O SIIGEP em Números #SETEMBRO 2020

Page 1

SIIGeP Sistema de Incentivos à Inovação na Gestão Pública

O SIIGeP em Números # SETEMBRO 2020


ÍNDICE 1. ATIVIDADES DE PROMOÇÃO E DINAMIZAÇÃO DO SIIGEP ........................................ 2 Edições das atividades de promoção e dinamização do SIIGeP............................................................ 2 Participantes nas atividades de promoção e dinamização do SIIGeP ................................................... 3

2. AÇÕES DE CAPACITAÇÃO ............................................................................................ 4 Edições das ações de capacitação ......................................................................................................... 4 Participantes das ações de capacitação ................................................................................................. 5 Horas de capacitação .............................................................................................................................. 6

3. PROJETOS EXPERIMENTAIS DE INOVAÇÃO APRESENTADOS AO SIIGEP .............. 7 Projetos experimentais de inovação apresentados ................................................................................ 7 Execução dos projetos experimentais de inovação ................................................................................ 7 Participantes nas equipas de projetos experimentais de inovação ........................................................ 8

4. PRÉMIOS PARA PROJETOS INOVADORES NA GESTÃO PÚBLICA ........................... 9 Edições dos prémios para projetos inovadores na gestão pública ......................................................... 9 Candidaturas aos prémios para projetos inovadores na gestão pública ................................................ 9 Participantes nas candidaturas aos prémios para projetos inovadores na gestão pública .................... 9

5. FERRAMENTAS E GUIAS DE APOIO À INOVAÇÃO .....................................................10 Ferramentas e guias de apoio à inovação ............................................................................................ 10

6. OFICINAS DE PARTICIPAÇÃO ......................................................................................11 Oficinas de Participação ........................................................................................................................ 11 Participantes nas Oficinas de Participação ........................................................................................... 11

7. PUBLICAÇÕES ...............................................................................................................12 Publicações sobre inovação .................................................................................................................. 12

SÚMULA ..............................................................................................................................13 Iniciativas e participantes ...................................................................................................................... 13

GLOSSÁRIO ......................................................................................................................14

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 1 de 19


1. ATIVIDADES DE PROMOÇÃO E DINAMIZAÇÃO DO SIIGEP Edições das atividades de promoção e dinamização do SIIGeP EDIÇÕES ATIVIDADES DE PROMOÇÃO E DINAMIZAÇÃO DO SIIGEP 2018 10.º Congresso Nacional da Administração Pública Inovação sem Fronteiras: A realidade por trás de mitos e barreiras

2019

1

11.º Congresso Nacional da Administração Pública – Competências Emergentes

2020

Total

0

1

1

1

Ciclo de Inovadores na Administração Pública

2

0

2

Conferências “Agenda 2030 - Uma agenda de inovação na gestão pública”

1

0

1

Conferências Abertas sobre Inovação

4

12

16

Cerimónia de entrega de prémios para projetos inovadores na gestão pública

1

0

1

Conferências sobre Inovação e Futuro dos Serviços Públicos Locais

1

0

1

Conversas sobre a Memória e o Futuro da Administração Pública

4

0

4

5

5

Entrevistas com Inovadores Participações em Conferências e Seminários em Portugal

5

0

5

Participações em Conferências e Seminários noutros Países

2

0

2

Podcasts Inovação AP

2

2

Reuniões Virtuais com Inovadores

0

0

Sessões do Roadshow do SIIGeP

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

7

3

0

10

8

23

20

51

Página 2 de 19


Participantes nas atividades de promoção e dinamização do SIIGeP PARTICIPANTES ATIVIDADES DE PROMOÇÃO E DINAMIZAÇÃO DO SIIGEP 2018 10.º Congresso Nacional da Administração Pública Inovação sem Fronteiras: A realidade por trás de mitos e barreiras

2019

1.055

11.º Congresso Nacional da Administração Pública – Competências Emergentes

2020

Total

0

1.055

5.762

5.762

Participantes no Ciclo de Inovadores na Administração Pública

128

0

128

Participantes nas Conferências “Agenda 2030 - Uma agenda de inovação na gestão pública”

337

0

337

Participantes nas Conferências Abertas sobre Inovação

63

738

801

Participantes na Cerimónia de entrega de prémios para projetos inovadores na gestão pública

233

0

233

Participantes nas Conferências sobre Inovação e Futuro dos Serviços Públicos Locais

69

0

69

Participantes nas Conversas sobre a Memória e o Futuro da Administração Pública

219

0

219

5

5

Participantes nas Entrevistas com Inovadores Participantes em Conferências e Seminários em Portugal

45

0

45

Participantes em Conferências e Seminários noutros Países

n.a.

n.a.

0

Podcasts Inovação AP

2

2

Reuniões Virtuais com Inovadores

0

0

Sessões do Roadshow do SIIGeP

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

372

107

0

479

1.427

1.201

6.507

9.135

Página 3 de 19


2. AÇÕES DE CAPACITAÇÃO Edições das ações de capacitação EDIÇÕES AÇÕES DE CAPACITAÇÃO 2018

2019

2020

Total

Aceleradora de Ideias em Serviços Públicos

1

1

Ferramenta de Autoavaliação da Cultura de Inovação

1

1

Desafios Inovação AP

1

1

Dia Aberto à Inovação

14

1

15

Oficinas de Cocriação

8

0

8

5

5

9

5

19

Programa de Desenvolvimento de Competências de Liderança (PDCL)

0

0

0

Programa de Desenvolvimento de Competências Digitais (PDCD)

2

0

2

1

1

Capacitação de Facilitadores das Oficinas de Cocriação Programa de Desenvolvimento de Competências de Inovação (PDCI)

5

Programa de Mentoria para a Inovação e Liderança (PMIL) Programa de Tutoria para a Inovação (PTI)

0

7

0

7

Reunião de Apoio à Inovação (RAI)

8

23

6

37

1

1

22

98

Uma Ideia Inovadora

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

13

63

Página 4 de 19


Participantes das ações de capacitação PARTICIPANTES AÇÕES DE CAPACITAÇÃO 2018

2019

2020

Total

Participantes na Aceleradora de Ideias em Serviços Públicos

142

142

Participantes na Ferramenta de Autoavaliação da Cultura de Inovação

50

50

Participantes nos Desafios Inovação AP

8

8

Participantes no Dia Aberto à Inovação

195

6

201

Participantes nas Oficinas de Cocriação

85

0

85

57

57

144

83

282

Participantes no Programa de Desenvolvimento de Competências de Liderança (PDCL)

0

0

0

Participantes no Programa de Desenvolvimento de Competências Digitais (PDCD)

27

0

27

70

70

Participantes na Capacitação de Facilitadores das Oficinas de Cocriação Participantes no Programa de Desenvolvimento de Competências de Inovação (PDCI)

55

Participantes no Programa de Mentoria para a Inovação e Liderança (PMIL) Participantes no Programa de Tutoria para a Inovação (PTI)

0

53

0

53

Participantes na Reunião de Apoio à Inovação (RAI)

28

86

49

163

14

14

479

1.152

Participantes na iniciativa Uma Ideia Inovadora

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

83

590

Página 5 de 19


Horas de capacitação HORAS AÇÕES DE CAPACITAÇÃO 2018

2019

2020

Total

Horas na Aceleradora de Ideias em Serviços Públicos

0

0

Horas na Ferramenta de Autoavaliação da Cultura de Inovação

3

3

Horas nos Desafios Inovação AP

15

15

Horas no Dia Aberto à Inovação

98

5

103

Horas nas Oficinas de Cocriação

56

5

61

25

25

106

70

292

Horas no Programa de Desenvolvimento de Competências de Liderança (PDCL)

0

0

0

Horas no Programa de Desenvolvimento de Competências Digitais (PDCD)

33

0

33

28

28

Horas na Capacitação de Facilitadores das Oficinas de Cocriação Horas no Programa de Desenvolvimento de Competências de Inovação (PDCI)

116

Horas no Programa de Mentoria para a Inovação e Liderança (PMIL) Horas no Programa de Tutoria para a Inovação (PTI)

0

27

0

27

Horas na Reunião de Apoio à Inovação (RAI)

12

34,5

9

55,5

7

7

167

649,5

Horas na iniciativa Uma Ideia Inovadora

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

128

354,5

Página 6 de 19


3. PROJETOS EXPERIMENTAIS DE INOVAÇÃO APRESENTADOS AO SIIGEP Projetos experimentais de inovação apresentados NÚMEROS PROJETOS 2018

2019

2020

Total

Projetos experimentais de inovação candidatados com direito ao desafio

2

17

1

20

Projetos experimentais de inovação candidatados sem direito ao desafio

7

14

1

22

TOTAL

9

31

2

42

Execução dos projetos experimentais de inovação NÚMEROS PROJETOS 2018

2019

2020

Total

Projetos experimentais de inovação encerrados (com Relatório Final de Avaliação)

0

0

10

10

Projetos experimentais de inovação não executados por razões formais relativas à candidatura

0

2*

0

2

Projetos experimentais de inovação não executados (ou concluídos) por razões imputadas à entidade promotora

0

0

1**

1

Projetos experimentais de inovação não executados (ou concluídos) por outras razões

0

0

0

0

Projetos experimentais de inovação em curso

9

38

29

29

9

40

40

42

TOTAL

* Um projeto não homologado (N.º 13) e outro substituído (N.º 5) por uma nova candidatura. ** Projeto N.º 5.

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 7 de 19


Participantes nas equipas de projetos experimentais de inovação NÚMEROS PROJETOS 2018

2019

2020

Total

Participantes nas equipas de projetos experimentais de inovação candidatados com direito ao desafio

12

132

3

147

Participantes nas equipas de projetos experimentais de inovação candidatados sem direito ao desafio

24

77

7

108

36

209

10

255

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 8 de 19


4. PRÉMIOS PARA PROJETOS INOVADORES NA GESTÃO PÚBLICA Edições dos prémios para projetos inovadores na gestão pública NÚMEROS EDIÇÕES

Prémios para projetos inovadores na gestão pública

TOTAL

2018

2019

2020

Total

1

0

0

1

1

0

0

1

Candidaturas aos prémios para projetos inovadores na gestão pública NÚMEROS EDIÇÕES 2018

2019

2020

Total

Candidaturas aos prémios para projetos inovadores na gestão pública

23

0

0

23

TOTAL

23

0

0

23

Participantes nas candidaturas aos prémios para projetos inovadores na gestão pública NÚMEROS EDIÇÕES

Participantes nas candidaturas aos prémios para projetos inovadores na gestão pública TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

2018

2019

2020

Total

151

0

0

151

151

0

0

151

Página 9 de 19


5. FERRAMENTAS E GUIAS DE APOIO À INOVAÇÃO Ferramentas e guias de apoio à inovação NÚMEROS FERRAMENTAS E GUIAS 2018

2019

2020

Total

Ferramentas para a Inovação

0

3

2

5

Guias de Apoio à Inovação

1

0

13

14

1

3

15

19

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 10 de 19


6. OFICINAS DE PARTICIPAÇÃO Oficinas de Participação NÚMEROS OFICINAS 2018

2019

2020

Total

Oficinas de Participação para a construção da Estratégia para a Inovação e Modernização do Estado e da Administração Pública

101

101

TOTAL

101

101

Participantes nas Oficinas de Participação NÚMEROS OFICINAS 2018

2020

Total

Participantes nas Oficinas de Participação para a construção da Estratégia para a Inovação e Modernização do Estado e da Administração Pública

962

962

TOTAL

962

962

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

2019

Página 11 de 19


7. PUBLICAÇÕES Publicações sobre inovação NÚMEROS PÚBLICAÇÕES 2018

2019

2020

Total

0

1

0

1

Agenda 2030: Uma agenda de inovação na gestão pública

1

0

1

Boletim Inovação AP (publicação periódica)

2

0

2

10.º Congresso Nacional da Administração Pública Inovação sem Fronteiras: A realidade por trás de mitos e barreiras

Ciclo de Encontros 2018 - Construir Hoje a Administração Pública do Futuro: 3.ª sessão Inovação na Gestão Pública

1

1

Dia Aberto À Inovação - Inspirar a criatividade, apoiar os inovadores

1

1

Estudos de Caso Inovação AP

1

1

Fichas do Centro de Desenvolvimento de Liderança

3

3

Histórias da Inovação AP

1

1

0

1

14

14

20

26

Julho 2019: Mês da Inovação na Administração Pública - Relatório Final

1

Últimas (publicação periódica)

TOTAL

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

1

5

Página 12 de 19


SÚMULA Iniciativas e participantes NÚMEROS INICIATIVAS E PARTICIPANTES

Iniciativas desenvolvidas no âmbito do SIIGeP Participantes nas iniciativas desenvolvidas no âmbito do SIIGeP

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

2018

2019

2020

Total

25

95

180

300

1.697

2.000

7.958

11.655

Página 13 de 19


GLOSSÁRIO 10.º Congresso Nacional da Administração Pública O 10.º Congresso Nacional da Administração Pública foi realizado em 2018 sob o tema “Inovação sem Fronteiras: A realidade por trás de mitos e barreiras”. As políticas públicas de inovação, as tecnologias e a administração pública do futuro, e o papel dos ambientes de trabalho foram os temas centrais das mesas redondas que constaram do programa. A par das sessões plenárias, realizaramse três sessões paralelas onde foram apresentados projetos experimentais de inovação, projetos inovadores com resultados na administração pública portuguesa e a ligação entre a investigação e a inovação. Aceleradora de Ideias em Serviços Públicos A aceleradora de ideias em serviços públicos é um programa intensivo que visa o desenvolvimento rápido de novas ideias até à demonstração da sua viabilidade. Boletim Inovação AP O Boletim Inovação AP é uma publicação periódica (descontinuada, entretanto) que tem como objetivo a difusão e a partilha de informação e conhecimento sobre a inovação na Administração Pública. Capacitação de Facilitadores das Oficinas de Cocriação A Capacitação de Facilitadores das Oficinas de Cocriação tem como finalidade apoiar o desenvolvimento de competências em trabalhadores e de dirigentes para conduzirem Oficinas de Cocriação. Cerimónia de Entrega de Prémios para Projetos Inovadores na Gestão Pública A cerimónia de entrega dos prémios “Valorização dos Recursos Humanos, “Melhoria dos Ambientes de Trabalho” e “Desenvolvimento dos Modelos de Gestão”, do Sistema de Incentivos à Inovação na gestão Pública (SIIGeP), realizou-se no dia 19 de julho de 2019. Ciclo de Inovadores na Administração Pública O Ciclo de Inovadores na Administração Pública (Ciclo de Inovadores AP) é uma agenda de conferências de curta duração (2 horas), onde os promotores de práticas de inovação na Administração Pública apresentam e explicam a forma como inovaram. Conferências Abertas sobre Inovação As Conferências Abertas sobre Inovação são conferências de curta duração projetos e práticas inovadoras na administração pública. Enquadram-se nas “iniciativas que promovam o debate e a procura de soluções para os desafios da administração pública” (artigo 3.º, n.º 2, alínea e), da Portaria n.º 186/2018/, de 27 de junho).

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 14 de 19


Conferência “Agenda 2030 - Uma agenda de inovação na gestão pública” Esta conferência foi realizada a 10 de maio de 2019, na Fundação Calouste Gulbenkian, que reuniu 24 palestrantes divididos em três painéis, de 12 áreas governativas. O debate centrou-se no contributo da administração púbica para o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da “Agenda 2030”. Conferências sobre Inovação e Futuro dos Serviços Públicos Locais Foi realizada uma conferência realizada, a 29 de julho de 2019, em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa, com a participação de uma associação e diferentes entidades da administração local, que partilharam a sua experiência no domínio da inovação e a sua perspetiva para o futuro dos serviços públicos locais. Conversas sobre a Memória e o Futuro da Administração Pública As Conversas sobre a Memória e o Futuro da Administração Pública são entrevistas com a duração de uma hora, destinadas a promover a importância do conhecimento e da memória da administração pública na construção da capacidade para enfrentar os desafios do futuro. Desafios Inovação AP Os Desafios Inovação AP são desafios para os trabalhadores e dirigentes da Administração Pública apresentarem ideias inovadoras sobre temas concretos. Dia Aberto à Inovação O Dia Aberto à Inovação é uma sessão de trabalho onde trabalhadores e dirigentes da Administração Pública criam e desenvolvem ideias novas para solucionar um problema real, a partir da identificação de uma situação concreta que constitua um desafio de inovação. Direito ao desafio O Direito ao Desafio consiste na suspensão temporária de regimes legais vigentes, através de instrumento legal adequado para esse efeito, pelo período de duração do projeto experimental de inovação. Entrevistas com Inovadores As entrevistas com inovadores pretendem a partilha do conhecimento, das ideias de pessoas que em diferentes áreas trabalham com a inovação. Estudos de Caso Inovação AP Os estudos de caso de inovação é a descrição de uma situação concreta de inovação (iniciativa, projeto, prática), realizada numa entidade pública, com detalhe sobre os objetivos, as ações realizadas e os resultados obtidos.

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 15 de 19


Ferramenta de Autoavaliação da Cultura de Inovação A Ferramenta de Autoavaliação da Cultura de Inovação tem como finalidade apoiar as entidades públicas na criação de valor a partir do conhecimento e dos recursos públicos que gerem, através de uma liderança e de um ambiente de trabalho que promovam a criação de novas ideias, a sua experimentação e implementação em novos processos e serviços, ou na melhoria dos processos e serviços existentes. Fichas do Centro de Desenvolvimento de Liderança As Fichas do Centro de Desenvolvimento de Liderança promovem a capacitação em liderança através da divulgação de informação sistematizada sobre a temática da liderança. Histórias da Inovação AP Publicação de pequenas histórias nas redes sociais da ‘Inovação AP’ sobre medidas de inovação implementadas com, ou sem, sucesso, na administração pública, durante as últimas décadas. Oficinas de Cocriação As Oficinas de Cocriação são sessões realizadas com os trabalhadores que visam o desenho de soluções inovadoras que possam ser experimentadas no âmbito do SIIGeP. Oficinas de Participação As Oficinas de Participação são sessões de debate sobre temas específicos do interesse dos trabalhadores e dirigentes e visam à identificação de soluções a problemas concretos. Participações em Conferências e Seminários em Portugal Participação em sessões de esclarecimento e divulgação do SIIGeP, a delegações estrangeiras da Administração Pública de visita a Portugal, por exemplo delegações da Roménia, de Marrocos e de Andorra. Participações em Conferências e Seminários noutros Países Participação em sessões de esclarecimento e divulgação da Inovação na Administração Pública, noutros países, no contexto do Centro Latino Americano de Administração para o Desenvolvimento (CLAD). Podcasts Inovação AP Os Podcasts da Inovação AP são entrevistas gravadas com inovadores, disponibilizadas numa plataforma online. Esta iniciativa, criada na edição de 2020 do Mês da Inovação na Administração Pública, pretende promover o debate em torno da inovação.

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 16 de 19


Prémios a Projetos Inovadores na Gestão Pública Os Prémios a Projetos Inovadores na Gestão Pública (Despacho n.º 10573/2018, de 15 de novembro) visam o reconhecimento os projetos inovadores que apresentem resultados mensuráveis, atribuídos a iniciativas enquadradas em três domínios: Valorização dos Recursos Humanos, Melhoria dos Ambientes de Trabalho e Desenvolvimento de Modelos de gestão. Foi atribuído um prémio a um projeto vencedor em cada domínio, no valor pecuniário de 10.000€ (dez mil euros), sendo o valor repartido pelos membros das equipas vencedoras de forma equitativa. Estes prémios destinam-se às entidades da administração direta e indireta do Estado. Programa de Desenvolvimento de Competências de Inovação O Programa de Desenvolvimento de Competências de Inovação (PDCI) é um dos incentivos previstos no Sistema de Incentivos à Inovação na Gestão Pública (SIIGeP) aprovado pela Portaria n.º 186/2018, de 27 de junho (previsto no artigo 3º) e é uma das áreas estratégicas de formação definidas pelo Despacho n.º 3431/2019, de 28 de março, do Ministro das Finanças, (Diário da República, 2.ª série, N.º 62, de 28 de março de 2019). O PDCI é constituído por dois percursos formativos: o Percurso Formativo I, com cinco cursos de formação, sobre “Gestão da Inovação, Criatividade e Cocriação”, e o Percurso Formativo II, com quatro cursos de formação, sobre “Inovação Colaborativa e Gestão de Projetos”. Programa de Desenvolvimento de Competências de Liderança O Programa de Desenvolvimento de Competências de Liderança (PDCL) é uma das áreas de capacitação para inovação no que se refere à “formação modular para dirigentes enquadrada num programa de desenvolvimento de competência de gestão e liderança coordenado pelo INA” (previsto na alínea a) do n.º2 do artigo 3º da Portaria n.º 186/2018, de 27 de junho). É também uma área estratégica de formação definidas pelo Despacho n.º 3431/2019, de 28 de março, do Ministro das Finanças, (Diário da República, 2.ª série, N.º 62, de 28 de março de 2019). É composto por quatro cursos de formação, com 21 horas cada um. Programa de Desenvolvimento de Competências Digitais O Programa de Desenvolvimento de Competências Digitais (PDCD) é uma das áreas de capacitação para inovação no que se refere à “formação em competências digitais para a administração pública alinhada com a estratégia do programa INCoDe.20.30” (previsto na alínea d) do n.º2 do artigo 3º da Portaria n.º 186/2018, de 27 de junho) É também uma das áreas estratégicas de formação definidas pelo Despacho n.º 3431/2019, de 28 de março, do Ministro das Finanças, (Diário da República, 2.ª série, N.º 62, de 28 de março de 2019). O PDCD é composto subprogramas: o Programa de Capacitação para a Infoexclusão Zero e Programa de Capacitação para a Transformação Digital da Administração Pública. Cada um destes dois programas é composto por quatro cursos de formação. Programa de Mentoria para a Inovação e Liderança O Programa de Mentoria para a Inovação e Liderança é conjunto de atividades estruturadas que envolvem a seleção e preparação de mentores e mentorados, a capacitação de mentores, a

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 17 de 19


realização de sessões de mentoria em inovação e liderança, a monitorização e a avaliação do processo e dos seus resultados. Programa de Tutoria da Inovação O Programa de Tutoria da Inovação é constituído por uma agenda de oficinas de trabalho realizadas com as equipas gestoras de projetos experimentais de inovação apresentados no âmbito do SIIGeP. Projetos Experimentais de Inovação Os Projetos Experimentais de Inovação são iniciativas previstas no SIIGeP, delimitadas no tempo, configuradas como testes a novos conceitos, projetos-piloto ou protótipos, que visam testar novos modelos de gestão com objetivos concretos de melhoria dos serviços públicos. Reunião de Apoio à Inovação A Reunião de Apoio à Inovação é uma sessão de trabalho para informação e capacitação de trabalhadores e dirigentes da Administração Pública sobre o desenho de projetos experimentais de inovação. Reuniões Virtuais com Inovadores As Reuniões Virtuais com Inovadores são reuniões temáticas virtuais com agentes do ecossistema de inovação na Administração Pública. Roadshow do SIIGeP As sessões de roadshow têm como objetivo apresentar e divulgar o SIIGeP e dar a conhecer as formas de aceder aos diferentes tipos de incentivos à inovação na gestão pública. Últimas A Últimas é uma publicação periódica eletrónica que tem como objetivo a difusão e a partilha de informação e conhecimento sobre a inovação na Administração Pública. É enviada para os subscritores do ‘INA Informa’ através de correio eletrónico. Uma Ideia Inovadora É um desafio lançado aos trabalhadores da Administração Pública para expressarem uma ideia inovadora através de uma frase ou de um vídeo de um minuto.

Junte-se a nós nas redes sociais da Inovação AP

O SIIGeP em Números #SETEMBRO 2020

Página 18 de 19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.