給孩子一片心靈葉子：兒童情緒的醫治

X.pdf 1 14/2/2019 17:06:43

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

12/2/2019 15:17:46

14/2/2019 12:30:53

看罷本書後，我發現雖然這樣偉大艱巨的治療整合仍有很多探索及實踐的空間，但霍太已經為兒童心靈治療打好了堅實整全的根基，讓更多的家長及專業人員將來可以在這基礎上建造。佩斯，做得好，繼續努力，為華人家庭及孩子們開墾心靈的荒地，栽種生命的樹苖；讓我們同心去培育更多的生命樹，使華人家庭得著祝福。

最後，本人特別喜歡這書中的真實個案及趣味圖畫，因這大大提升我們對兒童遊戲治療的了解。願喜愛孩童、為孩童按手祝福，更為孩童死在十字架上的主耶穌，賜福這本書所接觸到的每一個父母與子女。

010

165X210 HEART 2nd.indd 10

給孩子一片心靈葉子

兒童情緒的醫治

作者序

生命樹的葉子

在

近年不同的研究中顯示，香港兒童的焦慮和抑鬱情況漸趨嚴重。我在輔導工作中，也常遇到

一些個案，是家長因為孩子的情緒出現問題而緊急求助，孩子的症狀包括常發惡夢、失眠、因焦慮和緊張而引致身體不適，以致不願上學，甚至不願外出，有時看過醫生並服藥後，情況仍然沒有改善，令家長們十分擔憂。

面對這些個案，我會先和家長面談，了解子女由母腹期間至當下的情況，如果是基督徒家長，我更會先

和他們一起為子女禱告，把子女交託給耶穌，求聖

靈光照問題根源，為其家族和自己所犯的罪，以及不良的教養方式認罪，求主醫治兒童。然後，我便

會單獨替兒童進行治療，治療過程包括運用以兒童為本的遊戲治療（Play Therapy）和沙遊治療（Sandplay

Therapy），也會帶領父母和孩子一起作心靈醫治禱

告，並與父母進一步面談，檢討其家庭的屬靈氣氛、

教養方式和了解他們個人的依附歷史對子女造成的影響等，以鼓勵他們重新用正面的方式養育子女。

在過程中，我見證著很多兒童因此而得著醫治，情

165X210 HEART 2nd.indd 15

015

14/2/2019 12:30:54

緒困擾的問題也逐漸得到改善，恢復滿有盼望和喜樂的生命。而這些得醫治的家庭，也成為其他家庭的祝福。就好像聖經以西結書四十七章 12 節的比喻：「在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木；其果可作食物，葉子不枯乾，果子不斷絕。每月必結新果子，因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必作食物，葉子乃為治病。」

本書嘗試結合輔導理論與基督教心靈醫治兩者的方式，帶出兒童情緒創傷得醫治的見證。在此，要特別感謝家長們願意分享當中的治療過程，以及他們子女的作品。願您們的孩子，也將成為一棵又一棵帶著耶穌的愛和醫治大能的生命樹。

衷心感激替我作序的屬靈前輩，當中有教導我心靈醫治的劉世增牧師；在中國神學研究院修讀輔導課程時，啟發我把信仰與輔導整合的恩師陳幼莉（Ellie）老師，以及關愛兒童健康成長的兒童心理專家許娜娜博士，您們也是我生命中的醫治者。

願榮耀歸給醫治我們的父神！

016

165X210 HEART 2nd.indd 16

給孩子一片心靈葉子

兒童情緒的醫治

14/2/2019 12:33:05

14/2/2019 12:33:23

14/2/2019 12:33:41

14/2/2019 12:34:00

14/2/2019 16:30:27

X.pdf 1 14/2/2019 17:06:43

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook