RED ZACH Hörl by Inred Werbeagentur

Ausgabe Nov./Dez. 2013 | Zugestellt durch post.at

Frohe ! n e t h c a n Zweih 10 2

: e t o b e g n A e t h c u s e g s Jetzt auf au . u z a d is t a r g k n e h c s e Ein G

GESCHENK GRATIS Tragbarer Bluetooth Lautsprecher

102 cm Full HD LED

LED-Fernsehvergnügen im neuen flachen Design. Abmessungen (BxHxT): 928 x 610 x 206 mm) . Type: 40 VLE5324 + portable Bluetooth Lautsprecher SP-BT 1210 LED (mit LED Licht, Lautstärkeregelung) im Wert von € 29,90

Über 230x in Österreich www.redzac.at beilage_12_S.01-11.indd 1

399,Angebot gültig bis 07.12.2013

an sc e zie he ru nk ng e

200

HERTZ

W id eih To ee n lle n ac GR G sie f he ür ht sS. 0% ATI uts 2 Si c S e! -F -G he in e in

statt 549,-

18.11.13 11:18

Über 230x in Österreich. www.redzac.at Weihnachtsidee:

Freude schenken mit Gutscheinen.

Ideal gegen Weihnachtsstress: spart langes Suchen und lästiges Umtauschen.

Weihnachtsidee:

Jetzt auf ausgesuchte Angebote: Ein GESCHENK GRATIS dazu. Red Zac macht heuer aus Weihnachten Zweihnachten. Einfach ein mit Geschenkpackerl gekennzeichnetes Angebot aussuchen und Sie erhalten ein zweites Produkt gratis dazu. Zweites Geschenk weiterverschenken oder einfach doppelt freuen. Übrigens: In allen hellrosa Kästen finden Sie Angebote mit Geschenken!

Weihnachtsidee:

* Finanzierung

Absolut KEINE KOSTEN für Sie. Keine Zinsen und keine Gebühren. Vom 27.11. bis 31.12.2013. Laufzeit 12 Monate. *Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Finanzierungsbetrag € 1.000,00, Laufzeit 12 Monate, keine Sollzinsen p.a. und keine Gebühren, Rate € 83,34/Monat. Zu zahlender Gesamtbetrag € 1.000,00 (Rundungsdifferenz möglich), 0,00% Effektivzins p.a.. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2013

116 cm 3D Full HD LED

Via Sprach- und Gestensteuerung bequem Ihren TV steuern. Immer den neuesten TV genießen Dank dem Evolution Kit. Mit Smart View gleich zwei TV-Kanäle sehen, einen auf Ihrem TV, den anderen auf Ihrem Smartphone. Quad Core Prozessor für mehr Leistung und Multitasking. 4x HDMI, 3x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1037 x 648 x 257 mm. Type: UE46F7080

11 6

Samsung Finanzierungsaktion 60 Monate Finanzierung zu Wahnsinnskonditionen. GRATIS Vignette 2014 inkl.!

Kassaabholpreis

1699,-

Ihnen schenkt g n u s dome Sam ate max s n o M 6 t TV ng Smar bis zu s Samsu eine im Kauf

Jetzt au

f m a xdo

me.sam

*) Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 60 Monate Laufzeit, 0,0 % p.a. Sollzinssatz, 2,2 % p.a. Effektivzinssatz, 1,2 % Kontoeröffnungs- und Erhebungsgebühr, 4,3 % Bearbeitungsgebühr, Gesamtkreditbetrag: EUR 1.699,00, zu zahlender Gesamtbetrag EUR 1.794,00. Gültig bis 31.01.2014!

800

10 6

HERTZ

72 100

369,72 cm LED

Alleskönner: Kabel, Antenne und Satellit! Vorprogrammierte ÖsterreichSat-Kanalliste, Simple Hotel Mode, 2x HDMI, 2x USB, 1x Scart. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 648x433x185 mm. Type: 28LE-E4900 2

sung.at

Erhältlich auch mit 102 cm und 139 cm Bildgröße

HERTZ

29 pro Monat 90

AUSTRIA FÜR ÖSTERREICH.

499,-

DIE UEFA CHAMPIONS LEAGUE AUF PULS 4.

100

HERTZ

106 cm Full HD LED

Genießen Sie kristallklare Bilder auf dem großen Bildschirm. HDMI, USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 968x629x236 mm. Type: 42LN5406

Angebote gültig 2 Wochen ab Erscheinen bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Kassapreise/Kassaabholpreise. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. Sollte eines der Geräte bei Ihrem Red Zac Händler nicht lagernd sein, so kann er es innerhalb der Red Zac

beilage_12_S.01-11.indd 2

18.11.13 10:05

Andreas Ramharter

Red Zac RAMHARTER, Vitis:

Frage an Red Zac:

Aus LEDs (Licht emittierende Dioden) werden sehr ﬂache TV-Displays gefertigt. Sie liefern sattere Farben, höhere Kontraste und haben einen geringeren Stromverbrauch als herkömmliche LCD-Fernseher.

Was ist LED?

10 1

*) Aktionszeitraum: 15.11.2013 bis 15.01.2014

€ 100,– JETZT BIS ZU K* GELD ZURÜC art TVs.

msung Sm umes. es neuen Sarhal eitra b des Aktionsz Beim Kauf ein te inne ausgewählte Gerä *Nur gültig für

GESCHENK GRATIS Samsung Keyboard Inkl. bis zu 6 Monate Maxdome!**

101 cm 3D Full HD LED

Extrem schmales Design mit klaren und puren Formen.Surfen Sie bequem von Ihrer Couch aus im Internet. Dank S-Recommenation weiß Ihr TV was Sie gerne sehen und wo es gerade läuft, Smart Hub, die neue Benutzeroberfläche für den intuitiven und schnellen Überblick. 4 x HDMI, 3 x USB. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 910 x 265 x 577,2 mm. Type: UE40F6750 ohne Abb.: mit 116 cm + GRATIS Keyboard 1199,- und -100,- Geld-zurück

600

**) jetzt auf maxdome.samsung.at

899,-

HERTZ

139 cm 3D Full HD LED

13 9

Erleben Sie Multimedia und Smart TV mit perfekter Bildwiedergabe. Elegantes zeitloses Design. Übertragen Sie kabellos Ihre Inhalte vom Smartphone oder Tablet. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1246 x 803 x 343 mm. Type: 55LA6208

GESCHENK GRATIS

statt 1149,-

Magic Motion Remote Control Fernbedienung

899,-

200

HERTZ

10 7

107 cm 3D Full HD LED

GESCHENK GRATIS Sony Blu-ray 2.1 Heimkinosystem

Holen Sie die vernetzte Welt auf Ihrem Fernseher. Neues, elegantes Quartz Design mit schmalen Rahmen, komfortable, drahtlose Verbindung mit vielen Geräten und auch mit Ihrem Telefon, 4 x HDMI, 3 x USB, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 971 x 609 x 298 mm. Type: KDL42W808ABAE2 + GRATIS Sony Blu-ray 2.1 Heimkinosystem ohne Abb.: mit 119 cm + GRATIS Blu-ray Heimkinosystem 1199,mit 139 cm + GRATIS Blu-ray Heimkinosystem 1699,-

949,-

400

HERTZ

Organisation in kürzester Zeit besorgen. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für den Inhalt verantwortlich: Euronics Austria reg. Gen.m.b.H., Georg-Humbhandl-Gasse 7, 2362 Biedermannsdorf, Tel. 02236/47 140, Telefax: 02236/47 140 65.

beilage_12_S.01-11.indd 3

18.11.13 10:06

Freude schenken mit Gutscheinen! 119 cm 3D Full HD LED

11 9

Rahmenloses und edles Design mit ultradünnen Metallrahmen. Genießen Sie Fotos, Filme und Musik von Ihrem Smartphone oder Tablett am großen Bildschirm. Entdecken Sie die Welt der Unterhaltung,Online-Apps,Leihvideosu.v.m.4xHDMI,3xUSB.Abmessungen mit Standfuß (B x H x T): 1064 x 696 x 225 mm. Type: 47PFL6198K + Philips Soundstage Lautsprecher HTL4111B

GESCHENK GRATIS Philips Soundstage Lautsprecher HTL4111B

ohne Abb.: mit 107 cm + Philips Soundstage 899,mit 140 cm + Philips Soundstage 1399,-

LICHT AURA

1099,-

700

HERTZ

93 cm Full HD LED

Macht Fernsehen zum wahren Genuss. Ausgefeiltes Design: Gebürstete Oberfläche mit Metalllackierung, Metz Media System mit HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion. Digital-Recorder (PVR) mit 250 GB Aufnahmekapazität und zeitversetztes Fernsehen integriert, 3x HDMI, 1x USB, Abmessungen mit Tisch fuß (BxHxT): 874×629×280 mm. Type: Axio 37 LED Media R

Jubiläumsrabatt*

Jubiläumsaktion auf die Modelle Axio 32/37/42 LED Media R. Gültig bis 31. Dezember 2013 beim teilnehmenden Metz Fachhändler – solange der Vorrat reicht.

Metz feiert Geburtstag!

ohne Abb.: mit 82 cm 1199,mit 107 cm 1599,*gemäß Metz Garantiebestimmungen

1399,200

HERTZ

11 7

117 cm 3D Full HD LED

Das neue, exklusive Triluminos Display mit ultraschmalem Rahmen passt perfekt in Ihre Wohnlandschaft. Genießen Sie lebensechte, lebendige und intensive Farben. Komfortable, drahtlose Verbindung mit vielen Geräten. 4 x HDMI, 3 x USB, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1049 x 648 x 298 mm. Type: KDL46W905 *) Rechnungskopie an Sony schicken und Tablet erhalten.

GESCHENK GRATIS Sony Xperia Tablet Z * ohne Abb.: mit 139 cm + Sony Tablet 2499,4

1799,-

800

HERTZ

beilage_12_S.01-11.indd 4

18.11.13 10:06

Philipp Wrann

Red Zac WRANN, Velden:

Frage an Red Zac:

Die Quelle für ein perfektes 3D-Erlebnis am 3D-Fernseher. Zwei Videosignale werden getrennt (für das linke und rechte Auge) voneinander übertragen, so dass der Eindruck von räumlicher Tiefe entsteht.

Was ist ein 3D Blu-ray Player?

GESCHENK GRATIS

iPod/iPhone über USB!

Blu-ray Oblivion

89,-

129,-

Ideal für Heimkinoliebhaber! Genießen Sie Filme, Fotos und Musik direkt auf IhremgroßenBildschirm.3beliebteApps(Facebook,Youtube,AccuWeather). Video Up-Scaling für DVD’s und Netzwerkanschluss. Type: BD-F5500

Stylisch und kompakt - voller Klang. Mit CD-Player, Radio, USB-Anschluss, für Smartphone, Tablet, Notebook. Type: CMT-S30IP

3D Blu-ray Player

Micro HiFi-Anlage

Für die Platzierung unter Flat-TVs!

Schlank. Nur 6 cm Tiefe und 10 cm Höhe!

399,-

449,-

2.1 Frontsurround für Heimkino und Musik, 200 Watt Gesamtleistung, Bluetooth-Schnittstelle, dadurch einfaches Pairing mit jedem Smartphone oder Tablet. Einfache Bedienung mit der eigenen Fernbedienung des Fernsehers. Optischer und koaxialer Digitaleingang, Cinch, Subwoofer-Ausgang. Farbe: Schwarz oder Weiß. Type: DM50

2.1 Frontsurround für Heimkino und Musik, 200 Watt Gesamtleistung, Bluetooth-Schnittstelle - dadurch einfaches Pairing mit jedem Smartphone oder Tablet. Einfache Bedienung mit der eigenen Fernbedienung des Fernsehers. Wandhalterung ist bereits im Gehäuse integriert. Farbe: Schwarz oder Weiß. Type: DM9

Soundbar

GESCHENK GRATIS 3 Blu-rays

Design 3D Blu-ray Heimkinosystem

2.1-System mit 500 W Gesamtleistung und 3D Sound Plus für ein überragendes Klangerlebnis. Verwalten Sie mit Smart Hub Filme, Apps und weitere Funktionen. Mit AllShare Play verbinden Sie zahllose Samsung Geräte mit Ihrem TV und teilen grenzenlos Filme, Fotos und Musik. Durch den integrierten WLAN Empfänger verbinden Sie Ihr Gerät ohne lästige Kabel direkt mit dem Internet. 4K Up-Scaling. Type: HT-FS9209

899,-

beilage_12_S.01-11.indd 5

18.11.13 10:06

Über 230x in Österreich. www.redzac.at BOSE® Solo TV Sound System

Ein Lautsprecher. Ein Anschluss. Eine Lösung. Hören Sie mehr von allem, was Ihr Fernseher bietet.

Beim Red Zac Bose Vetragspartner

Sie sehen am liebsten: Fernsehfilme, Serien, Reality-TV. Und jede dieser Sendungen hat ihre eigene Klangwelt. Entdecken Sie Ihre TV-Lieblinge neu mit dem Bose® Solo System und genießen Sie kristallklare Dialoge und nuancenreiche Klangeffekte, die Sie vorher wahrscheinlich nie bemerkt haben. Dadurch wird sich Ihr alltägliches Fernseh-Erlebnis vollständig ändern. Breites, räumliches Klangbild dank Bose Speaker Array Technologie. Mehr Sound-Effekte, Musik und Dialoge, klar und naturgetreu, dank patentiertem Digital Signal Processing. Dieser einzelne Lautsprecher passt nahtlos unter Ihren Flachbildfernseher, weiteres Zubehör ist nicht erforderlich. Einfache Installation mit lediglich einer Verbindung zum TV-Gerät und einer Verbindung zu einer Steckdose. Das Bose ® Solo System kann unauffällig unter den meisten TV-Geräten bis zu 32 Zoll (81 cm) und unter vielen bis 42 Zoll (106 cm) platziert werden.

399,-

BOSE® CineMate® 1 SR

Digital Home Cinema Speaker System Nehmen Sie jetzt an der BOSE Tauschzeit teil und erhalten Sie € 150,für Ihr altes Musiksystem beim Kauf einer BOSE CineMate® 1 SR. Sie möchten auch Zuhause Home-Cinema-Sound wie im Kino erleben, aber ohne Kabelgewirr. Mit dem CineMate® 1 SR System genießen Sie eine Home-Cinema-Klangwiedergabe, die Sie nur von Bose erwarten können, und zwar aus einem einzigen Lautsprecher und einem kabellosen Acoustimass ® Modul. Sie sehen nur die schlanke Soundbar, die optisch perfekt zu Ihrem Flachbildfernseher passt und dank der PhaseGuide® Technology für einen raumfüllenden Spitzenklang sorgt. Das kabellose Acoustimass® Modul lässt sich praktisch unsichtbar platzieren und sorgt mit tiefen, kraftvollen Bässen dafür, dass Sie sich mitten ins Geschehen versetzt fühlen. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, sich für den Kauf eines CineMate® 1 SR Systems zu entscheiden. Nehmen Sie jetzt an der Bose Tauschzeit teil und erhalten Sie € 150,- für Ihr altes Musiksystem. Erkundigen Sie sich bei unserem Verkaufspersonal nach weiteren Informationen, und fragen Sie nach einer Vorführung!

1499,-

GESCHENK GRATIS

SONOS Bridge im Wert von € 49,PLAY 1: 199,PLAY 3: 299,PLAY 5: 399,-

beilage_12_S.01-11.indd 6

18.11.13 10:07

Karoline Lumetsberger-Rief Red Zac RIEF, Schwertberg:

Frage an Red Zac:

Ein umfassender Hardware-Schutz fĂźr jedes NeugerĂ¤t, der mittels einmaliger oder monatlicher PrĂ¤mie beim Kauf aktiviert wird und weit Ăźber die Hersteller-Garantie des GerĂ¤tes hinausgeht.

Was ist der Red Zac GerĂ¤teschutz?

* Aktion gĂźltig von 1.10.-30

.11.2013

Jetzt Empfangscheck unter www.simpliTV.at

Bringen Sie Ihren alten TV-Receiver, tauschen Sie ihn gegen ein neues simpliTV-EmpfangsgerĂ¤t und Sie erhalten den 30-Euro-Eintauschbonus sofort von Ihrer Rechnung abgezogen!*

statt 99,99, 9,

simpliTV-Box

69,-

HD Receiver fĂźr Digitales Antennenfernsehen, Favoritenliste fĂźr TV- und Radioprogramme, Timer zur Programmierung der Ein- und Ausschaltzeit. Type: T2112

statt 129, 129,9,

simpliTV-Box Plus

99,-

HD Receiver fĂźr Digitales Antennenfernsehen mit integriertem USB-Multimedia-Player. Beleuchtetes Display. Wiedergabe von MPG, MPEG, VOB, MP4, AVI, MP3, JPG, JPEG, BMP. Type: T4112

)GQD FQ@SHR 6HFMDSSD

)BG RDG V@R "DRRDQDR

*DSYS 3JX -NM@SD FQ@SHR

ÂŞ LNUD

*DSYS 3JX RHBGDQM

3JX Ĺ°

($ &DRSOK@SSDMKDHGQDBDHUDQ

!AAHKCTMFRADHROHDK

-HMCDRSUDQSQ@FRK@TEYDHS -NM@SD YYFK Ĺ° !JSHUHDQTMFRFDAĂ GQ EĂ Q .DT !ANMMDMSDM NCDQ Ĺ° EĂ Q !ANMMDMSDM IDCDQ 3JX !ANMMDMS AHR -NM@SD M@BG 6DQSQ@FRADDMCHFTMF )M CDM DQRSDM -NM@SDM DMSE@KKDM CHD !ANFDAĂ GQDM @A CDL -NM@S RHMC p ID M@BG !ANTLE@MF p Ĺ° LSK 3JX 7DKS Ĺ° LSK 0@JDSD Ĺ° LSK 0@JDSD AYV Ĺ° LSK 0@JDSD YT DMSQHBGSDM "DH "TBGTMF CDQ O@RRDMCDM ($ 3DMCDQ RHMC @A CDL -NM@S YTRĂ&#x160;SYKHBG Ĺ° LSK YT DMSQHBGSDM /OSHNMRJ@MĂ&#x160;KD CDR 3ONQS &TÂ&#x2022;A@KK "TMCDRKHF@ 0@JDSR @A CDL -NM@S DLOE@MFA@Q $DQ ,DHGQDBDHUDQ AKDHAS HL %HFDMSTL UNM 3JX %LOE@MFA@QJDHS TMC 0QNFQ@LL@MFDANS Ă ADQ +@ADK @AGĂ&#x160;MFHF UNL IDVDHKHFDM +@ADKMDSYADSQDHADQ !A "TBGTMF UNM 3JX 7DKS TMC 0QDLHTL 0@JDS &HKL 3ONQS NCDQ &TÂ&#x2022;A@KK "TMCDRKHF@ DQG@KSDM 3HD YTRĂ&#x160;SYKHBG DHMD *@GQDRUHFMDSSD !MFDANS FĂ KSHF AHR TMC MHBGS JNLAHMHDQA@Q LHS @MCDQDM 3JX !MFDANSDM $HD 6HFMDSSD DQG@KSDM 3HD @A $DYDLADQ CHQDJS UNM 3JX YTFDR@MCS +DHMD "@Q@AKĂ&#x161;RD LĂ&#x161;FKHBG

Organisation in kĂźrzester Zeit besorgen. Druckfehler, IrrtĂźmer und PreisĂ¤nderungen vorbehalten. FĂźr den Inhalt verantwortlich: Euronics Austria reg. Gen.m.b.H., Georg-Humbhandl-Gasse 7, 2362 Biedermannsdorf, Tel. 02236/47 140, Telefax: 02236/47 140 65.

beilage_12_S.01-11.indd 7

18.11.13 10:07

Freude schenken mit Gutscheinen! GESCHENK GRATIS

pro Stück

Tasche + 4 GB Speicherkarte

MEGA PIXEL

OPT. ZOOM

7,6 cm (2,7”)

statt 179,-

Digitalkamera

Ultraflaches Design. Einfache Bedienung, jederzeit bereit magische Momente einzufangen. Ideal für hochauflösende Filmaufnahmen. Einfache Bedienung mit großemTouch-Display. Type: COOLPIX S4400 Premium Kit schwarz

30x

MEGA PIXEL

OPT. ZOOM

7,5 cm

OPT. ZOOM

7,5 cm (3,0”)

139,-

(3”)

Digitalkamera

Aufnehmen, mit anderen teilen und kreativ sein. EXMOR R TM CMOS Sensor, Full HD, intelligenter Automatikmodus, Bildeffekte. Farbe: Schwarz oder Rot. Type: DSC-WX80

399,-

pro Stück

statt 179,-

Digitalkamera

Nah ran ans Geschehen mit dem 30fachen optischen Zoom, mehr Detailreichtum dank EXMOR R TM CMOS Sensor, optischer Steady Shot für verwackelungsfreie Bilder, Full HDVideo. Farbe: Schwarz oder Silber. Type: DSC-HX50

18 10x

MEGA OPT. PIXEL ZOOM

Mit Objektiv AF-S DX 18-105 mm!

ohne Smartphone

Die Objektivkamera für Ihr Smartphone!

199,-

pro Stk.

SmartShot G-Objektiv

Machen Sie aus Ihrem Smartphone eine hochwertige Kamera und stellen Sie in sekundenschnelle eine kabellose Verbindung her (NFC od. WLAN) uns schon erscheint das Bild am Handy und alle Bedienfunktionen stehen Ihnen mit einer App zur Verfügung. Lässt sich auch mit flexiblen Klemmen mit dem Smartphone direkt verbinden. Farben: Schwarz oder Weiß. Type: DSC-QX10

12 90

Kartenleser

Für Windows XP, Vista, 7. Type: Super-Speed Slim USB 3.0 A.Nr. 114836 8

24,1

MEGA PIXEL

5,8x

OPT. ZOOM

7,5 cm (3”)

*) Gültig beim Kauf einer Nikon D5200 bis 31.12.2013

statt 899,-

749,-

Digitale Spiegelreflexkamera

Diese digitale Spiegelreflexkamera weckt Ihre Kreativität beim Aufnehmen atemberaubend scharfer, detailreicher Fotos und ruckelfreier FullHD-Filme. Neig- und drehbarer Monitor ermöglicht einzigartige Betrachtungswinkel. Type: Nikon D5200 + Nikon AF-S DX 18-105 VR Objektiv

79 90

WiFi Datenleser Pro SD/USB

FürSD-KartenundUSB-Sticks,füreinfacheDatenübertragung zu einem Apple-und Android-Gerät. Type: A.Nr. 123936

79 90

Dreibeinstativ

Mit 3D-Kugelneiger undTasche. Type: Traveller Compact Pro A.Nr. 4214

beilage_12_S.01-11.indd 8

18.11.13 10:08

Frank Kühlechner

Red Zac Elektrocity,Kufstein:

Frage an Red Zac:

Natürlich! Mit der richtigen Beratung ist das kein Problem. Wir nehmen uns die Zeit, um Ihnen Ihr Gerät zu erklären - und wenn Sie noch Fragen haben, auch gerne etwas länger.

Kann ich mit einer guten Kamera auch als Laie professionelle Fotos machen?

statt 39 90

Schnurlostelefon

Großes, kontrastreiches Grafik-Display, Telefonbuch für bis zu 100 Einträge, programmierbare Kurzwahltasten. Type: A420

Aktuelle Karten ein Leben lang!

ohne Abb.: mit Anrufbeantworter 59,90

Schnurlostelefon

Große, hell beleuchtete Tasten. Freisprechfunktion, Verstärker-"Taste" für extralautes Hören, Telefonbuch für 120 Einträge. Type: E 310

statt 79 90

Schnurlostelefon

Große, beleuchtete Tasten für leichte Handhabung, kontrastreiches Display mit großen Zahlen, Freisprechfunktion, Telefonbuch für 150 Einträge. Type: E500

Navigation ganz groß: 17,8 cm Display!

statt 299,,

179,-

269,-

5"-Farb-LCD Display, Kartenmaterial: Europa (45 Länder). TMC, Bluetooth, USB 2.0, Sprachsteuerung, Fahrspurassistent, Cardreader. Mit Kfz-Adapter, Halterung. Type: Nüvi 2565 LMT

7"-Farb-LCD Display , Kartenmaterial: Europa, TMC, Bluetooth, USB 2.0, Sprachsteuerung, Fahrspurassistent,Cardreader.MitKfz-Adapter, Halterung. Lebenslang kostenlose Kartenupdates. Type: 2797 LMT

Navigation

129,-

WLAN Internet-Radio

5 Radiostationen sind Ihnen zu wenig? Mit dem WLAN Internetradio können Sie über 16.000 Radiostationen empfangen. Ob Samba, Bauchtanz, Latino oder Reggae - Sie haben weltweiten Empfang. Wi-Fi-Stream-Funktion zum Übertragen von Musikinhalten von Ihrem Smartphone, Tablet oder PC. Type: IR100 Art.Nr. 53195

Tintenpatronen Combo-Pack HP301

23 99

All-in-One Drucker

PC-, Smartphone- und Tablet-Drucker – kabelloses Drucken ist von jedem Raum Ihrer Wohnung möglich. Vielfältiges, kostengünstiges Gerät - Drucken von Webseiten, Scannen von Fotos, Kopieren von Korrespondenz und mehr. Type: Deskjet 2540

Universal Power Bank Akku

Kapazität 5200 mAh, gleichzeitiges Nachladen von 2 Geräten möglich, ideal für unterwegs. Type: A.Nr. 115976

Batterien Set

10er Familien-Pack – erhältlich in AA und AAA. Type: Xmas Pack

beilage_12_S.01-11.indd 9

18.11.13 10:08

Über 230x in Österreich. www.redzac.at

iPad Air iPad Air Smart Cover

Das iPad Air ist 20 % dünner1 und wiegt weniger als 500 Gramm. Deshalb fühlt es sich in deiner Hand unglaublich leicht an. Es hat ein 9,7“ Retina Display, den A7 Chip mit 64-Bit Architektur, ultraschnelle mobile Daten, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.2 Und im App Store gibt es mehr als 475.000 Apps.3!

Das iPad Smart Cover und das iPad sind füreinander gemacht. Das Cover ist dünn und robust, hält magnetisch und ergänzt das iPad perfekt. Es weckt das iPad beim Öffnen automatisch auf. Und es dient als praktischer Ständer zum Lesen,Tippen und für Videos. pro Stk.

mit WiFi schwarz oder weiß

39,-

pro Stk.

1 Verglichen mit dem iPad (4. Generation). 2 Die Batterielaufzeit ist abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. 3 Die Anzahl bezieht sich auf die weltweite Verfügbarkeit. Nicht alle Inhalte sind in allen Ländern verfügbar.

mit 16GB WiFi Space mit 16GB WiFi + 4GB Space mit 32GB WiFi Space mit 32GB WiFi + 4GB Space mit 64GB WiFi Space mit 64GB WiFi + 4GB Space

8 kraftvolle Neodym-Membrane, 2 Subwoofer, Virtual 3D Surroundeffekte, integrierte Freisprecheinrichtung. Geeignet für Smartphone, Tablet PC & Laptop, Reichweite bis 20 m. Type: T-Reference

Genießen Sie kristallklaren Sound und kabellos Musik hören und telefonieren, einfaches Umschalten zwischen Musik und Anrufen. Type: „Drift“ schwarz A.Nr. 92561

109

pro Stk.

99 pro Stk.

Eingabestift Business

Für Tablet. Farben: Kaffee, Rot, Grün, Blau, Schwarz. Type: A.Nr. 119441-119445

In Ear Stereo-Kopfhörer

39 90

VOGELS TV-Wandhalterung

Für 26-42“, starr. Type: Wall 1205B 10

pro Stk.

2.1 Bluetooth Lautsprecher

Geeignet für Smartphone, Tablet PC & Laptop. Eingebautes Mikrofon. Ladefunktion über USB. Farben:Rot,Weiß,Schwarz. Type: NABO Twister

Lebenslange Garantie!

ohne Abb.: Wall 2345 B 40-65“ 199,90

159 90

VOGELS TV-Wandhalterung

Für 32-55“ dreh- und neigbar. Type: Wall 2245B

49 90

Höchster Tragekomfort und perfekter Klang auch beim Sport. Reißverschlusssystem passt die Länge des Kabels individuell an. Type: Red Zip

Lebenslange Garantie!

ohne Abb.: Wall 1305B 32-55“ 59,90

479,599,569,689,659,779,-

BluetoothStereokopfhörer

Bluetooth Stereokopfhörer

Auch in Weiß und Rot erhältlich

479,-

Lebenslange Garantie!

ohne Abb.: THIN 345 32-55“ 289,90

199 90

VOGELS TV-Wandhalterung

Für 26-42“,nur3,5cmWandabstand,dreh-u. neigbar,eingeb. Kabelkanal. Type: THIN 245

beilage_12_S.01-11.indd 10

18.11.13 10:08

Philip Lefkowits

Red Zac LEFKOWITS, Wien:

Frage an Red Zac: Was kann das iPad Air?

A1.net

So nennt Apple seine neue und superdĂźnne iPad-Generation â&#x20AC;&#x201C; mit hochauďŹ&#x201A;Ăśsendem 9,7-Zoll-Display, leistungsstarkem Prozessor und weniger als 500 Gramm Gesamtgewicht.

A1 Festnetz-Internet Gratis

Herstellung

QXU A1 FestnetzInternet

â&#x201A;Ź

Zeit fĂźr ein neues Handy?

SUR 0RQDW

VWDWW Â˝

Samsung Galaxy S4 4G/LTE

Â&#x2021; 8QOLPLWLHUWHV XQJHEUHPVWHV 6XUIHQ Â&#x2021; -HW]W 0RQDWH JUDWLV $ *ODVIDVHU 3RZHU 2SWLRQ**

t "OESPJEâ&#x201E;˘ t i 'VMM )% 4VQFS "NPMFE %JTQMBZ t .1 ,BNFSB

Einfach A1.

â&#x201A;Ź

49,-

und 9.500 Mobilpoints * Zzgl. Internet-Service-Pauschale â&#x201A;Ź 15,-/Jahr.

GerĂ¤tepreis bei Eintausch der angefĂźhrten Mobilpoints in ausgewĂ¤hlten Tarifen und neuer Vertragsbindung von 24 Monaten bis 31.12.2013

Aktion gĂźltig fĂźr A1 Neukunden bei Bestellung bis 31.12.2013. Mindestvertragsdauer 24 Monate. ** Bei Bestellung von A1 Glasfaser Speed 100/50/30/16 bis 31.01.2014 entfallen das Aktivierungsentgelt von â&#x201A;Ź 29,90 sowie das monatliche Entgelt in den ersten 3 Monaten. Aktion gĂźltig bei Neubestellung von A1 Gigaspeed 100/50/30/16 in einem Ausbaugebiet. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Alle Infos auf A1.net

Mehr Platz zum Spielen. Nokia Lumia 625 4G/LTE

t 8JOEPXT 1IPOF t w *14 -$% %JTQMBZ t .1 ,BNFSB t CJT [V .CJU T %PXOMPBE Handy

â&#x201A;Ź

0,-

Tarif/Monat

â&#x201A;Ź

FĂźr A1 Fe

ternet-Kun

t 8JOEPXT 1IPOF t w 1VSF.PUJPO HD Plus Display t .1 ,BNFSB t CJT [V .CJU T %PXOMPBE

Handy

stnetz-In

Bewegt dich. Und deine Bilder. Nokia Lumia 925 4G/LTE

den*

â&#x201A;Ź

0,-

Tarif/Monat

â&#x201A;Ź

3490

FĂźr A1 Fe

stnetz-In

ternet-Kun

den*

SIM-Pauschale â&#x201A;Ź 19,90/Jahr. * Mobil-Tarif ohne Festnetz-Internet Anschluss 34,90 (A1 Go! S) bzw. â&#x201A;Ź 44,90 (A1 Go! M)

GerĂ¤tepreise gĂźltig bis auf Widerruf,Tarife bis 31.12.2013. 24 Monate Vertragsbindung,Aktivierung â&#x201A;Ź 49,90. Unlimitierte Sprachverbindungen/SMS/MMS gelten Ăśsterreichweit in alle Netze. Datensperre nach Verbrauch von 1GB (A1 Go! S) bzw. 3GB (A1 Go! M), danach optionaler Paketkauf. EU-Roaming: monatlich 50 Min/50 SMS/50 MB in allen Mitgliedstaaten der EU (Stand November 2013) sowie Schweiz und Liechtenstein. Details zum Tarif und Kombinieren & Sparen auf A1.net

beilage_12_S.01-11.indd 11

18.11.13 10:08

Freude schenken mit Gutscheinen! Kompakte Abmessungen – passt in jede Küche!

GESCHENK GRATIS

3 Jahre Garantie!

2 kg Kaffeebohnen + 2 Bohnenbehälter

statt 499,1,8 L

379,-

Kaffeevollautomat

Milchaufschäum-System für Cappuccino inkl. Edelstahl Milchbehälter, automatische Doppelmahlfunktion für perfektes Aroma auch bei großen Tassen, einfache Bedienung über Klartext Display, Front aus gebürstetem Edelstahl. Type: EA 8050 Titan/Schwarz/Edelstahl

1,8 L

399,Kaffeevollautomat

Kompakte Abmessungen, komplett von vorne zu bedienen, einfache Bedienung, Geeignet für Kaffeebohnen als auch Pulver, Cappuccino Aufschäumdüse, Temperatur-, Kaffee- und Wassermenge individuell einstellbar. Type: ECAM 21.117.B Schwarz

1,9 L

Kaffeevollautomat

Tasse für Tasse neues Aroma durch austauschbarenBohnenbehälter.Milchaufschäumdüsefür Milchschaum. Memo-Funktion dank intuitiver Display-Oberfläche. Kaffee- und Wassermenge individuelleinstellbar.EinstellbareHöhedesKaffeeauslaufs.Type: HD8766/01 Molito Schwarz

GESCHENK GRATIS

Cappuccino auf Knopfdruck!

Zubehör im Wert von € 180,-

statt 749,1,5 L

549,-

Kaffeevollautomat

Abnehmbarer Milchbehälter mit integrierter Milchschaumfunktion für Cappuccino auf Knopfdruck, edles Design, selbsterklärende BenutzeroberflächeüberDisplaymitFarbsymbolen,KaffeestärkeundTemperatureinstellbar. Type:InteliaEvoHD8753/95Silber/Schwarz 12

499,-

statt 1249,1,7 L

699,Kaffeevollautomat

OptimaleBrühtemperaturundvollesAromamit dem SensoFlow System, AromaDouble Shot Option: Extra starker Kaffee mit reduziertem BitterstoffgehaltdurchzweiMahl-undBrühvorgänge,reduzierteAufheizzeit,MilkSteamDirect Milchaufschäumdüse mit Ansaugfunktion, Doppeltassenbezug. Type: TES50356DE Rot

1,8 L

899,Kaffeevollautomat

Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte & Heisse Milch mit nur einem Knopfdruck. Abnehmbarer Milchbehälter komplett von vorne zu bedienen, 2 innovative Heizsysteme, edles Design mit Edelstahlfront, 3 Jahre Garantie. Type: ECAM 26.455.WB Primadonna S weiß

beilage_12_S.12-24.indd 12

18.11.13 09:56

Christine Taschner

Red Zac TASCHNER, Gols:

Frage an Red Zac:

Das hängt von sehr vielen Faktoren ab. Wichtig ist frischer Kaffee, frisches geﬁltertes Wasser, eine optimal eingestellte Mahlstufe und natürlich die richtige Handhabung der Maschine.

Wie bekommt man die berühmte Crema im Espresso?

GESCHENK GRATIS Care Kit im Wert von € 50,-

1,9 L

999,-

Kaffeevollautomat

Einfaches Bedienkonzept mit zentralen Zubereitungstasten. Neues Aroma+ Mahlwerk für Kaffeevielfalt von Ristretto, Espresso, Kaffee bisCappuccino.HöhenverstellbarerKaffeeauslauf mit Tassenbeleuchtung.Type: IMPRESSA F7 Platin Aroma+ Platin und Piano Black

GESCHENK GRATIS Senseo Zubehör im Wert von € 15,-

2,1 L

1490,Kaffeevollautomat

Stufenlos höhenverstellbarer Cappuccinoauslauf bis 153 mm, TFT-Display mit Rotary Selection für selbsterklärende, intuitive Bedienung. Revolutionäre Feinschaum-Technologie für perfekte Milchschaumqualität. Type: IMPRESSA J9.3 One Touch TFT Platin

1,2 L

Senseo Kaffee Padmaschine

Patentiertes Brühsystem für volles Aroma und herrliche Crema Tasse für Tasse. 1 oder 2 Tassen per Knopfdruck, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, automatische Abschaltung. Type: Senseo HD7825/60 OP Schwarz

GESCHENK GRATIS

2 Pkg. Kaffeepads im Wert von € 11,-

Kapseln und Zubehör im Wert von € 100,Auch in Orange, Schwarz und Grün erhältlich!

Auch in Stahl Grau erhältlich! 1,1 L BEREIT IN 15 SEC

129,-

Kaffeevollautomat

Premium Modell, vollautomatisch, einfache Bedienung und Reinigung, höhenverstellbar für drei programmierbare Tassengrößen, herrlicher Milchschaum mit dem Cremesso Milchaufschäumer. Type: Compact One Premium Box Weiß

1,4 L

199,Espressomaschine

Selbstentlüftungssystem, daher immer betriebsbereit. Crema-Multifunktions-Siebträger für Kaffeepulver und Pads. Cappuccino-Aufschäumdüse. Durchlauferhitzer-Heizsystem. Getrennte Thermostate für Kaffee und Dampf. Edelstahlkessel. Type: ECZ 351.W Zink-Weiß

statt 59 90

Filter Kaffeeautomat

Opti Brew System sorgt für heißen, voll erschlossenen und aromatischen Kaffeegenuss für bis zu 10 Tassen. Brita®-Wasserfiltersystem, Tropf-Stop. Type: KF520 CafeHouse Weiß

beilage_12_S.12-24.indd 13

18.11.13 09:57

Über 230x in Österreich. www.redzac.at GESCHENK GRATIS Turmix Capstore Easy

0,inkl. € 7ssoNespre ein* Gutsch

0,7 L BEREIT IN 25 SEC

139,Nespressoautomat

Die Maschine passt sich Ihren Bedürfnissen und Gegebenheiten an - automatische Lieblings-Kaffee-Erkennung und schwenkbarer Wassertank. Die Maschine besteht zu mehr als 30% aus recyceltem Material. Type: TX 180 U Mat Red

199,-

Nespressoautomat

Schnelles Aufheizen. Modularer Wassertank und Aeroccino – heißer oder kalter Milchschaum. Verstellbare Abtropfschale für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen, 3 vorprogrammierte Tassengrößen. Type: UMILK EN210 schwarz

Ohne Abb.: auch in Midnight Blue, Passion Red und Pure Black erhältlich. In Ice Silber 279,-

GESCHENK GRATIS Turmix Capstore Easy

0,inkl. € 7ssoNespre ein* Gutsch

0,inkl. € 7ssoe r Nesp ein* Gutsch

0,8 L BEREIT IN 25 SEC

199,-

Nespressoautomat

Modularer Wassertank und Aeroccino – heißer oder kalter Milchschaum für alle Milchkaffeespezialitäten, verstellbare Abtropfschale für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen, 3 vorprogrammierte Tassengrößen, Automatischer Kapselauswurf, Speicherung der bevorzugten Tassengröße. Type: TX 280 Pure Cream 14

0,9 L BEREIT IN 40SEC

249,-

Nespressoautomat

One-Touch Funktion für Espresso, Lungo, Cappuccino und Latte Macchiato. Patentiertes Milchaufschäumsystem. Der Milchtank kann nach Verwendung bequem im Kühlschrank aufbewahrt werden. Type: Latissima+ EN 520 W Silky White

beilage_12_S.12-24.indd 14

18.11.13 09:57

Roswitha Landauer

Red Zac LANDAUER, Bad Vöslau:

Frage an Red Zac: Was sind die Vorteile des Nespresso Kapsel-Systems? *Entwicklungsverantwortung in Klagenfurt

Der Kaffee ist optimal portioniert und raucht nicht aus. Sie können nach Lust und Laune zwischen verschiedenen köstlichen Sorten wählen, ohne gleich die ganze Packung öffnen zu müssen.

Frische hausgemachte Salate im Handumdrehen!

Mit bis zu 80% weniger Fett frittieren!

statt 299 90

Multizerkleinerer

99,Entsafter

229

Fritteuse

200-Watt-Motor mit 6 Scheibeneinsätzen aus Edelstahl, Schneid-, Raspel-, Julienne- und Pommes Frites-Scheibe. Die Zutaten werden direkt in die Schüssel ausgeworfen. Es war noch nie so leicht, Ihren Lieblingssalat selbst zuzubereiten, genau so, wie Sie ihn mögen! Type: HR1388/80

Liefert noch mehr Saft aus Früchten und Gemüse. Die Reinigung dauert nur 1 Minute dank der revolutionären "QUICKClean"-Technologie. Kein Vorschneiden dank XL Einfüllöffnung. Maximale Ausbeute - Minimale Reinigung, 700 Watt Leistung. Type: HR1855/00 Viva Collection

Die Rapid Air Heißluft-Technologie ermöglicht es Ihnen, Speisen auf der Außenseite knusprig und zart im Inneren mit bis zu 80% weniger Fett zu frittieren. Mit dem Airfryer können Sie frittieren, grillen, braten und sogar backen. 1,2 L Fassungsvermögen, inkl. Rezeptheft. Type: HD9240/90

GESCHENK GRATIS

219,-

579,-

1099,-

700-Watt-Motor, 4 Arbeitsgeschwindigkeiten, Multifunktionsarm mit 3 Antrieben, EdelstahlRührschüssel (3.9 l), Knethaken mit Teigabweiser, Schlag- und Rührbesen. Inkl. Durchlaufschnitzler mit 3 Scheiben, Mixer-Aufsatz (1,25l) Type: MUM 52120 + 2ter Rührschüssel

1400 W, 4,6L Edelstahlschüssel. Robustes Metallgehäuse und -getriebe. Planetarisches Rührsystem. Einzigartiges Anschlusskonzept für mehr als 20 Zubehörteile. + Gratis Zubehör: Fleischwolf,Gemüseschnellschneider u.Zitruspresse.Type:KM013ChefTitanium+MA350

Mehr als 50 Funktionen, neben mixen, kneten, schneiden, rühren, … auch kochen und dampfgaren. Über eingebautes Induktionskochfeld gradgenau von 20-120° einstellbar. Mit hitzebeständigen und spülmaschinengeeigneten Rührelementen. 1500 Watt, 6,7 L Kapazität. Type: Cooking Chef Major KM 084

2. Rührschüssel im Wert von € 20,-

Küchenmaschine

Zubehör im Wert von € 320,-

Küchenmaschine

Zubehör im Wert von € 320,-

Küchenmaschine

beilage_12_S.12-24.indd 15

18.11.13 09:58

Freude schenken mit Gutscheinen! GESCHENK GRATIS Zweites Messer im Wert von € 23,-

Inkl. glattes Messer und Messerschärfer!

statt 259,-

Stabmixer

Kraftvolle 750 Watt, Smart Speed - je stärker der Tastendruck, desto höher die Leistung. Komfortable Einhandbedienung und stufenlose Anpassung der Geschwindigkeit. Patentierter Spritzschutz. Inkl. Mix- und Messbecher. Type: MQ700 Soup

Allesschneider

Leistungsstarker Eco-Motor, Schnittstärkeeinstellung bis ca. 20 mm, SicherheitsMoment- und Dauerschalter, Abnehmbarer Schlitten, Schneidgut-Auffangschale, Wellenschliffmesser, zusätzlich mit glattem Schinken- / Aufschnittmesser. Type: fortis1 Duo Plus

GESCHENK GRATIS

219,Allesschneider

Vollmetallausführung. Gezahntes Messer aus rostfreiem Edelstahl, vollgehärtet. Stabile Messerlagerung durch hartverchromten Metalllagerbolzen. Großer Schlitten mit Edelstahlauflage. Kindersicherung durch Schlittensperre und Messerabdeckung. Inkl. Restehalter, Edelstahl-Tablett, glattes Messer und Messerschärfer. Type: C175 Classic Silber

Saugt so stark wie ein Großer!

Dolce Gusto Kaffeeautomat im Wert von € 90,1800 WATT

2200 WATT

3,5 bar 5,5 bar

120

2 1,8 L

249,Dampfbügelstation

Schnell und effizient. Drei voreingestellte Bügelprogramme (Delicate/Auto/Jeans) regulieren exakt die Bügelsohlentemperatur und den Dampfausstoß. Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle, Extra Dampfstoß 240g/Min. glättet die hartnäckigsten Flecken. Antikalk-Kollektor. Eco Funktion bis zu 20% Energieeinsparung, Transportverriegelung. Type: GV 8930

0,8 L

849,-

All-in-One Profi Bügelsystem

Das professionelle Bügeleisen gibt ultrafeinen und leistungsstarken Dampf ab, der ideal für jede Stoffart ist, Aktivbügeltisch mit Gebläse- und Ansaugsystem für perfekte Bügelergebnisse, 3 Höheneinstellungen, Anti-Kalk Filter, Auto Stop nach 10 Min., integrierte Rollen, mühelos auf- und zuklappbar, geringer Platzbedarf. Type: Go +

429,Handstaubsauger

Zwei Zyklonreihen arbeiten gleichzeitig, um den Luf tstrom zu erhöhen. Dyson Digitaler Motor V6 - 3x schneller u. energieeffizienter als herkömmliche Motoren. Zur Reinigung aller Bodenbeläge sowie schwer erreichbarer Stellen und Ecken. Inkl. Mini-Elektrobürste zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz auf Polstern. Bis zu 20 Min. saugen. Type: DC 62 Animal Pro

beilage_12_S.12-24.indd 16

18.11.13 09:58

Christoph Stocker

Red Zac EVU Gröbming:

Frage an Red Zac:

Der HEPA-Filter (High Efﬁciency Particulate Airﬁlter) fängt selbst kleinste Staubpartikel, Tierhaare oder Pollen aus der Luft ein. Ideal für Allergiker.

Was ist ein HEPA-Filter?

Risikofrei testen. 33 Tage Geldzurück-Garantie!

Der leiseste beutellose Staubsauger am Markt

1200 WATT

statt 429,-

11 m

Beutelloser Staubsauger

369,-

Extrem saugstark und leises Betriebsgeräusch, waschbares HEPA Hygienefiltersystem für Allergiker geeignet, Hartbodendüse mit weichen Borsten, 3-teiliges Kombi-Zubehör: Fugendüse und Polsterdüse, Möbelpinsel. Type: BGS5SIL66A

Der einzige Staubsauger ohne Filterwartung, ohne Beutelkauf und ohne Saugkraftverlust!

$ Einzigartige SensorBagless™ Technology: Unglaublich leise und saugstark bei minimiertem Wartungsaufwand $ Gründliche Reinigungsleistung bei besonders niedrigem Stromverbrauch durch energiesparende CompressorTechnology $ Waschbarer HEPA Hygieneﬁlter: Für Allergiker geeignet. Ausblasluft sauberer als Raumluft, kein Nachkauf nötig $ Unglaublich leises Betriebsgeräusch von 66 dB(A) dank ausgeklügeltem SilenceSound System™ $ Vollautomatisches SelfClean System: Kein Staubkontakt bei der Filterreinigung

Der saugstärkste Robotersauger am Markt!

GESCHENK GRATIS

iRobot Roboter Wischsauger im Wert von € 329,-

1300 WATT

10m

499,-

Zyklonstaubsauger

NEU: Kein Filterwaschen mehr! Die Dyson Cinetic Technologie trennt Staub und Schmutz so effizient aus dem Luftstrom, dass kein Vormotorfilter mehr benötigt wird. Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft. Für Allergiker geeignet. Dyson Ball TM Technologie Dreht auf dem Punkt. Inkl. Parkettdüse. 5 Jahre Garantie. Type: DC52 Allergy Parquet

499,Roboterstaubsauger

Mit spezieller Antiallergie-Tierhaarbürste und HEPA-Filter, geeignet für Allergiker. Reinigt systematisch von Wand zu Wand. Neigt sich der Akku dem Ende zu, fährt der Sauger selbständig zu seiner Ladestation zurück. Er merkt sich an welcher Stelle er aufgehört hat zu saugen und setzt das saugen dort direkt fort. 7 ArbeitszeitenproWocheprogrammierbar. Type: XV-Signature Pro

549,Roboterstaubsauger

Modernste Sensortechnik zur Schmutzerkennung. Verbesserte Saugwirkung und 50% längere Akku-Lebensdauer. Hepa Filter für saubere Abluft. 7 Arbeitszeiten pro Woche programmierbar, inkl. virtuelle Wand. Inkl. Nasswisch-Roboter mit dreistufigen Reinigungssystem für alle Fliesen, Linoleum und versiegelte Hartböden. Type: Roomba 770 schwarz + Scooba 230

beilage_12_S.12-24.indd 17

18.11.13 09:59

Über 230x in Österreich. www.redzac.at GESCHENK GRATIS Tragbarer Lautsprecher

Rasierer mit einzigartiger Kühltechnologie!

1. Bartschneider mit Laser!

statt 129 90

Akku-Bartschneider

Verwenden Sie den einzigartigen Laser für präzise, symmetrische Ergebnisse, zweiseitiger Trimmer aus Metall, 17 Schnittlängen von 0,4 bis 7 mm, 0,4 mm für Dreitagebart-Einstellung, 60 Min. Akkubetrieb/1 Std. Ladezeit, 100 % abwaschbar für eine einfache Reinigung. Type: BT 9290/32

statt 249,-

199,Akku-Rasierer

Rasierer für Nass-/Trockenanwendung auch unter der Dusche, Lift & Cut 2-Klingensystem, Skinglide für reibungsarme Rasur, 3D Konturenanpassung passt sich Ihren individuellen Gesichtskonturen an, Präzisionstrimmer, Schnell-Ladefunktion, inkl. Etui und tragbarem Lautsprecher mit hervorragendem Sound und Akku. Type: RQ 1251/80

statt 149 90

229

Akku-Rasierer

Aktive Kühltechnologie, um durch die Rasur verursachte Irritationen zu minimieren, Anpassungsfähiges 3-fach Schersystem für eine effizient gründliche Rasur, SensoBlade für eine ultimativ sanfte Rasur, W&D - sichere Anwendung auch unter der Dusche, Clean & Renew Reinigungsstation. Type: CoolTec CT5cc

Made in Italy!

Display verbessert die Putzgewohnheiten!

Locken einfach selber machen!

statt 179,-

Profi Haartrockner

Professioneller AC Motor für 4x längere Lebensdauer, 2100 Watt für schnelles Trocknen, 6 Geschwindigkeits/Temperaturstufen: für alle Haartypen geeignet, Ionic Technologie für glänzendes Haar ohne Kräuseleffekt, Kaltluftstufe fixiert das Haarstyling, schmale Zentrierdüse (6 mm) präzises Styling. 3 Jahre Garantie. Type: 6610E Le Pro LIGHT 2100W 18

129,-

111,-

AUTO CURL Technologie für langanhaltende Locken ohne Aufwand. Keramik Beschichtung für weiche und glänzende Locken. 2 Temperatureinstellungen (210°C, 230°C), 3 Zeiteinstellungen für unterschiedliche Locken-Arten. Tonsignal zeigt an das die Haarsträhne in Form gebracht wurde und das Gerät geöffnet werden kann. Type: C 1000 E Curl Secret

Drei-Zonen-Putzsystem - putzen wie mit einer Handzahnbürste bei bis zu 100% mehr Plaqueentfernung. Mit externem Display für die nachhaltige Optimierung Ihrer Putzgewohnheiten. Fünf individuelle Reinigungsmodi. Dreifache Andruckkontrolle zum Schutz von Zähnen und Zahnfleisch. Type: TriZone

Lockenstyler

elektr. Zahnbürste

5500 + SmartGuide

beilage_12_S.12-24.indd 18

18.11.13 09:59

Veronika Lanzerstorfer

Red Zac LANZERSTORFER, Ottensheim:

Frage an Red Zac:

Induktion ist energiesparend, die Wärme lässt sich sehr genau dosieren, ein Anbrennen ist weitgehend ausgeschlossen. Durch die direkte Wärmeerzeugung im Topfboden erhitzen sich Kochﬂäche und Umgebung nur leicht.

Was sind die Vorteile von Induktion?

ohne Abb.: in Weiß oder Braun 679,-

LD!

UND

Stand Multifunktionsofen

Dampfgaren, die schonende und gesunde Zubereitung von Lebensmitteln. Gesundes Frittieren - eine Kombination aus Mikrowellen-, Grill-, Heißluftfunktion für ein ein optimales Frittierergebnis – ganze ohne Öl! Joghurt Bereiter/Teigfunktion, Heißluftfunktion, Grillfunktion, Automatikprogramme. Leicht zu reinigen dank Keramik Innenraumbeschichtung. Type: MC324GAKCBB Schwarz

A R DIR

ENERGIE EFFIZIENZ

A-20%

Einbau-Herdset

GESCHENK GRATIS 2er Induktions Topf-Set im Wert von € 140,-

ELT

LD!

A R DIR

ENERGIE EFFIZIENZ

A-20%

UND

LD!

SCH

UND

A R DIR

ENERGIE EFFIZIENZ

DI ON E W

ELT

SCH

2. Backblech im Wert von € 54,-

749,-

Herd: 8 Beheizungsarten u.a. Umluft Grillen, Pizzastufe. MaxiKlasse mit extra großem Garraum (74 L), Antifinger Edelstahl-Beschichtung. Glaskeramik-Kochfeld: 4 stufenlos regelbare Kochzonen, 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone. Type: EE 3003021 + HE 604062 X-B Edelstahl

GESCHENK GRATIS

DI ON E W

2fach Backauszug im Wert von € 109,-

DI ON E W

666,-

GESCHENK GRATIS

ELT

SCH

Dampfgarer, Heißluftbackofen und Mikrowelle in einem!

statt 1299,,

-30%

999,Pyrolyse Backofen-Set

Backofen: Selbstreinigungs-Automatik, 3D Heißluft Plus für beste Backergebnisse, Großraum Backofen, autom. Schnellaufheizung. GlaskeramikKochfeld: 4 highspeed-Kochzonen, 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone, touchControl-Bedienung. Type: Ö-Set3-ES Edelstahl

1111,-

Induktions Einbau-Herdset

Herd: XXL-Backofen mit GranitEmail für einfache Reinigung, 5 Beheizungsarten u.a. 3D Heißluft Plus, Umluft Infra Grill. Induktions-Kochfeld: 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung, davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone, 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone. Type: HEA 23T Edelstahl

beilage_12_S.12-24.indd 19

18.11.13 10:00

statt 799,-

GEDECKE

LD!

LD! GE

Weinglaskorb im Wert von € 30,-

UND

GESCHENK GRATIS

A R DIR

DI ON E W

ELT

UND

SCH

DI ON E W

ELT

SCH

Freude schenken mit Gutscheinen!

A R DIR

GEDECKE

GESCHENK GRATIS

Finish Quantum Starterbox

649,-

849,-

Sehr hohe Energieeffizienz A++, 6 Programme: Intensiv, Auto, Eco, Nachtprogramm, Sanft, Schnell, plus 2 Sonderfunktionen VarioSpeed - doppelt so schnell spülen, Halbe Beladung. Maximale Flexibilität in den Geschirrkörben und der Besteckschublade. Type: SN 56M587 EU

6 Programme u.a. Intensiv 70°, Eco 50°, Auto, 3 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, VarioSpeed - doppelt so schnell spülen, HygienePlus, VarioFlexKorbsystem, Zeolith-Trocknen für schnelle und perfekte Trocknung, Glasschutz-Technik, DosierAssistent. Type: SMI63M65EU

Einbaugeschirrspüler

Zeolith-Einbaugeschirrspüler

GESCHENK GRATIS

DI ON E W

UND

LD!

ELT

SCH

Liebherr Weinset

A R DIR

GEDECKE

849,-

1299,-

Einfachste Bedienung dank Klartextbedruckung und Tastenprogrammwahl. Easycomfort-Korbgestaltung. Zeitspar-Konzept mit Turbo-Funktion. ComfortClose für besonders leichtgängiges Öffnen und Schließen der Tür. Type: G 4220 SCi CleanSteel/Edelstahl

Nutzinhalt 401 L, für max. 200 Bordeauxflaschen, 6 Temperaturzonen, (5°C -18°C), In jedem Safe optimale Klimaverhältnisse und Frischluftzufuhr über Aktivkohlefilter, Holzborde, schaltbare Innenbeleuchtung, Isolierglastür. Türanschlag wechselbar. Maße (HxBxT): 165x 60x73,9 cm. Type: WTb 4212

ohne Abb.: in Weiß oder Dunkelbraun 749,-

Einbaugeschirrspüler

Weintemperierschrank Vinidor

beilage_12_S.12-24.indd 20

18.11.13 10:00

Marco Zangerle

Red Zac STADTWERKE Imst:

Frage an Red Zac:

* Holen Sie sich Ihren Einkaufsgutschein im Wert von € 50,-. Senden Sie Ihre Rechnung an info@elektrabregenz.com oder per Fax an 01 615 3900-1300, elektrabregenz sendet Ihnen den Gutschein nach Erhalt der Rechnung und Ihrer Adresse zu. SCH

UND

A R DIR

FÜLL MENGE

8kg

779,-

DI ON E W

UND

LD!

ELT

SCH

Höchste Energieeffizienzklasse A+++, 16 Programme, u.a. Viskose, Auffrischen, Dessous, Hemden, Jeans, Sport, Zeitprogramme, Trockenkorb ideal für Wolle und Turnschuhe, Innenraumbeleuchtung, Knitterschutz. Type: TKF 83320 A

A R DIR

UND

LD!

ELT

SCH

799,-

Wärmepumpentrockner

Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Sportswear, Super 40, Knitterschutz 120 min am Programmende, AutoDry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme für punktgenaue Trocknung, Trommelinnenbeleuchtung. Type: CWK4W361

GESCHENK GRATIS

INTERSPAR Geschenkkarte im Wert von € 50,-*

7kg

DI ON E W

2+2 Jahre Garantie!

DI ON E W

FÜLL MENGE

Wärmepumpentrockner

Zeolithe sind Kristalle, die unter anderem Wasser absorbieren können. Oft werden sie zur Wasserenthärtung oder als efﬁzientes Trockenmittel in Geschirrspülern eingesetzt.

ELT

A R DIR

LD!

UND

DI ON E W

ELT

SCH

Zeolith, was ist das?

A R DIR

FÜLL MENGE

7kg

FÜLL MENGE

8kg

899,Wärmepumpentrockner

Ausgezeichnete Energieeffizienzklasse A++, Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Super 40, Blusen/Hemden, 60 min KnitterschutzamProgrammende,selbstreinigenderKondensatorfürkonstantniedrigen Energieverbrauch, Trommelinnenbeleuchtung. Type: WT46W2S1AT

899,-

Wärmepumpentrockner

Ausgezeichnete Energieeffizienz A++, besonders laufruhig durch Antivibrations-Design, selbstreinigender Kondensator für konstant niedrigen Energieverbrauch. Spezialprogramme: Hemden/Blusen, Extra Kurz 40', Mix, Zeitprogramm 30 min kalt, Outdoor - für atmungsaktive Outdoorbekleidung, Dessous, Wolle-finish, Trommelinnenbeleuchtung. Type: WTW86260

beilage_12_S.12-24.indd 21

18.11.13 10:00

DI ON E W

A R DIR

DI ON E W

UND

LD!

ELT

SCH

UND

LD!

ELT

SCH

Über 230x in Österreich. www.redzac.at

A R DIR

1400

10 Jahre Motorgarantie!

U/MIN

FÜLL MENGE

7/4kg

FÜLL MENGE

4 kg Wäsche Non-Stop waschen und trocknen!

9kg

999,-

Wärmepumpentrockner

Waschtrockner

Spezial Waschprogramme: Mix, Extra Kurz 15‘, Sportswear, WolleHandwäsche, Fein/Seide, 4 kg Wäsche in einem Durchgang Waschen und Trocknen, AutoDry Funktion für punktgenaue Trocknung. Type: WVH28341

DI ON E W

LD!

7kg

LD!

SCH

UND

FÜLL MENGE

15 Min. Kurzwaschprogramm!

DI ON E W

ELT

A R DIR

UND

ELT

SCH

Ausgezeichnete Energieeffizienklasse A++, Woolmark Gold-Zertifikat, Wolle und Seide Trockenprogramm, OptiSense passt die Programmdauer exakt an die Wäschemenge und deren Restfeuchte an, Trommelbeleuchtung, 10 Jahre Motorgarantie. Type: Lavatherm 86594 EIH

A R DIR

FÜLL MENGE

1400

5 Jahre Garantie!

7kg

U/MIN

1400

449,-

Waschmaschine

Höchste Energieeffizienzklasee A+++. Spezialprogramme: Zeitsparen mit Speed Perfect oder Energiesparen mit Eco Perfect, Wolle, Fein/ Seide, Extra Schnell 15 Min., Mengenautomatik. Aus dem Hause Bosch. Type: CWF14E44

U/MIN

499,-

Waschmaschine

Höchste Energieeffizienzklasse A+++, Schontrommel, großes Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, 15 Programme, Programmauswahl durch Drehwahlschalter, Programmoptionen: Wolle, Seide, Baby, Schnell. Type: WA1475

beilage_12_S.12-24.indd 22

18.11.13 10:00

Georg Guttmann

Red Zac GUTTMANN, Großraming:

Frage an Red Zac:

Eine Waschmaschine der Kategorie A+++ ist besonders energieefﬁzient – und damit leisten Sie nicht nur einen Beitrag für die Umwelt, Sie sparen auch bares Geld.

SCH

LD!

7kg

1400 U/MIN

AllergiePlus Programm zur Vorbeugung von Hautirritationen!

A R DIR

FÜLL MENGE

ELT

UND

DI ON E W

LD!

DI ON E W

ELT

SCH

Was bedeutet A+++ bei Waschmaschinen?

A R DIR

Waschen in nur 15 Min.!

FÜLL MENGE

7kg

1400 U/MIN

599,-

Extremsparsam-höchsteEnergieeffizienzklasseA+++,VarioPerfect–Optionfürenergie-oderzeitoptimierteWaschprogrammemitperfektemErgebnis. Waschprogramm Extra Kurz 15 Min, wenns mal schnell gehen soll. AllergiePlus Programm zur Vorbeugung von Hautirritationen. Type: WAE284U3AT

Höchste Energieeffizienzklasse A+++, Spezialprogramme: Super 15, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Knitterschutz. varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis, anti-vibration Design. Type: WM14Q3E1

Waschmaschine

DI ON E W

A R DIR

DI ON E W

ELT

FÜLL MENGE

LD!

UND

SCH

UND

LD!

ELT

SCH

Waschmaschine

9kg

A R DIR

FÜLL MENGE

7kg

Besonders schonend zu Ihren Textilien!

1400 U/MIN

Extrem sparsam EEK A+++ -50%!

1400 U/MIN

799,-

899,-

Hohe Energieeffizienzklasse A+, schonende Wäschepflege dank Schontrommel, getestet auf 20 Jahre Lebensdauer. Spezielles AutomaticProgramm für unterschiedliche Textilien. Type: W 3164 WSS Edition 111

Extrem sparsam - höchste Energieeffizienzklasse A+++, Silence-Motor (10 Jahre Motorgarantie), SoftSteam Dampfprogramme zum Glätten und Auffrischen der Textilien, Universal Fleckenoption, Mengenautomatik mit automat. Waschzeitanpassung. ÖKOMIXWaschtechnologie löst das Waschmittel zuerst komplett auf, bevor es in die Wäsche gesprüht wird - das sorgt so für effektive Reinigung. Type: L89495FL

Waschmaschine

beilage_12_S.12-24.indd 23

18.11.13 10:01

LD!

SCH

ELT

UND

4 Jahre Garantie!

DI ON E W

A R DIR

statt 579,,

FÜLL MENGE

6kg

1400 U/MIN

Waschmaschine

369,Angebot gültig bis 07.12.2013

Ausgezeichnete Energieeffizienzklasse A++, Spezialprogramme: Handwäsche, Dessous, Jeans, Leichtbügeln 30 Min., Clean+ das extra Plus an Sauberkeit. Type: WA Eco 130 Di

/redzacaustria

Über 230x in Ihrer Nähe: www.redzac.at

beilage_12_S.12-24.indd 24

18.11.13 10:01