MANUAL VERNIZ GEL INOCOS by INOCOS COSMETICS

MANUAL

GEL

POLISH WWW.INOEH.PT

VERNIZ GEL | ESMALTE SEMI-PERMANENTE | VERNIS EN GEL

MANICURE MANICURE | MANICURA | MANUCURE

1 Higienizar as mãos e cuidar das cutículas. EN. Sanitize the hands and take care of the cuticles. ES. Higienizar las manos y cuida las cutículas. FR. Hygiéniser les mains et prenez soin des cuticules.

2 Retirar o brilho natural da unha com o bloco. EN. Remove the natural shine of the nail with the block. ES. Retirar el brillo natural de la uña con el bloque. FR. Retirer l’éclat naturel de l’ongles avec le bloc.

DICA

TIP | CONSEJO | CONSEIL

Nunca utilizar àgua para fazer a manicure. EN. Never use water when doing the manicure. ES. Nunca utilice agua para hacer la manicura. FR. Ne jamais réaliser la manucure avec de l’eau.

sec

a r a l a i re

AIR DRY

l l eme n t .

ca r a o ar .

sec

DRY

AIR

l l eme n t .

a r a l a i re

e . s é c h r n at

ure

ca r a o ar .

4 Aplicar o super primer. Deixar secar ao ar durante 10 segundos. EN. Apply the super primer. Allow it to dry for 10 seconds. ES. Aplicar el super primer. Dejar secar al aire durante 10 segundos. FR. Appliquer le super primer. Laisser sécher naturellement pendant 10 secondes.

e . s é c h r n at

ure

3 Desidratar e limpar a unha com o cleaner. EN. Dehydrate and clean the nail with the cleaner. ES. Deshidratar y limpiar la uña con el cleaner. FR. Déshydrater et nettoyer l’ongle avec le nettoyant.

01 se

MANICURE MANICURE | MANICURA | MANUCURE

BASE

1 Aplicar uma camada fina de base de verniz gel e espalhar na unha, evitar o contacto com a cutícula. Catalisar. EN. Apply a thin layer of the base varnish gel and spread it over the nail, avoiding contact with the cuticle. Cure it. ES. Aplicar una capa fina de base de esmalte permanente y extender por la uña, evitando que entre en contacto con la cutícula. Catalizar. FR. Appliquer une fine couche de base de vernis en gel et étaler sur l’ongle, éviter le contact avec la cuticule. Catalyser. 2 Aplicar uma camada mais abundante de base verniz gel. Catalisar. EN. Apply a thicker layer of the base varnish gel. Cure it. ES. Aplicar una capa más abundante de base de esmalte permanente. Catalizar. FR. Appliquer une couche plus abondante de base vernis en gel. Catalyser.

LED

120s

DICA

TIP | CONSEJO | CONSEIL

Não deixar acumular excesso de base na ponta da unha. EN. Don’t let any excess accumulate at the tip of the nail. ES. Evitar que el exceso de base se acumule en el extremo de la uña. FR. Ne laisser pas l’excès de base s’accumuler sur le bout de l’ongle. Ter especial cuidado com a selagem da unha. EN. Take special care when sealing the nail. ES. Tenga especial cuidado al sellar la uña. FR. Faites particulièrement attention lorsque vous scellez l'ongle.

60s

BASE

ANTES E DEPOIS BAIXA A MÉDIA VISCOSIDADE VERSÁTIL E PRÁTICO VISCOSITY

RAPID BASE BAIXA VISCOSIDADE FLUÍDA E FLEXÍVEL VISCOSITY

SUPER BASE MÉDIA VISCOSIDADE VITAMINA B5 e E VISCOSITY

GUMMY BASE ALTA VISCOSIDADE EFEITO VOLUME VISCOSITY

COR COLOR | COLEUR

1 Aplicar uma fina camada de cor de verniz gel e catalisar. Ter especial cuidado com a selagem da unha. EN. Apply a thin layer of gel polish and cure it. Take special care when sealing the nail. ES. Aplicar una fina capa de color de esmalte semi-permanente y catalizar. Tenga especial cuidado al sellar la uña. FR. Appliquer une fine couché de couleur du vernis en gel et catalyser. Faites particulièrement attention lorsque vous scellez l'ongle. 2 Aplicar uma nova camada de cor de verniz gel e catalisar. EN. Apply

a new layer of gel polish and cure it. una nueva capa de color de esmalte semi-permanente y catalizar. FR. Appliquer une ﬁne couché de coleur du vernis en gel et catalyser. ES. Aplicar

LED

120s

60s

DICA

TIP | CONSEJO | CONSEIL

03 05

Aplicar sempre camadas de verniz gel bem esticadas. EN. Always apply thin coats of varnish. ES. Extender muy bien las capas de esmalte. FR. Appliquer toujours des couches de vernis bien étirées. Não retirar a goma do verniz gel com o cleaner, nem efetuar nenhuma limagem após a aplicação de cor. EN. Don't remove the varnish gel starch with the cleanser or do any ﬁling after applying the colour. ES. No retirar el brillo del esmalte permanente con cleaner ni limar después de aplicar el color. FR. Ne retirer pas la gomme du vernis gel avec le cleaner, et n’eﬀectuer pas de limage après l'application de la couleur.

TOP COAT - FINALIZAÇÃO TOP COAT - FINISHER TOP COAT - ACABADO TOP COAT - FINITION

1 Aplicar uma camada de top coat e catalisar.

EN. Apply a layer of top coat and cure it. ES. Aplicar una capa de top coat y catalizar. FR. Appliquer une couché de top coate t catalyser.

COM A” “GOM

ANTES E DEPOIS BAIXA A MÉDIA VISCOSIDADE VERSÁTIL E PRÁTICO VISCOSITY

120s

LED

60s

SEM

A”

“GOM

COM A” “GOM

RAPID FINISH

GLOSS TOP COAT

BAIXA VISCOSIDADE PRÁTICO VISCOSITY

MÉDIA VISCOSIDADE ANTI RISCOS E MACHAS VISCOSITY

TOP COAT - FINALIZAÇÃO TOP COAT - FINISHER TOP COAT - ACABADO TOP COAT - FINITION

DICA

TIP | CONSEJO | CONSEIL

SEM

A”

“GOM

COM A” “GOM

SEM

A”

“GOM

SUPER TOP COAT

SUPER STAR

RAPID FINISH

MÉDIA VISCOSIDADE ACABAMENTO BRILHANTE VISCOSITY

MÉDIA VISCOSIDADE MEGA BRILHO VISCOSITY

MÉDIA VISCOSIDADE MATE AVELUDADO VISCOSITY

Para maior brilho e durabilidade aplicar uma camada mais abundante de top coat. Em top coat sem goma nunca aplicar uma segunda camada. EN. For better shine and durability, apply a thicker layer of topcoat. In the case of a topcoat without starch, never apply a second coat. ES. Para conseguir más brillo y durabilidad, aplicar una capa abundante de top coat. Si se utiliza top coat sin brillo, no aplicar nunca una segunda capa. FR. Pour plus de brillance et de durabilité, appliquer une couche plus abondante de top coat. N’appliquer jamais une deuxième couche sur du top coat sans gomme.

HIDRATAÇÃO HYDRATION | HIDRATACIÓN | HYDRATATION

Amêndoa Almond Almendra Amande

Pêssego Peach Melocotón Pêche

Banana Banana Plátano Banane

Jasmim Jasmine Jazmín Jasmin

Kiwi

Coco Coconut

Melão Melon Meón

Framboesa Raspberry Frambuesa Framboise

Óleo de Cutículas - 11 aromas Cuticle Oil - 11 ﬂavors Aceite de Cutículas - 11 aromas Huile à Cuticules - 11 arômes

DICA

TIP | CONSEJO | CONSEIL Algodão Doce Cotton Candy Algodón Dulce Barbe à Papa

Morango Strawberry Fresa Fraise

Cereja Cherry Cereza Cerise

Aplicar o óleo de cutículas sobre as cutículas e massaje suavemente.

Apply cuticle oil on the cuticles and massage gently. ES. Aplicar el aceite de cutículas sobre las cutículas y masajear suavemente. FR. Appliquer l’huile de cuticules sur les cuticules et massagez légèrement.

EN.

06.A

REMOÇÃO - MÉTODO 1 REMOVAL - METHOD 1 REMOCIÓN - MÉTODO 1 SUPRESSION - MÉTHODE 1

1 Limar para retirar o brilho e a camada superficial de produto. EN. Buff to remove the shine and top layer of the product. ES. Limar la uña para retirar el brillo y la capa superficial de producto. FR. Limer pour enlever la brillance et la couche superficielle de produit. 2 Colocar as unhas numa taça com removedor de verniz gel. Esperar entre 7 a 10 minutos. EN. Place the nails in a cup with varnish gel remover. Wait between 7 and 10 minutes. ES. Sumergir las uñas en un recipiente con quitaesmaltes para esmalte permanente. Dejar actuar entre 7 y 10 minutos. FR. Plonger vos ongles dans un bol avec du dissolvant de vernis gel. Attendre entre 7 à 10 minutes. 3 Retirar o verniz gel com a ajuda da espátula ou um pau de laranjeira. Uniformizar a unha com a lima. EN. Remove the varnish gel with the help of the spatula or the manicure stick. Level out the nail with the file. ES. Retirar el esmalte permanente con la ayuda de una espátula o de un palo de naranjo. Uniformizar la uña con la lima. FR. Enlever le vernis gel à l’aide d’une spatule ou d’un bâtonnet en bois d’oranger. Uniformiser l’ongle avec la lime.

DICA

TIP | CONSEJO | CONSEIL

Poderá em alternativa utilizar o seguinte método.

EN. Alternatively, you

could use the following method. ES. De forma alternativa, también se puede utilizar el siguiente método. FR. Vous pouvez également utiliser la méthode suivante.

REMOÇÃO - MÉTODO 2 REMOVAL - METHOD 2 REMOCIÓN - MÉTODO 2 SUPRESSION - MÉTHODE 2

06.B

1 Limar para retirar o brilho e a camada superficial de produto. EN. Buff to remove the shine and top layer of the product. ES. Limar la uña para retirar el brillo y la capa superficial de producto. FR. Limer pour enlever la brillance et la couche superficielle de produit. 2 Embeber uma compressa com removedor de verniz gel, envolver a unha e cobrir com um pedaço de folha de alumínio. Esperar 10 minutos. EN. Soak the cotton wool in a varnish gel remover, wrap the nail in it and cover it with a piece of aluminium foil. Wait for 10 minutes. ES. Empapar un trozo de algodón con el quitaesmalte, cubrir la uña con el algodón y envolver con un trozo de papel de aluminio. Dejar actuar durante 10 minutos. FR. Inhiber une compresse de dissolvant de vernis gel, envelopper l’ongle et entourer-le à l’aide d’un morceau de papier d’aluminium. Attendre 10 minutes. 3 Retirar o verniz gel com a ajuda da espátula ou um pau de laranjeira. Uniformizar a unha com a lima. EN. Remove the varnish gel with the help of the spatula or the manicure stick. Level out the nail with the file. ES. Retirar el esmalte permanente con la ayuda de una espátula o de un palo de naranjo. Uniformizar la uña con la lima. FR. Enlever le vernis gel à l’aide d’une spatule ou d’un bâtonnet en bois d’oranger. Uniformiser l’ongle avec la lime.

MANUAL VERNIZ GEL INOCOS

KIT VERNIZ GEL INOCOS

ENCONTRE UM PONTO DE VENDA PERTO DE SI EM WWW.INOEH.PT PORTUGAL | +351 244 580 410 | GERAL@INOEH.PT