Variante zeitung sparkasse 04 2014 2mm df

zugestellt durch Österreichische Post

SONDERAUSGABE BILANZ 2013

INFOS

06 2014

INFORMATIONEN DER SPARKASSE PÖLLAU AG

Was zählt, sind die Menschen.

■ 2013: Erfolgsbilanz der Sparkasse Pöllau AG

8225 Pöllau, Hauptplatz 2 Tel. 05 0100 - 37400 8223 Stubenberg am See 7a Tel. 05 0100 - 37401 info@poellau.sparkasse.at | www.sparkasse-pöllau.at

ERFOLGSBILANZ

2013: Erfolgsbilanz der Sparkasse Pöllau AG

Auch im Jahr 2013 konnte die Sparkasse Pöllau wieder Steigerungen in allen Geschäftsbereichen vorweisen.

Dies geht aus der kürzlich veröffentlichten Bilanz hervor.

Die Geschäftsentwicklung 2013 Die Bilanzsumme der Sparkasse Pöllau AG belief sich per 31.12.2013 auf 136 Mio. €. Die Kredite an Kunden stiegen gegenüber 2012 um 1% auf nunmehr 88 Mio. €, die Spar- und Giroeinlagen konnten um beachtliche 4% auf 117 Mio. € gesteigert werden.

Dies ist umso erfreulicher, als der allgemeine Markttrend in Österreich negativ war. Die gesamten verwalteten Kundengelder (inkl. Bauspar-, Wertpapier- und Versicherungseinlagen) sind um 4% auf erfreuliche 165 Mio. € gestiegen.

Das Geschäftsjahr 2013 erbrachte einen betriebswirtschaftlichen Nettozinsertrag in Höhe von 3 Mio. € und kann einen Jahresüberschuss von 466T € vorweisen. Das entspricht einem Anstieg von 6% im Vergleich zum Vorjahr.

Der Ausblick 2014 Der konjunkturelle Ausblick für 2014 ergibt ein überwiegend positives Bild.

Auch die Erwartungen an die wirtschaftliche Entwicklung unserer Region sind durchaus positiv. Besonders hervorzuheben ist, dass die Sparkasse Pöllau im Jahr 2014 vier neue Mitarbeiter einstellen kann. Dies ist auf das kontinuierliche Wachstum der Sparkasse zurückzuführen.

Haftungsverbund Vorstandsdirektoren Johannes Kielnhofer und Jürgen Flicker

Die Kernkapitalquote liegt mit 22% um 5,5% über der des Vorjahres und somit um 173% über der gesetzlich erforderlichen Quote von 8%.

Somit ist die Selbstständigkeit der Sparkasse Pöllau langfristig gesichert.

Entwicklung Kundenkredite und Spar- und Giroeinlagen

Kundenkredite

Spar- und Giroeinlagen

Die Sparkasse Pöllau AG ist Mitglied im Haftungsverbund der österreichischen Sparkassen-Gruppe.

Ein wichtiger Zweck des Haftungsverbundes ist es, für die Spareinlagen der Kunden in gegenseitiger, solidarischer Weise zu garantieren.

So hat noch nie - in der 195jährigen Geschichte der österreichischen Sparkassen - ein Sparkassenkunde seine Einlagen verloren!

Gemeinwohl-Orientierung Es gehört zum Selbstverständnis und zur Verantwortung des Unternehmens Sparkasse Pöllau, neben den wirtschaftlichen Interessen auch die sozialen und kulturellen Bedürfnisse der Menschen im Einzugsgebiet nicht aus den Augen zu verlieren. So werden der Öffentlichkeit im Rahmen der Privatstiftung Sparkasse Pöllau jährlich bedeutende Mittel für gemeinwohlorientierte Vorhaben zur Verfügung gestellt!

UNSERE BETREUER

Das modernste Konto Österreichs Die Netbanking-App für Ihr Smartphone:

- aktuelle Infos zu Girokonten, Sparkonten, s Kreditkarte und Wertpapierdepots - Überweisungen erfassen und durchführen - Falls nötig, Sperre eigener BankCard und s Kreditkarte

Selbst der Kontowechsel ist modern: s Kontowechselservice

Claudia Kohl

Tel.: 05 0100 – 37434

KohlC@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

Vereinbaren Sie einfach unter 05 0100 – 37400 einen Termin mit uns.

Den Rest erledigen wir: - neues sKomfort Konto eröffnen - Ihre alte Bank und den Arbeitgeber oder die pensionsauszahlende Stelle verständigen - Ihre Dauer- und Einziehungsaufträge übernehmen - Ihre alte Kontoverbindung beenden

Beim Zahlen bequem sparen? Rundungssparen!

Beim Rundungssparen wird bei jeder bargeldlosen Zahlung mit BankCard oder s Kreditkarte der Rundungsbetrag auf den nächsten vollen Euro auf Ihr Sparkonto gutgeschrieben.

Neu bei Ihrer s Kreditkarte: Wunsch-Code!

Dagmar Puchegger Tel.: 05 0100 – 37453

PucheggerD@poellau.sparkasse.at Filiale Stubenberg am See

Einfach zu merken: Ihren persönlichen Code können Sie als Inhaber einer s Kreditkarte frei wählen und einfach an gekennzeichneten SB-Geräten in Filialen der Erste Bank und Sparkassen ändern.

s LANDWIRTE KONTO

Tel.: 05 0100 – 37415

DerlerG@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

Kontoführungsgebühr sowiee s Kreditkart zum

Martin Ebner

Tel.: 05 0100 – 37417

EbnerM@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

½ Preis!*

1

Maria Maier

Jennifer Golec

MaierM@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

GolecJ@poellau.sparkasse.at Filiale Stubenberg am See

Tel.: 05 0100 – 37419

½ Preis!*1

GRATIS SPARK7 JUGENDKONTO

inkl. Telebanking- oder Netbankingzugang sowie s Visa Card oder s MasterCard Gold

Gottfried Derler

Kontoführungs gebühr z um

Tel.: 05 0100 – 37454

3 EURO pro Eins er oder VIP SommerPackage 2-

UNSERE BETREUER SPAREFROH SPAREN 3%

KAPITAL SPAREN PLUS

Der Hit für Ihre Kids.

mit fixer Verzinsung

Daniela Doppelhofer

Prok. Johann Schweighofer

DoppelhoferD@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

SchweighoferJ@poellau.sparkasse.at Filiale Stubenberg am See

Tel.: 05 0100 – 37435

Tel.: 05 0100 – 37451

3% efirsxten

für die 3 500 Euro!

Michael Buchegger

Tel.: 05 0100 – 37430

Und mit dem anderen Teil nutzen Sie langfristige Ertragschancen in ausgewählten Fonds der ERSTE SPARINVEST KAG.4

Tel.: 05 0100 – 37423

EhrenreichD@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

BucheggerM@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau *Angebot gültig bis 31.12.2014 für Neukonto- bzw.

Depoteröffnung!

YOU INVEST „Anlegen wie sie wollen“ Erleben Sie Veranlagung neu. Flexible Lösungen, professionelles Management und hohe Transparenz: Das ist YOU INVEST. So können Sie Ihr Vermögen nach Ihren Bedürfnissen veranlagen. Und das Wichtigste: Sie können jederzeit einfach und unkompliziert über Ihr Investment verfügen und bleiben flexibel.

Ab einem Betrag von 10.000 Euro heißt Ihre Veranlagung YOU INVEST. 4

Wer tpapierDepot-Gebühr zum

½ Preis!*

1

Prok. Adolf Schloffer

Rainer Handler

SchlofferA@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

HandlerR@poellau.sparkasse.at Kundenzentrum Pöllau

Tel.: 05 0100 – 37414

r t!

Die Hälfte Ihres zur Verfügung stehenden Betrages legen Sie für 12 Monate auf einem Sparbuch mit einer garantierten Verzinsung von 2% an.

Jährlich

Daniela Ehrenreich

2%

garantie

Tel.: 05 0100 – 37416

Auf www.youinvest.at können Sie mit dem Konfigurator herausfinden, wie unterschiedliche Ziele und Bedürfnisse Ihr geplantes Investment beeinflussen.

Probieren Sie einfach ein bisschen herum!

1) Nach Ablauf des ersten Jahres mit halber Kontoführungsgebühr wird die Standardkontoführungsgebühr verrechnet. Die aktuelle Kontoführungsgebühr entnehmen Sie bitte dem Konditionenaushang in der Sparkasse Pöllau AG.

2) inkl. Saisonkarte für das Freibad in Pöllau bzw.

Saisonkarte für den Stubenberg See, coole Sonnenbrille und fetzigen Billabong Rucksack 3) Laufzeit: max. bis zum 10. Geburtstag des Kindes.

Guthabenverzinsung: bis 500 Euro 3% p.a. fix, darüber hinaus 0,125 % p.a. fix. Nach dem 10. Geburtstag wird das gesamte Guthaben mit 0,125% p.a. fix verzinst. Pro Kind kann das 3% Sparefroh Sparen nur einmal abgeschlossen werden.

4) Fonds der ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft: Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung.

Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapieren neben den geschilderten Chancen auch Risiken birgt.

Die Prospekte (sowie allfällige Änderungen) wurden entsprechend den Bestimmungen des InvFG 2011 in der jeweils geltenden Fassung im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ veröffentlicht und stehen Interessenten kostenlos am Sitz der ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. sowie am Sitz der Erste Group Bank AG (Depotbank) zur Verfügung.