Intermusica Birkfeld 2010 by Inred Werbeagentur

Birkfeld 2010 LH Mag. Franz Voves

LH-Stv. Hermann Schützenhöfer

Ing. Horst Wiedenhofer

Bgm. Franz Derler

Die Elitemusiker von morgen

Starterliste 2010

Teilnehmer im Detail

8-17

Intermusica-Begleitorchester

Jury 2010

Gedanken zur Intermusica

Rahmenprogramm

Lange Nacht der Musik 2010

Kleine Musiker ganz groß

Galaabend mit Siegerehrung

Graf Tacoli

Intermusica-Verein

Eröffnung der Kunstzone

Birkfeld

Miesenbach

Waisenegg

Gschaid

Strallegg

Koglhof

Ratten

Impressum: Konzept: Elisabeth Hutter • Grafik & Druck: Inred Werbeagentur

VORWORT MAG. FRANZ VOVES

MAG. FRANZ VOVES Landeshauptmann der Steiermark Liebe Freundinnen und Freunde der Musik! Auch im heurigen Herbst wird das Joglland für eine ganze Woche in eine wunderbare Klangwolke gehüllt: Von 2. bis 9. Oktober 2010 geht die „Intermusica – der internationale Solistenwettbewerb“ in der bereits sechsten Auflage in Birkfeld über die Bühne.

Elf Nationen – von China bis Portugal, von Italien bis Österreich – werden musikalisch vertreten sein, um die „Intermusica“ einmal mehr zu einem Fest des Hörgenusses zu machen. Junge Musikerinnen und Musiker stellen ihr Können vor einer internationalen Jury unter Beweis und kämpfen dabei neben einer stattlichen Summe auch um die begehrte Auszeichnung der „Goldenen Dohle“. Die hochbegabten Kandidatinnen und Kandidaten lassen nicht nur Bestleistungen, die ins Ohr gehen, sondern auch einen großen Besucherandrang erwarten. Als Fixpunkt im kulturellen Kalender der Oststeiermark bringt die Intermusica Musik auf Spitzenniveau ins Joglland. Als Landeshauptmann freue ich mich natürlich, dass so eine prestigehafte

Veranstaltung die Region, aber auch die gesamte Steiermark bereichert. Dem Organisations– Team, das auch heuer wieder ein großartiges Klangevent auf die Beine gestellt hat, möchte ich daher meinen Dank aussprechen. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen schönen Aufenthalt in der Steiermark und einen spannenden Wettbewerb sowie den Zuhörerinnen und Zuhörern viel Freude an den hervorragenden Darbietungen. Mit einem klingenden steirischen „Glück auf!“

Mag. Franz Voves Landeshauptmann der Steiermark

VORWORT HERMANN SCHÜTZENHÖFER „Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten“, meinte schon einst Gustav Mahler. Damit meinte er wohl auch die weiten Perspektiven der Klangwelt und all die positiven Elemente, die mit ihr einhergehen. Die „Intermusica 2010“ macht auch heuer mit 32 Solistinnen und Solisten sowie mit hochkarätigen Kapellen aus aller Welt, die sich hier dem Bewerb stellen, auf sich aufmerksam. Die zahlreichen Musikerinnen und Musiker, die sogar aus China oder Südkorea angereist sind, sowie rund 5000 Besucherinnen und Besucher geben Zeugnis und unterstreichen eindrucksvoll den hohen Stellenwert der begehrten „Goldenen Dohle“. Es freut mich außerordentlich,

dass sich die musikalische Elite von morgen mittlerweile schon traditionell im steirischen Birkfeld trifft, das einen idealen Austragungsort für den höchstdotierten Musikwettbewerb Europas darstellt. Dabei werden wieder jene reizvollen Facetten der Musik transportiert, die Gustav Mahler so präzise formulierte. Mit Respekt möchte ich an dieser Stelle aber auch die hervorragenden steirischen Musikkapellen ansprechen, die die Steiermark landauf, landab mit den wohlklingenden Tönen bereichern und unseren Lebensund Jahreskreislauf prägen. Ich danke den Organisatoren der Intermusica, insbesondere Frau Elisabeth Hutter, der prominenten Jury sowie der

HERMANN SCHÜTZENHÖFER Landeshauptmannstellvertreter Marktgemeinde Birkfeld für das Engagement, wünsche spannende Bewerbe und grüße Sie alle mit einem steirischen „Glück auf!“

Hermann Schützenhöfer Landeshauptmann-Stv.

VORWORT ING. HORST WIEDENHOFER

VORWORT ING. HORST oberen WIEDENHOFER Feistritztales und darüber hinaus von großer Bedeutung.

um vierten Mal findet heuer die INTERMUSICA Birkfeld statt. Dieser internationale Solistenwettbewerb für junge Musikerinnen und Musiker hat sich zu einem festen Bestandteil des steirischen ING. HORST WIEDENHOFER Blasmusikwesens und der steiLandesobmann rischen Kulturlandschaft entwickelt. Diese Veranstaltung Die Intermusica Birkfeld Region findet stellt für die gesamte diesmal das sechste Mal des oberen Feistritztalesstatt. und Wer hätte sich vor Jahren gedarüber hinaus eine enorme dacht, dass dieser internationaBereicherung dar. le Solistenwettbewerb für junge Auch das Rahmenprogramm Musikerinnen und Musiker sich (Konzert zuder so INTERMUSICA einem festen Bestandteil des steirischen Landesjugendblasorchesder Blasmusik und terssteirischen Steiermark, Fackelzug der der Kulturlandschaft Blaskapellen, des entwickelt. DieseEröffnung Veranstaltung Ratten istBlasmusikmuseums für die gesamte Region desu. dgl.) trägt zur Institutionalisie-

Der Steirische Blasmusikverband feiert sechzigjähriges rung heuer dieses sein SolistenwettbewerBestehen. DerSeminarprogramm Bläsertag in der bes dar. Das Grazer Oper, die hervorragende „Musik in Bebietet ebenfalls wegung“ in Hartberg, das LanDozenten für interessierte Mudesmusikfest in Bruck an der Mur siker, Kapellmeister und Funksowie die Präsentation des „Blastionäre im Blasmusikwesen. musikbuches“ und der „SteierAuch hier waren wurde einige auf regionale mark-CD“ HöheGegebenheiten Rücksicht gepunkte dieser Feierlichkeiten.

nommen, sodass auch in den

Die Intermusica Birkfeld zählt umliegenden Gemeinden die auch zum festen Bestand dieses Bindung zur INTERMUSICA Jubiläumsjahres. hergestellt wird. Damit bekunden wir die Bedeutung dieses Die hohe Anzahl der Solisten Bewerbes für die Weiterentwickfür den heurigen Wettbewerb lung unserer jungen Musikerinnen spricht für die INTERMUSICA und Musiker. Viele haben diese Birkfeld, aber auch für die muIntermusica als Sprungbrett für sikalisch hervorragend besetzeine Karriere als Orchestermute Jury. Den schon Verantwortlichen siker und Solist genützt. Ich dersicher, INTERMUSICA Birkfeld bin dass auch diesmal der 2008oder danke ich Solist namens des eine andere sich auf

Steirischen Blasmusikverban-

diesen Weg begibt. Ich hoffe, dass auch viele aktive Musikerinnen und Musiker der steirischen Blasmusik den Leistungen der Solisten bei diesem Aufmerksamkeit Wettbewerb schenken und dadurch auch die Verbundenheit mit der Intermusica zeigen. So hat man die Möglichkeit, die hervorragenden Leistungen der jungen Menschen zu würdigen. Den Verantwortlichen der InterHORST2010 WIEDENHOFER musicaIng. Birkfeld danke ich Landesobmann namens des Steirischen Blasmusikverbandes für ihre großartige des für ihre großartige Arbeit Arbeit bei dieser Veranstaltung für diese Veranstaltung und und wünsche ein gutes Gelingen wünsche ein gutes Gelingen des Solistenwettbewerbes.

dieses Solistenwettbewerbes.

Ing. Horst Wiedenhofer

Horst Wiedenhofer Landesobmann des Steirischen Landesobmann des Blasmusikverbandes Steir. Blasmusikverbandes

VORWORT FRANZ DERLER VORWORT FRANZ DERLER Bereits zum sechsten Mal findet inieder Region Waldheimat/ INTERMUSICA wird, mit Joglland 2. bis 9.an Oktober einervom Rekordzahl Teilnehdie INTERMUSICA statt. Neben mern aus 21 Nationen, heuer einem umfangreichen und zum vierten Mal veranstaltet. Die verschiedene musikalische jährlich wachsende Anzahl der Stilrichtungen umfassenden Solisten ist – neben einer sehr geRahmenprogramm findendieser in wissenhaften Vorbereitung Miesenbach in beste der MarktVeranstaltungund – die Vorausgemeinde Birkfeld die Wettsetzung, die Hauptziele dieses bewerbe um die „GOLDENE Wettbewerbes, nämlich die FörDOHLE“ statt. Zielsetzung derung hochbegabter Blasmusidieser ker undinternationalen eines kulturellen VerKonanstaltung ist dieverschiedenen Förderung taktes zwischen hochbegabter junger BlasmuLändern, zu erreichen. sikerInnen die Schaffung Zusätzlich und zu dem in Birkfeld kultureller Kontakte zwischen und Miesenbach stattfindenden verschiedenen Ländern. Wettbewerb finden in mehreren Orten des oberen Feistritztales An die 32 vorangemeldete statt. TeilRahmenveranstaltungen nehmerInnen 11 Nationen Ich lade Sie aus herzlich dazu ein! lassen einen inErstmals wirdspannenden das Gesamtproternationalen auf gramm durchWettbewerb ganztägige Workhöchstem erwarten. shops fürNiveau Klarinette, Posaune 05

Für die Initiative zu diesem Wettbewerb dem Steirischen Saxophongiltund Orchesterleiter, Blasmusikverband, Herrn Alexunter der Leitung von hoch anander Tacoli, der Firmaergänzt. Hutter gesehenen Professoren, Acustix großer Dank. Ebenso Mein herzlicher Dank gilt dem danke ich dem engagiert arSteirischen Blasmusikverband, beitenden Vorbereitungsteam Herrn Alexander Tacoli und der unter Hutter und Mag. FirmaElisabeth Hutter für die Initiative zu (FH) FranzBewerb Sach. sowie dem gediesem samten mit großem Idealismus Neben der Marktgemeinde Birkarbeitenden Vorbereitungsteam. feld und anderen Gemeinden der sowie den nachsteDie Region Finanzierung ist der Steierhend genannten Hauptsponmärkischen Landesregierung, soren und privaten Gönnern dem Steirischen Blasmusikverist die dem Hauptfinanzierung des band, EU-RegionalmanageBewerbes der Steiermärkischen ment Oststeiermark sowie den Landesregierung dem SteiHauptsponsoren und Weinkellerei rischen Blasmusikverband zu Lenz Moser, Raiffeisenbank Birkverdanken. feld, den Firmen Mondi packaging, happy promotion und der Alle CaratWettbewerbsteilnehmerInTiernahrungsgesmbH sonen, denen ichKleinsponsoren viel Erfolg wie zahlreichen wünsche, die internationale zu verdanken.

Franz Derler Bgm. der Marktgemeinde Birkfeld FRANZ DERLER Bürgermeister der Marktgemeinde Birkfeld

Jury, alle BlasmusikorchesterAlle Wettbewerbsteilnehmer, die mitglieder und besonders alle internationale Jury, alle BlasmuBesucherInnen der Bewerbsversikorchestermitglieder und beanstaltungen und des Rahmensonders alle Zuhörer und Besuprogrammes heiße ich herzlich cher des Bewerbes und Rahmenwillkommen. programmes heiße ich im oberen Feistritztal herzlich willkommen! Franz Derler Bürgermeister der Franz Derler Marktgemeinde Birkfeld

Bürgermeister

Intermusica 2010

Hören Sie HEUTE die Elitemusiker von MORGEN! Der internationale Solistenwettbewerb – von 2. bis 9. Oktober in Birkfeld – geht heuer bereits zum sechsten Mal über die Bühne. Dieser ist der höchstdotierte Musikwettbewerb Europas. Junge Musiker und Musikerinnen aus der ganzen Welt werden gefordert und gefördert. Die INTERMUSICA 2010 ist ein internationaler Leistungswettbewerb für SolistInnen unter 30 Jahren. 32 Solisten aus 11 Nationen stellen sich dem Wettbewerb um die „Goldene Dohle“.

Nationen rittern um Geldpreise im Wert von 13.000,- Euro und um die „Goldene Dohle“, die in Anlehnung an das Familienwappen des Marchesen Tacoli von ihm persönlich gestiftet und verliehen wird. Dieser Preis stellt eine besondere und hochwertige Auszeichnung des europäischen Kulturund Musiklebens dar und ist nur dem besten Musiker/der besten Musikerin gegönnt. Ins Leben gerufen wurde die INTERMUSICA von der oststeirischen Marktgemeinde Birkfeld gemeinsam mit dem Steirischen Blasmusikverband, Herrn Alexander Graf Tacoli und der Firma Hutter Acustix.

Die TeilnehmerInnen können auch mit ihrem eigenen Orchester antreten. An den Wettbewerbstagen zwischen 7. und 9. Oktober werden sich Talente aus insgesamt 11 Nationen bei diesem einzigartigen Wettbewerb messen. Länder wie China, Südkorea, Kroatien, Portugal und natürlich Österreich werden durch ihre ElitemusikerInnen vertreten.

Das erklärte Ziel der Veranstalter ist es, die Jugend aus aller Welt durch das Medium Musik einander näherzubringen.

Neben dem Solistenwettbewerb gibt es auch ein umfangreiches Rahmenprogramm, das Musikbegeisterten die Qualitäten des oberen Feistritztals näherbringt. Heimische Spezialitäten und das INTERMUSICAAchterl aus der Weinkellerei Lenz Moser sorgen für den kulinarischen Genuss. Der Galaabend auf Schloss Birkenstein wird in diesem Jahr – und unter der Mitwirkung des Musikvereins Lohnsburg am Kobernaußerwald, einem der besten Orchester Österreichs – in neuem Glanz erstrahlen mit der feierlichen Verleihung der „Goldenen Dohle“. Anschließend wird den Gästen ein 5-gängiges Galadiner von den Spitzengastronomiebetrieben der Region serviert.

Eine „Goldene Dohle“ für den Sieger/die Siegerin Wie schon in den vergangenen Jahren wird eine international besetzte Jury nach strengen Regeln das Können der jungen MusikerInnen bewerten. Die MusikerInnen aus allen 06

Starterliste 2010 Mittwoch, 06. OKTOBER

Donnerstag, 07. OKTOBER

Kultursaal Miesenbach

kiTTi MeNCZel klarinette i Ungarn i 15.15

Peter Rosegger Halle Birkfeld

,– RO 5

: Eu

RITT

EINT

ITT:

R EINT

UrSUlA kArNer flöte i Österreich i 15.30

O 5,–

EuR

JOHANNeS feUCHTer klarinette i Österreich i 15.00 CHONG WANG Saxophon i China i 15.15

TOMASZ STOlArCZYk Posaune i Polen i 15.55

GilleS rOCHA euphonium i Portugal i 15.35

MArTiN eCkMANN Tuba i Österreich i 16.35

eVeliN AdÈl VArGA Waldhorn i Ungarn i 15.55

THOMAS lUkSCHANder klarinette i Österreich i 17.00

AleXANdrA OBerMAier klarinette i deutschland i 16.35

SeONGMiN PArk klarinette i Südkorea i 17.15

fereNC VArGA Horn i Ungarn i 16.50

WOlfGANG rABeNSTeiNer Tuba i italien i 17.50

CHriSTOPH SCHNAiTHMANN Posaune i deutschland i 17.15

THOMAS MAHlkNeCHT Tuba i italien i 18.15

ZOlTÀN NAGY flügelhorn i Ungarn i 17.35

SASCHA HOiS Posaune i Österreich i 18.35

ANdreAS OBlASSer Posaune i Österreich i 18.10 HArAld PlONer Saxophon i Österreich i 18.30

Freitag, 08. OKTOBER

STefAN kÜHNdOrf Tuba i deutschland i 18.50

Peter Rosegger Halle Birkfeld MAriA PAlMe fagott i deutschland i 15.00

ITT:

R EINT

HArAld fleiSSNer klarinette i Österreich i 15.25

O 5,–

EuR

Samstag, 09. OKTOBER Peter Rosegger Halle Birkfeld

ITT:

R EINT

lArS SCHeidiG Waldhorn i deutschland i 15.40

O 8,–

EuR

eBerHArd reiTer Saxophon i Österreich i 16.20 JUliA MAier flöte i Österreich i 16.40 rOlANd eiTZiNGer Tuba i Österreich i 17.20 MATHiAS MÜller Trompete i deutschland i 17.45

GrOSSeS fiNAle AB 14.00 UHr

die kOMBikArTe fÜr Alle BeWerBe UNd fÜr dAS fiNAle kOSTeT eUrO 13,00,–

MiCHAel MÜller euphonium i deutschland i 18.10 iVAN HOrVAT Posaune i kroatien i 19.10 07

der eiNTriTT iST AN WeTTBeWerBSTAGeN fÜr SCHÜler/-iNNeN UNd STUdiereNde frei UNd BeTrÄGT AM fiNAlTAG € 5,–.

INTERMuSICA Teilnehmer Mittwoch, 06. OKTOBER • Kultursaal Miesenbach Pflichtstück: C.M. von Weber, Concertino op. 26, Arr. Alfred reed

Musikalische Ausbildung: 2003 – 2007 klarinette in der Szent istván király Musikfachmittelschule Budapest bei Gábor devich Seit 2007 Universität Mozarteum Salzburg, Bachelorstudium – konzertfach bei Prof. emil rieder

KITTI MENCZEL uNGARN Salgótarján geb.: 11.03.89

Orchestererfahrung: Szent istván király Sinfonieorchester Budapest Junge Philharmonie Salzburg Mozarteum Hochschulorchester Erfolge: der redaktion nicht bekannt! iNTerMUSiCA-Orchester

KLARINETTE

15.15 uHR Pflichtstück: Herbert Marinkovits, Shades of Syrinx

uRSuLA KARNER ÖSTERREICH Graz geb.: 12.09.85

FLÖTE

Musikalische Ausbildung: 2007 – 2008 Weiterführung des iGP-Studiums an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz bei Prof. Herbert Weissberg • 2007 – 2008 Studium „Orchesterinstrument“ Querflöte bei Prof. Herbert Weissberg • seit WS 2008 Studium in der flötenklasse von Prof. erwin klambauer, Universität für Musik und darstellende Kunst Graz • Jänner 2010 Abschluss des IGP-Bachelor-Studiums mit Auszeichnung • SS 2010 Auslandssemester als Erasmus-Studentin an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg bei Prof. Moshe Aron epstein und Piccolo-Unterricht bei Prof. Jürgen franz Orchestererfahrung: Sinfonieorchester der Universität für Musik und darstellende kunst Graz, Jugendsinfonieorchester Steiermark – litauen, PBO – Pannonisches Blasorchester, World Youth Wind Orchestra Projekt, landesjugendblasorchester Steiermark, Junge Philharmonie Wien Wettbewerbe und Erfolge: 2006 flötenquartett – Teilnahme am Prima la Musica-Wettbewerb 1. Preis iNTerMUSiCA-Orchester 2009 Teilnahme am iNTerMUSiCA-Wettbewerb Birkfeld – Sonderpreis 15.30 uHR Pflichtstück: Launy Gröndahl, Concert pour Trombone et Orchestre, Bearb. Poul ivan Möller Musikalische Ausbildung: 1996 – 2005 Posaunenunterricht in der Musikschule Bielsko-Biala bei Zdzislaw Stolarczyk Seit 2005 Student an der Musikakadamie krakau bei Zdzislaw Stolarczyk

TOMASZ STOLARCZYK POLEN Bielsko-Biaka geb.: 08.01.86

POSAuNE

Orchestererfahrung: radiosinfonieorchester katowice Sinfonia luventus krakauer Philharmonie Erfolge: 2008 1. Preis beim 1. internationalen Michal-Spisak-Musikwettbewerb, dabrowa Górnicza, Polen; 2007 1. Preis beim 6. internationalen Blechbläser-Wettbewerb in Brno, Tschechien; 2006 1. Preis beim Nationalen Posaunen-festival in Warschau, Polen; 2006 2. Preis beim Nationalen Blechbläser-Wettbewerb, katowice, Polen iNTerMUSiCA-Orchester

15.55 uHR 08

INTERMuSICA Teilnehmer Mittwoch, 06. OKTOBER • Kultursaal Miesenbach Pflichtstück: Edward Gregson, Concerto for Tuba Musikalische Ausbildung: seit 2007 konzertfach Tuba an der konservatorium Wien Privatuniversität bei Mag. Paul Halwax; seit 2009 konzertfach Tuba an der Universität für Musik und darst. kunst Wien bei Prof. Nikolaus Schafferer Meisterkurse bei Prof. Jens Bjørn-larsen, John Sass, erich Bendl, Thomas keller, Oren Marshall und Mathias rauch

MARTIN ECKMANN ÖSTERREICH Selzthal geb.: 19.06.88

TuBA

Orchestererfahrung: Junge Philharmonie Wien Pro Arte Orchesterakademie der Wiener Philharmoniker, Beethoven Symphonieorchester, Neue Oper Wien, Anton Webern Symphonieorchester Erfolge: 2005 1. Platz bei Prima la Musica 2009 Sonderpreis des Steirischen Blasmusikverbandes bei der iNTerMUSiCA

iNTerMUSiCA-Orchester

16.35 uHR

Pflichtstück: C.M. von Weber, Concertino op. 26, Arr. Alfred reed Musikalische Ausbildung: 2001– 2004 außerordentliches Studium am Joseph-Haydnkonservatorium eisenstadt bei Mag. Helmut Hödl Meisterkurse bei Prof. karl leister und Prof. rupert fankhauser, Mag.Wolfgang kornberger, Prof. Howard klug und Prof. ernesto Molinari Seit 2004 ordentliches Studium (konzertfach, seit 2007 zusätzlich Pädagogikstudium) am Joseph-Haydn-konservatorium bei Mag. Helmut Hödl

THOMAS LuKSCHANDER ÖSTERREICH Pinkafeld geb.: 31.10.85

KLARINETTE

Orchestererfahrung: Symphonieorchester der Wiener Volksoper (konzertreisen in die Türkei und Tournee nach Japan), Projekte mit dem Nimrod Opera ensemble Zürich (konzerte in Tschechien und italien) Erfolge: „Prima La Musica“: mehrmaliger 1. Preis bei Landeswettbewerben (zusätzlich zweimaliger Gewinner von Sonderpreisen) sowie 2. Preis iNTerMUSiCA-Orchester Bundeswettbewerb in Bozen

17.00 uHR

Pflichtstück: C.M. von Weber, Concertino op. 26, Arr. Alfred reed

Musikalische Ausbildung: Musikgymnasium incheon (Südkorea) Universität für Musik und darst. kunst Wien

SEONGMIN PARK SÜDKOREA Incheon

Orchestererfahrung: Philharmonisches Jugendorchester incheon Erfolge: 1. Preis beim Wettbewerb der Musikzeitung in incheon 2. Preis beim Musikwettbewerb der Stadt incheon

geb.: 13.04.90

iNTerMUSiCA-Orchester

KLARINETTE

17.15 uHR

INTERMuSICA Teilnehmer Mittwoch, 06. OKTOBER • Kultursaal Miesenbach Pflichtstück: Edward Gregson, Concerto for Tuba Musikalische Ausbildung: 2000 diplom in Trompete mit 8.75/10 Punkten am staatlichen konservatorium „C. Monteverdi“, seit 2000 Musiklehrer an verschiedenen Mittelschulen Südtirols, 2007 diplom für Tuba am „Conservatorio statale di musica e. f. dall‘Abaco“ mit 9.5/10 Punkten abgelegt (Prof.G. Gatti), seit 2007 Masterstudium am Mozarteum Salzburg bei Andreas Hofmeir

WOLFGANG RABENSTEINER ITALIEN Bozen geb.: 31.12.81

TuBA

Orchestererfahrung: 2008 Mitglied im Jon Sass Tuba-Quartett beim festival „Steinegg live“, Mitglied bei Brassband Pfeffersberg, Symphonic Winds, Original Südtiroler Musikanten, Nationales Jugendblasorchester Österreich 2006, europäische Jugendbrassband 2006, Tanzorchester Music Motion, Windkraft, Sweet Alps Erfolge: 2008 Semifinalist beim 19°Concorso internazionale „Citta di Porcia”, 2009 Gewinner des über die Musikuniversitäten ausgeschriebenen Tubawettbewerbes in linz, 2009 Semifinalist beim „5. International Brass Instruments Competition“ in Danzig (Polen), 2010 Semifinalist bei der „5th European Solo Competition for Brass and Percussion Instruments” in Linz (Österreich), 2010 2. Platz bei der „3. Concorso iNTerMUSiCA-Orchester Internationale per ottoni Valle d´aosta sezione Bassotuba” 17.50 uHR

Pflichtstück: Edward Gregson, Concerto for Tuba

Musikalische Ausbildung: 2008 – 2010 institut für Musikerziehung – Musikschule Gries, Tubaunterricht bei Toni Pichler, 2009 – 2010 Musikkonservatorium „Claudio Monteverdi“ Bozen,Tuba als Hauptfach bei Prof. dall’era felice, kurse bei reinhard Gritsch, Michael Pircher, Wolfgang rabensteiner, Josef Steinböck und Josef Mairhofer

THOMAS MAHLKNECHT ITALIEN Bozen geb.: 15.09.91

TuBA

Orchestererfahrung: Musikkapelle deutschnofen (seit 2005) JSOS – Jugendsinfonieorchester Südtirol (seit 2006) SJBO – Südtiroler Jugendblasorchester (seit 2008) SJBO – Blechblasensemble für moderne Musik (in Zusammenarbeit mit Windkraft) (2010) fSBO – ferrari Schulblasorchester (2005 – 2010) und Tubist in diversen Schulensembles Erfolge: 2009 Auszeichnung bei „Prima la Musica“ als jugendlicher Begleiter am klavier 2010 1. Preis der Jugendwertung beim internationalen Wettbewerb „flicorno d’oro“ in riva del Garda mit dem fSBO (ferrari Schulblasorchester) 2010 Teilnahme am Jugendwettbewerb „Prima la Musica“ iNTerMUSiCA-Orchester mit dem Schlagzeugensemble„one-line-percussion“ 18.15 uHR 1. Preis Landeswettbewerb • 2. Preis Bundeswettbewerb Pflichtstück: Launy Gröndahl, Concert pour Trombone et Orchestre, Bearb. Poul ivan Möller

Musikalische Ausbildung: Johann-Joseph-fux-konservatorium Graz, Prof. Josef Steinacher Universität für Musik und darst. kunst Graz, Mag. Thomas eibinger

SASCHA HOIS ÖSTERREICH Graz

POSAuNE

Orchestererfahrung: internationales Jugendsinfonieorchester, YMiSO Grazer Philharmonisches Orchester Erfolge: iNTerMUSiCA 2007

iNTerMUSiCA-Orchester

18.35 uHR 10

INTERMuSICA Teilnehmer Donnerstag, 07. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: C.M. von Weber, Concertino op. 26, Arr. Alfred reed Musikalische Ausbildung: klarinetten- und klavierunterricht bei Wolfgang fleischhacker und robert Stöhs an der Musikschule Murau Seit 2006 Studium an der Universität für Musik und darst. kunst Graz in den richtungen klarinette (Hauptfachunterricht bei Bertram egger)

JOHANNES FEuCHTER

Orchestererfahrung: der redaktion nicht bekannt!

ÖSTERREICH Graz geb.: 02.04.87

Erfolge: der redaktion nicht bekannt!

KLARINETTE

iNTerMUSiCA-Orchester

15.00 uHR Pflichtstück: Hans Hütten, konzert für Altsaxophon und Blasorchester (1.u.2. Satz)

Musikalische Ausbildung: 1998 – 2000 Saxophon-Solist in „China Armed Police Band” von Beijing, 2000 – 2004 Bachelor-Abschluss am „Music College of the China Capital University” 2005 – 2009 Bachelor-Abschluss (konzertfach) mit Auszeichnung an der Universität für Musik und darst. kunst Wien, seit 2009 Masterstudium an der Universität für Musik und darst. kunst Wien

CHONG WANG CHINA geb.: 16.10.84

Orchestererfahrung: Weber Orchester Erfolge: 2006 „14th Word Saxophone Congress” in Slowenien 2010 1. Preis beim Saxophon-Wettbewerb der Universität für Musik und darstellende kunst Wien iNTerMUSiCA-Orchester

SAXOPHON

15.15 uHR Pflichtstück: Amilcare Ponchielli, Concerto für euphonium op. 155

Musikalische Ausbildung: 1995 – 1997 Musiklehre in der Concordia Vétroz Musikschule 1997 – 2006 kurse mit Bertrand Moren

GILLES ROCHA PORTuGAL geb.: 14.02.88

Orchestererfahrung: fanfare Concordia Vétroz Brass Band 13 etoiles Erfolge: 2004, 2005 Walliser Meister Aller klassen 2006 Schweizer Meister Aller klassen iNTerMUSiCA-Orchester

EuPHONIuM 11

15.35 uHR

INTERMuSICA Teilnehmer Donnerstag, 07. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: Richard Strauss, Hornkonzert Nr. 1 in es-dur Op. 11 Musikalische Ausbildung: 2006 – 2008 Weiner leó konservatorium, Budapest, Prof. Pálma Szilágyi 2008 – 2009 egressy Béni konservatorium und Gymnasium, Budapest Prof. Pálma Szilágyi, seit 2009 franz liszt Musik Akademie, Prof. ferenc Tarjáni Meisterkurse bei Wilhelm Schwaiger, Hermann ebner, Marie luise Neunecker, Pálma Szilágyi und ferenc Tarjáni

EVELIN ADÈL VARGA uNGARN Szank geb.: 12.12.90

WALDHORN

Orchestererfahrung: dom Orchester St. Stephan Wien Symphonisches Orchester der franz liszt Musik Akademie (H) Subotička Philharmonie (SRB) Orchestra filarmonica Giovanile Alpe Adria, Gorizia (i) kodály Zoltán Weltjugendorchester, kecskemét (H) Erfolge: 2007 3. Platz beim Viii. Nationalen Horn-Wettbewerb der konservatorien, Budapest

iNTerMUSiCA-Orchester

15.55 uHR

Pflichtstück: C.M. von Weber, Concertino op. 26, Arr. Alfred reed

Musikalische Ausbildung: der redaktion nicht bekannt!

ALEXANDRA OBERMEIER DEuTSCHLAND München

Orchestererfahrung: der redaktion nicht bekannt!

Erfolge: der redaktion nicht bekannt! iNTerMUSiCA-Orchester

KLARINETTE

16.35 uHR Pflichtstück: Richard Strauss, Hornkonzert Nr. 1 in es-dur Op. 11 Musikalische Ausbildung: 2003 – 2006 Weiner leó konservatorium, Budapest Prof. Pálma Szilágyi, seit 2010 Universität für Musik und darstellende kunst Graz Prof. Hermann ebner, Prof. Günter Högner, 2006 – 2011 Universität Szeged fakultät der Musik (Hornkünstler und -lehrer) bei Prof. György kecskés, Meisterkurse bei Josef Mayr, Wilhelm Schwaiger, Hermann ebner, Günter Högner u.a.

FERENC VARGA uNGARN Szank geb.: 29.04.85

HORN

Orchestererfahrung: Wiener Akademie dom Orchester St. Stephan Wien, konzertvereinigung Wiener konzerthaus, Universitätsorchester Oberschützen, kammerorchester Wien Erfolge: 2007 XXX. Nationaler und i. internationaler Wettbewerb für Blechbläser, debrecen 1. Platz, 2008 XXXi. Nationaler Wettbewerb für Blechblasinstrumente, debrecen 2. Platz, Sonderpreis, 2008 künstlerwettbewerb der Universität Szeged fakultät der iNTerMUSiCA-Orchester Musik 2. Platz, 2009 Vii. internationaler interpretativer Blechblas-instrument-Wettbewerb, Brno 2. Platz 16.50 uHR 12

INTERMuSICA Teilnehmer Donnerstag, 07. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: Launy Gröndahl, Concert pour Trombone et Orchestre, Bearb. Poul ivan Möller Musikalische Ausbildung: 2004 – 2008 Unterricht am Sächsischen landesgymnasium für Musik, „Carl Maria von Weber“mit dem Hauptfach Posaune bei Prof. Olaf krumpfer und regelmäßiger Orchesterarbeit mit dem Jungen Sinfonie-Orchester dresden; seit September 2008 Musikstudium als Orchestermusiker im Hauptfach Posaune bei Prof. Olaf krumpfer an der Hochschule für Musik dresden „Carl Maria von Weber“; Meisterkurse bei Sir Colin davin und Thomas Horch CHRISTOPH SCHNAITHMANN DEuTSCHLAND Dresden geb.: 04.07.88

POSAuNE

Orchestererfahrung: 2003 – 2008 1. Posaune im landesjugendorchester Sachsen seit 2008 Aushilfstätigkeit im Sorbischen Nationalensemble Bautzen Mai 2009 Mitwirkung im frauenkirchenensemble seit 2008 Substitut bei der dresdner Philharmonie seit 2009 Substitut bei der Sächsischen Staatskapelle dresden Erfolge: 2008 l. Preis beim „internationalen Wettbewerb für Blechbläserensembles der Stadt Passau 2008“ mit dem Blechbläserquintett ,,Canaletto-Brass“ 2009 nach der erstplatzierung auf landesebene (Sachsen) Platzierung unter den ersten Sechs beim internationalen lions-Musikpreis 2009 für Posaune iNTerMUSiCA-Orchester im Multi-distrikt 111 deutschland

17.15 uHR

Pflichtstück: Reinhard Summerer, konzert für flügelhorn und Blasorchester op. 27 Musikalische Ausbildung: 1998 – 2003 Musikschule in Mezökövesd, Lehrer: Zoltán Panyi 2003 – 2008 Musikgymnasium in Budapest, Lehrer: Attila Simon seit 2008 Universität für Musik und darstellende kunst Graz, Professor: Uwe Köller

ZOLTÁN NAGY uNGARN Eger geb.: 04.07.88

FLÜGELHORN

Orchestererfahrung: ferenc liszt Orchester, Budapest Béla Bartók konservatorium Orchester Austrian Brass Band (soprano cornet) Erfolge: 2004: I. Preis beim Ungarischen Trompetenwettbewerb für Musikgymnasien 2006: I. Preis beim Ungarischen Trompetenwettbewerb für Musikgymnasien iNTerMUSiCA-Orchester 2009: III. Preis bei der European Brass Band Competition 17.35 uHR 2010: I. Preis bei der European Brass Band Competition

Sich Zeit nehmen für die schönsten Ereignisse und Momente im Leben ...

... oder einfach für zwischendurch.

Felber Schokoladen

Oberer Markt 2 . A-8190 Birkfeld . Tel.: +43 (0 ) 31 74/ 45 46 . www.felber-schokoladen.at

INTERMuSICA Teilnehmer Donnerstag, 07. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: Launy Gröndahl, Concert pour Trombone et Orchestre, Bearb. Poul ivan Möller Musikalische Ausbildung: 2004 – 2008 Bachelorstudium Orchesterinstrument Posaune bei o.Univ.Prof. Carsten Svanberg an der Universität für Musik und darst. kunst Graz Seit Herbst 2006 Bachelorstudium iGP Posaune an der Universität für Musik und darst. kunst Graz Seit Herbst 2008 Masterstudium Orchesterinstrument Posaune bei o.Univ.Prof. Carsten Svanberg an der Universität für Musik und darstellende kunst Graz

ANDREAS OBLASSER

Orchestererfahrung: Münchner Philharmoniker, Münchner rundfunkorchester, european Philharmonic Orchestra, recreation (Großes Orchester Graz), Junge Philharmonie Wien

ÖSTERREICH Lienz/Osttirol

Erfolge: 2001 und 2003 1. Preisträger beim Bundeswettbewerb „Prima la Musica“ auf dem euphonium 2004 1. Preisträger beim Bundeswettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ mit dem Tuba-Quartett fAT liPS

geb.: 14.02.84

POSAuNE

iNTerMUSiCA-Orchester

18.10 uHR

Pflichtstück: Hans Hütten, konzert für Altsaxophon und Blasorchester (1.u.2. Satz) Musikalische Ausbildung: 2000 – 2004 iGP-Studium am Tiroler landeskonservatorium innsbruck bei Prof. Mag. Martin Steinkogler 2004 – 2005 Saxophon Jazz bei Clemens ebenbichler 2004 – 2008 Universität für Musik und darstellende kunst Wien Studienrichtung: IGP II / Magisterstudium Klasse: Prof. Mag. Christian Maurer seit 2005 konzertfach Saxophon an der Universität für Musik und darstellende kunst Wien bei Prof. Oto Vhrovnik

HARALD PLONER ÖSTERREICH Wörgl geb.: 06.10.80

SAXOPHON

Orchestererfahrung: radio Symphonieorchester Wien, Tiroler Symphonieorchester innsbruck, Orchester des Tiroler landeskonservatoriums, TeNM Tiroler ensemble für neue Musik, Windkraft (klangspuren Schwaz), Bläserphilharmonie Mozarteum Salzburg, Symphonisches Blasorchester Vorarlberg Erfolge: ensemblewettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ 2004 Saxophonquartett „Saxlamanda“ Stufe e, Sieg beim Bundeswettbewerb mit 98,3 Punkten

iNTerMUSiCA-Orchester

18.30 uHR

Pflichtstück: Edward Gregson, Concerto for Tuba

Musikalische Ausbildung: 2005 Musikakademie Basel, Aufbauklasse 2008 Musikakademie Basel, Studienvorbereitung

STEFAN KÜHNDORF DEuTSCHLAND Kandern geb.: 14.07.92

TuBA

Orchestererfahrung: der redaktion nicht bekannt! Erfolge: 2006 Jugend musiziert, Solowertung landeswettbewerb, 1. Preis 2006 Jugend musiziert, Bundeswettbewerb, 1. Preis 2008 Jugend musiziert, landeswettbewerb, 1. Preis iNTerMUSiCA-Orchester

18.50 uHR 15

INTERMuSICA Teilnehmer Freitag, 08. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: Herbert Marinkovits, Mountain Maple rhapsody für fagott und Blasorchester

Musikalische Ausbildung: der redaktion nicht bekannt!

MARIA PALME DEuTSCHLAND Würzburg

FAGOTT

Orchestererfahrung: der redaktion nicht bekannt!

Erfolge: der redaktion nicht bekannt! iNTerMUSiCA-Orchester

15.00 uHR Pflichtstück: C.M. von Weber, Concertino op. 26, Arr. Alfred reed Musikalische Ausbildung: 1997 – 2005 Unterricht bei Peter Pichler am Salzburger Musikschulwerk 2001 – 2003 Unterricht bei Prof. Christine Gillhaus am Mozarteum Salzburg 2004 – 2008 Studium am Mozarteum Salzburg bei Prof. emil rieder seit 2008 Studium am Mozarteum Salzburg bei Prof. Alois Brandhofer Meisterkurse bei Oliver Schwarz, Joachim Celoud, Christine Gillhaus, emil rieder u.a.

HARALD FLEISSNER ÖSTERREICH Goldegg i. Pg. geb.: 19.06.83

KLARINETTE

Orchestererfahrung: Salzburger landesblasorchester, Musikum Orchester, kulturvereinigungsorchester, Bläserphilharmonie Mozarteum, Hochschulorchester Mozarteum, Amadeus Orchester Salzburg, Junge Philharmonie Salzburg und München Erfolge: 2009 Teilnahme beim internationalen klarinettenwettbewerb „Giacomo Mensi“ in Breno (italien) iNTerMUSiCA-Orchester 2010 finalrunde beim internationalen klarinettenwettbewerb 15.25 uHR „Giuseppe Tassis“ in Pradalunga (italien)

Pflichtstück: Richard Strauss, Hornkonzert Nr. 1 in es-dur Op. 11 Musikalische Ausbildung: 2005 – 2010 Sächsisches landesgymnasium für Musik C.M. von Weber dresden, Hauptfach Waldhorn bei Prof. istván Vincze 2009 lehrerwechsel zu robert langbein ab Oktober 2010 Studium an der Hochschule für Musik dresden

LARS SCHEIDIG DEuTSCHLAND Radebeul geb.: 22.09.90

WALDHORN 15

Orchestererfahrung: landesjugendorchester Sachsen und Brandenburg, JSO dresden und JSO leipzig, international regions Symphony Orchester Baden-Württemberg (irO) Junges Musikpodium dresden-Venedig Erfolge: 2008 1. Preis beim deutsch-polnischen Wettbewerb Görlitz/Zgorselec; mehrfache erfolgreiche Teilnahme am Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ (3., 2., 1. Preis) in Solo- und ensemblewertung 2008 internationaler Blechbläserwettbewerb Passau, 1. Platz der Wertung Amateure mit „Canaletto Brass” iNTerMUSiCA-Orchester

15.40 uHR

INTERMuSICA Teilnehmer Freitag, 08. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: Hans Hütten, konzert für Altsaxophon und Blasorchester (1.u.2. Satz) Musikalische Ausbildung: An der Anton Bruckner Privatuniversität: 2003 – 2009 PBA-, kMA- und PMA-Studium Saxophon klassisch bei Mag. Peter rohrsdorfer (alle diplomprüfungen mit Auszeichnung absolviert) 2004 – 2007 Schwerpunktstudium 2. instrument klarinette bei Univ.Prof. Mag. Gerald kraxberger seit februar 2007 PBA-Studium klarinette bei Univ.Prof. Mag. Gerald kraxberger seit Oktober 2009 kMA-Studium Saxophon klassisch bei Mag. Peter rohrsdorfer

EBERHARD REITER ÖSTERREICH Lohnsburg geb.: 14.08.84

SAXOPHON

Orchestererfahrung: SBO Sinfonietta, innviertler Sinfonieorchester (iSO), Substitut beim Brucknerorchester linz, Mitwirkung bei Produktionen im Schauspielhaus Salzburg und im landestheater linz Erfolge: 2007 finalist der iNTerMUSiCA in Birkfeld 2008 Gewinner des lionsClub linz Nibelungen-förderpreises für klassisches Saxophon iNTerMUSiCA-Orchester 2009 Oberbank-Brucknerbund-ensemble-Wettbewerb 2. Preis 16.20 uHR 2009 finalist mit PrO Sax bei GrAdUS Ad PArNASSUM

Pflichtstück: Herbert Marinkovits, Shades of Syrinx Musikalische Ausbildung: 2000 – 2006 Privatunterricht flöte bei Gertraud leutner Sommer 2006 Meisterkurs bei Prof. Herbert Weissberg 2006 – 2008 Vorbereitungslehrgang an der kunstuniversität Graz/ institut Oberschützen bei Univ.Prof. Herbert Weissberg seit 2008 instrumentalstudium flöte an der kunstuniversität Graz/ institut Oberschützen bei Univ.Prof. erwin klambauer

JuLIA MAIER ÖSTERREICH Wien geb.: 10.05.90

FLÖTE

Orchestererfahrung: Wiener Jeunesse Orchester (unter dirigent Andrés Orozco-estrada) Junge Philharmonie Wien, Universitätsorchester Oberschützen, Pannonisches Blasorchester Oberschützen, Orchester der Universität Wien, Camerata Pannonica, Orchesterprojekt mit dem NYOi in irland (ende Juli 2010) Erfolge: 2004 2. Platz bei „Prima la Musica“/landeswettbewerb Wien 2010 bestandenes Probespiel für das Wiener Jeunesse Orchester iNTerMUSiCA-Orchester 2010 bestandenes Probespiel für die Junge Philharmonie Wien 16.40 uHR Stipendiatin für das Musikseminar Wien (August 2010)

Pflichtstück: Edward Gregson: Concerto for Tuba Musikalische Ausbildung: 2000 – 2005 Tubaunterricht bei Mag. Gerhard füssl 2005 – 2008 klavierunterricht bei Sybille Shefczik im Musikum Straßwalchen 2005 – 2008 Jungstudent bei Prof. Josef Steinböck an der HMT München seit Okt. 2008 Musikstudent an der Hochschule für Musik und Theater München, Hauptfach Tuba, Unterricht bei Prof. Josef Steinböck

ROLAND EITZINGER ÖSTERREICH Straßwalchen geb.: 10.12.89

TuBA

Orchestererfahrung: Praktikant bei den Münchner Symphonikern, Hofer Symphoniker, landestheater Coburg (Bayerische Orchesterakademie), Bad reichenhaller Philharmonie, Hochschulorchester der HMT München und Blechbläserquintett, Junge Münchner Philharmonie, Substitut im Mozarteum Orchester Salzburg Erfolge: 2003 1. Preis mit Auszeichnung bei „Prima la Musica“ (Bundeswettbewerb) 2007 1. Preis mit Auszeichnung und Sonderpreis bei „Prima la Musica“ (Bundeswettbewerb) 2009 internationaler Wettbewerb in Polen iNTerMUSiCA-Orchester 2010 european Brass Band Championship 2010 linz

17.20 uHR

INTERMuSICA Teilnehmer Freitag, 08. OKTOBER • Peter Rosegger Halle Birkfeld Pflichtstück: Alfred Reed, Concerto for Trumpet (1.,2. u. 5. Satz) Musikalische Ausbildung: 1993 – 1997 Unterricht bei Matthias Wagemann 1997 – 2001 Unterricht bei Martin Wagemann 2001 – 2006 Jungstudent bei Uwe köller an der folkwanghochschule in essen seit 2006 Vollstudium bei Uwe köller

MATHIAS MÜLLER DEuTSCHLAND Hamburg geb.: 15.06.85

Orchestererfahrung: Solotrompeter der duisburger Philharmoniker, Solotrompeter des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg / Staatsoper Hamburg, Ndr Sinfonieorchester Hamburg, Berliner Philharmoniker, Symphonieorchester des Bayerischen rundfunks, festspielorchester der richard Wagner festspiele in Bayreuth Erfolge: Mehrmalige erfolgreiche Teilname an „Jugend musiziert“, bundesweiter Hochschulwettbewerb in Hamburg 2010 Auszeichnung mit dem eduard Söring-Preis der Stiftung zur förderung der Hamburgischen Staatsoper iNTerMUSiCA-Orchester

TROMPETE

17.45 uHR Pflichtstück: Amilcare Ponchielli, Concerto für euphonium op. 155

Musikalische Ausbildung: der redaktion nicht bekannt!

Orchestererfahrung: der redaktion nicht bekannt!

MICHAEL MÜLLER DEuTSCHLAND Winterrieden

Erfolge: der redaktion nicht bekannt! iNTerMUSiCA-Orchester

EuPHONIuM

18.10 uHR Pflichtstück: Launy Gröndahl, Concert pour Trombone et Orchestre, Bearb. Poul ivan Möller Musikalische Ausbildung: Universität für Musik und darstellende kunst Graz, O.Uni.Prof. Svanberg Orchestererfahrung: recreation Graz, european Philharmonic Orchestra, Junge Philharmonie Wien, German Phillharmonic Wind Orchestra, Austrian-Brass-Band.com, Doubledutchbrass.com, ab Okt. 07: European Master Orchestra (Solo Posaune)

IVAN HORVATH KROATIEN

POSAuNE 17

Erfolge: 2000 kroatischer National Wettbewerb - 1.Preis mit 99,74 Punkte 2001 eMCY european Union of Music Competitions for Youth 2003 Citta di Porcia internationaler Wettbewerb 2004 Citta di Chieri internat. Wettbewerb - 1.Preis mit 100 Punkte 2006 intermusica Birkfeld - 4.Platz 2007 intermusica Birkfeld - 3.Platz

MV Heilbrunn

19.10 uHR

Ihr Ausstatter für Hochzeiten und Eingetragene Partnerschaften

Sie planen Ihre Hochzeit und träumen vom schönsten Tag Ihres Lebens? Dann würden wir uns freuen, wenn wir Sie beraten dürfen. Happy Promotion ist ein Eventausstattungsbetrieb, der vom exklusiven Zelt bis zur Ausstattung ins kleinste Detail alles bietet. Somit werden Ihren Vorstellungen keine Grenzen gesetzt und Unmögliches verwirklicht. Unser Haus verfügt über eine eigene Dekorationsabteilung, wo das Zeltinterieur (Decken- und Seitenbehänge, Stuhl- und Tischwäsche) gela-

gert und gepflegt wird. Banketttische und dazu passende Stühle finden Sie in unserem Sortiment ebenso wie Teppiche in vielen verschiedenen Farben. Durch die jahrelange Zusammenarbeit mit Partnerfirmen beraten wir Sie auch gerne in Bezug auf Catering, Blumenschmuck, Fotografie und Showeinlagen. Durch unsere Erfahrung im Ausstatten verschiedenster Events können wir Ihnen gerne Beispiele bieten, wie Sie Ihre Hochzeit zum einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste machen.

UNSERE PHILOSOPHIE IST FLEXIBILITÄT UND VERLÄSSLICHKEIT.

Happy Promotion Kusdat & Stadlbauer GmbH

Manker Straße 18-22, A-3232 Bischofstetten • Tel.: +43 (0) 2748/83 83,Fax-DW: -20 • Mobil: +43 (0) 664/35 66 156 Filiale Kärnten • Hauptstraße 149, A-9201 Krumpendorf • Tel.: +43 (0) 4229/40 271

Zelte Bühnen FussBöden dekoration aBsperrungen Veranstaltungsmanagement WerBeagentur u. graFik heiZanlagen ZuBehör ZierZäune exklusiVe Zelte 18

PROFIMUSIKER UNTERSTÜTZEN DIE ELITE 98 - 03 04 - 08 seit 07

Klarinette, VHS Floridsdorf, Karl Matlocha Tuba, MS Bad Waltersdorf, Mag. Martin Lueger, MMag. Be Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, ElinO.Univ.Prof.Mag. Stadtkapelle Josef Maierhofer

Anlässlich der INTERMUSICA wurde 2005 in Birkfeld Weiz und Dirigent Robert ein Orchestererfahrung: St. Georg, Kagran SCHWAIGER sinfonisches Blasorchester ge- des Musikverein Pannonischen Musikverein Stubenberg am See ÖSTERREICH gründet. Die Aufgabe dieses Blasorchesters. Die Bradler Stubenberg Blaskapelle Stravanka Orchesters besteht darin, junBrassband Ost geb.: 23.2.1987 ge talentierte Musiker zu beBesetzt ist das INTERTUBA gleiten, denen es nicht mög- MUSICA-Orchester lich ist, mit eigenem Orches-INTERMUSICA mit zahlreichen ProOFFIZIELLES BEGLEITORCHESTER BIRKFE Profimusiker unterstützenPROFIMUSIKER die Elitefimusikern von MORGEN! ter anzureisen. der UniUNTERSTÜTZEN DIE ELITE VON versität für Musik Anlässlich derHeilbrunn. INTERMUSICA Elin Stadtkapelle brunn Anlässlich der INTERMUSICA wurfeld und ßerst anINTERMUSICA-Orchesund darstellende wurde 2005 in Birkfeld ein Weiz und Dirigent benw spruchsvollen de 2005 in as Birkfeld ein sinfonisches sinfonisches Blasorchester des Pannonischen teneg Blasorchester gegründet. Die AufgaDie Pflichtstücke im geWettbewerb Probearbeiter umfasst derzeit etwa 45 Kunst Graz und Lehgründet. Aufgabe und dieses Blasorchesters. ten ohne die be dieses Orchesters besteht darin, sindDie anspruchsvoll reichen von Peter Forcher Die musikalirern der Musikschule Orchesters besteht darin, jun-Summerer Die P jungeMusiker. talentierte MusikerInnen zu Reinhard Solostimmen ge talentierte Musiker zu beBesetzt ist das INTERWettb begleiten, denen es nicht möglich ist, bis hin zu Franz der teilnehsche Leitung obliegt Birkfeld, wie gleiten, denen es nichtCibulka. mög- MUSICA-Orchester spruc menden Somit eigenem Orchester anzureisen. Herrn Mag. Gerhard dabei lich ist, mit eigenem Orches- mit zahlreichen listen dar.Prochen Das Werner, INTERMUSICA-Orchester umEine große Heter anzureisen. fimusikern der Uniten w dem Kapell• Andreas Ebner vollen fasst etwa 45 MusikerInnen. Die murausforderung alles versität Um für dies Musik Summ meister undHerrnMusik• Peter Solosti sikalische Leitung obliegt Mag. as INTERMUSICA-Orchesstellen dabei Schellnegger bewerkstelliund darstellende zu Fra äugenund zu LehkönGerhard Werner, dem KapellmeisGraz schuldirektor der ter umfasst derzeit etwa 45 dieKunst • Manfred WienerPeter Forcherden So ter und Musikschuldirektor derMusiker. Die musikalinen, wird den rern der Musikschule Eine Marktgemeinde • Gregor Lang und ausführenden Marktgemeinde Birkfeld. Eben- sche Leitung obliegt Birkfeld, wie forde dirigiert Peter Forcher, Ka- Herrn Mag. Gerhard MusikerInnen enormes Können falls Birkfeld. dabeiund die äuße • Stefan Fasching Um di pellmeister der Elin Stadtkapelle Werner, dem Kapelleine Menge • Andreas Ebner an Erfahrung abverlangt. vollen Probearb zu kön Weiz und Dirigent des Pannoni- meister und Musik• Peter Schellnegger Solostimmen d schenNeben Blasorchesters. schuldirektor der • Manfred Wiener den Solisten da Mag. sowie den besten renden Marktgemeinde • Gregor Lang und Gerhard WerMusikern des Mu-Um dies Könne Besetzt ist das INTERMUSIBirkfeld. • Stefan Fasching alles CA-Orchester mit Profimusiner dirigiert sikvereines Birkfeld fahrun zu können, wi kern der Universität für Musik Neben Mag. sowie den besten renden Musik Peter Forcher, und den Musikverund darstellende Kunst Graz Gerhard WerMusikern des Mu- Können und ein und Lehrern der Musikschule BirkKapellmeister derner dirigiert einen von Heil-fahrung abverla sikvereines Birkfeld feld, wie Andreas Ebner, Peter Schell-

Offizielles Intermusica-Begleitorchester

Peter Forcher, Mag. negger, Manfred Wiener, Gregor Lang 22 Kapellmeister der Werner Gerhard Stefan Fasching, sowie den besten 22BirkMusikerInnen der Musikvereine

Mag. Gerhard Werner

und den Musikvereinen von Heil-

11:03 Uhr

ger.at

Seite 49

GASTHOF ZUR LINDE H I R Z A B A U E R INTERMUSICA programm 2008 12.09.2008 8190 Miesenbach 9 T: 03174-8245 • F: DW 4 E: info@hirzabauer.at • www.hirzabauer.at

eiten erreilauepten elherhochetten ropäelfalt, t und sind zum ge-

11:03 Uhr

MUSIKHAUS

serer sowie n Sie

FLECK

orf 61 -1105 ada.at

A-8230 HARTBERG Wiesengasse 3 T: 03332/62482 • Fax: DW 2 www.musikhaus-fleck.at 20

Seite 39

Intermusica-Jury INTERMUSICAJURY INTERMUSICAJURY Die international besetzte Jury unter der Leitung von LKpm. Prof. Philipp Fruhmann wird die Teilnahme nach den Regeln des CISM bewerten.

Die Dieinternational internationalbesetzte besetzteJury Juryunter unterder derLeitung Leitungvon vonLKM LKMProf. Prof.Philipp PhilippFruhmann Fruhmann wird wirddie dieTeilnahme Teilnahmenach nachden denRegeln Regelndes desCISM CISMbewerten. bewerten. ÖSTERREICH

ÖÖSSTTEERRRREEIICCHH Juryvorsitz: LKpm. Prof. Philipp FRUHMANN

Juryvorsitz: Juryvorsitz: LKpm. LKpm. Prof. Philipp Philipp FRUHMANN FRUHMANN Landeskapellmeister desProf. Steirischen Blasmusikverbandes Landeskapellmeister Landeskapellmeister des desSteirischen Steirischen Blasmusikverbandes Blasmusikverbandes Stellvertretender Bundeskapellmeister im Österreichischen Blasmusikverband Stellvertretender Stellvertretender Bundeskapellmeister Bundeskapellmeister im imÖsterreichischen ÖsterreichischenBlasmusikverband Blasmusikverband DEUTSCHLAND

ÖÖSSTTEERRRREEIICCHH Prof. Uwe Köller O. O.Univ.-Prof. Univ.-Prof. Johann Johann GANSCH GANSCH Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

Universität UniversitätMozarteum MozarteumSalzburg Salzburg DÄNEMARK

DDÄÄNNEEM MAARRKK Prof.Carsten Carsten SVANBERG SVANBERG Prof. Prof. Carsten SVANBERG Universität für Musik und darstellende Kunst Graz Universität Universitätfür fürMusik Musikund unddarstellende darstellendeKunst KunstGraz Graz SLOWENIEN

SSLLOOW WEENNIIEENN Prof.Ervin Ervin HARTMAN HARTMAN Prof. Prof. Ervin HARTMAN Präsident des Slowenischen Blasmusikverbandes Blasmusikverbandes Präsident Präsident des des Slowenischen Slowenischen Blasmusikverbandes CISM •Internationaler Internationaler Wertungsrichter CISM CISM ••Internationaler Wertungsrichter Wertungsrichter SCHWEIZ

SSCCHHW WEEIIZZ Prof. Prof. JosefGNOS GNOS Prof.Josef Josef GNOS Leiter Leiter der derAbteilung Abteilung Blasmusik Blasmusik ander derMusikhochschule Musikhochschule Musikhochschule Luzern Luzern Leiter der Abteilung Blasmusikan an der Luzern

Prof. Philipp Prof. Prof. Philipp PhilippFruhmann Fruhmann Fruhmann

24 24

Prof. Uwe Köller Prof. Prof. Johann Johann Gansch Gansch

Carsten Svanberg Prof. Prof.Carsten CarstenSvanberg Svanberg

Prof. Ervin Hartman Prof. Ervin Hartmann Prof. Ervin Hartmann

Prof. Josef Gnos Prof. Josef Gnos Prof. Josef Gnos

rte ergeben. zu bieten. und Gedanken für sich zur 2010 Gedanken zurIntermusica Intermusica 2008 INTERMUSICA JUBILIERT! positiv zu Die stete Aufwärtsentwick- einzubeziehen, die vor dem lung, so idyllischen erfreulich Ratten, sich diese Mal im wo INTERMUSICA-Förderverein dass sich die Bevölkerung mit auch neue Sponsoren angesiedarstellt, bringt doch für die ein gut geführter Musikverein und demden Bewerb weiter identifiziert Veranstalter neue Heraus- delt ist. Sie soll ein stärkeres seinen Sitz hat und als besonund dieser in der Region noch Dem ist zeitforderungen mit sich. So wird Fundament des Festivals mit deres Kleinod, ein regionales tieferbringen verwurzelt Viel ist und wird. die INTERes durch die immer höhere sich Blasmusikmuseum, oststeirische bereits gelungen, doch viel ist MUSICA längerfristig organiTeilnehmerzahl an Solisten ner Ausweiund finanziell in aus der ganzen inWelt notwen„Spezialitäten“ puncto „hei- satorisch auch künftig noch zu tun, meint sicheren Bahnen halten. dig, die Begleitorchester ganzmische Komponisten“, „alte Veranstal- Dir. Erhard Mariacher tägig zu engagieren, was wieInstrumente“ und „regionsspederum zu einer Verdoppelung Davon sollen die Solisten, zifische Eigenheiten“, bewahrt; Dir. Erhard Mariacher rganisation Bez.-Obmann wenn überhaupt, nur am der Kosten führt. getragen und unterstützt von Rande etwas Bezirksobmann bemerken. Sie einer musikfreundlichen Gesollen sich ausschließlich ihrer Bisher wurden die Bewerbe in gegnen. der Rosegger-Halle Birkfeld Hauptaufgabe widmen könmeinde mit einem in Blasmusiker Dir. ERHARD MARIACHER

Bezirksobmann Blasmusikverband

Mit der 4. INTERMUSICA beINTERMUSICA: Vom Spitzenbläist ins Auge wegt sich dieses „Bläser-Soser zur Bläserspitze! listen-Festival“ mittlerweile asst,Zum inEbeneder auf eine zu, auf der die sechsten Mal seit 2005 tref„musikalische Luft“ extrem fen sich Oktober Blädünn ist.Anfang chsten Zeit, sersolisten aus der ganzen Welt von Birkfeld BeginnzuranINTERgeinden der ie Region benMUSICA. vier W plant, bildet einerMittlerweile im euroseits Qualität im päischen Musikkulturprogramm ranstaltern Wettbewerb das einen fixen Platz einnehmend, Maß aller Dinge dieser und soll andei r bietet iwerb s c h eSolistenwettber Blärerseitsjugendlichen das Drumherum sern alljährlich die musikverdie Stärken Möglichkeit, eine der Region StandortbestimMarktgeum Birkfeldmung ihres KraftspendeKönnens auf Dörfer widerBirkfeld, spiegeln; B l a s i n s t gepflegrute Gastlichkeit und menten vorund Famifreundliche, ja freundzunehmen. schaftliche Aufnahme der GäsTacoli, eine te in intakter Naturlandschaft Der Auftakt die- Herzlichkeit. mit oststeirischer Bläsersolistender serINTERWoche erfolgte dieses gemeinden

und im Kultursaal inDie Miesenals Bürgermeister. Eröffbach abgewickelt. Mit dem stenungsfeierlichkeiten wurden ten Ansteigen der Solistenzahl von den fünf Blaskapellen aus wird sich notgedrungen über Birkfeld, kurz oder Ratten, lang eineRettenegg, ErweiteRabenwald und Weizergeben. gestalrung der Bewerbsorte tet und Verbindung Auch dassollen ist andie und für sich erfreulich und positiv Brot“ zu zwischen dem „täglichen sehen, bringt aberMusikvereine auch neue der heimischen Kosten mit sich. Dem ist zeitim Jahreslauf und den Solisten, gerecht z.B. mit einer Ausweisämtlich Ausnahmekönner auf tung der Veranstalihren Instrumenten, herstellen. tungsorganisation zu begegnen.

nen, nämlich Musik in höchster Vollendung mit größtmöglicher Begeisterung bei der INTERMUSICA in der Region um Birkfeld und Miesenbach zu bieten.

Dir. Erhard Mariacher Bez.-Obmann

Motto: Vom Spitzenbläser in So ist ins MusikAuge einer heimischen gefasst, in der kapelle zur euronächsten Zeit, päischen Bläneben den vier serspitze! Die Veranstaltern S t„Erdung“ e i r i s c h der er BlasmusikverINTERMUSICA, band, nie Marktgezu vergesmeinde Birkfeld, sen, dass vieHutter acustix und FamiSolisten in lie des Grafen leTacoli, eine eben solchen weitere Ebene der INTERMusikvereinen MUSICA-Partnergemeinden ihre ersten Tonleitern spielten, soll bewirken,

INTERMUSICA-INFOTELEFON: MAG. SACH, 03174-4507-10

Intermusica-Infotelefon: Mag. Sach, 03174 - 4507 - 10 23

Das Modeh trieb seit 18 kannt als Mode fĂźr renommier alm, Land auch mehr Taylor als F Ein Schwer ist die Exp Schneiderin

Besuchen und lasse von unser beratertea tuellen H termodetr zeigen.

Das Modehaus LA trieb seit 1896, ist in kannt als der Spezi Mode fĂźr Jung un renommierten Trach alm, Landgraf, Mo auch mehrere Juge Taylor als Franchise Ein Schwerpunkt de ist die Express-Ă&#x201E;nd Schneiderinnen.

Besuchen Sie u und lassen Sie s von unserem Mo beraterteam die tuellen Herbst-W 24 termodetrends 2

Rahmenprogramm vom 02. bis 09. Oktober Eröffnung der Intermusica

Samstag, 2. Oktober 2010, 19.00 Uhr • Ratten Marschkonzert und Sternmarsch zum Musikhaus anschließend Lange Nacht im Blasmusikmuseum

Erdäpfelfest Birkfeld

Samstag, 2. Oktober 2010 • ganztägig

Konzert in der Laurentibergkirche All you need is love

Sonntag, 3. Oktober 2010 • 19.00 Uhr • Laurentibergkirche, Waisenegg Gesang: Maria Holzer und Bernhard Sattler • Lyrik: Ilse Tomaschitz

Internationales freies Spiel

Donnerstag, 7. Oktober 2010 • 20.00Uhr • im GH Paunger, Miesenbach Werden Sie Zeuge, wie Musik Menschen unterschiedlichster Sprachen miteinander verbindet

Jazz im Schloss

Freitag, 8. Oktober 2010 • 19.30 Uhr • Schloss Birkenstein – Birkfeld mit MISCHWERK • Eintritt: freiwillige Spende

Galaabend der Intermusica

Samstag, 9. Oktober 2010 • 19.30 Uhr • Schloss Birkenstein – Birkfeld

Der Galaabend mit der Preisverleihung wird vom Musikverein Lohnsburg am Kobernaußerwald, OÖ, einem der besten Orchester Österreichs, gestaltet. Nach der feierlichen Überreichung der Goldenen Dohle wird den Gästen ein 5-gängiges Galadiner von den SpitzenGastronomiebetrieben der Region serviert. Karten für alle Veranstaltungen sind unter info@intermusica.at od. unter Tel. 03174 / 450710 in der Marktgemeinde Birkfeld sowie bei ÖTS GmbH (Ö-Ticket) unter www.oeticket.com bzw. oets@aon.at oder unter Tel. 03463 / 3323 erhältlich.

KLINGENDES ÖSTERREICH!

Lustig samma!

Lange Nacht der Musik Mischwerk – Jazz, Pop & Polka

Am Freitag, dem 8. Oktober, findet die Lange Nacht der Musik im Schloss Birkenstein erstmals unter dem Motto „Jazz im Schloss“ statt. Im Rahmen der Veranstaltung werden die fünf FinalistInnen bekannt gegeben. Mischwerk

Ein spannender Abend mit der Gruppe Mischwerk erwartet Sie heuer wieder im herrlichen Ambiente des Schlosses Birkenstein. Jazz, Pop und Dixieland 27

treffen auf Czardas, Kollo und Polka. So entsteht ein musikalisches Mischwerk, in dem der Kreativität keine Grenzen gesetzt sind. Es wird hemmungslos drauflosgespielt und mit Leib und Seele improvisiert. Die musikalische Mission der vier Musiker Helmut Stippich – Akkordeon, Keyboards, Gesang Kolja Radenkovic – Gitarre, Trompete, Gesang Reinhard Uhl – Klarinette, Saxophon, Gesang Gabriel Froihofer – Schlagzeug, Kontrabass ist es, Musik aus aller Welt kennenzulernen und diese schließlich mit der eigenen Kultur zu vermischen. Besuchen Sie die Lange Nacht

der Musik und werden Sie selbst Zeuge, wie schwungvoll sich unterschiedlichste Musikstile vermischen und natürlich auch „vertanzen“ lassen ... Ein Pflichttermin für alle Musikbegeisterten!

INTERMUSICA programm 2008

12.09.2008

11:03 Uhr

Seite 55

KLEINE Musiker ganz GROSS „ZIRKUS KRIMINALE“ feiert Premiere ...

Im Rahmen der INTERMUSICA feierte am Samstag, dem 21. August 2010, ein einzigartiges Kindermusical im Schlosshof in Birkfeld Premiere. 60 Kinder im Alter zwischen 5 und 10 Jahren durften eine Woche lang in die Welt des Musicals eintauchen und selbst die Hauptrolle darin spielen – eine Woche lang wurden sie zu Schauspielern, Sängern, Musikern, Bühnenbildnern, Dekorateuren, Maskenbildnern, Regisseuren und zu Artisten. Unterstützt wurden sie vom Jugendorchester der Musikschule Birkfeld. Löwofanterus & Co. begeistern das Publikum Täglich und pünktlich um 7.30 Uhr standen die ersten Kinder bereits voller Erwartung vor dem Tor des Kindergartens. Die 29

stolzen Eltern berichteten gar von einer Art „Musicalmania“, denn kaum hatten ihre Kinder die Augen geöffnet, erklangen schon die ersten Tierlaute aus ihren Mündern. Und am Samstag war es dann endlich so weit: Der große Auftritt der ganz kleinen Musicalstars stand vor der Tür. Bei der Premiere ließen sich die jungen Künstler von rund 600 Zuschauern und natürlich ihren stolzen Eltern feiern. Ziel des ZIRKUS-Kindermusicals ist vor allem die Förderung der ganz kleinen Musiker. Und wer weiß – vielleicht wird der eine oder andere von ihnen einmal selbst als Solist an der Intermusica teilnehmen … Für die musikalische Zukunft unserer Kinder Dieses Kindermusical fördert

nicht nur das musikalische Talent unserer Kinder, es ist ein Projekt, das vor allem vom Thema „Integration“ geleitet wird – nicht nur behinderte Kinder zeigten ihre musikalische Stärke, auch all jene, denen aus finanziellen Gründen eine Teilnahme am Musical verwehrt bliebe, konnten durch die Unterstützung vieler Sponsoren mit vollem musikalischem Einsatz dabei sein.

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

Geplante Sänger und Musikveranstaltungen Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Sitzungsräume, Gemütliche Stuben, Panoramadachterrasse, Kinderspielplatz, Kultur ist das Feinmaß des Täglichen, ihr zeitlos gültiger Ausdruck ist die Qualität. In diesem Sinne sind wir Behüter des Überlieferten, in dem wir das pflegen, was zeitlos gut ist. Öffnungszeiten : 9.00-24.00 Uhr • Montag Ruhetag W. Wanner • Kircheng. 3 • 8190 Birkfeld • T. 03174-4521 Fax DW 14 • Kiwi.birkfeld@aon.at • www.kiwi-birkfeld.at

Abendgala der INTERMUSICA 2010 Samstag, 09. Oktober, 19.30 Uhr Mit dem Musikverein Lohnsburg am Kobernaußerwald, OÖ Graf und Gräfin Alexander Tacoli laden in den malerischen Innenhof von Schloss Birkenstein zur festlichen Schlussveranstaltung der INTERMUSICA. Romantische Nischen und weinumrankte Schlossmauern bilden den Rahmen für das Programm, das vom Musikverein Lohnsburg am Kobernaußerwald unter der Leitung von Kapellmeister Gottfried Reisegger vorgetragen wird. Das 1852 gegründete Orchester zählt heute zu den besten Orchestern Österreichs und konnte 2008 beim Bundeswettbewerb in Feldkirchen/Kärnten den ersten Platz

erreichen. Das Hauptwerk des Konzerts stellen drei Sätze aus der Symphonie „Herr der Ringe“ von Johan de Meij dar. Daneben hören Sie auch Stücke von Josef Strauß, Thomas Daus und Mathias Rauch. Im Laufe des Abends werden die Sieger der INTERMUSICA 2010 bekannt gegeben. Das anschließende Galadiner wird von Spitzen-Gastronomiebetrieben der Region zusammengestellt. Freuen Sie sich auf Musikgenuss in besonderem Rahmen – und lassen Sie die Blasmusik zum Motto des herbstlichen Feistritztals werden. Karten: info@intermusica.at • 03174 4507 10 oder bei www.oeticket.com oets@aon.at • 03463 3323

Graf Tacoli. Eine Vision wird Wirklichkeit. Graf Tacoli. Eine Vision wird Wirklichkeit.

Gräfin Hedwig und Graf Alexander Tacoli mit dem von ihnen gestifteten Preis, der Goldenen Dohle.

Bereits zum sechsten MalfüllfinHistorische Objekte det wir heuermit dieeiner Intermusica ten Vision. statt. Vision Im Laufewar dieseres,Zeiteinen sind Die die Qualität und der Umfang Wettbewerb für junge Solisbeachtlich gewachsen. ten in Birkfeld zu installieren, Ruf nach nicht TeilSo ist dessen die Intermusica nahme ganzen Welt nur einerauf derder größten Solistengerne Folge geleistet wird. wettbewerbe mit sinfonischem Blasorchester Europas geworden, zu einem ur sondern vierten auch INTERMUSICA Überbegriff für meine wichtige Kulerfüllte sich Vision. turveranstaltungen im oberen 44 Teilnehmer aus der ganzen Feistritztal, im Joglland, geWelt besuchen die INTERMUwachsen.

SICA und unser Joglland. Die hohe Teilnehmerzahl Aus der Intermusica,erfordert in Zuvier Wettbewerbstage ersammenarbeit mit denund regiomöglicht uns, eine ganze Wonalen Gemeinden, entwickelche mitdas musikalischen “Highte sich Projekt „Kunstzone Joglland/Wechselland“ wellights” zu füllen. chesoptimale bereits Voraussetzungen jetzt 164 Künstler Um dieser aus mit 26 Gemeinfür die Region Abendgala der feiden betreut – Tendenz stark erlichen Überreichung der steigend. „Goldenen Dohle“ zu gewährleisten, habenBedeutung, meine Die wirtschaftliche Frau, meine Kinder und ich Tourismus, Umwegrentabilität beschlossen, dieKünstlerfördeSchlossund jetzt auch hofüberdachung in Auftrag rung, ist nicht mehr allein auf diegeben. Musik beschränkt, zu Es ist uns einsondern Anliefächertden sich zu einem nichtauf mehr gen, Besuchern wegzudenkenden kulturellen Schloss Birkenstein eine op-

36Schwerpunkt der Steiermark auf.

Auch bei klimatisch der Kernveranstaltisch und angenehtung Intermusica gibt es me Atmosphäre für Kunstverdieses Jahr große Verändeanstaltungen zu bieten und rungen, so präsentiert sich der unsere Gegend zu einem weiGalaabend der Intermusica teren kulturellen Zentrum heuer in einem neuen Kleid.der

Steiermark und Österreichs zu

machen. Im Gegensatz zu den Anfangsjahren gab es heuer bereits eine an VeranstaltunEine Vielzahl wesentliche Voraussetgen, sehrArbeiten gut besucht zung welche für diese war –uns, zumdass Teil das sogar ausverkauft – geschichtsträchwaren. tige Gemäuer keinen Schaden

derspiegelt, auch künftig Stücklbergersoll wäre die Schlossals Leuchtturm nicht im Kulturkalenüberdachung möglich der des Jogllandes gewesen. Mit der bestehen Überdableiben und so wichtige kultuchung öffnen ich und meine relle und touristische Akzente Familie den Schlosshof für im Land setzen.

Veranstaltungen aller Art und hoffen eine wertvolle Bühne der kulturellen Vielfalt im Joglland anbieten zu können (Anfragen richten Sie bitte an Elisabeth Hutter, presse@intermusica.at).

nimmt und der Hof in seiner

Erstmals wird beim Galaabend Einzigartigkeit unbeeinflusst ein erlesenes Abendessen, bleibt. Nur durch die Zuselbstverständlich wiegute in den sammenarbeit letzten Jahren heimischer begleitet Provon fessionisten und die zuverlässiden erlesenen Weinen der ge Ausführung Firma Lenz Moser,der aufArbeiten runden Tischen serviert. konnte im dieSchlosshof Hofüberdachung Diese Intermusica braucht fristgerecht zur INTERMUSICA keinen Vergleich mit anderen abgeschlossen werden. wichtigen Veranstaltungen mehr zu scheuen.

Ich möchte mich für den und persönlichen Eine großen Idee und der Enthusialler Firmen beasmusEinsatz einer Region und der danken.lässt Ohne MitVeranstalter unsdieheute hilfe der Firmen Arzberauf sechs erfolgreiche Jahre INTERMUSICA ger, Granit,zurückblicken. Mosbacher, Die INTERMUSICA, WettbeDipl. Ing. ein Rath aus werb,Mürzzuschlag, der die hohe Spitzer, Qualität heimischer MusikerInnen wi-

Der Solistenwettbewerb, Seminare mit internationalen Kapazitäten und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm schon jährlich heute Um die ziehen INTERMUSICA professionell zu Menschen in abwickeln unsere Region. können, bedarf und es vieler enDas Feistritztal die Ostgagierter Dender vielen steiermarkHände. werden aus MuNamen Helfern möchte ich im sikwelt in Zukunft nicht mehr aller Veranstalter, dem Steiriwegzudenken sein. schen Blasmusikverband, der Besuchen SieBirkfeld, die VeranstaltunGemeinde der Firma gen der INTERMUSICA Hutter acustix und meinerund Fafeiern meinen Sie mit uns die Elitemumilie, herzlichen Dank siker von morgen. aussprechen. Graf Graf Alexander Tacoli Alexander Tacoli

und Familie 32

Verein zur Förderung des Verein des Verein zur zur Förderung Förderung des Musikwettbewerbes INTERMUSICA

Musikwettbewerbes Musikwettbewerbes INTERMUSICA INTERMUSICA Die INTERMUSICA ist ein Solistenwettbewerb mit sinfonischem Blasorchester, Die INTERMUSICA ist ein Solistenwettbeder sich zum Ziel gesteckt hat, junge werb mit sinfonischem Blasorchester, Musiker zu fördern und ihnen eine der sich zum Ziel gesteckt hat, junge Chance Zukunftund zu bieten. Musikerfür zudiefördern ihnen eine

Chance für die Zukunft zu bieten. ie Dichte an Jungmusikern nimmt immer mehr zu und mit der Qualität steigen auch ie Dichte an Jungmusikern nimmt immer Leistungsdruck und Anforderungen an die Elite mehr zu und mit der Qualität steigen auch der Zukunft. 5 bis 8 Stunden tägliches Üben beLeistungsdruck und Anforderungen an die Elite stimmen den Alltag der jungen Musiker, der der Zukunft. 5 bis 8 Stunden tägliches Üben befrüh beginnt und spät abends endet. Die INTERstimmen den Alltag derTalenten jungen Musiker, der MUSICA bietet jungen die Chance, früh beginnt und spät abends endet. Die INTERsich international zu messen, um in Zukunft MUSICA bietet Talenten die Chance, als Mitglied einesjungen der Spitzenorchester wie beisich international zu messen, um in Zukunft spielsweise das Wiener oder Berliner Philharals Mitglieddas eines der Spitzenorchesterdes wie Baybeimoniker, Symphonieorchester spielsweise das Wiener oder Philharerischen Rundfunks oder dasBerliner NDR Symphomoniker, dasHamburg Symphonieorchester nieorchesters zu musizieren des und Bayden erischen oder das NDRDenn: SymphoSprung inRundfunks die Profiliga zu schaffen. Die nieorchesters Hamburg zu musizieren und verden Elite von morgen hat sich diese Chance dient. in die Profiliga zu schaffen. Denn: Die Sprung Elite von morgen hat sich diese Chance verDie INTERMUSICA gibt jungen Talenten dient. eine Chance Die INTERMUSICA gibt jungen Talenten Wir, der Verein zur Förderung der INTERMUSICA, eine Chance bemühen uns jährlich um neue Sponsoren und um Gelder, um den für Wir,öffentliche der Verein zur Förderung derWettbewerb INTERMUSICA, junge Solisten und ihre Orchester sowie umbemühen uns jährlich um neue Sponsoren und fangreiche Seminarangebote zu ermöglichen. um öffentliche Gelder, um den Wettbewerb für Durch die Mitgliedschaft im VFI mit einem Beijunge Solisten und ihre Orchester sowie umtrag von Euro 50,- oder einer freien Fördersumfangreiche Seminarangebote zu ermöglichen. me ermöglichen Sie die Durchführung des BeDurch die Mitgliedschaft im VFI mit einem Beiwerbes und unterstützen junge Künstler auf der trag von Euro Teilnehmer 50,- oder einer freienEuropa FördersumKarriereleiter. aus ganz komme ermöglichen Sie die Durchführung Bemen nach Birkfeld, um an einem der des höchst werbes undinternationalen unterstützen junge Künstler auf der dotierten Bewerbe teilzunehKarriereleiter. Teilnehmer aus ganzkann Europa men. Durch Ihre Unterstützung der komMUmen nach Birkfeld, um an einem der höchst SIKWETTBEWERB FÜR JUNGE INTERNATIOdotierten internationalen Bewerbe teilzunehNALE SOLISTEN MIT SINFONISCHEM BLASmen. Durch Ihre Unterstützung kann der MUORCHESTER – INTERMUSICA BIRKFELD zu SIKWETTBEWERB JUNGEimINTERNATIOeinem kulturellenFÜR Fixpunkt steirischen 38NALE SOLISTEN MIT SINFONISCHEM BLASORCHESTER – INTERMUSICA BIRKFELD zu einem kulturellen Fixpunkt im steirischen

D D

3833

Herbst reifen. Es würde uns freuen, wenn wir auch zu den Mitgliedern des VFI zählen HerbstSie reifen. Es würde uns freuen, wenn wir dürften. auch Sie zu den Mitgliedern des VFI zählen Mit freundlichen Grüßen dürften. ElisabethGrüßen Hutter Mit freundlichen Geschäftsführerin des VFI

Elisabeth Hutter

Geschäftsführerin des VFI

ARTEN DER MITGLIEDSCHAFT:

ARTEN DER MITGLIEDSCHAFT: Unterstützende Mitglieder (UM): Euro 50,Fördern die Vereinstätigkeit vor allem durch Unterstützende Mitglieder (UM): Euro 50,Zahlung eines Mitgliedsbeitrags. Ein VorkaufsFördern die Vereinstätigkeit vor allem durch recht für zwei Karten für die Endveranstaltung Zahlung eines Mitgliedsbeitrags. Ein Vorkaufsist garantiert. recht für zwei Karten für die Endveranstaltung ist garantiert. Anschlussmitglieder (AM): Euro 10,Es sind 4 Anschlussmitglieder pro unterstützenAnschlussmitglieder (AM): Euro 10,dem Mitglied möglich, zulässig für alle MitEs sind 4 Anschlussmitglieder pro unterstützengliedskategorien (im Familienverband Ehefrau + dem Mitglied möglich, zulässig für alle Mit4 Kinder möglich). gliedskategorien (im Familienverband Ehefrau + Fördernde Mitglieder (FM): mind. Euro 150,4 Kinder möglich). Personen, die hiezu eine freiwillige Spende leisten. Vorkaufsrecht für zwei die150,EndFördernde Mitglieder (FM):Karten mind.für Euro veranstaltung und alle Personen, die hiezu eine anderen freiwilligeVeranstaltunSpende leisgen garantiert. Jedes Mitglied hatfürdas ten. ist Vorkaufsrecht für zwei Karten dieRecht, Endfür sich und dieund mit alle ihm anderen gemeldeten Anschlussveranstaltung Veranstaltunmitglieder nach Erhalt des Programms innergen ist garantiert. Jedes Mitglied hat das Recht, halb von vier Wochen Karten der Schlussveranfür sich und die mit ihm gemeldeten Anschlussstaltung zu nach erwerben. mitglieder Erhalt des Programms innerhalb von vier Wochen Karten der SchlussveranSponsoren über Euro 1.000,staltung zu erwerben. Erhalten unentgeltlich zwei Karten für die Endveranstaltung und die Veranstaltungen des Sponsoren über Euro 1.000,Wettbewerbs sowie des Rahmenprogramms. Erhalten unentgeltlich zwei Karten für die Endveranstaltung und diewird Veranstaltungen des Für weitere Euro 500,eine weitere Karte Wettbewerbs sowie des Rahmenprogramms. für die Veranstaltungen reserviert! Für weitere 500,wird der eine weitereBeiträge! Karte Reihung erfolgtEuro gemäß der Höhe einzelnen für der dieReihung Veranstaltungen Bei der Mitgliederreserviert! werden ebenso berücksichtigt: Eingangsdatum, Dauer der Mitgliedschaft in dieser Reihung gemäß der der Höhe der einzelnen Beiträge! Kategorieerfolgt und Vielfältigkeit Bestellung.

Bei der Reihung der Mitglieder werden ebenso berücksichtigt: Eingangsdatum, Dauer der Mitgliedschaft in dieser Kategorie und Vielfältigkeit der Bestellung.

INTERMUSICA oakogler programm 2008

12.09.2008

11:03 Uh

12.09.2008

11:03 Uh

Forellengasthaus Fischräucherei Fischverarbeitung

Kulmerfisch GmbH Haslau 63 • A-8190 Birkfeld T: 03174/4463 • F: 03174/4378 franz.kulmer@kulmer-fisch.at www.kulmer-fisch.at

INTERMUSICA programm 2008 Drucksorten Beschriftungen Digitaldrucke

HR SCHÖNER GARTENKulmerfisch IST UNSER ZIEL GmbH Haslau 63 • A-8190 Birkfeld T: 03174/4463 • F: 03174/4378 franz.kulmer@kulmer-fisch.at www.kulmer-fisch.at

für ür Ihren Garten!

BIRKFELD Tel.: 03174/4413 mail@werbemittel-toedling.at

HR SCHÖNER GARTEN IST UNSER ZIEL Sie gerne. Vom Layout bis zum Druck! Wir beraten und unverbindlich. Kostenlos

für ür Ihren Garten!

Textildrucke Werbeartikel Kopierservice

TOPQUALITÄT • VIELFALT + FLAIR • IHR SCHÖNER

nen!

Das Besondere für Ih Erlebnisgarten auch sonntags zu besichtigen

3220 • office@hoefler.at • www.hoefler.at

nen! EFON: MAG. SACH, 03174-4507-10 61

Ihr Spezialist für Obst und Rosen Super-Angebote + Aktionen!

3220 • office@hoefler.at • www.hoefler.at

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7.30-12 Uhr und 13-18 Uhr Samstag: 7.30-16.00 Uhr

EFON: MAG. SACH, 03174-4507-10 61

Puch 03177-2252 C O R P O R AT E F I N A N C E B8182 E R AT U N•GT: G M B H • F: 3220 • of

INTERMUSICA-INFOTELEFON: M 34

Eröffnung der KUNSTZONE

Ein soziokulturelles Experiment mit großer Zukunft! Die vom Land Steiermark und der EU unterstützte Plattform KUNSTZONE JOGLLAND / WECHSELLAND bietet KünstlerInnen, Kulturvereinen sowie VeranstalterInnen ein einmaliges Portal – eine Netzwerkplattform, die eine professionelle Präsentation fördert. Bei der feierlichen Eröffnung am 18. September 2010 stand eine ganze Region im Zeichen der KUNST(ZONE). KUNSTZONE „goes public“ Den ersten offiziellen Akt und Fixpunkt für jeden Kulturliebhaber gab es am Samstag mit der Eröffnung der KUNSTZONE Joglland/Wechselland. Auf Schloss Birkenstein konnten sich die vielfältigen KünstlerInnen erstmals selbst präsentieren und somit breites Interesse wecken. Es entstand eine einzigartige Bühne für Musiker, ein Speakers´ Corner für Literaten und Theaterleute sowie zahlreiche Flächen für mehr als 30 Aussteller im Bereich der Bildenden Künste. Insgesamt wurden bereits 164 Kunstschaffende der 26 Gemeinden erfasst, die bald Teil der KUNSTZONE – und somit eines einzigartigen Netzwerkes – werden sollen. KUNST ZUG KUNST Voller Spannung warten zahlreiche Kunstinteressierte, Kunstschaffende und Ehrengäste auf eine Reise, die Nostalgie und Gegenwartskunst in einzigartiger Weise verbindet: die fahrende Ausstellung KUNST ZUG KUNST. Mit der Feistritztalbahn geht es von Weiz nach Birkfeld, wo Kunstinteressierte in gemütlicher und geschichtsträchtiger Atmosphäre die Werke von Susanna BodlosBrunader, Hubert Brandstätter, 35

Erwin Kaltenegger und vielen weiteren KünstlerInnen aus der Region auf sich wirken lassen. Im Schloss Birkenstein angekommen, wird im Rahmen einer Kunstschau die Tourismusregion Joglland/Wechselland zur KUNSTZONE erklärt. „Durch die Genehmigung des LEADERProjektes „Musik- und Kulturregion Joglland“ stehen wir vor der einzigartigen Chance, die Kunst- und Musiklandschaft in der Region neu zu erfassen und – ähnlich unserem touristischen Angebot – abzubilden. Bis jetzt haben wir 14 Gemeinden besucht und wir wurden überall sehr gut aufgenommen. Ziel ist es, allen Kunstschaffenden aus der Region eine Plattform zu bieten, sich professionell der Öffentlichkeit zu präsentieren und sich gegenseitig und im Rahmen von verschiedenen Veranstaltungen und Ausstellungen zu vernetzen“, freut sich Projektleiterin Elisabeth Hutter. Die primären Ziele sind die Vernetzung der Musik- und Kunstszene, der Veranstalter, der KUNSTZONE – kurz „KUZO“ genannt–, aber auch der 26 Gemeinden in der Region Joglland/Wechselland. „Auf www. kunstzone-joglland.at entstand hierzu eine Künstlerdatenbank, die KünstlerInnen der teilnehmenden Gemeinden im Rahmen des Projektes eine kostenlose Präsentationsmöglichkeit bietet“, so Hutter weiter.

KUNSTZONE – Rahmenprogramm: Ausstellung, Musik und Literatur Neben musikalischen und literarischen Darbietunge und kulinarischem Verwöhnprogramm gab es auch Raum und Zeit zur Diskussion – ein offenes Gespräch über die Arbeitsbedingungen Kunstschaffender im ländlichen Raum. Außerdem wartete eine ganztägige Ausstellung im geschichtsträchtigen Ambiente des Schlosses Birkenstein, wo mehr als 30 KünstlerInnen aus dem Joglland ihre Werke einem breiten Publikum präsentierten. Für kommenden Frühling ist bereits eine weitere Netzwerkveranstaltung, diesmal am anderen Ende des Jogl- und Wechsellandes, geplant.

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

INTERMUSICA programm 2008

12.09.2008

11:04 Uhr

Seite 66

NEU: Tisch- und Glasfeuer - ein herrlicher Blickfang, der Ihre Umgebung in eine besondere Atmosphäre hüllt.

3.Oktober 2008:LANGER EINKAUFSABEND Abendaktion: -20% auf alle lagernden Schmuckstücke NEU: Tisch- und Glasfeuer - ein herrlicher Blickfang, der Ihre Umgebung in eine besondere Atmosphäre hüllt.

3. Oktober 2008: LANGER EINKAUFSABEND Abendaktion: -20% auf alle lagernden Schmuckstücke

Birkfeld. gefällt. Birkfeld.Wo Woesesuns uns gefällt.

Birkfeld liegt inmitten eines der größten Mischwaldgebieirkfeld liegt inmitten eines te Mitteleuropas. Der Markt der größten Mischwaldgeist als europäisches Kulturgut biete Mitteleuropas. Markt geschützt. Es gibt Der vielfältige ist als und europäisches Kulturgut SportFreizeitmöglichkeigeschützt. Es gibt vielfältige ten, wie z.B. Erlebnisfreibad, Sport- und FreizeitmöglichkeiTennisplätze (auch Halle) und für Schloss ten, Kulturinteressierte wie z.B. Erlebnisfreibad, Birkenstein, PfarrkirTennisplätze barocke (auch Halle) und che, Eisenbahnmuseum. für Kulturinteressierte Schloss

Birkenstein, barocke Pfarrkir-

Eine ganz besondere Attrakche, Eisenbahnmuseum. tion ist eine Fahrt mit dem urigen Dampfbummelzug von Eine ganz AttrakBirkfeld nachbesondere Weiz. Die Feistritztion ist eine Fahrt mit dem uritalbahn ist eine der wenigen gen Dampfbummelzug von Bahnstrecken, auf denen noch

Birkfeld nach Weiz. Die Feis-

Oldtimer-Fahrten wie anno dazumal erlebt ist werden können. tritztalbahn eine der weni-

gen Bahnstrecken, auf denen

Der Radwanderweg R8 von noch Oldtimer-Fahrten Birkfeld nach Ratten wurdewie auf anno ehemaligen dazumal erlebt werden der Bahntrasse können. und ist daher für die errichtet ganze Familie geeignet, da er nur durchschnittliche Der eine Radwanderweg R8 Steivon gung vonnach ca. einem Birkfeld Ratten Promille wurde aufweist. Entlang des herrliauf der ehemaligen Bahntraschen abseits Radweges, se errichtet und istder daher für der StraßeFamilie durchgeeignet, gesunden die ganze da Wald und über grüne Wiesen er nur eine durchschnittliche führt, ist bei den diversen RastSteigung für vondas ca.leibliche einem Wohl Prostationen mille aufweist. Entlang des bestens gesorgt.

herrlichen Radweges, der abseits der Straße durch gesun-

Für Erholungsuchende bietet sich eine eiden WaldWanderung und über auf grüne nem der zahlreichen WanderWiesen führt, ist bei den diverwege rund um unseren Markt sen an. Raststationen für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Eine

weitere

Bereicherung

Für bietet stellt Erholungsuchende das Schloss Birkenstein, welches schönenauf gediesich eineeinen Wanderung eifür Wanderkulturelle genen nem derRahmen zahlreichen Veranstaltungen bietet, dar. wege rund um unseren Markt an. Marktgemeinde Birkfeld A-8190 Birkfeld Tel: 03174 - 45 07 www.birkfeld.at

Der Musikverlag für Bläsermusik

Pflichtstück bei der IntermusIca:

Konzert für altsaxophon und Blasorchester

1. Satz: ScHnell

2. Satz: Breit unD ScHwer

von Hans Hütten

3. Satz: ScHnell unD energiScH

Der Musikverlag aus Österreich Schauen Sie ins internet unter www.kliment.at oder verlangen Sie informationsmaterial.

INTERMUSICA INTERMUSICA programm programm 20082008 12.09.2008 12.09.2008 11:03 11:03 Uhr Uhr Seite Seite 59 59 Musikverlag Johann Kliment Kg

1090 wien – austria, Kolingasse 15 t +0043 1 317 51 47 f +0043 1 310 08 27 office@kliment.at

www.kliment.at

Miesenbach. Urlaub in reiner NATUR. Miesenbach. Urlaub Urlaubininderreiner Miesenbach. Natur.NATUR.

M M

iesenbach gilt zu Recht gilt als iesenbach Erholungsdorf. zu Recht als Erholungsdorf. Auf 800 m Seehöhe, mitten waldreiAuf 800 im m Seehöhe, chen oststeirischen mitten im waldreiBergland gelegen, chen oststeirischen ist Miesenbach auch Bergland gelegen, eines der schönsten Bluist Miesenbach auch mendörfer der Steiermark eines der schönsten Bluund wurde der schon mehrfach mendörfer Steiermark ausgezeichnet. Durch den beund wurde schon mehrfach sonderen Waldreichtum ausgezeichnet. Durch den der beUmgebung und die gute, sonsonderen Waldreichtum der Umgebung und die gute, son-

48 4839

nige Lage des Ortes wird Lage hier des LuftOrtes der nige „Güteklasse I“ anwird hier Luft der geboten. „Güteklasse I“ angeboten. Ausflugsziele: Ausflugsziele: • Aussichtswarte Wildwiese auf 1255 m • Aussichtswarte Seehöhe m. Schutzhütte Wildwiese auf 1255 m Seehöhe m. Schutzhütte • Kultweg Wildwiese mit 24 Stationen Sonnenwegmit 13 km • Kultweg– Wildwiese 24 und Mondweg 5 km Stationen – Sonnenweg 13 km und Mondweg 5 km • „Hornschmied Mühle“ in Dorf• „Hornschmied nähe – originale Mühle“ in DorfWassermühle nähe – originale Wassermühle • 10 bestens beschilderte Wan• 10 bestens bederwege schilderte laden Wanb e g e i s t laden erte derwege Wanderer b e g e i s t ein e r t e– sehr leichteinbis– Wanderer mittelschwer sehr leicht bis mittelschwer

• Gästeprogramme mit Musik, Ausflugsfahrten, • GästeprogrammeErlebniszug, mit Musik, geführten Wanderungen, HeiAusflugsfahrten, Erlebniszug, matabenden, Hüttennachmitgeführten Wanderungen, Heitagen und vielem mehr... matabenden, Hüttennachmittagen und vielem mehr... • Schifahrmöglichkeiten bei den Wildwiesenschiliften und • Schifahrmöglichkeiten bei beim „Wiesenhofer“ (Nachtden Wildwiesenschiliften und piste Halfpipe) beim und „Wiesenhofer“ (Nachtpiste und Halfpipe) • Gästeabholung von Wien • Gästeabholung von Wien Gemeinde Miesenbach A-8190 Miesenbach Gemeinde Miesenbach Tel: 03174 - 8223 A-8190 Miesenbach www.miesenbach.com Tel: 03174 - 8223 www.miesenbach.com

A-8230 HARTBERG • WIESENGASSE 3 T: 03332/62482 • Fax: DW 2 WWW.MUSIKHAUS-FLECK.AT

FEINKOST - BLUMEN

CAFÉ - NATURKOSMETIK Tel. + Fax: 03174/4531 8190 Birkfeld Filiale Birkfeld, 8190 Birkfeld, Kirchengasse 1, Tel.: 03174 / 4025, Fax: DW 13 homepage: www.granit-bau.at Kaiserfeldgasse 1 • 8190 email: Birkfeldbirkfeld@granit-bau.at, • Tel. 03174-3888

www.computerhaus-huetter.at

Waisenegg. Erlebnis Natur. Waisenegg. Erlebnis Natur. Waisenegg. Erlebnis Natur. Eine besondere Attraktion ist der Eine Nostalgie-Dampfbummelbesondere Attraktion ist zug von Weiz nach Birkfeld. der Nostalgie-Dampfbummelzug von Weiz nach Birkfeld. Durch Waisenegg führt auch der 18 km lange, verkehrsfreie Durch Waisenegg führt auch und Radweg R8, der der 18ebene km lange, verkehrsfreie auch ebene eine Radweg ausgezeichnete und R8, der Laufstrecke auch einedarstellt. ausgezeichnete Laufstrecke darstellt. Andere Freizeiteinrichtungen: • Pferdekutschenfahrten Andere Freizeiteinrichtungen: • Reiten Pferdekutschenfahrten Tennis • Reiten Teichfischen • Tennis • Langlaufen Teichfischen • Rodeln Langlaufen Eisstockschießen und • Rodeln • Eislaufen Eisstockschießen und • Eislaufen Sehenswert sind •Sehenswert das Schirner-Rauchstubenhaus sind Laurentibergkirche • die das Schirner-Rauchstubenhaus Galerie Hofbauer • die Laurentibergkirche • die Galerie Hofbauer Auf einer Seehöhe von 1080 Metern liegt das rundvon 3001080 JahAuf einer Seehöhe re alte liegt Schirner-RauchstubenMetern das rund 300 Jahhaus. re alte Schirner-Rauchstubenhaus. Dieses noch bis 1977 bewohnte urige Dieses noch Rauchstubenhaus bis 1977 bewohnwurde Anfang der 80er-Jahre te urige Rauchstubenhaus als Drehort für der die 80er-Jahre Roseggerwurde Anfang serieDrehort „Als ichfür eindie Waldbauernals Roseggerbub seriewar“ „Als ausgewählt. ich ein Waldbauernbub war“ ausgewählt.

W W

aisenegg liegt auf der Sonnenseite aisenegg liegtamaufFuße der der Fischbacher Alpen ist Sonnenseite amund Fuße eine Streusiedlung. Schon der Fischbacher Alpen undunist ser Streusiedlung. weltbekannterSchon Heimateine undichter Peter Rosegger hat ser weltbekannter HeimatWaisenegg und seine liebliche dichter Peter Rosegger hat Umgebungund mit treffenden Waisenegg seine liebliche Worten beschrieben. Umgebung mit treffenden Zwar hatbeschrieben. sich einiges seit Peter Worten Roseggers Zeiten geändert, geZwar hat sich einiges seit Peter 50Roseggers Zeiten geändert, ge-

5041

blieben ist aber die intakte Umwelt dieser Region. blieben ist aber die intakte Sie genießen und sauerUmwelt dieserklare Region. stoffreiche Luft, gesunde WälSie genießen klare und sauerder und frisches stoffreiche Luft, sauberes gesunde WasWälser. istsauberes eine Wohltat der Waisenegg und frisches Wasfür Waisenegg Körper, Geist und Seele. ser. ist eine Wohltat Auf Sie warten gepflegte rofür Körper, Geist und Seele. mantische und gut markierte Auf Sie warten gepflegte roWander- und inmantische undSpazierwege gut markierte mitten derund Natur. WanderSpazierwege inmitten der Natur.

Gemeinde Waisenegg A-8190 Waisenegg Gemeinde Waisenegg T: 03174 - 4633 • F: DW 4 A-8190 Waisenegg gde@waisenegg.steiermark.at T: 03174 - 4633 • F: DW 4 gde@waisenegg.steiermark.at

GASTHOF ZUR LINDE H I R Z A B A U E R

11:03 Uhr

ger.at

8190 Miesenbach 9 SeiteT: 51 03174-8245 • F: DW 4 E: info@hirzabauer.at • www.hirzabauer.at

eiten erreilauepten elherhochetten ropäelfalt, t und t sind zum ge-

serer sowie n Sie

orf 61 -1105 ada.at

Fragen über unsere Kraft ...

Gschaid. Waldreich und naturbelassen. Gschaid. Waldreich Waldreichund und naturbelassen. Gschaid. Naturbelassen.

D D

ie Gemeinde Gschaid bei Birkfeld, im oststeirischen ie Gemeinde Gschaid bei Feistritztal gelegen, ist als MitBirkfeld, im oststeirischen glied der gelegen, Kraftspendedörfer Feistritztal ist als Mit„Joglland“ des Tourismusglied der und Kraftspendedörfer verbandes und „Joglland-Waldhei„Joglland“ des Tourismusmat“ gut in„Joglland-Waldheidas Tourismusgeverbandes schehen eingebunmat“ gutder in Region das Tourismusgeden. Wir der bieten gut eingebunmarkierte schehen Region Rundwanderwege Länden. Wir bieten mit gut einer markierte ge von 1,5 km bis km,LängeRundwanderwege mit30einer säumt vielen ge von von 1,5 km bis Wegkreuzen 30 km, geund Eisstockbahnen, säumtMarterln. von vielen Wegkreuzen Asphaltstockbahnen, ein Tennisund Marterln. Eisstockbahnen, platz und ein Sportplatz erweiAsphaltstockbahnen, ein Tennistern das Freizeitangebot. Durch platz und ein Sportplatz erweiunser führt tern dasGemeindegebiet Freizeitangebot. Durch auch die Alpentour Steiermark unser Gemeindegebiet führt und R8 von Birkfeld auchder dieRadweg Alpentour Steiermark und der Radweg R8 von Birkfeld

62 6243

bis Ratten sowie der Bummelzug von Birkfeld nach sind ab bis Ratten sowie derWeiz Bummelzug dem Gemeindezentrum Gschaid von Birkfeld nach Weiz sind ab gut Eine Sehenswürdemerreichbar. Gemeindezentrum Gschaid digkeit besonderer ArtSehenswürist die ungut erreichbar. Eine ter Naturschutz digkeit besondererstehende, Art ist dieüber un500 Jahre alte Winterlinde am ter Naturschutz stehende, über Gschaider Im Museumam in 500 Jahre Sattel. alte Winterlinde der Mostschank „Oid Fassl“ könGschaider Sattel. Im Museum in nenMostschank viele bäuerliche der „Oid GerätschafFassl“ könten Zeiten bewunnen aus vielefrüheren bäuerliche Gerätschafdert aus werden (Foto Zeiten unten Mitte). ten früheren bewunKulinarisch ausgezeichnet verdert werden (Foto unten Mitte). sorgt werdenausgezeichnet unsere Gäste vom Kulinarisch verGasthaus Jägerwirt, von vom der sorgt werden unsere Gäste Mostschank „Oid Fassl“, der Gasthaus Jägerwirt, von der Fam. Pretterhofer „Glaser“ Mostschank „Oid in Fassl“, der und vom „Kaminstüberl“ der Fam. Pretterhofer in „Glaser“ Fam. vom Reisenbauer in der „Hinund „Kaminstüberl“ der Fam. Reisenbauer in der „Hin-

terleiten“, (Foto unten rechts). Der Besuch (Foto dieser unten Gastwirtschafterleiten“, rechts). ten lässt sich gut mit einem Der Besuch dieser GastwirtschafSpaziergang verbinden. ten lässt sich gut mit einem Spaziergang verbinden. Übernachtungsmöglichkeiten: Gh Jägerwirt • Gschaid 1 • T: 03174/4435 Übernachtungsmöglichkeiten: Fam. Holzer• •Gschaid Gschaid Gh Jägerwirt 1 •58 T: 03174/4435 T: 03174/3385 (Foto unten Fam. Holzer • Gschaid 58 links) Fam. P. Wurm • Gschaid 77 • T: 03174/3527 T: 03174/3385 (Foto unten links) Fam. T: 03174/3527 03174/4662 Gschaid147 77 •• T: Fam. J.P.Wurm Wurm••Gschaid Fam.J.Pöllabauer • Gschaid 132 Fam. Wurm • Gschaid 147 • T: 03174/4662 T: 03174/4676 Fam. Pöllabauer • Gschaid 132 T: 03174/4676

Gschaid 117 A-8190 Birkfeld Gschaid 117 Tel: 03174 - 4418 A-8190 Birkfeld www.gschaid.at Tel: 03174 - 4418 www.gschaid.at

Stahöxieund im azu est, ndrbst der

Landtechnik Maschinenbau Lohnfertigung Landtechnik

FENSTER + TÜREN

Maschinenbau

Ich berate Sie gerne! Herr Narnhofer 0664 - 20 16 466

Landtechnik

Lohnfertigung

Maschinenbau

Maschinenbau Lohnfertigung Landtechnik

am rbegerasch schinenbau oder hnfertigung nnt, ndtechnik

Maschinenbau A-8616 GASEN Sonnleitberg 42

Lohnfertigung

Tel. ++43/(0)3171/208 Fax: ++43/(0)3171/2084

A-8616 GASEN Sonnleitberg 42

Landtechnik Landtechnik E-Mail: office@willingshofer.com Homepage: www.willingshofer.com Das Familien- & Reiterparadies

Tel. ++43/(0)3171/208 Fax: ++43/(0)3171/2084

Maschinenbau Lohnfertigung Landtechnik

E-Mail: office@willingshofer.com Homepage: www.willingshofer.com

Reiterlebnis das ganze Jahr für Groß 33 und Klein in unserer Reithalle

Das Familien-A-8616 & Reiterparadies GASEN A-8616 GASEN Bitte um telefonische Voranmeldung: 03173-2300

in Ratten Reiterlebnis das ganze JahrSonnleitberg 42 Reitererlebnis das ganze Jahr für Groß und Klein in unserer Reithalle für Groß und Klein in unserer Reithalle Sonnleitberg 42

Tel. ++43/(0)3171/208 Fax: ++43/(0)3171/2084

E-Mail: office@willingshofer.com Homepage: www.willingshofer.com

E-Mail: office@willingshofer.com

Homepage: www.willingshofer.com Bitte um telefonische Voranmeldung: 03173-2300

Bitte um telefonische Voranmeldung: 03173-2300

in Ratten

Telefon: 03173-2300 • info@ponyhof.cc • www.ponyhof.cc

Strallegg. Sonnenseite der Oststeiermark. S trallegg „das Kraftspendedorf“ liegt im Herzen des Jogllandes und ist der beste Beweis dafür, dass in der Region nicht nur kultureller Hochgenuss geboten wird, sondern auch sportliche Urlauber voll auf ihre Rechnung kommen. In unverbrauchter Natur mit hervorragenden Luftgütewerten, auf einer Seehöhe von 800 bis 1256 Metern gelegen, wird jede Bewegung in frischer Luft zum Jungbrunnen.

Ob romantische Wanderungen zu Fuß oder mit dem Rad über den Radweg R 8 zum neu gestalteten Freizeitsee mit Lehrpfad oder über die vielen Wanderwege auf die umliegenden Berge sind für alle, die es lieber etwas gemütlicher angehen, eine ideale körperliche Aktivität mit hohem Erholungs-wert. Neben dem Freibad ist die Joglland Sport- und Freizeitarena im Entstehen, wo durch die Errichtung eines Kunstrasen-Fußballfeldes mit der dazugehörenden Infrastruktur eine nahezu ganzjährige Nutzung für die vielen Vereine aus der Region und darüber hinaus für Trainingsaufenthalte geschaffen wird. Dass auch hier neben der Biomasseheizung die umweltfreundliche Sonnenenergie ebenso wie für

das angrenzende Freibad genützt wird, ist selbstverständlich. Für weitere Freizeitaktivitäten im Bereich des Sportzentrums stehen ein Beachvolleyballplatz und zwei Tennisplätze sowie eine Wasserrutsche im Freibad zur Verfügung. Auch die Mountainbike Tour Steiermark führt über Strallegg und ist wegen des hügeligen Geländes einer der anspruchvollsten Streckenabschnitte dieser Steiermark Alpentour. Neben einigen sehr guten Gasthöfen mit Zimmervermietung und gutbürgerlicher Küche stehen den Wanderern und Radfahrern auch hervorragende Jausenstationen und Cafes für den notwendigen Kaloriennachschub zur Verfügung. Der Blumenschmuck an den Häusern und Vorgärten ist im Sommer eine Leidenschaft von vielen heimischen Hobbygärtnern. Auch im Winter stehen den Sportbegeisterten viele Möglichkeiten offen. Zwei Schilifte und ein Kinderlift sorgen für Vergnügen auf der Schipiste. Die Schischule vor Ort sorgt vielleicht dafür, dass am Ende jeder die FIS-Abfahrt*) bis ins Tal schafft, auch wenn es am Anfang schon am leichten Übungshang zu Stürzen gekommen ist. Im

Nahebereich des Ortes gibt es auch eine Eislauf- und Stocksportanlage wo das typisch österreichische Eisstock-Schießen von vielen Einheimischen begeistert ausgeübt wird. Neben einer Langlaufloipe mit einem herrlichen Panoramablick, die bei guter Schneelage mit den Loipen von Miesenbach und Wenigzell verbunden wird, besteht auch die Möglichkeit zur Buchung von Pferdeschlitten für eine romantische Ausfahrt mit 2 PS. Ob im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, immer ist in Strallegg ein Aufenthalt mit hohem Erholungswert möglich, bewegen muss sich aber jeder selbst. *) Zur Erklärung für INTERMUSICA-Teilnehmer bzw. Besucher: FISAbfahrt (für internationale Rennen) ist für ungeübte Schifahrer gleichzusetzen wie für einen ungeübten Musiker ein Stück in FIS Dur mit vielen Sechzehntelnoten im Tempo Allegro Assai! Tourismusbüro Strallegg A-8192 Strallegg T: 03174/2366 • F: 20166 info@kraftspendedoerfer.at www.kraftspendedoerfer.at www.strallegg.at

Gemeinde. Vor allem Familien können sich in Koglhof richtig gut erholen. Spazierwege laden zum Wandern ein und führen zu neuen Einsichten in Die Naturparkgemeinde Koglhof liegt eingebettet im Koglhof ist die östlichste Ge- die Beziehung Mensch und Feistritztal undNaturparks ist eine wunderbare Wandergemeinde. Die Urlaub meinde des Al- Natur. am Bauernhof bieten erholsame Urlaubstage an – die menland. Das Betriebe GemeindezenGastwirtschaften verwöhnen mit regionalen Spezialitäten. Rasantedie Tennisplätze, der Radweg, trum, der Ort Koglhof, liegt erAbfahrten Sommerrodelbahn begeisterninsgesamt groß undkönnen klein. höht über auf derderFeistritz und Sportanlage Informationen am Gemeindeamt: 03174-4513 benützt werden, im Winter wird von der bekommen Pfarrkirche,Sieder ie Gemeinde Koglhof liegt im oberen Feistritztal zwischen den Bergzügen des Rabenwaldes und des Offeneggs.

Viele Gastwirtschaften laden zum Erholen und Genießen ein, wie etwa das Gasthaus Friesenbichler mit der bemerkenswerten Tellersammlung, das Restaurant Reisenegger, der Gasthof Augsten, das Gasthaus Grünbichler, die Obi Hansl-Hütte und viele mehr.

Naturpark Gem. Koglhof. Natur genießen.

Wallfahrtskirche Maria am kann man Eislaufen oder EisNaturparkgemeinde Koglhof stockschießen. Kogl, dominiert. 03174 – 4513 … www.koglhof.at Die größte Attraktion übt die Koglhof ist eine der ältesten neue Sommerrodelbahn aus. Gemeinden des oberen Feis- Sie ist ein Anziehungspunkt tritztales. Die historische Be- nicht nur für Kinder, auch deutung wird auch dadurch Erwachsene erfreuen sich am bestätigt, dass mit St. Georgen Rausch der Geschwindigkeit. die älteste Kirche des oberen Feistritztales in Koglhof in der Die Gastronomie ist in KoglKatastralgemeinde Aschau be- hof ursprünglich und die Gastreits im 12. Jahrhundert er- wirte setzen auf heimische Spezialitäten (wie etwa die Rorichtet worden ist. delstub‘n oder der Gasthof Touristisch ist Koglhof eine Reithofer mit den Wildwounverbrauchte und natürliche chen im Herbst).

Kommen Sie nach Koglhof und erholen Sie sich in unverbrauchter Natur. Gemeinde Koglhof A-8191 Koglhof 4 Tel: 03174-4513 Fax: 03174-4513-13 gemeinde@koglhof.at www.koglhof.at

: n e k r orme

v l a m Gleich

1 1 0 2 d l e f k r i B a c i s u m r te

in 47

ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝

MILLSTATT 115

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ A-9872Â Millstatt SeestraĂ&#x;eÂ 68

TÂ +43Â 4766Â 21Â 02 FÂ +43Â 4766Â 22Â 21

see-villa@hotel.at www.see-villa-tacoli.com

Inhaber:Â GrafÂ AntonÂ Tacoli

Restaurant Ă&#x2013;ffnungszeiten:Â 26.Â Aprilâ&#x20AC;&#x201C;11.Â Okt.Â KĂźche:Â 12â&#x20AC;&#x201C;14,Â 18:30â&#x20AC;&#x201C;21:30Â GastrĂ¤umeÂ 12/70Â SP GastgartenÂ 120Â SP ****Â HotelÂ 36Â Zi.,Â EZÂ 40â&#x20AC;&#x201C;80 DZÂ 36â&#x20AC;&#x201C;83 5Â SuitenÂ 59â&#x20AC;&#x201C;93 Wellness-Â &Â Beautybereich 40Â Pkw-ParkplĂ¤tze

Anreise A10,Â Abf.Â MillstĂ¤tterÂ SeeÂ â&#x20AC;&#x201C;Â Millstatt; A2,Â Abf.Â VillachÂ â&#x20AC;&#x201C;Â B100Â â&#x20AC;&#x201C;Â Â MillstĂ¤tterÂ See

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

SPEZIELLES OrganisationÂ vonÂ HochzeitenÂ JedenÂ DonnerstagÂ LivemusikÂ aufÂ derÂ Terrasse GruppenÂ bisÂ 30Â Personen,Â nurÂ Vor-Â undÂ Nachsaison Kinder-MenĂź,Â abgegrenztesÂ Kinderbad,Â SpielplatzÂ undÂ Spielzimmer HausgĂ¤steÂ erhaltenÂ aufÂ dasÂ 5-gĂ¤ngigeÂ AbendmenĂźÂ 20Â %Â ErmĂ¤Ă&#x;igung

Jahreszeiten-Kulinarik FrĂźhjahrÂ Spargel HerbstÂ Wildgerichte

EINKAUFSTIPPS WeineÂ undÂ SektÂ ausÂ demÂ HauseÂ TacoliÂ Asquini,Â BauernprodukteÂ ausÂ derÂ Gegend

AUSFLUGSTIPPS StiftÂ Millstatt,Â Nockgebiet,Â Teurnia,Â BurgÂ HochVitales osterwitz,Â BurgÂ Landskron,Â Minimundus,Â GroĂ&#x;SpezielleÂ GerichteÂ fĂźrÂ VegetarierÂ undÂ Diabetiker,Â glockner,Â Gurk,Â PorscheÂ Museum,Â LaienspieleÂ eigenerÂ KrĂ¤uter-Â undÂ GemĂźsegarten imÂ SchlossÂ Porcia,Â internationaleÂ Musikwochen

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

REGIONALES FischeÂ ausÂ demÂ See,Â RheinankeÂ gebraten,Â gerĂ¤ucherterÂ WallerÂ mitÂ Oberskren,Â ZanderfiletÂ inÂ derÂ GewĂźrzkruste,Â FischgrĂśstl,Â LammfiletÂ mitÂ Pestobohnen,Â KalbsleberÂ nachÂ ArtÂ desÂ Hauses,Â SchokoladesoufflĂŠÂ mitÂ weichemÂ Kern,Â SalzburgerÂ Nockerln,Â groĂ&#x;eÂ KĂ¤seauswahl. ErleseneÂ Weine,Â Flaschenbiere,Â reicheÂ AuswahlÂ anÂ EdelbrĂ¤nden,Â regionaltypischeÂ FruchtsĂ¤fte,Â groĂ&#x;esÂ KaffeeÂ undÂ Teeangebot. Ă Â laÂ carteÂ ďż˝Â 9â&#x20AC;&#x201C;28

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

GENUSS-ARRANGEMENTS 1Â Ă&#x153;bernachtungÂ mitÂ FrĂźhstĂźcksbuffet,Â 5-gĂ¤ngigesÂ SchmankerlmenĂźÂ Â nachÂ AbspracheÂ mitÂ demÂ KĂźchenchefÂ Dampfbad,Â Sauna,Â Infrarotsauna,Â Fitnessraum,Â WohlfĂźhlmassage PreisÂ p.Â P.Â /Â DZÂ abÂ 93 48

INTERMUSICA programm 2008

12.09.2008

11:03 Uhr

Seite 58

Ratten. Das Das Kraftspendedorf Kraftspendedorfim im Feistritztal. Feistritztal. Ratten.

Ratten. Das Kraftspendedorf im Feistritztal. A A Am Oberlauf der Feistritz liegt der m Oberlauf K r ader f t s p eFeistritz ndeort Ratten auf einer m der Oberlauf liegt Kraftder Feistritz Seehöhe von 765 spendeort Ratten liegt der m in einer der KraftNachauf Seespendeort Ratten höhe von 765 m barschaft von auf Seein dereiner NachbarPeter Roseggers höhe von m schaft von765 Peter Waldheimat. Das in der NachbarRoseggers WaldGemeindegebiet schaft von Peter heimat. erstreckt Das sich Gebis Roseggers Waldmeindegebiet erauf eine Höhe von heimat. Das Gestreckt 1.656 msich auf bis der meindegebiet erauf eine Höhe Pretulalpe. streckt sich bis

hören, von einem Marsch könnenVon von geschichte. einzelnen Registern den einzelnen Von Igeschichte. n s t r u m e nabgeten Hörproben den heutigen einzelnen der Berufen werden. Im Instrum e nMut edes n setzung der Untergeschoss der heutigenbefinBesikkapelle sind Musikhauses setzung derProbeMuTonbeispiele zu det sich ein sikkapelle sind hören, von einem lokal in Tannenholz, Tonbeispiele zu Marsch können das auch gerne von hören, von einem von einzelnen auswärtigen MusikMarsch können Registern Hörkapellen für Probenvon einzelnen proben abgerufen tätigkeit und HörRegistern Hörwerden. genützt aufnahmen proben abgerufen Ein Geheimtipp wird. werden.

Ratten sind unter der Pretulalpe.

und FitnessurEin für fürGeheimtipp einen Aktivlaub ist das Freiund Fitnessurlaub Fitnessureinen Aktiv- und zeitzentrum mit laub ist dasRatten Freiist das Freizeitzentrum dem Hallenbad „Schwimmen zeitzentrum mit mit Hallenbad „Schwimmen bis bis Mitternacht“ (30WasserGrad dem Hallenbad Mitternacht“ (30 „Schwimmen Grad Wassertemperatur), geöffnet bis Mitternacht“ (30 Grad temperatur) Öffnungszeiten: 09.00 Wassertemperatur), geöffnet von bis 24hUhr, Montag Ruheh bis9 24.00 (Montag Ruhetag), von 9Solarium, bis 24 Uhr, MontagKegelRuhetag, Solarium, Sauna,Sauna, automatische tag, Solarium, Sauna, Kegelbahn sowie Tennisund SportKegelbahn sowie Tennis- und bahn sowie und Sporthalle. Die TennisHochebenen der Sporthalle. halle. Die Hochebenen der Fischbacher Alpen mit der Die Hochebenen der Fischbacher Fischbacher Alpen mit der Peter-Berger-Aussichtswarte Alpen mit der Peter-Berger-AusPeter-Berger-Aussichtswarte auf 1.656 m auf der Pretul und sichtswarte aufauf 1.656 auf der auf 1.656 m dermPretul und dem Rosegger-Schutzhaus soPretul Rosegger-Schutzhaus und dem Rosegger-Schutzdem sowie den 10 Windkraftanlagen hausden sowie 10 Windkraftanlawie 10den Windkraftanlagen auf der Ratteneralm sind gerne auf der der Ratteneralm sind gerne gen auf Rattener Alm sind besuchte Wanderziele. besuchte Wanderziele. gerne besuchte Wanderziele.

von 1.656 m auf auf eine Höhe der Pretulalpe. Sehenswert in von 1.656 m auf

Sehenswert in anderem die barocke Pfarrkirche Ratten sind unter Sehenswert St.Nikolaus undindie Rosenkranzanderem PfarrRatten unter kapelle sind ausdie der barocke Renaissancezeit. kirche St. Nikolaus und die Roanderem die barocke PfarrEine weitere kulturelle Besondersenkranzkapelle aus der Renaiskirche St. Nikolaus und die Roheit ist seit 2003 das Bergbaumussenkranzkapelle derüber Renaissancezeit. Eine aus weitere kultueum mit Schaustollen den sancezeit. Eine weitere relle Besonderheit seitkultu2003 ehemaligen RatteneristBraunkohlerelle Besonderheit ist seit 2003 das Bergbaumuseum mit bergbau. Seit 28.08.2010 (Buchdas Bergbaumuseum mit Schaustollen über präsentation) ist auchden eine ehemaChronik Schaustollen über den ehemaligen Rattener Braunkohlebergzum Thema „150BraunkohlebergJahre Bergbau in ligen Rattener bau. Im Spezialmuseum “2 Ratten – St. Kathrein/H.“ erhältbau. Im Spezialmuseum “2 Jahrhunderte Blasmusikgelich. Jahrhunderte schichte in RattenBlasmusikgeim Oberen schichte in Ratten im Oberen Feistritztal” – Neueröffnung Im Blasmusikmuseum Ratten, seit Feistritztal” – Neueröffnung am Sonntag, 5. Oktober 2008 2008Sonntag, im Obergeschoss des Musikam 5. Oktober 2008 – wird die Gründung und Ent–hauses, wird wird die Gründung und die Gründung undEntEntwicklung der Blasmusik in Ratwicklung derBlasmusik BlasmusikininRatten Ratwicklung der ten umfassend dargestellt und ten umfassend dargestellt und umfassend dargestellt und werden werden Sammlungen von werden Sammlungen von InInSammlungen von Musikinstrumenstrumenten und strumenten und NotenhandNotenhandten und Notenhandschriften präsenschriften präsentiert. schriften tiert. Die präsentiert. Instrumentensammlung

5849 58

für AktivEin einen Geheimtipp

venthält unter anderem 200 Jahre alte Klarinetten aus der Mozartzeit, Die selteneInstrumentensammlung Blechblasinstrumente, z.B. enthält unter anderem 200 Die Instrumentensammlung ein Inventionshorn von zirka 1810 Jahre alteunter Klarinetten aus 200 der enthält anderem und ein Wiener Horn.

Jahre alte Klarinetten aus der Mozartzeit, seltene BlechblasMozartzeit, seltene Blechblasinstrumente, z.B. ein InvenWeiters sind zu sehen: 500 Noteninstrumente, ein und Inventionshorn von z.B. ca. 1810 ein handschriften Blasmusik ab tionshorn vonfür ca. 1810 ein Wiener Horn. Weiters zuund sehen: 1874, die Rattener MusikerbekleiWiener Horn. Weiters zu sehen: 500 Notenhandschriften für dung Notenhandschriften seit über 100 Jahren, eine 500 für Blasmusik ab 1874, die Rattener Nachbildungabder Ortsmusik Ratten Blasmusik 1874, dieseit Rattener Musikerbekleidung über von 1895 mit Tonwiedergabe alter Musikerbekleidung seit über 100 Jahren, eine Nachbildung Märsche, Dokumente aus der k.k.100 Jahren, eine Nachbildung der Ortsmusik Ratten von der Ortsmusik Biografien Ratten von Militärmusikzeit, und 1895 mit Tonwiedergabe alter 1895 mit Tonwiedergabe alter Werkverzeichnisse von Rattener Märsche, Dokumente aus der Märsche, Dokumente ausandeder Komponisten sowie viele k.k.-Militärmusikzeit, Biograk.k.-Militärmusikzeit, Biograre Exponate aus der Kulturund fien und fien und Werkverzeichnisse Werkverzeichnisse Blasmusikgeschichte von Ratten. von von Rattener Rattener Komponisten Komponisten Von den einzelnen Instrumenten sowie sowie viele viele andere andere Exponate Exponate der heutigen Besetzung der Muaus aus der der KulturKultur- und und BlasmusikBlasmusik-

sikkapelle sind Tonbeispiele zu

Auskünfte: Auskünfte: Tel: Tel: 03173/2213 03173/2213 gde@ratten.steiermark.at gde@ratten.steiermark.at www.ratten.steiermark.at www.ratten.steiermark.at

OFFIZIELLER MITVERANSTALTER DER INTERMUSICA 2010

Prämiert

ausgezeichnet Mit Weinen aus dem Hause Lenz Moser genießen Sie immer doppelt: Zum einen vom ausgezeichneten Genuss und zum anderen vom besten Preis. Weltweit schätzen erfahrene Weinkenner diese feinen Weine. Verwöhnen auch Sie sich und Ihre Gäste mit dem besten Preis-Genuss-Verhältnis.

LenzistMoser www.lenzmoser.at

Österreichs Wein