EQUIPAMENTOS E Q U I P M E N T | E Q U I PA M I E N T O S | É Q U I P E M E N T S
L ÂM PA DA LED -U V 4 8W LED-UV 48W LAMP | LÁMPARA LED-UV 48W | LAMPE LED-UV 48W
B as e am ov í vel . Ec rã d i git al e te mpo riz a do r 3 m o do s (30 segu n dos, 60 segu n dos e m od o ba i xo c a l o r) . ( EN ) R e m ova ble ba se . Digit al sc reen an d tim er with three m odes ( 30 s eco n d s 6 0 s eco n d s , an d l ow h ea t m od e). ( ES ) Ba s e de sm on t a ble . Pa ntalla digital y temporiza dor con 3 m o d o s ( 30 s eg un d o s , 6 0 s eg un d o s y m od o ca l or ba j o). ( F R ) B a s e a m ovible . Écra n num érique et 3 rég la ges de minute ri e ( 30 s eco n d es , 6 0 s eco n d es et ré g l a g e ba s s e te m p é ra t u re ).
E SPEC IFICAÇÕES
| SPECIFICATION S | ESPECIFICACIONES | S PÉCIF ICAT IONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
LUZ: LED-UV
LIGHT: LED-UV
LUZ: LED-UV
LUMIÈRE : LED-UV
Nº LEDS: 24 LEDS
LED No.: 24 LEDS
N.º LEDS: 24 LEDS
NB LEDS : 24 LEDS
POTÊNCIA: 48W
POWER ENERGY: 48W
POTENCIA: 48 W
PUISSANCE : 48W
TEMPORIZADOR: SIM (3 MODOS)
TIMER: YES (3 MODES)
TEMPORIZADOR: SÍ (3 MODOS)
MINUTERIE : OUI (3 MODES)
COMPRIMENTO DE ONDA: 365~405nm
WAVELENGTH: 365~405nm
LONGITUD DE ONDA: 365~405 nm
LONGUEUR D’ONDE : 365~405nm
COR: BRANCO
COLOR: WHITE
COLOR: BLANCO
COULEUR : BLANC
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
L ÂM PA DA LE D -U V 9 0W LED-UV 90W LAMP | LÁMPARA LED-UV 90W | LAMPE LED-UV 90W
Base de metal amovível. Ecrã digital, temporizador arco-íris 5 modos (15 segundos, 30 segundos, 60 segundos, 99 segundos e modo baixo calor). (EN) Removable metal base. Digital screen and a rainbow timer with 5 modes (15 seconds, 30 seconds, 60 seconds, 99 seconds and low heat mode). (ES) Base de metal desmontable. Pantalla digital, temporizador arco iris con 5 modos (15 segundos, 30 segundos, 60 segundos, 99 segundos y modo calor bajo). (FR) Base métallique amovible. Écran numérique, 5 réglages de minuterie forme d’arc-en-ciel (15 secondes, 30 secondes, 60 secondes, 99 secondes et réglage basse température).
E SPEC IFICAÇÕES
| SPECIFICATION S | ESPECIFICACIONES | S PÉCIF ICAT IONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
LUZ: LED-UV
LIGHT: LED-UV
LUZ: LED-UV
LUMIÈRE : LED-UV
Nº LEDS: 45 LEDS
LED No.: 45 LEDS
N.º LEDS: 45 LEDS
NB LEDS : 45 LEDS
POTÊNCIA: 90W
POWER ENERGY: 90W
POTENCIA: 90 W
PUISSANCE : 90W
TEMPORIZADOR: SIM (5 MODOS)
TIMER: YES (5 MODES)
TEMPORIZADOR: SÍ (5 MODOS)
MINUTERIE : OUI (5 MODES)
COMPRIMENTO DE ONDA: 365~405nm
WAVELENGTH: 365~405nm
LONGITUD DE ONDA: 365~405 nm
LONGUEUR D’ONDE : 365~405nm
COR: BRANCO/HOLOGRÁFICO
COLOR: WHITE/HOLOGRAPHIC
COLOR: BLANCO/HOLOGRÁFICO
COULEUR : BLANC/HOLOGRAPHIQUE
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
ASPIRAD OR PÓ U NHA S PR O 4 0W
PRO 40W NAIL DUST COLLECTOR | ASPIRADOR POLVO UÑAS PRO 40W | ASPIRATEUR POUSSIÈRES ONGLES PRO 40W
As p ira d o r a vá c u o co m f il t ro de gave t a subst it uíve l e fá ci l de l i mpa r. ( EN ) Va cu um clea n e r wit h a repla ceable an d easy- to - clean drawer f i l ter. ( ES ) As p i ra d or d e va cío con f il tro de c ajón sustituible y fá c il de l i m p i ar. ( F R ) As p i rate u r sou s vide avec f il tre rempla ç able et fa c ile à n ettoyer.
E SPEC IFICAÇÕES
| SPECIFICATION S | ESPECIFICACIONES | S PÉCIF ICAT IONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
ASPIRAÇÃO: VÁCUO
CLEANING: VACUUM
ASPIRACIÓN: VACÍO
ASPIRATION : SOUS VIDE
POTÊNCIA: 40W
POWER ENERGY: 40W
POTENCIA: 40 W
PUISSANCE : 40W
PODER DE SUCÇÃO: 180 m3/h
SUCTION: 180 m3/h
PODER DE SUCCIÓN: 180 m3/h
DÉBIT D’AIR : 180 m3/h
FREQUÊNCIA: 3500rpm
FREQUENCY: 3500rpm
FRECUENCIA: 3500 rpm
FRÉQUENCE : 3500rpm
COR: BRANCO
COLOR: WHITE
COLOR: BLANCO
COULEUR : BLANC
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
DISPONÍVEL EM SEPARADO . AVAIL ABLE SEPARATELY DISPONIBLE POR SEPARADO . DISPONIBLE SÉPARÉMENT
F ILT RO GAVETA ASPIRADOR PÓ UN H A S PRO 40W DRAWER FILTER – PRO NAIL DUST COLLECTOR 40W FILTRO CAJÓN – ASPIRADOR POLVO UÑAS PRO 40W FILTRE TIROIR – ASPIRATEUR POUSSIÈRES ONGLES PRO 40W
A S PIRADOR P Ó U N H A S PR O 8 0W PRO 80W NAIL DUST COLLECTOR | ASPIRADOR POLVO UÑAS PRO 80W | ASPIRATEUR POUSSIÈRES ONGLES PRO 80W
As p ira d o r a vá c u o ul t ra p o te n te co m f il t ro de gave t a substi tu í vel e fá ci l de l i mpa r. Com a lm o fa d a erg o n ó m i c a . ( EN ) H i g h ly p owe r f u l va cu um clean er with a repla ceable an d easy- to - cl ean d rawer f i l ter. Wi t h an e rg o n om i c pillow. ( ES ) As p i ra dor de va cío u l t rapotente con f il tro de c ajón sustitu i b l e y fá c i l d e l i m p i ar. Co n al m o ha d a e rg o n óm i c a . ( F R ) As p i ra te u r sou s vide u l trapuissant avec f il tre rempla ç able et fa c i l e à n ettoyer. Avec co us s i n re p os e -m a i n e rgon om iq u e .
E SPECIFICAÇÕES
| S PECIFICAT IONS | ESPECIFICACIONES | S PÉC I F I CAT I ONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
ASPIRAÇÃO: VÁCUO
CLEANING: VACUUM
ASPIRACIÓN: VACÍO
ASPIRATION : SOUS VIDE
POTÊNCIA: 80W
POWER ENERGY: 80W
POTENCIA: 80W
PUISSANCE : 80 W
PODER DE SUCÇÃO: 265 m3/h
SUCTION: 265 m3/h
PODER DE SUCCIÓN: 265 m3/h
DÉBIT D’AIR : 265 m3/h
FREQUÊNCIA: 4500rpm
FREQUENCY: 4500rpm
FRECUENCIA: 4500rpm
FRÉQUENCE : 4500 rpm
COR: BRANCO
COLOUR: WHITE
COLOR: BLANCO
COULEUR : BLANC
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
DISPONÍVEL EM SEPARADO . AVAIL ABLE SEPARATELY DISPONIBLE POR SEPARADO . DISPONIBLE SÉPARÉMENT
F ILT RO GAVETA ASPIRADOR PÓ UN H A S PRO 8 0W DRAWER FILTER – PRO NAIL DUST COLLECTOR 80W FILTRO CAJÓN – ASPIRADOR POLVO UÑAS PRO 80W FILTRE TIROIR – ASPIRATEUR POUSSIÈRES ONGLES PRO 80W
ESTERI LI Z A D OR U V P O RTA
UV STERILISER DOOR | ESTERILIZADOR UV PUERTA | STÉRILISATEUR UV PORTE
L Â M PA DA I N C LU Í DA | L A M P I N C LU D E D | B O M B I L L A I N C LU I DA | L A M PE I N C LU S E
Lu z U V – UVC pa ra i n st rum e n to s de e sté t ic a e c abe lo. Esteri l i za ef i ca zm ente em 30 mi nu to s co m t a xa d e d esi nfe ç ã o supe rio r a 9 5% . Ef ic az na esteri l i za çã o de bens pessoa i s e fe rram en t a s p ro f i ssi o nais. ( EN ) U V – UVC light for bea uty an d hair tools. Works effec tively i n 30 m i nutes wi t h a d i s i nfec t i o n rate o f ove r 9 5% . E f fe c t ive in ste rilizin g personal goods an d professi o nal to o l s . ( ES ) Lu z U V – U VC pa ra u te n silios de estétic a y peluquería. Esteri l i z a d e m an era ef i c az en 30 m i nuto s con u n a c a pa cida d de d e sinfecc ión superior al 95% . Ef ic az en l a es teri l i z a c i ó n d e b i en es p ers o nal es y h e rra m i e nt a s profe sion a les. ( F R ) Lu m iè re U V – U VC p our les appareils esth étiques et c api l l ai res . S téri l i s e ef f i c a cem ent en 30 m i n u te s ave c u n t a u x d e désinfec tion supérieur à 95 % . Eff ic a ce p o ur l a s téri l i s at i o n d es b i ens p ers on n e l s e t le s in st r u m e nt s professionn els.
E SPEC IFICAÇÕES
| SPECIFICATION S | ESPECIFICACIONES | S PÉCIF ICAT IONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
POTÊNCIA: 8W
POWER ENERGY: 8W
POTENCIA: 8 W
PUISSANCE : 8W
COMPRIMENTO DE ONDA: 254nm
WAVELENGTH: 254nm
LONGITUD DE ONDA: 254 nm
LONGUEUR D’ONDE : 254nm
COR: BRANCO
COLOR: WHITE
COLOR: BLANCO
COULEUR : BLANC
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
L ÂM PADA SUBSTITUÍVEL E ST E RIL IZA DOR UV PO RTA REPLACEABLE UV STERILISER DOOR LAMP BOMBILLA SUSTITUIBLE ESTERILIZADOR UV PUERTA LAMPE STÉRILISATEUR UV PORTE REMPLAÇABLE UVC – 254nm COMPRIMENTO DE ONDA | WAVELENGTH | LONGITUD DE ONDA | LONGUEUR D’ONDE
DIS P ONÍVE L E M S E PA RA DO AVAIL ABLE SEPARATELY DISPONIBLE POR SEPARADO DISPONIBLE SÉPARÉMENT
ESTERIL I Z A D OR U V XL G AVE TA UV STERILISER XL DRAWER | ESTERILIZADOR UV XL CAJÓN | STÉRILISATEUR UV XL TIROIR
L Â M PA DA I N C LU Í DA | L A M P I N C LU D E D | B O M B I L L A I N C LU I DA | L A M PE I N C LU S E
Lu z U V – UVC pa ra i n st rum e n to s de e sté t ic a e c abe lo. Esteri l i za ef i ca zm ente em 30 mi nu to s co m t a xa d e d esi nfe ç ã o supe rio r a 9 5% . Ef ic az na esteri l i za çã o de bens pessoa i s e fe rram en t a s p ro f i ssi o nais. ( EN ) U V – UVC light for bea uty an d hair tools. Works effec tively i n 30 m i nutes wi t h a d i s i nfec t i o n rate o f ove r 9 5% . E f fe c t ive in ste rilizin g personal goods an d professi o nal to o l s . ( ES ) Lu z U V – U VC pa ra u te n silios de estétic a y peluquería. Esteri l i z a d e m an era ef i c az en 30 m i nuto s con u n a c a pa cida d de d e sinfecc ión superior al 95% . Ef ic az en l a es teri l i z a c i ó n d e b i en es p ers o nal es y h e rra m i e nt a s profe sion a les. ( F R ) Lu m iè re U V – U VC p our les appareils esth étiques et c api l l ai res . S téri l i s e ef f i c a cem ent en 30 m i n u te s ave c u n t a u x d e désinfec tion supérieur à 95 % . Eff ic a ce p o ur l a s téri l i s at i o n d es b i ens p ers on n e l s e t le s in st r u m e nt s professionn els.
E SPEC IFICAÇÕES
| SPECIFICATION S | ESPECIFICACIONES | S PÉCIF ICAT IONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
POTÊNCIA: 8W
POWER ENERGY: 8W
POTENCIA: 8 W
PUISSANCE : 8W
COMPRIMENTO DE ONDA:
WAVELENGTH:
LONGITUD DE ONDA:
LONGUEUR D’ONDE :
254nm + (OZONE) 185nm
254nm + (OZONE) 185nm
254 nm + (OZONE) 185 nm
254nm + (OZONE) 185nm
COR: BRANCO
COLOR: WHITE
COLOR: BLANCO
COULEUR : BLANC
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
L ÂM PADA SUBSTITUÍVEL E ST E RIL IZA DOR UV XL G AVETA REPLACEABLE UV STERILISER XL DRAWER LAMP BOMBILLA SUSTITUIBLE ESTERILIZADOR UV XL CAJÓN STÉRILISATEUR UV XL TIROIR REMPLAÇABLE UVC – 254nm + (OZONE) 185nm COMPRIMENTO DE ONDA | WAVELENGTH | LONGITUD DE ONDA | LONGUEUR D’ONDE
DIS P ONÍVE L E M S E PA RA DO AVAIL ABLE SEPARATELY DISPONIBLE POR SEPARADO DISPONIBLE SÉPARÉMENT
ESTERILIZADOR DE ALTA TEMPERATURA
HIGH TEMPERATURE STERILISER | ESTERILIZADOR DE ALTA TEMPERATURA | STÉRILISATEUR À HAUTE TEMPÉRATURE
Para instrumentos de estética e cabelo. Temporizador e temperatura ajustável e tabuleiro amovível. Esteriliza ef icazmente em 60 minutos (a 160ºC – programa recomendado) com taxa de desinfeção superior a 95%. (EN) For beauty and hair tools. Adjustable timer and temperature and a removable tray. It sterilizes ef fectively in 60 minutes (at 160ºC - recommended program) with a disinfection rate of over 95% . (ES) Para utensilios de estética y peluquería. Incluye temporizador y regulador de temperatura y bandeja de aluminio extraíble. Esteriliza de manera ef icaz en 60 minutos (programa recomendado: 160 °C) con una capacidad de desinfección superior al 95% . (FR) Pour les appareils esthétiques et capillaires. Minuterie et température réglables et plateau amovible. Il stérilise eff icacement en 60 minutes (à 160 ºC - programme recommandé) avec un taux de désinfection supérieur à 95 % .
E SPEC IFICAÇÕES
| SPECIFICATION S | ESPECIFICACIONES | S PÉCIF ICAT IONS
( PT )
(EN)
(ES)
(FR)
POTÊNCIA: 300W
POWER ENERGY: 300W
POTENCIA: 300 W
PUISSANCE : 300W
TEMPORIZADOR: 0-120min.
TIMER: 0-120min.
TEMPORIZADOR: 0-120 min.
MINUTERIE : 0-120min.
TEMPERATURA: 50-230ºC
TEMPERATURE: 50-230ºC
TEMPERATURA: 50-230 ºC
TEMPÉRATURE : 50-230 ºC
COR: BRANCO
COLOR: WHITE
COLOR: BLANCO
COLOR : BLANC
CERTIFICAÇÃO . CERTIFICATION . CERTIFICACIÓN . CERTIFICATION
EQ U IPA M E NTO S IN O CO S
ENCONTRE UM PONTO DE VENDA PERTO DE SI EM WWW.INOEH.PT FIND INOCOS SHOPPING POINTS AT WWW.INOEH.PT ENCUENTRE UN PUNTO DE VENTA CERCA DE USTED EN WWW.INOEH.PT TROUVEZ UN POINT DE VENTE PRÈS DE CHEZ VOUS SUR WWW.INOEH.PT
P O RTUGA L | +35 1 24 4 5 8 0 41 0 | GE R A L@ IN O E H . PT Imagens e cores apresentadas meramente ilustrativas. Informação válida salvo erro tipográf ico. (EN) Images and colors represented are for illustrative purposes. Information correct except for any typographical errors. (ES) Las imágenes y colores mostrados son meramente ilustrativos. Información válida salvo error tipográf ico. (FR) Images et couleurs présentées à titre descriptif uniquement. Informations valides sauf erreur typographique.