道成搖滾 by InPress Books 印象文字

µ¿ …fm£≠output.pdf 1 19/6/26 下午1:49

CMY

Book_225pp.indd 12

道

成

搖滾

推薦序一

聽音樂的初衷鍾一匡樂隊組合「鍾氏兄弟」成員、香港藍調口琴家

鄧智文（文化九公）的《道成搖滾》是本土基督教音樂歷史裏一本不可多得的巨作，筆者亦有幸成為訪談對象，感謝作者讓我可以暢所欲言，膚淺地抒發我對 Canto-Gospel 的一些觀感。這本書有一定的歷史意義。記憶所及，從來沒有人嘗試用 Sigur Rós、Radiohead 和 U2 作為探討福音音樂的切入點，實在是相當大膽，而且發人深省。其實，真正福音性的作品，理應不止於運用「屬靈」字眼、開口埋口就「俯伏敬拜神」或「耶穌我愛祢」等功能性甚強的詩歌。相反，某些反傳統

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 13

推薦序一聽音樂的初衷自序

及富知性的搖滾作品，只要能令人反思信仰、關心社會、為弱勢發聲，這些作品也能登上大雅之堂，成為與上帝連結的渠道。因此，作者以宏大及豁達的神學觀及社會觀，一洗以往華人教會內對流行及福音音樂迂腐及保守的形象，真是相當難得。此外，作者對福音音樂歷史的掌握十分準確，第二章細緻地將整個福音音樂歷史鋪陳出來，比很多教科書還要深入。大家不妨花點時間閱讀，保證會幫助你進一步理解及欣賞作者的心思和善良的出發點。當大家讀畢這本書後，我挑戰大家回到第一章中再次去發掘「甚麼是音樂」。撫心自問，你聽音樂的初衷是甚麼？每個人的答案一定會不同。如果大家能坦率及誠實地面對這個問題，相信不難在音樂中找到互相尊重、互相欣賞、互相呼應的知音人。最後，不能不提整本書最精彩的地方，就是文化九公把這本書獻給他的繆斯。我相信很少人會在生命中找到他的繆斯，如今文化九公找到了，豈能不為他喝采嗎？

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 14

道

成

搖滾

推薦序二

跨越界限的多種可能性黃志淙資深電台 DJ 和樂評人

這是一本跨越神學、文化研究及樂迷自傳等領域的書。十分感謝 Michael 這位年輕有為者／後起之秀／音樂同路人 …… 的序章邀請。 AcadeMediArTradExperiencEducation 是本人在大約三十多年前嘗試以多元角度切入研究／推動／欣賞／消費／體驗／分享音樂的一串理念，一直處於進化和變化的流動過程，當中都源於信仰、信念和信心；當然也有真愛與激情。但，神學和宗教，卻自覺太深太遠而未能深入參透。慶幸

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 15

推薦序二跨越界限的多種可能性自序

Michael 有心有力，能夠把這些概念和論述貫通。在認識他的過去數年間，他的身分變化多端，但總環繞音樂文化。能量大，轉數快，策劃了很多演出和活動；更寫了許多具批判性的文章。至於這裏的文本，相比他以文化九公筆名於報章雜誌發表的，都需要更多時間去消化。這是好事，書本應如此。作為知識的增進，它有跨越不同界限的多種可能性；從趣味閱讀入口，細味下亦有很多感人時刻。假如你也愛聽 Post-Rock，尤其是冰島的 Sigur Rós，那麼你也可能像我一樣，找到極多共鳴。曾經在無數深夜，無論是自己在電台播放，抑或家中自賞，主音 Jónsi 的獨特高音域嗓子和自創方言，以及招牌式拉弓電結他，都安撫了我幾許躁動的心火。來港三次的演出，每一次都被他們觸動了， Michael 的經歷亦擁有其刻骨銘心之處。另外，Radiohead 當然也是很多朋友深愛的知性知識型樂隊，由上世紀九十年代初的 Pablo

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 16

道

成

搖滾

Honey 到近作 A Moon Shaped Pool，由經典歌曲〈 Creep 〉到〈 Daydreaming 〉和〈 True Love Waits 〉等較新作品，大家都可以從多角度切入找到啟發和安慰。慶幸自己早出道，所以能夠與他們碰面訪談過，回想起都覺得超現實。而 Michael 的片段，也許和你曾在平行時空中相遇或和應過。對於不斷重新定義自己和跨越領域的 Radiohead，其實在實驗實踐豁達自由的可貴和可愛。再次恭喜 Michael 的新書面世，也期盼他有機會繼續深造，在跨界研究、教育及書寫工作上，發光發熱。

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 31

自序

道成搖滾（前）

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 32

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 33

01 淺談音樂作為心靈語言

「音樂僅次於神學。」 — 馬丁路德（ Martin Luther ）1 「信仰尋求理解。」 — 安瑟倫（ Anselm ）

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 34

無論你喜愛音樂與否，它已成為人類生活的一部分。無論你是否刻意地聆聽，音樂總有辦法鑽進你耳朵裏，就如人平日呼吸的空氣，無處不在。倘若我們任由音樂闖進自己的腦袋，讓它影響甚至主導著自己的情緒和思想，左右著我們的道德判斷，那麼音樂就不再純粹是娛樂了。此時，音樂就不只是人類情感的藝術載體，而是有組織、有預謀地影響腦袋如何思考的工具。選擇自己度身訂製的音樂播放清單，有時可助自己管理情緒，當然這也意味著「商機處處」。倘若

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 35

01 淺談音樂作為心靈語言

你對聲音比較敏銳，又或者對某種音樂風格有特殊偏好，那麼你大概已經發現，有些大型商場、文青咖啡店、型格食肆或服飾店等所播放的背景音樂，都是經過精挑細選的。某些公司更掌握著大眾聽音樂的「大數據」，專門分析甚麼背景音樂可刺激消費慾，並以此為出發點來整理歌單，最終成了一門生意。不少追求個性、品味的品牌，都願意購買這等音樂「大數據」，藉此建立個性化歌單，好凸顯自身品牌的獨特性。可現時香港不算有太多商家留意到背景音樂的重要性，總之有歌播放便足矣。缺乏心思的背景音樂，有時會成為噪音，令人心緒不寧。無論是希望透過音樂洗滌心靈，還是純粹以之來刺激顧客的消費意欲，我們都需要認真建立自己的音樂歌單，不然就會有反效果，輕則影響情緒，重則影響心靈健康。用靈修學的術語，音樂是牧養人心靈的靈媒中介者。既然音樂潛藏著難以想像的力量，甚至可造就人的靈魂，那麼我們得要

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 36

道

成

搖滾

好好思考甚麼是音樂，繼而學習做一個主動的聆聽者（active listener）。因為只有成為主動的聆聽者，才會有意識地選擇屬於自己的音樂歌單，以及讓音樂成為自己的「心靈伴侶」。

甚麼是音樂？於我而言，音樂是我的精神嗎啡。我喜歡聽現場音樂（ live music ），一場精彩的音樂會，足以令我捱過一週枯燥乏味的工作與生活。或許讀者跟我一樣，每天都營營役役，為口奔馳，心裏渴求找到一個心靈避難所。音樂，可以予人暫時逃遁現實的機會，只要一戴上耳機，整個人旋即進入某個與世隔絕的空間，暫時紓解鬱結，當中的歌詞、音色以至某個節拍，都有可能鼓動我們找回生存的意義。音樂，有種非筆墨所能形容的神祕魅力。音樂超越了文字，像是一種心靈語言，只能意會，而無

26/6/2019 下午12:38

Book_225pp.indd 8 6 道成搖滾-master3.indd

作者

鄧智文 Michael Tang

校對

謝偉強 Alvin Tse

出版

印象文字 InPress Books

責編

梁冠霆 Lawrence Leung、黃婉婷 Josie Wong

書裝

奇文雲海．設計顧問

香港火炭坳背灣街26號富騰工業中心1011室 (852) 2687 0331 info@inpress.com.hk http://www.inpress.com.hk

InPress Books is part of Logos Ministries (a non-profit & charitable organization)

http://www.logos.org.hk

基道出版社 Logos Publishers

發行

(852) 2687 0331 info@logos.com.hk https://www.logos.com.hk

承印

陽光（彩美）印刷公司

出版日期

2019年7月

產品編號

IB934

國際書號圖片來源

978-962-457-588-0 Michael Tang（頁 132 ～ 133, 169, 178 ）；Blue Planet Studio / Shutterstock.com

（頁 152 ～ 153 ）；Christian Bertrand / Shutterstock.com（頁 161, 179 ）；Fabio Diena / Shutterstock.com（頁 201 ）

刷次 10 年份 28

27 26

7 6

基道 BookFinder

印象文字網頁

25 24 23 22 21 20 19

26/6/2019 上午10:45 下午12:38 2019/6/26

µ¿ …fm£≠output.pdf 1 19/6/26 下午1:49

CMY