Programa
“Introducción a la Propiedad Industrial” Tema: “Aspectos Jurídicos de la Propiedad Industrial: Patentes”
CONTENIDOS 1. INAPI, Misi贸n y servicios. 2. Derecho sobre bienes inmateriales. 3. Que es la propiedad industrial. 4. Ley de Propiedad Industrial 5. Que es una patente y cu谩les son sus beneficios 6. Exclusiones de patentabilidad. 7. Que protege una patente
1. INAPI, Misión y servicios Ley 20.254 Organismo de carácter técnico y jurídico encargado de la administración y atención de los servicios de Propiedad Industrial. Le corresponde promover la protección que brinda la propiedad industrial y difundir el acervo tecnológico y la información de que disponga.
Misión Contribuir al desarrollo nacional estimulando la innovación y la creatividad mediante la protección de la propiedad industrial y la gestión del conocimiento, sobre la base de procesos que aseguren eficacia, eficiencia, calidad, legalidad, así como accesibilidad y certidumbre de la información.
INAPI, inicio sus funciones el 02 de Enero del año 2009, siendo el sucesor legal del Departamento de Propiedad Industrial (DPI).
Eje Estratégico Contribuir a la Estrategia Nacional de Innovación impulsada por el Gobierno de Chile, generando sistemas eficientes para el uso y protección de los derechos de Propiedad Industrial, promoviendo la innovación y transfiriendo conocimiento a los centros de investigación, instituciones públicas y empresas.
1. INAPI, Misión y servicios • Atender la tramitación de solicitudes de patentes, marcas, indicaciones geográficas y denominaciones de origen. • Otorgar títulos y certificados de patentes, marcas, indicaciones geográficas y denominaciones de origen. • Resolver los juicios relativos al otorgamiento o nulidad de los registros de las solicitudes. • Mantener y custodiar los registros de propiedad industrial. • Poner a disposición y facilitar el acceso al conocimiento científico y tecnológico disponible en bases de patentes nacionales e internacionales. • Desarrollar y promover la capacitación y formación de capacidades en materias de Propiedad Industrial.
2. Derecho sobre bienes inmateriales
DERECHOS SOBRE BIENES INMATERIALES
PROPIEDAD INDUSTRIAL Ley 19.039 • Patentes. • Marcas. • Modelos de Utilidad. • Diseños Industriales. • Circuitos Integrados. • Derecho de la Competencia. • Denominaciones de Origen. e Indicaciones Geográficas.
DERECHO DE AUTOR Ley 17.336 (LPI) • Derechos de autor, obras de literatura, ciencia y arte (Art. 1 y 3 LPI). • Derechos conexos: Artistas, intérpretes y ejecutantes (Art. 65 LPI). Productores de fonogramas (Art. 67 LPI). Organismos de Radiodifusión (Art. 69 LPI). Bases de Datos (Art. 3 Nº 17 LPI) Programas de Computador (Art. 3 Nº 16, art. 8, 37, 47 LPI)
OTROS •Ley 19.342 sobre Variedades Vegetales • Derecho a la propia imagen (Art. 19 Nº 4, CPR). • Derecho de la personalidad (Art. 19 Nº 4 y 5 CPR).
3. QuĂŠ es la Propiedad Industrial
3. Qu茅 es la propiedad industrial Es un derecho exclusivo que otorga el estado para usar o explotar las invenciones que realizan personas naturales o jur铆dicas en un territorio. Este derecho otorga a su titular, la facultad de excluir a otros del uso o explotaci贸n comercial de su propiedad si no cuenta con su autorizaci贸n, en aquel territorio donde esta protegido.
3. Qué es la propiedad industrial Patente de Invención
PATENTES DE INVENCIÓN
PROPIEDAD INTELECTUAL Creaciones de la mente que son novedosas universalmente
PROPIEDAD INDUSTRIAL
Modelo de Utilidad Diseño y Dibujo Industrial Esquema de Trazados y Circuitos Topográficos Denominativas
DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS
MARCAS
Figurativas
Mixtas
VARIEDADES VEGETALES
INDICACIONES GEOGRAFICAS/ DENOMINACIONES DE ORIGEN
4. Ley de Propiedad Industrial
4. Ley de Propiedad Industrial • En Chile la Ley Nº 19.039 regula la Propiedad Industrial. En el año 2005 esta Ley fue modificada por la Ley Nº 19.996, y en el año 2007 por la Ley Nº 20.160. • Constitución Política. Capítulo III, Art 19 nros.24º y 25º. • Código Civil. Art. 584 y 585.
4. Ley de Propiedad Industrial La ley 19.039 fija las normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos de propiedad industrial. Los derechos comprenden: • Marcas • Patentes de invención • Modelos de utilidad • Dibujos y diseños industriales • Esquemas de trazado o topografías de circuitos integrados • Indicaciones geográficas • Denominaciones de origen
4. Ley de Propiedad Industrial La Ley 19.039 de Propiedad Industrial no tiene que ver con: • Ley de nuevas variedades vegetales Ley 19.342 / MINAGRI • Ley de Propiedad Intelectual Ley 17.336 / MINEDUC
4. Ley de Propiedad Industrial ¿Quién puede gozar de los derechos de P.I.? Cualquier persona natural o jurídica nacional o extranjera, debiendo obtener previamente el título de protección. Las personas naturales o jurídicas residentes en el extranjero deberán, designar un apoderado o representante en Chile.
4. Ley de Propiedad Industrial ¿Cuándo adquieren plena vigencia los derechos? A partir de su registro. Esto es, a partir del registro, el titular de la patente puede ejercer acciones legales sobre infractores de su derecho. Los derechos de P.I son transmisibles por causa de muerte y podrán ser objeto de toda clase de actos jurídicos, los que deberán constar, al menos, por instrumento privado suscrito ante notario y se anotarán en extracto al margen del registro respectivo.
4. Ley de Propiedad Industrial
Acuerdos y tratados internacionales relevantes en el caso Chileno •Acuerdo sobre los Aspectos Derecho Propiedad Intelectual en el Comercio (ADPIC) • Acuerdo de Asociación Chile - Unión Europea • TLC Chile - Estados Unidos • Tratado PCT
A TENER PRESENTE 驴Se puede patentar una idea? No. Lo que se patenta es la expresi贸n de conceptos, es decir la fijaci贸n de una idea en una invenci贸n, no la idea como tal.
5. QuĂŠ es una patente y cuĂĄles son sus beneficios
5. Patentes & Beneficios
驴Qu茅 es una patente? Una patente es un derecho exclusivo concedido por el Estado a una invenci贸n que es nueva, implica una actividad inventiva y es susceptible de tener una aplicaci贸n industrial.
5. Patentes & Beneficios
¿Qué es una invención? Una solución a un problema de la técnica que origine un quehacer industrial. Una invención podrá ser un producto o un procedimiento o estar relacionada con ellos. Artículo 31 Ley 19.039.
5. Patentes & Beneficios Principios del Derecho de Patentes • Territorialidad • Exclusividad • Duración Limitada • Publicación es el quid pro quo por el monopolio de tiempo limitado que entrega el Estado, en contraste a esconder y acaparar información, entregándole un incentivo y premio al inventor.
5. Patentes & Beneficios • Derecho de propiedad que concede el Estado para el uso exclusivo del objeto bajo protección. (Art. 31, Ley 19.039) •Derecho negativo a que otro no utilice el invento sino esta licenciado. Uso exclusivo y excluyente (monopolio) para producir, vender o comercializar. • Uso exclusivo limitado en el tiempo y limitado a una región geográfica.
5. Patentes & Beneficios
En resumen El objeto del sistema de patentes es alentar el desarrollo económico y tecnológico recompensando la creatividad intelectual. Una patente protege una invención y otorga al dueño el derecho exclusivo de usar su invención por un período de tiempo y territorio limitados.
5. Patentes & Beneficios
驴Qu茅 requisitos debe cumplir la invenci贸n para ser patentable? 1. Novedad (Art. 33, Ley) 2. Nivel Inventivo (Art. 35, Ley) 3. Aplicaci贸n Industrial (Art. 36, Ley)
5. Patentes & Beneficios a. Novedad Una invención se considera nueva si no existe con anterioridad en el Estado de la Técnica. Estado de la Técnica: Comprende todo aquello divulgado o accesible al público, en cualquier lugar del mundo, mediante una publicación tangible, comercialización, uso u otro medio, antes de la fecha de primera presentación de una solicitud.
多Es novedoso?
En la práctica... Documentación pública de patentes.
Solicitud
CL Fecha de primera presentación
Fechas de publicación
tiempo
ESTADO DE LA TÉCNICA
5. Patentes & Beneficios b. Nivel Inventivo Una invención tiene nivel inventivo si, para un experto en la materia, la invención no se deriva de manera evidente a partir del conocimiento contenido en el Estado de la Técnica. El experto en la materia: • Conoce todo el E.T. relacionado. • No tiene capacidad inventiva.
En la práctica... Estado de la técnica D1=A
D2=B
S=A+B + E.S.
Sinergismo, Solicitud tiene Nivel Inventivo
Solicitud Novedosa
Yuxtaposición, S=A+B
E.S.= Efecto Sorprendente
Solicitud no tiene Nivel Inventivo
5. Patentes & Beneficios c. Aplicación Industrial Una invención se considera susceptible de aplicación industrial cuando puede ser producida o utilizada en la industria. El término industria debe ser entendido en su sentido más amplio.
5. Patentes & Beneficios Las patentes podrán obtenerse para todas las invenciones , sean de productos o de procedimientos, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial (Art. 32). • Independiente de la factibilidad o conveniencia económica de ponerla en práctica. • Duración: 20 años, desde fecha de presentación.
CLASES DE PATENTES • Procedimientos y Productos Art. 31 LPI. • Patente de procedimientos proceso destinado a la obtención o aplicación de un producto. • Patente sobre productos aquellas que recaen en el objeto en si, su estructura, composición, forma, etc.
EJEMPLO - Nº SOLICITUD : 2861-02 CL - DOMINIO PÚBLICO (ABANDONADA)
Planta generadora de energía solar Resumen invención: Una planta generadora de energía solar que comprende por lo menos una torre vertical con una parte superior montada sobre una estructura de base. Cada cámara de calefacción es una cámara generalmente hueca con paredes formadas de planchas metálicas delgadas para absorber energía solar
Un producto, una patente ?
Lista de inventos (títulos): 1) Cámara de bombeo con tope 2) Volumen aislado de la cámara de bombeo 3) Válvula de retención con elementos de conexión 4) Membrana con válvula que define compartimentos ascendentes y descendentes 5) Procedimiento de grabado para la obtención de una oquedad 6) Válvula curvada empujada en posición cerrada en ausencia de influencia externa 7) Válvula abierta en ausencia de une segunda capa 8) Válvula con detector de posición 9) Pared móvil con doble tope 10) Microbomba autocebable 11) Conexión vidriosa estructural integrando una capa de oro 12) Conexión de componente metálico caracterizada por una sola operación de fijación 13) Filtro para microbomba 14) Adhesión diferencial 15) Lámina metálica 16) Pieza intermedia integrada 17) Válvula en grosor
Fuente: Curso DL101S- OMPI
5. Patentes & Beneficios PARA TENER PRESENTE a. La protección dada por una patente se otorga con carácter territorial, es decir, se limita a un determinado país o región, en los cuales se solicitó y concedió.
5. Patentes & Beneficios PARA TENER PRESENTE b. A cambio del derecho exclusivo que proporciona una patente, el solicitante tiene la obligación de divulgar la invención al público mediante la presentación de una solicitud de patente que contenga una descripción detallada, precisa y completa de la invención.
5. Patentes & Beneficios PARA TENER PRESENTE c. Las patentes protegen las invenciones durante un período de tiempo específico, no superior a 20 años. Cuando el periodo de vigencia de una patente ha caducado, la tecnología de productos, procesos o métodos, y maquinarias, equipos o dispositivos, puede ser utilizada por cualquier persona, empresa o institución, siendo conocidas como patentes de dominio público.
5. Patentes & Beneficios PARA TENER PRESENTE d. Cuando la patente a煤n no es de dominio p煤blico, el titular puede transferirla mediante un convenio o contrato tecnol贸gico para uso y goce de los beneficios de explotaci贸n de dicho conocimiento.
Beneficio de registrar una patente
• Para crear una sólida posición en el mercado y una ventaja competitiva. Si una empresa/institución posee u obtiene el permiso para explotar una invención patentada, es posible que pueda crear una barrera de acceso a los mercados para sus competidores. Esto ayudará a la a afianzar su posición en el mercado o mercados correspondientes.
โ ข Aumento de los beneficios y mejor rendimiento de las inversiones. Si su empresa/instituciรณn ha invertido una cantidad importante de tiempo y dinero en I+D, la protecciรณn por patente de las invenciones resultantes contribuirรก a recuperar los gastos y obtener un mayor rendimiento de las inversiones.
•Ingresos adicionales procedentes de la concesión de una licencia sobre la patente o de su cesión. Como titular de una patente, puede ceder bajo licencia sus derechos sobre la invención a otros a cambio de sumas fijas y/o regalías, a fin de generar ingresos adicionales para la empresa.
Vender (o ceder) una patente implica transferir la titularidad sobre la patente, mientras que una licencia solamente da permiso para utilizar la invención patentada
• Acceso a la tecnología mediante la concesión de licencias cruzadas. Si su empresa/institución está interesada en tecnología que es propiedad de otros, puede utilizar las patentes de las que es titular para negociar acuerdos de concesión de licencias cruzadas, por los que su empresa y la otra parte acuerdan autorizarse mutuamente a utilizar una o más de sus patentes respectivas según las condiciones estipuladas en el acuerdo.
•Acceso a nuevos mercados. La cesión de patentes bajo licencia a otros puede proporcionar acceso a nuevos mercados, que de otro modo serían inaccesibles. Para hacerlo, la invención debe estar protegida también en los mercados extranjeros correspondientes. • Aumento de financiación.
la
capacidad
de
• Dar una imagen positiva a su empresa.
obtener
6. Exclusiones de patentabilidad
6. Exclusiones de patentabilidad Artículo 37, Ley 19.039 (a) Los descubrimientos, las teorías científicas y los métodos matemáticos. (b) Las plantas y los animales, excepto los microorganismos que cumplan las condiciones generales de patentabilidad. Las variedades vegetales sólo gozarán de protección de acuerdo con lo dispuesto por la ley Nº 19.342, sobre Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales.
6. Exclusiones de patentabilidad Artículo 37, Ley 19.039 Continuación (b)…Tampoco son patentables los procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas y animales, excepto los procedimientos microbiológicos. Para estos efectos, un procedimiento esencialmente biológico es el que consiste íntegramente en fenómenos naturales, como los de cruce y selección.
6. Exclusiones de patentabilidad Artículo 37, Ley 19.039 (c) Los sistemas, métodos, principios o planes económicos, financieros, comerciales de simple verificación y fiscalización; y los referidos a las actividades puramente mentales o intelectuales o a materias de juego. (d) Los métodos de tratamiento quirúrgico o terapéutico del cuerpo humano o animal, así como los métodos de diagnóstico aplicados al cuerpo humano o animal salvo los productos destinados a poner en práctica uno de estos métodos.
6. Exclusiones de patentabilidad Artículo 37, Ley 19.039 (e) El nuevo uso, el cambio de forma, el cambio de dimensiones, el cambio de proporciones o el cambio de materiales de artículos, objetos o elementos conocidos y empleados con determinados fines. Sin perjuicio de lo anterior, podrá constituir invención susceptibles de protección el nuevo uso de artículos, objetos o elementos conocidos, siempre que dicho nuevo uso resuelva un problema técnico sin solución previa equivalente, cumpla con los requisitos a que se refiere el artículo 32….
6. Exclusiones de patentabilidad Artículo 37, Ley 19.039 continuación (e)….. y requiera de un cambio en las dimensiones, en las proporciones o en los materiales del artículo, objeto o elemento conocido para obtener la citada solución a dicho problema técnico. El nuevo uso reivindicado deberá acreditarse mediante evidencia experimental en la solicitud de patente.
6. Exclusiones de patentabilidad Artículo 37, Ley 19.039 (f) Parte de los seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los procesos biológicos naturales, el material biológico existente en la naturaleza o aquel que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma. Sin embargo, serán susceptibles de protección los procedimientos que utilicen uno o más de los materiales biológicos antes enunciados y los productos directamente obtenidos por ellos, siempre que satisfagan los requisitos establecidos en el artículo 32 de la presente ley, que el material biológico esté adecuadamente descrito y que la aplicación industrial del mismo figure explícitamente en la solicitud de patente.
7. QuĂŠ protege una patente
7. Que protege una patente Una patente protege una invenci贸n y otorga a su due帽o el derecho exclusivo para producir, vender o comercializar, en cualquier forma, el producto u objeto del invento y, en general, realizar cualquier otro tipo de explotaci贸n comercial del mismo, en el territorio cubierto por la patente.
7. Que protege una patente A cambio del derecho otorgado, el estado que concede la patente, garantiza que se revele públicamente la información relativa a la invención y que ésta pase a disposición del público tras la expiración de la patente.
7. Que protege una patente A fin de proteger la invención en un país determinado, se debe obtener una patente en dicho país. La protección mediante patentes es una de las maneras de proteger una invención.
Estrategias de protección de una creación Mantener el Secreto.
Patentar.
No se hace público el Se debe hacer público el “invento” o la forma de “invento” y la forma de reproducirlo. reproducirlo. No se tiene un monopolio Se obtiene un monopolio frente a los competidores. temporal y regional. No se tiene protección frente Se tiene protección legal a la copia. frente a la copia.
7. Que protege una patente Art. 52: Serán condenados a pagar una multa a beneficio fiscal de 25 a 1.000 UTM a) Los que maliciosamente fabriquen, utilicen, ofrezcan o introduzcan en el comercio un invento patentado, o lo importen o estén en posesión del mismo, con fines comerciales. b) Los que, con fines comerciales, usen un objeto no patentado, o cuya patente haya caducado o haya sido anulada, empleando en dicho objeto las indicaciones correspondientes a una patente de invención o simulándolas.
7. Que protege una patente Art. 52: Serรกn condenados a pagar una multa a beneficio fiscal de 25 a 1.000 UTM c) Los que maliciosamente, con fines comerciales, hagan uso de un procedimiento patentado. d) Los que maliciosamente imiten o hagan uso de un invento con solicitud de patente en trรกmite, a menos de que, en definitiva, la patente no sea concedida.
La Propiedad Industrial fortalece la innovación, ya que: • Dan a conocer nuevo conocimiento, lo que permite absorber conocimiento, utilizarlo y/o adaptarlo. • Permite que inventores desarrollen nuevas invenciones, en base al conocimiento que ya existe. • Impide la duplicación innecesaria de esfuerzos en I&D. • Es una fuente de información del progreso tecnológico • Permite generar indicadores estadísticos de la actividad científica y tecnológica.
La Propiedad Industrial fortalece el emprendimiento, ya que:
• Crea una barrera de acceso a los mercados. • Acceder a nuevos mercados. • Permite empresas nacionales utilicen tecnologías sin costo. (Patentes no registradas en Chile y Dominio Público). • Son un activo que puede ser negociado/comercializado. • Impulsa y potencia la creatividad.
BOLETINES INAPI
Boletin “A reconstruir Chile con ayuda de la Propiedad Industrial”
Boletin “Clúster Minero”
Boletines de “Dominio Público
Boletin “Clúster Acuícola”
Próximo Taller
LUNES 7 DE JUNIO 2010 Tema: Aspectos técnicos de la propiedad Industrial.
• Requisitos que debe cumplir una invención para obtener una patente. • Procedimiento de Tramitación y costos asociados.
Contactos María José García, mgarcia@inapi.cl Jorge Alzamora, jalzamora@inapi.cl www.inapi.cl
INSTITUTO NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL www.inapi.cl 2010. Todos los derechos reservados