EFFECT POWDER . POLVO DE EFECTO . POUDRE EFFET
KIT DISPONÍVEL
KIT AVAILABLE . KIT DISPONIBLE . KIT DISPONIBLE
DICA
TIP | CONSEJO | CONSEIL
Se pretender um efeito mais intenso, aplicar uma camada mais generosa de pó efeito. EN. If you want to create a more intense effect, apply a more generous layer of the effect powder. ES. Para conseguir un efecto más intenso, aplicar una capa más generosa de polvo de efecto. FR. Si vous souhaitez obtenir un effet plus intense, appliquer une couche de poudre effet plus généreuse. Aplicar sobre verniz gel de cores escuras para efeito mais intenso. EN. Apply on dark color gel polish for a more intense effect. ES. Para un efecto más intenso, aplicar sobre un esmalte permanente de color oscuro. FR. Appliquer sur un vernis en gel de couleur foncée pour un effet plus intense. ESPELHO
CHROME
VINTAGE
OPAL
DICA
TIP | CONSEJO | CONSEIL
O efeito varia consoante a cor do verniz gel utilizada. EN. The effect vary depending on the color of gel polish used. ES. El efecto varia según el color del esmalte permanente utilizado. FR. L'effet varie en fonction de la couleur du vernis en gel utilisé.
UV 120s / LED 60s Após aplicação da cor, aplicar uma camada fina de fixante e finalizante. Catalisar. EN. After applying the color, apply a thin layer of fixative and finisher. Cure it. ES. Después de aplicar el color, aplicar una capa fina de fijador y acabado. Catalizar. FR. Après l’application de la couleur, appliquer une fine couche de fixateur et de finaliseur. Catalyser.
Com a ajuda do pincel de silicone/esponja, aplicar o pó efeito em toda a extensão da unha, em movimentos suaves e circulares. EN. With the help of the silicone brush/sponge, apply the effect powder all over the nail in softs and circular movements. ES. Con el pincel de silicona/esponja, aplicar el polvo de efecto en toda la uña, con movimientos suaves y circulares. FR. À l'aide du pinceau en silicone/éponge, appliquer la poudre effet sur toute la longueur de l'ongle, en mouvements délicats et circulaires.
DICA
TIP | CONSEJO | CONSEIL
Retirar o excesso de pó com o pincel pó. EN. Remove excess powder with the dust brush. ES. Eliminarel exceso de polvo con el cepillo polvo. FR. Retirer l’excédent de poussière avec le pinceau poudre.
UV 120s / LED 30s Selar o pó com uma camada de fixante e finalizante. Catalisar. EN. Seal the powder with a layer of fixative and finisher. Cure it. ES. Sellar el polvo con una capa de fijador y acabado. Catalizar. FR. Sceller la poudre avec une couche de fixateur et de finaliseur. Catalyser.
MANUAL PÓ EFEITO INOCOS
ENCONTRE UM PONTO DE VENDA PERTO DE SI EM WWW.INOEH.PT FIND INOCOS SHOPPING POINTS AT WWW.INOEH.PT
PORTUGAL | +351 244 580 410 | GERAL@INOEH.PT