L’ E R B O L A R I O Viale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
www.erbolario.com
L’ERBOLARIO Make Up
To je priroda jednog novog make up-a: našega. Laboratoriji L’Erbolario oduvijek imaju u središtu svojih istraživačkih nastojanja za cilj zaštiti i valorizirati prirodni kapital mladosti i vitalnosti kože. To je iskustvo i poziv kojim smo proširili vlastite horizonte, a cilj nam je bio izumiti i stvoriti inovativnu i specijaliziranu liniju koja je u potpunosti stvorena kako bi istaknula prirodnu ljepotu i valorizirala prirodnu privlačnost ženstvenosti: to je L’Erbolario make up.
Stvoren je kako bi bio poseban... Mnogo je kvaliteta i prednosti na koje smo se koncentrirali u našem istraživanju i na kojima smo radili s puno truda ostvarujući na kraju zavidan rezultat u vidu proizvoda koji su pouzdani, dostupni, ali i napravljeni s puno stila, u skladu s potrebama moderne žene koja je svjesna svoje ljepote te želi autentične i prirodne proizvode. Ova je kolekcija proizvoda posebna i jer je u potpunosti proizvedena u Italiji.
To je make up L’Erbolario. Odabrali smo samo najbolje sastojke biljnog podrijetla, a upravo u tome se i zrcali iznimna prirodnost naših proizvoda: to su nužni preduvjeti zbog kojih je moguće ostvariti naš cilj spajanja iskustva znanosti fitokozmetike iz naših laboratorija s trendovima kako bismo stvorili make up s kojim svaka žena može optimalno izraziti svoju osobnost i individualnost na vidljivo prirodan način. Samo smo tako mogli stvoriti kolekciju proizvoda koji su u potpunosti inspirirani prekrasnim bojama Prirode! Receptura pomoću koje smo stvorili make up koji je prilagođen Vama, omogućujući Vam da budete kreativni uz pomoć prirodnih nijansi, sofisticiranih kromatskih akorda, s transparentnim efektom koji će ujedno i obasjati Vaše lice. Također, tekstura ovog make up-a maksimalno je udobna za kožu koja se osjeća nahranjenom jer fitokozmetički sastojci u svakoj recepturi poštuju njenu prirodnu ravnotežu.
Make up L’Erbolario. Možete se pouzdati u njega. ...slobodno se pouzdajte u proizvode koju garantiraju da su: Bez parabena Bez konzervansa formaldehida Bez akrilata Bez silikona Bez GMO sastojaka Bez mineralnih ulja Bez PEG derivata (polieliten glikol) Bez parfema
Make up L’Erbolario. To je naša dužnost. ..dužnost da stvorimo proizvode isključivo sa sastojcima koje smo pažljivo izabrali te istražili sva njihova svojstva u kemijskoj analizi i istraživanju kako bismo:di: Otkrili prisutnost sedam metala: * Nikal - Olovo - Arsen - Kadmij - Merkur - Antimon – Krom kako bi se minimizirao rizik od alergije te zaštitila i najosjetljivija koža i oči. Opsežnim smo kliničkim istraživanjima (test na dobrovoljcima, laboratorijski testovi i oftalmološki testovi) dokazali da koža izvrsno reagira na naše proizvode, a proveli smo ih kako bismo istražili eventualne mogućnosti iritacije kože ili izazivanja alergije. Istraživanja su provedena na Odsjeku za internu medicinu i medicinsku terapiju na Sveučilištu u Paviji.
Make up L’Erbolario. U skladu s Okolišem. Naš make up nudi još jednu garanciju: čak je i ambalaža napravljena s najvećim mogućim postotkom materijala koji su reciklirani* te koji se i sami mogu reciklirati.
*Ambalaža ruža napravljena je od prethodno recikliranog materijala u omjeru od 80 % (reciklirana plastika) te se i sama može reciklirati. Olovka za oči – Kajal izrađena je od drva FSC® (drvo ekološki odgovornog podrijetla). Neke se ambalaže mogu i rastaviti: zrcalo se može lako rastaviti te ponovno upotrijebiti za neku drugu svrhu.
“Jer mi u L’Erbolariu smatramo da istinska ljepota uvijek mora imati etički profil”
SUPERHIDRATANTNI RUŽ s karnauba voskom i maslacem afričkog manga
Boja je puna i intenzivna, usne su prekrasno definirane i privlačnije nego ikada: koja je njihova tajna? Nema sumnje: to je ruž iz linije make up-a L’Erbolario. Prvo je zadovoljstvo susresti se s njegovom baršunastom i kremastom teksturom, koja je tako bogata zahvaljujući aktivnim sastojcima od kojih se sastoji: karnauba voska koji u prirodi štiti od sunca i kiša grane brazilske voštane palme te koji se ističe sjajem. Tu je i maslac afričkog manga koji jer jedinstven po svojim omekšavajućim svojstvima. Upravo zbog toga su usne koje nose ovaj ruž instantno sjajne i senzualne, ujedno i pune i dubinski nahranjene, cijeloga dana. Ljepota i privlačnost su ujedinjene zahvaljujući širokoj paleti prekrasnih tonova, od najnježnije roze do senzualne crvene boje kupina i šljiva. Ne samo da je lako odabrati vlastitu boju nego se možete i zabaviti isprobavajući različite tonove, ovisno o vlastitom raspoloženju, svakoga dana. Upotreba: namazati izabrani ruž na usne i uz rub usana te upiti eventualni višak tapkajući s vatom. Kako bi se ruž duže zadržao, nakon prvog nanošenja, nanijeti tanak sloj pudera pomoću kista te ponovno nanijeti ruž. NIJANSE
Pompei
Cammeo
Malva
Prugna
Venezia
Rosa
Rubino
Cannella
Ne sadrži konzervanse. Ne sadrži parfeme. Glavni funkcionalni sastojci: maslac afričkog manga, vosak, karnauba vosak, vosak candelilla
SJAJILO ZA USNE
Živjela svjetlost! Kako se samo reflektira na prirodni sjaj usana ovaj prekrasni sjaj našeg sjajila za usne...a osim toga, njegova odlična receptura podaje usnama cijelu fitokozmetičku vrijednost funkcionalnih sastojaka.
s uljem jojobe i maslacem afričkog manga
Ulje jojobe njeguje i hrani, a tu je i hidratantna i podatna snaga maslaca afričkog manga koji pruža najbolju zaštitu prirodne ljepote i mladosti usana. Doživite igru svjetlosti, ali bez odricanja od ljepote boje, zahvaljujući brojnim tonovima koji će još više izraziti ljepotu osmijeha! Upotreba: Uz pomoć ergonomski oblikovanog aplikatora, sjajilo za usne jednostavno se nanosi, lagano je i ugodano za nošenje. Sjajilo za usne može se nositi samo ili se može nanijeti kao drugi sloj šminke, ovisno o osobnom stilu šminkanja, ali uvijek odlično definirajući usne. NIJANSE Luce
Peonia
Rosa
Zenzero
Corallo
Mosto
Dalia
Ne sadrži konzervanse. Ne sadrži parfeme. Glavni funkcionalni sastojci: maslac afričkog manga, ulje jojobe
MASKARA S INTENZIVNIM EFEKTOM s uljem ricinusa i voskom
Danas je lako pojačati, prirodnim putem, moć očaravajućeg pogleda: upravo to je zadatak ove kremaste maskare koja produžuje trepavice, razdvaja ih i dobro definira. Intenzivan je sjaj njene teksture i hipnotizirajuće crne boje! U središtu njene formule najčišće je ricinusovo ulje koje obavlja hidratantnu i obnavljajuću ulogu, a u tom zadatku pomaže i plastičnost karnauba voska koji modulira i pojačava gustoću i dužinu trepavica, dopirući duboko u korjen i na vrhove trepavica. Četikca ove maskare napravljena je od vlakana, a to je ujedno još jedan motiv za kupnju ove maskare: s maksimalnom preciznošću klizi preko vaših trepavica uspješno ih definirajući. Maksimalna zavodljivost, iznimna izdržljivost! Upotreba: može se nanijeti sama ili kao finalni potez nakon nanošenja šminke na oči. Umočiti četkicu u ambalažu te nanijeti prvo samo na vrhove, a zatim cijelom dužinom trepavica, od korijena do vrhova.
Ne sadrži parfeme. Oftalmološki testirano. Glavni funkcionalni sastojci: ulje ricinusa, vosak, karnaubski vosak
OLOVKA ZA OČI KAJAL S INTENZIVNIM UČINKOM s karite maslacom i uljem marula
Ova je olovka kao stvorena da pojača i definira s maksimalnom preciznošću ljepotu pogleda, čineći ga još privlačnijim i izražajnijim te tako pridonoseći željenom cjelokupnom izgledu. Intenzivno je crna, srednje tvrde teksture, lako ju je nanijeti i sjenčati, npr. kako bi se postigao elegantni orijentalni efekt. Bogata odličnim sastojcima kao što su karite maslac i ulje marula koji pridonose elastičnosti, ova olovka se može nanijeti i s unutarnje i vanjske strane oka, i na gornji i na donji kapak, čistom linijom koja ističe liniju oka. Upotreba: nanijeti proizvod iscrtavajući čistu i preciznu liniju iznad, a po želji i ispod oka. Može se nanijeti i unutar oka.
Ne sadrži parfeme. Ne sadrži konzervanse. Oftalmološki ispitana. Glavni funkcionalni sastojci: ulje jojobe, karite maslac, ulje marula, karnauba vosak, vitamin E
SAVRŠENO PREKRIVAJUĆI KOREKTOR s ekstraktima japanskog bambusa i afričkom ximenijom
Znakovi umora, malene mrlje i podočnjaci, nepravilnosti tena: ova kremasta i delikatna emulzija koja se lako upija u kožu vraća na vaše lice sav njegov sjaj. Njezina je učinkovitost toliko velika zahvaljujući ekstraktu japanskog bambusa i afričke ximenie, aktivnih biljnih sastojaka s anti-age djelovanjem koje štite mikrocirkulaciju unutar kožnih kapilara, omogućujući tako epidermi da odmah postane zaglađena i glatka te u potpunosti slobodna da diše. Njezina je tekstura transparentna, u dvije nijanse koje se savršeno prilagođavaju svakom tenu i optimalno minimaliziraju malene nesavršenosti. Korektor se iznimno jednostavno nanosi zahvaljujući spužvici koja je mekana i fleksibilna te se može jednoliko nanijeti čak i na ona mjesta koja zahtjevaju bolju pokrivenost. Upotreba: nanijeti spužvicom direktno na nesavršenost koja se želi prekriti te prstima zagladiti. NIJANSE
Miele Caramello
Ne sadrži parfeme. Oftalmološki testirano. Glavni funkcionalni sastojci: ektrakt afričke ximenije, lipoproteinski fito-kompleks od pšeničnih klica, maslina, coleus forskholii i japanskog bambusa
BARŠUNASTI I OSVJEŽAVAJUĆI KOMPAKTNI PUDER za lice, vrat i dekolte s ekstraktom biljke alchrcheng i rižinim prahom
Kompaktni puder koji osvježava i dovodi do punog izražaja prirodnu ljepotu lica, zahvaljujući recepturi koja sadrži lagane čestice, baršunaste na dodir i kompaktne. Savršeno prijanja na epidermu te ima idealnu sposobnost anti-age zaštite tkiva zahvaljujući antiokisativnim svojstvima učinkovitog ekstrakta biljke pysalis angulata . Rezultat je zaista vidljiv: koža je pomlađena, glatka te ujednačena. Puder dolazi u tri tople, sofisticirane nijanse koje se odlično slažu sa svim nijansama tena; svaka je obogaćena delikatnim efektom prilagodbe koji osvježava kožu lica, vrata i dekoltea, uz pomoć magičnih mikročestica liskuna i rižinog praha koje se pretvaraju u izvor prirodne svjetlosti. Upotreba: savjetuje se da se nanese tanak sloj kompaktne podloge prije nego što se započne s radnjom. Zatim treba na kist zahvatiti kompaktni puder i nanijeti ga kružnim pokretima na čelo, nos, bradu i obraze. Ukoliko želite, možete prisloniti salvetu ili ponovno nanijeti tanak sloj kompaktne podloge.
NIJANSE
Sabbia
Ocra
Ambra
Ne sadrži konzervanse. Ne sadrži parfeme. Funkcionalni glavni sastojci: ekstrakt biljke pysalis angulata, rižin prah
BARŠUNASTA KOMPAKTNA PODLOGA ZA UJEDNAČEN TEN za vrat, lice i dekolte s ekstraktom biljke alchechengi i rižinim prahom
S ovom kompaktnom podlogom inovativne formule sigurno je da će Vaša koža dobiti zdravi sjaj, ujednačenost, biti baršunasta te da će Vas preplaviti osjećaj ugode. Svilenkaste je teksture, fina i lagana, a dostupana je u neutralnoj nijansi koja je sposobna prilagoditi se svakom tip puti: dovoljno je da nanesete malenu količinu kako biste svojoj koži podarili mat izgled bez nepoželjnog sjaja. Obogaćena blagotvornom rižom u prahu koja njeguje epidermu kako bi što bolje sačuvala vlastitu mladost bez odustajanja od fiziologije disanja kože, ova receptura s efektom transparentnosti naglašava ljepotu make up-a i produžuje njegovo trajanje.
Upotreba: nanijeti kružnim pokretima od vrha do dna i od sredine lica prema vanjskom dijelu lica te kasnije njezno upiti eventualni višak vatom. Posebno se savjetuje upotreba ovog proizvoda kako bi se poništio efekt pretjeranog sjaja kože te kako bi se što bolje fiksirao make up. NIJANSE
Naturale Ne sadrži konzervanse. Ne sadrži parfeme. Glavni funkcionalni sastojci: ekstrakt biljke pysalis angulata , rižin prah
13 aktivnih sastojaka biljnog podrijetla: Maslac afričkog manga (Irvingia gabonensis Kernel Butter) Hrani, omekšava i štiti usne, savršen je sastojak koji će riješiti i problem najispucanijih i najisušenijih usana. Ulje jojobe (Simmondsia chinensis Seed Oil) Bogato umirujućim i hranjivim sastojcima, ima sposobnost očuvanja elestičnosti epiderme. Vosak(Cera alba) Visoke hranjive i omekšavajuće vrijednosti za osjetljivu kožu usana. Posebice je vrijedan u zaštiti ljepote trepavica. Karnauba vosak (Cera carnauba) Nezamjenjiv je sastojak ruževa, maskara i olovaka za oči zbog svoje svoje čvrstine i sjaja. Vosak candelilla (Candelilla cera) Savršen za davanje punoće i sjaja make up proizvodima jer ima zaštitno djelovanje na kožu. Ricinusovo ulje(Ricinus communis Oil) Obavlja važnu djelatnost učvršćivanja i restrukturiranja epiderme i trepavica. Karite maslac(Butyrospermum parkii Butter) Garantira zaštitna svojstva u vidu povecćanja elastičnosti i tonusa kože. Ulje marula (Sclerocarya birrea Seed Oil) Ulje koje ima dragocjene ublažavajuće učinke, sposobno je da očuva kožu elestičnom i baršunastom.
Rižin prah (Oryza sativa Powder) Delikatan i makan, ovaj je prah sastavni dio kompaktne podloge i pudera jer ima sposobnost isticanja ljepote puti i ujednačavanja tena poput svile. Ekstrakt biljke pysalis angulata (Physalis angulata Extract) Dobiven zahvaljujući inovativnoj tehnici ekstrakcije, ovaj aktivni sastojak ima sposobnost zaštite kolagena od degenerativnih fenomena, stvarajući tako vidljiv učinak protiv starenja kože. Ethyl ximenynate afričke ximenia (Ethyl Ximenynate) Snažnih anti-age svojstava, štiti mikrocirkulaciju kapilara na površini kože, pomaže u sprječavanju podočnjaka i vrećica ispod očiju, smanjuje crvenilo osiguravajući koži ujednačen izgled. Lipoproteinski fito-kompleks od pšeničnih klica, maslina, coleus forskholii i japanskog bambusa (Triticum vulgare Germ Extract, Olea europaea Fruit Extract, Coleus Forskohlii Root Extract,Polygonum Cuspidatum Extract) Uspješno spriječava isušivanje kože i pomaže u obnavljanju zaštitne fiziološke funkcije epiderme. Snažnog antioksidativnog djelovanja daje koži svjež i njegovan izgled. Vitamin E iz sojinih klica(Tocopherol) Poznat kao odličan biološki antioksidans, čuva integritet staničnih membrana, spriječavajući preuranjeno starenje tkiva.
Design Angelo Sganzerla - Still life Andrea Zani - Testi Cristiana Palmigiano
Uz fitokozmetiku L’Erbolario prijatelj si okoliša i životinja u svrhu održivog razvoja. L’Erbolario: • ima sustav upravljanja okolišem (certifikat UNI EN ISO 14001 br. cert. 497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV); • certificira sve svoje agrikulturne djelatnosti preko ICEA (Institut za etičko certificiranje okoliša), prema uredbi EU 834/07 o biološkoj agrikulturi (certifikacijski kodeks IT ICA C517); • koristi čistu energiju iz obnovljivih izvora “Impatto Zero®” (Lifegate Energy); • podržava međunarodni standard netestiranja na životinjama; sve njegove proizvode kontrolira ICEA (Institut za etičko certificiranje okoliša) za Ligu protiv vivisekcije (LAV); • podržava Zakladu za sporu hranu za biorazličitost Onlus; • pomaže u financiranju Fonda za talijanski okoliš (FAI). Sigurnost i učinkovitost L’Erbolario proizvoda certificirane su putem kliničkih ispitivanja pod nadzorom Sveučilišta u Paviji: naši su proizvodi osmišljeni i napravljeni u tvornici u Lodiju i proizvode se bez diskriminacije i ekspoatacije. Jer mi u L’Erbolariju smatramo da istinska ljepota uvijek mora imati etički profil. Za više informacija posjetite našu novu internetsku stranicu
916.0208 D31D12B
www.erbolario.com