rapide pour une maniabilité exceptionnelle. ` Climatisation, console d’accoudoir droit, toit ouvrant vitré en standard renforcent le confort de la cabine ergonomique sans montant central pour une vision non obstruée. Soulignons ici que l’espace cabine est l’un des plus importants pour cette catégorie de tracteur et enﬁn que la suspension du pont avant est disponible d’usine.

réé en 2005 de la vision de M. Gilles Soucy, lui-même propriétaire d’une ferme, la gamme de produits Soucy Track domine le marché international en matière de chenilles de caoutchouc pour véhicules agricoles. Fort d’une expérience grandissante, nous sommes ﬁers d’offrir aux agriculteurs des quatre coins de la planète des systèmes de chenilles qui font une différence dans leur vie quotidienne. ` Dans un contexte où le respect de l’environnement et de l’agronomie trônent au sommet des priorités, nos ensembles chenillés offrent une solution durable à la compaction des sols

et à la culture sans labourage tout en permettant d’importantes économies de temps, de carburant et d’argent. Au quotidien, nous développons des liens étroits avec la communauté agricole mondiale dans le but d’offrir un produit qui répond aux besoins et aux attentes. Le Groupe Soucy est une corporation privée canadienne. Comptant sur plus de 1 200 employés répartis dans sept places d’affaires situées en Amérique du Nord, en Asie et en Europe, le Groupe Soucy conceptualise et fabrique des composantes variées pour les principaux manufacturiers de véhicules récréatifs, industriels, agricoles et militaires.

INNOVAGRI 2012

121

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES MASSEY FERGUSON

Tout un monde d’expérience au travail avec vous

'expérience mondiale acquise par Massey Ferguson auprès de millions d’agriculteurs, dans toutes les conditions possibles, se retrouve dans chaque matériel Massey Ferguson. Connaissance du monde agricole, compétence de nos ingénieurs, savoir-faire de nos usines, de cette synergie naissent des gammes complètes de tracteurs, moissonneuses batteuses, presses et chargeurs les plus en phase avec l’agriculture d’aujourd’hui et de demain, que nous souhaitons proﬁtable et durable. La contribution majeure de Massey Ferguson dans l’évolution de l’agriculture a été récompensée lors du salon Agritechnica 2011.

MF 7600 : la gamme maintes fois récompensée de Massey Ferguson en vedette Massey Ferguson va vous permettre de découvrir la gamme MF 7600 maintes fois récompensée depuis son lancement. La raison ? Nous fabriquons exclusivement des tracteurs garantissant pendant de nombreuses années ﬁabilité, excellent coût de propriété et croissance proﬁtable à votre activité. De 140 à 240 CH ils seront en action et accessibles en statique. Vous apprécierez leur technologie SCR de seconde génération parfaitement intégrée et très économe, leur ergonomie, leur simplicité, leur Autoguide…

122

INNOVAGRI 2012

Et vous pourriez bien redoubler de surprise en découvrant un modèle de puissance supérieur ! Bien entendu, vous verrez les autres gammes de tracteurs Massey Ferguson, notamment les MF 5400 de dernière génération, et les MF 8600. La gamme MF 9000 de chargeurs télescopiques et les Visioporteurs ont également leurs places.

Récolte, Massey Ferguson vous livre un avant-goût des nouveautés Venez à la MF9280 DELTA : la nouvelle moissonneuse-batteuse hybride Massey Ferguson. Alliant les technologies classique et axiale, la moissonneuse-batteuse hybride MF DELTA satisfait aux exigences de récolte des agriculteurs et des exploi-

tants à grande échelle, de manière ﬁable, efficace et avec un excellent retour sur investissement.

Découvrez-la MF DELTA en avant-première lors d’Innov-Agri 2012, et préparez-vous à bien d’autres découvertes WebTV Massey Ferguson Tous les jours, observez en direct les détails filmés en cabine pendant les démonstrations, et retrouvez chaque soir nos JT sur notre site : http://mfxperience.com

P US PL PLUS U

SURCLASSEMENT AUTOMATIQUE JUSQU’AU 28 SEPTEMBRE 2012

DE 1700 € À 3300 € D’AVANTAGE CLIENT* www.masseyferguson.com/7600

Technologie Moteur SCR 2ème génération Transmission haute précision pour les applications les plus exigeantes Ergonomie totale pour un contrôle simple et sans effort 4 modèles : MF 7614, MF 7616, MF 7620, MF 7624 *Offre valable sous la forme d’une remise à la commande, du 1er juillet au 28 septembre 2012 et uniquement chez les concessionnaires Massey Ferguson participant à l’opération. 1700 € HT de remise sur le MF7614. 3300 € HT de remise sur les modèles MF 7616, MF 7620 et MF 7624. est la marque mondiale d’AGCO

DS PI [ LQGG

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES SILIGOM Partout où vous êtes, nous y sommes aussi

est la connaissance du terrain et l’engagement sur les services qui font de SiliGom votre partenaire agricole idéal. Chez SiliGom, nous savons quelle attention particulière les agriculteurs apportent chaque jour au respect de leur sol, nous nous faisons donc un point d’honneur à les accompagner dans leurs différents travaux. ` Nous prenons en compte, tous les types de chantiers jusqu’aux plus exigeants, et proposons ainsi tout un choix de pneumatiques pour tout type de sol et de culture. Nous connaissons les contraintes imposées aux pneumatiques des engins

CHALLENGER Votre sol, notre territoire

A REFERENCE EN TRACTEURS A CHENILLES. Voilà près d’un siècle que CATERPILLAR s’emploie à mettre les bénéﬁces de la chenille au service de l’agriculture, notamment par la mise sur le marché de la marque CHALLENGER il y a tout juste 25 ans. ` Les caractéristiques du Challenger lui confèrent les avantages que tout constructeur de tracteurs a toujours recherchés. Le compromis est à tous les niveaux : un poids conséquent qui lui donne une forte capacité de traction de 290 à 610 chevaux, bien réparti sur 2 bandes chenillées pour limiter la pression au

124

INNOVAGRI 2012

STAND

F03

de récolte. Là encore nous mettons tout notre savoir faire pour que la durée de vie des pneus s’allonge et que la structure des sols soit préservée. Nous savons qu’un bon pneu n’est rien sans une bonne jante. Nous savons aussi que le jumelage reste une solution économiquement avantageuse par sa polyvalence. Nous assurons ainsi la distribution d’une large gamme de jantes sures et robustes. SiliGom c’est un partenariat solide avec les plus grands manufacturiers. SiliGom, c’est 210 points de vente en France, partout à votre service.

STAND

D11

sol aux environs de 500 g/cm2. Ceci procure bien évidemment une plus grande latitude dans les périodes d’interventions au champ et préserve la structure du sol. ` Une unité de traction pourra donc répondre plus rapidement à la demande de tous, même dans les parcellaires peu avantageux car la maniabilité du Challenger est évidente et l’utilisation d’outils larges limite le nombre de passages dans chaque parcelle avec l’avantage d’un plus fort dégagement le long des fossés et obstacles naturels.

MONROC – SONAMIA – PNEUS BKT Essieux pour matériels agricoles et industriels, pneus et roues pour l’agricole

ONROC, pour répondre à l’accroissement des vitesses et des charges a crée une gamme d’essieux lourds inspirés de la technologie routière : Tandems et Tridems à bielle réglables ; freins avec garnitures prévus pour fonctionner à haute température, homologués Cemagref (25 km/h), UTAC (40 km/h), TÜV (Allemagne) ou C.E.E. routier ; essieu suiveur, essieu directeur à pilotage électronique ROCTRONIC breveté et lauréat du palmarès de l’innovation au SIMA. ` SONAMIA, le spécialiste de l’équipement des véhicules met à la disposition de ses partenaires constructeurs

pécialisé en gestion électronique moteur depuis 1999 et conscient des besoins toujours croissants du marché agricole, SPORT SYSTEM a développé des solutions visant à optimiser et mesurer les rendements moteurs : couple, puissance et consommation. Le Rapid Tractor, boîtier électronique spécialement étudié et mis au point pour le monde agricole, permet une augmentation mesurée de couple et puissance. Plus de puissance, synonyme de meilleur rendement. L’augmentation du couple est souvent associée à une baisse de consommation pouvant atteindre 10 % (à régime égal). Le matériel sera soulagé, par une réserve de

E45

et distributeurs, une gamme importante de solutions en roues, pneumatiques, essieux et équipements d’attelage. Par exemple, en roues complètes porteuses, le constructeur trouvera la roue complète la mieux adaptée à son besoin dans une sélection des meilleures marques comme BKT, ALLIANCE, GOOD YEAR, MICHELIN. Sur le marché du remplacement en agraire et industriel, nos distributeurs sont sûrs de satisfaire leurs clients avec en exclusivité SONAMIA, les pneus radiaux BKT Tracteurs AGRIMAX ou Flotation RIDEMAX, industriels ou encore à travers la gamme ALLIANCE, agraire et forestière.

SPORT SYSTEM Optimisation du rendement moteur et outil de mesure de puissance

STAND

B34

couple plus importante. Cette solution est applicable à tout type de matériel agricole équipé d’une injection électronique. Il permet à l’utilisateur de disposer d’une technologie numérique très évoluée, qui reste simple à installer et à manipuler. SPORT SYSTEM développe et commercialise depuis ﬁn 2008, une solution de mesure de puissance dédiée au matériel agricole : le Dyno Tractor. Un banc à freins électromagnétiques, avec acquisitions de données, pour équiper vos ateliers à un prix attractif. Un investissement indispensable pour satisfaire la demande croissante des clients. De nombreux concessionnaires toutes marques nous font conﬁances.

T DE LA

EMEN ÉLARGISS

ITRAC T P O E M GAM

GOODYEAR Nouveau pneumatique pour machines de récoltes

GOODYEAR Optitrac Nouveau standard pour machines de récoltes (moissonneuses-batteuses et ensileuses). Carcasse du pneu renforcée et nouvelle construction de la zone talon ; vitesses de travail élevées (jusqu’à 50 km/h) ; marquage IF* et CFO** pour des charges cycliques plus élevées sans augmentation de la pression de gonﬂage ; excellente motricité pour le travail au champs ; disponibilité 2011 : IF 800/70R32 CFO TL, IF 800/75R32 CFO TL et IF 900/60R32 CFO TL.

*IF : haute déﬂexion, **CFO : conditions de charge cyclique.

Goodyear Dunlop Tires France - 8 rue Lionel Terray - 92500 Rueil-Malmaison - SA au capital de 118 936 335€ - RCS Nanterre 330 139 403 - Photo et visuel non contractuels - Crédit photo : Fotolia - Création : CPO

26 26/0 6/0 0

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES

UÉ G O L O M nea

q t automati

Pis

INNOVAGRI 2012

Ran

to le

126

pe au

u x de

a lev

Va nn

RA NTI

DQV

MPE

YM S EA

OXWLRQV R V H G Q L H SOH O V LWH 00 l 6 D R ) AD b il

to-amorç

ge Áexible

t e d’arrê

www.cemofrance.fr

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES ARGO FRANCE McCORMICK et LANDINI sont des marques du groupe ARGO TRACTORS

70 : Une nouvelle motorisation couplée à une mécanique éprouvée. La série X70 compte 5 modèles évoluant de 150 à 232 Ch, elle remplace les actuelles XTX et TTX. Les X70 sont pourvus d’une motorisation BetaPower T4 intérim avec système de dépollution des gaz d’échappement SCR avec injection d’AdBlue et possèdent une transmission «Heavy Duty 8 speed» à 8 rapports PowerShift sur 4 gammes. New G-Max : Le couple Prix/ Performances La nouvelle série G-Max se positionne comme une entrée de gammes 6cyl. simple «tout mécanique» avec une nouvelle cabine Total View à 4 montants. Elle compte 5 modèles de 117

STAND

B29

à 158 Ch et se résume en deux mots : rentabilité/confort. ew Série7 : Une nouvelle motorisation NEF T4 La nouvelle série 7 composée de 5 modèles allant de 150 à 232 Ch, est pourvus d’une motorisation NEF T4 interim avec système de dépollution des gaz d’échappement SCR avec injection d’AdBlue et d’une transmission «Heavy Duty 8 speed» à 8 rapports PowerShift sur 4 gammes. New LandPower : La Performance & le Prix La nouvelle série LandPower est considérée comme une entrée de gammes 6cyl. aux caractéristiques simples avec une nouvelle cabine à 4 montants. Cette série compte 5 modèles de 117 à 158ch.

TRELLEBORG Produire de la valeur ajoutée pour les agriculteurs...

la différence de tous les autres manufacturiers, Trelleborg n’est pas un généraliste du pneumatique. La société ne développe que des produits «haute performance» à vocation agricole, dans une gamme large d’enveloppes et de jantes. Cet engagement vers la spécialisation est renforcé par des investissements continus en Recherche et Développement, ainsi que par d’importants efforts au niveau de la production. ` Tous les pneumatiques radiaux sont conçus et produits dans l’usine italienne de Tivoli, près de Rome. Sur plus de 20 hectares, 600 employés spécialisés y fabriquent les pneus Trelle-

STAND

D14

borg pour l’agriculture. «Trelleborg Wheel Systems alloue des moyens considérables à la qualité, la ﬁabilité et la sécurité de ses pneumatiques. C’est le prix à payer pour la satisfaction pleine de l’utilisateur ﬁnal», déclare Marco D’Angelo, le Directeur Industriel de Trelleborg Wheel Systems. Il ajoute : «Grâce à notre avance technologique et à notre expérience, à chaque étape de production, nous pouvons nous imposer les standards de qualité les plus contraignants. Il peut s’agir de Contrôle-Qualité, de conformité totale des composants, d’assemblage et de vulcanisation en petites séries…».

INNOVAGRI 2012

127

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES

Spécialiste en gestion électronique moteur depuis 1999 OPTIMISATION MOTEUR Augmentation mesurée du couple et de la puissance Hausse du rendement, baisse de la consommation

BANC DE PUISSANCE

SPORT SYSTEM - ZI Albipôle - 81150 TERSSAC - Tél. : +33 (0)5 63 38 02 89 - Fax : +33 (0)5 63 54 67 06 www.sport-system.fr

une offre de marque Relevages et prises de force avant

Freinage pneumatique

Attelages

Ventilateurs à pales réversibles

Crochet ramasseur

HB s.a.r.l. - 32, avenue du Général de Gaulle - 77130 MONTEREAU-FAULT-YONNE Tél. : 01.64.70.51.41 - Fax : 01.64.70.51.42 - E-mail : hb.sarl@orange.fr - www.h-b.fr 128

INNOVAGRI 2012

031018

Banc à freins électromagnétiques jusqu’à 680 cv Outil atelier simple d’utilisation avec acquisitions de données (débitmètre, sonde température...)

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES BRARD ET SARRAN Fabricant d'équipements quads et matériels agricoles

a société Brard et Sarran a été créée en 1985. Nous sommes fabricants de différents équipements tels que : - Accessoires pour les quads : Pulvérisateurs portés ou traînés, remorques agricoles, matériels pour espaces verts, accessoires pour la chasse, broyeurs, tondeuses, épandeurs d'engrais, désherbeurs thermiques, kits chenilles pour quads et chariots, matériels forestiers, équipements pour collectivités, mairies et industries, préleveurs d'échantillons...

STAND

D18

- Matériels agricoles : Nettoyeurs de drains, appareils de traitement sur moissonneuses batteuses pour les grains stockés, pulvérisation localisée sur bineuses ou semoirs pour réduction des dosages phytosanitaires, kits pour semer l'engrais vert sur les déchaumeurs... - Réalisation de tous prototypes à la demande. Notre gamme complète d'équipements est visible sur notre site internet www.brard-et-sarran.com

SAME DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR, déjà 10 ans de succès dans la variation continue !

STAND

B49 Vous parlez d’amour de la terre.

Dites uniquement Trelleborg

n 2012, la marque de tracteur DEUTZ-FAHR fête ses 10 ans de variation continue. Entre le premier Agrotron TTV 1160 et les nouvelles série 6 et 7, la marque n'a cessé d'apporter des améliorations à ses produits. ` Pour marquer l'évènement, les nouvelles séries, qui remplacent les gammes M et TTV 6 cylindres, ont été dotées de nombreuses innovations. Parmi l'une des plus importantes : la nouvelle motorisation. En effet, aﬁn de respecter les nouvelles normes antipollution, les tracteurs sont équipés de moteur à technologie SCR avec l'adjonction d'AdBlue. ` Une autre révolution : la toute nou-

velle cabine MaxiVision montée de série. Créée par Giugiaro, elle offre un maximum de confort et d'ergonomie au chauffeur. Le siège conducteur bénéﬁcie d'une augmentation de l'assise alors que le siège passager a été complètement repensé pour plus de confort. Grâce au nouvel accoudoir multifonction, chaque tâche est plus intuitive pour le conducteur. ` D'extérieur, les nouveaux modèles afﬁchent un look plus agressif et plus moderne, comme les feux à leds, les jantes ou encore les nouvelles lignes du capot et des garde-boues. Retrouvez toutes les informations sur le site www.deutz-fahr.com

Respect de l’environnement. Avec près de 7 milliards d’habitants sur Terre, le besoin croissant en nourriture impacte la planète. Trelleborg développe des pneumatiques de haute technologie dotés d’une surface de contact très large qui permettent de limiter le tassement, de réduire la consommation de carburant et de protéger ainsi l’activité biologique du sol. INNOVAGRI 2012

129

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES

F21

130

INNOVAGRI 2012

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES MONDIAL PARE-BRISE Réparation/Remplacement Tous Vitrages de Matériels Agricoles

F22

nous intervenons directement sur site. ` Toutes les réparations sont réalisées en respectant les préconisations du SRA de mars 2005. LES INTERETS DE LA RÉPARATION Economie : Mondial Pare-Brise étant agréé par les compagnies d’assurance, la réparation du pare-brise est entièrement prise en charge par celle-ci (si assuré bris de glace). Rapidité : la réparation nécessite 30 min d’immobilisation du véhicule. Ecologie : la réparation, plutôt que le remplacement de parebrise, évite la production de déchets toxiques et contribue à la protection de l’environnement. En effet, un parebrise ne se recycle pas en totalité.

CLAAS Leader européen du machinisme agricole

LA AS est une entreprise familiale allemande qui compte parmi les principaux constructeurs de machines agricoles au monde. CLAAS : plus de 300 matériels à l’offre. Des vignobles du bordelais où le NEXOS s’active, jusqu’aux grandes plaines céréalières, théâtre de l’incroyable performance des nouvelles LEXION, la grande diversité des matériels CLAAS répond aux besoins de chaque exploitation. CLAAS est n°1 européen pour les moissonneusesbatteuses et n°1 mondial pour les ensileuses, et ce n’est pas par hasard.

STAND

E53 E44

CLAAS, un réseau de concessionnaires à votre service. La détermination ainsi que les choix stratégiques du groupe CLAAS ne sont pas suffisants sans l’aide d’un réseau de concessionnaires à l’écoute des marchés et au service des clients. Pour toujours plus de professionnalisme, les commerciaux ainsi que les techniciens du réseau CLAAS sont régulièrement formés au sein des CLAAS ACADEMY.

EUROMASTER FRANCE SNC, 392 527 404 RCS GRENOBLE, siège social : 180, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT, locataire-gérant du fonds de commerce des sociétés SOCIÉTÉ NATIONALE DES ETABLISSEMENTS PIOT PNEU, ADARAN, JEAN ESTAGER & CIE. Photos non contractuelles Crédits photos : Euromaster.

ouze années d’expérience dans le domaine du vitrage agricole nous permettent de vous proposer un service adapté à vos exigences avec plus de 250 centres techniques en France : - Un engagement de prise de rendezvous dans la journée, - une intervention dans les 72 heures max. (selon le type d’intervention et la disponibilité de la pièce), - un premier déplacement pour diagnostiquer le type de vitrage à changer (si besoin) avant de revenir pour le remplacement de la pièce concernée. Qu’il s’agisse d’une réparation d’impact sur vitrage feuilleté ou d’un remplacement de vitrage

STAND

www.eu romaster-professionnels.fr

DES EXPERTS POUR VOS PNEUS INNOVAGRI 2012

131

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES

7RXV OHV SQHXV All tyres / Alle Reifentypen / Todas las cubiertas

7RXWHV OHV URXHV All rims / Alle Rädertypen / todas las llantas

(TXLSHPHQWV FRPSOpPHQWDLUHV Additional equipment / Zusatzausrüstungen / Acesorios

SONAMIA S.A.S. - Pôle Sud - 65 Rue de l’Atlantique - BASSE GOULAINE - BP 82432 - 44124 VERTOU CEDEX (France) Tél. (+33) 2 51 79 11 11 - Fax (+33) 2 51 79 21 48 - Email : accueil@sonamia.fr

132

INNOVAGRI 2012

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES ERMAS Spécialiste de la fabrication de jantes et jumelages depuis plus de 25 ans

STAND

F04

tendeurs, tout en gardant le même nombre d'appuis. ` La société commercialise également des élargisseurs de voie au moyen ou à la jonction voile-jante, ainsi que diverses prestations pour réadapter vos anciennes jantes pour de nouvelles applications. ` ERMAS developpe et modiﬁe également des machines agricoles destinées à des applications très spéciﬁques, notamment des semoirs, pulvérisateurs, bineuses pour l'éxpérimentation variétales.

epuis plus de 25 ans, la société ERMAS est spécialisée dans la fabrication et la modiﬁcation de jantes et jumelages pour tracteurs et engins agricoles et distribue ses produits par le biais de négociants en pneumatiques et concessionnaires. Les kits de jumelages 360 et 360+ biens connus pour leur robustesse et leur simplicité peuvent équiper toutes les puissances. ` Cependant, pour les tracteurs de très fortes puissances, ERMAS a mis au point le Kit EVO. Le principe reste le même que ses prédécesseurs, mais sa concéption, ainsi que l'emploi de matériaux plus performants autorisent une diminution du nombre de

PROFIL PLUS Le leader du pneu agraire à vos côtés !

nseigne indépendante la plus importante du marché Français, Proﬁl + dispose du réseau le plus dense sur le marché du pneumatique français : 380 agences et 4000 collaborateurs ! Plus de 1500 camionnettes et fourgonnettes d’intervention sillonnent les routes de France pour porter assistance et conseil aux professionnels de l’agriculture. Proﬁl + offre un service de prestations et dépannage 24/24 et 7 jours sur 7. ` Montage et dépannage à la ferme, lestage à l’eau, réparations à froid et à chaud, mise à la pression d’utilisation, réglage du parallélisme,… Dans nos agences, le plus large choix de

STAND

F08

pneus agricoles dans les plus grandes marques est disponible. Des techniciens sont à l’écoute des clients pour une assistance technique et des conseils afin de l’aider à choisir les solutions optimales et spécifiques à son activité. ` Les produits et services de montage et de réparation sont garantis par le réseau Profil +.

www.atgtire.com

FarmPRO

A-388

Tél/Fax: 02 311 79 7 9 55 16 1

A-365

A-375

A-380

A-385

A-390

E-mail: fgirarr d@ d@aa tgtire.com

INNOVAGRI 2012

133

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES STAND

ALTHIMASSE Une masse de qualité

G21

La Qualité au service des professionnels

n e m a s s e p r o d u i te p a r LORY FONDERIES à ETAMPES (91), entreprise régionale basée à 1heure d’INNOVAGRI. ALTHIMASSE continue d’évoluer, et présentera au salon INNOVAGRI en exclusivité une nouvelle masse multi-fonctions venant ainsi élargir sa gamme de produits. ` L’innovation principale de cette nouvelle masse sera l’utilisation à l’arrière du tracteur permettant de reprendre des outils semi-portés et d’éviter les masses dans les roues. Bien entendu tous nos produits sont 100% fonte, 100% Française grâce au recyclage des vieilles fontes.

La masse ALTHIMASSE contribue donc à la préservation de l’environnement et de l’emploi en France. Les personnes qui passeront sur notre stand recevront un droit de visite de notre société LORY FONDERIES et pourront à cette occasion tenter leur chance au tirage au sort qui leur permettra peut être de gagner une masse de 600 kg.

COPADEX Acteur multi-spécialiste du pneumatique

STAND

E14

Mitas et Continental, marques premium de pneumatiques agricoles, produits par le fabricant européen Mitas, vous garantissent : Une qualité confirmée – nos produits ont gagné la confi fiance de d ffabricants bi tels l que AGCO (Fendt, (F d Challenger, Ch ll Massey Ferguson, Valtra), Argo Tractors (Landini, McCormick), Claas, CNH (Case, New Holland), John Deere, Same Deutz-Fahr (Same, Deutz-Fahr, Lamborghini, Hürlimann). Une innovation constante – Traction et capacité de charge améliorée, durée de vie prolongée, respect maximal des sols, ou encore économies de carburant sont autant d’avantages que nos pneumatiques les plus évolués technologiquement vous procurent. procurent

Mitas, 8 rue Louis Neel, 21000 Dijon, tél.: 0810 01 26 00, 0810 01 21 00, e-mail: info.france@mitas-tyres.com, www.mitas-tyres.com

134

INNOVAGRI 2012

orte de 33 années d’expérience dans le domaine du pneumatique, Copadex offre aujourd’hui au marché français, une solution globale sans équivalent en termes d’univers de marques et de produits. Implantée sur 11 ha en région Centre, Copadex dispose d’un stock de 350 000 pneumatiques éprouvés et adaptés aux utilisations agricoles les plus exigeantes. Qualité des pneumatiques et gammes complètes Taurus (exclusivité) : une gamme qui répond parfaitement aux utilisateurs à la recherche d’une solution économique sans compromis pour la qualité.

Galaxy (exclusivité) : absente du marché français depuis plusieurs années, la marque revient chez Copadex avec des pneumatiques pour l’industrie, la construction, le secteur forestier et l’agriculture. Pour les applications agricoles, Galaxy propose des pneumatiques radiaux et porteurs particulièrement robustes. Starmaxx (exclusivité) : une marque spécialiste de l’agro-industriel qui offre une solution complète sur le segment qualité-prix. Continental : marque leader chez les principaux fabricants de tracteurs, les pneumatiques Continental allient technologie et qualité haut de gamme.

TRACTEURS, VĂ&#x2030;HICULES & ACCESSOIRES GOODYEAR DUNLOP TIRES FRANCE AmĂŠliorez la rentabilitĂŠ de votre exploitation et choisissez Goodyear OPTITRAC

STAND

A03

Sâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUIPER AUTREMENT Votre faĂ§on de travailler a changĂŠ !

vec plus dâ&#x20AC;&#x2122;un million de pneumatiques vendus depuis son lancement, le succĂ¨s de la gamme de pneumatiques agricoles pour roues motrices Goodyear OPTITRAC ne sâ&#x20AC;&#x2122;est pas dĂŠmenti.

`Ce pneumatique, de fabrication franĂ§aise, est votre partenaire idĂŠal pour rĂŠduire la consommation de carburant et la compaction des sols.

-F 53* WPVT QFSNFU EF NJFVY QSĂ?TFSWFS WPT TPMT FU WPVT PĂ˛SF VO DPNQPSUFNFOU SPVUJFS JODPNQBSBCMF -POHĂ?WJUĂ? FU DPOGPSU TPOU BV SFOEF[ WPVT Nokian TRI 2 - la rĂŠfĂŠrence t 1PĂśM NJYUF USBOTQPSU FU QSĂ?QBSBUJPO EFT TPMT t 4DVMQUVSFT BVUPOFUUPZBOUFT t (SBOEF DBQBDJUĂ? EF DIBSHF t .PJOESF DPOTPNNBUJPO EF DBSCVSBOU t -POHĂ?WJUĂ? BV NPJOT GPJT TVQĂ?SJFVSF

` Le pneumatique OPTITRAC R+ est conĂ§u pour les tracteurs trĂ¨s performants, de plus de 160 ch. Il amĂŠliore les performances avec les mĂŞmes machines et les mĂŞmes conďŹ gurations et peut porter jusqu'Ă 23% de charge supplĂŠmentaire. Il offre 10% de traction supplĂŠmentaire Ă pression de gonďŹ&#x201A;age rĂŠduite et permet de rouler jusqu'Ă 65 km/h.

EUROMASTER Appuyez-vous sur un partenaire de conďŹ ance

STAND

B45 ANT INNOV

uromaster : un partenaire pneumatique reconnu dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers agricole. ` Une expĂŠrience de plus de 20 ans. Â&#x201E; 190 centres de services vĂŠhicules industriels dont 69 labellisĂŠs Michelin Exelagri Â&#x201E; 0LUS DE HEURES DE FORMATION DISpensĂŠes en 2011 Â&#x201E; $ES SERVICES /PTIMÂ´!GRI $mPANnage Moissons, â&#x20AC;Ś ` Une expertise qui a fait ses preuves. Â&#x201E; NOS EXPERTS VOUS CONSEILLENT SUR LES pneumatiques adaptĂŠs Ă vos activitĂŠs et Ă vos travaux, Â&#x201E; SUR LES MONTAGES SPmCIÂ˝QUES TRANSFORmation, jumelage, mise Ă la voieâ&#x20AC;Ś). ` Une gamme de produits et services

ĂŠtendue. Â&#x201E; 4OUS LES PRODUITS ROUES MOTRICES roues directrices, pneus de remorques, chambres Ă air,â&#x20AC;Ś Â&#x201E; 4OUS LES SERVICES GmOMmTRIE LASER RmPAration, lestage Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau,â&#x20AC;Ś Â&#x201E; 4OUTES LES MARQUES DE -ICHELIN g Everest, en passant par KlĂŠber ou Mitas, vous trouverez chez Euromaster toutes les marques disponibles sur le marchĂŠ. ` Une offre pas seulement en agraire. Â&#x201E; 0ROÂ˝TEZ AUSSI DE NOTRE EXPERTISE SUR LES pneus poids lourds, manutention, GĂŠnie Civil, utilitaires et mĂŞme de lâ&#x20AC;&#x2122;entretien courant de vos vĂŠhicules lĂŠgers.Retrouvez nos experts Euromaster sur notre STAND )NNOVÂ´!GRI

CT R E S PSEOL DU

TĂŠl. : 01 30 46 35 35 Email : contact@nordic-pneu.com www.fr.starco.com INNOVAGRI 2012

135

TRACTEURS, VĂ&#x2030;HICULES & ACCESSOIRES SAME DEUTZ-FAHR Nouveau SAME Explorer3 : un produit 100% SAME pour l'ĂŠlevage !

es tracteurs SAME EXPLORER3 de l'annĂŠe 2012 sont ĂŠquipĂŠs de moteurs Same Deutz-Fahr sĂŠrie 1000 Ă quatre cylindres, avec turbocompresseur, intercooler et rĂŠgulation ĂŠlectronique. Ces moteurs, 100 % compatibles avec le biodiĂŠsel, sont conformes aux normes antipollution Euro IIIA. Les nouveaux moteurs Same DeutzFahr Euro III A sont ĂŠquipĂŠs du systĂ¨me hydraulique HRT, qui assure une meilleure gestion de l'avance Ă l'injection de gazole dans la chambre Ă combustion, en optimisant ainsi le rendement du moteur dĂ¨s le dĂŠmarrage, mĂŞme par grand froid. En plus des transmissions mĂŠca-

STAND

C26

niques avec inverseur synchronisĂŠ et inverseur hydraulique sous charge, SAME propose maintenant une version qui rĂŠunit deux systĂ¨mes en un : inverseur synchronisĂŠ + ÂŤ Hi-Lo Âť. D'importantes nouveautĂŠs ont ĂŠgalement ĂŠtĂŠ introduites dans le poste de conduite : les consoles latĂŠrales, sont maintenant plus ergonomiques et intĂ¨grent des vide-poches. ` MĂŞme le tableau de bord digital est nouveau ! Pour couronner la liste des nouveautĂŠs de la gamme SAME EXPLORER3 MY 2012 , il est maintenant possible dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquiper le tracteur avec des pneumatiques 540/65 R24 Ă l'avant et 600/65 R34 (105) Ă l'arriĂ¨re.

STAND

ALLIANCE Une gamme complĂ¨te en constante ĂŠvolution

lliance poursuit son dĂŠveloppement, toujours Ă la recherche de l'innovation avec de nouvelles dimensions et proďŹ ls destinĂŠs Ă l'agriculture. ` Les pneus larges basse pression Ă carcasse conventionnelle A328 et A331. Les 13 dimensions de pneus porteurs radiaux A380 et les 19 dimensions dans le proďŹ l A390 couvrent l'ensemble des besoins pour les remorques, les tonnes Ă lisier et les ĂŠpandeurs. 4 dimensions (HD) renforcĂŠes viennent complĂŠter les gammes A380 et A390 pour les bennes TP et un usage intensif. Un nouveau proďŹ l A388 vient s'ajouter avec 12 dimensions pour les tonnes Ă lisier et les ĂŠpandeurs.

E24 E45

Alliance propose les pneus radiaux grand volume tels que les 650/85R38 A385, 710/70R42 A365, 900/60R32 A375, 1000/50R25 et 1050/50R32 A375 pour les automoteurs et les tracteurs de fortes puissances. ` Un nouveau profil A376 pour le 900/60R32 et le 1050/50R32 est disponible pour les ĂŠpandages. La nouvelle sĂŠrie A842 Farm Pro se dĂŠcline en 30 dimensions en sĂŠrie 85 et 14 en sĂŠrie 70 A845 Farm Pro pour les tracteurs. La sĂŠrie ĂŠtroite A350 s'agrandit avec de nouveaux indices de charge et un 380/105R50. EnďŹ n la gamme tracteur industriel A550 vient complĂŠter l'offre avec 29 dimensions.

SPECIALISTE MATERIELS AGRICOLES 1d+* /! (! %/! K

RĂŠparation dâ&#x20AC;&#x2122;Impacts - Remplacement Tous VĂŠhicules - Tous Vitrages

0 826 16 6000*

Č&#x201D; 77& PLQ

ÂŠ (Q SOXV LOV LQW HUYLHQQHQW VXU OÂˇH[SORLWDWLRQ ÂŞ

ZZZ PRQGLDOSDUHEULVH IU

%RXUJRLQ &DVH ,+ &ODDV &1+ 'HXW] )HQGW )LDW +XUOLPDQQ -&% -RKQ 'HHUH /DPERUJKLQL /DQGLQL 0DVVH\ )HUJXVRQ 0HUFHGHV %HQ] 0HUOR 1HZ +ROODQG 5HQDXOW 6DPH 6WH\U =HWRU 136

INNOVAGRI 2012

TRACTEURS, VÉHICULES & ACCESSOIRES MITAS Mitas, le spécialiste européen du pneu agricole et industriel

cheter un pneu agricole fabriqué par Mitas vous assure : - de pouvoir proﬁter du choix entre 3 marques : nos marques premium Mitas et Continental , et notre marque d’entrée de gamme Cultor, - de pouvoir équiper tout votre parc de machines agricoles : du tracteur, en passant par les engins de récolte, chargeurs télescopiques, pulvérisateurs ou encore remorques, nous fabriquons une gamme très variée de pneumatiques, - d’avoir un pneu fabriqué et conçu en Europe selon les standards qualité européens par l’un des leaders mondiaux,

STAND

B09

- d’avoir un pneumatique d'excellente qualité ayant gagné la conﬁance de tous les plus grands fabricants mondiaux de machines agricoles, - d’avoir toujours quelqu’un à votre écoute au 0810 012 100 tous les jours ouvrés de 9 à 18h.

FIRESTONE Les nouveautés 2012 Firestone en série 65 et Extra Large vous attendent !

irestone est désormais une des marques leaders en agricole, et dispose d'une gamme de Roues Motrices Agricoles et Industrielles récentes et hautement performantes. ` La technologie brevetée Dual Angle est généralisée sur tous les profils agricoles de la marque afin que chacun puisse bénéficier des gains significatifs en traction et en respect du sol lors du passage de roue. Cette avancée technologique s'accompagne d'autres améliorations techniques sur la résistance, la souplesse des flancs et l'augmentation de la capacité de charge de nos pneumatiques. Firestone n'a qu'un seul objectif en tête : vous garantir un

STAND

F21

rendement optimal et rentabiliser au mieux votre investissement matériel. ` Venez découvrir sur notre stand, nos dernières nouveautés : PERFORMER XL conçu pour supporter plus de charge en série 85 et 70, PERFORMER 65 le nouveau profil en série 65, MAXI TRACTION IF développé pour vous faire gagner 20% de capacité de charge à la même pression ! Les pneumatiques industriels sont également à l'honneur avec deux proﬁls qui ont rapidement connus un grand succès : le R8000 UTILITY, en agro-industriel, et le DURAFORCE UTILITY, en pur industriel. Sur stand, convivialité garantie !

INNOVAGRI 2012

137

New Holland prĂŠfĂ¨re les lubriďŹ ants

Et si pour 1 â&#x201A;Ź investi, vous ĂŠconomisiez 5 â&#x201A;Ź ?

Moteur Nef

Ă&#x20AC; CHAQUE Dâ&#x20AC;&#x2122;

AdBlue

Câ&#x20AC;&#x2122;EST Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;CONOMIES DE CARBURANT

0 800 64 111 111 www.newholland.com

Tier 4A SCR (Nouveau T7.270)*

AMĂ&#x2030;LIORATION

289 g/kWh

261 g/kWh

-10 %

ÂŽ

AJOUTĂ&#x2030; DANS VOTRE TRACTEUR

NEW HOLLAND TOP SERVICE

Consommation

Tier 3 (T7070)

* Sur la base des tests DLG Powermix 12/2010

POUR 100 L DE CARBURANT CONSOMMĂ&#x2030;S, 10 L Ă&#x2030;CONOMISĂ&#x2030;S. s %CONOMIE DE CARBURANT â&#x201A;Ź L X , â&#x201A;Ź s #ONSOMMATION SPĂ?CIl QUE MOYENNE D !$",5%ÂŽ SOIT X , , s #OĂ&#x;T DE L !$",5%ÂŽ , X â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź. s 0OUR â&#x201A;Ź D !$",5%ÂŽ INVESTI L Ă?CONOMIE RĂ?ALISĂ?E EST DE â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

INVESTIR DANS UN TRACTEUR Câ&#x20AC;&#x2122;EST Ă&#x2030;CONOMISER DU CARBURANT

Assistance et information 24h/24 et 7j/7. Si vous appelez de France lâ&#x20AC;&#x2122;appel est gratuit. Toutefois, certains opĂŠrateurs europĂŠens peuvent facturer lâ&#x20AC;&#x2122;appel sâ&#x20AC;&#x2122;il provient dâ&#x20AC;&#x2122;un tĂŠlĂŠphone portable. Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur les tarifs, veuillez vous renseigner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance auprĂ¨s de votre opĂŠrateur.

SPĂ&#x2030;CIALISTE DE VOTRE SUCCĂ&#x2C6;S

P. 139 à 149

RÉCOLTES & ACCESSOIRES

INNOVAGRI 2012

139

RÉCOLTE & ACCESSOIRES

Fendt : prenez place et observez ! L

’édition 2012 d’Innov-Agri va être riche en actualité sur le stand Fendt notamment dans le domaine de la récolte. Point d’orgue de ce salon, le lancement officiel sur le marché français de l’ensileuse Katana qui évoluera en démonstration dans du maïs ensilage pour l’occasion. Le coeur de gamme de nos moissonneuses-batteuses vous réservera aussi son lot

Tracteurs, Ensileuses, Moissonneuses -Batteuses : une seule interface ! En plus de vous proposer les matériels offrent de la meilleure rentabilité du marché - en attestent les différents records de consommation PowerMix ou la résistance à la décote de nos matériels - nous souhaitons aussi vous proposer une gamme cohérente et logique. Le terminal VarioTronic illustre à tous propos cette approche pragmatique et rationnelle. Que vous vous installiez au volant d’un 700 SCR, d’une Katana 65 ou d’une nouvelle moissonneuse-batteuse, vous conservez la même logique de fonctionnement grâce à une interface et une ergonomie communes.

Nouvelle cabine, terminal Variotronic 10.4’’, la nouvelle série C vous sera présentée en exclusivité sur le salon. 140

INNOVAGRI 2012

Olivier LEROY Responsable Publicité et Promotion des Ventes

d’innovations avec l’intégration du terminal Variotronic hérité des Fendt Vario six cylindres SCR. Pour découvrir ces nouveautés, nous vous proposons cette année un concept totalement inédit avec la mise en place d’une tribune et d’un « ring » de présentation, l’objectif étant de vous proposer un espace privilégié ouvert au public où les démonstrations viendront à vous.

Technologie SCR, éclateur à disques et plus gros rotor du marché, la Katana évoluera en démonstration en exclusivité sur Innov-Agri

Terminal Variotronic : au paroxysme de la polyvalence Cet écran tactile est capable de gérer l’ensemble des réglages de votre machine, la communication avec des outils ISO-BUS, la gestion parcellaire, mais aussi l’afﬁchage de deux caméras et la gestion intégré de l’autoguidage dans sa version 10.4’’ grâce au VarioGuide.

Pendant les trois jours du salon, toute l’équipe Fendt France et son réseau de concessionnaires seront ravis de vous accueillir et de vous présenter nos dernières évolutions produits dans un cadre innovant.

PLUS D’INFOS

FENDT VarioGuide

RCS 397 566 860 000 29 -

- 03 44 23 48 48

LA RENTABILITÉ INTÉGRÉE

700, 800 et 900 SCR : VarioGuide Ready Seul et unique système de guidage totalement intégré au concept du tracteur, le VarioGuide vous conduit automatiquement vers la voie de la rentabilité absolue. Oubliez les compromis que vous avez pu connaitre jusqu’à présent, plus la peine de se demander si l’antenne est correctement positionnée ou si le calibrage a bien été effectué. En optant pour une version ProfiPlus avec le VarioGuide, vous accéder à toutes les offres de précision du marché ; de 15 à 20 cm en Egnos jusqu’à 2 cm avec du RTK balise ou GPRS, la précisioin du VarioGuide n’aura d’égale que sa constance. Autre raffinement, le VarioGuide se gère intégralement à partir du terminal VarioTronic 10,4’’, évitant ainsi la multiplication des écrans en cabine. VarioGuide : l’investissement rationnel et rentable.

FENDT est une marque déposée d’ AGCO Corporation

Partenaire de Fendt

www.fendt.fr

Voir plus loin

RÉCOLTE & ACCESSOIRES LAVERDA De nombreuses nouveautés dans la forme et dans le fond

râce à ses investissements récents et à l'efficace synergie engendrée par l'appartenance à AGCO Corporation® groupe leader dans la production et la commercialisation de machines agricoles. Laverda mise sur une forte croissance dans un futur proche. ` Une nouvelle stratégie de communication témoigne de la grande volonté de développement de l'entreprise historique de Breganze. Le look des moissonneuses-batteuses a été rénové : leurs décalcomanies blanches et noires et leur coupe sportive expriment toute l'énergie qui se dégage des machines Laverda.

142

INNOVAGRI 2012

STAND

E41

` Au-delà de la forme, d'importantes nouveautés voient le jour également dans le fond. La M 410, exposée à Innov-Agri, présente en effet l'innovante Skyline Cab : un espace de travail au sommet du confort ; un système de contrôle facile à utiliser et moderne, grâce au nouveau TechTouch Terminal, l'écran tactile 10,4 pouces permettant une gestion complète de la moissonneuse-batteuse, qui inclut le réglage électrique des grilles.

MOULET-NOVAGRI Pour améliorer vos performances

a Société Moulet-Novagri fabrique des contres batteurs pour toutes marques de moissonneuses batteuses. Sa fabrication phare est le contre batteur réglable ou polyvalent à peigne pour toutes récoltes : céréales, maïs, petits et grosses graines…. quelque soit la difﬁculté de battage et ceci dans les conditions météo les plus délicates. Ce contre batteur évite le changement entre les différentes récoltes : Vous passez des céréales au maïs tout en conservant une excellente qualité de battage. Il existe également à la gamme un contre batteur céréales à peignes ﬁxes et un contre batteur à maïs à barreaux ronds.

STAND

G13

` La Société Moulet-Novagri fabrique aussi des grilles vibrantes anti-perte qui se positionnent au-dessus de la grille supérieure et permet d’éliminer les pertes de grains aux céréales et les soies aux maïs . Des éléments vibrants s’adaptant sur les secoueurs pour supprimer les pertes de grains aux secoueurs. ` Pour compléter sa gamme, la Société Moulet-Novagri vous propose des grilles réglables spéciales céréales, spécial maïs et des grilles à trous de différents diamètres. La Société Moulet-Novagri est spécialisée dans le matériel d’amélioration des moissonneuses batteuses.

RÉCOLTE & ACCESSOIRES MRA - GERINGHOFF Importateur exclusif de la gamme GERINGHOFF

a société MRA issue, d'un groupe Allemand Agravis, est basée en Alsace. ` MRA commercialise du matériel d'occasion toutes marques : moissonneuses batteuses, ensileuses, tracteurs, plus de 4 000 machines en parc. MRA est importateur exclusif de la gamme Geringhoff, Leader mondial depuis plus de 60 ans des barres de coupe repliable de 4,80m à 7,20m et cueilleurs à maïs de 4 rangs à 24 rangs.

STAND

D16

` Geringhoff est aussi : le broyeur céréales et stokage en boudin. NOUVEAUTE GERINGHOFF : la coupe TRIFLEX de 9m à 13m, barre de coupe à tapis en 3 parties qui s'adapte merveilleusement au sol, permet une alimentation particulièrement uniforme et augmente le rendement de battage.

STARK INDUSTRIES Expérience et innovation

tarK Industries présente sa gamme la plus longue dans son domaine : le cueilleur à maïs, le seul au monde à avoir des capots aluminiums pour un respect de poids, d'un broyeur latéral positionné à l'avant et d'une vitesse la plus élevée du marché de 3 200 tr/mn avec un contre couteau, lui permettant d'accepter une vitesse de travail élevée. ` La coupe repliable, avec un repliable en deux parties permet d'avoir la coupe la plus simple du marché, deux entraînements bilatéraux sans crabot au centre de la coupe, rabateur hydraulique, suivi au sol, cardan automatique sans descendre de la

STAND

C01

moissonneuse, la coupe repliable SarK prouve que la technicité peut rimer avec simplicité. La coupe tournesol peut être équipée d'un broyeur qui est réglable indépendamment de la hauteur de coupe, sabres proﬁlés, avec récupérateur de graines. ` Stark Tidue la référence en chenille caoutchouc, contrairement à nos concurrents, Tidue offre la possibilité de pouvoir monter les chenilles sur tous les matériels de l'exploitation. L'aspect amovible des chenilles Tidue permet à votre matériel d'être revendu avec ou sans les chenilles. Une gamme de chenille avec ou sans suspension, multiplicateur de vitesse.

IMPOSE SA PRESENCE A INNOV’AGRI 9(1(= '(&2895,5 126 1289($87(6 685 1275( 67$1'

CHO

Récolteuse Carottes Ré l dde C

Chargeuse Oignons

Machine mixte : Carotte / Carotte d’industrie / Betterave rouge/ Salsiﬁ

www.simon-online.fr o

CLAIRE FONTAINE SA - 27 ROUTE DE LA LOIRE 44450 LA CHAPELLE BASSE MER INNOVAGRI 2012

143

RÉCOLTE & ACCESSOIRES IDASS Pick-up Ensilage Fixe “Gamme GE”

STAND

F05

tique aux autres pick-up IDASS, mais le ramassage est plus ﬁn car l'entraxe des doigts de ramassage est resserré à 72 mm pour les herbes recoupées. Le cadre d'attelage oscillant à 10° est prévu pour toutes marques et modèles d'ensileuses.

a gamme GE, éprouvée à l'exportation depuis 10 ans présente tous les avantages ! Avec ou sans kit roues de transport RAPID’ROUTE, la gamme comprends quatre modèles, allant de 3,03 m (GE 31 : 3,40 m d’encombrement) à 4,45 m (GE 45 : 5,00 m hors tout) de largeur utile de ramassage.

`IDASS, constructeur innovant depuis plus de 20 ans, ayant mis en service plus de 4000 Pick-up, propose un ﬁnancement C.Bail en 5 campagnes à 1.23% l'an (sous réserve d’accord).

` Avec le kit double fonctions (breveté), pour le relevage de barre tasse-foin et de vis d’amenée ou pression de vis pour des andains rassemblés et mélangés. Un ﬁlet de protection de dessus de vis est aussi proposé en option. Le diamètre du ramasseur reste iden-

IDASS Pick-up à ensilage repliable “EASY –WAY”

e Pick-up auto articulé à demibâtis liés par axe de rotation central, présente des innovations brevetées telles que le crabotage automatique de l’entraînement du Pick-up à l’ensileuse, permettant un repliage sans descendre de l’ensileuse : plus besoin de sortir de la cabine pour accrocher/décrocher la transmission à cardan. Cet outil présente également un double entraînement à vitesse variable, droit et gauche de la vis d’amenée sans crabot au centre de la vis, géré par un boîtier répartiteur. ` Sa largeur utile de ramassage de 4,45 m (3,20 m replié) est idéalement conçue pour tous les types de faucheuses et d’andains et sa conception robuste au

STAND

F05

nouveau design, intégrant des matériaux de haute qualité et une grande facilité d’intervention, est destinée aux utilisateurs les plus exigeants dans les chantiers en conditions extrêmes. Même en récolte peu abondante, le nouveau dessin de la barre de tasse-foin autorise une excellente alimentation de la vis, sans gêner lors de débourrages. En option, cette série peut-être équipée de roues tandem-boggie. ` IDASS, constructeur innovant depuis plus de 20 ans, dont 13 d’expérience en Pick-up ensilage repliables et plus de 4000 Pick-up en service, propose un ﬁnancement C.Bail en 6 campagnes à 0.99% l'an (sous réserve d’accord).

FIXE ET REPLIABLE

ant

CUEILLEURS Maïs grain A NS ANS

Nouvelle Gamme “ENERGY” nombre d’hectares illimités (voir conditions)

Pour l’exigence des plus grands ! Fixes ou repliables, avec ou sans broyeurs Broyeurs « avant » débrayables rang par rang Roue libre sécurité à chaque boîtier broyeur Double entraînement intermédiaire ou extrémité Choix rouleaux cueilleurs, à lames coupantes/engrenage 2 diviseurs rotatifs entraînement hydraulique d’origine Cadres d’attelage réglables 3 positions

Pointes monobloc tôles galva efﬁlées Robustes capots monobloc acier Huileurs de chaînes d’entraînement Grille arrière montée d’origine Kits coupleurs, palpeurs, plaques tournesol (options) Financement C.Bail 5 campagnes 1.21% TEG (sous réserve accord)

Depuis + 25 ans à votre service, + de 4200 cueilleurs en service… IDASS - Rue de Monbary 45140 Ormes - Tél : (33).2.38.74.70.28 144

INNOVAGRI 2012

RÉCOLTE & ACCESSOIRES

a gamme se compose de cueilleurs de 6, 8, 10 ou 12 rangs avec des écartements variables de 45 – 50 – 60 – 75 – 80 ou 90 cm. L’entraînement double - droit et gauche - par chaîne sous carters étanches (huile et graisse) assure longévité et possibilité de changement de vitesse à coût réduit. Les capots concaves au nouveau design de pointes plastiques (plus effilées) avec nez de pointe en fonte minimisent la perte au travail. Les groupes ramasseurs sont équipés d’une sécurité a cliquets par rang et les disques de coupe sont autoaffûtants. La tringlerie du système de réglage des plaques et le dessous du bâti et des

epuis 25 ans la SCHUITEMAKER Rapide est la seule remorque autochargeuse sur le marché pouvant combiner autochargeuse et remorque de transport, le tout de haute performance et quelle que soit la capacité de la machine. La RAPIDE est appropriée à la récolte et à la coupe de toute sorte de fourrage (herbe, foin, paille, biomasse) son système de chargement et de coupe exclusif permet un excellent travail quel que soit le type de fourrage. Le pickup traîné repliable sous la machine permet un très bon suivi du terrain, un maximum de dégagement de la compacité et un meilleur report de

F05

châssis d’éléments sont mieux protégés (anti-bourrage) et les réhausses latérales sont rabattables. Les nouveaux cadres d’attelage, permettent une distance minimisée entre la sortie de la vis d’amenée et l’entrée du convoyeur et présentent un angle réglable pour s’adapter à toutes Moissonneuses- Batteuses. Enﬁn, le relevage hydraulique des ensembles capots et pointes, à la jonction des éléments repliables, est étudié pour ne pas dépasser l’encombrement du cueilleur en position replié. ` IDASS, constructeur innovant depuis plus de 20 ans, propose un financement C.Bail en 5 campagnes à 1.23 % l'an (sous réserve d’accord).

SCHUITEMAKER FRANCE Rapide : autochargeuses multi usages

STAND

E16

charge sur le tracteur. Combiné avec sa caisse robuste et son fond mouvant puissant,la Rapide se transforme en remorque de transport (ensilage de maïs, compost, plaquettes de bois etc...) sans aucune intervention. Depuis 2012 SCHUITEMAKER innove par sa nouvelle série : - nouveau rotor à la forme retravaillée, pour faciliter et assurer un chargement homogène, - le rouleau hydraulique d'alimentation est désormais standard sur tous les modèles, - système hydraulique de la machine repensé pour accroître encore les performances notamment au déchargement, - entretien simpliﬁé et réduit.

adpr a ad dpr prres p ess. ess e ss. ss s..it s it

IDASS Cueilleurs tournesol ﬁxes ou repliables

DÉCOUVREZ LA GAMME LAVERDA, UNE PRODUCTIVITÉ SANS IMPRÉVU POUR VOTRE TOTALE SATISFACTION. Un agriculteur Laverda se reconnaît à sa sérénité. Depuis toujours, nos clients et leur expérience de nos matériels sur le terrain constituent notre meilleure publicité. Fiabilité, sécurité et solidité caractérisent nos moissonneuses-batteuses. La gamme Laverda répond à ces exigences, elle évolue dans son design et intègre de nouvelles technologies. Elle incarne l’excellence de notre centre européen de production de Breganze résolument orienté vers la satisfaction totale de l’agriculteur. Moissonner avec Laverda, c’est pour vous, toujours plus de plaisir à récolter.

INNOV-AGRI 4-6 SEPTEMBRE 2012

Laverda, est une marque déposée d’AGCO corporation

INNOVAGRI 2012

145

RÉCOLTE & ACCESSOIRES

146

INNOVAGRI 2012

RÉCOLTE & ACCESSOIRES MORESIL / PARC AGRI Une entreprise innovante à redécouvrir à innov-agri

expérience et la qualité du matériel de récolte MORESIL n'est plus à démontrer. ` Depuis 60 ans, l'entreprise fabrique des cueilleurs maïs, des cueilleurs tournesol, des coupes tournesol, ﬁxes ou repliables, avec ou sans broyeur et des automoteurs ramasseurs de fruits. ` Nos broyeurs escamotables permettent un broyage parfait de la tige en entraînant la tête à l'intérieur de la M.B., d'où moins d'impureté dans la trémie. Sur les cueilleurs maïs et tournesol, une chaîne au centre des capots facilite l'alimentation de la M.B. sur les récoltes couchées. MORESIL complète sa gamme de fabrication

STAND

A28

avec l'automoteur récolteur de fruits (noisettes, noix, olives) qui est équipé de vibreur, de balais aspirateur et de trémie. MORESIL est d'abord une entreprise à l'écoute des utilisateurs et a certifié la qualité de sa production et celle de ses fournisseurs sous la norme ISO 9001. Les ateliers de production bénéficient d'installation moderne sur une superficie de 21 000 m2 pour répondre aux exigences de la clientèle et de l'évolution du marché. Un pourcentage important de la production est destiné à l'exportation sur 4 continents. Pour la FRANCE, MORESIL fait confiance à PARC AGRI.

SIMON - CLAIRE FONTAINE Simon - Concepteur & constructeur d'équipements maraichers

IMON, marque de Claire Fontaine SA, est spécialisé dans la conception et construction de matériel de préparation de sol et de récolte pour légumes. Travaillant en étroite collaboration avec les utilisateurs, SIMON propose des matériels innovants, ﬁables et industriels à une large cible ; allant de l'exploitation familiale aux entreprises industrielles et ETA. ` Présents à travers le monde, Simon est le spécialiste en terme de préparation de sol avec le fameux Cultirateau décliné en version simple et triple, l'enfouisseur de pierres, etc.

STAND

E12

Simon afﬁche un large leadership au niveau des matériels de récolte de carottes et autres légumes racinaires (salsiﬁs, panais, betteraves rouges...). L'objectif étant toujours d'apporter soin aux légumes, ergonomie dans l'utilisation et la maintenance. Simon est bien sur également connu pour ses larges innovations dans le domaines du process poireaux, oignons frais, oignons secs et salades. BRIAND, sa marque soeur, se consacre quant à elle, à la conception et réalisation d'équipements de lavage et conditionnement pour légumes.

INNOVAGRI 2012

147

RÉCOLTE & ACCESSOIRES

AMELIORER VOS PERFORMANCES R CONTRE-BATTEURS : W - Céréales à peignes - Maïs à barreaux ronds

R CONTRE-BATTEURS REGLABLES ou POLYVALENT - Toutes récoltes

Entrée

Sortie

KIT ANTI-PERTES : : GRILLE VIBRANTE

: ELEMENTS VIBRANTS

R GRILLES REGLABLES : ou à trous toutes récoltes

R EPARPILLEURS

ETS MOULET-NOVAGRI Tél : 03.26.03.74.25 Fax : 03.26.03.75.80 Email : moulet-novagri@wanadoo.fr Site : www.moulet.fr 148

INNOVAGRI 2012

RÉCOLTE & ACCESSOIRES BOUCHARD DIFFUSION Le nouveau cueilleur maïs FANTINI BOUCHARD LH4 presenté pour la 1ère fois

ANTINI BOUCHARD ajoute à sa gamme de cueilleur maïs un nouveau modèle dénommé LH4. Par rapport au cueilleur LH2 éprouvé et réputé depuis plus de 10 ans, cette nouvelle génération se caractérise par : - des rouleaux courts qui augmentent la capacité de séparation pain/tige et autorisent une vitesse d’avancement plus rapide. Cette conception diminue les pièces d’usure en mouvement donc réduit les coût et temps d’entretien et le poids de l’ensemble. - des broyeurs décentrés et avancés qui happent la tige à l’instant ou elle franchit les rouleaux et garantissent ainsi un broyage très ﬁn et des tiges

STAND

E31

parfaitement éclatées propice à la décomposition. De plus ces broyeurs sont débrayables facilement (1 levier par boitier) et assure à l’utilisateur une grande polyvalence au travail. - des transmissions entre boitiers cueilleur et broyeur conçues non par chaine ou par train de pignons mais par des cardans utilisés habituellement dans l’industrie gage d’une ﬁabilité supérieure et d’un entretien quasi-nul. - des capots latéraux escamotables garants d’une accessibilité facile. - des boitiers d’entrainement latéraux, les mêmes qui ont fait la renommée du cueilleur LH2.

BOURDONNEAU - DISTRIBUTION Plateaux à tournesol à installation rapide

STAND

G18

agnez du temps pour poser vos plateaux à tournesol avec les nouveaux supports à attache rapide BOURDONNEAU, qui s’adaptent sur tous types de plateaux, même sur les plus anciens.

Les plateaux existent en 2 largeurs : · Le modèle 240 couvre 4 doigts (longueur : 1,25 m) · Le modèle 165 couvre 3 doigts pour une meilleure pénétration dans la récolte (longueur : 1,25 m ou 1,45 m).

Simple et Rapide d’utilisation, les plateaux se ﬁxent déﬁnitivement sur les supports en tôle galvanisée.

Les plaques à rabatteur en tôle prélaquée, protègent la pointe des griffes et sont maintenues par des ressorts faciles à poser. Les diviseurs se ﬁxent à l’aide d’une équerre contre le support diviseur propre à chaque marque. Ils sont réglables dans toutes les positions. Venez nous retrouver sur www.bourdonneau.com

A l’aide d’une clef à cliquer ou pneumatique, l’ensemble se pose sur votre moissonneuse en quelques secondes seulement !

Matériel de récolte MORESIL Coupes et cueilleurs Tournesol et maïs Présentation de nouveautés Présent à

RI G A V O N IN 8 Stand A2

Tel : 05.63.67.31.57 INNOVAGRI 2012

149

Les AgriCaissons

GOLIATH

La reference de l’épandage de 10 à 23 m3

BENNES MONOCOQUES XL de 10 à 24 tonnes

Brune 07210 CHOMÉRAC - 04 75 65 97 00 - deves@deves.fr

BENNES MONOCOQUES XXL de 13 à 24 tonnes

BP 11 27330 LA VIEILLE LYRE Tel : 02 32 30 67 47 Fax : 02 32 30 59 93 e-mail : commercial@leboulch.com site web : www.leboulch.com

P. 151 à 165

TRANSPORT

INNOVAGRI 2012

151

TRANSPORT ROLLAND REMORQUES Un constructeur Ă la pointe de l'Europe

lus de 100 modĂ¨les de vĂŠhicules de transport adaptĂŠs Ă vos besoins. La sociĂŠtĂŠ Rolland, basĂŠe Ă Landerneau dans le FinistĂ¨re, construit et commercialise depuis prĂ¨s de 70 ans, toute une gamme de vĂŠhicules de transport, destinĂŠe au marchĂŠ agricole, industriel, ainsi que le marchĂŠ des travaux publics et des espaces verts. Son site de production de 22 000 m2 permet de proposer une gamme complĂ¨te de vĂŠhicules qui se compose de 15 familles : bennes monocoques de 10 Ă 32 t, bennes TP de 10 Ă 29 t, bennes modulables de 3 Ă 17 t, ĂŠpandeurs de fu-

152

INNOVAGRI 2012

STAND

C20

mier de 10 Ă 25 t, plateaux fourragers de 6 Ă 12 m, porte-engins de 8 Ă 32 t, bras Ampliroll et caissons de 16 Ă 29 t, ĂŠpandeurs de sable, remorques distributrices de fourrage, tapis et remorques lĂŠgumiĂ¨res, bĂŠtaillĂ¨res. ` DistribuĂŠs par un rĂŠseau de plus de 300 concessionnaires, en France et dans pas moins de 30 pays, les produits Rolland bĂŠnĂŠďŹ cient dâ&#x20AC;&#x2122;un traitement de surface Hi-Tech, dâ&#x20AC;&#x2122;un procĂŠdĂŠ cataphorĂ¨se pour lutter efďŹ cacement contre la corrosion, et dâ&#x20AC;&#x2122;une peinture poudre cuite Ă trĂ¨s haute tempĂŠrature.

PROMODIS CARGO, une gamme complĂ¨te de matĂŠriels de transport et de manutention

ARGO, est une marque de lâ&#x20AC;&#x2122;enseigne PROMODIS, premier rĂŠseau de distribution europĂŠen de matĂŠriels et piĂ¨ces agricoles avec 410 points de vente et plus de 25.000 matĂŠriels vendus chaque annĂŠe. Les matĂŠriels CARGO sont dĂŠveloppĂŠs en ĂŠtroite collaboration avec les utilisateurs pour rĂŠpondre au mieux Ă leurs attentes et besoins. Chacune des gammes est fabriquĂŠe par un constructeur spĂŠcialiste, selon un cahier des charges exigeant. Elles bĂŠnĂŠďŹ cient ainsi du savoir-faire du constructeur tout en rĂŠduisant les coĂťts de dĂŠveloppement et de production.

STAND

E30

La puissance dâ&#x20AC;&#x2122;achat de PROMODIS, associĂŠe Ă une fabrication en grande quantitĂŠ par des constructeurs leaders, garantit la qualitĂŠ aux prix les plus compĂŠtitifs. ` CARGO, câ&#x20AC;&#x2122;est une gamme complĂ¨te de : Â&#x201E; 2EMORQUES MONOCOQUES Â&#x201E; 2EMORQUES RIDELLES Â&#x201E; "mTAILLnRES Â&#x201E; 0LATEAUX Â&#x201E; 2EMORQUES PORTE MATmRIELS Â&#x201E; /UTILS DE MANUTENTION

TRANSPORT THIEVIN Fabrication de remorques agricoles et TP, godets, caissons, bacs...

HIEVIN propose aujourd’hui une gamme complète destinée au secteur agricole et une gamme spécialement adaptée aux Travaux Publics. Pour la partie agricole, la société réalise des remorques de 14,5 à 32 t de PTAC présentées sous 2 gammes : COBRA et nouvelle caisse CORTAL avec des volumes de caisse évolutifs selon les besoins. De nombreuses options sont proposées. Pour le secteur Travaux Publics, l’entreprise réalise des remorques de 29 à 32 t de PTAC présentées sous 3 gammes : gamme TP caisse carrée, une gamme Leader caisse ronde avec

STAND

D03

fond plat et la gamme BI - bibenne ; bennage latéral et arrière avec ridelle latérale hydraulique. ` L’ensemble de ces véhicules prévus pour usage intensif permet de répondre à toutes les situations. Fort de son expérience du monde agricole et BTP, Thievin vous propose une gamme complète d’accessoires. Pour chargeurs tracteurs, télescopiques et engins de travaux publics (godets multifonctions, godets à terre, pinces à bottes, fourches à palette, et tout autre accessoire pouvant s'adapter.

DANGREVILLE Spécialisée dans la construction de matériels agricoles et d’équipements TP.

entreprise familiale DANGREVILLE (4ème génération), au savoir-faire connu et reconnu, propose une vaste gamme de matériels pour les exploitants, les entrepreneurs (agricoles et travaux publics), et les industriels. La gamme DANGREVILLE se décline en cinq catégories principales : - Epandeurs à vis verticales et d’épandeurs à table, de 8 à 23 m3, utilisation des technologies les plus récentes tels DPAE, pesée suivi de contour, coupure de tronçons… - Bennes agricoles (PTC de 12 à 32 tonnes), y compris des versions semis élévatrices et élévatrices, 40km/h.

STAND

D23

- Bétaillères classiques et surbaissées de 4m20 à 10 m. - Plateaux de 6 à 12 m (maxi 20 tonnes de CU). - Bennes travaux publics et porte-engins (maxi 32 tonnes). Toutes les fabrications DANGREVILLE associent technicité, solidité, qualité pour répondre aux exigences des utilisateurs. Venez découvrir notre nouvelle gamme de bennes HLE et nos épandeurs à table d’épandage récompensés par un sommet d’or. Pour en savoir plus rendez-vous sur notre stand D23.

"Rien ne s'accomplit dans ce monde sans passion."

Concepteur de solutions innovantes pour l'épandage

GAMME D'ÉPANDEUR EN TABLE D'ÉPANDAGE SURBAISSÉ ou caisse large jusqu'à 35m3 Avec pesage, GPS, distributeur hydraulique Load sensing Brochard CONSTRUCTEUR, c'est aussi des remorques pour céréales, rondes ou monocoques ; des remorques travaux publics, rondes en hardox ; des épandeurs de 8 tonnes à 24 tonnes. BROCHARD CONSTRUCTEUR , ZI du Chatenay , 85190 Beaulieu-sous-La Roche , FRANCE , Tél. : +33 (0)2 51 98 84 24 , Fax : +33 (0)2 51 98 20 00 Site : www.brochard.fr 2 E-mail : contact@brochard.fr

INNOVAGRI 2012

153

TRANSPORT

154

INNOVAGRI 2012

TRANSPORT PANIEN CONSTRUCTIONS ET DÉVELOPPEMENTS Spécialistes de l’épandage, du transport et de la conception spéciﬁque

UTZWILLER Group est un groupe familial réunissant 3 unités. Au service des professionnels de l’agriculture et des entreprises de travaux publics, le groupe vous propose une large gamme de produit polyvalents, ﬁables et performants, répondant aux attentes des utilisateurs les plus exigeants. PANIEN: Engagé dans l’amélioration continue de ses produits sur 6 gammes et plus de 30 modèles : - Epandeurs FW, LW, PW, UW et KW : Systèmes à plateaux ou à vis, convoyeurs à bande ou à chaine, en caisse droite ou inclinée, avec ou sans hérissons. - Bennes TP et DP: Carrées, coniques ou

STAND

E11

type “tombereau” de 22T à 30T. - Citerne d’arrosage & d’enfouissage non pressurisée TW. Possibilité de carrossage d’automoteur avec des trémies de débardage, d’épandeurs… D. GUTZWILLER: La formation et assistance sur chantier, accompagnent les matériels de nivellement, guidage laser, débroussaillage forestier, broyage et malaxage ainsi que de compactage. STREUMASTER : Leader en stabilisation de sol, les technologies des épandeurs de liants SW tractés ou portés, assurent la maitrise des quantités de produits épandus.

STAND

REMORQUES CHEVANCE Véhicules agricoles et TP

HEVANCE conçoit, produit et commercialise des remorques agricoles et travaux publics depuis 45 ans. Le constructeur breton propose des produits bénéﬁciant d'une excellente qualité de conception et de ﬁnition. De nouvelles exigences chez les utilisateurs ont amené le fabricant à concevoir des bennes différemment. ` Les remorques monocoques grand volume FARMER GV se caractérisent, aujourd'hui, par l'emploi d'acier suédois EXTRA H.L.E. de marque DOMEX pour la fabrication des bennes. Cette nouvelle technique confère à la caisse un rapport poids-résistance fort

F01

intéressant et séduit par son aspect moderne. La forme des côtés de caisse en accroît la solidité et permet d'atteindre 2,36 m de largeur intérieure avec une hauteur de benne disponible à 1,20 et 1,50 m. Ces bennes sont proposées avec un PTC de 17 à 32 tonnes. La nouvelle gamme FARMER (11 à 24 tonnes PTC) est inspirée du design de la FARMER GV. La fabrication de la caisse avec une multitude de plis, la largeur intérieure de 2,25 m, et le choix entre une hauteur de caisse de 1,20 et 1,50 m répondent à une demande classique. Autres fabrications : bennes TP, remorques porte-engins, à ridelles, plateaux porte-outils et à fourrages. BLQQRYDJULB

BEAUCOUP DE NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR SUR NOTRE STAND ... Semo S emoir emoir irr JET SEM SEM

www.agram.fr 02 37 88 26 00

P CRO

DR N RE . S U !.. O N ITE Z E VIS N E INNOVAGRI 2012

155

TRANSPORT GYRAX Bennes GYRAX BMXL grands volumes à caisses coniques et chassis surbaissés

e 8 à 32 tonnes de ptac les 4 tubes qui composent le chassis des BMXL s'emboitent de 10 cm, ce principe en réduit la hauteur hors tout et limite les contraintes sur les axes d'articulation ( hauteur de chargement 3,22 m pour une BMXL 240 tridem de 35.30 m3 ). Ce chassis surbaissé associé à une caisse à fond conique et arrondi augmentent la sécurité au bennage surtout en produits collants tels que ensilages, pulpes, terre, fumier. Des moyens de fabrication modernes garantissent finition et longévité : `conception 3D par le bureau d'étude intégré dans l'usine

156

INNOVAGRI 2012

STAND

F10

` découpe précise des pièces au laser ` pliage rigoureux par presses en CN de grandes capacités ` robots de soudure/trains roulants + autovireurs pour souder les caisses et chassis. ` cabine de grenaillage géante à 18 turbines pour décapper toutes les pièces cela pour garantir l'accroche et la tenue des différentes couches de peintures. NB plusieurs bennes BMXL sont déja homologuées à 40 km/heure.

IFOR WILLIAMS Leader Européen de la Remorque Professionnelle depuis 1958 (500-3500 kg)

e groupe, implanté parmi la communauté agricole depuis 1958, s’est spécialisé très tôt dans le transport d’animaux : bétaillères équipées du système Easyload™ (chargement facile) et vans pour chevaux. Très vite une gamme de remorques utilitaires ﬁables et solides a complété l’offre. Aujourd’hui plus de 600.000 remorques ont été produites selon une conception unique reposant notamment sur le systeme de suspension Paraflex™, un système d’essieu à poutres exclusif IFOR WILLIAMS (en simple, double et triple essieu), des châssis en acier galvanisé à chaud, la prédominance de l’aluminium pour

STAND

F13

gagner en charge utile et plus généralement le choix des meilleurs matériaux, garantissant qualité et longévité. A Innov-Agri, divers modèles seront présentés, pour la plupart en situation : nouveau van, bétaillère, benne, porteengin,… démontrant la variété et les qualités de la gamme. Distribués par un réseau de concessionnaires en expansion, couvrant actuellement 21 points de vente, les vans et remorques IFOR WILLIAMS sont vos plus ﬁdèles alliés, quel que soit votre domaine d’activité.

TRANSPORT JOSKIN Drakkar: L’innovation polyvalente

“O

n y découvre un concept de déchargement hors du commun” expliquent les premiers observateurs du DRAKKAR. Les applications sont légions : transport de céréales, pulpes, pommes de terre, ensilage d’herbe ou de maïs, ou même pour le transport de terres ! ` La caisse haute de 1,75m affiche un volume de 37m3 DIN. “La paroi frontale mobile est entrainée par un tapis Ultra Haute Résistance (U.H.R.) auto-enroulant. La matière est littéralement transportée hors de la caisse” nous explique Victor JOSKIN. ` A l’arrière de la caisse, le tapis s’enroule automatiquement. La caisse

STAND

G22

forme un ensemble parfaitement étanche. La paroi frontale est dotée de bandes latérales de raclage qui permettent une vidange totale sans débordement de la matière en avant ni sur les côtés. la grande régularité du déchargement ne compresse en aucun cas la matière : la paroi mobile ne fait qu’accompagner la matière, sans la pousser. Hormis le déversement traditionnel par le haut, il est également possible de charger des ballots ou autres marchandises conditionnées par la porte arrière. Ce système représente une rentabilité énorme : rapidité et régularité de déchargement, stabilité, gain d'énergie, polyvalence,...

PERARD Les épandeurs polyvalents grâce au hérisson à compost

ujourd’hui, le coût des intrants au sein d’une exploitation est un poste clé, la valorisation des fumiers est donc une priorité. La gamme des épandeurs à fumier Optium s’incère parfaitement dans cette logique. Doté du système HDS ` Hérisson Double Spire, monté sur hérissons de diamètre 750 mm, 860 mm et 1050 mm ` ils sont pourvus de couteaux déchiquetant le fumier, associés à des pales d’éjection : cette technologie unique apporte une qualité d’émiettement incomparable. La conception autoéquilibrée, l’important diamètre des hérissons et leur vitesse de rotation

STAND

A25

permettent une largeur de travail jusqu’à 20 m. La porte de régulation guidée par six points, apporte une grande précision du tonnage/ha et respecte un encombrement limité. La conception ingénieuse des hérissons permet d’avoir une polyvalence inégalée. Ainsi avec un même appareil il est possible d’épandre du fumier de bovins à 30 ou 40 tonnes hectare, et grâce à la porte de régulation, d’épandre du compost à 1,5 tonne hectare. La gamme PERARD ` 12 modèles de 9 à 30m3 ` répond parfaitement à toutes les utilisations (agriculteurs, CUMA, entrepreneurs).

VÉHICULES DE TRANSPORT ROLLAND

15 FAMILLES ET PLUS DE 100 MODÈLES CHOISISSEZ LE VÔTRE SUR WWW.REMORQUEROLLAND.COM

Tél. 02 98 85 13 40 Fax : 02 98 21 38 15 info@remorquerolland.com

INNOVAGRI 2012

157

TRANSPORT DEVÈS Des remorques pour tous les besoins

epuis plus de 90 ans, la large gamme des remorques DEVES permet de répondre à chaque attente. Tous les domaines sont concernés: l'espace-vert, le transport avec les AgriCaissons et les monocoques céréalières, le TP et l'industrie avec des remorques plus spéciﬁques. La gamme de remorques agricoles DEVES se détaillent en 7 catégories principales: - Les remorques Espaces-Verts : pour microtracteurs ou Quads. - Les AgriCaissons : en collaboration avec Dalby, leader français du système polybenne sur véhicules routiers. La gamme de 3.5 à 24T permet de choisir un Agri-

TAND STA

A 09

Tél. : 02 37 90 00 17 - Fax : 02 37 90 05 56 - Email : bennes.maupu@wanadoo.fr

158

INNOVAGRI 2012

Caisson sur mesure. - Les remorques agricoles : Monocoques céréalières de 8 à 24 T, à ridelles démontables jusqu'à 10 T, plateaux fourragers et fruitiers. - Les remorques Travaux Publics de 3 à 21 T, conçues pour résister aux conditions les plus difﬁciles. -Des remorques viticoles Inox ou Acier, monocoques ou à vis... - Des épandeurs de fumier de 2.5 à 10 T de charge. - Une large gamme de remorques export pour l'industrie ` Avec des moyens de production de très haute technologie, DEVES allie expérience et robustesse en ayant le soucis permanent de donner satisfaction à ses clients.

SAMSON AGRO Les nouveaux matériels SAMSON conçus pour le paysage agricole français

Bennes MAUPU S.A. - Zone industrielle - B.P. 16 - 28310 JANVILLE cedex

E51

STAND

F26

APE STRATEGIE - 4989 - 05-12 - GI

GRI A V O INN

STAND

ort d'une expérience de plus de 60 ans dans la fabrication d'épandeurs à fumier et de tonnes à lisier, SAMSON Agro est aujourd'hui un acteur incontournable dans l'optimisation de la valeur fertilisante des engrais organiques. Présent sur le marché Français depuis de nombreuses années, SAMSON Agro a lancé, à l'occasion d'Agritechnica, deux nouvelles innovations : ` La tonne à lisier PGV et l'épandeur à fumier SPE/B. Les tonnes PGV offrent une combinaison exclusive de pompe à vide et centrifuge pour une souplesse d'utilisation et un débit de chantier optimal. Avec ses trois possi-

bilités de pompage, la PGV est capable d'aspirer tous les types de ﬂuides à partir de tous les types de conteneurs. ` Les épandeurs à fumier SPE/B seront disponibles en 17m 3 ou 21m3(boggie). Equipés de deux dispositifs d'épandage de 12 ou 24m, les SPE/B permettent l'épandage régulier et précis de tous types de matières organiques. Le double tapis chaîne plate Rübig associé au système DPA, offre une régularité d'alimentation optimale. Avec les gammes existantes des épandeurs SP et FLEX, les épandeurs SPE/B apportent des solutions sur mesure aux agriculteurs français.

TRANSPORT PERARD Besoin de recharger des semis en conservant ses bennes ?

ttelĂŠe Ă une camionnette ou un 4x4 cette trĂŠmie se dĂŠplace vers les chantiers de rĂŠcolte en quelques instants. Elle sâ&#x20AC;&#x2122;incĂ¨re entre les bennes et le camion et transvide le contenu dans ce dernier. Avec les dĂŠbits de plus en plus impressionnants des moissonneuses-batteuses, arrĂŞter une machine pour vidanger la trĂŠmie ampute de 25 Ă 30 % la productivitĂŠ du chantier de rĂŠcolte. Pour supprimer les arrĂŞts machines, deux solutions sont possibles : ` Vider en roulant dans des bennes et faire de la route pour vider Ă la ferme ou au silo. ` Vider dans un transbordeur puis

e systĂ¨me de dĂŠchargement Ă fond poussant est plus rapide et beaucoup plus sĂťr quâ&#x20AC;&#x2122;une benne. Ce principe de vidange sans bascule permet de vidanger sous les bĂ˘timents bas et dans les dĂŠvers sans crainte. De part sa conception simple et robuste sans double chĂ˘ssis, le poids Ă vide est rĂŠduit et permet donc une charge utile plus importante. ` Lors des chantiers de rĂŠcolte, la remorque Fliegl permet dâ&#x20AC;&#x2122;optimiser le transport du fourrage en le comprimant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de la caisse. Ainsi, la capacitĂŠ de transport du vĂŠhicule est augmentĂŠe de 50% en ensilage dâ&#x20AC;&#x2122;herbe. Ce principe de dĂŠcharge-

A25

revider dans une semi en bout de champs. Grace Ă la Trans-eXpress, le contenu dâ&#x20AC;&#x2122;une simple benne va ĂŞtre transfĂŠrĂŠ directement dans un camion. Deux simples bennes de 12 tonnes permettent de remplir une semi-remorque. Plus de temps de perdu sur la route, et plus de risques. PositionnĂŠe sur un point central, plusieurs agriculteurs peuvent lâ&#x20AC;&#x2122;utiliser en commun. La Trans-eXpress vient complĂŠter une gamme complĂ¨te de transbordeur avec le X-Flow, transbordeur version amĂŠricaine et lâ&#x20AC;&#x2122;Interbenne Ă la polyvalence inĂŠgalĂŠe sur le marchĂŠ.

FLIEGL Le transport en toute sĂŠcuritĂŠ

STAND

Que des solutions !

STAND

E01

ment permet aussi dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une caisse entiĂ¨rement vide et propre Ă chaque vidange quelque soit le produit transportĂŠ (fumier, compost...) ` Les avantages de ce vĂŠhicule ne sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞtent pas lĂ , puisquâ&#x20AC;&#x2122;en effet, il est possible de transformer la remorque en ĂŠpandeur Ă fumier, en transbordeur ou en soufďŹ&#x201A;eur. Lâ&#x20AC;&#x2122;investissement combinĂŠ de la remorque et dâ&#x20AC;&#x2122;un outil arriĂ¨re permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un appareil traditionnel ne fonctionnant que peut de temps dans lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. De plus, lâ&#x20AC;&#x2122;adaptation des outils arriĂ¨re sur la remorque ne prennent quâ&#x20AC;&#x2122;une dizaine de minutes, ce qui permet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre rĂŠactif et polyvalent.

Le plus large programme de remorques destinĂŠes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpandage et au transport des produits agricoles

2Ă?SEAU EXCLUSIF DE CONCESSIONNAIRES EN &RANCE s WWW JOSKIN COM INNOVAGRI 2012

159

TRANSPORT

Ï.T xGGTjNk GTFETFHTIITII #: xGGTjNk GTFETFHTIITIJ g #+.U 2#0+'0u2#0+'0T%1/ 999T2#0+'0T%1/

160

Ï.T xGGjNkGTLMTHNTLJTEK #: xGGjNkGTLMTNLTENTGE g #+.U +0(1u&g)76<9+..'4T%1/ 999T&g)76<9+..'4T%1/

INNOVAGRI 2012

TRANSPORT AGRAM TRAILER : Résultante d’une alliance de plusieurs savoir-faire

GRAM, partenaire pour la qualité avec GALUCHO/ GALTRAILER (Forts d’une expérience de 45 ans dans la fabrication de remorques poids lourds et TP) exposera sa nouvelle génération de remorques. ` Qualité, Performance, Fiabilité et Finition caractérisent la remorque TRAILER AGRAM aﬁn de garantir et d’optimiser les chantiers de transport. D’une capacité respective de 14T et 16T de charge utile, elles se démarquent surtout par leur caisse nouvelle génération en acier HLE. Sa forme trapézoïdale, sa fabrication avec une multitude de plis et son

ROCHARD CONSTRUCTEUR se positionne comme un acteur majeur dans l'épandage de précision. L'expérience acquise depuis plus de 65 ans dans la fabrication d'épandeurs à fumier de toutes tailles, associée au savoir-faire du bureau d'études et aux outils de précision, permet à la société d'accompagner, en France et à l'étranger, les clients les plus exigeants dans leur démarche d'excellence, avec des gammes variées : Les épandeurs à caisse large de 2 à 2,20m avec table d'épandage se caractérisent par des machines polyvalentes, robustes et dotées d' une grande précision (pesage et GPS). Des options telles que les vis à

C06

bandeau supérieur soudé en continu garantissent solidité, longévité et déchargement des matières les plus collantes. Un panel de caractéristiques supplémentaires vient répondre aux exigences des utilisateurs, comme la porte arrière hydraulique avec un très grand dégagement (pour monter les tas de betteraves, ensilage …), un très large hublot de vision sur le devant, une ﬂèche à ressort réglable, le cric hydraulique, etc. Un soin tout particulier est également apporté à la ﬁnition des remorques en réponse aux attentes des clients. Toute la gamme est proposée avec un large choix de roues et d'options.

BROCHARD CONSTRUCTEUR L'expertise au service d'un épandage de précision

STAND

B42

grain, les vis à chaux et le coffre à ensilage permettent de rentabiliser plus rapidement l'appareil. Les épandeurs en tombereaux se singularisent par des machines plus compactes aussi bien en hérissons verticaux qu'en table d'épandage, avec la même précision d'épandage (GPS, pesage). ` BROCHARD CONSTRUCTEUR propose également des remorques agricoles et TP à fond plat ou rondes, d'une capacité de 10 à 24T de charge. Enfin la société développe une famille de transbordeurs à vis de 600 mm avec une vitesse de vidange très importante pour les céréaliers les plus exigeants.

SA LEGRAND ZAL DE LA PETITE DIMERIE 62310 FRUGES TEL : 03 21 04 42 53 FAX : 03 21 03 42 07 EMAIL : contact@sa-legrand.com Site internet : www.sa-legrand.com INNOVAGRI 2012

161

TRANSPORT DEGUILLAUME Porte container Deguillaume bras de 30 tonnes à l'arrachement

STAND

D14 BIS

o ic o

Tonnes a lisier De 7500 a 22000 l Options Enfouisseur Pendillard Malaxeurs à beton Balayeuses Equipement divers

Fliegl France, 570 Route de Clisson, 44120 VERTOU, Tél 02.40.54.52.22, Fax 02.40.54.52.30 162

INNOVAGRI 2012

d producteur

le s e n E ur

Le p l u s ! · g n ra

Remorques fond poussant Agricoles & T.P 24+32T Epandeurs Transbordeurs Soufflerie plaquettes bois

DEGUILLAUME RESTE LE PARTENAIRE DES PROFESSIONNELS, SOUCIEUX DES PRODUITS DE QUALITE ET REPONDANT A LEURS EXIGENCES.

re m o r q u e s a

` Les agriculteurs de nos jours optent pour des solutions de transport avec des outils porteurs et remorqueurs qui n'ont rien à envier aux poids lourds et beaucoup mieux adaptées à leurs conditions de travail.

A09

6m50 à 3 essieux avec une suspension hydraulique à grand débattement totalement inédite. Pour sa gamme de véhicules 3 essieux, MAUPU propose 3 longueurs de caisse : 8m60, 8m10 et 7m60 avec la possibilité d'adapter 2 types de CHASSIS ELEVATEUR sur la version 7m60, pour l'approvisionnement des semoirs et planteuses jusqu'à 2m60 en hauteur. L'année 2012 voit l'arrivée d'un nouveau châssis PORTE-CAISSON 3 essieux 32 tonnes PTAC. Tous les véhicules de 24 et 32 tonnes PTAC sont proposés en versions 25 ou 40 km/h, en suspension multi-lames ou en suspension hydraulique passive ou HYDRO ACTIVE.

résent depuis 1925 dans le monde du matériel agricole, la société familiale MAUPU, avec un effectif de 47 personnes, produit 350 véhicules/an dans une gamme de semiremorques agricoles de 20 à 32 tonnes PTAC. Elle construit aussi des plateaux agricoles de 10 à 12 m de long , de 21 à 26 tonnes PTAC. Depuis 2011, l'entreprise a ajouté à sa gamme traditionnelle ORIGINE une toute nouvelle gamme EVOLUTION, réalisée en acier HLE, qui adopte une ligne résolument différente, pour proposer un choix encore plus vaste à ses clients. L'offre en véhicules Travaux Publics s'étoffe avec une nouvelle version de

orte caisson avec bras d'une puissance de 30 tonnes à l'arrachement.

STAND

MAUPU l'ORIGINE et l'EVOLUTION du transport agricole

Bennes Monocoques Agri TP Stone Master Série Bull Tribennes

Plateaux pailles Construction robuste Plusieurs modèles

TRANSPORT CORNE La qualitĂŠ depuis plus de 40 ans

es Ets Corne â&#x20AC;&#x153;La Campagneâ&#x20AC;? se trouvent Ă Campagne-les-Hesdin (62) depuis 1964. Forts d'une expĂŠrience, ils proposent une large gamme de produits de qualitĂŠ de la conception Ă la ďŹ nition. Cette gamme couvre les besoins de tous types de transport dans l'agriculture (bennes, bennes Ă fond alternĂŠ, ĂŠpandeurs, plateaux) et les travaux publics (benne TP, porte engins, porte caissons). ` â&#x20AC;&#x153;La Campagneâ&#x20AC;? conĂ§oit et fabrique des bennes monocoques Ă 1,2 ou 3 essieux avec des caractĂŠristiques techniques comme le chĂ˘ssis en proďŹ lĂŠ rectangulaire de forte section, la ďŹ&#x201A;Ă¨che

STAND

B46

renforcĂŠe et munie d'un ressort en travers, le cric hydraulique avec pompe Ă main, le pare-chocs arriĂ¨re avec double feux fixes protĂŠgĂŠs, les feux de gabarit, le gyrophare, une hauteur de caisse de 1,20 ou 1,50m, une fabrication incluant les rives fermĂŠes et une ceinture de caisse multiplis, la porte arriĂ¨re Ă ouverture hydraulique de sĂŠrie. ` Un soin particulier est aussi apportĂŠ Ă la ďŹ nition avec un grenaillage en cabine, 2 couches d'apprĂŞts, 2 couches de laque polyurĂŠthane par procĂŠdĂŠ ĂŠlectrostatique et ĂŠtuvage ďŹ nal Ă 85Â°C. ` A dĂŠcouvrir sur le stand : un savoir-faire reconnu et de nombreuses options.

A.M.B.S LA LITTORALE 35 % d'economie sur le transport avec les bennes serie concept

A SEULE BENNE QUI AUTORISE 25T DE CHARGE UTILE.

TRANSPORTER DE LA MATIERE ET NON DU POIDS MORT. Le gain du poids mort est obtenu par un concept innovant, associĂŠ Ă des aciers de haute technologie. ` Le chĂ˘ssis monopoutre permet d'augmenter le dĂŠbattement des bielles de tandem et facilite le passage des obstacles sans diminution du report de charge sur le tracteur et amĂŠliore la traction en entrainant une plus grande amplitude des bielles. ` La conception de la benne

STAND

B11

C320(environ 7T de poids mort suivant modĂ¨le) autorise une charge utile de 25 tonnes. L'augmentation de la charge transportĂŠe, associĂŠe au gain du poids mort donne une ĂŠconomie de 35 % sur le transport. Cette benne permet le meilleur rapport qualitĂŠ prix Ă la tonne transportĂŠe. ` La sĂŠrie CONCEPT se dĂŠcline en 4 versions : C 230 (4.6 tonnes de poids Ă vide et 18 tonnes de charge utile) : C240 - C 290 - C320. Toutes nos bennes sont : grenaillĂŠes intĂŠgralement, avec un apprĂŞt ĂŠpoxy, une laque polyurĂŠthane, bi composant, ĂŠtuvage.

/EEKsÍ˛ 'Z/ ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ď°Í&#x2022; Ďą Ä&#x17E;Ć&#x161; Ď˛ ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĎŽĎŹĎĎŽ ZÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152; Ç&#x20AC;Ĺ˝ĆľĆ? Ć?ĆľĆ&#x152; ĹśĹ˝Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĎŽĎŻ

100 ans dĂŠjĂ !

NO UV EA UX M O DĂ&#x2C6; LE S HL E

Ď´ĎŹ ĎŽĎľĎŹ h>/ Z ^ Íť dÍ&#x2DC; ĎŹĎŻ ĎŽĎŽ ĎŻĎ´ ĎŹĎ ĎłĎł Ä?Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Î&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC;Ä¨Ć&#x152; Íť Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC;Ä¨Ć&#x152; INNOVAGRI 2012

163

TRANSPORT

164

INNOVAGRI 2012

TRANSPORT LEGRAND Nouveautés 2011 / 2012 BENNES COLOMBUS C240-C290-C320

N 2011. Sortie de la gamme COLOMBUS C 240/C290/ C320 une benne entièrement redessinée avec une caisse ronde de 1700 de hauteur en acier THLE permettant un gain de poids et un meilleur déchargement, la caisse encastrée entre les longerons du châssis ainsi qu’ un vérin frontal permettent une meilleure stabilité grâce à un centre de gravité plus bas.

STAND

F11

Nouveau : Toutes les gammes de bennes sont aujourd’hui équipées de rehausses en Aluminium, de nombreuses options sont également proposées.

En 2012. Le CYCLONE 10000 est lui aussi entièrement redessiné proposant deux hauteurs de caisse 1m30 et 1m50.

LEBOULCH Créateur d'innovations

EBOULCH, basée à la Vieille Lyre (France), fut créée par Mr. LEBOULCH en 1921. Dotée de son savoir faire, l’entreprise emploie aujourd’hui 80 personnes, produit plus de 1000 machines par an . Son Bureau d’Etudes recherche et innove chaque année dans des produits nouveaux. ` La gamme agricole : bennes agricoles de 12 à 24 tonnes, Bennes TP HARDOX de 18 à 21 tonnes. Epandeurs agricoles, industriels et environnementaux de 6 à 23 m3 simple et double essieux. Une gamme de bennes tout aluminium de 24 à32 tonnes, la TOUTALU.

STAND

E22

` La gamme espace vert : collectivités, environnement : bennes à ridelles de 1,5 à 10 tonnes, tri bennes de 4 à 10 tonnes et bennes monoblocs de 8 à 10 tonnes. Bras porte caisson type ampliroll et des caissons et bennes multiservices. ` La gamme élevage : plateaux fourragers semi portés, à plaque tournante, à direction de 7 à 20 tonnes, plateaux porte engins , bétaillères conventionnelles ou ras du sol 1 et 2 essieux , régénérateurs de prairie de 2,40m à 6 m.

INNOVAGRI 2012

165

L’Expertise et les Hommes au Service du Grain

Agri Consult crée INNOV-AGRI

IA.07.2012.AC z Agri Consult RCS : Dijon B 412 647 844 z Réalisation : LA GRIFFE - BONZAI STUDIO DIJON

2012

l’évènement démonstration de chargement-déchargement d’une installation de stockage

Stand D20

4,5 et 6 septembre 2012

L’Expertise et les Hommes au Service du Grain Stockage - Séchage - Manutention - Ventilation - Thermométrie - Pré-nettoyage - Nettoyage calibrage www.agriconsult.fr

AGRI CONSULT, 14 route de Troyes 21121 DAROIS . TEL. : 03 80 35 20 60 . E-mail : contact@agriconsult.fr

P. 167 à 179

BÂTIMENT & STOCKAGE

INNOVAGRI 2012

167

BÂTIMENT & STOCKAGE MECMAR Séchez vous même votre maïs grain ou vos céréales

“N

ous ne savons pas maîtriser la météo, cependant nous pouvons vous proposer une assurance pluie”. Voici la devise de cette société, distribuée en France par DAUSQUE AGRI (pour le Nord) et les Ets HERVÉ (pour le Sud). En effet, grâce au séchoir MECMAR, quelque soit le temps, il devient possible de récolter. Il est idéal pour le maïs grain ou les céréales. Le grain peut être revalorisé : il gagne en PS, il perd en humidité, il est plus facilement stockable, il est donc mieux négociable. Le séchoir MECMAR, pratique à utiliser, est fabriqué suivant des critères modernes pour des agricul-

out Pour Le Grain - Jamase, ces sociétés à elles seules cumulent 70 années d'expérience en matière de stockage et de manutention à la ferme, 70 années au service des exploitants agricoles. Représentant et collaborant avec des fabricants français leader sur leurs marchés, TPLG-Jamase ont su compléter leur gamme de produits en se rapprochant de fournisseurs américains de renommée mondiale : Hutchinson, Mayrath, MSF, York, Stormor, Neco, GSI. ` Quelque soit vos besoins,une solution personnalisée vous sera proposée et une solution toujours trouvée. Nos technico-commerciaux déﬁniront

168

INNOVAGRI 2012

B38

teurs qui veillent au futur. Il est fait pour durer : du châssis en acier estampé, à la tôle perforée de limitation en acier inoxydable, du ventilateur centrifuge, extrêmement silencieux, au brûleur pressurisé, du soupirail à expulsion forcée, au système de réduction de poussière, du générateur fermé à la transmission cardanique, tout cela a été étudié dans les plus petits détails et a été réalisé avec le soin maximum. ` Par facilité, le brûleur fuel est le plus vendu. Pour des exigences particulières, le séchoir MECMAR peut être équipé de brûleur à gaz.

TPLG-JAMASE 70 années d'expérience au service des agriculteurs

STAND

B04

avec vous un projet correspondant réellement à vos attentes; notre bureau d'études équipés des derniers logiciels CAO-DAO vous proposera des plans en 3D de votre future installation. Enﬁn, nos équipes de monteurs expérimentés réaliseront le montage de votre entité de stockage ou de séchage. ` TPLG-Jamase ont su mettre en commun leur savoir-faire respectif, leurs expériences et leurs compétences pour proposer aux agriculteurs des réponses adaptées techniquement et ﬁnancièrement à leur demande. C'est quelque part un véritable partenariat qui se noue entre le client et son fournisseur.

BÂTIMENT & STOCKAGE BILANCIAI Des ponts-bascules de 40 à 80 tonnes et jusqu’à 18 mètres de long

ILANCIAI PESAGE commercialise, organise et coordonne la diffusion des produits de pesage BILANCIAI dans divers secteurs d’activité et notamment dans le secteur agricole, grâce à son réseau de partenaires/ revendeurs. Elle assure également un suivi technique auprès de ce réseau. ` BILANCIAI PESAGE présentera à Innov-Agri du matériel permettant de contrôler les poids d’entrée et de sortie des véhicules, et ce, jusqu’à 80 tonnes. La longueur d’un ensemble de pesage peut aller de 8 à 18 mètres, dans les versions standards. Les procédures de fabrication des

E05

ponts bascules BILANCIAI PESAGE garantissent une haute qualité à chaque étape de production : sablage, robot de soudure, peinture automatisée avec four de cuisson. Les capteurs de compression sont entièrement réalisés en acier inoxydable, étanches, selon l’indice de protection IP68. Ces capteurs peuvent être analogiques ou numériques. ` BILANCIAI PESAGE propose 2 versions de ponts bascules modulaires : le métallique SBP/M, et le béton SB SW. Ils peuvent être installés, selon les besoins, hors sol ou en fosse (enterrés).

AGRILEAD Spécialiste du stockage et nettoyage

STAND

E06

GRILEAD continu de se spécialiser dans le stockage avec les murs en béton ALFABLOC, STABLOCK et aussi des L et panneaux de bardage en béton Précontraint.

cellule même sans insecticide.

Unique fabricant en France de mur en forme de L et de panneaux de bardage en béton précontraint, technique de pointe réservé habituellement à la fabrication de ponts ou charpente : un gage de solidité incomparable).

Le succès de l’aspirateur BIG BRUTE, approuvé par des centaines d’utilisateurs, qui les utilisent dans tous les domaines : stockage de grains, ateliers, concessions, élevage, artisans.

` Pour vos récolte de céréales, le système ALCIONE permet la conservation de votre le stockage à plat ou en

La gamme de nettoyage comprend deux types de balayeuses, balai pousseur ou balayeuse rotative hydraulique sur votre Godet.

La grande capacité de cuve et surtout la puissance lui donne un débit de chantier impressionnant. INNOVAGRI 2012

169

BĂ&#x201A;TIMENT & STOCKAGE

AIRSTOCK &RORQQHV FpUpDOHV FRO]D

COLONNES FIXES â&#x20AC;&#x201C; THERMOMĂ&#x2030;TRIE â&#x20AC;&#x201C; SYSTEME MOBILE STOCKAGE Ă&#x20AC; PLAT

CONTRĂ&#x201D;LE DE TEMPĂ&#x2030;RATURE

MOBILE â&#x20AC;&#x201C; POINT CHAUD

EXTRACTION DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AIR

OUĂ?ES DIRECTIONNELLES:

PERFORATIONS SPĂ&#x2030;CIALES:

PAS DE COLMATAGE!!

VENTILATION OPTIMALE!!

&RORQQHV SRPPHV GH WHUUH RLJQRQV

VENTILATION PAR ASPIRATION

Deux types de colonnes pour une ventilation adaptĂŠe au produit stockĂŠ! 7520 â&#x20AC;&#x201C; TEMPLEUVE (Belgique)

00 32 69 35 22 08 00 32 69 35 12 87 www.fontaine-silo.com info@fontaine-silo.com

V GH SUL[ 7 H O S P H [ + 7 ( Âź + Âź

P P 7 + 7 [ Âź + Âź P P [

170

INNOVAGRI 2012

BÂTIMENT & STOCKAGE IDASS Stockez inerté, avec le SILOPRESS

STAND

F05 L’Expertise et les Hommes au Service du Grain

Les prix du gaz s’envolent, maîtrisez votre budget énergétique

DASS propose le Silopress, qui permet de stocker et inerter l’aliment (grain éclaté ou non), en réalisant d’importantes économies sur les coûts de séchage ou pour la nutrition animale, aﬁn que l’éleveur obtienne un prix de revient ultracompétitif. ` En effet, avec le Silopress, IDASS propose de faire consommer aux animaux, la production de l’exploitation. ` Le SILOPRESS «Evo» (entraînement mécanique des 2 rouleaux), ou «Evo-hydro» (entraînement mécanique d’un rouleau & hydraulique du second) permet aux éleveurs de

disposer d'un stock de grains inertés prêts à l'emploi, pour une meilleure digestibilité et une meilleure efﬁcacité alimentaire ; de garantir une traçabilité et de réaliser des rations avec les produits de la ferme; tout en limitant les risques d'intempéries (avance de date de récolte) ... ` Un financement C.Bail 5 campagnes à 1,23 % l'an (sous réserve d’accord) est proposé.

MTE Des solutions de stockage complètes

STAND

F19

*Rapport prix gaz / plaquettes forestières, constaté en mai 2012 z IA.07.2012.AC z Agri Consult RCS : Dijon B 412 647 844 z lmage 3D LA GRIFFE - BONZAI STUDIO DIJON

Econom misez juusqu’à 60%* sur l’achaat de votree combustible CHAUDIÈRE À BIOMASSE

Accepte un delta de température de 65°. Assure un rendement de 85%. Alimentation en plaquettes forestières ou pellets (type G30). Concept MABRE, 40 ans d’expérience.

Séchage de céréales

pécialisée dans les équipements pour la conservation des récoltes, la société M.T.E. basée dans le Loiret, à moins de 40 km du site d’InnovAgri, propose des ensembles complets et montés comprenant le stockage, la manutention, le nettoyage, le séchage, la thermométrie, la ventilation et l’électricité… `Elle se positionne comme l’interlocuteur unique pour concevoir et installer les projets d’ensembles, d’augmentations de débits, de complément d’installations, de maintenance ou de remises aux normes. En complément des principaux constructeurs, l’atelier M.T.E. sait

répondre aux demandes spéciﬁques (fosses métalliques, boisseaux sur mesure, passerelles,…). Ses équipes de montage sont au service des agriculteurs, des organismes stockeurs, des moulins et des usines agroalimentaires pour les accompagner dans leurs projets ou pour les dépanner. Pour se rapprocher de sa clientèle aﬁn de leur offrir un meilleur service et une plus grande réactivité, nous avons créé MTE Nord-ouest (27), MTE Centre (18).

Élevages hors sol

Serres

Renseignements, étude et installation

Tél. : 03 80 35 20 60 AGRI CONSULT, 14 route de Troyes 21121 DAROIS E-mail : contact@agriconsult.fr

www.agriconsult.fr

Stockage - Séchage - Manutention - Ventilation - Thermométrie Pré-nettoyage - Nettoyage calibrage

INNOVAGRI 2012

171

BÂTIMENT & STOCKAGE est le spécialiste du stockage des céréales en silos ronds réalisés en tôle d’acier galvanisé de haute qualité. PRIVE propose une large gamme de silos pour les agriculteurs pour des unités de stockage sous bâtiment ou extérieures. PRIVE fabrique également les équipements pour la ventilation des céréales : Venticônes, planchers perforés, gaines de ventilation, lames perforées et caniveaux.

CAPTELS PESAGE LEADER EUROPEEN DU PESE ESSIEUX

VOUS INVITE A VENIR DECOUVRIR SA NOUVELLE GENERATION DE PESE-ESSIEUX DYNAMIQUE SUR LE SALON D INNOV AGRI 2012

Ewim

172

INNOVAGRI 2012

BÂTIMENT & STOCKAGE HERMEX Stockage engrais liquide et traitement des efﬂuents phytosanitaires

ERMEX, Société française, est spécialisée dans la fabrication de cuves et silos en polyester chargé de fibre de verre. HERMEX, fortement implantée dans le monde agricole, est leader dans le domaine des cuves rigides de stockage d'engrais liquide. ` HERMEX vous propose des cuves verticales parmi ses 2 gammes Standard et Prestige, mais aussi des cuves horizontales simples ou à double paroi. ` HERMEX s'est également diversifiée dans le domaine du traitement des effluents phytosanitaires, en collaboration avec Bayer Cropscience,

STAND

E10

HERMEX propose un large choix de phytobac® reconnu par le ministère de l'environnement et eligible dans un PVE. Le choix se fera parmi deux gammes : Evolution et Compact, avec différents degrés d'automatisme.

STAND

KONGSKILDE STOCKAGE Du clé en main pour tout projet de stockage ou de séchage, de 20 à 300 t/h

E26

ONGSKILDE propose et réalise des installations de stockage en intégrant toutes les étapes de transfert du grain :

La qualité légendaire de ces équipements assure à l’utilisateur une longévité des installations avec une grande capacité adaptée à ses besoins

` Manutention mécanique (élévateur à godet, convoyeur à chaîne, vis, etc…), ` Nettoyage (séparateur rotatif ou prénettoyeur), ` Ventilation (ventilateur, gaine de ventilation), ` Séchoir (séchoir continu ou à recirculation), ` Et manutention pneumatique (suceuse à grain).

Une équipe commerciale compétente ainsi que son bureau d’études, fournit à l’utilisateur un plan détaillé, et procède au montage et à la mise en route de la future installation ou de la modiﬁcation d’installation existante.

www.denis.fr

L’équipe L’é i commerciale i l DENIS

accompagne vos projets ÉTUDES & CONSEILS PERSONNALISÉS Usine DENIS à BROU : 02 37 97 66 11

Constructeur de solutions de stockage age

1 2 3 4 5 6 7 8

s s s s s s s s

Alexis HEREAU Dominique BOUTEILLER Laurent FRESLON Guy PATIZEL Luc REMOND Frédéric CANTONNY Dominique DELL’ACCIO Secteur Sud-Est

06 06 06 06 06 06 06 06

32 84 84 32 32 84 84 84

54 96 96 54 54 96 96 96

68 15 16 68 68 15 15 15

INNOVAGRI 2012

36 59 67 30 32 77 60 60

173

BÂTIMENT & STOCKAGE RCY - REYNAUD CAUVIN YVOSE Fabricant spécialise dans la confection de toiles techniques pvc depuis 1933

STAND

A26

epuis 1933, RCY a acquis un savoir faire unique dans la confection de toiles techniques pour le monde agricole en s'appuyant sur 4 gammes de produits principales :

résistances sont une solution rapide et trés économique pour vos besoins de stockage : efﬂuents, eau, engrais liquide et réserve incendie.

` Les ﬁlets brise-vent, véritables outils de confort et de modernité dans les élevages.

` Les géo-membranes, réalisées en PVC constituent une alternative économique aux fosses béton.

` Les tunnels de stockage, robustes ces bâtiments restent la solution la plus économique en construction.

Toute l'équipe RCY est à votre service pour étudier vos besoins et vos projets aﬁn d'apporter des solutions ﬁables et surtout...très économiques.

` Les citernes souples, avec des capacités jusqu'à 600 m3, et réalisées dans des toiles de hautes

AGRI CONSULT L'expertise et les hommes au service du grain

gri Consult conçoit, distribue et monte des installations complètes de stockage, séchage, manutention, nettoyage et ventilation des grains.

` Notre expertise et notre vaste gamme de matériels, issus de fabricants internationaux leaders, nous permettent d’être votre interlocuteur unique et de vous proposer des projets globaux répondant au mieux à vos contraintes techniques et ﬁnancières. ` La maitrise technique de notre bureau d’étude associée à la capacité d’analyse de nos équipes commer-

STAND

D13 D20

ciales garantissent la pertinence des projets proposés. ` Le montage réalisé par nos équipes, l’accompagnement de notre service technique et le SAV assuré par nos équipes régionales vous assurent confort et sécurité d’utilisation. ` A chaque étape de notre relation, de la conception au suivi de votre installation, nos équipes s’impliquent à vos côtés pour garantir votre satisfaction et votre sérénité dans l’achat et l’utilisation de votre installation.

1er CONSTRUCTEUR EUROPEEN DE PONTS BASCULES

Tél : 02.48.23.11.44 Fax : 02.48.23.11.40

www.bilanciai.fr / bilanciai-pesage@bilanciai-group.com 174

INNOVAGRI 2012

BÂTIMENT & STOCKAGE DYNA TOURAINE On a tous besoin de DYNA’ Contain pour le stockage et la manutention !

vec déjà plus de 1000 containers en service, les DYNA’Contain se distinguent dans de nombreux domaines : stockage de grains, de semences, d’aliments-vrac avec possibilité de distribution à l’auge ou au champ, ravitaillement des semoirs à céréales ou des fertiliseurs de semoirs monograines… `Chaque container est composé d’une robuste ossature tubulaire en acier traité anti-rouille. La trémie, en tôle galvanisée de 1,25 mm d’épaisseur, dispose d’un fond conique à forte inclinaison avec une trappe de vidange (hydraulique en option) de 200 mm de diamètre.

STAND

E18

DENIS 100-120 t/h en Stockage Hors Sol 100 t/h pour le Nettoyeur Séparateur NSD3

` Les DYNA Contain’, gerbables sur deux hauteurs, se déclinent en 4 capacités qui vont de 1,2 jusqu’à 4 m3. Le nouveau modèle H50 est surélevé pour faciliter le remplissage depuis le sol. Les avantages-clés de ce concept tiennent dans sa praticité, sa modularité et dans la panoplie d’options disponibles. ` D’un bon rapport qualité/prix, ces containers sont livrés démontés et à plat, boulonnerie fournie ; leur montage demande 45 minutes (notice à base de photos). ` Nouveau modèle H50 surélevé “spécial élevage”.

ntreprise familiale créée en 1855, implantée près des plaines céréalières de Beauce, DENIS est actuellement leader des constructeurs français de solutions de stockage agricole. DENIS conçoit, développe, fabrique et commercialise des matériels de manutention mécanique et de nettoyage de produits céréaliers, pulvérulents et granulés divers dans les exploitations agricoles, organismes stockeurs, minoteries, stations de semences, unités d'alimentation animale etc. ` DENIS a conçu le NSD3, nettoyeur séparateur à 100 t/h constitué : de 2 caissons identiques équilibrés, de 3 éléments grilles par niveau, d'un

STAND

F17

faible encombrement au sol facilitant son implantation, d'un châssis renforcé, d'une amplitude de secouage augmentée améliorant le travail de séparation, d'un pilotage électronique en option pour une totale sécurité. ` LE PLANCHER à caniveau de ventilation DENIS est métallique, surélevé, utilisable à l'intérieur de tous les éléments de stockage de produits céréaliers. Il préserve la qualité sanitaire et la propreté des substances stockées réunissant les avantages de la dalle béton avec caniveaux et ceux d'un plancher traditionnel réhaussé à lames perforées.

Toutes les solutions pour bâtir, nettoyer et stocker ALCIONE :

ALFABLOC :

N°1 DES VENTILATIONS PAR ASPIRATION

LA SOLUTION LA PLUS RENTABLE DU MARCHÉ

REFROIDIR, SÉCHER, CONSERVER

Panneaux de bardage en béton précontraint

ALFABLOC murs autoporteurs mobiles en béton armé pour votre stockage vrac

Mur STABLOCK®

Alcione est un système de ventilation préventif par aspiration qui refroidit, sèche et conserve vos récoltes à moindre coût.

Éléments préfabriqués Stablock® permettent de réaliser tous vos Empilable ! projets rapidement et efﬁcacement : casiers, murs de protection, mur de soutènement… Modulable !

Aspirateur industriel Big Brute UNE PUISSANCE ÉTONNANTE ! Le nettoyage haute performance. Conçu pour travailler dans des conditions difﬁciles, l’aspirateur Big Brute est à la fois robuste, très puissant, ﬁable, ergonomique et maniable. www.bigbrute.fr

Autostable !

Balai Suton AUCUN MATÉRIAU NE LUI RÉSISTE ! Un coût minimum pour un rendement maximum : économisez du temps et de l’argent avec notre balai de chantier. Béquilles intégrées. Attelage ultra rapide. Certiﬁé norme .

Fixés directement sur la charpente, ils sont faits sur mesure pour un stockage propre et solide.

Mur en L pour le stockage vrac. Murs de stockage pour le vrac Unique en France* en *béton précontraint pour un gage de sécurité supplémentaire.

Balayeuse rotative hydraulique pour godet SIMPLE, RAPIDE, EFFICACE ! Nettoyage de boues, de graviers, de feuilles, ramassage de céréales, granulés. Mise en place très rapide. Rotation de la brosse réversible. VOTRE GODET + NOTRE BALAI HYDRAULIQUE = Certiﬁé norme . UNE BALAYEUSE TRÈS ÉCONOMIQUE !

Pour toute information contactez nous par tél. au 03 23 711 895 AGRILEAD - Édrolles 02210 Billy sur Ourcq - Fax : 03 23 711 998 INNOVAGRI 2012

175

BÂTIMENT & STOCKAGE LES MERGERS Spécialistes des Systèmes de ventilation pour le stockage à plat

STAND

D04 BIS

Spécialiste FASTRAC Occasions et Location

rapidité, sécurité, confort... é eaut Nouvov’Agri Inn

75(.

eux agriculteurs de Beauce, Christophe Raimbert et Yann Bréan, ont repris en 2010 LES MERGERS, une petite entreprise spécialisée dans la fabrication de systèmes de ventilation. Ils ont embauché des compétences et élargi l’offre de cette entreprise créée par un agriculteur 20 ans plutôt dans la région blésoise. ` Aujourd’hui, LES MERGERS est devenu un des meilleurs spécialistes de la ventilation permettant le stockage à plat des céréales. Fabrication française à 100%, forte réactivité, capacité à conseiller la meilleure approche pour le stockage à plat sont surement

les bons ingrédients de leur succès. Ils ont testé eux-mêmes les types de ventilation, les caniveaux, les grilles et les accessoires qu’ils commercialisent. Une garantie qui plaît aux agriculteurs de toute la France qui prennent leur conseil et s’équipent de leurs produits. Vous trouvez sur www. lesmergers.fr une grande partie de leur gamme : caniveaux, grilles à trous oblongs, à trous ronds, à fentes, réseaux de gaines, ventilateurs hélicoïdaux et centrifuges. Ces équipements de ventilation sont aussi très adaptés à votre solution de méthanisation.

FONTAINE SILO Spécialiste du stockage et de la ventilation des céréales

STAND

B44

Nouveauté Innov-Agri : des porte-engins agricoles à prix franchement compétitif ! 50 eau H Nouvcial élevage Spé

L de 1.5 jusqu’à 4 m3 : pour les semences, les engrais, les aliments du bétail... Tél. : 06 11 86 87 89

DYNA-Touraine 37370 LOUESTAULT Tél.: 06 16 19 27 20 - www.dyna-touraine.fr

176

INNOVAGRI 2012

e principe de ventilation des céréales par aspiration (dépression) AIRSTOCK est constitué de colonnes que l’on pose simplement sur le sol avant de déverser le grain. On place ensuite l’aspirateur en haut de la colonne, qui va aspirer l’air (et donc refroidir le grain) de haut en bas. Il existe 2 types de colonnes : - Colonnes spéciales céréales (pour toutes les céréales, y compris le colza); - Colonnes spéciales pommes de terre (également pour les oignons, carottes, etc.). Les colonnes sont verticales. Elles sont visibles à la reprise; impossible donc de les abîmer ou de les écraser, comme cela peut être le cas pour les

gaines demi-lunes. Le rayon de ventilation varie de 3 à 5 mètres, selon le type de colonnes. La hauteur des colonnes va de 3,3 m à 12 m et les aspirateurs ont une puissance d’ 1,5 CV ou de 3 CV. FONTAINE SILO propose également un système mobile, à visser dans le tas après le stockage, aﬁn de lutter contre les points chauds; mais aussi des systèmes de sondes de température (mobiles ou ﬁxes), ainsi que des sondes de prises d’échantillons pour le grain. `Nouveau à notre gamme : une vis de remuage autopropulsée pour le grain: le “Remue-Grains”.

BÂTIMENT & STOCKAGE PRIVE Stockage et ventilation des céréales

vec sa gamme de silos intérieurs et extérieurs, ses systèmes de ventilation du grain, PRIVE est en mesure de répondre aux besoins de chaque exploitation céréalière. PRIVE dispose d’une large gamme de silos intérieurs ou extérieurs avec des capacités allant jusqu’à 675 tonnes. Le Venticône a été conçu par PRIVE et proposé depuis de nombreuses années. Il permet une ventilation optimale du grain tout en facilitant la vidange du cône résiduel. Il s’adapte à tous les silos neufs ou existants de diamètre jusqu’à 10,66m.

STAND

B36

PRIVE fabrique désormais des planchers perforés qui sont une alternative efﬁcace. Enfin, PRIVE propose une gamme d’accessoires pour la ventilation des céréales soit dans les silos, soit sous bâtiment (Ventilames, Ventigaines). Choisir PRIVE, c’est choisir des équipements fabriqués en France avec une qualité de fabrication qui facilite le montage des équipements et aussi de bénéﬁcier d’une garantie de 10 ans sur les silos.

CAPTELS PESAGE Nouvelle électronique de gestion de pesée eWIM PESE-ESSIEUX DYNAMIQUES EG 10

ujourd’hui la bonne gestion d’une exploitation agricole nécessite l’utilisation de plus en plus d’outils de mesures et de contrôles performants. L’une des mesures les plus utiles à cette gestion est le pesage. Forte de son expérience de plus d’un quart de siècle dans ce domaine, la société CAPTELS pesage, met tout son savoir-faire à votre service, pour vous fournir les meilleurs outils. ` Nous sommes donc fiers de vous présenter notre nouvelle électronique de pesage dédier aux pèse essieux de la gamme agricole EG10 la eWIM Quelles en sont les principales caractéristiques et avantages ?

STAND

B40

- Conception Française extrêmement robuste. - Valise pélicase - Gestion et lecture de pesées sur Large écran tactile LCD couleur de 7 « de type industriel (IP64) - Utilisation extrêmement simple, avec enregistrement automatique de vos pesées. - Gestion des pesées par parcelle, par produit, par véhicule, par cellule,… - Pré-enregistrement de toute votre ﬂotte de véhicule avec leur tare associée. - Calcul automatique du poids net en mode entrée/ sortie. - Afﬁchage sur un même écran du poids brut et du poids net. - Exportation des données de pesage sur clé USB (fournie) au format Excel.

INNOVAGRI 2012

177

PETIT PRÉCIS D’AGRICULTURE C

&RAN¾OISE .ÀRON o o P X CM

45,00 €

Oui, je désire recevoir

exemplaire(s) de : PETIT PRÉCIS

e petit précis présente l’essentiel à connaître pour comprendre et évoluer dans le monde agricole. Il s’articule autour de 4 grands thèmes : Les politiques agricoles et l’environnement juridique de l’exploitation agricole, l’environnement physique des productions végétales, les productions animales et les systèmes alternatifs. Il offre aux lecteurs un panorama très large du monde agricole et des notions fondamentales sur l’agriculture.

Prix unitaire : 45,00 € + participation aux frais d’envoi unique 5,90 €

Veuillez trouver ci-joint mon règlement d’un montant total de

AF 926001 FOT

D’AGRICULTURE

✂

Réf. : 926001 Réf

Bon de commande

€ par :

Chèque Carte bancaire n° :└┴┴┴┘ └┴┴┴┘ └┴┴┴┘ └┴┴┴┘ Date de validité : └┴┴┴┘ Cryptogramme (3 derniers chiffres au verso de votre carte bancaire) : └┴┴┘ Nom ou société Prénom Adresse Ville

Code postal └┴┴┴┴┘

Tél.└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘ E-mail

Fax └┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘ @

Editions France Agricole - 8 cité Paradis - 75493 Paris Cedex 10 Tél. 01 40 22 79 74 Ɣ Fax 01 40 22 70 37

www.lagalerieverte.com

Séchoir mobile MECMAR Séch

« Assurez vos vo récoltes, valorisez vos céréales»

Contactez-nous ! Secteur Sud :

Secteur Nord :

ETS HERVE 85 CHANTONNAY Tel : 02 51 94 31 23 Mail : phherve@wanadoo.fr

62 LEDINGHEM Tel : 03 21 39 73 87 Web : www.dausqueagri.com

DES PERFORMANCES XGPWGU FƠCKNNGWTU N OKP RKNQVCIG ,5/

- Pilotage d’une seule main avec le monolevier JSM (exclusivité MANITOU) et la nouvelle boîte M-shift 5 vitesses avec fonctionnement automatique et manuel - Puissance hydraulique jusqu’à 180 l/min - Cabine spacieuse avec nouveau tableau de bord digital multifonctions - Nouveau moteur John Deere 4,5 l de cylindrée, 115 et 137 cv aux normes stage IIIB Pour proÀter au plus vite de la MLT 840, télétransportez-vous chez votre concessionnaire MANITOU ! www.mlt840.manitou.com

BULLETIN D’ABONNEMENT > Bull Bulleti etin n d’ab d abonn onneme ement nt à rrenv envoye oyerr d dûme ûment nt com complé plété té et acc accomp ompagn agnéé de de votre vot re règ règlem lement ent so sous us env envelo eloppe ppe non non affr affranc anchie hie à :

Groupe France Agricole - Libre réponse nn° 42031 - 75742 Paris Cedex 15

oui,

Vous pouvez également vous abonner : Par téléphone p au : 01 45 78 33 00 - Par fax au : 01 45 78 33 07 Par Internet : www.abonnements-gfa.com/eleveurlaitier g

je profite de votre offre spéciale d’abonnement et je m’abonne pour un an (11 numéros) à L’éleveur Laitier. Je choisis le mode de paiement échelonné par prélèvement mensuel de 7,10 € seulement,

7,10

soit un montant total de 85,20 TTC pour un an. € Je réalise ainsi une économie de 63,30 , €

seulement par mois

€

(par rapport au prix tarif au numéro). À cet effet, je vous renverrai dès réception, l’autorisation de prélèvement automatique signée accompagnée de mon RIB.

Je préfère vous régler directement 85,50 €, au lieu de 148,50 €

(prix tarif au numéro) et j’économise ainsi 63 €.

Je règle g ppar : Chèque de 85,50 € à l'ordre de L’éleveur Laitier Carte bancaire (3 derniers chiffres au dos de votre Cryptogramme (obligatoire) carte sur la bande de signature) Date d'expiration Date Signature

Je recevrai mon abonnement à cette adresse :

SE13

M. Mme Mlle

NOM

PRÉNOM

E-MAIL

Au moment où l'élevage laitier prépare son avenir dans un environnement complexe et incertain, vous devez pouvoir vous appuyer sur des repères fiables et experts. Avec des analyses, des données chiffrées sur les marchés, l'économie du secteur, les perspectives et les enjeux de la filière, avec des rubriques proches de votre quotidien sur la gestion et la rentabilité de votre exploitation, avec une présentation accessible et claire, au service d'une information concrète et fiable, reconnue pour sa liberté de ton, L'éleveur Laitier vous éclaire et vous aide à prendre les bonnes décisions pour votre avenir.

Abonnez-vous à L'éleveur Laitier 1 an - 11 numéros

GAEC/SOCIÉTÉ ADRESSE (Indiquez B.P. et cedex, s’il y a lieu)

COMMUNE Code postal

TÉL.

Les bons repères pour votre avenir

FAX

Offre réservée à la France métropolitaine et aux personnes non abonnées, valable jusqu’au 31.12.2012 Les renseignements g demandés ici sont nécessaires au traitement de votre abonnement, et réservés aux services concernés du Groupe France Agricole. Conformément à la loi, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour les informations vous concernant.

85,50€ seulement

au lieu de 148,50 €

P. 181 à 189

MANUTENTION MATÉRIELS & ÉQUIPEMENTS

INNOVAGRI 2012

181

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE FOUQUET Rideau de fermeture de bâtiments agricoles

Valeur sûre Le chargeur le plus vendu au monde

OUQUET est le spécialiste reconnu des systèmes de fermeture des bâtiments agricoles depuis plus de 20 ans. Le RIDEAU METALLIQUE sera particulierement présenté sur le stand FOUQUET. ` Le rideau métallique permet une fermeture rigide des bâtiments agricoles et plus précisément des ateliers. En effet, la robustesse du rideau métallique, sécurise les ateliers du risque de vol par effraction. Le stock de fuel, l’outillage et les équipements d’ateliers sont ainsi protégés. Le rideau métallique est fabriqué sur mesure selon la conﬁguration du bâtiment. Il s’utilise

JF - KONGSKILDE Une gamme complète pour la récolte de l'herbe

F, toujours à la pointe de l’évolution, repose sur sa longue expérience pour proposer des machines en phases avec les besoins des utilisateurs. ` La nouvelle gamme de faucheuse JF est munie du nouveau lamier proﬁlé et avancé pour une coupe nette. Le système Quick’n Safe permet un changement rapide et aisé des couteaux. JF, avec le Top dry, vous permet d'avoir un épandage large de la matière pour un séchage plus rapide et un conditionnement plus intense. Les andaineurs JF avec le rotor R+ apporte un gain de temps et d'argent lors

182

INNOVAGRI 2012

STAND

D12

en version motorisée par bouton ou télécommande. ` Le RIDEAU DE HANGAR sera aussi présenté sur le stand FOUQUET. Le rideau de hangar permet aussi bien de protéger le matériel agricole des intempéries, que de protéger les céréales des dégâts des oiseaux, pour un coût très abordable. Le système d’ouverture par repliage latéral sur rail s’adapte à tous types de hangars puisque la fabrication est sur mesure. Le rideau peut aussi bien convenir à une petite ouverture, qu’à de grandes façades jusqu’à 10 m de hauteur.

STAND

E26

de l'entretien. Avec des bras renforcés en acier traités, la gamme R+ répond aux exigences des chantiers les plus difﬁciles. Le Z 8805T est le nouveau faneur de la gamme JF. Il est muni du nouveau système d'entrainement par doigts amovibles. Cela engendre un plus grand confort et plus de souplesse au travail mais aussi moins d'usure. Disponible en version porté ou trainé, il travaille sur 8.80m. Venez découvrir la gamme fenaison et remorque distributrice JF/Kongskilde sur le stand à Innov-Agri.

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE MERLO Merlo CDC, le Contrôle Dynamique de la Charge pour la sécurité maximale

vec le nouveau système CDC la société Merlo fait de nouveau un bond en avant en matière de sécurité. Peu importe si l’on utilise un godet ou une pince hydraulique ou un des innombrables autres équipements disponibles. ` Le système CDC prédispose les paramètres de fonctionnement de la machine et habilite les opérations de travail spécifique à cet équipement de manière entièrement automatique, tout en garantissant les meilleures performances réalisables pour cette configuration spécifique. ` Le CDC contrôle en continu les conditions de stabilité de l’élévateur

STAND

F23

télescopique et l'opérateur peut, grâce à un pratique viseur à couleurs multifonction, en connaître à tout instant l’état. ` Le Merlo CDC reconnaît automatiquement l’équipement utilisé dès qu’il est attelé au tablier frontal porte-équipement. Par conséquent l’ordinateur de bord configure en temps réel le profil opérationnel de la machine. Ainsi sont établis automatiquement les paramètres de sécurité et de fonctionnalité, en permettant à tous les opérateurs, même les moins experts, d’avoir les meilleures performances de travail selon les différentes conﬁgurations opérationnelles.

MX Nouvelle Benne Multiservice MX : vraiment polyvalente pour un rendement maximum

edessinée et proﬁlée pour davantage de robustesse et de polyvalence, la nouvelle BMS MX se décline en 6 nouvelles largeurs pour une capacité allant de 800 à 1450 L. ` Cet outil permet de prendre tous types de matériaux. ` La nouvelle cinématique de griffe autorise la prise de matière contre un mur sans que les doigts viennent au contact. La largeur de griffe est toujours inférieure à celle de la benne, très pratique pour racler près d'un mur. ` Pour une meilleure visibilité au travail, la BMS est équipée de doigts rouges et les vérins de la griffe sont situés dans l'axe des bras du chargeur.

STAND

G16

` Le fond entièrement renforcé de la nouvelle BMS MX lui assure une très grande longévité, même dans les conditions d'utilisation les plus intensives. Èlle affiche en outre un très bon comportement anti-flexion : les renforts intérieurs disparaissent au profit d'une forme et d'une lame d'usure très épaisse de dureté 300 HB. On obtient une rigidité parfaite de la griffe grâce à des longerons de renfort répartis sur toute sa largeur et à des doigts de 30 mm de diamètre, avec fixation exclusive MX sans jeu. ` Options : kit joues latérales et une contre-lame d'usure de dureté 400 HB.

L’INNOVATION O CATERPILLAR EST À INNOV’AGRI Nouveaux chargeurs télescopiques Série C Nouvelles agrochargeuses Série K

NOUVEAUTES Bergerat Monnoyeur - Division Agricole tél. : 01 49 22 61 30 - RCS Bobigny B380 231 316

4 au 6 septembre 2012 Innov’Agri Stand Bergerat Monnoyeur - B25

2012

INNOVAGRI 2012

183

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE STAND

MASCHIO GASPARDO La presse MONSTER 770

C24

T4512 CC40 Ɣ Système VLS (Vertical Lift System)) * Médaille d’Argent

Ɣ Capacité : 1.2 t à 4m50 Ɣ Puissance Ɣ Puissance : 40 cv (29,6 kW) Ɣ Ultra Ɣ Ultra compact Ɣ Grande Ɣ Grande maniabilité Ɣ Excellente Ɣ Excellente visibilité

WEIDEMANN WEIDEMAN NN leader Européen des chargeuses articulées a de 1 à 7 Tonnes.

ASCHIO GASPARDO France aura le plaisir lors d’INNOV’AGRI de présenter la presse MONSTER 770. Cette presse à chambre variable fabriquée par MASCAR sera distribuée en exclusivité par le réseau MASCHIO GASPARDO France. ` Cette presse existe en deux versions : la MONSTER 770 et la MONSTER CUT équipée de 15 couteaux. Cette presse présente la particularité d’être équipée d’une préchambre de 80 cm permettant d’avoir un noyau froissé. Un système exclusif permet d’augmenter la pression de pressage de la

botte entre 80 cm et 1,70 m. Cette technique permet d’obtenir une balle de très haute densité à cœur tendre. Cette machine dispose d’un ameneur rotatif avec vis de recentrage, d’ un débourrage automatique en cabine, d’une lubrification automatique des chaînes. La presse MONSTER possède trois systèmes de liage : ficelle - filet ou filet/ficelle La largeur du pick-up est de 2 m Tous les réglages de la machine se font par boîtier en cabine (diamètre de la botte, noyau, pression et gestion du liage).

JCB AGRI Nouveaux TELESCOPIC JCB AGRI avec moteurs JCB EcoMAX T4i

WEIDEMANN Wacker Neuson SAS ZAC du Tuboeuf – 335 rue Gloriette 77170 Brie Comte Robert Tél : +33 (0) 1 60 62 30 20 - Fax : +33 (0) 1 60 62 30 34 www.weidemann.de 184

INNOVAGRI 2012

ignes héritiers des précédentes générations, les nouveaux TELESCOPIC JCB AGRI T4 répondent aux exigences limitant l’émission de polluants. Le moteur JCB EcoMAX T4i est le plus propre de sa génération. SANS ﬁltre à particules, NI technologie à réduction catalytique sélective (SCR, AdBlue), NI catalyseur d'oxydation (DOC), il offre un système de combustion à haute efﬁcacité tout en limitant les émissions polluantes ET la consommation de carburant. ` JCB a choisi de ne pas créer de polluants pour ne pas avoir à les traiter en post-traitements. Cette conception moteur offre un encombrement similaire

STAND

E27

aux précédentes versions, un entretien réduit et des coûts de maintenance limités. Ainsi, l’installation du moteur T4 JCB se fait sans compromis sur la visibilité et la maniabilité. ` JCB innove aussi dans de nouvelles fonctionnalités pour réduire les coûts d’exploitation : freins à libération totale, ventilateur de refroidissement à vitesse variable, réduction du volume d’huile de transmission, coupure de la transmission à la pédale de freins, sélection des vitesses au joystick... Ces nouveaux TELESCOPIC JCB AGRI sont encore plus propres, plus productifs, plus confortables et plus économes en carburant.

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE KUHN Les outils idéaux pour des chantiers de récolte irréprochables

STAND

A11

ACCÉDEZ À LA QUALITÉ

Découvrez

toute la gamme L

a combinaison de fauche triple GMD 8730, adaptée aussi bien aux entrepreneurs qu’aux exploitations individuelles, atteint des débits de chantier exceptionnels avec une puissance de traction moyenne (120 – 130 ch). Munie d’une barre de coupe OPTIDISC® dernière génération et de la suspension oléopneumatique LIFT-CONTROL®, la GMD 8730 assure une coupe d’une qualité exceptionnelle. ` La gamme de Girofaneurs s’enrichit de modèles semi-portés particulièrement maniables et compacts. Composés de 6 à 10 toupies de petit diamètre pour des largeurs de travail comprises

entre 7,80 et 10,80 m, les GF 7802 T GII, 7902 T GII, 8702 T GII et 10802 T GII assurent un fanage de qualité de l’ensemble du fourrage grâce à un suivi du terrain irréprochable. ` Enﬁn, le Giro-Andaineur à dépose centrale GA 8121, est l’outil permettant d’atteindre de hauts rendements. Avec une largeur variable allant de 7,40 à 8,00 m, le GA 8121 est conçu pour des utilisations intensives. C’est l’outil idéal pour les exploitations souhaitant optimiser les débits importants des presses à balles rondes ou cubiques tout en réduisant l’entretien au minimum.

ALÖ FRANCE Système de pilotage EasyDrive et ElectroDrive LCS, un concentré technologique

lus de 33 000 utilisateurs à travers le monde ont fait conﬁance à Alö en 2011. Sa position de N°1 mondial du chargeur frontal est un gage de qualité, de ﬁabilité, d’avance technologique et d’innovation. Le chargeur Quicke est une valeur sûre. Le nouveau système de pilotage LCS du chargeur Quicke est une démonstration de l’avance technologique d’Alö. A côté de l’ErgoDrive LCS à commande à câbles, les nouvelles commandes électroniques EasyDrive et ElectroDrive LCS se composent d’une console de commande ergonomique avec mini-joystick commandé par le pouce, un nouveau distributeur

en action sur

Innov’Agri !

STAND

C04

électrohydraulique entièrement conçu pour le chargeur frontal, un multi-coupleur de conception unique. ` La sensibilité élevée du mini-joystick manoeuvré par le pouce procure un contrôle optimisé et moins de fatigue. Le confort d'utilisation est accru par un support de console flexible ajustable au gré de l'opérateur et escamotable. Les mouvements du chargeur sont plus réactifs et plus précis notamment grâce à la régénération basse pression. ` La position ﬂottante également disponible sur les vérins de bennage facilite certains travaux comme l’empilage de balles. INNOVAGRI 2012

185

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE

/PVT WPVT BDDPNQBHOPOT EF H»O»SBUJPO FO H»O»SBUJPO

FAUCHEUX A la fois fabriquant et distributeur

rée en 1907, FAUCHEUX, spécialiste de la manutention, est fabriquant de chargeurs frontaux à monter sur la plupart des marques de tracteurs agricoles. A ce titre, il propose plusieurs gammes différentes : - la gamme « S » de chargeurs sans parallélogramme - la gamme « Prestige » de chargeurs avec parallélogramme mécanique - la gamme « FX » de chargeurs avec parallélogramme mécanique inversé ou hydraulique - la gamme « F» de chargeurs spéciﬁques TP à parallélogramme mécanique.

TOUJOURS EN AVANT

Chargeurs

Outils

Relevages avant Nouveau site MX

Retrouvez ettrouvez l’ensemble l’ensemble du catalogue MX sur

www.m-x.eu 19, rue de Rennes - BP 83221 FR-35690 ACIGNE Tél : +33 (0)2 99 62 52 60 - Fax : +33 (0)2 99 62 28 80 - E-mail : contact@m-x.eu

186

INNOVAGRI 2012

es nouvelles BiG Pack Hi-Speed apportent un débit de chantier en hausse de 20 %. Pour ce faire, le volume de la chambre de l'ameneur a été augmenté de 18 % et la fréquence du piston passe de 38 à 45 coups par minute. ` Toutes les Big Pack sont équipées d’un ameneur à chambre variable garantissant un remplissage optimal en toutes circonstances, d’un Pick-Up EasyFlow sans came pour une usure moindre et un débit plus élevé, et de noueurs double nœuds pour attacher sans effort les balles les plus denses. Les BiG Pack High Speed reçoivent le nouveau boîtier Delta, tactile et cou-

E47

En complément de cette activité de fabrication de chargeurs, FAUCHEUX est distributeur pour la France de 2 gammes de matériels : - la gamme TWOSE composée de débroussailleuses (longueur de bras de 3.20m à 6m), de broyeurs grande largeur Maxicut (4.60m et 6m) et de broyeurs à axe horizontal (attelage arrière ou frontal, broyeurs d’accotement) - la gamme de fenaison SIP comprenant des faucheuses (disques et tambours), des faneurs et des andaineurs. Plus que jamais, FAUCHEUX est un partenaire d’avenir dans la distribution de matériels agricoles.

KRONE La nouvelle presse BIG Pack High Speed !

STAND

B27

leur. L’indication du taux d’humidité ainsi que le pèse-balle intégré sont disponibles en option. L'éclairage à Led est automatique ou commandé sur le boîtier, pour tous les organes importants. Le caisson de rangement de ﬁcelles a été optimisé, il est hermétique et basculant par vérins. Le rotor hacheur XCut Max Flow et le Préchop KRONE, en option, hachent à 21 mm et déﬁbrent les brins de paille. La version HDP permet d’obtenir des balles plus denses jusqu’à 25 % par rapport à une presse conventionnelle. Une grande variété de formats de balles est disponible : 80 X 90, 120 X 70, 120 X 90 et 120 X 130.

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE KUHN Pressage / Enrubannage : 100 % d’innovation rentable

resses à balles rondes, à chambre ﬁxe ou variable, presses-enrubanneuses, presses à haute densité, enrubanneuses : toutes les machines de récolte KUHN intègrent des technologies exclusives qui leur donnent des performances supérieures sur le terrain. Les presses KUHN à rotor sont munies de la Technologie Intégrale, à savoir la combinaison du rotor et de la vis de recentrage sur le même axe. Ce système permet d’atteindre de hauts rendements de chantier grâce à une capacité d’alimentation et une vitesse d’avancement plus importantes. Les presses à chambre variable intègrent le système PROGRESSIVE DENSITY

STAND

A11

pour une augmentation progressive de la densité de la balle au fur et à mesure que son diamètre s’agrandit. La densité des balles aux extrémités est donc plus élevée, leur assurant une bonne tenue lors des manipulations. Pour réaliser des économies de transport et de stockage et optimiser les rendements de chantier, les presses haute densité LSB bénéﬁcient du système POWER DENSITY pour obtenir d’excellentes performances en pressage. Les combinés presse-enrubanneuse sont disponibles en chambres fixe (FBP) ou variable (VBP), ainsi le pressage et l’enrubannage sont réalisés en un seul passage.

STAND

BERGERAT MONNOYEUR CATERPILLAR Notre Engagement : votre réussite

ous les produits Caterpillar s'appuient sur notre grande connaissance du marché et sur nos technologies de pointe. Parce que nous sommes à l'écoute de nos clients et que nous nous concentrons sur vos besoins, nous sommes constamment en mesure de proposer des produits innovants adaptés à toutes les applications : TP, marines, forestières et Agricoles. ` C'est ainsi que nos produits sont devenus la référence du marché en termes de productivité, d'efﬁcacité, de rentabilité. Notre approche orientée client nous permet en outre (à nous et à nos concessionnaires) de vous

B25

proposer les meilleures options pour vous aider à prospérer. Chargeurs Télescopiques : Gammes de 31 models d'une capacité de 2500 à 4000kg pour une hauteur de levé jusqu'à 17 m. Innovations Caterpillar nouvelle série C : Châssis à empattement long pour la meilleure stabilité du marché tout en gardant la meilleure maniabilité grâce à l'angle de braquage le plus grand du marché. Suspension de ﬂèche automatique /distributeurs à compensation de pression et nouvelle pompe load sensing. Nvx joystic. Agro chargeuses : Gamme de 7 models de 2500kg à 11700kg.

CONSTRUCTEUR DE CONFIANCE. www.merlo.com

INNOVAGRI 2012

187

MANUTENTION, MATÉRIELS ET ÉQUIPEMENTS D'ÉLEVAGE MANITOU La nouvelle MLT 840 allie puissance, confort et sobriété

a MLT 840 est disponible en 2 versions : - MLT 840-115 PS : moteur 115 cv, pompe à débit variable 150 l/min. - MLT 840-137 PS : moteur 137 cv, pompe à débit variable 180 l/min. `Les 2 versions possèdent une boîte de vitesses Powershift à 5 rapports munies du verrouillage en prise directe (lockup). Vous choisissez la puissance en fonction de vos besoins. Une pompe à débit variable de 150 l/min est associée aux 115 cv tandis que le 137 cv se voit doté d’une pompe à débit variable de 180 l/min. Ces configurations assurent un rendement optimal et un meilleur confort d’utilisation.

WEIDEMANN Le partenaire quotidien des exploitants agricoles

EIDEMANN propose des machines compactes et polyvalentes. Le leader européen des chargeuses articulées de 1 à 7 tonnes est à l’origine des Hoftrac®, plus communément appelés «valets de ferme». ` Fort de son succès, l’un des plus petits télescopiques du marché revient avec un moteur plus puissant, sous le nom de T4512CC40. Ce télescopique est équipé du nouveau système de levage vertical VLS (Vertical Lift System). Celui-ci permet un enchaînement ﬂuide des cycles de travail grâce à la semi-automatisation du mouvement de la ﬂèche : le bras télescopique

188

INNOVAGRI 2012

STAND

A21

La régulation électronique du système de refroidissement assure la gestion automatique de la vitesse du ventilateur en fonction de la température du moteur. Grâce à ce procédé, la consommation de carburant est réduite. Séduction immédiate ! La MLT 840 présente un design travaillé avec un capot moteur proﬁlé et un style aux lignes délicates. ` Le confort cabine se traduit par la présence d’un tableau de bord intuitif (écran d’information digital…), du JSM sur accoudoir et de différents niveaux de ﬁnition. Entrez dans la nouvelle dimension de la manutention agricole ! Connectezvous sur www.mlt840.manitou.com

STAND

A07

«rentre un peu» avant d’atteindre le niveau de surcharge (vidéo sur www. weidemann.de) Le T4512CC40 est doté de dimensions ultracompactes 1,56m de large pour 1,94m de haut. Il est également équipé d’un moteur Yanmar d’une puissance de 40cv (29,6 kW). Son bras télescopique lui permet de soulever des charges de 1,2t. jusqu’à 4,50m de haut. Grâce aux 4 roues motrices directrices, le braquage minimum est de 260 cm. La cabine est facile d’accès et facilite les allées/venues du conducteur. L’excellente visibilité dans toutes les directions ainsi que sur le bras télescopique favorise le changement des outils.

NOUVEAU

TELESCOPIC

POURQUOI ACCEPTER LE COMPROMIS ? CAPTEUR DE PRÉSENCE

COUPLE AUGMENTÉ

SUR LE SIÈGE

JUSQU’À 15%

SANS FILTRE À PARTICULE,

CHANGEMENT DES

SANS AD BLUE

VITESSES AU JOYSTICK

VISIBLITÉ ACCRUE, MANIABILITÉ MAINTENUE

TABLEAU DE BORD INTELLIGENT AVEC ACCÈS AUX DONNÉES À DISTANCE

CONSOMMATION RÉDUITE JUSQU’À 10%

MOTORISATION AU CHOIX : 109CV, 125CV, 145CV

Les nouveaux TELESCOPIC JCB ont été créé sans compromis. Le moteur JCB EcoMAX, plusieurs fois primé, a été conçu sans filtre à particules ou SCR. La visibilité est ainsi accrue et la maniabilité maintenue. Ces nouvelles innovations pemettent de meilleures performances, plus de confort, de sécurité et d’efficacité. Le télescopique numéro un mondial redéfinit une nouvelle fois le terme de productivité. Pourquoi accepter le compromis ?

Venez découvrir cette nouvelle génération de machine sur notre stand d’Innov Agri n°E27

www.jcb.com

AGRI

Le site matériel d’occasion de La France Agricole et de Terre-net

TROUVEZ

VENDEZ

UN LARGE CHOIX de matériel

GRATUITEMENT par vous même

www.terre-net-occasions.fr

P. 191 à 205

SERVICES INSTITUTS & PRESSE

INNOVAGRI 2012

191

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE 100 % PUR TRACTEUR La boutique des passionnés de miniatures agricoles

STAND

E03

DÉCOUVREZ

BNP Paribas, SA Ƹ ƺƷƻ ƺƿƷ ƿƽƸ ĩ ® ĕ ƷƼ ē ƽƻƶƶƿ Ė ¯ ǚ ƼƼƸƶƺƸƺƺƿ

ā ƽƼƼƼƸƶƺƸƺƺƿ ĩ ǚ ƶƽ ƶƸƸ ƽƹƻĖDocument à caractère publicitaire – Réf : PV14806 – 04/2012 –

ENSEMBLE, CULTIVONS LA DIFFÉRENCE

ouets, modèles réduits, livres, vidéos, ... 100 % PUR TRACTEUR, c’est une boutique en ligne avec paiement sécurisé Sogenactif, une boutique ouverte les premiers et troisièmes samedis du mois de 10 h à 19 h à Ingre (Loiret) , nos boutiques relais à Brunémont (59) et Venansault (85) et également une présence active sur les plus importants rassemblements agricoles. ` 100 % PUR TRACTEUR distribue les marques de miniatures AgritecRos, Réplicagri, Bruder, Ertl, Joal, Minichamps, Norscot, Rc2, Schuco, Siku, Universal Hobbies, Wiking, Weise Toys, ... et propose ainsi plus de 1000

références de miniatures, plus de 140 cartes postales et calendriers, 40 vidéos et DVD et enfin, plus de 60 livres dédiés au machinisme agricole. Enfin, une gamme de produits ROLLY TOYS de tracteurs à pédales et accessoires, permet aux enfants de faire «comme les grands !». ` Les nouveautés de l’automne 2012 seront exposées en avant première et un catalogue gratuit sera à retirer sur le stand. `Des promos et séries spéciales InnovAgri 2012 seront également à l’affiche. Boutique à Ingré (45), Brunémont (59) et Venansault (85) ouvertes les 1er et 3ème samedis du mois 10 H à 19 H.

TOTAL LUBRIFIANTS Un concept innovant et exclusif : Economisez 6 % de carburant avec DUO ECO

STAND

G01

ÉQUIP’AGRI

Une réponse sous 48 heures ī ¯ Ğ¯ ¯ ā Ğ ¯ ¯ (1) Ĕ ī ¯ ƾƺ Ĕ ī ¯ Ė

ĳ ¯ ā ¯ Ė

192

INNOVAGRI 2012

u’est-ce que Duo Eco ? DUO ECO repose sur le principe simple de l’utilisation associée de deux lubrifiants Fuel Economy (moteur + transmission), développés par la recherche française du groupe Total, afin de maximiser l’économie en carburant en lubrifiant l’ensemble de la chaine cinématique. ` Encadrés par un protocole strict, les bons résultats trouvés en laboratoire ont été vérifiés au cours d'un test mené grandeur nature à la CUMA de Genlis (21). Résultats : des économies de carburant très significatives, DANS TOUS LES CAS 4EST DE ROULAGE 4EST AU CHAMP 4EST AU

banc d’essai : 7,1% soit une économie moyenne de 600€ par tracteur et par an ! Une innovation récompensée par les utilisateurs ! ` DUO ECO a été salué par les premiers concernés : les exploitants agricoles. En effet, ce sont eux, qui par leur vote, ont décerné le premier prix des « Victoires des agriculteurs » 2012 à Duo Eco, remis au dernier salon de l’agriculture de Paris. Pour en savoir plus, rendez vous sur total.fr/pro à la rubrique agriculture.

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE MSA Parlons de votre santé-sécurité au travail

ZZZ FRRUGLQDWLRQUXUDOH IU

tilisation de produits phytosanitaires, troubles musculosquelettiques, risque solaire, conduite d’engins agricoles... Les équipes santé-sécurité au travail de la MSA Beauce Coeur de Loire et Berry Touraine sont à votre disposition durant les 3 jours du salon INNOV-AGRI 2012 pour échanger sur les principaux risques professionnels agricoles et pour vous proposer des solutions adaptées à vos besoins. ` Animations, informations, jeux, rencontres, inscriptions aux formations ... Le stand MSA est le lieu incontournable de la santé et sécurité au travail à INNOV-AGRI 2012.

STAND

E02

Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.msa-beauce-coeurdeloire.fr

STAND

AGRILEADER Génération « tout compris » : qualité, conseil et prix

grileader c’est une équipe de professionnels du monde agricole, pour vous conseiller et vous informer sur les produits et besoins en productions végétales et animales. Présente à Gavray sur le siège de l'entreprise, et à Lyon, une équipe de conseillers commerciaux répond à vos questions et passe vos commandes. Répartis sur le territoire national, 17 points de vente vous accueillent pour répondre à vos besoins. Chacun est responsable du suivi d'une zone géographique et vous pourrez retrouver les coordonnées du ou des conseillers commerciaux de votre département

F12

sur notre site internet : www.agrileader.fr ` Pour s’investir durablement Agrileader tient les engagements suivants : un souci constant du meilleur prix, une recherche permanente de produits innovants, un stockage constant pour plus de réactivité, des professionnels qui connaissent les réalités du monde agricole, une sécurité et traçabilité de nos produits. Venez nous rencontrer et découvrir notre méthode de distribution sur les gammes et produits de saison.

&RRUGLQDWLRQ 5XUDOH

! r u e t l u c i r g a ’ l d n e f é d i u q t a c i Enfin un synd 9HQH] QRXV UHQFRQWUHU 1RXV YRXV DWWHQGRQV VXU

OH VWDQG * &RRUGLQDWLRQ 5XUDOH

7pO ( PDLO FUXQ#FRRUGLQDWLRQUXUDOH IU

23*

2UJDQLVDWLRQ GHV 3URGXFWHXUV GH *UDLQV

7pO ( PDLO FRQWDFW#RSJ IU INNOVAGRI 2012

193

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

VENTE Ă&#x20AC; DISTANCE RĂ&#x2030;SERVĂ&#x2030;E AUX AGRICULTEURS

ppp'Z`kbeh`'_k

Ghl iZkm^gZbk^l 3

MÂŽe' 3 ) 1** -.) -)) ?Zq 3 ) 1** -.) /))

G>EE> HMBHG F H K I K>K Â&#x2DC; K>MB M:G= 3 HMK> L LNK G

D27

POUR VOUS SATISFAIRE :

+)))) IKH=NBML >G LMH<D

?K:G<H => IHKM Â¨ iZkmbk ]^ ,.) Ä&#x2018; ] Z\aZm g^m AM'

IKBQ <HFIÂĄMBMB?L

EBOK:BLHG K:IB=> lhnl +-(-1a ihnk 2) ]^l ikh]nbml'

=>L LIÂĄ<B:EBLM>L Â¨ ohmk^ ÂŽ\hnm^' =^obl `kZmnbm'

L:MBL?:BM HN K>F;HNKLÂĄ i^g]Zgm ,) chnkl' @:K:GMB> + :GL lnk eZ fZchkbmÂŽ ]^l ikh]nbml'

ÂŤParlons de votre santĂŠ-sĂŠcuritĂŠ au travailÂť Les conseillers en prĂŠvention, mĂŠdecins du travail, conseillers en protection sociale de la MSA Beauce Coeur de Loire et Berry Touraine sont Ă votre disposition durant toute la durĂŠe du salon INNOV-AGRI 2012 pour parler de vos prĂŠoccupations et de vos besoins en santĂŠ et sĂŠcuritĂŠ au travail. LA MSA A DES SOLUTIONS POUR PRĂ&#x2030;SERVER VOTRE SANTĂ&#x2030; W W W 194

& DNAG & @KÂĄ@HBK> ;>LLHG & DO>KG>E:G= & DHG@LDBE=> & E:<FÂĄ & E: ;NO>MM> & KHGHM & <>EEHIE:LM & GMG & K>QGHK= & ?:<HF & LM:GE>R & ;HL<A & NGBEHI:E & <ÂĄFH & K>GLHG & :E;NS & ;>KMAHN= & ,F & ?HK@>L => F:@G> & P:EM>KL<A>B='''

M S A

INNOVAGRI 2012

B E A U C E

C O E U R D E L O I R E

F R

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE MARKETBOOK La meilleure référence de qualité du Québec

es acheteurs français de camions, d'équipement agricole et de construction lourde ont enfin leur page web facile d'utilisation et d'accès à leur disposition. MarketBook.fr. ` En lien avec MachineryTrader.com, TractorHouse.com et TruckPaper.com, MarketBook.fr propose à la fois des listes de produits à vendre et des résultats d'enchères dans toutes les industries concernées dans un design simple et unique. Les listings des revendeurs et des vendeurs particuliers à l' Europe apparaissent en premier, ensuite apparaissent les articles des États-Unis

STAND

F18

et du reste du monde. L'information change quotidiennement, au cours de la journée, faisant de MarketBook.fr non seulement le site le plus simple d'utilisation, mais aussi le plus actualisé des sites spécialisés dans ce marché.

DRAAF Les politiques du ministère en charge de l’agriculture en région Centre

n charge de la déclinaison régionale des politiques portées par le ministère de l’agriculture, la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt du Centre (DRAAF) a pour missions de suivre la santé des productions animales et végétales, d’organiser l’enseignement agricole, de porter et développer les politiques d’aide au secteur agricole, d’organiser le suivi et l’attribution du FEADER et d’assurer le développement et la connaissance de l’agriculture en région. Sur ce salon dédié au matériel agricole, la DRAAF présente le plan Ecophyto 2018, qui vise à réduire de 50% l’utilisation des

STAND

A18

produits phytosanitaires d’ici 2018 si possible. Elle informe notamment sur le contrôle technique des pulvérisateurs et sur plusieurs actions engagées vers cette réduction : la diffusion du bulletin de santé du végétal (BSV), la constitution de plates-formes de démonstration technique (réseaux DEPHY), le Certiphyto, ainsi que des actions régionales sur l’allongement des rotations, la prévention des pollutions diffuses et ponctuelles, les zones non agricoles… La DRAAF présente également le programme national pour l’alimentation et les résultats du recensement agricole 2010.

FINANCER VOTRE MATÉRIEL DIRECTEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE, ÇA CHANGE TOUT. Besoin de changer de matériel ? Qu’il soit neuf ou d’occasion, retrouvez directement chez votre concessionnaire l’offre Actimat du Crédit Mutuel pour ﬁnancer votre achat. Selon vos possibilités et vos besoins, vous pourrez également ﬁnancer avec Actimat la part TVA.

POUR VOUS ÉQUIPER, ACTIMAT VOUS SIMPLIFIE LA VIE.

RETROUVEZ-NOUS SUR NOTRE STAND

D 04

INNOVAGRI 2012

195

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE AGRILOG La vente à distance au service du monde agricole

epuis son lancement en 1998, AGRILOG est l’un des leaders nationaux de la vente directe aux agriculteurs. ` AGRILOG c’est : 40 ans d'expérience (anciennement catalogue Prud’Homme Agriculture) ; un partenariat avec les plus grandes marques ; 10000 références sélectionnées au catalogue, 20000 en stock sur 2500 m2 de surface ; une livraison sous 24 à 48 heures pour plus de 90 % des produits ; un franco de port à partir de 350 € d’achats net HT ; satisfait ou remboursé pendant 30 jours ; devis personnalisé sur simple demande.

griculteurs, vous gérez votre exploitation agricole en véritable chef d’entreprise. ` Partenaire des entrepreneurs et du monde agricole, la Banque Populaire s’engage activement auprès des Agriculteurs en valorisant leur esprit d’innovation et leur dynamisme professionnel. C’est pourquoi nous organisons depuis plus de 15 ans le Prix de la Dynamique Agricole régional et national aﬁn de faire connaître et reconnaître cette activité professionnelle dans toute son originalité, sa qualité et sa spéciﬁcité. ` La Banque Populaire se différencie aussi par sa connaissance du secteur agricole. Nos conseillers spécialisés,

196

INNOVAGRI 2012

D27

` Nos clients disposent de programmes de ﬁdélité et de parrainage et bénéficient de promotions régulières que vous pouvez consulter sur : www.agrilog.fr. ` Découvrez également sur notre site, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, une offre élargie à 12000 références et un paiement 100 % sécurisé. ` Des spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller.

BANQUE POPULAIRE Pourquoi choisir la Banque Populaire ?

STAND

C08

répartis dans plus de 2800 agences à travers la France, vous accompagnent chaque jour dans la réalisation de vos projets : installation, développement de vos activités, transmission de l’entreprise. Nous vous proposons aussi toute une gamme de produits ciblés et adaptés à vos besoins. Un exemple : le prêt Agrilismat, spécialement conçu en partenariat avec des constructeurs et des concessionnaires pour vous permettre d’acquérir votre matériel agricole à des conditions privilégiées. ` Vous avez toujours aimé cultiver vos ambitions. Avec nous, faites fructifier tous vos projets.

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

ffre et Demande Agricole est le leader européen de l’information de marché agricole, en céréales et oléagineux. Sa vocation est de conseiller et d'accompagner tous les acteurs des ﬁlières dans la gestion de leurs risques de prix. Le haut niveau de ses analyses repose sur une équipe de recherche et d'analystes de marché. Les données sont collectées auprès des meilleures sources dans le monde entier. Cette information est complétée, par un réseau d'agriculteurs qui l'informe en temps réel sur l'état des cultures. ` Une information indépendante : Pour prendre les bonnes décisions au

STAND

A19

bon moment, une information, ﬁable, accompagnée d’une analyse indépendante est essentielle. `Des formations aux marchés à terme : Nos formations permettent de passer progressivement de la connaissance à la mise en pratique. 10 000 agriculteurs ont été formés depuis 1997 ! ` Conseil : Pour la prise de décision, OFFRE ET DEMANDE AGRICOLE accompagne ses clients, en club ou individuellement. Pour une ferme française type de 210 hectares, nos recommandations ont permis un gain de 17 500 € brut/an en moyenne sur 5 ans. www.oda-agri.com

CERFRANCE ALLIANCE CENTRE Accompagner les agriculteurs dans leurs projets

ERFRANCE Alliance Centre est le 1er cabinet d’expertise comptable et de conseil du monde rural. Par ses nombreuses implantations, plus de 25, il offre à ses clients, agriculteurs, artisans et commerçants, une proximité et une réactivité nécessaires pour la gestion de leur entreprise. ` Les agriculteurs reconnaissent aux équipes une compétence élevée dans tous les domaines réglementaires, comptabilité, ﬁscalité, environnement, gestion des DPU, social,… A l’occasion d’un projet particulier, les juristes et les conseillers conçoivent des solutions originales et personnalisées avec leurs clients.

STAND

A22

` En février 2012, le réseau CERFRANCE a obtenu le prix du « Pilotage économique de l’exploitation » décerné dans le cadre des Victoires des Agriculteurs 2012. Ce prix a récompensé une démarche d’accompagnement des agriculteurs, intitulée « Piloter en conjoncture instable ». ` Cette méthode permet à l’agriculteur et à son conseiller d’aborder ensemble les questions clés pour se projeter dans un avenir incertain et, notamment, comment se situe l’exploitation ? Quel est le prix minimum à atteindre pour équilibrer les coûts ? Quel sera l’impact des différents scénarios de la PAC ? 05/2012 – R41007 – Édité par Crédit Agricole S.A., agréé en tant qu’établissement de crédit – Siège social : 91/93, Boulevard Pasteur 75015 PARIS et, à compter du 01/07/2012 : 12, Place des États-Unis 92127 MONTROUGE Cedex.

OFFRE ET DEMANDE AGRICOLE Comment tirer proﬁt de la volatilité des marchés agricoles

$JULFXOWHXUV

Si vos projets nous parlent, c’est que nous parlons le même langage. De l’installation à la transmission, le Crédit Agricole est présent à tous les moments clés du développement de votre exploitation. Crédit Agricole, 1ère banque des agriculteurs*. credit-agricole.fr * Source : RICA – parts de marché 2010.

INNOVAGRI 2012

197

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

Offre et Demande Agricole - Parc Comitec Bat C4 - 18000 BOURGES Email : contact@oda-agri.fr - Tel : 02 48 69 86 90

a pam Grou les avec

100% PRO

198

INNOVAGRI 2012

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE COORDINATION RURALE Le syndicat 100 % agriculteurs !

a Coordination Rurale est le seul syndicat agricole représentatif indépendant de toute organisation économique et politique qui défend tous les agriculteurs. Ses responsables sont des bénévoles vivant de leur ferme. Présente dans 94 départements et à la tête de 2 Chambres d’agriculture, la CR se bat pour une PAC équilibrée, contrat entre agriculteurs et citoyens, les premiers garantissant la sécurité alimentaire des seconds en échange de prix rémunérateurs.

STAND

G06

Pour être au plus près des préoccupations des agriculteurs, la CR a créé des syndicats spécialisés et des sections par production, animés par des agriculteurs directement concernés : ` L'OPG, syndicat céréalier qui revendique des prix rémunérateurs. ` L'OPL, syndicat laitier qui défend les intérêts des producteurs : un prix juste, stable et équitable du lait. ` L'ONEP, syndicat qui défend le revenu et la pérennité de l'ensemble des producteurs porcins français. ` 7 sections spécialisées : viande, viticulture, fruits et légumes, cheval, agriculture bio, irrigation, jeunes.

GROUPAMA Innover et accompagner les évolutions de l’agriculture

roupama, 1 er assureur des agriculteurs et organisation professionnelle agricole, est attentif aux mutations du monde agricole et renouvelle continuellement son offre de produits et de services aﬁn de les adapter aux réalités du secteur. ` Dès 2005, Groupama a lancé CLIMATS, un contrat d’assurance multirisque sur récoltes couvrant maintenant jusqu’à 15 aléas climatiques. ` En 2007, le contrat TITANE PRO protège les tracteurs et matériels agricoles et permet d’assurer séparément les automoteurs et le parc de matériel. `2010, voit le lancement de REFERENCE

STAND

A13

qui, outre la protection du bâti et de l’outil de production, offre aux exploitants une véritable maîtrise des nouveaux risques avec des garanties sur-mesure. ` Fort de son expertise, Groupama participe aussi activement aux réﬂexions prospectives et se trouve au cœur de nombreux débats professionnels pour développer des pôles de recherche et anticiper les évolutions de l’agriculture de demain. Autant d’actions qui prouvent l’engagement de Groupama auprès des agriculteurs et qui viennent démontrer qu’être n°1, ça se travaille tous les jours.

INNOVAGRI 2012

199

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE La FNSEA sera prĂŠsente Ă Innov-Agri, stand G14 FU EPOOF SFOEF[ WPVT Ă&#x2039; UPVT DFVY RVJ WFVMFOU EJTDVUFS PV USPVWFS EFT SĂ?QPOTFT Ă&#x2039; MFVST RVFTUJPOT OPUBNNFOU TVS la rĂŠforme de la PAC, lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, la fiscalitĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;emploi, les mĂŠtiers de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture, les nouveaux dĂŠbouchĂŠs, les dĂŠgĂ˘ts de gibier, les actions de communication.

CREDIT AGRICOLE Relever ensemble les dĂŠďŹ s de vos mĂŠtiers

STAND

G24

Pour ce faire, des responsables professionnels et des techniciens seront lĂ en permanence.

Semons lâ&#x20AC;&#x2122; avenir ! www.fnsea.fr

La FNSEA rassemble depuis 1946, les agricultrices et les agriculteurs de toutes les rĂŠgions et toutes les productions. La FNSEA unit, autour dâ&#x20AC;&#x2122;une agriculture innovante, citoyenne et durable, des paysans qui assument les trois fonctions de leur mĂŠtier : t 'PODUJPO EF QSPEVDUJPO GPVSOJS BV DPOTPNNBUFVS des produits sains et de qualitĂŠ. t 'PODUJPO UFSSJUPSJBMF HĂ?SFS M FTQBDF GBĂ&#x17D;POOFS prĂŠserver les paysages et les ressources naturelles. t 'PODUJPO TPDJBMF DPOUSJCVFS Ă&#x2039; M FNQMPJ FU Ă&#x2039; M BOJNBUJPO EV NJMJFV SVSBM

Leurs territoires 16 000 syndicats locaux 96 fĂŠdĂŠrations et unions dĂŠpartementales 22 fĂŠdĂŠrations rĂŠgionales

e CREDIT AGRICOLE nâ&#x20AC;&#x2122;oublie pas que lâ&#x20AC;&#x2122;origine du mutualisme a pour source la dĂŠtermination, la crĂŠativitĂŠ, le dynamisme et le professionnalisme des agriculteurs. ` Plus que jamais, lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui est confrontĂŠe Ă un environnement complexe, changeant, nĂŠcessitant une adaptation permanente. MaĂŽtrise des coĂťts de production dans un contexte de prix Ă fortes fluctuations, pratiques techniques raisonnĂŠes dans le respect de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, qualitĂŠ sanitaire des productions â&#x20AC;Ś sont le quotidien dâ&#x20AC;&#x2122;un chef dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise agricole. ` La volontĂŠ du CREDIT AGRICOLE

est dâ&#x20AC;&#x2122;accompagner les agriculteurs dans la durĂŠe, construire avec eux lâ&#x20AC;&#x2122;avenir de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture en leur proposant des solutions efďŹ caces pour la sĂŠcurisation de leurs revenus : - prĂŠserver le produit dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠcolte par des solutions assurances personnalisĂŠes. - protĂŠger le chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires au travers du MarchĂŠ Ă terme. - maĂŽtriser les coĂťts de mĂŠcanisation par des ďŹ nancements aux meilleures conditions avec Agilor. ` Dans la pratique, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi la mise Ă disposition dâ&#x20AC;&#x2122;outils Ă forte technologie et utiles au quotidien avec pleinchamp. com et ĂŞtre au cĂ´tĂŠ des agriculteurs ĂŠgalement dans les pĂŠriodes de crises.

ASSURANCE RĂ&#x2030;COLTE CIC Pour protĂŠger votre activitĂŠ contre les risques climatiques

STAND

A06

Leurs productions 30 associations spĂŠcialisĂŠes dĂŠfendent plus particuliĂ¨rement les intĂŠrĂŞts ĂŠconomiques et techniques, par secteur de production. Leur statut social La FNSEA comprend 4 sections sociales : les agricultrices, les propriĂŠtaires, les fermiers, les anciens exploitants.

n nouveau dispositif. Votre activitĂŠ, exposĂŠe Ă de nombreux alĂŠas climatiques, exige une bonne couverture contre ces risques. Les pouvoirs publics se retirent progressivement du fond des calamitĂŠs agricoles et incitent les agriculteurs Ă souscrire des contrats dâ&#x20AC;&#x2122;assurance privĂŠs. Pour continuer Ă pouvoir disposer dâ&#x20AC;&#x2122;une couverture contre les risques climatiques et bĂŠnĂŠďŹ cier des avantages ďŹ scaux issus de la DĂŠduction pour alĂŠas (DPA), vous devez, pour chaque rĂŠcolte, souscrire impĂŠrativement une assurance. Les 3 atouts dâ&#x20AC;&#x2122;Assurance RĂŠcolte CIC : Choix du degrĂŠ de couverture. Vous optez pour une franchise de 5 %,

200

INNOVAGRI 2012

10 % ou 25 % selon les cultures pour couvrir les sinistres constatĂŠs pendant votre exercice ou vous vous assurez uniquement contre les sinistres les plus graves, en choisissant une franchise de 50 % Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation et une cotisation plus faible. Assurance Ă moindre coĂťt. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 65 % de la cotisation dâ&#x20AC;&#x2122;assurance ĂŠligible Ă la subvention sont pris en charge par les pouvoirs publics. Cadre fiscal avantageux pour votre ĂŠpargne. Assurance RĂŠcolte CIC permet de bĂŠnĂŠďŹ cier des dispositions de la DPA et ainsi de constituer une ĂŠpargne de prĂŠcaution assortie dâ&#x20AC;&#x2122;avantages ďŹ scaux importants.

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE BNP PARIBAS Ensemble, cultivons la différence

NP Paribas réaffirme sa volonté d'être présent auprès des agriculteurs en participant, une nouvelle fois, au salon Innov-Agri. Dans un environnement complexe et en pleine mutation, nous avons à coeur de vous offrir notre professionnalisme et de maintenir une grande réactivité pour vous accompagner dans vos projets. ` Découvrez Equip'agri, notre ﬁnancement de matériels agricoles. Il permet, grâce à des démarches simplifiées, d'obtenir une réponse sous 48h. ` Avec notre gamme complète de services, bénéﬁciez également d’une

STAND

E19

aide pour vous aider à gérer et à développer votre exploitation. ` Assurez aussi votre avenir et celui de votre famille. ` Rencontrez nos conseillers et nos directeurs d'agences spécialisés sur le marché de l'agriculture. Accompagnés de nos Conseillers Entrepreneurs de la Banque Privée (1ère Banque Privée en France), ils apporteront des solutions à toutes vos problématiques de transmission, de ﬁscalité et de retraite. Nous vous invitons à venir nous rencontrer sur notre stand.

PRODEALCENTER.FR Prodealcenter.fr est le site n°1 de la vente de pièces agricoles sur Internet

ww.prodealcenter.fr est le site Internet dédié aux professionnels de l'agriculture. Vous y retrouverez les pièces d'usure de toute marque et de qualité origine ou adaptable. ` De nombreux produits d'élevage en tout genre, de fenaison ou de broyage, de pièces d'éclairage, de signalisation, d'attelage vous attendent sur le site préféré des professionnels du monde agricole. De la batterie à l'équipement d'atelier et de sécurité, en passant par les produits de maintenance et même les cuves aux nouvelles normes GNR et AdBlue, des milliers de références vous sont proposées à des prix com-

STAND

E37

pétitifs et de plus, rendues chez vous en 24/48 heures !!! ` Différents types de paiement s'offrent à vous : carte bleue avec paiement sécurisé, chèque ou virement bancaire, paiement à la livraison ou mandat administratif. Une manière simple et rapide de commander vos pièces agricoles de chez vous, accompagné d'une équipe de techniciens dédiée et à votre écoute du lundi au vendredi de 8h30 à 18h au 0825 625 720 ou par email 7/7 jours et 24/24h sur info@prodealcenter.fr. Alors n'attendez plus et retrouvez-nous vite sur le site www.prodealcenter.fr

Depuis 1825, nous remuons ciel et terre pour vous i a, un es lea ers e l assurance en uro e, est l interlocuteur ri ilé ié es rofessionnels e l a riculture Les agents généraux Aviva vous proposent des solutions d’assurance sur-mesure. N’hésitez-pas à les contacter ! ences u erre et Mrs Mongin et Franey el

allon

ence e Ch teau un Mrs Brette et Bréan N°orias 07009816 el

ence reu Mr Vidalenc N°orias 07010541 él

ence e ens Mr Wagner N°orias 07010554 el

ence e rou Mr Gasnot N°orias 07009424 el

ence e Coulo iers Mr Vildieu N°orias 07010544 el

ence e Mme Riby él

ence e ierzon et aint lorent sur Cher Mr Debeuret N° Orias 07009327 el

ence e eaune la olan e et ithi iers Mr Picot N°orias 09051996 él

ence n hien les ains Mmes Fau et Kremer N°orias 10058240 él

ence e an is et e illenau e Mme Bense N°orias 07010549 él

ence e Cosne sur Loire Mr Citerne N°orias 07009267 él

ences ta es, r a on et e ence e isors our an Mme Degorce et Mr Mouchette N°orias 09048784 Mme Desjardins N°orias 07009353 él él

N°orias 07009678

ien N°orias 07009241

ence e La erté aucher Mme Gay N°orias 10058257 él

INNOVAGRI 2012

201

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

Jouets Modèles réduits

$OOLDQFH &HQWUH

Livres Expertise comptable Gestion Conseil juridique, fiscal et social

Vidéos

RETROUVEZ LE MEILLEUR DE LA PASSION A LA BOUTIQUE

Agence de Pithiviers 3 Route de la Garenne - ZI Morailles 45300 PITHIVIERS-LE-VIEIL Tél 02 38 32 76 30 - Fax 02 38 30 73 51

Agence de Chartres 4 rue Joseph Fourier 28000 CHARTRES Tél 02 37 91 42 43 - Fax 02 37 91 43 00

Agence de Châteaudun Route de Mondoucet 28220 LA CHAPELLE DU NOYER Tél 02 37 94 00 94 - Fax 02 37 45 76 57

Agence de Montargis 48 rue Louis Blériot Z.A. 45700 VILLEMANDEUR Tél 02 38 28 23 00 - Fax 02 38 98 72 45

Agence d’Orléans 3 rue Antonin Magne 45404 FLEURY-LES-AUBRAIS Tél 02 38 61 82 00 - Fax 02 38 86 18 06

Allée E Stand 03

INNOV-AGRI 2012 OUTARVILLE - LOIRET - Les 4, 5 et 6 Septembre

www.cerfrance-alliancecentre.fr alliance@cerfrance.fr Tél. 0810 100 402 (prix d’un appel local) 202

INNOVAGRI 2012

Retrouvez notre boutique ouverte les 1 er et 3 ème samedis du mois de 10 H à 19 H

227, route nationale 45140 INGRE Tel : 06 20 74 97 77

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

G14

fnsea.fr

a FNSEA a l’énergie et la volonté de faire réussir notre pays. Depuis longtemps, nous clamons que l’agriculture est une solution pour notre pays, non un problème. Nous pouvons le démontrer au quotidien. ` L’agriculture est la colonne vertébrale de la ruralité. `Les efforts environnementaux des agriculteurs créent un cadre de vie meilleur et les créations d’emplois sont là. ` L’agriculture participe en positif à la balance du commerce extérieur. ` La qualité de l’alimentation ne cesse de progresser. ` Enﬁn, en matière d’énergies renouvelables, l’agriculture apporte un bouquet

AVIVA ASSURANCES Depuis plus de 150 ans auprès des agriculteurs

viva assurances a été fondée (sous le nom d’Abeille) en 1856 par des agriculteurs soucieux de se garantir contre les risques liés à la grêle.

` Depuis longtemps engagés aux côtés du monde agricole, nous sommes à même de vous proposer des solutions d’assurance sur-mesure, compétitives et cohérentes avec les évolutions du marché comme l’assurance des risques climatiques. Autre exemple, notre contrat grêle offre une extension gel et des franchises parcellaires. ` Nous pouvons aussi assurer vos biens professionnels (bâtiments, ré-

prometteur. Il est temps que notre savoir faire soit reconnu à juste titre. Nous allons redoubler de vigilance et de combativité pour faire savoir tout ce que notre travail apporte à nos concitoyens. Un paysan doit vivre correctement de son métier mais aussi être reconnu par la société. Dans ce contexte, notre réseau est là pour accompagner, aider et soutenir, c’est notre rôle et notre mission. Ensemble, nous construisons, non pas une nouvelle agriculture, mais les conditions d’une agriculture meilleure pour tous ceux et toutes celles qui la font vivre !

AGRICULTEURS, FINANCEZ LE MATÉRIEL DONT VOUS RÊVEZ ACQUÉRIR UN NOUVEL ÉQUIPEMENT, ÇA NE PEUT PAS ATTENDRE. Acheter ou renouveler votre matériel est essentiel pour votre métier. La Banque Populaire vous propose AGRILISMAT, une solution de prêt souple, pour investir en toute simplicité.

STAND

B05

coltes, animaux, matériel, flottes…) et votre responsabilité lorsque celle-ci se trouve engagée. Nous intervenons également pour vos biens personnels et pour votre protection et celle de vos proches. Avec un large éventail de garanties en prévoyance, santé et retraite, nos solutions sont chaque année référencées parmi les meilleures du marché. ` Avec près de 1000 agences réparties sur toute la France, vous trouverez auprès des agents généraux d’Aviva assurances proximité, écoute, disponibilité et connaissances du monde agricole. Pour connaître l’agent le plus proche de chez vous : www.aviva.fr

– Doc Docume ument nt à cara ractè ctère r pub pu lic licita taire r .

STAND

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre stand

C08

INNOVAGRI 2012

Ban B Ba aannqu que q uue Po Popul op pul pu uulaair aiireeV Val a de de Fra rraannc nce ccee - SA A co coo oo o opér pééérrat p attive ati ve de de Ban Banque B Ba anqu quuee Po que P pul pu air pu airre à ca ai capit apital pittal pit al vvar arriiab able, ab ble lle, e 9 aav av. v Ne Newt wto w tto on – Mo Monti Monti n gn nt gny nnyy-le -lllee-B -Br Breto B e onneeuxx (78), RCS Versa et ersaill i es 549 800 373. – © Méca M aniq nique ue Gén Généralee –

FNSEA Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles

203

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

Assurance Récolte CIC Protégez votre activité contre les risques climatiques. Couverture contre les aléas climatiques, avantages fiscaux de la Déduction Pour Aléas.

cic.fr 204

INNOVAGRI 2012

SERVICES, INSTITUTS & PRESSE

9RWUH +LVWRLUH

e recueil retrace les faits marquants du d monde d agrii cole en partant du Moyen Age Ă nos jours. Les textes rĂŠdigĂŠs chaque mois dans la revue ÂŤ la France Agricole Âť par trois historiens issus du PĂ´le rural de la Maison de la Re R cherche de lâ&#x20AC;&#x2122;univ i ersitĂŠ de Caen ont ĂŠtĂŠ rassemblĂŠs dans ce magniĂ&#x20AC;que ouvrage illustrĂŠ, offrant des repĂ¨res historiques sous forme de morceaux choisis. -HDQ 0DUF 0RULFHDX 3KLOLSSH 0DGHOLQH HW -HDQ 3DXO %RXUGRQ Ć&#x201D; S Ć&#x201D; [ FP

ex exemp emplai lairre(s e(s)) de de : CHRON ONIIQUES PAYSANN NNEES

Prix unitaire : 32,,00 + particippation aux frais dâ&#x20AC;&#x2122;envoi uniqque 5,90 V Veuille z trouver ci-jointt mon rĂ¨glement dâ&#x20AC;&#x2122;un montant total de par : Â&#x2026;ChĂ¨que Â&#x2026;Carte bancaire nÂ° :â&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;´ Date de validitĂŠ :â&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;´ Cryptog r ramme (3 derniers chiffres au verso de votre carte bancaire) :â&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;´ Nom ou so sociĂŠ ciĂŠtĂŠ tĂŠ PrĂŠno PrĂŠnom m Adresse Ville Code postalâ&#x201D;&#x201D;â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;´â&#x201D;&#x2DC; â&#x201D;´ @ TĂŠl. Fax E-mail Editions France Agricole - 25, rue Ginoux - 75015 Paris Ć&#x201D; TĂŠl. 01 45 78 33 00 Ć&#x201D; Fax 01 45 78 33 07

AF 906466 FO OT

Bon de commande Oui, je je dĂŠsi dĂŠsirre rece ecevoi voirr

STAND

CRĂ&#x2030;DIT MUTUEL Une banque qui vous ĂŠcoute, Ă§a change tout !

ĂŠ par et pour le milieu agricole, le CrĂŠdit Mutuel conserve, aujourd'hui encore, cette nature unique : la seule banque oĂš les sociĂŠtaires et salariĂŠs travaillent et dĂŠcident ensemble. Par son implantation et son organisation, le CrĂŠdit Mutuel vit les particularitĂŠs de son terroir et vous garantit un rĂŠel service de proximitĂŠ avec ses nombreuses Caisses locales. ` Les conseillers, spĂŠcialistes du monde agricole, sont vos interlocuteurs et vous proposent des solutions innovantes et adaptĂŠes au cycle de vie de votre exploitation agricole en matiĂ¨re :

D04

- de gestion de votre exploitation, - de ďŹ nancement de vos projets, - de sĂŠcurisation de vos revenus, - d'optimisation ďŹ scale et sociale. Qu'il s'agisse de vous aider Ă vous installer, de contribuer au dĂŠveloppement de votre exploitation, de ďŹ nancer vos projets ou encore de prĂŠparer l'avenir, le CrĂŠdit Mutuel s'engage Ă vos cĂ´tĂŠs pour apporter des rĂŠponses Ă vos besoins et Ă ceux de votre famille.

www.lagalerieverte.com

ON LIVRE CHEZ VOUS SOUS

PiĂ¨ces Dâ&#x20AC;&#x2122;USURE et Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUIPEMENTS Des MILLIERS de rĂŠfĂŠrences de GRANDES MARQUES

24/48 H

Devis gratuit & immĂŠdiat

UNE Ă&#x2030;QUIPE DE TECHNICIENS DĂ&#x2030;DIĂ&#x2030;E ET Ă&#x20AC; VOTRE Ă&#x2030;COUTE SUR info#prodealcenter.fr

0825 625 720 0,15 â&#x201A;Ź TTC/MIN

LEADER DE LA VENTE DE PIĂ&#x2C6;CES AGRICOLES SUR INTERNET

www.prodealcenter.fr INNOVAGRI 2012

205

Collection

Agriculture dans le monde

L’agriculture en Amérique du Nord, Vol. 1

L’agriculture en Amérique du Nord, Vol. 2

L’agriculture en Russie Vol. 1

L’agriculture en Allemagne Coﬀret 4 DVD

Découvrez l’univers agricole américain : la production de fourrage pour 10 000 bœufs, les mesures de protection phytosanitaire à une échelle unique, suivez le quotidien d’une exploitation céréalière de 25 000 ha et le travail de 8 moissonneuses-batteuses d’un seul coup !

Le voyage continue avec les gros bolides tels que le Steiger et les tracteurs CAT Challenger. Le ﬁlm vous emmènera dans l’une des plus vastes exploitations agricoles du Canada. On y emploie 14 moissonneuses-batteuses Case IH pour récolter l’orge.

traditionnelle russe avec les machines agricoles les plus modernes. Participez à une démonstration des technologies de Belarus, Kirovets, John Deere et Väderstad en véhicule tout terrain Lada.

mands et découvrez les performances des machines agricoles modernes avec plus de 250 tracteurs, tracteurs à chenilles, moissonneuses-batteuses, ensileuses et véhicules spécialisés des différents fabricants et classes de puissances.

Landtechnikvideos / 2010 Durée : 90 min, DVD

Landtechnikvideos / 2011 Durée : 90 min, DVD

Landtechnikvideos / 2010 Durée : 90 min, DVD

28,00€ Réf. 906561

L’agriculture en Allemagne, Vol. 1

28,00€

Réf. 906562

28,00€ Réf. 906560

89,90 2011 / Durée : 360 mn. soit 6 h + Bonus Réf. 906613

€

L’agriculture en Allemagne, Vol. 2

L’agriculture en Allemagne, Vol. 3

L’agriculture en Allemagne, Vol. 4

rage, découvrez des moissonneuses très performantes ainsi que des ensileuses New Holland et Claas en pleine action. Le tracteur de 524 ch Claas Xerion 5000 et le tracteur à chenilles Agco Challenger sont mis à l’honneur dans ce ﬁlm.

volume vous invite au voyage, des fermes fourragères de Bavière aux exploitations agricoles du nord de l’Allemagne. Aux moissonneuses-batteuses équipées de barres de coupes de 12 mètres, succèdent les presses à balles de foin. Le déchaumage est assuré par de grands tracteurs à direction articulée John Deere.

fabriquées en séries au monde, l’ensileuse Krone BigX 1100, ainsi que le nouveau modèle Kantana 65 de Fendt. Vous assisterez au semis du blé d’hiver ainsi qu’à l’arrachage et au chargement des betteraves sucrières. Des images du CLAAS Lexion770 et du Case IH Quadtrac complètent le ﬁlm.

sont encore glaciales. Découvrez les agroentrepreneurs déjà au travail. Ils procèdent au semis des betteraves, plantent les pommes de terre et, préparent le sol des champs de maïs. L’humidité ne facilite guère la tâche des conducteurs. Durée : 90 minutes + Bonus, DVD

28,00€ Réf. 906609

28,00€

Durée : 90 minutes + Bonus, DVD

28,00€

Durée : 100 minutes + Bonus, DVD

Réf. 906610

Réf. 906611

Durée : 100 minutes + Bonus, DVD

28,00€ Réf. 906612

Bon de commande M.

Par courrier

Téléphone

NOM

Éditions France Agricole 25 rue Ginoux - 75015 Paris

01.45.78.33.00/01

E-MAIL

Internet

Fax

(paiement par CB)

(Paiement sécurisé)

ACDVD

Mlle PRÉNOM

GAEC/SOCIÉTÉ ADRESSE

01.45.78.33.07

www.lagalerieverte.com

Mme

(Indiquez B.P. et cedex, s’il y a lieu)

COMMUNE

Titre des articles commandés

Référence

Prix

Qté

Total

CODE POSTAL

RÈGLEMENT par chèque joint à l’ordre de La France Agricole par carte bancaire dont voici le n°

date d'expiration

+ Cryptogramme obligatoire

Signature

(3 derniers chiffres au dos de votre carte sur la bande de signature)

FRAIS DE PORT OFFERTS POUR 3 ARTICLES ACHETÉS !

Participation aux frais de port

Les renseignements demandés ici sont nécessaires au traitement de votre abonnement, et réservés aux services concernés du Groupe France Agricole. Conformément à la loi, vous disposez d’un droit d’accès et de TOTAL GÉNÉRAL rectiﬁcation pour les informations vous concernant. Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2012.

+ 5,90 €

Mieux vous connaître : SAU de l’exploitation CODE NAF production animale têtes ( bovins lait - bovins viande) production végétale ha (précisez) :

Tous nos articles sont sur www.lagalerieverte.com

P. 207 à 213

PARTENAIRES

INNOVAGRI 2012

207

Sélection de titres

Cirad, Ifremer, Inra, Irstea

INNOVAGRI 2012 AGRICULTURE ET ENVIRONNEMENT

Le tout-bio est-il possible ?

De l’eau agricole à l’eau environnementale

Les OGM à l’épreuve des arguments

90 clés pour comprendre l’agriculture biologique

Résistance et adaptation aux nouveaux enjeux de partage de l’eau en Méditerranée

S. Berthier, V. Péan

C. Aspe, coord.

Un livre sans parti pris, pour tous les citoyens qui cherchent à se construire une opinion sur les OGM.

B. Le Buanec 2012, réf. 02314, 240 p., 23 €

2011, réf. 02275, 224 p., 28,40 €

ÉLEVAGE

Nutrition et alimentation des chevaux W. Martin-Rosset 2012, réf . 02283, 624 p., 50 € Des recommandations alimentaires établies pour chacune des catégories (jument, étalon, jeune cheval, cheval au travail, de selle, de trait, poney et âne) avec les tables de la composition et de la valeur nutritive des aliments.

Pour tout savoir sur l’agriculture biologique, la façon dont elle est certiﬁée, ses méthodes de production, ses effets sur l’environnement, la qualité des aliments bio.

2012, réf. 02297, 384 p., 38 €

Pour une agriculture mondiale productive et durable

Repenser la protection des cultures

À la rencontre des paysans du monde

Innovations et transiations

Alimentation des bovins, ovins et caprins

Y.-M. Allain, D. Gentilhomme

Tables Inra. Mise à jour 2010

M. Petit

P. Ricci, S. Bui, C. Lamine

2011, réf. 02235, 120 p., 13,20 €

2011, réf. 02236, 250 p., 25 €

2010, réf. 02214, 144 p., 29,90 €

2010, réf. 02220, 312 p., 17,20 €

L’augmentation de la productivité agricole a affecté les ressources naturelles et l’on menace aujourd’hui de sacriﬁer ces innovations techniques sur l’autel du développement durable. Alors comment faire ?

Ce livre explore les différents moyens d’action (techniques et organisationnels) pour réduire la dépendance des systèmes de culture à l’égard des pesticides. Il en montre aussi les limites.

Un métier menacé par les profonds bouleversements des sociétés et l’industrialisation de l’agriculture. Dans notre monde de demain, le paysan aura-t-il encore sa place ?

Ce guide, indispensable à l’éleveur, fournit des tables très complètes de la valeur des aliments destinés aux ruminants. Le CD-ROM permet une recherche aisée des 50 critères qui composent la valeur nutritionnelle des 1250 fourrages, et 200 aliments concentrés présentés.

Pour tous ceux qui s’intéressent à la gestion de l’eau et à son changement actuel de statut.

BOTANIQUE ET ENTOMOLOGIE

Les plantes et leurs noms

Desplantesetleursinsectes

Histoires insolites

B. Didier, H. Guyot, coord.

F. Couplan

2012, réf. 02309, 264 p., 38 €

2012, réf. 02323, 224 p., 36 € Entre connaissance et plaisir, un guide sur l’étymologie des plantes les plus courantes de nos régions : espèces sauvages, légumes, condiments, fruits, plantes hornementales…

Du jardin à la forêt, classés selon les plantes aux dépens desquelles ils vivent, plus de 1 000 insectes sont recensés dans cet ouvrage. Un petit précis écologique, utile au jardin comme en promenade.

SOLS ET PAYSAGES

Flore des champs cultivés

Les pucerons des grandes cultures

Guide pour la description des sols

P. Jauzein

Cycles biologiques et activités de vol

D. Baize, B. Jabiol

2011, réf. 02229, 898 p., 59,80 € Grâce à la qualité et à la précision des illustrations, cette ﬂore constitue un outil remarquable pour la détermination de plus de 1200 plantes herbacées des champs cultivés.

M. Hullé, B. Chaubet, C.-A. Dedryver, E. Turpeau-Ait Ighil 2011, réf. 02255, 136 p., 25,40 € Ce livre décrit 35 espèces des pucerons les plus ravageurs et apportent des éléments de biologie qui permettent une meilleure approche et une meilleure connaissance de ces insectes.

2011, réf. 02256, 430 p., 38,50 € Toutes les étapes de la description des sols et de leur environnement, du choix des emplacements à observer, du matériel à utiliser au traitement des informations recueillies.

ALIMENTATION Grands paysages pédologiques de France M. Jamagne 2011, réf. 02268, 598 p., 48,70 €

Agrimonde Scénarios pour nourrir le monde en 2050 S. Paillard, S. Treyer, B. Dorin

Nos aliments sont-ils dangereux ?

Pour une alimentation durable

Ils ont domestiqué plantes et animaux

60 clés pour comprendre notre alimentation

Réﬂexion stratégique duALIne

Prélude à la civilisation

P. Feillet

N. Bricas, M. Russel, C. Esnouf, coord.

2011, réf. 02216, 464 p., 42,60 €

2011, réf. 02288, 288 p., 32,50 €

Du néolithique au XXIe siècle, sur les cinq continents, de la découverte des premières plantes consommables aux modiﬁcations génétiques en laboratoire, une histoire de l’homme et de sa nourriture.

2010, réf. 02223, 296 p. 42,60 €

2011, réf. 02279, 240 p., 22,30 €

Comment nourrir près de 9 milliards d’individus à l’horizon 2050 tout en préservant les écosystèmes desquels d’autres produits et services sont également attendus ?

Faut-il interdire les pesticides et les additifs ? Les OGM menacent-ils la biodiversité ? Que penser des aliments biologiques ? Pourra-t-on nourrir le monde en 2050 ? Un point sur notre alimentation.

Un bilan sur les points clefs de l’alimentation, au regard de ses impacts sur l’environnement, la santé, l’économie et la société, dans un contexte de changements globaux.

L’auteur décrit la répartition, les propriétés et le fonctionnement des principaux sols de grands domaines physiographiques et pédologiques de France ainsi que leur évolution pédogénétique.

J. Guillaume

La France des friches De la ruralité à la féralité A. Schnitzler, J.-C. Génot 2012, réf. 02296, 192 p., 30 €

Éditions Quæ - Centre Inra RD 10 - 78026 Versailles Cedex - France Tél. : 01 30 83 34 06 – Fax : 01 30 83 34 49 serviceclients@quae.fr

www.quae.com

Ce livre prend le parti de la naturalité et dénonce les politiques de gestion de la nature. Un plaidoyer en faveur des espaces fermés et des forêts « naturelles ».

UNE SCIENCE POUR L’IMPACT

Un institut de recherche finalisée, au cœur des enjeux du développement durable Premier organisme européen de recherche agronomique, établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST), sous la tutelle des ministres en charge de la Recherche et de l’Agriculture, l’INRA a pour mission de : produire et diffuser des connaissances scientifiques et des innovations contribuer à la formation, à la diffusion de la culture scientifique et technique, au débat science/société Rennes participer, par son expertise, à éclairer les décisions des acteurs publics et privés

ILE-DE-FRANCE VAL-D'OISE Thiverval-Grignon

Versailles-Grignon YVELINES Paris Jouy-en-Josas Maisons-Alfort Ivry Guyancourt Brouessy

La Verrière

Lille

Paris

Châtenay-Malabry Massy Le Moulon Orsay Bures-sur-Yvette Évry ESSONNE Bressonvilliers

SEINE-ET-MARNE

Gif

Nancy

Versailles-Grignon Jouy-en-Josas

Colmar

Angers*

Orléans Tours

Nantes*

Dijon

Le dispositif de recherche

Poitou-Charentes Clermont-Ferrand Theix-Lyon

8 478 chercheurs, ingénieurs et techniciens répartis au sein de plus de 200 unités de recherche et d’expérimentation dans 19 centres régionaux

Bordeaux

Avignon** Montpellier

près de 1 000 doctorants

Sophia Antipolis**

Toulouse

14 départements de recherche plus de 844 millions d’euros de budget en 2011

* Implantations du centre Angers-Nantes ** Implantations du centre PACA

l’Inra est au 2 rang mondial par ses publications en sciences agronomiques et en sciences des plantes et de l’animal

Corse

ème

GUADELOUPE

Kourou

GUYANE FRANçAISE

Godet Gardel

270 nouveaux contrats de recherche avec le secteur privé en 2011

GRANDE-TERRE Antilles-Guyane Petit-Bourg

BASSE-TERRE MARIE-GALANTE

Un partenariat actif, de l’échelle locale à celle de la planète En France, avec :

En Europe et dans le monde :

les organismes de recherche et l’enseignement supérieur

participation à 39 projets européens dont 8 coordonnés par l’INRA dans le cadre du 7ème PCRD en 2011,

■

■ ■

■

■ ■

Agreenium / Consortium national pour l’agriculture, l’alimentation, la santé animale et l’environnement Aviesan / Alliance pour les Sciences de la Vie et de la Santé Ancre / Alliance Nationale de Coordination de la Recherche pour l’Énergie ALLEnvi / Alliance pour l’Environnement : Alimentation, Eau, Climat, Territoires Athena / Alliance Nationale pour les Sciences Humaines et Sociales Convention cadre avec la Conférence des Présidents d’Université

collaborations scientiﬁques et accords institutionnels sur les 5 continents

les collectivités territoriales

les acteurs socio-économiques, industriels et agricoles

www.inra.fr

Les Carrefours de lâ&#x20AC;&#x2122;Innovation Agronomique (Ciag) Les professionnels agricoles sont confrontĂŠs Ă de nombreux dĂŠďŹ s pour rĂŠpondre aux attentes de la sociĂŠtĂŠ, dans un contexte ĂŠconomique fortement concurrentiel et incertain. Ils sont en particulier appelĂŠs Ă dĂŠvelopper des modes de production ĂŠconomes en intrants, prĂŠservant les ressources naturelles et sâ&#x20AC;&#x2122;adaptant au changement climatique, tout en maintenant la compĂŠtitivitĂŠ des exploitations agricoles et de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie agro-alimentaire. Lâ&#x20AC;&#x2122;innovation est un levier central pour gĂŠnĂŠrer des progrĂ¨s en agriculture, en alimentation et en environnement, permettant de rĂŠpondre Ă ces dĂŠďŹ s, et les recherches menĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;Inra ont vocation Ă y contribuer. Pour favoriser la diffusion et lâ&#x20AC;&#x2122;appropriation des connaissances et outils produits par la recherche agronomique et leur transformation en innovations, lâ&#x20AC;&#x2122;Inra a dĂŠveloppĂŠ les Carrefours de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation agronomique, destinĂŠs aux professionnels, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;aux acteurs du dĂŠveloppement agricole, de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement agricole, des ďŹ liĂ¨res et des territoires.

Les objectifs des Carrefours de lâ&#x20AC;&#x2122;Innovation Agronomique (Ciag) crĂŠĂŠs en 2007 sont : 4 de faire connaĂŽtre les rĂŠsultats de la recherche agronomique sur des thĂ¨mes majeurs et des prĂŠoccupations importantes des ďŹ liĂ¨res et du monde agricole. Il est essentiel de rendre accessible Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des acteurs les connaissances scientiďŹ ques qui ont vocation Ă ĂŞtre traduites en innovations. 4 de promouvoir et contribuer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;innovation en agriculture, en alimentation et en environnement en identiďŹ ant les axes de progrĂ¨s, en exploitant les rĂŠsultats de la recherche et en les dĂŠclinant en techniques et mĂŠthodes au service des professionnels. 4 de renforcer avec les professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture et de lâ&#x20AC;&#x2122;agro-alimentaire et les apprenants de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement les ĂŠchanges autour des dĂŠďŹ s et des innovations.

Les colloques de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2012 auront pour thĂ¨me : - 29 mars 2012 - Clermont-Ferrand : Du champ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assiette : nouveaux enjeux pour la ďŹ liĂ¨re blĂŠ - 6 avril 2012 - OrlĂŠans : FertilitĂŠ des sols - 2 octobre (date Ă conďŹ rmer) - Rennes : Eau et milieux aquatiques - 24 octobre 2012 - Poitiers : Associer productions animales et vĂŠgĂŠtales pour des territoires agricoles performants - Fin novembre 2012 - Toulouse (date Ă venir) : Risques alimentaires : perception-rĂŠalitĂŠ-maĂŽtrise

INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE UXH GH OÂˇ8QLYHUVLWp Â&#x2021; 75338 Paris cedex 07 7pO Â&#x2021; )D[

www.inra.fr

PARTENAIRES

FORMATIONS AUX AGROÉQUIPEMENTS

Machinisme agricole au Chesnoy : une compétence afﬁrmée depuis 4 Depuis 1969, date d'ouverture de la 1re promotion BTS machinisme agricole, le Chesnoy a formé plus de 1 000 spécialistes en agroéquipements. Toute la ﬁlière de formation machinisme

Des travaux pratiques innovants

tallation. En classe de BTS, un nouveau module d’initiative locale a été écrit par Depuis 40 ans, le lycée du Chesnoy s’est fait Chaque formation propose à coté du pro- les enseignants. Il a pour but de permettre une réputation dans le machinisme agri- gramme établi des travaux laissés à l’initia- aux jeunes de maîtriser les nouvelles techcole, tant au niveau de la formation initiale tive des enseignants. Ces derniers en profi- nologies de collecte et de traitement des tent alors pour faire travailler les jeunes sur informations : les jeunes étudient les sysque dans la formation continue. des projets d’actualité. tèmes de localisation (GPS…), vont étudier Le lycée propose deux diplômes dans les applications de ces systèmes aux agroéce secteur : quipements, étudier les logiciels d’informa- le baccalauréat professionnel e autour tion géographique et exploiter les données ation s'organis rm fo La agroéquipement : recueillies lors des opérations culturales. Ce de trois stages - le BTS Génie treprise module est mis en œuvre par M. Schivre - 8 semaines en en , des équipements agricoles. de travaux agricole et M. Boulay, enseignants de machinisme. t en m ne on perfecti - 3 semaines de ce an Le baccalauréat est né de la réforme de ten ain m la sur le domaine de la voie professionnelle et prépare en 3 ans réparation, dans un atelier de Des travaux pratiques des jeunes à leur sortie du collège. Le BTS, une autre - 3 semaines dans grandeur nature e de celle dans le même secteur, recrute après le bac structure différent s. agricole général, technologique ou professionnel et Un atout de la formation au Chesnoy est des exploitations prépare les jeunes en 2 ans à l’examen. la possibilité de travaux pratiques en vraie grandeur. Le lycée dispose d’une exploitaCe BTS offre des débouchés multiples : Jean-Jacques Durand, enseignant de machi- tion de 180 hectares dirigée par Capucine - commercial, nisme, répond avec la classe de Bac Pro à Jarlot, ingénieur de l’agronomie et de l’en- technico-commercial des demandes précises d’entreprises ou de vironnement. De nombreux travaux pra- technicien particuliers. A partir d'un projet, les élèves tiques peuvent avoir lieu sur place avec du Il permet une intégration rapide des étu- travaillent sur la conception et la réalisa- matériel de l’exploitation ou du matériel diants auprès des constructeurs, conces- tion. Du matériel de musculation a ainsi récent prêté par des entreprises. sionnaires et organisations utilisatrices complété cette année l'équipement du Cette année a eu lieu la récolte du miscand’agroéquipements. Il est possible aux lycée. Chaque année, un tracteur est aussi thus, plante énergétique de deuxième généjeunes diplômés de poursuivre leurs études rénové « de font en comble » à la satisfac- ration. La chambre d’agriculture du Loiret soit en université par le biais d’une licence tion des propriétaires et utilisateurs. était partenaire de l’opération. Les élèves professionnelle soit en certificat de qualifi- Le baccalauréat professionnel permet d’ob- ont pu suivre les explications quant à cette cation professionnelle dans le cadre d’un tenir une attestation valant cacés (Télésco- production innovante et comprendre compique), et donne accès aux aides à l'ins- ment elle pouvait être récoltée. contrat avec une entreprise.

212

INNOVAGRI 2012

PARTENAIRES

Une formation continue active Le Centre de formation CFPPA propose aux adultes plusieurs formations dans le secteur du machinisme agricole et forestier.

40 ans Une participation active aux Olympiades des métiers Chaque année des élèves de BEPA et de BTS participent à cette compétition régionale. Les jeunes sont régulièrement qualifiés au niveau national et représentent le Chesnoy à cette manifestation. En 2012, Valentin RAPPENEAU, étudiant en 1re année de BTS, a remporté la compétition à Vendôme et est qualifiée pour les finales nationales.

Des relations essentielles avec les entreprises qui assurent une formation performante et une insertion professionnelle immédiate. Très régulièrement, des représentants d’entreprises viennent présenter leurs sociétés et leurs produits aux étudiants. Souvent, les étudiants se déplacent dans les entreprises pour visiter leurs structures d’accueil et leurs chaînes de fabrication. Le site du CHESNOY est aussi une plateforme de présentation ou de démonstration de machines. Chaque année, un nombre important de firmes utilise nos locaux et nos parcelles pour faire évoluer leurs machines. Notre établissement favorise aussi la participation active des étudiants sur des salons professionnels.

À chaque édition, tous les étudiants de BTS Génie Des Equipements Agricoles sont présents sur les stands des constructeurs au SIMA. La promotion de BTSA qui va sortir en juin prochain, a aussi participé à l’organisation du dernier salon « LES CULTURALES ». Chaque étudiant participe aussi au salon de plein champ « INNOV-AGRI ». Une nouvelle fois, ce sera une centaine d’étudiants, BTS GDEA mais aussi BTS Analyse et conduite de l’exploitation agricole (ACSE) qui œuvrera pour le bon fonctionnement du salon et qui fera la promotion des dernières machines sur les stands des constructeurs.

En partenariat avec AXEMA (SECIMA, SYGMA et SNCVA) le centre prépare deux CQP post BTS : certiﬁcats de qualification professionnelle « Inspecteur pièces de rechange » et « Négociateur en matériel agricole et d’espaces verts ». Ces formations attirent des jeunes diplômés de BTS qui cherchent une compétence professionnelle précise. Le CFPPA propose également un module de 8 semaines en agroéquipements dans le cadre du CQP « Salarié Polyculture » en relation avec le CFPPA de Chartres.

Une ouverture vers l’international L’ouverture sur l’international est toujours très soutenue au CHESNOY. En octobre 2010, la classe de BTSA Génie Des Equipements Agricoles a pu se déplacer durant une dizaine de jours aux Etats-Unis. Ce voyage a permis à la classe de visiter des ﬁrmes et des exploitations dans la région de CHICAGO. Et en novembre 2011, les BTSA GDEA découvraient durant une semaine les agroéquipements en Allemagne. Pour la 8e édition, Les jeunes de Bac Pro se déplaceront en Ukraine en mai 2012.

Un cycle de formation à l’expertise des agroéquipements composés de six stages est organisé depuis plus de 20 ans pour les experts en « automobile » avec IFOR 2A, la structure de formation de l’ANEA (Alliance Nationale des Experts en Automobile). Une formation rassemblant plus de 100 experts est organisée (pour la troisième fois) à l’occasion d’INNOV-AGRI. Le CFPPA met en œuvre des formations spéciﬁques aux agroéquipements et aux pneumatiques agricoles pour les experts de BCA Expertise. Depuis 1990, le CFPPA est maître d’œuvre de formations spécialisées dans le machinisme forestier. Grâce à des efforts constants de modernisation du parc de machines et au soutien de la Région Centre, le Chesnoy est devenu l’un des pôles référents en formation forestière au niveau national. Grâce au parc de 8 engins forestiers (débusqueur, porteurs, tracteur agricole forestier et abatteuse), le CFPPA offre des formations « terrain » avec plus de 70% de pratique professionnelle sur chantiers d’exploitation.

A l’occasion du salon INNOVAGRI, toute l’équipe enseignante se fera un plaisir de vous accueillir sur notre stand. INNOVAGRI 2012

213

;Sa SaaS\bWSZa RS Zº{b{ Oc XcabS ^`Wf

LOT DE 2 CHEMISETTES À CARREAUX Facile et agréable à porter ; légère ; fermeture 6 boutons ; 1 poche poitrine ; repassage facile ; lavage 40 0 ; 100% 100 % coto cotonn. Col Colori oriss carreaux bleus et carreaux rouges.

LOT DE 2 SHORTS DE TRAVAIL Idéal pour le travail au quotidien 2 poches italiennes sur le côté ; 1 poche au dos avec scratch ; bouton pression à la ceinture ; taille élasti éla stique que ;; 100 % pol polyes yester ter. Colo Coloris ris ta taupe upe et ma marin rinee. L XL XXL 652102 652103 652104

XXL

652242 652243 652244

Lot de 2 shorts

34,90€

NOUVEAU

les 2 chemisettes €

35,90

L’AUTHENTIQUE JEANS CHEVROTINE

LOT DE 3 PAIRES DE CHAUSSETTES INUSABLES

Belle coupe droite près du corps et confortable. 100% coton ; 2 poches demi-lune ne ne ; 2 pochhes hes arrière ; bragu br g ettttee zipp zippée é riivets ée ; ts et fermeture ferme eture et ure bo bouton bouto uton métal ; é 5 passants pour our ceintu ceinture. ture. 40

6 650051 650052 52 650053 6500 650054 48

Composition C ompositi n : 68% coton, 23% polyester polyester, lyester 9 % nylon nnylon. ylon.

41-43 43-46

13,90€

652100 652101

650055 650056 650057 650058

POLO BEIGE Style purement classique ; patte de boutonnage contrastée ; 100% coton ; 220 g/m² ; coloris beige. L

les 2 jeans Chevrotine

Lot de 2 bermudas jeans

32,00€

27,90€

17,50€

BERMUDA JEANS

Pratique et confortable : coupe droite, 100% coton, 2 poches demi-lune devant,t, 2 poches arrière, fermet meture braguette zippéée, 5 passantss po pour ceinture.

19,00€

XXL

6522666 652267 652268

NOUVEAU

31,90€

650562 650563 650564 650565 6505666 650567 650568 6 6505 650569 5

EN CADEAU

BON DE COMMANDE

pour 2 articles commandés, recevez cette casquette France Agricole

Comment commander ? Par courrier :

Postez votre bon de commande sous enveloppe affranchie à l’adresse suivante :

La France Agricole 25, rue Ginoux - 75015 Paris

Par téléphone : 01.45.78.33.01 01.45.78.33.00 Par fax : 01.45.78.33.07

Mme

INO2/1

Mlle

NOM

PRÉNOM

E-MAIL GAEC/SOCIÉTÉ

Par internet (Paiement sécurisé) sé) www.lagalerieverte.com

ADRESSE (Indiquez B.P. P et cedex, s’il y a lieu)

Référence

Coloris

Taille

Prix

Qté

Total

COMMUNE CODE POSTAL T

2 articles commandés = un porte-clés La France Agricole EN CADEAU

règlement

TÉLÉPHONE

par chèque joint à l’ordre du Groupe France Agricole. par carte bancaire r dont voici le n° Participation aux frais d’expédition Photos et couleurs non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles p

Les renseignements demandés ici sont nécessaires au traitement de votre commande, et réservés aux services concernés du Groupe France Agricole. Conformément à la loi, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour les informations vous concernant. Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 30/09/2012.

7,90 €

TOTAL T GÉNÉRAL

Pour toute question concernant votre commande, nos conseillères sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 17h au 01 45 78 33 00. Les délais de livraison sont compris entre 5 et 7 jours à compter de la date de réception de la commande, sous réserve de disponibilité des produits. En cas de rupture de stock, la Boutique France Agricole pourra être amenée, à scinder la commande, en effectuant une livraison des produits disponibles immédiatement, et le solde, dès disponibilité du reste de la commande. Avec votre commande vous recevrez une facture acquittée.

date d'expiration

Signature + Cryptogramme obligatoire (3 derniers chiffres au dos de votre carte sur la bande de signature)

Mieux vous connaître : SAU de l’exploitation production animale têtes ( bovins lait production végétale ha (précisez) :

Désormais, retrouvez et commandez tous les articles de la Boutique France Agricole sur

www.lagalerieverte.com

bovins viande)

llection o c e l l e v u La no irts de tee-sh ole ric France Ag Agri Power

Tracteur vert

Tête de mort

Tu meuh plais

Nana des champs

Mère poule

Agriculteur et ﬁer de l’être

Agriculteur à labour

La clé des champs

Graine de paysan

Vache tracteur 3

Graine de paysanne

Choisissez vos nouveaux tee-shirts parmi une sélection sélec drôle et originale, dessinés é par Gab et l’équipe é d’illustrateeurs de La France La Fra Franc ncee Agricole. Agri Ag rico icole le. Il y enn a pour pour tou toute toute te la la famille f mill fami fa ille et vous ne les trouverez nulle part ailleurs ! Col rond avec un bord côte côô élasthanne eett bande de propreté, propreté maanches courtes, 100% coton c on ppei eign gnéé 19 190g 0g marquage du peigné 190g, logo lo go ««La La FFrance La r nc ra ncee Ag AAgricole» Agri rico icole le» en petit sur le le côté cô ôté té ddee laa manche an ga gauc gauche. ch Coloris blanc sauf «TTuu meuhh pl sa p aiis» coollooris beige, ««Agriculteur «A Aggrricculte ulteur ul teur te ur à llabour» aabbour» oouur» r» coloris ccol ol ol marr ma rron ron. on. on

le tee-shirt 15,90€ Lot de 2 tee-shirts

25,90€

BON DE COMMANDE Par téléphone : 01.45.78.33.00 Par courrier : La France Agricole 25, rue Giroux - 75015 Paris M.

Mme

Par fax : 01.45.78.33.07

Règlement : par chèque joint à l’ordre du Groupe France Agricole par carte bancaire dont voici le n°

Par internet (Paiement sécurisé) www.lagalerieverte.com

Mlle NOM : ................................................................... Prénom : .....................................................

e-mail : ........................................................ @........................................ GAEC/SOCIÉTÉ : ...........................................

Date d’expiration :

Adresse : ........................................................................................................................................................................

Cryptogramme : (3 derniers chiffres au dos de votre carte sur la bande de signature)

ENFANT

Commune : ..........................................................Téléphone : ..........................................

ADULTE

Code postal

Signature

Agri Power

652272

652045

652292

652296

652300

3-4 ans

652031

652304

652308

652273

652276

652280

652284

652288

652046

652293

652297

652301

5-6 ans

652032

652305

652309

652274

652277

652281

652285

652289

652047

652294

652298

652302

7-8 ans

652033

652306

652310

652275

652278

652282

652286

652290

652048

652295

652299

652303

9-10 ans 652034

652307

652311

XXL

652279

652283

652287

652291

652049

Qté

Tracteur Agriculteur Tu meuh Qté Qté Qté vert à labour plais

Agriculteur ﬁer de Qté l’être

Tête de mort

Qté

La clé des Qté champs

Mère poule

Qté

Nana des Qté champs

12-14 ans

Photos et couleurs non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles. Les renseignements demandés ici sont nécessaires au traitement de votre commande, et réservés aux services concernés du Groupe France Agricole. Conformément à la loi, vous disposez d’un droit d’accès et de rectiﬁcation pour les informations vous concernant. Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31.10.2012.

INO1

Qté Graine de Graine Vache Qté Qté Qté totale paysanne de paysan tracteur 3

Participation aux frais d’expédition

Prix 15,90€/1 25,90€/2

7,90€

TOTAL

Retrouvez et commandez tous les articles de la Boutique France Agricole sur www.lagalerieverte.com

COORDONNÉES DES EXPOSANTS 1-9 100% PUR TRACTEUR 227 route Nationale 45140 INGRE, France Tél. 06 20 74 97 77 Fax 02 38 49 99 22

www.pur-tracteur-passion.com

2GARENI rue des Ecoles, La Grangette 47600 CALIGNAC, France Tél. 05 53 65 80 40 Fax 05 53 65 88 73

AGRIFAC

ALLIANCE

AXE ENVIRONNEMENT

BILANCIAI PESAGE SARL

20, rue la Merlière 60880 LE MEUX, France Tél. 06 76 10 25 03

Chemin des Cahaignes 14680 GOUVIX, France Tél. 02 31 79 55 16 Fax 02 31 79 55 16

65 Grande Rue 10170 RHEGES, France Tél. 03 89 72 85 10 Fax 03 25 37 45 63

Parc Esprit 1 Rue Albert Einstein 18000 BOURGES, France Tél. 02 48 23 11 44 Fax 02 48 23 11 40

www.agrifac.com

www.atgtire.com

AGRILEAD Edrolles 02210 BILLY SUR OURCQ, France Tél. 03 23 71 18 95 Fax 03 23 71 19 98 www.agrilead.com

www.2gareni-industrie.com

AGRILEADER

2IE BP 23347 72003 LE MANS CEDEX 1, France Tél. 02 43 76 50 50 Fax 02 43 76 50 60 www.2ie.com

BP 10 50450 GAVRAY, France Tél. 02 33 91 00 70 Fax 02 33 91 00 89 www.agrileader.fr

AGRILOG DIFFUSION A

ACTISOL ZI Le Cormier 4 rue De La Gatine 49300 CHOLET, France Tél. 02 41 62 60 00 Fax 02 41 62 08 06 www.actisol.net/

ADI CARBURES Les Effes 86150 MOUSSAC, France Tél. 05 49 48 75 51 Fax 05 49 84 12 06 www.adi-carbures.com

AGRAM SAS ZA De Chartres-Gellainville Avenue Gustave Eiffel CS20030 28637 GELLAINVILLE, France Tél. 02 37 88 26 12 Fax 02 37 28 12 12 www.agram.fr

AGRI CONSULT 14 route De Troyes 21121 DAROIS, France Tél. 03 80 35 20 60 Fax 03 80 35 69 01 www.agriconsult.fr

AGRIAFFAIRES 98, allée des Champs-Elysées 91080 EVRY- COURCOURONNES, France Tél. 01 60 87 11 60 Fax 01 60 87 17 61 www.agriaffaires.com

AGRICARB ZI 8 rue Jean Mace 69330 MEYZIEU, France Tél. 04 78 04 28 47 Fax 04 72 02 78 63

Zone Art du Champ de Courses 76560 DOUDEVILLE, France Tél. 02 32 70 48 60 Fax 0 811 450 600 www.agrilog.fr

Beaucé 44850 LIGNE, France Tél. 02 40 77 40 48 Fax 02 40 77 45 45 www.agrisem.com

AGRO CONSEIL 108, rue De Guise BP 739 02314 SAINT-QUENTIN CEDEX, France Tél. 03 23 65 52 90 Fax 03 23 65 34 37 www.agro-conseil.fr/

AGRONOMIC 16 BIS Grande Rue 02190 AMIFONTAINE, France Tél. 03 23 22 72 72 Fax 03 23 22 76 76 www.agronomic.eu

AGROTRONIX 150 rue D'oslo 8, Hôtel d'entreprises 62138 DOUVRIN, France Tél. 03 21 08 07 53 Fax 03 21 08 06 95 www.agrotronix.fr

AGUIRRE Pol. Industrial Municipal S/N 31300 TAFALLA (NAVARRA), Espagne Tél. 0034 948 700 692 Fax 0034 948 702 855

Route départementale 939 BP 42 Blanzac les matha 17160 MATHA, France Tél. 05 46 58 65 00 Fax 05 46 58 64 99 www.quicke.fr

AMAZONE ZA du Pays Alnélois 28702 AUNEAU CEDEX, France Tél. 02 37 91 89 11 Fax 02 37 91 89 00 www.amazone.fr

AMBS ZA Route De Campagne 62870 BUIRE LE SEC, France Tél. 03 21 81 34 85 Fax 03 21 81 18 25

ARKOLIA ENERGIES 65 rue de La Garriguette Ecoparc Saint-Aunes 34130 SAINT AUNES, France Tél. 04 67 40 47 03 Fax 04 67 40 00 72 www.arkoliaenergies.fr

ARMORGREEN ZAC Cap Malo avenue du Phare De La Balue 35520 LA MÉZIÈRE, France Tél. 02 99 13 38 00 Fax 02.99.13.37.99 www.armorgreen.fr

ARTEC LA FRISE 85320 CORPE, France Tél. 02 51 28 42 70 Fax 02 51 27 16 82

www.artec-pulverisation.com

ATOUT CARB SERVICES 104 route De Crécy 28500 VERNOUILLET, France Tél. 02 37 50 03 48 Fax 02 37 46 42 04

www.atout-carb-services.com/

AVIVA ASSURANCES 13 Rue de Moulin Bailly 92271 BOIS COLOMBES, France Tél. 01 76 62 50 00 Fax 01 76 62 50 60

www.agricarb.fr

www.aguirreagricola.com

www.aviva.fr

AGRIDIS INTERNATIONAL

ALGRITEC - ALPEGO

AVL

Limfjordvej 15 7900 NYKOBING MORS, Danemark Tél. 00 45 70 20 65 00 Fax 00 45 70 20 23 66 www.agridis.com

216

INNOVAGRI 2012

3 rue Du Bois Robin 27770 ILLIERS L'EVEQUE, France Tél. 02 37 48 11 88 Fax 02 37 48 11 48 www.alpego.com

www.bilanciaipesage.fr

ALO FRANCE

www.ambslalittorale.fr

AGRISEM INTERNATIONAL

www.axe-environnement.eu

Lieu-Dit Chambourg 49350 LES ROSIERS SUR LOIRE, France Tél. 02 41 38 04 00 Fax 02 41 38 02 87 www.avlimportexport.com

B BANQUE POPULAIRE Service Communication 9 Avenue Newton 78183 SAINT QUENTIN, France Tél. 01 39 14 66 00 Fax 01 39 44 87 93 www.bpvf.banquepopulaire.fr

BAUER GMBH Kowaldstrasse 2 8570 VOITSBERG, Autriche Tél. 43 314 220 0309 Fax 43 3142 200 8309 www.bauer-at.com

BC TECHNIQUE AGRO ORGANIQUE Bois Choppard 89270 VERMENTON, France Tél. 03 86 81 51 33 Fax 03 86 81 51 33 www.bois-choppard.com/

BEISER ENVIRONNEMENT Domaine de La Reidt BP 1 67330 BOUXWILLER, France Tél. 03 88 70 91 29 Fax 03 88 71 34 64 www.beiser.fr

BELECTRIC 3 rue De Stockholm 34350 VENDRES, France Tél. 04 67 62 87 84 Fax 04 67 62 87 90 www.belectric.com

BENNES MAUPU SA 6 rue Marcel Marteau 28310 JANVILLE, France Tél. 02 37 90 00 17 Fax 02 37 90 05 56 www.maupu.eu/

BERGERAT MONNOYEUR CATERPILLAR 117 rue Charles Michels BP 169 93208 SAINT-DENIS CEDEX 01, France Tél. 01 49 22 60 61 Fax 01 48 09 11 26 www.b-m.fr

BERTHOUD AGRICOLE 1 rue de L'industrie Zi Bois Baron 69823 BELLEVILLE S/ SAONE CEDEX, France Tél. 04 74 06 50 50 Fax 04 74 06 50 77 www.berthoud.com

BIO 3G 3 rue Basse Madeleine BP 22 22230 MERDRIGNAC, France Tél. 02 96 67 41 41 Fax 02 96 67 42 00 www.bio3g.fr

BIOGAZ PLANET FRANCE 26 bis rue Des Fougeres 35430 LIFFRE, France Tél. 02 23 25 56 50 Fax 02 23 25 52 84 www.biogaz-planet.fr

BNP PARIBAS 16 Bld Des Italiens 75009 PARIS, France Tél. 01 40 14 45 46 Fax 01 42 98 21 22 www.bnpparibas.com

BONNEL SAS RD 840 BP 120 27110 LE NEUBOURG, France Tél. 02 32 35 16 33 Fax 02 32 35 81 84 www.bonnel-sa.com

BOUCHARD 13 avenue Patton 77160 SAINT BRICE, France Tél. 01 64 00 00 08 Fax 01 64 08 95 01 www.groupe-bouchard.com

BOURDONNEAU DISTRIBUTION SARL 14 route du Stade 86340 LES ROCHES PREMARIE, France Tél. 05 49 42 07 18 Fax 05 49 42 31 36 www.bourdonneau.com

BRARD ET SARRAN ZAE du Cedre Briard 77320 BETON BAZOCHES, France Tél. 01 64 01 07 56 Fax 01 64 01 06 17 www.brard-et-sarran.com

BROCHARD CONSTRUCTEUR BP 10 ZA du Chatenay 85190 BEAULIEU S/ LA ROCHE, France Tél. 02 51 98 84 24 Fax 02 51 98 20 00 www.brochard.fr

BUGNOT SAS Rue de La Batterie 52270 ROCHES BETTAINCOURT, France Tél. 03 25 01 31 18 Fax 03 25 01 37 47 www.bugnot.com

COORDONNÉES DES EXPOSANTS BUISARD SA

CHALLENGER

COORSTEK AMF

DENIS

La Tuilerie - Route du Mans BP 8 72301 SABLE / SARTHE CEDEX, France Tél. 02 43 62 72 78 Fax 02 43 62 72 59

41 avenue Blaise Pascal CS 80412 60004 BEAUVAIS CEDEX, France Tél. 03 44 11 33 33 Fax 03 44 11 35 13

ZI 1 rue De L'industrie 27000 EVREUX, France Tél. 02 32 29 42 00 Fax 02 32 39 33 10

Avenue Louis Denis 28160 BROU, France Tél. 02 37 97 66 11 Fax 02 37 97 66 40

COPADEX

DES MERGERS SARL

www.buisard.fr

C CANOPY ENERGY 131 boulevard de Sébastopol 75002 PARIS, France Tél. 01 53 00 40 90 Fax 01 44 76 04 64

www.challenger-ag.com

CHESNEAU JEAN ETS 2 RN 157 Epieds en Beauce 45130 MEUNG SUR LOIRE, France Tél. 02 38 74 28 38 Fax 02 38 74 28 07 www.chesneau.eu/

www.canopy-energy.com

CHEVANCE REMORQUES

CAPRARI FRANCE

ZI de Graces 22200 GUINGAMP, France Tél. 02 96 43 40 62 Fax 02 96 43 66 57

16 rue Claude Bernard ZA PARIWEST 78310 MAUREPAS, France Tél. 01 30 13 92 70 Fax 01 30 13 92 77 www.caprari.com

CAPTELS 1, chemin de Mazet ZAE des Avants 34270 ST-MATHIEU DE TREVIERS, France Tél. 04 67 55 25 70 Fax 04 67 55 30 13 www.pesage-captels.com/

www.remorques-chevance.com/

CIC 6 avenue de Provence 75009 PARIS, France Tél. 01 45 96 92 19 Fax 01 45 96 93 00 https://www.cic.fr

CIP - MATERIEL AGRICOLE 8 rue Jules Cesar 75012 PARIS, France Tél. 01 53 33 82 20 Fax 01 53 33 82 21

CARRE SAS

www.materiel-agricole.com

ZA Les Fours BP 6 85140 SAINT MARTIN DES NOYERS, France Tél. 02 51 07 82 35 Fax 02 51 07 80 75

CLAAS FRANCE SAS

www.carre.fr

CARUELLE - SEGUIP BP 2 2 rue de L'industrie 45550 SAINT-DENIS DE L'HOTEL, France Tél. 02 38 46 31 31 Fax 02 38 46 31 00 www.caruelle-nicolas.com

CASE IH 16/18 rue Des Rochettes 91152 Etampes Cedex 2, France Tél. 01 60 80 70 70 Fax 01 60 80 70 89 www.caseih.com

Avenue du Parc de Medicis 94832 FRESNES CEDEX, France Tél. 01 46 74 81 81 Fax 01 46 74 81 83

198 allee La Croix des Hormes 69250 MONTANAY, France Tél. 04 37 26 26 26 Fax 04 37 26 26 36 www.cemofrance.fr

CER FRANCE ALLIANCE CENTRE 500 rue Léon Foucault 45140 ST JEAN DE LA RUELLE, France Tél. 02 38 22 37 85 Fax 02 38 22 00 60

www.cerfrance-alliancecentre.fr

BP 37 - RN 7 La Garenne Malot 45120 CHALETTE SUR LOING, France Tél. 02 38 85 90 90 Fax 02 38 85 87 46 www.copadex.com/

CORNE ANTOINE Route de Buire BP 2 62870 CAMPAGNE LES HESDIN, France Tél. 03 21 90 31 11 Fax 03 21 81 56 66

www.bennelacampagne.com

CREDIT AGRICOLE 26 rue la Godde 45800 SAINT JEAN DE BRAYE, France Tél. 02 38 60 21 08 Fax 02 38 60 24 51 www.ca-centrefrance.fr

CREDIT MUTUEL Place de L'europe 105 rue du Faubourg Madeleine 45920 ORLÉANS CEDEX 9, France Tél. 02 38 77 62 90 Fax 02 38 77 79 52 https://www.creditmutuel.fr

www.claas.com

CLAIREFONTAINE S.A. Machines Simon 27 route De La Loire 44450 LA CHAPELLE BASSE MER, France Tél. 02 40 33 32 60 Fax 02 40 33 32 65

www.machines-simon.com

CLAYDON Gaines Hall CB88YA WICKHAMBROOK, Grande-Bretagne Tél. 0044 1440 820 327 Fax 001 440 820 642 www.claydondrill.com

CEMO

www.albuz-spray.com

CONSEIL GENERAL DU LOIRET 15 rue Eugene Vignat - BP 2019 Cedex 1 45010 ORLEANS, France Tél. 02 38 25 43 38 Fax 02 38 25 43 47 www.loiret.com

COORDINATION RURALE RÉGION IDF 65 BD Gambetta 27000 EVREUX, France Tél. 02 32 37 67 84 Fax 02 32 58 23 70 www.coordinationrurale.fr

D DANGREVILLE e

33 rue Du 49 RCA RN 29 80290 CAULIERES, France Tél. 03 22 38 01 77 Fax 03 22 38 03 55 www.dangreville.fr/

DAUSQUE AGRI 60 chaussée Brunehaut 62380 LEDINGHEM, France Tél. 03 21 39 73 87 Fax 03 21 39 21 39 www.dausqueagri.com/

DEGUILLAUME La Croix verte BP 1 87120 EYMOUTIERS, France Tél. 05 55 69 10 05 Fax 05 55 69 14 28 www.deguillaume.fr/

DEMBLON CHARRUES MECANIQUE AGRICOLE GENERALE 21 rue de Villeneuve 02200 SOISSONS, France Tél. 03 23 53 20 52 Fax 03 23 59 35 85 www.demblon.com/

www.denis.fr

7 Moirville 28200 LUTZ EN DUNOIS Tél. 06 10 08 92 70 Fax 02 37 38 18 19 http://lesmergers.fr

DESVOYS 9 place Du Patis 53190 LANDIVY, France Tél. 02 43 30 10 40 Fax 02 43 30 10 49

E ECO-MULCH Les Avrils 45290 NOGENT SUR VERNISSON, France Tél. 02 38 97 01 78 Fax 02 38 97 73 29 www.eco-mulch.com

FEDERATION NATIONALE ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES 44, rue d'Alesia 75682 PARIS Cedex 14, France Tél. 01 53 91 44 80 Fax 01 53 91 44 85 www.e-t-d.org

www.desvoys.fr

DEUTZ-FAHR

ENERCON GMBH

www.samedeutz-fahr.com

1 rue Des Longues Rayes ZAC des Longues Rayes 60610 LA CROIX SAINTOUEN, France Tél. 03 44 83 67 20 Fax 03 44 83 67 29

DEVES

ERABLE

7 rue Gaston de Parseval 60300 SENLIS, France Tél. 03 44 60 67 07 Fax 03 44 60 67 72

Brune 07210 CHOMERAC, France Tél. 04 75 65 97 00 Fax 04 75 65 95 31 www.deves.fr

www.enercon.de/fr-fr/index.html

55 rue Béthencourt 17000 LA ROCHELLE, France Tél. 05 46 35 73 58 Fax 05 46 68 22 96 www.erable-energies.fr

DICKEY JOHN EUROPE 165 boulevard De Valmy 92700 COLOMBES, France Tél. 01 41 19 21 80 Fax 01 47 86 00 07 www.dickey-john.com

DRAAF CENTRE 131, rue du Faubourg Bannier Cité Coligny 45042 ORLEANS CEDEX 1, France Tél. 02 38 77 41 10 Fax 02 38 77 41 00

ERMAS SAS 16 route De Voulx 89100 SENS, France Tél. 03 86 66 47 22 Fax 03 86 66 03 16 www.ermas.fr

EURO PULVÉ 14 route De Thanne BP 8 68130 ASPACH, France Tél. 03 89 40 68 66 Fax 03 89 40 12 02 www.euro-pulve.com

www.draaf.centre.agriculture. gouv.fr

EUROMASSE

DRU ENTREPRISE

6 rue de L'ourmede BAT 4 31621 EUROCENTRE CEDEX, France Tél. 05 61 82 82 00 Fax 05 61 82 82 03

Route d'Outarville 28310 TOURY Tél. 02 37 91 28 50 Fax : 02 37 90 56 38 www.dru-entreprises.fr

DURO FRANCE 28 rue De La Conie 28150 VIABON, France Tél. 02 37 99 96 80 Fax 02 37 99 10 81 www.duro-france.com/

DYNA TOURAINE La Roche Martel 37370 LOUESTAULT, France Tél. 09 61 25 87 45 Fax 02 47 24 41 94 www.dyna-touraine.fr

www.euromasse.com

EUROMASTER FRANCE 180 avenue de L'Europe 38330 MONTBONNOT, France Tél. 04 76 61 28 00 Fax 04 76 61 29 00 www.euromaster.fr

EUROTECHNICS AGRI ZI 79300 SAINT AUBIN DU PLAIN, France Tél. 05 49 80 29 20 Fax 05 49 65 96 16

www.eurotechnicsagri.eu/

INNOVAGRI 2012

217

COORDONNÉES DES EXPOSANTS F FASTERHOLT Ejstrupvej 22 7330 BRANDE, Danemark Tél. +00 45 97 18 80 66 Fax +00 45 97 18 83 30

FRANQUET SA

GYRAX

INNOV GPS

KÖCKERLING FRANCE SAS

34 rue de Prouvais BP 9 02190 GUIGNICOURT, France Tél. 03 23 79 74 66 Fax 03 23 79 76 13

ZI 33 rue de Lencloître 86170 CHAMPIGNY LE SEC, France Tél. 05 49 54 60 44 Fax 05 49 54 63 08

1 rue de Péronne 62182 VILLERS LES CAGNICOURT, France Tél. 06 76 07 62 33 Fax 03 21 73 62 31

ZA Les Vaux 61500 ESSAY, France Tél. 02 33 27 69 16 Fax 02 33 29 43 19

www.franquet.com

www.gyrax.fr

www.fasterholt.Danemark

FENDT 41 avenue Blaise Pascal CS 80412 60004 BEAUVAIS, France Tél. 03 44 11 33 33 Fax 03 44 11 35 13 www.fendt.fr

FIRESTONE Parc d'activite du Moulin De Massy - 23 Rue Du Saule Trapu 91882 MASSY CEDEX, France Tél. 01 69 19 27 60 Fax 01 69 19 28 31 www.bridgestone.eu

G GASSLER SARL SEMEATO 8 place du 8 Mai 60110 AMBLAINVILLE, France Tél. 03 44 52 14 71 Fax 03 44 52 08 92 www.semeato.fr

GOODYEAR FRANCE 8 rue Lionel Terray BP 310 92506 RUEIL MALMAISON CDX, France Tél. 01 47 16 59 59 Fax 01 47 16 59 60 www.goodyear.eu

HARDI EVRARD 43 rue du Cuivre BP 59 77542 SAVIGNY LE TEMPLE, France Tél. 01 64 10 54 00 Fax 01 64 10 54 16 www.hardi-fr.com

HB SARL 32, avenue du Général de Gaulle 77130 MONTEREAU FAULT YONNE, France Tél. 01 64 70 51 41 Fax 01 64 70 51 42 www.h-b.fr

HERMEX

FLIEGL FRANCE

GREAT PLAINS

570, route de Clisson 44120 VERTOU, France Tél. 02 40 54 52 22 Fax 02 40 54 52 30

2, Lot Ville - Sollier 01140 SAINT-ETIENNE SUR CHALARONNE, France Tél. 06 03 01 37 94

Zone industrielle BP2 45270 BELLEGARDE DU LOIRET, France Tél. 02 38 95 02 31 Fax 02 38 90 47 33

FNSEA

GREENPRO BAL

HORSCH FRANCE

11, rue de La Baume 75008 PARIS, France Tél. 01 53 83 47 47 Fax 01 53 83 48 48

5 rue Pierre et Marie Curie 67540 OSTWALD, France Tél. 03 88 68 51 41 Fax 03 88 68 56 02 www.greenpro.fr

La Lucine 52120 CHATEAUVILLAIN, France Tél. 03 25 02 79 80 Fax 03 25 02 79 88

FONTAINE SILO

GREGOIRE BESSON & FILS

HYDROKIT

www.ﬂiegl.com

www.fnsea.fr

12 rue Forzeau B- 7520 TEMPLEUVE, Belgique Tél. 00 32 69 35 22 08 Fax 00 32 69 35 12 87 www.fontaine-silo.com

FORGES DE NIAUX Route de Vicdessos 09400 NIAUX, France Tél. 05 61 65 71 00 Fax 05 61 65 71 01 www.forgesdeniaux.com/

FOUQUET Route de Courcité 53160 ST PIERRE SUR ORTHE, France Tél. 02 43 37 41 86 Fax 02 43 37 42 21 www.fouquet-sa.fr/

FRANCE AGRICOLE 8 cité Paradis 75493 PARIS CEDEX 10, France Tél. 01 40 22 79 00 Fax 01 48 24 17 61 www.lafranceagricole.fr

FRANCE PRECISION 264 rue des Sables De Sary 45770 SARAN, France Tél. 02 53 68 25 99 Fax 02 53 68 25 68 www.franceprecision.fr

218

INNOVAGRI 2012

www.simba.co.uk

Rue Victor Gregoire 49230 MONTIGNE SUR MOINE, France Tél. 02 41 64 72 67 Fax 02 41 64 67 73 www.gregoire-besson.fr

www.horsch.com

BP 18 rue Du Bocage La Ribotière 85170 LE POIRE SUR VIE, France Tél. 02 51 34 10 10 Fax 02 51 34 12 66 www.hydrokit.com

60 Boulevard Duhamel du Monceau BP 10609 45166 OLIVET Cedex, France Tél. 02 38 49 74 55 Fax 02 38 49 77 80

Station Road Longstanton CB24 3DS CAMBRIDGE, Grande-Bretagne Tél. +44 (0) 1954 260097 Fax +44 (0) 1954 260245

GROUPE MEGAWAT ENERGIES Lieu-Dit Puy David Pole Energies 24300 SAINT MARTIAL DE VALETTE, France Tél. 05 53 60 36 20 Fax 05 53 56 49 73 www.groupe-mwe.com

GUNTAMATIC SERVICE FRANCE Est Menager 16 route d'Obernai 67530 BOERSCH, France Tél. 03 88 95 81 38 Fax 0820 82 57 22 www.guntamatic.fr

INRA 147 rue de l'Université 75338 PARIS Cedex 7, France Tél. 01 42 75 90 00 Fax 01 47 05 99 66 www.inra.fr

HYPRO

www.hypro-eu.com

I IDASS Zone industrielle rue de Montbary 45140 ORMES, France Tél. 02 38 74 70 28 Fax 02 38 74 77 76

Avenue de la Coopération 86202 LOUDUN, France Tél. 05 49 98 18 40 Fax 05 49 98 99 33 www.kongskilde.com

ZA du Pays Alnélois 28702 AUNEAU CEDEX, France Tél. 02 37 91 89 11 Fax 02 37 91 89 00

www.irrifrance.com

www.amazone.fr

ISAGRI

KUBOTA

avenue des Censives Tillé BP 50333 60026 BEAUVAIS CEDEX, France Tél. 03 44 06 40 00 Fax 03 44 45 35 72 www.isagri.fr

JAGUAR LAND ROVER FRANCE SAS 165 boulevard de Valmy 92700 COLOMBES, France Tél. 01 40 87 35 00 Fax 01 40 87 34 04 www.landrover.com

JCB SAS 3 rue du Vignolle Parc Industriel 95842 SARCELLES CEDEX, France Tél. 01 34 29 20 20 Fax 01 39 90 93 66 www.jcb.com

JOHN DEERE FRANCE rue Du Paradis Ormes BP 219 45144 ST JEAN DE LA RUELLE, France Tél. 02 38 72 30 00 Fax 02 38 74 86 65 www.deere.fr

JOSKIN SA RUE DE WERGIFOSSE 39 4630 SOUMAGNE, Belgique Tél. 00 32 43 77 35 45 Fax 00 32 43 70 91 46 www.joskin.com

K KIRPY avenue de La Gare BP 2 47390 LAYRAC, France Tél. 05 53 87 00 02 Fax 05 53 87 10 02 www.kirpy.com

19-25 rue Jules Vercruysse ZI 95101 ARGENTEUIL CEDEX, France Tél. 01 34 26 34 34 Fax 01 34 26 34 42 www.kubota.fr

KUHN - BLANCHARD J

IFOR WILLIAMS FRANCE

www.ifor-williams.fr

KONGSKILDE FRANCE

route de Pézenas 34230 PAULHAN, France Tél. 04 67 25 79 79 Fax 04 67 25 79 59

www.idass.fr

17-21 ave de La Division Leclerc 91160 BALLAINVILLIERS, France Tél. 03 21 47 00 60 Fax 03 21 47 00 56

www.koeckerling.com

KRONE

IRRIFRANCE GROUPE

www.hermex.fr

GROUPAMA PARIS VAL DE LOIRE

www.groupama.fr

www.innovgps.fr

24 rue de Nantes 44680 CHEMERE, France Tél. 02 40 21 30 24 Fax 02 40 64 80 11 www.kuhn.fr/

KVERNELAND FRANCE SA 55 avenue Ampere BP 70149 45803 ST JEAN DE BRAYE CEDEX, France Tél. 02 38 52 43 00 Fax 02 38 52 42 29 www.kvernelandgroup.com/

L LA REPUBLIQUE DU CENTRE BP 93035 45403 FLEURY LES AUBRAIS CEDEX, France Tél. 02 38 78 79 80 Fax 02 38 78 79 79 www.larep.fr

LAGARDE 65 avenue De Treville 64130 MAULEON SOULE, France Tél. 05 59 19 20 10 Fax 05 59 19 20 11 www.lagarde-sas.fr

LANDINI Le Clos Saint-Jean 52115 SAINT DIZIER Cedex Tél. 03 25 07 11 03 Fax 03 25 05 00 47 www.agrotractors.com

LAVERDA 41 avenue Blaise Pascal 60004 BEAUVAIS, France Tél. 03 44 11 33 33 Fax 03 44 13 45 14 www.laverdaworld.com/

COORDONNÉES DES EXPOSANTS LE BOULCH SAS

MASSEY FERGUSON

BP 11 route De Guernanville 27330 LA VIEILLE LYRE, France Tél. 02 32 30 59 93 Fax 02 32 30 6747

41 avenue Blaise Pascal CS 80412 60004 BEAUVAIS CEDEX, France Tél. 03 44 11 33 33 Fax 03 44 13 45 14

www.leboulch.com

www.masseyferguson.com

LEGRAND ZAL de La Petite Dimerie 62310 FRUGES, France Tél. 03 21 04 42 53 Fax 03 21 03 42 07

MATROT EQUIPEMENTS

LEMKEN STOLL FRANCE SARL

www.matrot.fr

www.sa-legrand.com

94 avenue Denis Papin BP 50032 45801 ST-JEAN DE BRAYE CEDEX, France Tél. 02 38 61 11 12 Fax 02 38 84 03 56

116 rue des Pommiers 60480 NOYERS SAINT MARTIN, France Tél. 03 44 80 66 33 Fax 03 44 80 66 30

MC CORMICK Le Clos Saint-Jean 52115 SAINT DIZIER Cedex Tél. 03 25 07 11 03 Fax 03 25 05 00 47 www.agrotractors.com

www.jﬂemkenstoll.fr

LINDSAY EUROPE

MERLO FRANCE

72300 LA CHAPELLE D'ALIGNE, France Tél. 02 43 48 02 02 Fax 02 43 48 02 00

ZI Des Marais 7 Rue Des Osiers 78310 COIGNIERES, France Tél. 01 30 49 43 60 Fax 01 30 49 43 69

www.lindsay-europe.com

www.merlo.com

LORY FONDERIES

MICHELIN

MRA GMBH - MATÉRIEL RÉCOLTES D'ALSACE

NORDIC PNEU - GROUPE STARCO

BP 40003 6 rue Des Renards 67690 HATTEN, France Tél. 03 88 80 05 08 Fax 03 88 05 28 76

ZI des Vosseries 7 rue Philippe Lebon 78730 SAINT ARNOULT EN YVELINES, France Tél. 01 30 46 35 35 Fax 01 30 46 33 33

www.mra-alsace.com

MSA BEAUCE COEUR DE LOIRE 11 avenue des Droits De L'homme BP 9200 45924 ORLEANS CEDEX 9, France Tél. 02 38 60 55 55 Fax 02 38 60 56 80

www.msa-beauce-coeurdeloire.fr

MT ENERGIE GMBH & CO KG Ludwig Elsbett Strasse 1 27404 ZEVEN, Allemagne Tél. 00 49 4281 98 450 Fax 00 49 4281 98 45 100

23 route De Briarres ZI Nord 45390 PUISEAUX, France Tél. 02 38 33 51 13 Fax 02 38 33 61 26

www.althimasse.com

LYCÉE AGRICOLE DU CHESNOY

MITAS SARL

www.me-france.fr

www.lechesnoy.org

M MANITOU Zone Industrielle 430 rue de L'aubinière - BP 249 44158 ANCENIS CEDEX, France Tél. 02 40 09 10 11 Fax 02 40 83 36 88 www.manitou.com

MARKETBOOK M61 OHZ PO BOX 5432 MANCHESTER, Grande-Bretagne Tél. 00 44 845 647 55 55 www.marketbook.com

MASCHIO GASPARDO FRANCE Rue Denis Papin 45240 LA FERTE ST AUBIN, France Tél. 02 38 64 12 12 Fax 02 38 64 66 79 www.maschionet.com

8 rue Louis Neel 21000 DIJON, France Tél. 03 80 28 06 96 Fax 03 80 28 06 99 www.mitas-tyres.com

MONDIAL PARE BRISE 8 rue Du Chateau D'eau 78360 MONTESSON, France Tél. 01 30 71 13 97 Fax 01 30 71 95 51 www.mondialparebrise.fr

MOREAU BP 29 59159 NOYELLES SUR ESCAUT, France Tél. 03 27 72 52 52 Fax 03 27 79 52 87 www.ets.moreau.fr

ZAC du Breuil 21, rue Robert Schumann 54850 MESSEIN, France Tél. 03 83 59 03 00 Fax 03 83 51 59 06

MX 19 rue De Rennes BP 83221 35690 ACIGNE, France Tél. 02 99 62 52 60 Fax 02 99 62 50 22 www.m-x.eu

www.novaxi.fr

www.perard.fr

PÖTTINGER 129 B La Chapelle 68650 LE BONHOMME, France Tél. 03 89 47 28 30 Fax 03 89 47 28 39 www.poettinger.at

PRIVE SA 98 avenue du General Patton 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE, France Tél. 03 26 68 66 66 Fax 03 26 68 66 99 www.prive.fr

PRODEALCENTER.FR

OCMIS IRRIGAZIONE SPA VIA S. Eusebio 7 41014 CASTELVETRO (MO), Italie Tél. 39 0 59 70 17 20 Fax 39 0 59 49 06 704 www.ocmis-irrigation.com

OFFRE ET DEMANDE AGRICOLE Parc comitec rue Jules Ferry 18000 BOURGES, France Tél. 02 48 69 86 90 Fax 02 48 69 86 93

OTECH GROUPE IRRIMEC ZI La Sablière 64270 PUYOO, France Tél. 05 59 65 12 19 Fax 05 59 65 20 05

16-18 rue Moliere 91520 EGLY, France Tél. 0825 625 720 Fax 01 64 90 76 81 www.prodealcenter.fr

PROFIL PLUS 8/16 rue Paul Vaillant Couturier 92240 MALAKOFF CEDEX, France Tél. 01 55 95 88 13 Fax 01 55 95 00 64 www.proﬁlplus.fr

PROMODIS Parc d'activités de La Saussaye 149 rue des Hêtres St-Cyr En Val 45075 ORLEANS CEDEX 2, France Tél. 02 38 69 71 60 Fax 02 38 69 71 61 www.promodis.fr/

Q N NASKEO 52 rue Paul Vaillant Couturier 92240 MALAKOFF, France Tél. 01 57 21 34 70 Fax 01 57 21 34 71 www.naskeo.com

NETAFIM FRANCE

www.selfclimat.com

www.netaﬁm-fr.com

MOULET NOVAGRI

NEW HOLLAND

www.moulet.fr/

50, rue de La Batterie 02860 BRUYERES ET MONTBERAULT, France Tél. 06 33 55 03 90 Fax 03 69 638 222

ZI de Baleycourt Boulevard De L'europe 55100 VERDUN, France Tél. 03 29 73 73 73 Fax 03 29 73 73 74

www.pivot-irrigation.com

ZI Sud rue Des Epinettes 77200 TORCY, France Tél. 01 60 05 18 53 Fax 01 60 17 58 39

9 rue du Neuf Bourg 51490 BETHENIVILLE, France Tél. 03 26 03 74 25 Fax 03 26 03 75 80

NOVAXI

www.oda-agri.fr

Quartier Battesti RN 7 Palette 13100 LE THOLONET, France Tél. 04 42 66 83 53 Fax 04 42 66 87 86

MORVAN

www.novabiom.com

MÜLLER ELEKTRONIK FRANCE

Le Chesnoy Amilly 45200 MONTARGIS, France Tél. 02 38 89 80 00 Fax 02 38 89 80 19

Ferme de Vauventriers 28300 CHAMPHOL, France Tél. 02 37 21 47 00 Fax 02 37 36 18 09

MTE

www.mte-silo.com

www.michelin.com

NOVABIOM

www.mt-energie.com/fr.html

23 place Carmes Dechaux 63040 CLERMONT FERRAND CEDEX 9, France Tél. 04 73 32 20 00 Fax 04 73 23 53 75

ZI route de Brières Les Scellés 91150 ETAMPES, France Tél. 02 96 28 92 85 Fax 02 96 66 69 99

www.fr.starco.com

PERARD SARL

16/18 rue des Rochettes 91152 ETAMPES Cedex, France Tél. 01 60 80 70 70 Fax 01 60 80 70 89 www.newholland.com

P PANIEN - CONSTRUCTIONS & DEVELOPPEMENTS SAS 3 rue De Sains 62860 INCHY EN ARTOIS, France Tél. 03 21 24 55 55 Fax 03 21 24 55 56 www.panien.com

PARC AGRI ZA Le Parc 82170 CANALS, France Tél. 05 63 67 31 57 Fax 05 63 26 38 20 www.parcagri.com

PAYEN IMPORT Zone artisanale Cedre Briard 77320 BETON BAZOCHES, France Tél. 01 60 58 53 36 Fax 01 64 01 05 31 www.payen-import.fr

QUITTE ET FILS 360 avenue De Paris 79000 NIORT, France Tél. 05 49 33 20 56 Fax 05 49 33 41 13

www.quitte-distribution.com

QUIVOGNE ZI des Étrapeux 70500 JUSSEY, France Tél. 03 84 68 04 00 Fax 03 84 92 26 59 www.quivogne.fr

R RAGT SEMENCES Rue Emile Singla Site De Bourran - BP 3361 12033 RODEZ CEDEX 9, France Tél. 05 65 73 41 00 Fax 05 65 73 41 84 www.ragt-semences.com

INNOVAGRI 2012

219

COORDONNÉES DES EXPOSANTS RAZOL

SAPHORE EQUIPEMENTS

SOUCY GROUP

THIERART RENE ET FILS

VALMONT SA

BP 9000 47400 TONNEINS, France Tél. 05 53 84 19 20 Fax 05 53 84 46 67

Mazères 33213 LANGON, France Tél. 05 57 98 01 36 Fax 05 56 63 00 62

5450 Saint-Roch Street Drummondville (QUEBEC) J2B 6W3, Canada Tél. +00(819) 474-6666 Fax +00(819) 474-8262

11 rue des Remparts 08300 LE CHATELET SUR RETOURNE, France Tél. 03 24 38 92 40 Fax 03 24 38 93 03

REYNAUD CAUVIN YVOSE

SCHUITEMAKER FRANCE / CRESSONNIERE SARL

CTRA La Poveda (M-208) KM 9,3 28840 MEJORADA DEL CAMPO, Espagne Tél. 06 84 63 37 61 Fax 05 57 74 15 46

SPORT SYSTEM SARL

THIEVIN ET FILS SARL

La Cressonniere 53240 SAINT JEAN SUR MAYENNE, France Tél. 09 60 48 25 42 Fax 02 43 37 82 36

ZI Albipole avenue de La Martelle 81150 TERSSAC, France Tél. 05 63 38 02 89 Fax 05 63 54 67 06

www.cressonniere-sarl.com/

www.sport-system.fr

Parc industriel de L'erdre 44540 ST MARS LA JAILLE, France Tél. 02 40 13 24 12 Fax 02 28 01 46 62

SILIGOM

STECOMAT SARL

TMCE SA

Mayens 32340 MIRADOUX, France Tél. 05 81 45 01 84 Fax 05 62 28 64 22

Parc d'activites Gogal Sud 56920 SAINT GONNERY, France Tél. 02 97 38 41 41 Fax 02 97 38 40 10

www.razol.fr

ZA de L'aupretin rue Nicephore Niepce 71580 LOUHANS, France Tél. 03 85 76 32 76 Fax 03 85 75 47 39 www.rcy.fr

RIBOULEAU - MONOSEM 12 rue De L'industrie 79240 LARGEASSE, France Tél. 05 49 81 50 00 Fax 05 49 72 09 70 www.monosem.com

RHIZOSFER 13, route De Poilcourt 08190 BRIENNE SUR AISNE, France Tél. 06 79 96 66 89 Fax 03 24 72 94 25 www.rhizosfer.com

RM SPA Via Provinciale Per Cremona 41 Loc.San Quirico 43010 TRECASALI (PARMA), Italie Tél. 0039 0521 87 23 21 Fax 0039 0521 87 40 27 www.rmirrigation.com

ROLLAND REMORQUES ZA Des Landes 29800 TREFLEVENEZ, France Tél. 02 98 85 13 40 Fax 02 98 21 38 15 www.remorquerolland.com

ROUSSEAU BP 132 40 -44 avenue Auguste Wissel 69583 NEUVILLE SUR SAONE CEDEX, France Tél. 04 78 98 69 29 Fax 04 78 91 51 36 www.rousseau-web.com

ROVATTI FRANCE ZA Les Glaises 9 rue Salvador Allende 91120 PALAISEAU, France Tél. 01 69 20 57 35 Fax 01 69 20 74 04 www.rovatti.com

S SAME 7 rue Gaston de Parseval 60300 SENLIS, France Tél. 03 44 60 67 07 Fax 03 44 60 67 72 www.samedeutz-fahr.com

www.saphore.fr/

282 avenue Du Bois De La Pie BP 56226 TREMBLAY 95956 ROISSY CH. DE GAULLE CEDEX, France Tél. 01 48 63 95 40 Fax 01 48 63 73 78 www.siligom.fr

SLY FRANCE SAS La Madeleine 47210 VILLEREAL, France Tél. 05 53 40 61 78 Fax 05 35 54 21 14

SULKY BUREL ZA de La Gautiere CS 20005 35538 NOYAL SUR VILAINE, France Tél. 02 99 00 84 84 Fax 02 99 00 84 73 www.sulky-burel.com

40 avenue Auguste Wissel 69250 NEUVILLE SUR SAONE, France Tél. 04 26 55 36 50 Fax 02 38 69 09 60 www.sma-fr.com

SMS CZ SRO 2 voie d'en Haut 62128 BOYELLES, France Tél. 06 08 98 35 83 www.smscz.cz

SOBAC Zone Artisanale 12740 LIOUJAS, France Tél. 05 65 46 63 30 Fax : 05 65 46 63 39

www.bacteriosol.sobac.com

SODIJANTES INDUSTRIE ZA Sud rue Pascal 14700 FALAISE, France Tél. 02 31 40 80 50 Fax 02 31 40 81 80 www.sodijantes.com/

SONAMIA - MONROC 65 rue De L'atlantique Pôle Sud - BP 82432 BASSE GOULAINE 44124 VERTOU CEDEX, France Tél. 02 51 79 11 11 Fax 02 40 33 21 88 www.sonamia.com

SOUCHU ZI Nord Les Gauderes 37130 LANGEAIS, France Tél. 02 47 96 72 61 Fax 02 47 96 71 85 www.souchu-pinet.fr

www.thierart.com/

www.thievin.fr

T TECNOMA TECHNOLOGIES SAS 54 rue Marcel Paul 51206 EPERNAY CEDEX, France Tél. 03 26 51 99 99 Fax 03 26 51 83 51 www.tecnoma.com

TEEJET TECHNOLOGIES 431 rue de La Bergeresse 45160 OLIVET, France Tél. 02 38 69 70 70 Fax 02 38 69 70 71 www.teejet.com

TERRE SOLAIRE ZAC Normandie Parc 1 rue du Brigadier Chef - Jean Promothy 27120 DOUAINS, France Tél. 02 32 21 20 57 Fax 02 32 21 63 11 www.terre-solaire.com

TERRE-NET MEDIA Avenue des Censives BP50333 - TILLÉ 60026 BEAUVAIS, France Tél. 03 44 06 84 84 Fax 03 44 06 55 61 www.terre-net.fr

TERRE-NET OCCASIONS NOUVELLE GENERATION POLE ANNONCE 8, Cite Paradis 75493 PARIS CEDEX 10, France Tél. 01 40 22 79 38 Fax 01 42 46 47 22 www.terre-net-occasionf.fr

www.valley-fr.com

VALTRA 41 avenue Blaise Pascal CS 80412 60004 BEAUVAIS, France Tél. 03 44 11 33 33 Fax 03 44 13 45 16 www.valtra.fr

www.tmce.fr

VOGEL & NOOT Grazer Strasse 1 8661 WARTBERG IM MÜRZTAL, Autriche Tél. 0043 38 58 605 214 Fax 0043 38 58 605 9214 www.vogel-noot.info

TOTAL LUBRIFIANTS 562, avenue du Parc de L'ile 92029 NANTERRE CEDEX, France Tél. 01 41 35 85 57 Fax 01 41 35 73 62 www.total.com/

SMA

Vestermarksvej 25 8800 VIBORG, Danemark Tél. 00 45 875 0 93 00 Fax 00 45 875 0 93 01

220

www.stecomat.com

www.slyfrance.com

SAMSON AGRO A/S

www.samson-agro.com

www.soucy-group.com

TOUT POUR LE GRAIN BP 14 2 rue des Jonsquilles 89260 PERCENEIGE, France Tél. 03 86 88 98 00 Fax 03 86 88 90 20 www.toutpourlegrain.fr/

TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS FRANCE Holdiparc 5 Parc Tertiaire de La Croix - BP 1055 60205 COMPIEGNE CEDEX, France Tél. 03 44 30 19 80 Fax 03 44 23 08 17

www.trelleborg;com/wheelsystems_fr

TRIMBLE HOLDINGS GMBH AM Prime Parc 11 65479 RAUNHEIM, Allemagne Tél. + 00 49 6 142 2100 226 Fax + 00 49 6 142 2100 140 www.trimble.com/

VREDESTEIN FRANCE 59 avenue Victor Hugo 75116 PARIS, France Tél. 0820 83 82 81 Fax 0800 83 82 81 www.vredestein.com

VSO BIOGAS TECHNOLOGIES ZI avenue Descartes 33370 ARTIGUES-PRESBORDEAUX, France Tél. 05 56 40 60 12 Fax 05 56 40 60 18

www.vso-biogastechnologies.com

W WD-40 COMPANY LTD Europarc du chêne 11, rue Edison 69673 BRON Cédex, France Tél. 04 72 14 57 44 Fax 04 72 14 67 49 www.wd40.fr

WEIDEMANN GMBH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 DIEMELSEE FLECHTDORF, Allemagne Tél. 00 49 56 33 609 0 Fax 00 49 056 33 609 88 www.weidemann.de

TUME AGRI OY PO BOX 77 - 77 FI 14201 Sudenkorventie 1 14201 TURENKI, Finlande Tél. +00 358 207 433 060 Fax +00 358 36 882 306 www.tumeagri.ﬁ

X XURIAN ENVIRONNEMENT ZAE La Baume BAT H 34290 SERVIAN, France Tél. 04 67 39 90 57 Fax 04 67 39 90 59 www.xurian.com

V VADERSTAD FRANCE 5, ave Georges Bataille 60330 LE PLESSIS BELLEVILLE, France Tél. 03.44.60.11.46 Fax 03 44 60 26 87 www.vaderstad.com

Y YARA 100 rue Henri Barbusse 92751 NANTERRE, France Tél. 01 55 69 96 00 Fax : 01 55 69 98 68 www.yara.fr

INNOVAGRI 2012 Au

Collection connaissance du sol : les ouvrages de référence AGRICULTURE BIOLOGIQUE,

MÉMENTO D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE, 3e ÉDITION

UNE APPROCHE SCIENTIFIQUE Ce livre est le résumé inédit des pratiq atiques q agricoles mises au point par les ch chercheurs et les agriculteurs pionniers de depuis quarante ans. Couvrant tous les doma omaines de la production végétale, ce guide g pratique décrit, pour chaque ue ﬁlière, les techniques de production perme rmettant l’obtention de récoltes abondantes es eet saines. Il aide les exploitants p à prendree le les meilleures décisions en fonction de leu eurs objectifs qualitatifs et quantitatifs. 65,00€ Christian Carnavalet / 2011, 504 p., 16,5 x 23 cm Réf. 929003

er de façon pratique les agriculteurss à prendre le tournant du choix biologiqu gique pour leur exploitation. Il expliquee le les enjeux de l’agriculture de demain main et démontre que le bio peut être unee rép réponse intéressante, en présentant less ddifférents déﬁs autour de cette questi stion 45,00 € Gabriel Guet / 2011, 392 p., 16,5 x 23 cm Réf. 929000

ENGRAIS VERTS ET FERTILITÉ DES SOLS , 3e ÉDITION

LES MATIÈRES ORGANIQUES DES SOLS

es fondements scientiﬁques de l’ag agronomie et développe de façon très pédagogique pé le principe des systèmess ra radiculaires. Le lecteur peut ainsi découvrir dé pourquoi et comment les plan antes contribuent à la fertilité des so sols en améliorant à leur proﬁt et à celu elui d’autres cultures leur milieu dee vie. v . 39,00€ J. Pousset / 2011, 416 p., 17 x 23 cm Réf. 929001

porte l’essentiel des connaissances ces relatives aux matières organiques es des d sols, et présente les fondeme ments nécessaires à la mise en œuvree d’une d’ p production qqui doit répondre aux besoins des populations humaines nes en matière d’alimentation. R. Calvet, C. Chenu, S. Houot. / 2011, 49,00€ 416 p., 17 x 23 cm Réf. 929002

LE SOL, TOMES I & II Les 2 tomes exposent les connaissances sur la constitution des sols, leur structure, leurs propri priétés physiques, chimiques et physicochimi miques et sur le rôle des organismes vivants. ts.

GUIDE DE LA FERTILISATION RAISONNÉE L’ouvrage propose aux acteurs de la ﬁlière agricole, les clefs de la mis mise en oeuvre d’une fertilisation raison isonnée, appliquée aux grandes cultures ures et aux prairies. Il présente les moy moyens disponibles pour le développemen ment d’une fertilisation respectueuse de l’environnement.. 47,00€ COMIFER / 2005, 416 p, 17 x 24 cm Réf. 909007

TOME I : Constitution et stru ructure des sols. 47,00€

Raoul Calvet / 2003, 456 p., 17 x 24 cm

Réf. 909011 1

TOME 2 : Les phénomènes phé physiques et chimiques. Les processus pédologiques et leurs applic ications. 49,00€ Raoul Calvet / 2003, 512 p., 17 x 24 cm Réf.. 909012

Bon de commande M.

Par courrier

Téléphone

NOM

Éditions France Agricole 25 rue Ginoux - 75015 Paris

01.45.78.33.00/01

E-M MAIL

Internet

Fax

(paiement par CB) B

(Paiement sécurisé)

Mllle

ACSOL

PRÉNOM

GAEC/SOCIÉT IÉTÉ ADRESSE

01.45.78.33.07

www.lagalerieverte.com

Mme

(Indiquez B.P. P et cedex, s’il y a lieu)

COMMUNE

Titre des articles s commandés

Référence

Prrix x

Qté

T tal To

CODE POSTA T L

RÈGLEMENT par chèque joint à l’ordre de La France Agricole par carte bancaire dont voici le n°

date d'expiration

+ Cryptogramme obligatoire

Signature

(3 derniers chiff f res au dos de votre carte sur la bande de signature)

FRAIS DE PORT OFFERTS POUR 3 ARTICLES ACHETÉS !

Participation aux frais de port

Les rensseign gnements deman andés ic ici sontt néécessaires au traitement de votre abonnement, et réservés aux services conncernés du Grroupee France Agrricoole. Coonfformément à la loi, vous dissposez d’un droit d’accès et de TOTA T L GÉNÉRA ÉRAL rectiﬁcattion pourr lees infforrmationss vous concernant. Offfre valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2012.

+ 5, 5 90 €

Mieux vous connaît î re : SAU de l’exploitation CODE NAF production animale têtes ( bovins lait - bovins viiande) production végétale ha (prrécisez) :

T nos articles sont sur www.lagalerieverte.com Tous

Autoprom_200x270.indd Autoprom_200x270.i 00 0x270.ind ndd d 1

10/07/2012 0/0 0/ /07/ 7/2 /2012 18:44: 18:44:3 30

INDEX DES EXPOSANTS Stand

224

Exposant

Pages

Stand

Exposant

Pages

E03

100% PUR TRACTEUR

192 - 202

B42

BROCHARD CONSTRUCTEUR

153 - 161

B15

2GARENI

106

E25BIS

BUGNOT SAS

54 - 63

B13

2IE

98 - 104

D13 / D20

BUHLER

166 - 171 - 174

B28

ACTISOL

43 - 65

BUISARD SA

E07

ADI CARBURES

44 - 62

G29 G47

CANOPY ENERGY

30 - 82 - 110 25

D13 / D20

AGI

166 - 171 - 174

B15

CAPRARI FRANCE

102 - 105

C06

AGRAM

155 - 161

B40

CAPTELS

172 - 177

D13 / D20

AGRI CONSULT

166 - 171 - 174

E13

CARRE

57 - 62

E49

AGRIAFFAIRES

G11

CARUELLE

85 - 93

D15

AGRICARB

66 - 68

A27

CASE IH

117 - 224

E34

AGRIDIS INTERNATIONAL

42 - 50

B25

CATERPILLAR

183 - 187

B48

AGRIFAC

90 - 92

E39

CEMO

116 - 126

E06

AGRILEAD

169 - 175

A22

CER FRANCE ALLIANCE CENTRE

197 - 202

F12

AGRILEADER

193 - 196

D11

CHALLENGER

91 - 93 - 124

D27

AGRILOG

194 - 196

B18

CHESNEAU JEAN ETS

102 - 104

E42

AGRISEM INTERNATIONAL

76 - 78

F01

CHEVANCE REMORQUES

155 - 160

C16

AGRO CONSEIL

84 - 89

A06

CIC

200 - 204

F24

AGRONOMIC

56 - 63

E35

CIP

B08

AGROTRONIX

31 - 38

E44 / E53

CLAAS

16 - 131 -

D17

AGUIRRE

70 - 73

E12

CLAIREFONTAINE S.A.

143 - 147

E38

ALBUZ

85 - 95

B03

CLAYDON

74 - 77

A10

ALGRITEC

46 - 70

F06

CLEANFIX

112 - 128

E24

ALLIANCE

133 - 136

CONSEIL GENERAL DU LOIRET

C04

ALO FRANCE

182 - 185

B09

CONTINENTAL

134 - 137

A10

ALPEGO

46 - 70

G06

COORDINATION RURALE

193 - 199

G21

ALTHIMASSE

132 - 134

E14

COPADEX

119 - 134

B07

AMAZONE

88 - 93

B46

CORNE ANTOINE

163 - 164

B11

AMBS

154 - 163

G24

CREDIT AGRICOLE

197 - 200

G43

ARKOLIA ENERGIES

D04

CREDIT MUTUEL

195 - 205

G40

ARMORGREEN

E23

DALBO

55 - 60

G29

ARRLAND

30 - 82 - 110

D23

DANGREVILLE

153 - 163

D21

ARTEC

83 - 89

B38

DAUSQUE AGRI

168 - 179

B02

ATOUT CARB SERVICES

48 - 65

D14BIS

DEGUILLAUME

152 - 162

F06

ATZLINGER

112 - 128

E29

DEMBLON

44 - 65

B05

AVIVA ASSURANCES

201 - 203

F17

DENIS

173 - 175

C01

AVL

143 - 148

D04BIS

DES MERGERS

176 - 178

D09

AXE-ENVIRONNEMENT

94 - 95

E15

DESVOYS

48 - 58

C08

BANQUE POPULAIRE

196 - 203

B49

DEUTZ- FAHR

18 - 129

B22

BAUER

103 - 107

E51

DEVES SAS

150 - 158

E26

BECKER

B30

DICKEY JOHN EUROPE

31 - 37

D01

BEISER

110 - 223

G48

DRAAF CENTRE

BELECTRIC

A18

195 - 204

A09

158 - 162

DROMONE

BENNES MAUPU SA

F06

112 - 128

B25

BERGERAT MONNOYEUR

183 - 187

E38

DURO

42 - 55

D02 / G50

BERTHOUD

80 - 95

E18

DYNA TOURAINE

175 - 176

E05

BILANCIAI PESAGE SARL

169 - 174

B35

ECO-MULCH

57 - 66

G05

BIO 3 G

87 - 88

D13 /D20

EGG

166 - 171 - 174

G32

BIOGAZ PLANET FRANCE

G46

ENERCON Gmbh

E45

BKT

124

G37

ERABLE

E19

BNP PARIBAS

192 - 201

F04

ERMAS

130 - 133

F09

BOGBALLE

41 - 75

A17

EURO PULVÉ

84 - 90

EUROMASSE

112 - 118

E23

BOMFORD

55 - 60

D25

B41

BONNEL

60 - 67

B45

EUROMASTER

131 - 135

E31

BOUCHARD

146 - 149

E40

EUROTECHNICS AGRI

53 - 68

G18

BOURDONNEAU ETS

147 - 149

B47

EVERS AGRO

D 13 / D20

BRANDT

166 - 171 - 174

B21

FASTERHOLT

101 - 105

D18

BRARD ET SARRAN

114 - 129

E47

FAUCHEUX

186

INNOVAGRI 2012

INDEX DES EXPOSANTS Stand A04

Exposant

Pages

FEDERATION NATIONALE ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES

D29

FENDT

140 - 141

F21

FIRESTONE

130 - 137

E01

FLIEGL FRANCE

159 - 162

G14

FNSEA

200 - 203

B44

FONTAINE SILO

170 - 176

A15

FORGES DE NIAUX

49 - 62

D12

FOUQUET

170 - 182

A02 / E28

FRANCE AGRICOLE

20 - 28 -86 - 96 - 178 - 180 - 205 - 206 - 214 - 215

Stand

Exposant

Pages

C22

KUBOTA

108 - 121

A11

KUHN

C09

KVERNELAND

14 - 79 - 89 - 185 - 187 2 - 32 - 33

D09

LA BARONNE CITAF

94 - 95

G10

LA REPUBLIQUE DU CENTRE

A23

LAGARDE

59 - 61

F15

LAND ROVER

115 - 120

B29

LANDINI

127

E41

LAVERDA

142 - 145

E22

LEBOULCH

150 - 165

F11

LEGRAND

161 - 165

B39

FRANCE PRECISION

36 - 38

F09

LEMKEN

41 - 75

E17

FRANQUET SA

49 - 57

G34

LERICHE GUILLAUME

E23

FRANSGARD

55 - 60

B20

LINDSAY EUROPE

99 - 103

E14

GALAXY

119 - 134

G21

LORY FONDERIES

132 - 134

D16

GERINGHOFF

143 - 146

A16

LYCÉE AGRICOLE DU CHESNOY

212 - 213

E40

GOIZIN

E12

MACHINES SIMON

143 - 147

A03

GOODYEAR

125 - 135

A21

MANITOU

180 - 188

F25

GREAT PLAINS

55 - 71

F18

MARKETBOOK

195 - 199

G41

GREENPRO BAL

C24

MASCHIO GASPARDO FRANCE

40 - 184

A30

GREGOIRE BESSON

53 - 56

F28 / G02

MASSEY MERGUSON

122 - 123

A13

GROUPAMA PARIS VAL DE LOIRE

198 - 199

E35

MATERIEL AGRICOLE

G30

GROUPE MEGAWAT ENERGIES

A10

MATERMACC

46 - 70

G39

GUNTAMATIC SERVICE FRANCE

G07

MATROT EQUIPEMENTS

86 - 92

B47

GUTTLER

E23

MAXICUTT

55 - 60

F10

GYRAX

47 - 56 - 67 156 - 188

B47

MC CONNEL

B29

MC CORMICK

114 - 127

B38

MECMAR

168 - 179

F23

MERLO FRANCE

183 - 187

E36

MICHELIN

111 - 115

B09

MITAS

134 - 137

F22

MONDIAL PARE BRISE

131 - 136

A12

MONOSEM

72 - 77

E45

MONROC

124 - 132

G13

MOULET-NOVAGRI

142 - 148

D16

MRA

143 - 146

E02

MSA BEAUCE COEUR DE LOIRE

193 - 194

G35

MT ENERGIE GMBH & CO KG

F19

MTE

171 - 179

G17

MÜLLER ELEKTRONIK FRANCE

35 - 36

G16

183 - 186

G42

NASKEO Spécialiste Biogaz

B16

NETAFIM FRANCE

101 - 103

F14

HARDI EVRARD

87 - 91

E43

HATZENBICHLER

53 - 54

E23

HAUER

55 - 60

F06

HB SARL

112 - 128

E10

HERMEX

168 - 173

C03

HERRIAU

70 - 74

B38

HERVE ETS

168 - 179

E34

HE-VA

42 - 50

C05

HORSCH FRANCE

63 - 75

E26

HOWARD

F07

HYDROKIT

119 - 120

F20

HYPRO

82 - 86

F05

IDASS

144 - 145 -171

F13

IFOR WILLIAMS FRANCE

156 - 165

E25

INNOV GPS

37 - 38

A20

INRA

208 - 209 - 210 - 211

B24

IRRIFRANCE GROUPE

104 - 106

G20

NEW HOLLAND

111 - 138

B17

IRRIMEC

105 - 107

C08BIS

NORDIC PNEU

116 - 135

31 - 34

E26

NORDSTEN

184 - 189

G28

NOVABIOM

B12

NOVAXI

51 - 52

182

B26

OCMIS IRRIGAZIONE

101 - 106

113 - 117

G45

ODC BIOGAS TECHNOLOGIES

A19

OFFRE ET DEMANDE AGRICOLE

197 - 198

D13 / D20

OPI

166 - 171 - 174

B17

OTECH

105 - 107

E26

OVERUM

E11

PANIEN - CONSTRUCTIONS & DEVELOPPEMENTS SAS PARC AGRI

155 - 160

C14 E27 E40 E26 B32 / C12

ISAGRI JCB JEAN DE BRU JF JOHN DEERE

G22

JOSKIN SA

157 - 159

G31

JUNKKARI OY

E09

KIRPY

D24

KÖCKERLING FRANCE

E26

KONGSKILDE

41 - 61 - 173 - 182

B27

KRONE

185 - 186

72 - 79 43 - 50 43 - 79

A28

147 - 149 INNOVAGRI 2012

225

INDEX DES EXPOSANTS Stand B47

Pages

Stand

Exposant

Pages

45 - 64

D13 /D20

SPRINGLAND

166 - 171 - 174

154 - 157 - 159

C08BIS

STARCO

116 - 135

PMC

C01

STARK

143 - 148

E38

POMMIER

85 - 94

E14

STARMAXX

119 - 134

D05

Pﾃ傍TINGER FRANCE

40 - 45

B37

STECOMAT

45 - 59

B36

PRIVE

172 - 177

B37

STEKETEE

45 - 59

E37

PRODEALCENTER.FR

201 - 205

E40

SUIRE

F08

PROFIL PLUS

121 - 133

D13 / D 20

SUKUP

166 - 171 - 174

E30

PROMODIS

46 - 152

A14

SULKY BUREL

71 - 72 - 78

E23

QUITTE

55 - 60

E14

TAURUS

119 - 134

E32

QUIVOGNE

E23

TEAGLE

55 - 60

G15

TECNOMA

82 - 87

B33

TEEJET TECHNOLOGIES

35 - 83 27

A25 C02

226

Exposant PAYEN IMPORT PERARD SARL

G57

RAGT SEMENCES

10 - 42 - 51 - 59 - 112 73 - 76

G23

RAZOL

41 - 58

G26

TERRE SOLAIRE

A26

RCY

169 - 174

C10

TERRE-NET MEDIA

G34

RHIZOSFER

G09

TERRE-NET OCCASIONS

190

B14

RM IRRIGATION

99 - 100

G38

THIERART RENE ET FILS

C20

ROLLAND REMORQUES

152 - 157

D03

THIEVIN

153 - 156

E23

ROTOMEC

55 - 60

C01

TIDUE

143 - 148

E47

ROUSSEAU

E23

TIERRE

55 - 60

B20 BIS

ROVATTI FRANCE

98 - 107

G33

TMCE

83 - 90

C26

SAME

111 - 136

B39

TOPCON

36 - 38

F26

SAMSON AGRO A/S

158 - 164

D13 / D20

TORNUM

166 - 171 - 174

E04

SAPHORE EQUIPEMENTS

112 - 137

G01

TOTAL LUBRIFIANTS

4 - 192

C14

SATPLAN

B04

TOUT POUR LE GRAIN

168 - 177

F06

SCHARMULLER

112 - 128

B37

TREFFLER

45 - 59

E16

SCHUITEMAKER France

142 - 145

D14

TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS

127 - 129

B47

SCHULTE

C07

TRIMBLE AGRICULTURE

30 - 35

G11

SEGUIP

G31

TUME AGRI OY

75 - 79

G36

SELF CLIMAT MORVAN

G25

VADERSTAD

64 - 73

G27

SEMEATO

76 - 78

A01

VALMONT SA

99 - 100

F03

SILIGOM

124 - 127

E33

VALTRA

8 - 115

D13 / D20

SKANDIA

166 - 171 - 174

C09

VICON

D19

SLY FRANCE

71 - 77

G19

VOGEL & NOOT

58 - 61

A24

SMA

49 - 52

D22

VREDESTEIN FRANCE

117 - 118

F16

SMS

47 - 67

G45

VSO BIOGAS TECHNOLOGIES

F24 BIS

SOBAC

D06

WD40

110 - 119

B43

SODIJANTES INDUSTRIE

116 - 118

A07

WEIDEMANN

184 - 188

E45

SONAMIA

124 - 132

D 13/ D20

WESTEEL

166 - 171 - 174

F27

SOUCHU - RABE

47 - 66

B06

XURIAN ENVIRONNEMENT

91 - 92

C18

SOUCY

121 - 126

A05

YARA

28 - 86

B34

SPORT SYSTEM SARL

124 - 128

F06

ZUIDBERG

112 - 128

INNOVAGRI 2012

TOUT Lâ&#x20AC;&#x2122;UNIVERS BEISER EN 1 CLIC !

LE SEUL PACK TRANSPORT AVEC ENROULEUR

FABRICA

e t distrib

LA SEULE STATION FUEL " COFFREï&#x161;ºFORT "

BEISER

eur

PACK TRANSPORT FUEL EN POLYÃ&#x2030;THYLÃ&#x2C6;NE HAUTE DENSITÃ&#x2030; 450 L ET 900 L

ET J

STATION FUEL ACIER NOUVELLES NORMES 2Ã&#x2C6;ME GÃ&#x2030;NÃ&#x2030;RATION DOUBLE PAROI

e t distrib

TOUS LITRAGES

DE 8 M

h ([LVWH HQ GRXEOH FRPSDUWLPHQW

&RQIRUPH j OD URSpHQQH UpJOHPHQWDWLRQ (X

ADR

CITERNE POLYESTER VERTICALE DE 20 000 L Ã&#x20AC; 60 000 L SPÃ&#x2030;CIAL

Ã&#x20AC;

SUR LE MARCHÃ&#x2030;

SÃ&#x2030;CURITÃ&#x2030; MAXIMUM !!!

VIDANGE TOTALE : )RQG SODW DYHF SHQWH GH j OÂ¶LQWpULHXU GH OD FLWHUQH

CONTRE LE VOL

CITERNE POLYÃ&#x2030;THYLÃ&#x2C6;NE DE 300 L Ã&#x20AC; 15 000 L

FABRICA

e t distrib

AVEC POMPE E INOX IMMERGÃ&#x2030; (GRAND DÃ&#x2030;BIT)

h 1H QpFHVVLWH SDV GH EDF GH UpWHQWLRQ

TUNNEL DE STOCKAGE 3,90 X 8 X 10 M (h x l x L) BÃ&#x201A;CHE

STRUCTURE 100 % E

EAU, EFFLUENTS VITICOLES,...

h 'HQVLWp NJ P

LOCAL PHYTOSANITAIRE EN KIT 2 X 2 M ET 2 X 3 M

GALVANISÃ&#x2030;

TRÃ&#x2C6;S RÃ&#x2030;SISTANTE

AVEC KIT PHYTO

OFFERT

h ([LVWH HQ H P [ O P [ L P HW SOXV

LIVRAISON ET DÃ&#x2030;CHARGEMENT S* IN SO S NO R PA US VO EZ CH TS GRATUI

STATION AZOTE NN (NOUVELLES NORMES) ACIER DOUBLE PAROI - NEUVE - TOUS LITRAGES

100 % SÃ&#x2030;CURISÃ&#x2030;E

eur

INTERRUPTEURLâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x20AC;ARCLMÃ&#x2030;OIRE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTÃ&#x2030;RIEUR DE EXTÃ&#x2030;RIEUR + Ã&#x2030;CLAIRAGEOC HE PR Dâ&#x20AC;&#x2122;AP

AZOTE

TRÃ&#x2C6;S

h ([LVWH HQ LVROp

* En France MÃ©tropolitaine (hors Corse) et Ã partir de 600 â&#x201A;¬ ht dâ&#x20AC;&#x2122;achats. ** Offre soumise Ã conditions. Â© Beiser Environnement - Avril 2012. Reproduction interdite. Photos non contractuelles.

IT PRODURA RE

Exc

BEISER

FABRICA

ACHATS CHOIX ET TÃ&#x2030;MOIGNAGES VIDÃ&#x2030;OS EN LIGNE DISPONIBILITÃ&#x2030; CLIENTS

Fax: 0 825 720 001

eur

www.beiser.fr

PAYEZ JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ã&#x20AC; 11 FOIS Ã&#x20AC; 0%**

PUMA ET PUMA CVX EFFICIENT POWER VISIBLEMENT PLUS PRODUCTIFS

Les courbes du PUMA CVX 230 204/275 186/250

kW/ch

168/225

Ch supplémentaires avec EPM

Puissance avec EPM

s Jusqu’à 38 ch supplémentaires. Le moteur équipé de la technologie SCR* permet automatiquement de gagner en productivité grâce au gestionnaire de puissance EPM. Votre tracteur peut ainsi atteindre 269 ch de puissance efﬁcace !

Puissance sans EPM

149/200 130/175

Consommation spécifique

112/150 93/125 75/100 1000

1200

1400

1600

tr/min

1800

2000

Avec 15 modèles de 131 ch à 228 ch tous équipés de la technologie Efﬁcient Power, le PUMA et le PUMA CVX donnent de nouvelles perspectives à votre productivité.

2200

s Jusqu’à 14%** de consommation de carburant en moins. Le PUMA est classé « meilleur de sa catégorie » pour ses économies de gazole. *Réduction Catalytique Sélective

**Source : DLG Powermix

CNH CAPITAL propose des offres de ﬁnancement attractives pour les matériels Case IH. Plus d’informations auprès de votre concessionnaire Case IH.

AP-PUMA-200x270#fab#02 indd 1

27/03/12 17:17