Inrikes 3 2019

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#3 2019

Åland

SPECIAL

HANNA

- vår nya stjärna

ARDÉHN EN NY FISK I STOCKHOLM HUSINSPIRATION

E-HANDEL ÄR FRAMTIDEN NK – EN MATDESTINATION

ATTRAKTIVA KOMMUNER REGION: ÖSTERGÖTLAND

113

13

18

INNEHÅLL INRIKES #3 7

PÅ GÅNG

Nyheter i notisform

59

TEMA

Kommuner som lockar till företagsetablering 13 RESTAURANG Fisk i Stockholm

70 REGION Östergötland 18

27

31

35

PROFIL

81

UPPTÄCK

Vi bjuder på några Ålandspärlor

MÖTEN

En ny matdestination Fysiska möten är bäst

FASTIGHETER

Hem, kontor & parkering

38

HUS

49

TEMA ÅLAND

Hanna Ardéhn

Vi kikar in i drömhuset & bjuder på husvårdstips

TEMA

E-handeln vinner mark

99

105

106

113

38 70

KLOCKOR

Luminox - lyser upp natten

FILMTIPS

På vita duken just nu

BOKTIPS

Läs, lär, gör

DRYCK

Kvinnliga vinmakare

99

Vi erbjud er marknad e mest kra ns ftfulla växellös ning i molnet.

Byt, behåll eller blanda operatör inom en och samma växeltjänst Vi har gjort det enkelt. Med vår lösning kan ert företag byta och blanda operatör fritt, när ni vill, utan att behöva riva upp hela växeln.

www.soluno.se | tel: 010-410 50 00

REDAKTION

LEDARE CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Ronja Willners MEDARBETARE Monika Agorelius, Gunnar Dubbe, Jane af Sandeberg, Malin Svantesdotter, Amalia G Stöckel, Annika Wihlborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

SÄLJARE Johan Alterstav 070-419 12 97 johan@travelmedia.se

ANSVARIG UTGIVARE Kjell Santesson FÖLJ OSS PÅ:

facebook.com/inrikes

@inrikes_magasin

Omslagsfoto: Netflix INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 11 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen.

Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt.vRedaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt.

INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport.

DRIPP, DROPP, Snösmältning pågår och klockan är inställd på sommartid, och det är dags för ännu ett nytt nummer av INRIKES. Denna gång har vi bland annat gått på husesyn i ett nybyggt hus i Växjö och tittat lite närmare på vad ni ska tänka på för att ta hand om ert nya hus på bästa sätt. Bland annat handlar det om att ta fram en årsplanering – allt för ett prima husliv under lång tid framöver.

Vår omslagsprofil Hanna Ardéhn är precis på väg mot ett internationellt genombrott. Denna gång är det Sveriges första stora Netflix-serie som är mediet. En kanal som kommer ta henne runt världen med ett knapptryck – historien som serien bygger på är skriven av Malin Persson Giolito och handlar om en skolskjutning ute i Djursholm. Hur Hanna och Felix hamnar här är något som historien lyfter fram ur flera vinklar. Boken är en pärla, så är du på flygplatsen just nu kan du alltid skynda iväg till Pocketshop och plocka upp ett exemplar. Är Stockholm din destination så vill vi gärna tipsa om att det är dags att återupptäcka restaurangen Stockholm Fisk som öppnade 1997. En restaurang med fisken i fokus och som nu genomgått en omfattande renovering och där även menyn nytolkats – samtidigt som klassikerna alltjämt är kvar. Det centrala läget intill Centralstationen gör detta till ett bra val för dig som är påväg till eller från flygplatsen. Fina fisken helt enkelt.

Den stora butiksdöden är just nu ett hett ämne. Handeln har flyttat ut på nätet och kunderna i de fysiska butikerna söker något helt annat. Ämnet belyser vi i detta nummer av INRIKES utifrån två perspektiv. Dels kikar vi in på NK i Stockholm där en helt ny matavdelning vuxit fram, en avdelning som bjuder både på god och nyttig mat i ett mer upplevelsebaserat format. Varuhuschefen Andreas Edström berättar dessutom var han hämtat inspiration.

Dels bjuder vi på ett temajobb som handlar om e-handeln. En handel som nu automatiseras och blir än effektivare.

Parallellt med att vi handlar alltmer på nätet har det fysiska mötet blivit allt viktigare när det kommer till arbetslivet. Att mötas fysiskt bygger relationer och minskar risken för missförstånd. Något som självfallet bör gälla även i ditt ”riktiga” liv. Våga logga ut från de sociala kanalerna och boka in en träff med någon du inte sett IRL på länge.

Vi ber härmed om att få önska dig en trevlig resa och en stunds inspirerande läsning,

Yvonne Gull

Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

www.travelmedia.se

5

Vägen till

VÅ R T L I VSVE R K Vi ville ha ett hus som känns gediget och slitstarkt, med bra materialval och hög byggkvalitet. När vi hittade Villa Mörtnäs med gott om plats för hela familjen och härligt ryggåstak i allrummet på övervåningen och kände vi verkligen att vi kunde skapa vårt gemensamma livsverk. För att lyckas fanns Trivselhus tryggt vid vår sida från det första mötet till färdigt hem. En gemensam resa som idag innebär att vi lever i ett hem som lever upp till alla våra behov och drömmar.

Följ Sofias och Alex väg till sitt livsverk på trivselhus.se/ekero

PÅ GÅNG

AKTUELLT & UTVALT

Färgstark mat och flexibla mötesplatser.

AV YVONNE GULL

FÄRGSTARKT & VEGANSKT

Att äta alltmer vegetariskt och kanske rentav veganskt är hett. Dock är kunskapen kring tillagningen inte alltid lika hög vilket leder till en hel del prefabricerade produkter inmundigas. Det veganska matkonceptet Gigafood flyttar nu in på södermalm med sin klimatmärkta, ekologiska och veganska mat.

Här kan du nu inte bara äta och fika utan du kan även beställa catering, plocka upp en matlåda samt gå en matlagningskurs eller vara med på ett event inom mat och hållbarhet.

SÄSONGENS RESVÄSKA

I SS2019 kollektionen hos Victorinox dyker den klassiska Connex väskan upp i en ljuvlig lila nyans, pris för väskan i storleken Large är 3 950 kr.

FLEXIBEL KONTORSMÖBLERING

I dova nyanser är detta ett exempel på hur en skräddarsydd kontorsmöblering kan se

ut. Nest System Table, formges av Form Us With Love enligt önskemål, stolarna och sittgrupper mixar ni sedan efter behov.

7

När du behöver ge järnet Maxad kraft för tuffa utmaningar

31995:exkl. moms

18995:-

27995:-

exkl. moms

exkl. moms

Intel Core i9, Nvidia Quadro P2000 och 4K Dreamcolor display HP ZBook Studio G5

Överlägsen kraft. Slimmad design.

Dell Precision Mobile Workstation 7730

11995:-

Prestanda du kan lita på Lenovo ThinkStation P520

12895:-

exkl. moms

exkl. moms

21995:exkl. moms

Kraftfull workstation i mini-format HP Z2 Mini G4

Konstruerad för att lyckas.

Utformad för att imponera.

Dell Precision Mobile Workstation 5530

Alla varumärken tillhör deras respektive ägare. Atea Sverige AB säljer enbart till företag och organisationer.

atea.se/eshop

Kraftfull och lätthanterad med nyskapande design Lenovo ThinkStation P330

PÅ GÅNG

CIRKUSEN FYLLER 120 ÅR

EN ENERGISPRIDARE

Foto: Claes-Göran Wetterholm Archive

Vissa föremål kommer med inbyggd glädje och energi. För mig är flasköppnaren Anna G, 749 kr designad av Alessandro Mendini för Alessi ett sådant.

I år är det jubileumsår för Cirkus Brazil Jack vilket firas med fler besök runt om hela landet. I år börjar man underhålla redan i april och fortsätter ända in i september, 200 föreställningar på 150 orter väntar nu.

Cirkus Brazil Jacks artister kommer denna säsong att bjuda på gravitationstrotsande luftakrobatik, fransk lindans, clowner, komiker, atleter och akrobater.

Cirkusen är en av världens äldsta, och sedan i fjol helt djurfri.

– Jag har tagit över ledningen för ett av världens

äldsta cirkusföretag, men för mig har dess resa bara börjat. 2018 var vårt mest framgångsrika år hittills, nu väntar minst 120 år till av framgångssagan Cirkus Brazil Jack, säger Trolle Rhodin, cirkusdirektör för Cirkus Brazil Jack.

TITANIC PÅ TURNÉ

Världens säkraste fartyg som någonsin byggts, var orden som användes i marknadsföringen av atlantångaren Titanic. Så var dock inte fallet, under sin jungfrutur 1912 kolliderade hon med ett isberg ute på Nordatlanten samma år den 15 april. Ombord fanns 2 207 personer, varav 1 496 miste livet. Allt sedan dess har hon varit ett av de allra kändaste förlista fartygen. På 1990-talet blev hon storfilm, och nu är hon åter aktuell i utställningsform – Titanic the Exhibition .

Utställningen är en av världens största vandringsutställningar och här bjuds vi på myter, berättelser och livsöden.

Omkring 200 original föremål som fanns ombord visas också upp.

Fram till den 31 mars finns utställningen i Göteborg. Härefter seglar hon vidare till Uppsala, och till hösten lättar hon ankar för en ny destination.

Titanic the Exhibition Var: Fyrishov i Uppsala När: 17 maj – 25 augusti

9

PÅ GÅNG

SUGGESTIV UTSTÄLLNING

Följ med in i Jesper Waldestens värld – i utställningen Waldersten All Over på Fotografiska Stockholm låter konstnären oss följa med in i hans värld under hashtaggen #walderstenallover. Måleri, teckning och fotografi är hans medium och miljön omkring honom är hans motiv. I utställningen ingår denna gång 250 fotografiska och rörliga verk, han säger själv: Fotografiet har alltid inspirerat mig, funnits tillhands, klippts ifrån. Det kan ha att göra med att

det inte konkurrerat ut tecknandet och måleriet utan rört sig utanför rummet, inte bråkat om leksakerna så att säga. Jag läser i bilder. Jag attraheras av det frusna, hur skuggan låg just då, hur vinden tog tag i en anteckningsbok, att steget som ingen skulle kommit ihåg fick en central plats i ett fotografi och blev förevigat.

Var : Fotografiska Stockholm När: till den 9 juni

150 ÅR TILL HAVS

Ångfartygsaktiebolaget Motala Ström, så hette det nuvarande

Rederi AB Göta Kanal då det grundades för 150 år sedan.

– Göta kanal har blivit en riktig kryssningsklassiker. Den står speciellt på våra tyska turisters ”Bucket list” och ses även av många svenskar som en reseupplevelse som står i en klass för sig, säger Peter Henricson, Strömmas Sverigechef.

Resan på Göta Kanal tar dig mellan Stockholm och Göteborg via 58 slussar. En resa som än idag står högt i kurs. Reslängder på mellan två till sex dagar erbjuds och vill man kryssa med rederiets klassiska båt så är det på M/S Juno man ska boka in sig – ett fartyg som varit i trafik sedan 1874.

HANDPLOCKADE OSTRON

Sedan bronsåldern har man plockat ostron i Bohuslän, och det sägs att de allra bästa kommer från Grebbestad. Under de senaste 10-15 åren har de dykplockade ostronen blivit allt populärare, dessutom handlar det om hållbart fiske.

– De räknas som världens godaste ostron.

Det är vår fantastiska vattenkvalitet som skapar den höga klassen. Det är inte ovanligt att vi har besökare från andra länder, från Kina och Italien exempelvis. De blir ofta väldigt förvånade över att man kan äta ostronen direkt ut vattnet, utan att bli sjuka efteråt, säger Bengt Klemming som tillsammans med Peter Klemming och sin dotter Lotta är licensierade ostronfiskare. Trion hanterar 90 procent av alla det ostron som plockas här.

Vill du både äta och lära dig mer om ostronen rekommenderas en incheckning på TanumStrand där Klemming håller i evenemang med både föreläsning om och provsmakning av de pinfärska delikatesserna.

10

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller.

Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning?

Kontakta oss!

ann_Inrikes (nr 10)_kabe-mattan.indd 1

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | mail@kabe-mattan.se www.kabe-mattan.se

2018-10-02 08:11:17

RESTAURANG

Finfina fiskar hos

STOCKHOLM FISK Stockholms mest centrala och seriösa fiskrestaurang ligger nära Centralstationen och heter kort och gott Stockholm Fisk. I början av mars öppnade man upp efter en omfattande renovering så självfallet bokar vi ett bord.

TEXT YVONNE GULL FOTO MAGNUS SKOGLÖF 13

RESTAURANG

14

RESTAURANG

L

okalerna är alltjämt desamma sedan man öppnade här 1997, då med ljusa träslag och stora glaspartier. Nu är det betydligt mer ombonat, arkitektbyrån Proyecto Singular i Madrid som ligger bakom det hela har jobbat med en färgskala där mörkt turkos och vinrött kompletteras av lite mörkare trä och vissa ljusa väggar. Det kanske allra fiffigaste är det sätt som restaurangen delats upp, att här finns 190 platser är inte något vi märker.

Stockholm Fisk har öppet alla dagar, från klockan tio och fram till sent. När vi stiger innanför dörren är klockan halv sex en måndagskväll. Vi får ett bord vid fönstret, och härutanför lyser staden och stressade människor skyndar hem från jobbet. Det regnar där ute och trafiken går långsamt. Än så länge är vi tre bord härnere och vid några bord längre in i lokalen längs väggen sitter det också lite gäster.

Menyn är omfattande självklart med fokus

på fisk och skaldjur. Här finns allt från klassikerna som hängt med från start, om än i lite uppdaterad tappning, från rimmad lax till Skagen och köttbullar. Självklart finns det även ett antal olika platåer, men vi väljer att följa med på en avsmakningsresa, åtta rätter, två glas vin och härtill en kopp kaffe.

Vi inleder med tre smårätter: friterade ostron med asiatisk dressing, bakat lantägg med sjöborre och minitaco med sotad tonfisk.

Härtill ett glas riesling från Kloster Eberbach.

Ostronen är delikata och friteringen matchas av den starka dressingen. Tacosen är precis så goda som vi förväntade oss men det som verkligen sticker ut är de bakade ägget med sjöborre i en misodressing – en mindre smakexplosion som adderar en ny upplevelse till smakpaletten.

En pappa med sina barn skyndar förbi utanför. Halsdukar och vantar, det är lite som att sitta på första parkett alldeles intill trottoaren.

15

RESTAURANG

Cityläge absolut. Två förrätter kommer in och nu är det en sashimi på prima norsk lax och en anklever med granatäpple serverat på en skiva brioch omgivet av frisésallad. Även dessa rätter matchar rieslingvinet i våra glas – utbudet som serveras på glas är strålande och till varmrätten blir det nu istället ett glas chardonnay från Santa Barbra County. Under tiden vi varit upptagna med utsikten, maten, och funderat över var alla människor egentligen är på väg har restaurangen fyllts upp.

Vår attans trevlige servitör kommer in med två varmrätter: grillat kungskrabbsben med vitlök, grillad citron och aioli samt en grillad piggvar med en beurre blanc med Champagne.

Vansinnigt lyxigt och vällagat. Jag får medge att jag nog skulle kunna äta kungskrabbsben till frukost, lunch och middag – vansinnigt gott.

Piggvaren är även den fina fisken – Melanders Group ligger bakom restaurangen och inköpen 16

MELANDERS GROUP

Startade 1988 med en fisdisk i Östermalmshallen. Idag har man sju fiskbutiker samt åtta restauranger, varav Stockholm Fisk är en.

Pst: Stockholm Fisk samarbetar med Eurobonus, visa ditt kort när du ber om notan.

Adress: Vasagatan 1, Stockholm www.stockholmfisk.se

av den allra bästa fisken är en viktig del bakom framgången de haft med sina restauranger och sina butiker. Vinbytet är också en bra idé och något som höjer hela upplevelsen – en sådan här lite mörk och kylig måndagskväll – fina fisken helt enkelt.

Svensk Certifiering har troligtvis Sveriges nöjdaste kunder!

Vill ert företag vara en del av ett vinnande team?

Kontakta oss för en dialog så berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert företag. Svensk Certifiering står för modern revisionsteknik med fokus på nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev för tredje året i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superföretag. Vårt NKI (nöjd kund index) är 4,7 av 5 möjliga.

www.svenskcertifiering.se

Utan kompromisser – eller kompressorer att producera och distribuera kyla till datahallar. Men om driftsavgöra sker det utan kompromisser eller kompressorer.

Lyckad konstruktion See Cooling lyckas dagligen med det som är görbart.

– Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots, berättar VD Magnus Braxell.

”Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots.”

– Magnus Braxell, VD

Hemligheten ligger i

ingenjör i grunden, och har skapat en teknik som minimerar temperaturförluster i varje steg av såväl kylproduktionen som distributionen. Resultatet är världens grönaste kylningssystem, med förnybar energi och kraftiga sänkningar av koldioxidproduktion.

– Driftsekonomin är oslagbar. Telia som är miljoner i energikostnader genom den här tekniken, avslutar Magnus Braxell.

FAKTA SEE Cooling grundades 2010 och är marknadsdatahallskylning. Tekniken är byggd för lägsta miljöpåverkan och driftskostnader kombinerat med högsta robusthet och driftsäkerhet.

Läs mer på: www.seecooling.com

Foto: ©Netflix

PROFIL

STÖRST AV ALLT - vår största & första Netflix-produktion En skolskjutning blir upprinnelsen till en berättelse som tar oss med in i fina miljöer, lyx och ensamhet. Störst av allt är Netflix första svenska originalserie som nu kommer att streamas i 190 länder.

AV MONIKA AGORELIUS

19

Foto: Johan Paulin/Netflix

PROFIL

Störst av allt är en stark berättelse som berör och skapar debatt. De första scenerna som möter oss i det allra första avsnitt är riktigt otäcka. Gymnasieeleven Maja sitter på golvet i klassrummet dränkt i blod och omgiven av döda klasskompisar. Intill sig har hon ett gevär. Frågorna blir genast många: Hur kan det värsta som kan hända ske i den till synes fridfulla Djursholmsidyllen? Är Maja verkligen skyldig till mord?

– Om jag skulle beskriva Maja som person skulle jag säg att hon är en duktig flicka, säger 23-åriga Hanna Ardéhn. Hon tar hand om sin lillasyster, hon är duktig i skolan och hon vill göra bra ifrån sig. Men samtidigt så finns det en mörkare och rebellisk sida hos henne, där hon inte vill vara som sina föräldrar. Hon ser igenom fasaderna och charaderna som andra använder och spelar upp. Hon vill inte bara 20

vara som alla andra och därför lockas hon till det som är farligt.

Majas liv förändas för alltid när hon blir stört förälskad i Sebastian Fagerman, som spelas av Felix Sandman. Sebastian är cool, snygg, lever i lyx och flärd, och är son till Sveriges rikaste man (Reuben Sallmander).

– Majas värld förändras när hon träffar Sebastian, säger Hanna Ardéhn vidare. Hon imponeras av allt det coola i Sebastians värld, rikedomen och de stora festerna. Samtidigt ser hon en svaghet och en sårbarhet hos Sebastian.

Han har inget vidare förhållande till sin pappa och Maja tar på sig ansvaret att hjälpa honom.

Den största frågan i serien är varför. Varför händer något så hemskt som en skolskjutning?

I Sverige har vi tack och lov inte upplevt skolskjutningar, men det har hänt i många andra delar av världen inte minst i USA. – Berättelsen handlar om Sverige idag och det handlar om en ung tjej som blir vuxen och hur svårt det kan vara, säger Frida Asp. Vi ger våra barn allt vi kan materiellt, men vi jobbar och gör karriärer och det enda vi inte kan erbjuda våra barn är tid. Maja är en överpresterande fantastiskt ung tjej som när hon hamnar fel tar på sig för stort ansvar och allting går åt pipan. Vi följer henne från att vara den som Foto: Johan Paulin/Netflix

är en tragedi sker i en av Stockholms rikaste förorter står en vanlig gymnasieelev, Maja Norberg, anklagad för mord.

Berättelsen i den omtalade nya svenska dramaserien Störst av allt är baserad på den populära romanen av Malin Persson Giolito.

– Det känns overkligt, men medan arbetet pågick var det så fullt upp att jag som tur var inte reflekterade över hur stort det här projektet faktiskt är, säger Frida Asp (Bonusfamiljen, Enkelstöten) som tillsammans Fatima Varhos (Faro, Trespassing Bergman) producerat serien för produktionsbolaget FLX. I huvudrollerna ser vi Hanna Ardéhn (30 grader i februari) i rollen som Maja, och sångaren och artisten Felix Sandman gör här sin skådespelardebut i rollen som Sebastian. Serien regisseras av Per-Olav Sørensen (Nobel, Kampen om tungtvannet) och Lisa Farzaneh (Arne Dahl, Det som göms i snö) samt är skriven av Camilla Ahlgren (Bron, Gåsmamman). Exekutiva producenter är Pontus Edgren (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) och Martina Håkansson. I seriens övriga roller ser vi bland andra Reuben Sallmander (Bron), David Dencik (McMafia, Top of the Lake), Anna Björk (Bron), Shanti Roney (Arne Dahl), Christoffer Wollter (Greyzone, Modus) och komikern William Spetz.

PROFIL

Berättelse handlar om Sverige idag och det handlar om en ung tjej som blir vuxen och hur svårt det kan vara. Vi ger våra barn allt vi kan materiellt, men vi jobbar och gör karriärer och det enda vi inte kan erbjuda våra barn är tid.

har ‘allt’ till att hon blir den mest bespottade i samhället. Berättelsen speglar Sverige idag, där många ungdomar mår dåligt, så frågeställningarna i serien känns relevanta. Vad gör vi vuxna?

Hur hjälper vi våra barn?

Fatima Varhos fortsätter: – Vi följer händelserna ur en ung kvinnas perspektiv och det finns en hög igenkänning i det även om man kanske inte växt upp i den världen som Maja växer upp i.

Fatima berättar vidare att många kvinnor var attraherade av att arbeta med det här projektet. Under planeringsstadiet delade flera kvinnorna med sig av sina egna erfarenheter av att vara ung kvinna i destruktiva förhållanden.

– Det finns en större plats idag än för bara några år sedan för berättelser med ett kvinnligt perspektiv, säger hon. Innehåll där kvinnor får ha bärande roller, där man tar upp dilemman som kanske berör kvinnor i högre grad än män.

Det finns ett sug i branschen efter det. Och då

behövs det fler kvinnor som tar tag i sådana projekt.

FLX var inte det enda svenska produktionsbolaget som vill ha rättigheterna till Störst av allt.

Bokens författarinna Malin Persson Giolito och hennes agent var svårflirtade men Frida och Fatima hade tur och fick på ett tidigt stadie med sig den välkända manusförfattaren Camilla Ahlgren (Bron, Gåsmamman) och i möten med Malin och agenten ‘klickade’ det direkt.

– Det gick ändå väldigt fort, för Netflix var den enda finansiären och det gjorde att det fick fortare är normalt, säger Fatima Varhos.

Camilla Ahlgren beskriver Störst av alltresan som både snabb och fantastisk: – Jag läste boken på våren för två år sedan, säger hon. Jag fångades direkt. Ett halvår senare hade FLX köpt rättigheterna och Netflix kom ombord snabbt också och då satte jag igång med manusarbetet.

Rollbesättningen tog tid. De träffade närmare 1 000 unga kvinnor för rollen som Maja, men fastnade till slut för Hanna Ardéhn. Felix Sandman kom ombord bara ett par veckor innan inspelningsstarten.

Kamerorna började rulla våren 2018. Även om det gick förhållandevis snabbt från idé till produktion var det inte en helt smärtfri resa.

– Det är första gången gör en produktion tillsammans med en internationell distributör som Netflix och det var helt nytt för oss, säger Frida Asp. Det var en väldigt lång och komplicerad juridisk process om man jämför med ett svenskt projekt. Som svenskt produktionsbolag måste vi följa alla svenska regler kring exempelvis rättigheter och royalties, medan Netflix är ett amerikanskt bolag och måste följa andra regelverk. Men det gick ändå relativt smärtfritt, tack vare att alla inblandade var så positiva till projektet.

Frida skrattar och tillägger: – Nu när vi har gjort det en gång skulle det gå oerhört lätt om vi gjorde en ny serie med Netflix!

Jennifer Breslow, som är Director International Originals and Acquisitions på Netflix, var kreativt ansvarig för produktionen från Netflix sida och hon arbetade med Störst av allt-projekt från början.

– Det började med att jag läste boken Störst av allt av Malin Persson Giolito, säger Jennifer.

Det är verkligen en bästsäljande roman av en anledning. Det är spännande att följa ärligheten i hennes berättelse i första person-perspektivet och hur hennes känslor ofta står i konflikt mot varandra. Det finns en stor igenkänningseffekt i hennes karaktär. Det var för mig viktigt att ge 21

PROFIL

HANNA ARDÉHN Ålder: 23.

Bor: Linköping.

Familj: Mamma, pappa, storasyster och

lillasyster.

Bakgrund i korthet: Spelade som 15-åring

Foto: ©Netflix

rollen som Joy i TV-serien 30 grader i februari. Medverkade i TV-dramat Dubbelliv samt långfilmerna 7X och Krigarnas ö. Fick efter tuff konkurrens (mer än tusen sökande!) huvudrollen som Maja i nya svenska dramaserien Störst av allt. Studerar fjärde året psykologi på Linköpings universitet.

Aktuell: I dramaserien Störst av allt, som är baserad på den populära romanen av Malin Persson Giolito. Series streamas på Netflix i 190 länder från 5 april.

22

Foto: Johan Paulin/Netflix

PROFIL

berättelsen rättvisa. Det kändes viktigt att dessa unga karaktärer fick visa sin sida av en story som sällan tas upp för diskussion.

Jennifer säger vidare att hon trots att hon är baserad i Los Angeles hade fullt förtroende för det nordiska kreativa teamet.

– Det var ett förstklassigt samarbete. Frida och Fatima på FLX är exceptionellt duktiga producenter. De satte samman ett drömteam av duktiga kreatörer. Camilla som manusförfattare och Per-Olav som regissör var helt fantastiska, liksom skådespelarna. Jag kände tidigt i processen att det här var ett projekt som kändes ‘rätt’ hela vägen.

Det var många kvinnor i produktionsteamet. Enligt Jennifer Breslow var det ett mycket medvetet val.

– Jag ser det som ett personligt uppdrag att anlita kvinnor både bakom och framför kameran i alla serier jag arbetar med. För mig var det oerhört viktigt att vi i Störst av allt tydligt får höra Majas berättarröst på ett autentiskt vis.

Serien går upp i 190 länder. På vilket sätt är berättelsen universal?

– Majas resa är komplicerad. Genom henne

Det kändes viktigt att dessa unga karaktärer fick visa sin sida av en story som sällan tas upp för diskussion. får vi se hur hon på ett sätt fängslas av den sociala status hon växer upp i samt relationer mellan barn och föräldrar. Allt i Majas liv är inte vad det ser ut att vara och det finns mycket som kan kännas igen även hos den internationella publiken.

Jennifer Breslow säger vidare att det kommer att produceras fler Netflix-serier i Norden.

– Senare i år kommer säsong två av den danska serien Rain och vi filmar Young Wallander i Sverige och Ragnarøk i Norge. Vi försöker att följa trenden av vad Netflix-tittarna gillar och vi anpassar våra produktioner därefter.

De nordiska länderna har alltid haft en stark kunnighet inom drama och det finns många duktiga talanger både framför och bakom kameran.

Jennifer berättar att hon dras till karaktärer som besitter någon slags inre styrka och hjältemod och hon menar att det är något som gör så kallad Scandi Noir-draman så populära världen över.

Avslutningsvis har Jennifer Breslows några tips till kvinnor som vill arbeta med film och tv-produktion: – Jag har tre tips! Ett: Följ din passion. Om du älskar ditt jobb så lyser det igenom med en energi som smittar av sig. Två: Man slutar aldrig att lära sig, så fortsätt att lära dig, läs mycket och var nyfiken. Tre: Om du verkligen tror riktigt mycket på ett särskilt projekt; var tillräckligt stark för att stå upp för projektet även om andra är tvivelaktiga.

7 FRÅGOR TILL HANNA ARDÉHN, SOM SPELAR HUVUDROLLEN SOM MAJA I NETFLIX NYA SVENSKA DRAMASERIE STÖRST AV ALLT Vad sammanför Maja och Sebastian?

– Jag tror att det är den stora starka förälskelsen. De blir kära i varandra och hon ser hans sårbarhet. Hon dras till honom och vill finnas där för honom. Att dras med i lyxen och flädern 23

Foto: Nikola Predovic/Netflix

PROFIL

och fångas in i den världen. Hon ser att saker börjar gå fel men då hon är en tonåring är det svårt för henne att veta vad hon ska göra och hur hon ska hantera situationen. Frånvaron av vuxna håller henne kvar också.

allting. Det är aldrig bara en enda sak som avgör varför en person blir som den blir. Min nyfikenhet för människor har varit användbar och det har hjälpt mig att granska mig själv och lära känna mig själv bättre.

Hur arbetade du och Felix Sandman, som spelar Sebastian, för att få den personkemi som ni har i serien?

Du kommer att bli väldigt känd tack vare Störst av allt . Hur förbereder du dig inför det?

– Han kom in sent i processen. Han fick rollen en vecka innan vi åkte till Kroatien för att börja filma, men jag tror att det var bra att vi började med att åka iväg någonstans för att och lära känna varandra. Han är världens mest genuina och mest fantastiska människa, det är så lätt att tycka att han är en fantastisk person.

Det var många kvinnor i produktionen. Hur påverkade det dig som skådespelare?

– Alla i projektet, både kvinnor och män, har varit superduktiga. Att det har varit många kvinnor i produktionen har varit fantastiskt kul. Att få träffa och inspireras av alla dessa starka kvinnor.

Du studerar till psykolog. Hade du nytta av ditt intresse för psykologi under inspelningen?

– Absolut. Att plugga detta ämne skapar intresse för människor och vad som ligger bakom 24

– Jag vet inte, jag tänker inte så mycket på det. Under inspelningen levde jag som i en bubbla och sedan åkte jag direkt tillbaka till Linköping igen för att plugga, så jag hoppade liksom från en bubbla till en annan bubbla. Så den värld jag lever i nu känns väldigt långt från glitter och glamour och kändisskap - haha!

Har du någon drömroll du skulle vilja göra i framtiden?

– Jag älskar thrillers och mörka berättelser.

En av mina favoritfilmer är När lammen tystnar eller även serien Hannibal, som jag tror finns på Netflix. Så att få göra något i den stilen hade varit underbart. Endera, att få spela i typ Hannibal hade varit en drömroll.

Vad händer nu i ditt liv?

– Just nu är det mest plugg och tentor. Jag är i min lilla studentbubbla, men det är väldigt skönt med avbrott då och då.

5 SNABBA Vad har du alltid med dig i handbagaget på resa?

– Hörlurar och laddare. Jag lyssnar på musik hela tiden när jag är ute och går eller reser så hörlurar är ett definitivt måste.

Vilken bok läste du senast?

– Skäl av Emma Holm som jag gillade väldigt mycket. Den har ett väldigt fint språk.

Favoritplats i Sverige?

– Akvarellmuseet i Skärhamn. Det är både ett väldigt fint museum med fina utställningar och sen har den en av de bästa restaurangerna jag varit på som heter Vatten.

Favoritplats i världen?

– Det är nog hemma, haha. Kanske är det ett tråkigt svar, men jag njuter nog som mest när jag kan krypa ihop hemma med en kopp te och en bra film.

Vad gör du om fem år?

– Umgås med människor jag tycker om och jobbar med något spännande och stimulerande.

KLOKT, MODERNT OCH FLEXIBELT.

Skola, boende eller kontor. Vi utgår från dina förutsättningar och krav när vi bygger typhus med hög kvalitet till ett fast pris.

Framtidens hus från Flexator bygger på 60 års kunskap och erfarenhet. Hör av dig så berättar vi mer!

Upplev alla fördelar på flexator.se

HYR UT DIN STUGA MED OSS Tryggt – Enkelt – Betalning i förskott – Skattefritt upp till 50 000:-

info@stugsommar.se www.stugsommar.se 020-625625

9026_Ann_225 x 285_sep2016.indd 1

08/09/16 10:57

UPPTÄCK

SALUHALLEN i ny tappning

Från Saluhall till matdestination, NK i Stockholm fortsätter resan in i framtiden. En tid då maten inte bara ska vara lyxig utan även nyttig samtidigt som gästerna förväntar sig bli bjudna på en upplevelse.

AVYVONNE GULL

27

UPPTÄCK

Matentreprenörerna tillhör toppskiktet i sina respektive kategorier och besitter den kunskap och erfarenhet som kommer göra NK Saluhall till en matdestination för såväl stockholmare som tillresta matentusiaster.

D

et som är sig likt när det gäller NKs nya saluhall är att läget alltjämt är det samma. Men sedan har precis nästan allt ändrats. Ut flyttade ICA-butiken, in flyttade Paradiset med sitt stora välsorterade ekologiska produktutbud. Härtill har en sällan skådad matglädje dukats fram. Allt från fisk, kött, vegetariskt, bröd och glass från välkända handlare med varumärken som alla även finns på fler adresser. Här hittar vi AG Kötthandel, Andreoute Ost, Dr Mat, och Lejonet & Björnen.

– Vi är väldigt glada över att äntligen kunna presentera vår nya saluhall. Matentreprenörerna tillhör toppskiktet i sina respektive kategorier och besitter den kunskap och erfarenhet som kommer göra NK Saluhall till en matdestina-

28

tion för såväl stockholmare som tillresta matentusiaster, säger Andreas Edström, varuhuschef Nordiska Kompaniet.

INRIKES passar på att fråga Andreas varifrån han hämtat inspiration: – Ska jag nämna två ställen så blir det Selfridges i London och Le Bon Marché i Paris.

Utomlands har det länge varit självklart för stora varuhus med en stor matavdelning – där verksamheten utvecklats under åren.

Det finns som sagt fördelar med att flytta in i ett varuhus med traditioner. Och exempelvis

så kommer NK minten fortfarande finnas kvar hos NK Bröd. Även Lejonet & Björnen har låtit den klassiska NK minten inspirerat – och i deras tappning blivit till en smaksättning på glassen.

Själv gillar jag Dr Mat lite extra. Enkelt och nyttigt, en hälsoshot och en sallad. Den lågtempade laxen här är dödligt god och fullkomligt smälter i munnen.

Samma öppettider som varuhuset, och ingång även via Parkaden och de nya rulltrapporna.

Vi utvecklar förmögenheter

Untitled-1 1

2018-10-11 16:42:20

䜀攀渀漀洀猀渀椀琀琀氀椀最琀 瀀爀椀猀㨀

吀刀䄀倀倀刀䔀一伀嘀䔀刀䤀一䜀 一쐀刀 䐀䔀一 쐀刀 匀伀䴀 䈀쐀匀吀

㄀㈀⸀ 琀椀氀氀 ㄀㜀⸀ 攀昀琀攀爀 刀伀吀

䴀愀猀猀椀瘀 攀欀 䠀最 欀瘀愀氀椀琀攀琀 漀挀栀 戀爀愀 猀攀爀瘀椀挀攀 琀椀氀氀 爀琀琀 瀀爀椀猀 ㄀㈀ 爀猀 攀爀昀愀爀攀渀栀攀琀 漀挀栀 瘀攀爀 㔀 爀攀渀漀瘀攀爀愀搀攀 琀爀愀瀀瀀漀爀 䠀爀搀瘀愀砀漀氀樀愀搀攀 猀琀攀最 洀攀搀 栀愀氀欀猀欀礀搀搀 昀爀 搀椀渀 猀欀攀爀栀攀琀 栀愀氀欀猀欀礀搀搀 刀椀渀最 猀 戀攀爀琀琀愀爀 瘀椀 洀攀爀℀ 吀攀氀攀昀漀渀㨀 㠀 ⴀ 㐀 ㈀ ㌀㌀

MB_annons185x132mm_2018.indd 27

2019-03-26 16:43

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN STRANDGÅRDEN KONSULT

Proffsen: ”It-bolag aktuella för uppköp” Tillväxten av IT-tjänster drivs av digitalisering och kommer att fortsättningsvis öka. I en tillväxtmarknad står flera bolag på tur för uppköp. Har du ett bolag med en omsättning på mellan 40 och 100 MSEK med en lönsam tillväxt? Då kan Beachhouse One hjälpa dig att sälja det.

Beachhouse One är expert på att stödja dig i hela säljprocessen. Vi är nischade och starka när det gäller it-bolag.

Vad är rätt pris på företaget? Givetvis det framtida värdet, om du frågar oss. Men för att få det måste du sälja till en köpare som förstår både din affärsverksamhet och utvecklingspotential.

Nyckeln för att lyckas är kontroll och förberedelser – och en partner som vet var du ska sätta ner foten i varje steg under säljprocessen.

Beachhouse One är en erfaren partner som hjälper dig att hitta en ”strategic fit”.

Läs mer på: www.Beachhouseone.com

Kontakta mig: Per-Olov.Lindgren@Beachhouseone.com

Ta hjälp av Beachhouse One med det som krävs för en lyckad affär: från att hitta rätt köpare för att sälja in ditt bolag och en avslutad försäljning till rätt pris.

Kontakta mig så kommer jag förbi och diskuterar strategi och potential. Var du än befinner dig i processen är det bra med en ”second opinion”. Det blir en inspirerande timme som du garanterat kan räkna hem.

– Per-Olov Lindgren, Beachhouse One

MÖTEN

HANDELNS UTMANINGAR Utställningen Tomorrow is Now på The Lobby i Stockholm som lyfter fram handelns utmaningar utifrån ett hållbarhetsperspektiv har varit så populär att den nu kommer att förlängas fram till och med juni.

AVYVONNE GULL

V

i har fått ett väldigt positivt mottagande från branschen, konsumenter och utställande varumärken. Det sporrar oss naturligtvis att fortsätta, säger Göran Swärdh, konceptansvarig The Lobby och affärsutvecklare AMF Fastigheter.

Utställningen lyfter fram både framtidens shoppingupplevelser och alternativen till att köpa nytt. Istället för att hyra kan vi hyra, byta, återanvända, uppgradera, lagra och redesigna.

Bland aktörerna som deltar i just detta evenemang finns Stockholms Stadsmission, Remake, Secondhand by Erikshjälpen, Röda Korset och Myrorna. I utställningskonceptet denna gång ingår även kostnadsfria föreläsningar på temat hållbarhet.

– Genom denna satsning vill vi tillsammans med andra aktörer testa lösningar för att utveckla handeln både på ett hållbart och affärsekonomiskt lönsamt sätt. Vi har inte svaren än, men arbetet i The Lobby ger oss goda 31

MÖTEN

5 ANLEDNINGARNA TILL VARFÖR FYSISKA MÖTEN ÄR BÄTTRE

insikter som vi på sikt vill förvalta, anpassa och implementera i andra delar av verksamheten, fortsätter Göran Swärdh.

Om konceptet: The Lobby på Regeringsgatan är en kombinerad handels- och eventarena som invigdes våren 2018. Här kombineras, event, utställningar och aktiviteter i ett nytt format.

NY ENTRÉ Svenska Mässan i Göteborg kommer nu att påbörja ombyggnaden av Entré 8. Projektet som är en förberedelse inför att Svenska Mäs�sans fjärde torn +One öppnar upp om några år. Den nya entrén kommer att vara klar under hösten 2019 och innebär förbättrad logistik och tillgång till utställningshallarna.

– Stor efterfrågan genererar stora flöden in och ut ur Svenska Mässans huvudentréer. Det fordrar sin logistik. Nu görs ett helhetsgrepp och samtidigt en förberedelse inför +Ones byggnation. Entrén möjliggör att vi kan ha 32

En avslappnad mötesplats, i en inspirerande miljö. Precis det vi vill att hela huset ska vara. många parallella mässor och möten samtidigt med en stor garderobsfunktion, många toaletter och god tillgänglighet - allt under ett tak, säger Joachim Hult, Fastighetsdirektör Svenska Mässan, som är en ekonomiskt fristående stiftelse.

AVSLAPPNAD MÖTESPLATS Sven-Harrys konstmuseum i Vasaparken i Stockholm kompletterar nu sin utställningsverksamhet med matcaféet Guld Kaffe & kök.

– Vi är entusiastiska över att Guld har flyttat in i huset. En avslappnad mötesplats, i en inspirerande miljö. Precis det vi vill att hela huset ska vara. Vi hoppas att fler hittar till vår nya oas, vare sig det är frukostmöte med kollegan, spontan lunchdate eller för att fira in helgen

1.

Det är enklare att bygga relationer med kollegor.

2.

Mindre risk för missförstånd när man ser allas kroppsspråk.

3.

Det är trevligare.

4.

Man lär känna de andra deltagarna.

5.

Problemlösningen ökar när alla är på samma ställe.

med kompisgänget, säger Dragana Kusoffsky Maksimović, vd på Sven-Harrys konstmuseum.

Fysiska möten Inför invigningen i april av Åby Arena i Göteborg har man låtit göra en undersökning där 600 personer från Västsverige svarat på frågor om möten. Här framkom bland annat att 8 av 10 personer föredrar fysiska möten istället för digitala möten. I en tid då vi kan göra det mesta digitalt – alltifrån att handla till att träffa läkare – finns det saker som vi fortfarande föredrar att göra fysiskt. De främsta anledningarna till att vi vill träffas öga mot öga är att vi tycker det är enklare att bygga relationer vid fysiska möten och att det helt enkelt är trevligare. Bakom undersökningen står Åby Arena, som består av Åbytravet samt helt nya Åbymässan och Åby Hotel. Tillsammans slår dessa aktörer i vår upp portarna till Göteborgs nya mötesplats, knappt tio minuter från centrala Göteborg, och inför invigningen ville de ta reda på vad folk egentligen tycker om möten.

– Den som besöker oss kan nu kombinera travupplevelser med att gå på mässa, konferera i moderna lokaler, äta på någon av restaurangerna och sedan sova gott på Åby Hotel.

Undersökningen vi genomfört visar att många upplever att det påverkar ett möte positivt att ha en närvaro av djur, så det känns kul att kunna erbjuda de som har möten på Åby Arena närheten till våra fina hästar, säger Kent Jellmund, marknadschef på Åbytravet.

Din bästa golfupplevelse

Tidbokning: 035 - 17 68 00

Populära Halmstad Golfklubb har idag ca 3.200 medlemmar och varje år spelas ungefär 70.000 golfrundor på våra banor. Norra banan är en riktig mästerskapsbana. Här har stora tävlingar ägt rum, såsom Solheim Cup år 2007, EM år 2011 och Annika Invitational Europé år 2017. Södra banan är en dold pärla för många och våra medlemmar spelar helst här. Vår restaurang har fyra år i rad utsetts till Sveriges bästa golfrestaurang.

Varmt välkommen till Halmstad Golfklubb!

Halmstad Golfklubb Golfbanevägen 302 73 Halmstad info@hgk.se www.hgk.se

Välkommen till Tylebäck

Den naturliga mötesplatsen Hotell • Restaurang • Konferens • Bröllop & Fest • Relax • Gym • Yoga

T Y L Ö S A N D - H A L M S TA D | T E L 03 5-1 9 1 8 0 0 | I N F O @T Y L E B A C K .C O M |

W W W.T Y L E B A C K .C O M

AVLOPPS- & DRÄNERINGSARBETEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD SAMT MÄLAREN.

Vi utför avlopps- & husdräneringsarbeten i Stockholms skärgård samt Mälaren.

Vi är auktoriserade och diplomerade som entreprenör inom detta och samarbetar med flera företag på marknaden, bl.a. FANN, BAGA, UPONOR, EVERGREEN, TOPAS, KLARO Reningsverk m.fl.

Kontakta oss så kommer vi ut på plats och lämnar sedan offert.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Estlandsvägen, Vaxholm 070-511 30 28

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Vi lyfter, stabiliserar och återställer info@saxarensbrygg.se

2bort ”Vi lyfter 5 ådina grundbekymm

www.saxarensbrygg.se

sjunkna industrigolv Vi lyfter, stabiliserar och återställer

erfare

25 års

nhe

rs

av lyft/sta ocht återställer Vi lyfter, stabiliserar biliser ing m Metoden som Golvlyftarna använder varför du skall anlita oss industrigolv ot indu sjunkna erfoch arenhe strisid an ta

sjunkna industrigolv

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara ly borrar 12 mm hålv där materialet injekteras. ft/sta Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss b

il Metoden som Golvlyftarna använderMaterialet och varför du skalloch anlita oss 30 m ot indu isering är miljögodkänt expanderar ggr. stris

idan Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm injekteras.

Vi lyfter allt hål fråndär 40materialet ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton perhögljudda kvadratmeter. och maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr.

Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

”Sättningen i golvet var hela 17cm innan åtgärd. till arbetets andra alternativ miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under gång utanoch stök ”Sättningen i golvet var Vännäs Dörr AB kan Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. rekommendera Golvlyftarna till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer Vännäs Dörr kanhöjd Lyfter Ert sjunkna industrigolv tillAB rätt tack vare deras Vi lyfter, stabiliserar och återställer Vi lyfter med millimeterprecision rekommendera Golvlyftarna professionella erfaarbete”. sjunkna industrigolv renhe Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

25 års

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi bort dina grundbekymmer” grundbekymmer” ”Vi lyfter bort Vilyfter lyfter med millimeterprecision

”Sättninge hela 17cm Vännäs D rekommende tack va profession

www

t av tack vare deras lyft/sta bilis www.reco.se Metoden som Golvlyftarna professionella arbete”.använder och varför du skall anlita oss mot industriseidring

”

a

n En kostnadseffektiv metod med minimala störningar Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gå

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

www.reco.se

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr.

Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

Vi lyfter med millimeterprecision Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök lyfter, stabiliseraroch och återställer återställer ”Sättningen i golvet var Vi Vi lyfter, stabiliserar FÖRE ÅTGÄRD 2bila52kostnadseffektivt och högljudda maskiner. Metoden är dessutom 5åråsnytt.rsi förhållande hela 17cm innan åtgärd. till andra alternativ och miljövänligare än att erfaereoch gjuta sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv rfnahre Vännäs Dörr AB kan et

” r s ” t av

Vi lyfter, stabiliserar och återställer 25 rättåhöjdrs störningar.

Enanvänder kostnadseffektiv metod med minimala Metoden som Golvlyftarna och varför du skall anlita oss Lyfter Ert sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss erfatill renhet En kostnadseffektiv metod med minimala störningar.

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

na lyft/s lytab iserihvet av mot inft/silta bilng modtuin stdrisid isering ustrais n id

rekommendera Golvlyftarna tack vare deras professionella arbete”.

Metoden vi använder oss avEr innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. produktion/försäljning kanlyfortgå under gång!”

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. ft/så Stabiliserar Ert industrigolv inte sjunkerarbetets mer stdet abil Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. isering Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. m produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

Metoden Er som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss o Vi lyfter med millimeterprecision t Vi lyfter allt frånen40tjänst ton per upp till 500under ton per kvadratmeter. indu Vi erbjuder medkvadrat minimala störningar arbetets gång utan stök

aa nv

www.reco.se

1

strisid

”Sättningen i golvet var och högljudda maskiner.

Metoden störningar är dessutom kostnadseffektivt i förhållande en tjänst med minimala under arbetets gång utan stök ”Sättningen golvet var FÖRE ÅTGÄRD EFTERBetongplatta ÅTGÄRD hela 17cm innaniåtgärd.

Metoden vi använder oss av innebär att Vivierbjuder bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. till andra alternativ ochMetoden miljövänligare än att bilakostnadseffektivt och gjuta nytt. och högljudda maskiner. är dessutom i förhållande Vårt material blandat 2 Vännäs Dörrinnan AB kanåtgärd. hela 17cm med makadam FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD 1. 12 mm hål borras till andra Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 alternativ ggr. och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. rekommendera Golvlyftarna Underliggande jordlager Vännäs Dörr AB kan med minimala 2. Materialet injekteras En kostnadseffektiv metod störningar.

3 Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras 3. Materialet expanderar rekommendera Golvlyftarna Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. professionella arbete”.

Er produktion/försäljning Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deraskan fortgå under arbetets gång!”

ering idan

an

”

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer

www.reco.se

professionella arbete”.

Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stökinte sjunker mer ”Sättningen i golvet var Stabiliserar Ert millimeterprecision industrigolv så det FÖRE ÅTGÄRD Vi lyfter med www.reco.se och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd.

Vi lyfter med millimeterprecision till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

””

Vännäs Dörr AB kan

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag, EFTER ÅTGÄRD

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 1 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 1 kontakt@golvlyftarna.se

1 En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. rekommendera Golvlyftarna Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

1

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras Betongplatta ar FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

Vårt material blandat professionella arbete”.

2 2 d.Stabiliserar Ert industrigolv1. 12såmmdet inte sjunker mer med makadam www.reco.se hål borras FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Underliggande jordlager En kostnadseffektiv metod med minimala störningar.

1

Betongplatta

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Betongplatta

2

Underliggande jordlager injekteras 2. Materialet

3

3. Materialet expanderar 3 Vi lyfter med millimeterprecision

arna

”.

l m

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

”

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

1

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

3

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 Eldsberga i Sverige AB ~ Senapsvägen Golvlyftarna 14 ~~www.golvlyftarna.se 305 96 Eldsberga Vill ni veta mer eller ifå ett Betongplatta kostnadsförslag, kontakt@golvlyftarna.se kontakta oss96idag!

Vårt material blandat 21 med makadam Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 1. 12 mm hål borras Underliggande jordlager 2. Materialet injekteras 3 3. Materialet expanderar kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se Betongplatta kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

kontakta oss idag! kontakta En kostnadseffektiv metod med minimala oss idag! störningar.

2

Vårt material blandat med makadam

Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

FÖRE ÅTGÄRD

1. 12 mm hål borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager

eller få ett kostnadsförslag, 3

kontakta oss idag!

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

EFTER ÅTGÄRD

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga

FASTIGHETER

HANDELN IN I FRAMTIDEN TEXT YVONNE GULL FOTO JASON STRONG PHOTOGRAPHY

D

et talas om den stora butiksdöden och om att näthandeln tagit över. Däri ligger viss sanning men även en utmaning för handeln: – Det är för enkelt att utropa butiksdöden och prata om e-handeln som ett hot mot de fysiska butikerna. Snarare handlar det om att koppla ihop de två världarna på ett smartare sätt. Låt istället e-handel och butik vara två kanaler till samma affär, med samma avsändare, säger Jonas Ericsson, arkitekt och partner på arkitektkontoret Strategisk Arkitektur.

Ett exempel på utvecklingen av identitetsstarka handelsmiljöer är Strategisk Arkitekturs omgestaltning av varuhuset Nordiska Kompaniet, NK. Vad inkluderar då en handelsmiljö i framtiden?

– Vi måste satsa mer på unika och identitetsbärande butiksmiljöer, säger arkitekten Jonas Ericsson på Strategisk Arkitektur.

Samtid är behovet av flexibilitet än större idag. Ett hyreskontrakt behöver innehålla mer flexibilitet och vara kortare än tidigare – helt enkelt för att butiken ska våga satsa. Det handlar om att framtidssäkra handelsplatserna och erbjuda hyresgästerna möjlighet att visa upp sin identitet. Shoppingen blir mer upplevelseorienterad, och erbjuder kunden något annat än bara de produkter som de redan vant sig vid att enkelt finna på nätet.

Det kommer att krävas mycket större flexibilitet och möjlighet till att göra snabba förändringar.

– Detta är en utveckling som kommer att kräva att den fysiska handelsmiljön är ytterst genomtänkt, välgestaltad och upplevelseorienterad och det kommer att vara viktigare än

någonsin, säger Jonas Ericsson.

Ett exempel på ett projekt de nyligen arbetat med är omgestaltningen av NK i Stockholm.

Här har man arbetat med att förstärka varuhusets historia samtidigt som butiksytorna blivit mer flexibla.

– NK är en klassisk handelsplats med hög dignitet som många människor har en stark personlig koppling till. Därför är det viktigt att på ett nyanserat sätt vidareutveckla de kvaliteter och den materialpalett och gestaltning som redan finns, säger Jonas Ericsson och avslutar: – Det kommer att krävas mycket större flexibilitet och möjlighet till att göra snabba förändringar. Som arkitekt är det viktigt att iscensätta en känsla hos kunderna och visa på omsorg och omhändertagande av den fysiska miljön för att förstärka kundens besök och upplevelse av platsen. Butikerna blir då en plats för känslor och upplevelser, som i förlängningen flyter över och kommunicerar starkt tillsammans med köpupplevelsen som kunden får online.

35

FASTIGHETER

Sviten finns kvar, kontoret är nytt och ett eget hem vill vi alla ha.

AV REDAKTIONEN

NÄSTAN SLUTSÅLT

Alla 126 lägenheter i Oscar Properties projekt Bageriet på Kvarnholmen strax utanför Stockholm är nu sålda. Återstår att sälja gör endast ett spektakulärt penthouse på 295 kvadratmeter samt en tillhörande terrass på 121 kvadratmeter, prislapp närmare 30 miljoner kronor.

– Kvarnholmen har ett attraktivt läge i Stockholm, en passande plats för en unik byggnad. Vårt funktionalistiska praktverk Bageriet smälter in fantastiskt och många boende har en utsikt som är svårslagen i Stockholm, säger Oscar Engelbert, vd Oscar Properties.

ETT EGET HEM

Byggföretaget Serneke har nu tecknat avtal med Egnahemsbolaget som innebär att de kommer att bygga 64 bostadsrätter i Bergsjön utanför Göteborg. Lägenheterna – Merkuriusgatan är ett av våra första projekt i Bergsjön och ett viktigt steg i vårt arbete med att bygga bostadsrätter i ett utvecklingsområde som domineras av hyresrätter, säger Anette Johansson, upphandlingsansvarig på Egnahemsbolaget.

Byggnationen kommer att dra i gång under början av sommaren i år och inflyttning beräknas ske ett år senare.

36

KONTOR & PARKERING

Damen är namnet på det vinnande förslag som Belatchew Arkitekter och Castellum presenterade för en ny byggnad med kontorslokaler och tillhörande parkeringsplatser i Norrköping.

Kontorsdelen kommer att till största del bestå av flexibla ytor samt publika delar för kultur, kunskap och välbefinnande. Parkeringshuset kommer att

rymma 500 bilar.

– Med en smart parkeringslösning skapar ”Damen” en plats för det spontana och oväntade. Med ett ben i historien och ett på väg in i framtiden är ”Damen” ett banbrytande kvarter väl förankrat i samtiden, säger Rahel Belatchew, chefsarkitekt och vd för, Belatchew Arkitekter.

HÅLLBARISOLERING ISOLERINGSEDAN SEDAN1937 1937 HÅLLBAR

Idag förstår de flesta att det är vi människor som är den största och viktigaste orsaken till den globala uppvärmningen. ochärandra utsläppoch påverkar atmosfären Idag förstår de flesta att det är viVäxthusgaser människor som den största viktigaste orsaken och till havsnivå och nederbördsmönster förändras.

Byggnader står för caoch 40% av dentemperaturen, globala uppvärmningen.

Växthusgaser och andra utsläpp påverkar atmosfären den totala energianvändningen i Europa och isolering är en av de viktigaste temperaturen, havsnivå och nederbördsmönster förändras.

Byggnader står föråtgärderna ca 40% av vi vidta för att minska utsläppen och bidra till att är nåen klimatmålen.

Paroc är en av Europas denkan totala energianvändningen i Europa och isolering av de viktigaste åtgärderna vi avutsläppen energieffektiva isolerlösningar med över 80Paroc års erfarenhet av utveckling kanledande vidta förtillverkare att minska och bidra till att nå klimatmålen. är en av Europas och produktion av energieffektiva hållbar och brandsäker isolering av stenull. minimera ledande tillverkare av isolerlösningar med över 80 Tillsammans års erfarenhetkan av vi utveckling klimatpåverkan ochbrandsäker bidra till enisolering bättre byggnadsmiljö.

Läs mer påkan PAROC.SE . ochnegativ produktion av hållbar och av stenull. Tillsammans vi minimera negativ klimatpåverkan och bidra till en bättre byggnadsmiljö. Läs mer på PAROC.SE .

HUS

38

HUS

ETT DRÖMHUS FÖR ALLA TIDER Först hittade de drömtomten och sedan föll de pladask för Trivselhus Villa Österlen. När Charlotte och Jimmy Sköldberg flyttade ihop i Växjö ville de skapa ett gemensamt livsverk. − Vi har fått ett hus som är exakt så som vi vill ha det, säger Charlotte.

FOTO PATRIK SVEDBERG

39

www.ctc.se

Bli en vinnare med CTC!

När du väljer CTC, får du inte bara en av Sveriges bästa värmepumpar - utan även 50 trisslotter eller mat till hela familjen på köpet.

Ny teknik, ny design och otroligt låg ljudnivå gör CTC EcoAir 600M-serien till några av Sveriges bästa luft/vattenvärmepumpar!

Bergvärmepumpen CTC GSi har dessutom lanserats i en större modell, perfekt för den stora villan eller flerbostadshuset.

Läs mer och kontakta oss på www.ctc.se

Läs me på ctc.ser

* CTC GSi 12 – Energieffektivitetsklass, värmesystem och varmvatten inkl. styrning (skala A+++ till G). ** CTC EcoAir 614M-622M – Energieffektivitetsklass, värmesystem inkl. styrning (skala A+++ till G).

HUS

Det här är verkligen vårt gemensamma livsverk, vi har både bott i hus tidigare och nu ville vi få det precis som vi vill ha det med långsiktigt hållbara lösningar.

N

är Charlotte från Växjö och Jimmy från Stockholm skulle flytta ihop började de leta efter hus i Växjötrakten.

Jimmy hade en dröm om att bo vid vatten och lite av en slump fick de höra talas om en tomt vid Helgasjön strax norr om staden. − Vi åkte dit, blev helt betagna av platsen och bestämde oss för att hitta ett hus som kunde matcha läget. Först tänkte vi ett funkishus, men när vi sedan såg Villa Österlen på Trivselhus webbsida tyckte vi båda två att det var helt perfekt, säger Charlotte.

EN MODERN SKÅNELÄNGA Villa Österlen är en modern version av en klassisk skånelänga, byggd i vinkel med en stor härlig altan och ett högt ryggåstak i kök och

vardagsrum som skapar rymd och ljus. − Husmodellen passar oss perfekt, det känns faktiskt som att huset är ritat speciellt för oss, säger Jimmy.

Det de däremot har lagt stor omsorg på är att göra färg- och materialval som de gillar och som gör hemmet personligt. − Det här är verkligen vårt gemensamma livsverk, vi har både bott i hus tidigare och nu ville vi få det precis som vi vill ha det med långsiktigt hållbara lösningar. Vi har fördelarna med ett nytt hus, samtidigt som det redan har samma sköna känsla som ett äldre hus, säger Jimmy.

Med i huset är också Vilmer, 15 år, och Samuel, 16 år – och den sibiriska katten Enzo, förstås. Charlotte säger att en av de bästa sakerna med Villa Österlen är planlösningen, med en tydlig uppdelning mellan en social och en privat del, som känns flexibel och välkomnande. Både när huset är fullt av familj och vänner och när hon och Jimmy är ensamma. − Grabbarna bor väl hemma några år till och då är det viktigt att det finns ordentligt utrymme för dem och deras kompisar. Samtidigt gör planlösningen och inredningen att huset inte känns för stort för två. Vi är inte inte superunga längre och här tänker vi bor kvar, skrattar hon.

ELDSTAD FRÅN TVÅ HÅLL En av favoritplatserna i huset är det rymliga vardagsrummet och köket, avdelat med en öppen spis där den sprakande elden kan avnjutas från två håll, och ett stort glasparti i fonden med vacker utsikt mot Helgasjön. − Vi älskar det här rummet, det är lite som ett stort uterum samtidigt som det känns om41

HUS

bonat och tryggt, säger Charlotte. Även från det stora sovrummet kan Charlotte och Jimmy se vatten och båda menar att känslan av hela tiden ha naturen så nära inpå är en av de stora fördelarna med det nya huset. På landet men nära till stan, som Charlotte säger.

Tanken från början var att placera huset nära gatan för att få mer utrymme på baksidan, men det tillät inte reglerna. Med hjälp av Trivselhus fann man en ny placering längre ner på tomten och närmare sjön, något som Charlotte och Jimmy är glada över i dag. − Ja, jag tänker ibland att det var någon slags tanke med att vi fick avslag på den första ansökan, för det har blivit ännu bättre på det viset. Och så är det faktiskt med hela huset – vi hade höga krav men det har blivit ännu bättre än vad vi hoppades på!

42

VÅRT LIVSVERK

Vi ville ha ett personligt hus med långsiktigt hållbara lösningar som passar både när vi är många och när vi bara är två. När vi hittade Villa Österlen med öppen spis, högt i tak och ett stort glasparti i vardagsrummet kände vi verkligen att vi kunde skapa vårt gemensamma livsverk. För att lyckas fanns Trivselhus tryggt vid vår sida från det första mötet till färdigt hem. En gemensam resa som idag innebär att vi lever i ett harmoniskt hem som lever upp till alla våra behov och drömmar.

Följ Charlottes och Jimmys väg till sitt livsverk på trivselhus.se/vaxjo

KVALITETSSNICKERIER FRÅN EKSTRANDS Vi bygger våra fönster & dörrar med fokus på design, kvalitet och flexibilitet. Kvaliteten är inte bara känslan och optiken som produkten skall förmedla, det är även prestanda.

Våra produkter har marknadsledande prestanda bl.a. när det gäller värmeisoleringsförmåga.

Läs mer om våra produkter på www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945

20190328-helsida 225x285 INRIKES.indd 1

2019-03-29 14:37

Vad vill du ha uppkopplat idag?

Det smarta samhället tar fart runt om i Sverige och vi är en stolt del av den utvecklingen.

Från Skåne i söder till Norrbotten i norr finns vår digitala infrastruktur, en välkomnande allians som stöttar stadsnäten och utvecklingen av det smarta och hållbara i alla delar av vårt land. För vi tror på att dela med sig och att samverka för att nå goda resultat med extra lång hållbarhet.

Vi heter Öresundskraft och vi pratar om StadshubbsAlliansen. stadshubbsalliansen.se

HUS

Ta hand om ditt

NYA HUS Slutbesiktningen är genomförd och du har flyttat in i ditt sprillans nya hus. Nu börjar livet som husägare och tiden då du skapar minnen för livet i huset.

Men livet som villaägare är så klart också förknippat med lite arbete.

O

m du tar hand om ditt nya hus från början sparar du både tid och pengar i det långa loppet. Som grädde på moset håller du huset i nyskick längre, säger Per Lindholm på Eksjöhus.

När slutbesiktningen är gjord börjar din resa som husägare - rent formellt. Förmodligen har du varit husägare länge rent mentalt. Du har drömt, hoppats, planerat, köpt och möblerat.

Men nu är det verklighet och med det kommer vardagen.

– Efter slutbesiktningen är du formellt ansvarig för ditt eget hus. Jämfört med att köpa ett äldre hus är det inte så mycket arbete, men du tjänar på att ta hand om ditt hus redan från början, säger Per Lindholm.

Som nybliven ägare till ett Eksjöhus får du

skötselråd och anvisningar för i stort sett husets alla delar.

– Jag rekommenderar alla våra kunder att ägna en stund åt innehållet så att du får koll på hur du bäst tar hand om allt från golv till fönster, dörrar och vitvaror. Gör sedan en enkel årsplan som är rimlig att genomföra så känns det inte så betungande, säger Per Lindholm.

FOKUSERA PÅ UTSATTA YTOR Sol och regn är ju det som påverkar husets utsida allra mest. Därför är det bra att skapa en vana att se över de delar av huset som utsätts för väder och vind.

– Fasaden är ju ett exempel på detta. Södersidan utsätts för solens strålar medan norrsidan är utsatt av regn och skugga. Tvättar du fasaden 45

HUS

FEM TIPS FÖR ATT TA HAND OM DITT HUS

regelbundet slipper du måla om så ofta vilket innebär att du sparar mycket tid och pengar, säger Per Lindholm.

Per är också noga med att betona att det är viktigt att följa färgtillverkarens instruktioner.

– Det gäller allt som rör ditt hus. Kontrollera vilka medel som ska användas för att underhålla eller göra rent olika material och ytor, säger Per. Ett annat område som också utsätts för vädrets makter är fönster och dörrar.

– Det bästa sättet att ta hand om dessa är att vaxa träytorna på dörrar och fönster en gång per år. Då bevaras färgen på ett Per Lindholm.

46

bättre sätt – speciellt om du har valt en annan kulör än vit, säger Per. Ett annat tips är att varje vår rensa hängrännorna från löv och annat som hindrar vattnets väg.

– Rensa hängrännorna varje år så att det inte riskerar att komma in fukt på olämpliga ställen, säger Per.

HÖG KVALITET FRÅN BÖRJAN Alla Eksjöhus byggs av certifierade trähusbyggare som träffas regelbundet för att ta del av nya konstruktioner, få information om nya produkter och utbyta erfarenheter.

– De flesta av våra entreprenörer har jobbat med oss i många år, så de vet hur man bygger ett Eksjöhus på bästa sätt för att det ska hålla i många år och vara så lite underhåll som möjligt med, säger Per Lindholm.

1.

Gör en årsplan med de viktigaste åtgärderna för varje säsong.

2.

Prioritera material som exponeras kraftigt av solen.

3.

Se över material som är målat och utsätts för väta (som exempelvis balkongräcken) och se till att det underhålls.

4.

Rensa hängrännorna.

5.

Tvätta fasaden så slipper du måla om den så ofta.

Detsamma gäller valet av material och teknisk utrustning i ditt nya hus.

– Vi jobbar ständigt med våra underleverantörer för att säkerställa att ditt nya hus håller hög kvalitet i alla delar. När du flyttar in är det upp till dig att ta hand om de olika delarna på bästa sätt. Därför är det viktigt att lära känna huset och hur du bäst tar hand om till exempel värmepumpen, ventilation och allt däremellan, säger Per. En av de vanligaste första åtgärderna som Eksjöhus kunder väljer att göra är att färdigmåla fasaden.

– När våra hus levereras kommer de med riktig grundfärg som är målad i fabriken. Det är inte någon enkel transportfärg som många tror. Men genom att måla själv kan du spara en del pengar, dessutom lär du känna varje del av fasaden, berättar Per Lindholm.

ÖKA VÄRDET PÅ HUSET Som bostadsmarknaden ser ut för tillfället är värdeökningen på din villa kanske självklar (beroende på vart i landet du bygger så klart). Men om du väljer att ta hand om huset från början är sannolikheten hög att husets värde stiger.

– Det är naturligtvis omöjligt att garantera.

Men om du tar hand om ditt hus från början så bibehåller du värdet på fastigheten. Det finns mycket pengar att spara för den som är beredd att lägga ner lite tid, omsorg och kärlek på sitt nya hem, säger Per Lindholm.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN WOMEN AHEAD

Så hjälper de bolag inom mansdominerade Så hjälper de bolag inom mansdominerade branscher att rekrytera jämställt branscher att rekrytera jämställt DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN WOMEN AHEAD

Ökad lönsamhet och kreativitet – allt fler bolag ser de effekter som en jämställd Ökad lönsamhet och kreativitet – allt fler bolag ser de effekter som en jämställd rekrytering ge. Många bolag inom it-, en teknik och telekombranschen har en rekrytering kan ge. Många bolag inom it-, teknik och kan telekombranschen har kvinnliga sökande. – Vill man få bukt med jämställdheten utmaning att attrahera kvinnliga sökande. – utmaning Vill manattfåattrahera bukt med jämställdheten kan man behöva ge rekryteringsprocessen lite mer tid, säger Petra Laewen CEO kan man behöva ge rekryteringsprocessen lite tid, säger Petra Laewen CEO ochmer co-founder av rekryteringsbyrån Women Ahead. och co-founder av rekryteringsbyrån Women Ahead.

Petra Laewen och Michaela Sundelin Foto: birgersdotter.com

Så hjälper de bolag inom mansdominerade branscher att rekrytera jämställt Med bakgrund inom it-, teknik och telekombranschen har både Michaela Sundelin, ägare

processen. Det är här många företag har en utmaning med att få in kvinnliga sökanden, säger

Med bakgrund inom it-, teknik och telekom- processen.

Det är här mångaAhead företag en utoch även hon co-founder av Women samt har Michaela Petra Laewen, upplevt tillhöra en minoritet på –säger Vi får alltid god respons på och stort intresse branschen har både Michaela Sundelin, ägare maning med att fåsigin kvinnliga sökanden, sina arbetsplatser. För två och ett halvt år sedan för de roller vi lägger ut. Kvinnor blir inspireraoch även hon co-founder av Women Ahead samt Michaela föddes idén om att starta en rekryteringsbyrå som de av att söka via oss då det känns positivt att vår – Vi fårpåalltid respons på och stort uppdragsgivare intresse Petra Laewen, upplevt sig tillhöra en minoritet på har gjort ett aktivt val att anlita riktar in sig att få ingod kvinnor i mansdominerade Women Ahead för att öka upp jämställdheten hos branscher. sina arbetsplatser. För två och ett halvt år sedan för de roller vi lägger ut. Kvinnor blir inspireraDet finns flera vinster för bolag som satsar på dem, säger Michaela att söka via oss då det känns positivt att vår föddes idén om att starta en rekryteringsbyrå som de–av jämställdhet. Oberoende undersökningar visar gjort ettoch aktivt val att riktar in sig på att få in kvinnor i mansdominerade uppdragsgivare Villanlita ses som det naturliga valet på att det ger en ökadhar gruppdynamik kreativiÖkad lönsamhet och kreativitet –branscher. allt fler bolag ser de effekter som en jämställd rekrytering kan ge. Många inom it-, kvinnor, tet som i längden ökar Petra.

Med annonser utformade för att tilltala Women Ahead förlönsamheten, att öka uppsäger jämställdheten hos bolag och med ett brett nätverk vill Women Ahead dem, säger Michaela Det finns flera för bolagkvinnliga som satsar påsökande. teknik och telekombranschen har en –utmaning attvinster attrahera – Vill man få bukt med jämställdheten kan Alla företag med över 50 anställda ska enligt krav ses som det naturliga valet för bolag som vill jämställdhet. undersökningar visar CEO från regeringen ha en jämställdhetsplan. Det rekrytera kvinnor. För mer information och man behöva ge rekryteringsprocessen lite merOberoende tid, säger Petra Laewen och co-founder sesattsom det naturliga valet på att det ger en ökad gruppdynamik och kreativi- Vill innebär många företag har som mål att ha kontaktuppgifter besök gärna deras hemsida av rekryteringsbyrån Women Ahead. både en kvinnlig och en manlig kandidat i slut- kvinnor, www.womenahead.se tet som i längden ökar lönsamheten, säger Petra.

Med annonser utformade för att tilltala och med ett brett nätverk vill Women Ahead FAKTA Alla företag över 50på anställda som detföretag naturliga har valet förVill bolag som vill ses som naturliga valet Med bakgrund inom it-, teknik bolag som med satsar jäm-ska enligt Detkrav är härses många Women Ahead är en rekryteringsbyrå med fokus på kvinnor inom det ledande befattningar, försäljning, från regeringen ha en jämställdhetsplan. Det rekrytera För Vi mer information administrationkvinnor. och specialistroller. hjälper företag att skapaoch en bra balans och ett modernt tänk kring Med annonser utformade för och telekom-branschen har ställdhet.

Oberoende underen ut-maning med att få in jämställdhet och mångfald. innebär att många företag har som mål att ha kontaktuppgifter besök gärna deras hemsida kvinnliga sökanden, säger Miatt tilltala kvinnor, och med både Michaela Sundelin, ägasökningar visar på att det ger både en kvinnlig och en manlig kandidat i slut- www.womenahead.se

re och även hon co-founder av Women Ahead samt Petra Laewen, upplevt sig tillhöra en minoritet på sina arbetsplatser. För två och ett halvt år sedan föddes idén om att starta en rekryteringsbyrå som riktar in sig på att få in kvinnor i mansdominerade branscher.

– Det finns flera vinster för

FAKTA

Petra Laewen och Michaela Sundelin Foto: birgersdotter.com

Women Ahead är en rekryteringsbyrå med ett brett nätverk vill Women en ökad gruppdynamik och chaela fokus på kvinnor inom ledande befattningLäs mer på: kreativi-tet – Vi får alltid god respons på Ahead ses som det naturliga FAKTA som i längden ökar www.womenahead.se ar, försäljning, administration och specialönsamheten, säger Petra. och stort intresse för de roller valet för bolag som vill rekryteWomen Ahead är en rekryteringsbyrå med fokus på kvinnor inom ledande befattningar, försäljning, Allaadministration företag med över 50 anvi företag lägger Kvinnor blir inspira kvinnor. och specialistroller.

Vi hjälper att ut. skapa en bra balans och ett modernt tänk kring För mer information listroller. Vi hjälper företag att skapa Petra Laewen och Michaela Sundelin Foto: birgersdotter.com jämställdhet och mångfald. ställda ska enligt krav från re- rera-de av att söka via oss då och kontaktuppgifter besök en bra balans och ett modernt geringen ha en jämställdhets- det känns positivt att vår uppgärna deras hemsida www. tänk kring jämställdhet och plan. Det innebär att många dragsgivare har gjort ett aktivt womenahead.se mångfald.

Läs mer företag harpå: som mål att ha val att anlita Women Ahead för www.womenahead.se både en kvinnlig och en manlig kandidat i slutprocessen.

att öka upp jämställdheten hos dem, säger Michaela

Läs mer på: www.womenahead.se

Sverige har 10 000-tals läckande tak Inget av dem är levererat och monterat av oss • Tak Compagniet är väl etablerat sedan 1983.

• Vi har lagt mer än 4 500 000 m2 tak i Sverige • Med över trettiofem års erfarenhet av utveckling, renovering och projektledning av takarbete, ger det våra kunder ett tryggt val vid renovering av deras tak.

• Vi är specialister på tegeltak och betongtak. ”På ni HSB Brf Fjäder pagniet m Co k Nacka lade Ta rdes tak. Det är utfö an om 9.000 m2 ut lt he sionellt och mycket profes färdigt t ll fu dessutom h oc r ga in kn ldigt anmär rsonalen var vä Pe . er ad ån m på 5 ordning en fantastisk de ha h oc ga li trev sen.” på arbetsplat r ordförande – Dusko Susnja ka Brf Fjädern Nac

• Vi levererar kompletta tak med taksäkerhet, taktvättning, plåtarbeten, takfönster med mera.

Vi vågar påstå att Tak Compagniet är det tryggaste och lönsammaste alternativet.

Vi täcker hela Sverige!

www.takcompagniet.se | 08-667 07 20 | info@takcompagniet.se | Artillerigatan 26 | 114 51 Stockholm

NÄRA DIG SOM BOR I KARESUANDO, TRELLEBORG ELLER KYOTO. Världens största logistik- och transportbolag i all ära. Det viktiga är att vi finns nära. Nära dig.

Men också nära släkt, vänner och kunder. Från Karesuando i norr till Trelleborg i söder har vi fler än 1600 DHL-ombud och paketboxar. I Europa fler än 50 000 ombud. När du väljer DHL kan du därför vara säker på att vi alltid levererar.

Skicka paket och läs mer om våra tjänster på www.dhlpaket.se

TEMA

AUTOMATIONSTRENDEN - driver e-handelsbranschen Utvecklingen går snabbt inom lagerhantering och effektiva varuflöden just nu. Den främsta drivkraften bakom utvecklingen är förstås e-handelns snabba utveckling och förskjutningen i konsumtionsmönster, från traditionell handel till e-handel. Lagerhantering är en personalkrävande verksamhet och eftersom många e-handelsföretag har snäva marginaler är en hög automationsgrad en nödvändighet för att bibehålla konkurrenskraften.

AV ANNIKA WIHLBORG 49

KONSTEN ATT LEJA ENTREPRENAD 1

Definiera vad du vill ha hjälp med.

2

Lista tänkbara entreprenörer – ställ höga krav.

3

Kontakta oss.

SVENSKA TANSO AB | KÄLLEBACKSVÄGEN 9 | 555 93 JÖNKÖPING TEL: 036 - 36 85 00 | www.tanso.se | sales@tanso.se

m ko Vi

nsera pe

r det so

m

sa kn

as

THE TRUE VALUE

SUPPLY CHAIN vägbyggen • markplanering • fiber- & kabeldragning avloppsanläggningar • dränering • dikning grönyteskötsel • vinterväghållning

LEJA 08-707 33 00 • lejagruppen.se

SPECIALISTER PÅ INKÖP OCH LOGISTIK • Interimskonsulter • Managementkonsulter • Rekrytering

ValueOne AB Tel +46 702 19 13 66 info@valueone.se www.valueone.se

TEMA

D

e senaste tre åren har utvecklingen av automatiserade lagerlösningar accelererat i snabb takt. Uppemot 80 procent av hela varuhanteringskedjan, från ordermottagning till plock och packning, kan automatiseras. Vilken automationsgrad som är möjlig och lönsam skiljer sig dock mellan olika e-handlare, säger Anders Holmberg, affärsutvecklingschef på DB Schenker Logistics i Sverige, en av landets största logistikaktörer som bland annat driver en av Sveriges mest automatiserade lageranläggningar i Arlandastad utanför Stockholm.

En bidragande faktor till utvecklingen är förstås e-handelskundernas krav på snabba leveranser. De flesta e-handelskunder vill ha varan dagen efter att beställningen gjorts, även om det är helg. Det ställer i sin tur ökade krav på mer avancerade lagerstyrningsprocesser som säkerställer att e-handlaren har precis rätt vara i lager vid exakt rätt tidpunkt.

FLER SATELLITLAGER RUNTOM I LANDET – E-handlare har alltid betraktat logistikkedjan som en konkurrensfördel i större

utsträckning än traditionella handlare. Den e-handlare som kan leverera varan snabbast har ju ofta vunnit en avgörande konkurrensfördel.

I framtiden tror jag att allt fler e-handlare kommer att satsa på satellitlager runtom i landet.

Där lagerhålls de mest storsäljande produkterna, vilket möjliggör snabba leveranser till en stor del av kunderna runtom i Sverige, säger Anders Holmberg.

Han tror också att fler innovativa former av hemleverans kommer att lanseras framöver.

I dagsläget anlitar de flesta e-handlare ett fåtal transportörer, men på ett par års sikt kommer man förmodligen att mångdubbla antalet transportörer i takt med att allt fler nischade transportföretag etableras på marknaden.

E-handlare har alltid betraktat logistikkedjan som en konkurrensfördel i större utsträckning än traditionella handlare. Den e-handlare som kan leverera varan snabbast har ju ofta vunnit en avgörande konkurrensfördel.

ÖKAD AUTOMATISERING AV PACKNINGSPROCESSEN – Livsmedelshandlarna på nätet var tidiga med att låta kunden själv välja en ungefärlig leveranstid, exempelvis att matkassarna ska levereras någon gång mellan sex och åtta på kvällen. Framöver tror jag att även e-handlare i andra branscher kommer att erbjuda den

Anders Holmberg, affärsutvecklingschef på DB Schenker Logistics.

51

Foto: Pressbild/Boozt

Fashionföretaget Boozt.com är en succé. På bara några år har e-handelsföretaget med huvudkontor i Malmö gått från noll kronor till en omsättning på över två miljarder. En av nycklarna till framgången stavas smart logistik, som utvecklats internt i företaget.

Effektiva hållbara logistiklösningar för e-handel nära dina kunder

Boozt har merparten av sina kunder i Sverige, Danmark, Norge och Finland, men kunder från andra länder runt om i Europa hittar också till sajten.

Varje dag besöker i genomsnitt Frånwebbshopen Eskilstuna 300 000 kunder och når du 3,8 miljoner människor inom 60 minuter från företagets centrallager strax En strategisk placering med bra infrastruktur gör att du enkelt och snabbt når utanför Ängelholm levereras i snitt 7 000 Stockholm-Mälardalen. försändelser dagligen.

En expansiv region med Eskilstuna som logistiknav för den – Självklart spelarhandeln. vårt lager Närhet till kunder, hållbara transporter och lägre logistikkostnader digitala och vår logistik en helt central ger bra affärsmöjligheter med effektiva logistiklösningar för digital handel. roll för vår framgång. Sedan starten för sju år sedan har vi sedan Niels Hemmingsen, COO på Boozt.com. något år flyttat in i vårt tredje la– Många som just kommit till ger som är på 42 500 kvadratmeSverige får sin första kontakt med ter med möjlighet att expandera arbetslivet på det här sättet och till cirka 100 000 kvadratmeter, vi är glada för att kunna bidra säger Niels Hemmingsen som är till att fler snabbare kommer i COO på Boozt.com. arbete, säger Niels HemmingsAtt valet föll på just Ängelholm en. Verksamheten i lagret pågår förklarar Niels Hemmingsen dygnet runt med 60 personer per med det strategiska läget, med skift som arbetar treskift. närhet till både E6 och E4 samt hamnen i Helsingborg Själva lagret är ett samarbete och flygplatsen i Ängelholm. med Catena och skräddarsytt Dessutom har det varit enkelt att för Boozt.coms behov. Därmed kundernas beställningar. Teknorekrytera medarbetare genom sagt att det inte är vilket lager login bakom, som vi utvecklat ett samarbete med bland annat som helst. helt på egen hand tillsammans bemanningsföretaget Logent och – Det är anpassat helt och hålmed Element Logic (leverantör Du hittar oss på www.eskilstunalogistik.se/kontakta-oss Ängelholms kommun. let för att snabbt kunna expediera av Autostore), gör det möjligt att

”Självklart spelar vårt lager och vår logistik en helt central roll för vår framgång.”

på samma yta kunna expediera fler order än vad man traditionellt brukar göra, och lagerhålla fler produkter på en mindre yta - i storleksordningen ett till fyra.

Men vi har också varit nog med att hitta lösningar som ligger helt i linje med vår miljöpolicy, berättar Niels Hemmingsen.

Som exempel nämner han att ener-

giförbrukningen kunnat sänkas med hela 90 procent jämfört med vad som annars är brukligt i traditionella lagerbyggnader.

Mycket arbete har också lagts ned på lagrets exteriör för att det ska smälta in i det omgivande landskapet.

– Lagerbyggnader brukar sällan vara vackra, men vi har försökt att skapa en byggnad som ser spännande ut när man passerar på E6:an utan att den ska ta överhand samtidigt som den fyller de logistiska behov vi har.

Till exempel har vi planeringar och fontäner utanför samtidigt som vi skapat en nattbelysning som är iögonfallande.

– Att vi tänkt rätt, bevisas bäst av att vi har fått pris för vårt nya lager, och det är vi naturligtvis extra stolta för, avslutar Niels Hemmingsen.

Text: Martin Westholm

E-HANDELN ÖKAR ANALYSSVERIGE.SE Hänger betalningslösningarna med? Läs mer på Analyssverige.se

Foto: Lena L

nyckel till snabb succé

Sara Ekenstedt, Konsult inom hållbar utveckling med fokus på social och ekologisk hållbarhet.

Jag sveper fram likt ett strykjärn på E4:an i en Ford Taurus. Den är grön och trygg, vilket spelar mindre roll än att den går på etanol. Jag njuter nämligen i fulla drag av att kunna köra en miljövänlig bil.

I baksätet ligger två pärmar med OH-blad som jag ska visa för 20 personer. Detta är mitt yrke år 2002, att utbilda folk i miljöfrågor.

En stund senare är jag i utbildningssalen med deltagarna. Jag lägger på dagens första OH-bild på projektorn och börjar tala om miljöproblem orsakade av mänsklig aktivitet. Ja, vi kan väl lika gärna säga som det är, jag öppnar Pandoras ask och släpper ut kärnkraftsolyckor, dioxiner, fiskdöd och klimatförändringar.

När jag tystnar efter 40 min är stämningen i rummet milt utryckt dämpad. Föreläsningen verkar ha gjort intryck, tänker jag nöjt, men inser strax att den verkar ha orsakat en kollektiv panik.

- Vad finns det för bevis för att det verkligen blir varmare?

Vädret förändras ju hela tiden.

Det har ju varit istid också, väser någon.

- Det är lika bra att spränga hela planetjäveln i luften, hojtar ett rött ansikte längstebak.

ak at mrence h t iffe ple ARTIKELN LÄSoHELA PÅ Pe a d ANALYSSVERIGE.SE ANNONS

SKRÄDDARSYDDA SKRÄDDARSYDDA OCHOCH PERSONLIGA PERSONLIGA FRAKTLÖSNINGAR FRAKTLÖSNINGAR ÖVER HELA VÄRLDEN ÖVER HELA VÄRLDEN Din partner inom logistik

Din partner inom logistik A COMPANY WITHIN NIPPON EXPRESS GROUP

www.apclogistics.com A COMPANY WITHIN NIPPON EXPRESS GROUP

www.apclogistics.com

SKRÄDDARSYDDA OCH PERSONLIGA

TEMA

möjligheten att styra leveransen, säger Anders Holmberg.

Han tror också att packningen av varor som ska skickas ut till kund kommer att automatiseras betydligt mer i framtiden.

– Med tanke på att e-handelsföretagen genererar en hel del emballage är det inte heller otänkbart att de i framtiden satsar på returnerbara boxar som ett sätt att minska miljöpåverkan, säger Anders Holmberg.

Med tanke på att e-handelsföretagen genererar en hel del emballage är det inte heller otänkbart att de i framtiden satsar på returnerbara boxar som ett sätt att minska miljöpåverkan.

KITCHENTIME INVESTERADE I AUTOMATIONSLÖSNING – De första åren valde vi att lägga ut vår logistik- och lagerhantering på en tredjepartsaktör, men när vi började växa ur deras lösning såg vi oss om efter ett alternativ som kunde växa i takt med att vår verksamhet expanderade, säger Anton Malmberg, medgrundare av och vd på e-handelsföretaget KitchenTime, som har drygt 20 000 produkter för köket i sitt sortiment. KitchenTime är en snabbväxande ehandelsaktör som har dubblerat sin omsättning de senaste två åren.

KitchenTime, som startades 2013, verkar på hela den nordiska marknaden med lokala webbutiker i respektive land. När de vuxit ur sin tidigare logistiklösning stod valet mellan 53

ANNONS – SPONSRAT INNEHÅLL

NYTT SYSTEM FÖR FRAKTANALYS OCH FAKTURAKONTROLL:

EFFEKTIVISERAR FÖR TRANSPORTKÖPARE Företaget softlogs.net är specialiserade på fraktanalys, fakturakontroll och kostnadsallokering. Man har haft stor framgång med sin automatiserade process som gör att de idag kontrollerar cirka 2 MDKR i frakt. Deras kunder är mycket nöjda tack vare att de sparar avsevärt med internt arbete och får minskade fraktkostnader.

Vi inledde med att digitalisera processen kring kontroll av fraktfakturor och vi trodde att den stora vinsten skulle vara att finna fel på transportfakturorna. Så blev det också inledningsvis, men den största nyttan för kunderna blev något helt annat.

Vi gör logistikchefen bättre.

Vi har som motto att vi ska leverera verktyg och tjänster som gör logistikchefen bättre. I början trodde vi att om vi kunde kontrollera alla transporter som omfattades av de ingångna avtalen så var det bra, och det var det också, säger Ludvigsen.

Nu efter fyra år med daglig fokus på att följa upp transportekonomin har systemet fått funktioner som vi inte trodde var möjligt när vi startade.

Den faktiska nyttan.

Logistikchefen använder idag minimalt med tid för att inhämta data för analys och rapportering. Kontrollen och konteringen sker automatiskt och vi har integrerat rapporteringen så att man kan lägga sin på

2013 sålde grundarna av KSD software sitt företag för 200 miljoner till kanadensiska Descartes System Group. 2014 startade Øistein Solberg och Jon-Arild Ludvigsen företaget Software & Logistic Solutions Nordic AB – kallat softlogs.net

att analysera och tolka data istället för att sammanställa rapporter från olika system.

Den stora nyttan ligger i att kunderna kan följa upp och upptäcka svagheter i den interna processen, i allt från avtalsutformning till uppföljning av de som bokar godset. Vi kan enkelt ta fram "cost to serve"-analyser som också ger inköps- och ekonomiavdelningen bättre ingångsvärden för sina produkt- och kundkalkyler.

Integrationspartner till de flesta TMS / TA- system på marknaden.

Idag finns det många bra TMS-system på marknaden som har fokus på packprocessen, streckkodmärkning och EDI-överföring till transportörerna. Vi har valt att koncentrera oss på uppföljningen ur ett ekonomiskt perspektiv. Vi har idag integrationer till de flesta system på marknaden.

Besparing från dag 1.

Systemet är molnbaserat och softlogs tar ansvaret för all insamling av data och upplägg av avtal och det löpande underhållet av dessa. Det innebär att vi ofta startar med en revision bakåt i tiden för att kvalitetssäkra att avtalen är upplagda på rätt sätt hos transportören.

Automatisering av gränspassering.

Ett annat område som vi har uppnått stora besparing hos våra kunder är automatisering av tullrutiner. Vi har ett samarbete med gränsspeditören NTS som omfattar bland annat förtullning i Sverige, Danmark och Norge och här har vi klarat av att eliminera allt manuellt arbete med att digitalisera inläsningen av tullfakturor.

Detta gör att kostnaden för en gränspassering blir betydligt mer attraktiv.

Nya kundgrupper 3PL-företag.

I utgångsläget var varuägarna vår primära kundgrupp, men under utvecklingen av lösningar med fokus på enklare hantering av fraktavtal, såg vi att dessa skulle förenkla arbetet även för 3PL/4PL-företag, säger Ludvigsen.

Detta blev starten för en 3PL-funktionalitet som fokuserar på förenkling av vidarefakturering av frakt, baserat på effektiva fraktavtal mot slutkund samt "selfbilling" baserat på bokningsdata.

Lösningen gör att 3PL-företag kan jobba mer effektivt och man kan förbättra kvaliteten och kontrollen av sin utfakturering. Nu har vi fått fler flera kunder i 3PL-segementet som Aditro Logistics, Bonver Logistics, Boomerang och Medical Logpoint, för att nämna några.

Kända kunder som har stor nytta.

På kundlistan finner vi namn som New Wave Group, Optimera, Royal Design AB, Bergans Sportsware, Gerdmans Inredingar AB, Otra, Bergård Amundsen, Frigaard-gruppen (Norge Sverige), Toyota, Hunton, Protan, Eurosko och många andra varuköpare.

Nå toppen inom inköp och logistik Läs en enstaka kurs, en licens eller ett helt certifieringsprogram på Silf Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt.

Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor.

Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Nyfiken på dessa? Hör av dig så skickar vi ett ex! silfonline@silf.se Silf_I-03_ua.indd 1

08-752 16 80

www.silf.se 2018-02-28 13:35

TEMA

att hantera lager och logistik i egen regi eller att anlita en tredjepartsleverantör.

INVESTERADE I AUTOMATISERAD LAGERLÖSNING – Många e-handelsföretag outsourcar alltifrån logistik till kundservice, men vi gillar att göra mycket i egen regi. Därför valde vi att börja hantera hela vår logistikprocess internt genom att investera i en automatiserad lagerlösning. 2017 byggde vi ett gemensamt lager med e-handelsföretaget Sportamore i Eskilstuna. Senare samma år driftsattes den nya automationsanläggningen på lagret, säger Anton Malmberg.

KitchenTimes automationsanläggning innebar en investering på 30 miljoner kronor och hantera främst småplocket. En faktor som särskiljer KitchenTime från många andra ehandlare är att de investerade i en automationslösning på ett relativt tidigt stadium.

– Flera faktorer bidrog till att vi gjorde den här investeringen medan vi fortfarande var relativt små. En automationsanläggning minskar ytbehovet dramatiskt eftersom man inte behöver några lagergångar där lagerpersonalen går och plockar beställningar. Vår

automationslösning gjorde att vi minskade vårt ytbehov med drygt 75 procent jämfört med ett traditionellt lager med manuell hantering, säger Anton Malmberg.

HANTERAR 90 PROCENT AV BESTÄLLNINGARNA En utmaning för många snabbväxande ehandelsbolag är just att ytbehovet ökar i takt med att verksamheten växer. Samtidigt är hyresavtalstiden på logistikfastigheter i allmänhet långa, ofta mellan tre till fem år.

– Automationslösningen gjorde att våra kostnader för lagerhyra blev lägre sett till vår omsättning. Ytterligare en fördel med automationslösningen, som hanterar nittio procent av beställningarna, är att den är modulär, vilket innebär att vi successivt kan öka kapaciteten för plock och varuhantering efterhand som verksamheten expanderar. Samtidigt minskar lösningen förstås också vårt personalbehov, vi kan hantera betydligt fler beställningar med färre medarbetare, säger Anton Malmberg.

I dagsläget hanteras drygt nittio procent av KitchenTimes varuflöde genom automationsanläggningen.

En automationsanläggning minskar ytbehovet dramatiskt eftersom man inte behöver några lagergångar där lagerpersonalen går och plockar beställningar.

Anton Malmberg, medgrundare av och vd på e-handelsföretaget KitchenTime.

55

TEMA

Vårt automatiserade lager ökar leveranseffektiviteten ut mot kund och ger oss bättre precision och styrning eftersom vi kan plocka exakt rätt order vid rätt tidpunkt. Det gör att vi redan vid köptillfället kan ge kunden en exakt leveranstid och vi kan samtidigt styra produktionen utifrån de tidpunkter på dagen när transportörerna kommer hit och hämtar god.

hämtar varor från lagret flera gånger samma dag. Det ställer förstås stora krav på leveransprecision och en detaljerad lagerstyrningsprocess. Kundernas krav på snabba leveranser kommer förmodligen också att öka framöver.

E-handelsbranschen är även en bransch med pressade marginaler, vilket förutsätter en effektiv lagerhanteringsprocess. Dessa faktorer sammantaget kan innebära att de automatiserade lagerhanteringslösningarna blir vanligare, säger Anton Malmberg.

– Vårt automatiserade lager ökar leveranseffektiviteten ut mot kund och ger oss bättre precision och styrning eftersom vi kan plocka exakt rätt order vid rätt tidpunkt. Det gör att vi redan vid köptillfället kan ge kunden en exakt leveranstid och vi kan samtidigt styra produktionen utifrån de tidpunkter på dagen när transportörerna kommer hit och hämtar gods, säger Anton Malmberg.

STORA KRAV PÅ LEVERANSPRECISION OCH LAGERSTYRNINGSPROCESS För KitchenTime har investeringen i ett automatlager varit lönsam, men Anton Malmberg tror inte att automatiserad lagerhantering kommer att bli en avgörande överlevnadsfaktor för alla e-handelsföretag.

– För aktörer med små sortiment med ett begränsat antal artiklar kan manuell lagerhantering fortfarande vara att föredra. Samtidigt går trenden mot att transportörer kommer och 56

FIRST MILE – WHERE THE ORDER PICKING STARTS

Vissa gör truckar, andra säljer vagnar. Endast Helge Nyberg ser

oändliga kombinationsmöjligheter. Vårt syfte är att hjälpa dig

till helheten; människa, truck och vagn. Som specialist har vi ut-

effektivisera och förbättra orderplocket på just ditt företag.

vecklat ett helhetskoncept med Ergobjörn-produkter, som ger

Hur kan vi hjälpa dig?

TRUCK- OCH VAGNLÖSNING

TAXIVAGNAR

VAGNAR

THE PRODUCER OF ERGOBJÖRN HN_picktrain_225x285.indd 1

SPARKVAGNAR OCH TRAMPCYKLAR

KUNDANPASSADE LÖSNINGAR

www.helge-nyberg.se 2019-02-08 08:06

Dustcontrol & FN:s 17 globala mål

Hållbara värden för framtiden Hela världen ska samarbeta för att avskaffa extrem fattigdom, minska ojämlikheter och orättvisor i världen, främja fred och rättvisa samt lösa klimatkrisen. Detta är en del av FN:s 17 globala mål. Och vi på Dustcontrol kan bidra med mycket!

Vi tror inte på slit och släng, utan vill leverera kvalitet. Våra produkter håller i många år, men om det skulle behövas är de enkla att reparera. Vår el kommer från förnyelsebara energikällor. Vi har en mångfald på företaget med kvinnor och män från olika länder. Vi har över 20 olika nationaliteter representerade på företaget. Vi satsar också mycket på att skapa en trygg, säker och hälsosam arbetsmiljö, vilket leder till minskad sjukfrånvaro, effektivare produktion och färre driftstopp. Ladda ned vår folder och läs mer om vårt arbete för en hållbar framtid!

Healthy People for Sustainable Business

Dustcontrol bidrar till en ren och hälsosam arbetsmiljö

Miljövänliga transporter Produkter som kan repareras och återvinnas Effektiv energianvändning Socialt ansvar En hälsosam arbetsmiljö Dustcontrols sociala engagemang De grafiska symbolerna i denna text är hämtade från FN:s Globala mål. Globala målen är den mest ambitiösa agendan för hållbar utveckling som världens länder någonsin antagit och finns till för att uppnå fyra fantastiska saker till år 2030: Att avskaffa extrem fattigdom. Att minska ojämlikheter och orättvisor i världen. Att främja fred och rättvisa. Att lösa klimatkrisen.

Mer info!

Ladda ned vår folder från dustcontrol.se

TEMA

Svenska Northvolt

– VILL MÖJLIGGÖRA HELA EUROPAS ELEKTRIFIERING Det svenska innovations- och teknikbolaget Northvolt planerar att dra igång svensk batteritillverkning och investerar stort i produktions- och utvecklingsanläggningar i Västerås och Skellefteå. Northvolths vision är att vara en nyckelspelare i Europas omställning till en fossilfri och batteridriven fordonsflotta.

AV ANNIKA WIHLBORG 59

nola.se

Yrkeshögskolan Syd Lärande och praktik i samverkan med arbetslivet

Vi erbjuder följande YH-utbildningar Heltid 300-400 YH-poäng • • • • • • •

Anläggningsingenjör – produktionsledning Automationsingenjör Byggnadsingenjör - produktionsledning Elingenjör – elkonstruktör Elkraftsingenjör – projektering och beredning Entreprenadingenjör – bygg & anläggning Tågtekniker

Deltid 225 YH-poäng • Entreprenör elinstallation – Auktoriserad elinstallatör

Ansök senast den 15 maj!

KASKAD fåtölj design Björn Dahlström

Swedish Design S Award och Red Dot Design Award Winner

Bli solcellsrebell!

E-post: kansli@yhs.se Telefon: 0451-26 85 81 Hemsida: www.yhs.se

Nu kan du vara med och äga Sveriges största solpark, som byggs på Kalmar Öland Airport. Det är ett ovanligt enkelt och prisvärt sätt att producera solel till företaget, bostadsrättsföreningen eller ditt eget hushåll. Köp dina andelar på energirepubliken.se.

Bli mer oberoende av elmarknaden Ta med dig solenergin när du flyttar Slipp klimatångest och sänk ditt elpris

Varje andel kostar 1100 kr och genererar ca 100 kWh per år.

För elen betalar du 0 kr till och med år 2031, därefter 15 kr/andel och år.

Statlig skatt och avgifter tillkommer på din förbrukning.

TEMA

N

orthvolt planerar att dra igång storskalig tillverkning av litiumjonceller i Skellefteå, men först på tur ligger företagets utvecklingsanläggning Northvolt Labs i Västerås, som ska tas i bruk under 2019. På Northvolt Labs ska man bland annat utveckla kundanpassade batterilösningar och utveckla den batteriteknik som Northvolt använder sig av.

Northvolt har i dagsläget drygt 200 medarbetare, men under 2019 räknar man med att behöva rekrytera ytterligare 200 personer, framförallt till Northvolt Labs i Västerås. Från år 2020 och framåt inleds den storskaliga rekryteringen till företagets anläggning i Skellefteå, som beräknas stå helt klar år 2024. Den första etappen av fabriken i Skellefteå beräknas dock stå klar 2020.

– Om marknaden utvecklas i den riktning vi tror kan det mycket väl bli aktuellt med fler fabrikssatsningar framöver för vår del.

Det finns ju en anledning till att vi har döpt anläggningen i Skellefteå till Northvolt Ett, säger Jesper Wigardt, kommunikationsansvarig på Northvolt.

LIGGER RÄTT I TIDEN Intresset för Northvolts verksamhet och produkter är stort. Northvolt har redan hunnit anställa medarbetare från ett fyrtiotal länder och det är uppenbart att många vill vara med och utveckla framtidens elektrifieringslösningar.

– Det främsta skälet till att vår verksamhet har fått så mycket uppmärksamhet har förmodligen ett starkt samband med den rådande samhällstrenden. Bensin och andra fos-

sila bränslen kommer successivt att ersättas av elektrifierade lösningar. Det märks inte minst på de nya modeller som de ledande biltillverkarna lanserar. Dessutom saknas i dagsläget en storskalig batteritillverkning i Europa, säger Jesper Wigardt.

Ytterligare en faktor som bidrar till att Northvolt har genererat stort intresse är det faktum att företagets vd Peter Carlsson tidigare har jobbat på Tesla.

– För att hela Europa ska kunna elektrifieras krävs en enorm mängd batterier. Vår övergripande målsättning är att möjliggöra Europas övergång till elektrifierade fordon. Vår fabrik i Skellefteå kommer att ha kapacitet att producera 32 gigawattimmar per år, vilket är tillräckligt för att försörja en halv miljon elbilar med batterier, säger Jesper Wigardt.

NORTHVOLT LABS DRAR IGÅNG VERKSAMHETEN I ÅR När Northvolt valde etableringsorter i Sverige analyserade och kontaktade de ett stort antal kommuner i såväl Sverige som Finland innan valet föll på Västerås och Skellefteå.

61

Betalningar:

DITT HJÄRTA Sveriges MEN INTE DIN enda!

PASSION.

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se Bra Miljöval är landets enda riktiga miljömärkning på el. Den utgår från Naturskyddsföreningens tuffa krav på miljöpåverkan.

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och kolvmotordrivna (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

Vi förstår att du inte brinner för betalterminaler utan, som Ali Azimi på El Cielo, förflygplan kunderna Läs mer på falkenberg-energi.se Gör en insats du med!

Utbildningen till mekaniker och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar.

De är jugenomförs själva under gymnasieskolan där Flygteknikcenter har riksintag. Utbildningen till flygtekniker är en kvalificerad hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det Yh-utbildning är vår passion, och det på 420 poäng som genomförs under 4 terminer.

Flygteknikcenter kan erbjuda boende i anslutning till skolan ger dig möjlighet att fokusera på din. för alla som är antagna till skolans utbildningar.

Verifone – världsledande på betallösningar

www.flygteknik.nu

Snabbaste vägen mellan Härjedalen och Stockholm Kampanjbiljetter från 595 SEK Kontakta oss på direktflyg.com Tel. 0770-790 700 bokning.airport@herjedalen.se Tel. 0680-100 95

Snabbaste vägen till Härjedalen

TEMA

– Avgörande faktorer när vi valde etableringsorter var tillgången på ändamålsenliga markytor, närheten till kommunikationer samt tillgången på förnybar el. Det var förstås också viktigt att de kommuner vi etablerade oss i hade ett genuint intresse av att ha oss där och såg potentialen i att vi byggde en fabrik just i deras kommun, säger Jesper Wigardt.

Under 2019 fokuserar Northvolt mycket på att få igång verksamheten på Northvolt Labs i Västerås. Under våren färdigställs byggnaden, därefter inleds ett intensivt händelseförlopp när Northvolt flyttar in och installerar maskiner och övrig utrustning. Målsättningen är att verksamheten i Västerås ska komma igång under hösten. Parallellt fortsätter planeringen av den storskaliga produktionsanläggningen i Skellefteå.

– En utmaning är att bibehålla takten i vår rekrytering. Storskalig batteriproduktion har av förklarliga skäl inte funnits i Europa tidigare, vilket förstås innebär att det inte funnits någon direkt arbetsmarknad på området. Hela vårt celldesignteam har exempelvis rekryterats från Asien. Ytterligare en utmaning är att få alla våra delprojekt att klaffa i rätt tid, säger Jesper Wigardt.

Avgörande faktorer när vi valde etableringsorter var tillgången på ändamålsenliga markytor, närheten till kommunikationer samt tillgången på förnybar el.

Bildtext

63

Exceptional Vill du spara och långtidsbevara dina dokument digitalt och minska beroendet av papper?

Enigios e:Archiver är ett elektroniskt arkiv där du lagrar dina digitala handlingar samt kan överföra dina fysiska handlingar som ex. papper, CD m.m. till ett digitalt långtidsbevarande format, lagrat lokalt eller i molnet.

Har du ännu ej valt slutförvaringslösning för dina handlingar kan du enkelt initiera din digitalisering och förbereda för andra e-arkiv genom e:Archiver.

Digital transformation handlar inte bara om teknik

Det handlar om människor

och arkivera viktig data säkert och sökbart utifrån fritext och metadata. Du kan scanna in och spara dina hyllmeter av lagrade Digital transformation är i sin kärna business transformation. papper säkert i molnet med full sökbarhet På Ascend jobbar vi tillsammans i team med våra kunder för att

Digital transformation handlar inte bara om teknik

Betala efter användning och mängd arkiverad data, månadsvis eller årlig avgift.

Med e:Archiver får man; en enkel och lättanvänd molnbaserad e-Arkiv tjänst en digitaliseringsmotor som hjälper i GDPR anpassning. smarta laddningsfunktioner och integritetsskydd/tidsstämpel som inte expirerar (time:beat). ingen inlåsning, möjlighet att exportera till andra e-arkiv enligt ex. FGS standard.

SaaS i molnet (eller lokalt installerad som produkt)

• • • • •

er bli Det enkla billiga då? handlaroch om människor utveckla och anpassa deras verksamhet till framtidens digitala värld.

Enigios patenterade tidsstämplingstjänst Vi kombinerar strategisk och operativ erfarenhet med förmågan att time:beat.

Digital transformation är i sin kärna business transformation. översätta strategi till konkreta handlingar.

På Ascend jobbar vi tillsammans i team med våra kunder för att Enkelt och snabbt att komma igång! utveckla och anpassa deras verksamhet till framtidens digitala värld.

Vi kombinerar strategisk och operativ erfarenhet med förmågan att Genom ett modernt användargränssnitt som översätta strategi handlingar. är intuitivt och lätt att använda, är du igång Funtill|konkreta Inclusive | Exceptional på några timmar.

Från 3500 kr i månaden får du ett molne-arkiveringssystem levererat endast på några dagar. lösningar för att säkra digital informations integritet, oföränderlighet, spårbarhet i tid samt bevis på ägarskap.

“We provide proof of the truth”

Fun | Inclusive | ExceptionalMer information: info@enigio.com | www.enigio.com

www.ascend.se

Enigio är medlem i det globala forskningsprojektet inom Arkivvetenskap InterPARES Trust.

ånglig mjukvara. Och skjortan kostar den också. ngen med digitalisering? www.ascend.se

Digitalisering.

Digitalisering.

Digitalisering.

Skulle inte saker bli enkla och billiga då? ering skulle göra livet lite roligare och bekvämare Skulle inte saker blibli enkla och billiga då?då?

Skulle inte saker enkla och billiga

nsiella tjänster – samtidigt som kostnaderna minskade?

de.

Tanken var väl att digitalisering skulle göra livet lite roligare och Finansvärlden fullsom av krånglig mjukvara.

Och skjortan den också. bekvämare förärdig utvecklar finansiella tjänster kostar – samtidigt som Det var väl inteminskade? riktigt poängen med digitalisering? kostnaderna

var väl attvad digitalisering Det varbricknode.com. iallafall vi trodde. skulle göra livet lite roligare och bekvämare merationTanken på för dig som utvecklar finansiella tjänster – samtidigt som kostnaderna minskade? s. Fast lågt.

Kom igång med din prenumeration på bricknode.com.

Det var iallafall vad vi trodde.

Inga offerter, bara fast pris. Fast lågt.

Kom igång med din prenumeration på bricknode.com.

Inga offerter, bara fast pris. Fast lågt.

TEMA

HÅLLBAR TILLVÄXT - genom lokalt fokus och gränsöverskridande samarbeten Sveriges nationella och regionala tillväxt är delvis beroende av ett starkt och väl utvecklat företagsklimat. Det är därför en central fråga att prioritera för att tillgodose att jobb och en framtida välfärd säkras.

AVMALIN SVANTESDOTTER

65

TEMA

Läs mer om hela rankingen: www.foretagsklimat.se

I

Sverige finns en nationell strategi framtagen av regeringen, vilken ska vägleda arbetet med hållbar regional tillväxt och attraktionskraft i hela landet. Fram till 2020 ska den bidra till att uppnå målet med tillväxtpolitiken – en utvecklingskraft i alla delar av landet med stärkt lokal och regional konkurrenskraft. Förutsättningarna för hållbar tillväxt och utveckling skiljer sig åt i landets olika delar och därför är ett aktivt och anpassat arbete på lokala nivåer extra viktigt. Strategin är inriktad på att skapa goda förutsättningar för att bo, arbeta samt etablera företag och verksamheter i hela landet.

Innovation och företagande är två av de prioriterade inriktningarna.

VIKTEN AV LOKALT FÖRETAGSKLIMAT

Foto: Stefan Tell

Det lokala företagsklimatet är något som är mycket betydelsefullt för svenska företag och något som ständigt måste utvecklas av politiker, tjänstemän och likaså av företagen själva. Stora delar av det offentliga uppdraget är decentraliserat i Sverige, vilket medför att kommunerna hanterar många frågor som blir direkt avgör-ande för företagen.

– Det som kommuner gör eller inte gör påverkar därför på ett konkret sätt.

På Svenskt Näringsliv för vi en pågående dialog på den komChrister Östlund, ansvarig munala nivån – med för kommunrelationer hos både beslutsfattare Svenskt Näringsliv.

66

och ledande tjänstemän i kommunerna. Allt för att se till för att förutsättningarna för företagen förbättras, berättar Christer Östlund, ansvarig för kommunrelationer hos Svenskt Näringsliv.

Så i drygt 20 år har Svenskt Näringsliv jobbat för det betydelsefulla, lokala företagsklimatet och detta lyfts bland annat genom en årlig enkätundersökning. Här mäts det hur kommunerna och företagen utvärderar det lokala företagsklimatet i kommunen där de verkar. Rankingen för 2018 bygger till två tredjedelar på de 30 733 enkätsvar om det lokala företagsklimatet. Den sista tredjedelen bygger på strukturella förutsättningar för företagande, där statistiken kommer från SCB och UC. Resultatet används sedan för att lyfta frågorna i kommunerna och för att se vilka förutsättningar som finns för att ta fram förbättringsåtgärder. Möten och dialoger sker

Genom att statuera de bästa exemplen som finns i Kommunsverige vill vi inspirera andra kommuner att ta efter inom de delar där de mest framgångsrika kommunerna har lyckats. alltid med samtliga kommuner varje år. Svaren på undersökningen lägger också grunden för att ytterligare öka uppmärksamheten kring frågorna i stort och dessutom kartlägga hur kommunerna förhåller sig till varandra. Under hösten pågår sedan arbetet för att sortera fram och presentera de bästa exemplen, vilka presenteras i deras årliga framtagna rankinglista.

TEMA

– Genom att statuera de bästa exemplen som finns i Kommunsverige vill vi inspirera andra kommuner att ta efter inom de delar där de mest framgångsrika kommunerna har lyckats.

liga faktorer. Det är tydligt vad företagen efterfrågar.

– Det ena handlar om en nära och väl fungerande dialog mellan kommunen och företagen.

Det är viktigt att de känner sig involverade i kommunens utvecklingsarbete och att de också kan känna att ledningen – och framförallt politiker – har förståelse för företagens betydelse lokalt. Denna dialog är helt central.

Det andra området handlar om hur det fungerar när kommunen mötet företagen i sin myndighetsroll, exempelvis möter när de ska bevilja bygglov eller när det ska ske tillsyn eller kontroll av företagen.

– När detta fungerar väl upplevelser företagen att klimatet är bra. Så de upplever en kombination som involverar myndighetsutövning och en fungerande dialog som genomgående krävs för att skapa ett framgångsrikt företagsklimat.

EN TYDLIG POSITIV RIKTNING

GODA EXEMPEL SOM INSPIRATIONSKÄLLA

Bilden som Svenskt Näringsliv har är att det svenska lokala företagsklimatet gradvis blir bättre. Frågorna att förbättra de lokala förutsättningarna har hamnat högt upp på agendan och prioriteras brett ute i Kommunsverige.

– Sverige ser helt annorlunda ut än om vi tittar 10-15 år tillbaka i tiden. Jag törs nog säga att en anledning är just vårt långsiktiga arbete som vi har bedrivit för att sätta fokus på de här frågorna. Flera ser en förbättring och i en tydlig positiv riktning.

Det som utmärker de bäst rankade kommunerna är enligt Christer främst två huvudsak-

Arbetet för att hjälpa kommunerna att förbättra sina företagsklimat är ett jättestort uppdrag för Svenskt Näringsliv. Och kommunrankingen blir ett allt viktigare inslag att använda som bas och utgångspunkt där kommunens ledning och tjänstemän tillsammans med företag samlas för att diskutera nuläge och möjliga förbättringsåtgärder i landets alla kommuner.

– Vissa kommuner väljer att driva på och att ligga lite längre fram. De tar egna initiativ till att börja jobba med nya metoder och arbetssätt.

Vi gör allt vi kan för att inspirera andra kommuner att ta efter genom att visa upp och sprida

vidare de goda exemplen.

Christer är den person som håller i ihop arbetet centralt, men sedan sker det ett aktivt arbete med möten mellan näringsliv, företag och kommunerna ute på alla deras regionkontor – för att finnas representerade och försöka täcka upp hela landet.

Med tanke på de årliga utvärderingarna blir det naturligt att det som behöver förbättras prioriteras. Mötet mellan kommuner, myndigheter och det lokala företaget är något som det kommer att läggas extra fokus på under året.

– Generellt sett så har kommunerna flera utmaningar att hantera för att säkerställa sin tillväxt och en av dem är kompetensförsörjningen. Det gäller att säkra upp att man har rätt kompetens och att successivt hantera dessa komplexa frågor. Men här ser vi att det krävs samarbete kommunerna emellan.

En annan utmaning är digitaliseringen.

Mycket arbete skulle underlättas betydligt om kommunerna kunde jobba mer med mer digitala lösningar kring myndighetsutövningen.

– Det gäller både tillgänglighet och kostnader. Handläggningstiderna skulle minska och allt skulle förbättras med nya smarta lösningar.

Detta är ett stort behov i hela Kommunsverige och som det ser ut nu ser vi inte att alla 290 kommuner kan hitta sina egna digitala lösningar, utan det krävs även i detta fall någon form av samarbete.

Att arbeta för att förbättra företagsklimatet handlar samtidigt om att öka kvaliteten totalt sett i kommunens verksamhet. Något som inte enbart kommer företagen tillgodo.

67

I SAMARBETE MED HALMSTAD GOLFKLUBB

HALMSTAD GOLFKLUBB - din bästa golfupplevelse På Halmstad Golfklubb hittar du allt du behöver för en fantastisk golfupplevelse – banor av toppklass, en utsökt restaurang och en av Sveriges största on course-shopar.

H

almstad Golfklubb är beläget i vackra Tylösand och bildades redan 1930.

Klubben har två banor, Norra banan och Södra banan, och sprudlar av aktivitet från säsongsstart ända till vintern.

Halmstad Golfklubb är naturlig del av sommaren i Tylösand och ligger bara en bra drive från en av Sveriges bästa stränder. Banorna håller utomordentligt skick från säsongsstart och är ett måste för alla som vill uppleva något speciellt i Golfsverige.

Norra banan är känd som spelplatsen för de största mästerskapen. På senare tid kan nämnas 2007 års Solheim cup, som var en alldeles speciell upplevelse och innebar ett stort lyft för banorna. 2011 och 2015 genomfördes Europamästerskapen för amatörer på Norra banan, som prisades av spelare såväl som ledare för dess fina naturupplevelse och utmanande karaktär.

Södra banan är ett utmärkt komplement och är av medlemmarna speciellt högt skattad. Flest ronder spelas faktiskt här och anses av många som en dold pärla.

På Halmstad Golfklubb hittar du en av Sveriges största on course-shopar med ett utbud som är svårt att matcha. Restaurangen utsågs 2012, 2013, 2014 och 2015 till ”Årets Golfkrog” och serverar den bästa maten som går att finna på Sveriges golfklubbar.

68

Södra banan är ett utmärkt komplement och är av medlemmarna speciellt högt skattad. Flest ronder spelas faktiskt här och anses av många som en dold pärla.

HALMSTAD GOLFKLUBB Adress: Golfbanevägen, Halmstad Läs mer: www.hgk.se

ADV HALMSTAD GOLFKLUBB

69

REGION

ÖSTERGÖTLAND BJUDER PÅ: stor och hållbar variation Vandra, cykla, paddla, fiska, gör glass eller titta på fladdermöss. Möjligheterna är många i Östergötland.

AV JANE AF SANDEBERG

70

REGION

71

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN WENDELIN MEDIA

31 WENDELIN MEDIA

SPONSRAD ANNONS

vården där det gör KAN störst nytta!

RYGG-,Digitalisera HÖFT- OCH KNÄSMÄRTAN BERO PÅ DINA FÖTTER Där behovet är störst: Där potentialen är störst: • • • •

Kroniskt sjuka, t exfoten dialys När du går belastas i Äldresteg multisjuka varje med 1-1,5 gånger Palliativ vård Vid löpning din kroppsvikt. fyrdubblas belastningen.

Efter stora ingrepp

Ett riktigt bra vardagsnära it-stöd!

I dag finns det många som gör formgjutna inlägg men inte på samma sätt som Fotkomfort. Deras inlägg bygger på ett svenskt patent som utvecklats under 20 år och de har i dag förtroendet att tillverka inlägg till olika Värk i fötterna är därför idrottslandslag. konstigt. Men om Stöd ingenting för samarbete: – Många gör gipsavgjutningar i liggande och obelastat läge. Vi gör du går, bilder, springertext, eller joggar • Video, skattningar, avgjutningen i belastat läge eftersom regelbundet kan små anatrendkurvor vi menar att det är så din fot ser ut när tomiska avvikelser ge stora du påfrestar den.

• Sjukhusledd egenvård Inläggen är smala och smidiga och har problem. Med formgjutna • Mellan patient och personal stödsamt för din fot så att du får en neutral skoinlägg kompenserar du fotled och inte snedställer foten. mellan olika vårdgivare efter för detta – och förhindrar att Dessutom är alla inlägg aktiva vilket samtycke. innebär att de har en viss svikt i sig, du får ont i andra delar av säger Kjell på Fotkomfort.

• • • •

Vård i hemmet Mobila team Monitorering av patienter Samverkan mellan vårdgivare

Stöd för daglig verksamhet: •

Personal med överblick kan organisera Hur går ett besök hos er till?

Vare sig sig dusjälv står, går eller springer belastas dina fötter hela tiden. Beroende • Ökad effektivitet – Vi börjar med en undersökning på hur du anstränger dem kan det ge • en såNöjd personal upphov till smärta i rygg, nacke eller av dina fötter och du får stå på höfter. De vanligaste problemen beror kallad spegellåda där vi analyserar • dina Lägre personalomsättning problem. på pronation, det vill allt säga att vi harpå • Lättare chefsjobb när flyter

Utifrån problemen som vi ser i analytrampat ut fotvalvet så att vi lägger an sen korrigerar vi eventuell pronation/ mer på insidan av foten, säger Kjell på supination och lyfter valvet. Vid Fotkomfort, som tillverkar 100-tals nöjda användare inomindividuellt Vilka är de vanligaste problemen Säker digital kommunikation. Skalar behov kan vi också placera en pelott i formgjutna inlägg. ” Rätt information på rätt avancerad vård, äldreboende och folk har som söker sig till er? inlägget. Inläggen slipas och anpassas upp till många patienter och ersätter plats i rätt tid.” efter dina behov och efter cirka hemsjukvård.

40-60 lösningar som inte uppfyller GDPR. Förutom rygg-, höft - och knäsmärSOU 2014:23 minuter är inlägget klart och kunden FOTKOMFORT till nya kunder tor kan man också få ont i fötterna, kan direkt gå med sina nya inlägg. ”Ökad patientsäkerhet alla vet vad Vi finns inär Uppsala på Kålproblem med framvalv i foten som NU 1 500:Ord. pris 1 800:”Patienten möter informerad personal.” som ska göras!” har sjunkit ihop och nerver som ligger sängsgränd 10 C, Stockholm Kan jag använda samma inlägg till Ange rabattkod: Bostad i kläm, även kallat Mortons neurom. på Odengatan 80-82 och i andra skor?

Det här känner du av som en kramp Enköping på Linbanegatan 8.

Vi berättar gärna mer!

Giltig till och med 30/4-19 i tårna eller känselbortfall. Hallux – Ja, med våra inlägg slipper du itACiH därmed journalenValgus slutar kan ejbörjar kombineras är också vanligt förekommanköpa skor efter inlägg! Inläggen brukar 0771-130 130 andra erbjudanden. de, snedställd och förstorad stortåled. passa de flesta skor eftersom de är så www.fotkomfort.se Plantar Fasciit och hälsporre är andra smidiga och tar liten plats i skorna. vanliga problem.

kroppen.

300:- RABATT

itacih.se info@itacih.se

STOKSEAL RISE Certifiering 1002 SC0960-17

Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se Stokvis_Bygg BostadFastighet_248x178.indd 1

2019-03-11 13:04:27

Foto: Oskar Lürén

REGION

Östgötaleden bjuder på många alternativ för den som vill vandra. Ladda ner appen med information om 200 startpunkter och hur du tar dig dit.

D

en ökande efterfrågan på hållbart resande har ökat intresset för semester i Sverige. Detta märks även i Östergötland. Intresset ökar också för att vandra. Så varför inte följa någon av de 154 lederna som ingår i Östgötaleden, totalt 140 mil. Här finns även pilgrimsleder.

Hela Östgötaleden är markerad med orange märkning, som är enhetlig. Meningen är att du alltid från en markering ska kunna se till nästa.

Längs leden finns också ett antal «rofyllda platser» där du kan njuta av tystnad. Inte bli störd av trafikljud eller andra ljud. Höga ljud och buller är ett av våra största miljöproblem, något vi kanske inte så ofta tänker på.

Kärnskogsmossen utanför Motala, Rummasjön i Horn och Långviken utanför Valdemarsvik är några exempel på de rofyllda platserna.

– Det är spännande att gå någon av lederna med så varierande natur. Du kan gå igenom djupa mosskogar och böljande slätter, längs Vättern, i mindre sjölandskap eller i skärgården, säger Anne Hederén, enhetschef för kultur vid Region Östergötland.

Det är spännande att gå någon av lederna med så varierande natur. Du kan gå igenom djupa mosskogar och böljande slätter, längs Vättern, i mindre sjölandskap eller i skärgården.

Hon tipsar bland annat om Ulrika-trakten, sydväst om Linköping: – Här finns en rundslinga på ungefär en mil i djupa skogar intill källsjön Drögen. Rundslingorna är bra både för turisterna och för östgötarna, säger hon.

Tillsammans med kommunerna satsar Region Östergötland på att skapa fler rundslingor för den som vill gå en sträcka med samma start som mål. Längs Östgötaleden finns i skrivande stund 200 startpunkter, vilka finns på kartan över Östgötaleden, som är enkel att ladda ner. Vid varje startpunkt finns både

information om faciliteter invid en led och hur du kan ta dig dit med buss eller tåg.

KULTUREN I FOKUS Kulturen i regionen lyfts fram i några av lederna. Vid Omberg finns ett tiotal skyltar med citat av författaren Ellen Key och med illustrationer av den lokala konstnären Mattias Liljeqvist. I Kinda finns citat av författaren Gerda Antti och med illustrationer av konstnären Anna Helldorff och i Norrköpings kommun finns en barnslinga. I den sistnämnda finns texter och bilder av barnboksförfattaren Jonna Björnstjerna.

Inte bara naturen lockar med vandringar.

Eller vad sägs om en nattvandring på Vadstena slott? Eller kan en pilgrimsled vara intressant?

Det finns två underhållna pilgrimsleder som båda har Vadstena klosterkyrka som mål. De flesta pilgrimsvandrar mellan Linköping och Vadstena. Sträckan är ungefär 7,5 mil och tar tre till fyra dagar att vandra i lugnt tempo. Övernattning finns i församlingshem eller vandrarhem längs vägen. Varje år vandrar 73

Foto: Press

e-handelsföretaget med huvudkontor i Malmö gått från noll kronor till en omsättning på över två miljarder. En av nycklarna till framgången stavas smart logistik, som utvecklats internt i företaget.

Boozt har merparten av sina kunder i Sverige, Danmark, Norge och Finland, men kunder från andra länder runt om i Europa hittar också till sajten.

Varje dag besöker i genomsnitt 300 000 kunder webbshopen och från företagets centrallager strax utanför Ängelholm levereras i snitt 7 000 försändelser dagligen.

– Självklart spelar vårt lager och vår logistik en helt central roll för vår framgång. Sedan starten för sju år sedan har vi sedan något år flyttat in i vårt tredje lager som är på 42 500 kvadratmeter med möjlighet att expandera till cirka 100 000 kvadratmeter, säger Niels Hemmingsen som är COO på Boozt.com.

Att valet föll på just Ängelholm förklarar Niels Hemmingsen med det strategiska läget, med närhet till både E6 och E4 samt hamnen i Helsingborg och flygplatsen i Ängelholm.

Dessutom har det varit enkelt att rekrytera medarbetare genom ett samarbete med bland annat bemanningsföretaget Logent och g i Sverige, Danmark, Norge och Finland sedan Ängelholms kommun. ll ledning och styrelse i privat, offentlig och

nellt brukar göra, och lagerhålla fler produkter på en mindre yta - i storleksordningen ett till fyra.

Men vi har också varit nog med att hitta lösningar som ligger helt i linje med vår miljöpolicy, berättar Niels Hemmingsen.

Som exempel nämner han att ener-

Själva lagret är ett samarbete

med Catena och skräddarsytt för Boozt.coms behov. Därmed sagt att det inte är vilket lager som helst.

– Det är anpassat helt och hållet för att snabbt kunna expediera

Jag sveper fram likt ett strykjärn på E4:an i en Ford Taurus. Den är grön och trygg, vilket spelar mindre roll än att den går på etanol. Jag njuter nämligen i fulla drag av att kunna köra en miljövänlig bil.

I baksätet ligger två pärmar med OH-blad som jag ska visa för 20 personer. Detta är mitt yrke år 2002, att utbilda folk i miljöfrågor.

giförbrukningen kunnat sänkas med hela 90 procent jämfört med vad som annars är brukligt i traditionella lagerbyggnader.

Mycket arbete har också lagts ned på lagrets exteriör för att det ska smälta in i det omgivande En stund senare är jag i utbildningssalen med deltagarna. Jag landskapet. lägger på dagens första OH-bild – Lagerbyggnader brukar på projektorn och börjar tala om I vår världsledande Elektronik sällan vara vackra, pilotfabrik men vi har för Tryckt miljöproblem orsakade av mänsförsökt att skapa en byggnad som i Norrköping, hjälper vi företag att utveckla nya klig aktivitet.

Ja, vi kan väl lika ser spännande ut när man pasgärna säga skapa som det är, jag öpprodukter och produktionsprocesser.

Vi kan serar på E6:an utan att den ska pnar Pandoras ask och släpper sensorer, kommunikation, miniatyrisering, nya ta överhand samtidigt som den ut kärnkraftsolyckor, dioxiner, material hela elektroniksystem på en etikett fiskdöd och klimatförändringar. fylleroch de logistiska behov vi har. jag tystnar efter 40 min är – i gränssnittet mellan människa ochNärmaskin.

Till exempel har vi planeringar stämningen i rummet milt utryckt och fontäner utanför samtidigt dämpad.

Föreläsningen verkar Trycktsom elektronik ger unika möjligheter för att göra vi skapat en nattbelysning ha gjort intryck, tänker jag nöjt, elektronik former, tunn, flexibel, men lätt,inser mjuk, mm. som äri nya iögonfallande. strax att den verkar ha – Att vi tänkt rätt, bevisas bäst orsakat en kollektiv panik.

Kom till din av oss att vimed har fått prisutmaning för vårt nyaeller briljanta idé!

- Vad finns det för bevis för lager, och det är vi naturligtvis att det verkligen blir varmare? www.printedelectronicsarena.com extra stolta för, avslutar Niels Vädret förändras ju hela tiden.

Hemmingsen.

Det har ju varit istid också, väser

Niels Hemmingsen, COO på Boozt.com.

– Många som just kommit till Sverige får sin första kontakt med arbetslivet på det här sättet och vi är glada för att kunna bidra till att fler snabbare kommer i arbete, säger Niels Hemmingsen. Verksamheten i lagret pågår dygnet runt med 60 personer per skift som arbetar treskift.

Sara Ekenstedt, Konsult inom hållbar utveckling med fokus på social och ekologisk hållbarhet.

”Självklart spelar vårt lager och vår logistik en helt central roll för vår framgång.”

kundernas beställningar. Teknologin bakom, som vi utvecklat helt på egen hand tillsammans med Element Logic (leverantör av Autostore), gör det möjligt att

Text: Martin Westholm

E-HANDELN ÖKAR ANALYSSVERIGE.SE Hänger betalningslösningarna med? Läs mer på Analyssverige.se

någon.

- Det är lika bra att spränga hela planetjäveln i luften, hojtar ett rött ansikte längst bak.

LÄS HELA ARTIKELN PÅ ANALYSSVERIGE.SE

ektor. Både temporära kontrakt och tillsvidare. kså med kontorshotell i centrala Stockholm!

ANNONS

SKRÄDDARSYDDA SKRÄDDARSYDDA OCHOCH PERSONLIGA PERSONLIGA FRAKTLÖSNINGAR FRAKTLÖSNINGAR ÖVER HELA VÄRLDEN ÖVER HELA VÄRLDEN

BDO • CCO • CDO • CEO • CFO • CIO • CPO •i Sverige, CRO • CSODanmark, • CSPO • CTO • VDoch • VVD • VP Rekrytering Norge Finland rist • compliance • controller • datachef ekonomichef • forskningschef • försäljningschef sedan 1989• till ledning och styrelse i privat, offentlig och ltningschef • gruvchef • informationschef • IT-chef • generalsekreterare • kommunchef idéburen sektor. Både temporära kontrakt och tillsvidare. f • marknadschef • miljöchef • personalchef • produktionschef • sjukhuschef • säkerhetschef

Nu också med kontorshotell i centrala Stockholm!

Kontakta Jan Lövqvist 0708-17 51 02, Tomas Kocsis 0705- 90 70 31 www.imoffice.se www.interim.se • • info@interim.se CAO •• CBDO • CCO • CDO CEO • CFO • CIO • CPO CRO • CSO • CSPO • CTO • VD • VVD • VP • chefsjurist compliance • controller • datachef • ekonomichef • forskningschef försäljningschef • förvaltningschef • gruvchef • informationschef IT-chef • generalsekreterare • kommunchef • logistikchef marknadschef • miljöchef • personalchef • produktionschef sjukhuschef • säkerhetschef

SKRÄDDARSYDDA OCH PERSONLIGA FRAKTLÖSNINGAR

Kontakta Jan Lövqvist 0708-17 51 02, Tomas Kocsis 0705- 90 70 31

www.imoffice.se • www.interim.se • info@interim.se

Din partner inom logistik

Din partner inom logistik A COMPANY WITHIN NIPPON EXPRESS GROUP

www.apclogistics.com A COMPANY WITHIN NIPPON EXPRESS GROUP

www.apclogistics.com

Foto: Oskar Lürén

REGION

Cykla längs Göta kanal och njut, även om ingen kan lova ständig sol.

ungefär 5 000 pilgrimer till Vadstena. Med andra färdmedel tar sig omkring 400 000 personer årligen till Vadstena, Klosterkyrkan och Pilgrimscenter.

Regionen hade hela 1,8 miljoner besökare i fjol, räknat i gästnätter, varav drygt 80 procent svenskar. Antalet internationella besökare ökade med 4,4 procent under förra året.

– Utvecklingen är fantastisk. Vi satsar även mycket på den lokala marknaden där vi vill få östgötarna att marknadsföra Östergötland och locka hit sina bekanta, säger Malin Thunborg, enhetschef för Tillväxt och marknadsföring inom Region Östergötland.

I fjol blev Östergötland utnämnd till en hållbar besöksdestination, den första regionen i Sverige. Det är den världsomfattande organisationen Green Destinations som utnämnde regionen. Tidigare har Åre och Sigtuna, som orter, funnits med på Top 100-listan. Orsaken är regionens arbete med hållbarhet inom bland annat natur, kultur, besöksinformation, säkerhet och kollektivtrafik.

EN NY BASNÄRING

Villa Frihem där vår klassiska prinsesstårta såg dagens ljus. Finns beskriven i Prinsessornas kokbok.

Besöksnäringen är Sveriges nya basnäring. Vi är också en extremt betydelsefull motor för integrationen för nyanlända.

– Besöksnäringen är Sveriges nya basnäring.

Vi är också en extremt betydelsefull motor för integrationen för nyanlända. Dessutom vet vi att många ungdomar får sitt allra första jobb på en restaurang eller ett hotell, säger Magnus Dahlin, styrelseledamot i Visita Mellersta och vd för konferensanläggningen Villa Fridhem i Getå utanför Norrköping.

Han kommer själv från Stockholm men flyttade hit för arbetet för 13 år sedan.

Bland företagare totalt i regionen finns en försiktig avvaktan. Det finns flera branscher som har större utmaningar än andra, bland annat transport och handel. Kompetensbrist är också ett problem för de företag som vill växa.

– Både industrin och tjänstesektorn är fortfarande de branscher som driver utvecklingen, säger regionchefen Sofia Sjöström på Svenskt Näringsliv vars uppdrag är att stötta företagarna i regionen och ha kontakt med både lokala politiker och riksdagspolitiker för att kunna göra det enklare att vara företagare.

75

REGION

Foto: Oskar Lürén

Det är roligt med en lite kunglig historia och idag har det också blivit allt viktigare med en historia.

För att bryta bruset idag behöver du särskilja dig från alla andra.

Foto: Nicole Olsson

Vadstena har en stark dragningskraft, hit kommer omkring 400 000 personer varje. Kolla in Pilgrimscenter för mer information.

Marmorbruket nära Kolmårdens djurpark, är ett av Magnus Dahlins egna tips. Det ligger vid den norra sidan av Bråviken. Kolmårdsmarmor är känt över hela världen och har brutits i perioder från 1600-talet och även idag om än i liten skala. Området är naturreservat och här finns också en naturutställning och Marmorbruksmuseet. Här finns också den så kallade Fjärilsstigen som berättar om fjärilslivet i området. Läs mer på Norrköpings kommuns hemsida.

I samma kommun finns Getå ravin, även det ett naturreservat. En promenad här följer slingrande stigar längs en porlande bäck. Den fuktiga och rika jordmånen gör att här finns många ovanliga så kallade lundväxter, som storrams, ormbär och trolldruva. Hit går det buss från Norrköpings Resecentrum.

Om du besöker Östergötland och söker ett annorlunda boende finns mängder av alternativ.

Ett är att bo på en gård. Under samarbetsnamnet «Bo på lantgård» finns gårdar med både

Åter till Magnus Dahlin på Villa Fridhem, som funderar kring vad som är unikt i regionen: – Vi har ett par stora turistattraktioner och samtidigt ligger vi ganska nära Stockholm. Och Villa Fridhem har i sig en historia som kan göra besökaren nyfiken. Det byggdes 1909 åt prins Carl och prinsessan Ingeborg.

HISTORIEN ALLT VIKTIGARE – Det är roligt med en lite kunglig historia och idag har det också blivit allt viktigare med en historia. För att bryta bruset idag behöver du särskilja dig från alla andra, säger Magnus.

Anläggningen har ungefär hälften konferensgäster och hälften privata gäster.

76

Arbetets museum, även kallat Strykjärnet, var från början bomullsväveri. Beläget mitt i Motala ström sätter det sin prägel på miljön. Flera utställningar pågår parallellt.

ORPHEUS AV GEORG PHILIPP TELEMANN

PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

Hjälp Alf att slippa dialysen.

När Alf kom till världen visade det sig att han bär på en njursjukdom som innebär att han kommer att behöva dialys eller en transplantation för att överleva.

Du kan göra en livsviktig insats för Alf och alla andra njursjuka.

Alf och mamma Rebecca

Stöd njurforskningen!

Gåvotel: 020-900 100 Plusgiro: 90 03 67-4 Swish: 900 36 74 www.njurfonden.se

Foto: Oskar Lürén

REGION

Fiskare kan verkligen få sitt lystmäte i Östergötland.

Oavsett om det är cityfiske eller att meta som gäller.

djur och natur inpå knuten. Här hittar du även många vandrarhem. Ett av de som möjligen sticker ut lite mer är Brådtom sluss, som ligger som det låter invid en sluss vid Norsholm, längs Göta kanal. Här finns stugor att hyra och även ett café. Att studera båtar som slussar är underhållande för de flesta i alla åldrar.

FINA FISKAR Den varierade Östgöta naturen skapar också möjligheter för fritidsfiskarna. 1,6 miljoner svenskar fritidsfiskar och vårt land besöks av mer än 100 000 utländska fisketurister varje år. För många fisketurister från kontinenten är det inte alltid de «prickiga» laxfiskarna som lockar, utan allt oftare det riktade fisket mot spännande predatorer, det vill säga gädda, gös och abborre.

Många av Östergötlands insjöar, Vättern och Östersjökusten lockar fiskeentusiaster året runt. I Vättern finns ett trettiotal olika fiskarter men mest intressant anser många att beståndet av lax, öring och röding är. I norra delen av Vättern togs Sveriges hittills största gädda på spö för några år sedan. Den vägde 21.07 kg.

78

I öster lockar havsvikar och skärgård, här kan du få till exempel grov havsöring och stor gädda. I de många sjöarna, i vildmarkslika skogar eller på östgötaslätten, finns både gös och gädda – ett paradis för den som vill spinnfiska.

Det går också att ägna sig åt cityfiske, som i Norrköping. Länets större rinnande vattendrag som Svartån, Stångån och Motala ström lockar också många.

– Fiske är en riktig nördsport. En del kan helt snöa in på till exempel sarv, färna eller stor gädda och då lockar åarna, säger Tomas Abrahamsson, som arbetar på iFiske, som hjälper de som har fiskevatten att förvalta och marknadsföra sina fiskeresurser.

På iFiskes hemsida kan du köpa fiskekort och hitta information om fiskevatten, se kartor, fiskerapporter och läsa artiklar om fiskemetoder med mera.

I regionen satsas stort på så Catch & Release: – En modern sportfiskare förstår vikten av att tänka långsiktigt, och dagarna då alla gäddor dödades och hamnade i skogen som rävmat är i princip historia, säger Tomas Abrahamsson.

UTFLYKTER I ÖSTERGÖTLAND

Östgötarna har skapat ett nytt verb; utflykta. Det handlar om utflykter med någon ovanlig aktivitet. Som att göra egen glass, att ta med hem när du är klar, på Stafsäter Gårdsglass. Lyssna på berättelserna om kvinnorna som byggde Vadstena. Ta en tur med skärgårdsbåten Ellen ut till Harstena vid Östersjökusten. Klippklättra vid Ågelsjön eller gå en konstrunda i Mjölby.

Följ en guidad tur i väveriet i Skärblacka eller kör yoga på Valö eller på Varvet i Gryts skärgård. Kanske kan också en fladdermussafari i Kisa locka. Du hittar många och mycket olika tips på Visit Östergötlands hemsida, sök på Utflykta.

POPULÄRA MUSEUM

Flygvapenmuseet och Friluftsmuseet i gamla Linköping finns båda med på TripAdvisors lista över de tio mest populära museerna i Sverige.

Staden med livskvalitet Ålands egen huvudstad Mariehamn är en metropol i miniatyr.

Med ett myllrande folkliv under sommaren och kontrastens lugn om vintern väljer allt fler att bo och leva i den trygga sjöfartsstaden. Det kan du också göra.

Du har kanske upplevt Mariehamn om sommaren. Besökt museifartyget Pommern, njutit av Ålandspannkaka på ett mysigt café, solat på stranden Lilla holmen precis invid centrum eller besökt någon av alla 70 butiker och 20 restauranger i staden.

Men, Mariehamn är så mycket mer! Även under vinterhalvåret finns all service du som invånare eller besökare kan behöva, inom bara några kvarter. Det mångsidiga och aktiva föreningslivet, inom såväl kultur som idrott, gör det lätt att ta del av upplevelser och utöva sin egen favoritsyssla.

Här kan du vara allt – utom lokförare Mariehamn är en levande och aktiv stad, där många kulturer, religioner och språk möts. Hela Åland är i hög-

www.mariehamn.ax/flyttahit

”Underbart att allt är så nära, både platser och människor!”

sta grad en kreativ ö med en djupt rotad företagaranda. Arbetslösheten är låg och variationen på yrken stor. I staden finns allt från multinationella företag till små företag; från högteknologiska företag till tjänsteföretag. Är du själv företagare finns möjlighet till lugnare tempo med enkel åtkomst till storstäder intill via flyg eller båt. Egentligen kan du arbeta som nästan allt utom lokförare här.

när avstånden är korta och bilköer nästintill obefintliga finns mer tid för fritid.

Småstadsidyll med lagom puls I Mariehamn får du naturen som granne oavsett vilket bostadsområde du väljer. Det finns också stor chans till havsutsikt. Bor du i utkanten av staden nås daghem, skola och jobb på knappt 10 minuter.

Nyinflyttade säger ofta att tryggheten genomsyrar hela samhället, och

På visitaland.com hittar du information om evenemang och aktiviteter, där kan du också boka din ålandsupplevelse. På alandliving.com finns tips och råd till dig som funderar på att flytta hit. Vare sig du kommer hit för att semestra, bo eller leva, hoppas vi att du får trevliga minnen och lärorika erfarenheter.

Familjen Könönen-Wahlstedt flyttade från storstan till sjönära villa i Mariehamn.

ÅLAND

ÅLAND

- vårt närmsta utland och man talar svenska Åland är för många svenskar vårt närmsta utland. Här väntar en stor skärgård med lummiga vikar och fina möjligheter till aktiv fritid med fiske, bad, golf, cykling och många stugor att hyra. Bra förbindelser via färjor och flyg finns också.

AVFREDRIK DHEJNE

80

81

Foto: Visit Åland

ÅLAND

AnnonsbilAgA FRÅn bulldog MediA gRoup Ab

15

BryggByggarna på Waxholm

KATRINA KAMMARMUSIK

Saxarens Brygg AB i Stockholm är inte bara specialiserade på allt från avancerade och stabila bryggbyggen till mindre reparationsarbeten, de täcker i sin kompetens också in allt arbete som har med tomtgränsen mot vattnet att göra. Det innefattar muddring, sandstränder, båthus, tomtarbeten och avlopp. ÅLAND 6–10 AUGUSTI

2019 KONSTNÄRLIG LEDARE: CECILIA ZILLIACUS i utför bryggarbeten i hela

Saxarens Brygg AB Estlandsvägen 3 185 34 Vaxholm Telefon: 070 – 511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

V Livet Är en schlager

Stockholms skärgård, stenkistor, flytbryggor, bryggor på berg och pålade bryggor. Vanligast alternativet bland våra kunder är stenkistan som är den lite mer Storleken på bryggprojektet avgör såklart exklusiva varianten. www.katrina.ax tidsåtgången för arbetet, men Joakim berättar Stenkistor ger framförallt ett bra vågskydd att ett bryggarbete vanligtvis färdigställs inom och har väldigt lång livslängd tack vare den stabila konstruktionen, vilket är ett starkt skäl 2–4 veckor. Saxarens brygg gör även bojuttill att många väljer just stenkistor som grund läggningar, allt från enskilda bojar till hela hamnanläggningar, och skulle man ha behov till sin nya brygga, säger Saxarens VD och av undervattensinspektioner så utförs även ägare Joakim Peters.

Kunder som kontaktar Saxaren skickar ofta dykarbeten av certifierade dykare.

En annan betydande del av företagets verkin bilder, och om bilderna är tillräckligt bra samhetsområden är avlopp- och markarbeten kan en ungefärlig prisuppskattning göras, som de utför i hela Stockholms skärgård men men man skickar från företagets sida alltid ut även Mälaren. personal att se och mätaSofie och Asplund sen lämna Svanteför Henryson Lill Lindfors Cecilia Zilliacus – Givetvis är vi auktoriserade och diploen offert.

merade inom området för att utföra den här typen av arbeten, men vi har även samarbetspartners som vi anlitar när det behövs, säger Joakim.

Sjötransporter i hela skärgården Saxarens Brygg har sin hemmahamn, verkstad och maskinpark belägen på Waxholm där arbetsdagarna vanligen utgår ifrån. Med sina två 18 meter långa pråmar utför Saxarens Brygg även bogsering och transporter av grus, sand, matjord, maskiner, virke eller hus i byggsatser inom skärgården. Väl på plats

använder man sig av en lastmaskin för att få materialet det till tomten om det skulle vara en inlandstomt.

Tack vare att företaget erbjuder en bred repertoar av flera olika typer av tjänster, är de flitigt anlitade av såväl nya som gamla kunder. De flesta kunder som anlitar Saxarens Brygg är antingen befintliga kunder eller nya som har blivit rekommenderade.

– Att nya kunder blivit tipsade om oss ser vi givetvis som ett gott tecken som tyder på att vi gör ett bra jobb, säger Joakim avslutningsvis. n

Stockholm Chamber Brass

www.saxarensbrygg.se

Foto: Visit Åland / Pinja Papinsaari

ÅLAND

Foto: Visit Åland / Tiina Tahvanainen

Å

land med sina över 10 000 öar ligger bara ett stenkast från Sverige men har trots detta egen flagga, egen flygplats och tillhör Finland. Inrikes begav sig iväg för att se hur Åland står rustat inför högsäsongen för både sommarturister och kickoffsammanhang för företag. Det är alltid svårt att både tillgodose affärsmannen som söker att samla sin personal för företagets kommande kvartal samtidigt som man vill ge privatpersoner en fin upplevelse i semestertid.

Fortfarande lever evenemangen Rockoff, Medeltidsveckan och Ålands skördefest kvar och lockar både svenskar och finländare att besöka ön. Här finns även Ålands egna rätter som den kända Ålandspankakan och det kända ölet ”Stallhagen” som blivit en internationell försäljningssuccé och finns i både svenska och finska butiker.

I Mariehamn fungerar både svenska och finska för att ta sig fram. Idag har staden närmare 11 000 invånare som bor här året om. Vi börjar med att besöka restaurangen Nautical på Hamngatan som gjort sig känd genom White Guide och fick för inte alltför lång tid tillbaka

Här samlas både barnfamiljer och ungdomar då möjligheter finns för både liten och stor. Här går det bra att lösa fiskelicens och även låna fiskeutrustning.

tillåtelsen att kalla sig Finlands sjunde bästa restaurang. Krogen ligger precis vid sjökanten och serverar bland annat havskräfta, sill, strömming och gös. Genom ett gott samarbete med sina grannar har Nautical lyckats få ett jämnt flöde av turister både från Pommern och från Ålands sjöfartsmuseum.

Fartyget Pommern som byggdes år 1903 har i år nypremiär för utställningen ”100 dagar under segel”. Det är i skrivande stund drygt 30 dagar kvar till öppningen som sker under maj.

Då ska man få uppleva glädjen att gå ombord i ett historiskt ögonblick och kunna leva sig in i hur besättningen på Pommern en gång hade det.

En annan vacker plats är ÅSS Paviljongen, restaurangen med sina röda knutar där det även gärna kan pratas segling. Här serveras bland annat en klassisk Toast Skagen som sitter bra med ett glas vitt i gästhamnen. Restaurangen hämtar nästan allt från Ålands egen natur.

Två andra restauranger som utmärker sig på varsitt håll är Dinos Bar och Grill samt Indigo.

På Dinos vid Lilla Torget i Mariehamn samlas på sommaren rockmusiker och det är inte helt 83

HOTELL • RESTAURANG • KONFERENS • GÄSTHAMN • KLIPPHUS • BAD • BASTU • AKTIVITETER

HAVSVIDDEN RESORT & KONFERENS Där himmel möter hav vid de röda granitklipporna På fyrstjärniga Havsvidden Resort finner du lugnet, den storslagna naturen och spektakulära havsmiljön. Här bor du i mysiga dubbelrum eller exklusiva klipphus, med fri tillgång till vår bad- och bastuanläggning. Gå en promenad bland martallar och klippor eller slå dig ner i loungen och njut av lugnet i den ostörda miljön.

Havsvidden Resort & Konferens är beläget på norra Åland.

Med bil och båt tar det ca 3 timmar från Grisslehamn/Kapellskär.

Med helikopter från Bromma tar det bara 40 minuter.

Varmt välkommen till Havsvidden!

HavsVidden Resort & Konferens | www.havsvidden.com | info@havsvidden.com | +358 (0)18 49 408 |

Välkommen till Käringsund!

Läs me r www.k och boka aringsu nd.ax

Käringsund är en fantastisk plats vid havet i Eckerö på Ålands västra spets. Hos oss firar ni en skön semester i en bekväm stuga, villa och på vår camping. Här finns en stor terrass med pool, café, bistro och pizzeria, restaurang samt en komplett konferensanläggning. Vi erbjuder också ett brett utbud av aktiviteter.

Här går avkoppling, aktiviteter och god mat hand i hand.

info@karingsund.ax | www.karingsund.ax +358 18 38000 | Eckerö, Åland

Foto: Visit Åland / Therese Andersson

ÅLAND

ovanligt att liveband spelar här, vilket skapar en levande stämning i staden. I matväg serverar Dinos framförallt kött såsom biff, ribbs eller stekar.

Restaurang Indigo står ut i mängden för sin stora uteservering i Mariehamn. Detta är också en otroligt social plats. Med öppet från elva till sent erbjuder Indigo ett lugnare tempo.

Att äta rekommenderas den Sydfranska fiskoch skaldjurssoppan. Som grundare bakom restaurangkonceptet står Stig Grönlund som en gång lagade mat med stjärnkocken Mathias Dahlgren. Idag handlar det mer om att både gäster och personal ska vara tillfredsställda.

Närmsta golfbanan från Mariehamn är Ålands Golfklubb, som ligger vid Kastelholm.

Golfklubben har två 18-håls banor, men just i år är Slottsbanan stängd och genom en totalrenovering. Kungsbanan är dock öppen och inbjuder den som vill slå långt en utmaning.

Möjlighet till golfbil vid dåligt väder finns förstås och golfrestaurangen håller även den hög standard.

Eckerö har sin golfbana, Eckerö Golf, som till skillnad från Ålands golfklubb har mer skogsmiljöer och utmanar golfaren på ett an-

Att den dessutom håller alla 18-hålen så att både den genomsnittliga golfaren och nybörjaren får roligt på semestern ger banan en stjärna i kanten.

85

Foto: Visit Åland / Erik Kuhlefelt

ÅLAND

ECKERÖ Eckerö är den kommunen på Åland som tillhör Finlands västligaste bebodda kommuner. Inom området finns en campinganläggning, gästfria och små enskilda hus samt lyxvillor.

Käringsunds Resort och Konferens är den största aktören ute vid Eckerö och erbjuder allt från toppmoderna lyxvillor till camping.

Här samlas både barnfamiljer och ungdomar då möjligheter finns för både liten och stor.

Här går det bra att lösa fiskelicens och även låna fiskeutrustning. Reception och restaurang har öppet från morgon till kväll och här finns möjligheter till viltsafari, minigolf och fiske. Området är gigantiskt stort och här över gräsplättarna vimlar allt från tonåringar till mammor.

86

Här samlas både barnfamiljer och ungdomar då möjligheter finns för både liten och stor. Här går det bra att lösa fiskelicens och även låna fiskeutrustning.

Foto: Visit Åland

nat sätt. Generellt är golf utomlands känt för att vara dyrt men på Eckerö Golfklubb är ett undantag. Här får man en varierad golfrunda för samma penning eller billigare än hemma.

Att den dessutom håller alla 18-hålen så att både den genomsnittliga golfaren och nybörjaren får roligt på semestern ger banan en stjärna i kanten.

En bank för människor som väljer att gå sin egen väg.

En självständig bank med åländskt förnuft och världen runt knuten Allt sedan Ålandsbanken grundades 1919 har vårt fokus varit mycket tydligt. Vi har byggt vår verksamhet i samklang med de åländska entreprenörer som med tiden utvecklat inte bara sina verksamheter, utan även det åländska samhället.

Vårt engagemang spänner över en bred horisont, från de privatpersoner som behöver en bank att lita på till redan etablerade bolag med internationella framgångar och små verksamheter som nyss endast var goda idéer.

I dag är vi en av Ålands största exportörer. Vi har levererat finansiella tjänster till finska fastlandet sedan 1982 och till Sverige sedan 2009. Nu är vi över 700 personer som arbetar på nio olika orter som arbetar mot samma mål. Vår utveckling har varit gynnsam men vi glömmer inte var vi kommer ifrån, det lilla samhället där ett handslag är ett handslag och där det är viktigt att kunna se varandra i ögonen. I morgon precis som i går.

Ålandsbanken bygger för framtiden Ålandsbanken är en annorlunda bank som väcker uppmärksamhet med vårt fokus på goda kundrelationer, sunt förnuft och kvalificerade ekonomiska tjänster. Vi befinner oss i en stark utvecklingsfas och söker nu dig som attraheras av höga ambitioner och stort personligt engagemang.

Vi gör allting själva och hos oss får du vara med och utveckla en utmanare på marknaden.

Vi rekryterar löpande flertalet kompentenser och publicerar dem på www.alandsbanken.ax/jobb Välkommen till Ålandsbanken!

Tfn +358 (0)204 29 011 • www.alandsbanken.ax/jobb

AB_rekrytering_Aland_sw.indd 1

Vi går vår egen väg 20.12.2018 09:13:18

emmaus

SECOND HAND Strandgatan 20 SECOND HAND Godby (S-market) INREDNING & MÖBLER Skogshyddsvägen 7 KLIMATSMART RESTAURANG Torggatan 16 www.emmaus.ax

ÅLAND

HAVSVIDDEN Om du söker efter en naturupplevelse men fortfarande under trygga omständigheter ska du ta dig till Havsvidden antingen med båt eller båt och lägga till vid gästbryggan. Vid gästbryggan finns ett badhus, en bubbelpool utomhus och en havspool med närliggande bastu. Under sommaren vill man helst vara här som privatperson och bo i ett av deras klipphus med balkong.

GRANBERGS GÄSTHUS Som ett andra resmål och övernattning för dygnet valde vi att besöka Granbergs Gästhus och huset Långöjen som ligger cirka sju kilometer från Käringsund. Långöjen har gjort sig känt för att vara det lyxigare i sitt slag och närheten till Ålands hav är slående. Det märks att ägaren, Bengt Granberg försökt skapa en miljö som kan varva ner stressigt affärsfolk. Här saknas

Här saknas bebyggelse i närheten och man blir enkelt ett med naturen. Vid vårt besök vid Långöjen förvånas vi av utrymmet och naturen vi får för vårt förfogande. bebyggelse i närheten och man blir enkelt ett med naturen. Vid vårt besök vid Långöjen förvånas vi av utrymmet och naturen vi får för vårt förfogande. Här sitter vi helt plötsligt tagna av den nordvästra delen av Eckerö och låter tiden gå med en vacker utsikt mot havet. Vår egen stuga är dessutom utrustad med allt vi behöver.

Dubbla badrum, gott om utrymme och till och med en egen bastu. Det är bara att andas ut.

89

Välkommen till www.smartpark.ax

Ålands största inomhuslekplats för barn och vuxna!

T

ÖPPET 2019

ÖPPE

2019

11.5-9.6 lördag-söndag ...........kl 11-18 (även 30.5-31.5 Kristi himmelsfärd tor-fre) 10.6-18.8 alla dagar .................kl 11-18 29.7-2.8 STÄNGT pga extern bokning 19.8-8.9 lördag-söndag ...........kl 11-18 Midsommarafton STÄNGT

Tfn: +358 457 344 9850/+358 40 550 0166

Tfn: +358 40 550 0166 facebook.com/FamiljeparkenSmartPark

                 

   



   

www.leklandet.ax •facebook.com/eckerohallen

VÅRDÖ SOTTUNGA KÖKAR KUMLINGE FÖGLÖ BRÄNDÖ Ta skärgårdsfärjan till övärlden där stress och köer är okända.

Njut av personlig service, vänlig småskalighet, och enastående natur.

Stanna så länge du vill många besökare har fastnat för gott.

Mera information på ”kommunnamn”.ax visitaland.com alandstrafiken.ax Välkommen!

ÅLAND

Foto: Dan Sjunnesson

FISKELYCKA VID KÄRINGSUND

D

ryga tre kilometer nordväst från Eckerölinjens ankomsthamn Berghamn på Åland ligger Käringsund med semesteranläggningen Käringsund Resort och Conferense. Här kan du njuta av livet med lugn avkoppling, fiske, sol och bad.

Käringsund Resort och Conference är Ålands största anläggning med total kapacitet upp till 400 personer. Här på Ålands väst-

kust spelades scener in till ”Vi på Saltkråkan”.

Semesteranläggningen ligger en kvarts promenad från Berghamns färjeterminal på Åland och det enklaste sättet att ta sig hit ifrån Sverige är med Eckerölinjen.

Vid resorten finns allt du behöver för en skön vistelse med rymliga villor eller små röda stugor med vita knutar med alldeles vid havet.

När det gäller fiske är Käringsund mest känd

för sitt havsöringsfiske och fisketävlingen Åland Trolling som anordnas årligen. I år körs tävlingen den 5 juni.

Gillar du att bada bjuder Käringsund på en mjuk och inbjudande sandstrand. Från bryggkrogen hör vi hur en segelbåt lägger an vid bryggan.

Solen skiner fram mellan träden och vi har precis sovit över i en av de två ”strandvillorna” 91

ÅLAND

92

Käringsund ger en varm och välkomnande känsla och orten passar för alla med tillfälle till många olika aktiviteter.

Foto: Jeremic Slavoljub

som rymmer upp till sex personer och är ett av de mer exklusiva sätten att övernatta vid Käringsund. Allt känns toppmodernt med egen brygga, bastu och kök.

Vi väljer att göra en fiskeutflykt med en av Käringsund lokala fiskare. Vi stävar ut för att fiska havsöring som brukar vara pigg så här tidigt på våren. Senare under försommaren är ett utmärkt tillfälle att fiska lax då de under den här tiden på året simmar förbi från de norrländska älvarna.

Fiskeguidens båt lägger till vid en brygga och vi testar på spinnfiske. Vår guide berättar om de strikta reglerna kring fisket på Åland i jämförelse med Sverige och Finland. På Åland krävs fiskekort och det är vanligt med ”catch and release” då fisken släpps tillbaka efter fångsten om den inte är tillräckligt stor.

När vi kommer tillbaka efter en lyckad fiskeutflykt plockar vi fram grillen för tillagning av dagens fångst. Med solnedgången i bakgrunden och fisken på grillen vill man stanna till. Käringsund ger en varm och välkomnande känsla och orten passar för alla med tillfälle till många olika aktiviteter. Oavsett om man vill ha en aktiv semester eller bara vill slappna av på solstolen med ett kylt glas champagne i handen, så ger Käringsund känslan av att befinna sig på en plats som är som gjord för en själv.

UPPLEV EN ANNAN VÄRLD – tre öar för möten, kalas och skön avkoppling

Du och ditt sällskap har hela ön för er själva tillsammans med vår hängivna personal. Exklusivt i genuin miljö med mat som smakar skärgård. Vilt och svamp från öarna, fisk från eget vatten och råvaror från lokala leverantörer.

Bo med havet som granne

I S L A N D S

• Huvudön Silverskär: 47 bäddar i fyrstjärnig standard • Klobben: 32 i bäddar i charmiga havsbodar • Sviskär: 4 bäddar i eremitstuga.

Mer om öarna, möten & maten, vårt miljöarbete och kärleken till den genuina skärgården på www.silverskar.ax

+358 (0)18 525 565 | www.silverskar.ax

Wickströms Ur & Guld • Torggatan 13 AX-22100, Mariehamn • +358 (0)18 19833 • www.wickstroms.ax

ÅLAND

PÄRLOR VID HAVET

- Silverskär Islands Från Silverskär Islands privata hamn på norra Åland tar vi oss ut med en bekväm båtresa cirka 10 minuter till ögruppen, och cirka en halvtimmas färd ifrån huvudstaden Mariehamn. Här vid Ålands norra skärgård ligger de tre naturskära öarna Silverskär, Sviskär och Klobben som intalar en till att glömma allt vad mobiltelefoni och stress på jobbet innebär.

AVFREDRIK DHEJNE

94

P

å vår dagsfärd ut till Silverskär Islands berättar Sven-Erik Holmberg, som driver verksamheten, om konceptet kring Silverskär Islands. Hela koncept bygger på att man ska få leva helt ostört ute vid den åländska skärgården. Här ute vid den norra skärgården finns ingen trafik att nämna utan bara röd granit från klipporna, rent hav, härlig skog och senare under högsäsong blommande sommarängar med en natur som lever sitt eget liv. För att leva här helt ostört hyr varje sällskap som besöker ögruppen sin egen ö. Ön Silverskär är givetvis hjärtat i ögruppen med dess ursprung från att varit fiskarhem där invånarna levde ett enkelt skärgårdsliv till idag, en modern anläggning byggd på ett personligt sätt med hela 47 bäddar.

All mat tillreds här från huvudön Silverskär med egen kock och skickas därefter ut till Sviskär och Klobben under sommartid. Trots att öarna ligger en bra bit ifrån fastlandet har man här varit noggrann med att så mycket som möjligt skall vara närproducerat. Odlingar, kompostering, växthus och tillgången till olika råvaror såsom fisk styr här det som ska serveras

Här ute vid den norra skärgården finns ingen trafik att nämna utan bara röd granit från klipporna, rent hav och härlig skog. på tallriken. Inte helt ovanligt är serveringen av den åländska pannkakan och ölen ifrån Stallhagen.

För champagnen Veuve Clicquot har även Silverskär Islands en speciell plats och betydelse då dykare år 2010 fann världens äldsta champagne välbevarat nere på havets botten.

Detta skulle komma göra att Åland slog rekord i dyrast sålda champagne, media och sommelierer världen över kom för att besökta ögruppen. Senare skulle man även döpa en egen ö till Champagne Island.

För den som planerar in en sommarkonferens, ett bröllop eller egen tid ute vid natur och hav är Silverskär väl värt att ha i åtanke. Med sin personliga prägel ligger ögruppen helt ensamt om att bjuda något unikt som inte återfinns på många andra platser.

Erbjuder stimulerande jobb med goda karriärmöjligheter Crosskey kombinerar storskalig IT-förmåga med flexibilitet, engagemang och en personlig touch.

Thomas Lundberg, VD

IT-innovatören Crosskey – din nästa arbetsplats?

Crosskey söker ständigt efter nya medarbetare och erbjuder en bra kombination – stimulerande jobb med goda karriärmöjligheter. Crosskey är marknadsledande i Finland och en snabbväxande utmanare i Sverige där vi kontinuerligt erövrar nya marknadsandelar. I dag sköter 3 miljoner bankkunder sina bankaffärer med system som utvecklats av Crosskey!

Våra medarbetare har olika bakgrund. Vissa har teknisk bakgrund och blir mjukvaruutvecklare. Andra har ekonomisk utbildning och/eller erfarenhet från bankoch finanssektorn. En gemensam nämnare finns oavsett bakgrund och specialområde – den som vill satsa på jobbet har goda möjligheter att avancera! Vi är i internationell jämförelse ett litet och flexibelt företag där medarbetarna får ta stort personligt ansvar.

Att bo på Åland och jobba på Crosskey innebär att man kombinerar det bästa av två världar. Man jobbar i en internationell miljö med utmanande och stimulerande arbetsuppgifter, där arbetsspråket ofta är engelska, kunderna utspridda i hela norden, och bor samtidigt i en lugn och trygg omgivning. Avstånden är korta och köerna obefintliga. Den tid man lägger på att pendla mellan hemmet och jobbet på en större ort kan ägnas åt familj och fritid.

Vill du bli vår nästa medarbetare?

Ta kontakt redan i dag!

Crosskey ett helägt dotterbolag till Ålandsbanken Abp och utvecklar flexibla modulbaserade IT-system för banker och företag som erbjuder finansiella tjänster. Crosskey har utvecklats med Ålandsbankens IT-avdelning som bas.

Vi har i dag 230 heltidsanställda och kontor i Mariehamn, Stockholm, Helsingfors och Åbo.

www.crosskey.fi

MARIEHAMN • STOCKHOLM • HELSINGFORS • ÅBO

Foto: Visit Åland

ÅLAND

Foto: Visit Åland

RES TILL ÅLAND Till Åland tar du dig med flyg, färja eller egen båt.

SEGLA – ÄR SJÄLVKLART ETT ALTERNATIV!

MED FÄRJA

Från Stockholm och Grisslehamn går regelbunden färjetrafik med både Eckerölinjen och Viking Line.

Det som skiljer är främst lite olika restauranger, erbjudanden, så det gäller helt enkelt att hålla utkik efter vad man är ute efter för att få mest valuta för pengarna.

96

MED FLYG

Flygbolaget Air Leap är ett nystartat, regionalt flygbolag som bildades år

2018 ur det konkursade Nextjet. Bolaget har daglig trafik Arlanda-Mariehamn med flygplanstypen Saab 340.

Foto: Visit Åland / Erik Kuhlefelt

I Mariehamn finns en fin gästhamn innanför färjeläget i Västerhamnen. Här finns restaurang, pub, och en butik med bensinförsäljning. Det som utmärker hamnen är skärgårdshusen och bodarna.

Tänk på att allemansrätten inte har samma betydelse på Åland som den har i Sverige. Så se upp för privata bryggor och marker, och ta med dig ditt skräp!

Välj Åland i år!

Bara två timmars båtresa från Sverige väntar Åland – ett perfekt resmål för en kortare semester eller weekendresa. Lilla Mariehamn har ett stort utbud och promenadavstånd till allt. Vi på Eckerö Linjen har prisvärda resepaket till Åland, kontakta oss så hjälper vi dig att planera en alldeles underbar semester.

PRISEXEMPEL BOENDE I JULI

FISKEN NAPPAR BÄST PÅ ÅLAND

Åland har boenden för alla smaker.

Lyxiga klipphus, mysiga stugor, moderna hotell och genuina gästhem.

Vi bokar fiskeguider, båtar och fiskekort.

Allt för att din vistelse ska bli så bra som möjligt!

HOTELL I MARIEHAMN Prisexempel dubbelrum Park Alandia 1591:–

Pris från 950:– /person

för 3 dagar inkl. resa med boende i stuga

STUGWEEKEND 3 NÄTTER Prisexempel för 4 personer Björkliden stugor 1836:–

GOLFSEMESTER Åland har två riktigt bra golfanläggningar, Ålands Golfklubb och Eckerö Golf. Boka en av dem eller varför inte kombinera de två? Boenden finns i anslutning till golfbanorna.

Prisexempel 1455:– /person

för 2 dagar inkl. resa med boende och greenfee på två banor

BARNENS ECKERÖ I Eckerö finns något för alla barn. Lekland, SmartPark, viltsafari, jakt- och fiskemuseum m.m.

Prisexempel 2092:–

Vi ses!

för 2 vuxna och 2 barn u. 12 år inkl. resa, boende och inträde till SmartPark

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00

Upptäck Åland i sommar

Sol, bad, brygghäng och all tid i världen. Sommaren gör sig bäst på Åland, det lilla öriket med flest soltimmar i hela Norden. Med oss kan du uppleva Åland från green eller cykelsadeln, bo mitt i smeten i Mariehamn eller i egen stuga intill havet. Vad du än väljer lovar vi att du får en härlig semester i världens vackraste skärgård.

En dag på Åland – heldagsutflykt

Stanna lite längre

Hoppa på 9-avgången, gå av i Mariehamn och upplev Åland under 6 timmar.

Strosa omkring i staden, besök ett museum, hyr en cykel eller ta ett dopp.

Kl 18.30 går Rosella tillbaka till Kapellskär. Prisex 35:– per person.

Du sover över på fräscha Park Alandia Hotell i hjärtat av Mariehamn, ett stenkast från gågatan och sköna stränder.

Båtresa Kapellskär–Mariehamn t/r och en natt i dubbelrum inkl frukost på Park Alandia Hotell. Prisex 750:– per person.

Buskul för barnen Förtjusta miner – det kan alla räkna med som bokar övernattning i Park Alandias fina Ville Vikingrum. Båtresa Kapellskär–Mariehamn t/r, del i Ville Vikings familjerum inkl frukost samt tillgång till pool och bastu för två vuxna och två barn under 12 år.

Prisex 1 950:– per familj.

MINIKRYSSNING MED ROSELLA Kapellskär–Mariehamn

35:-

Prisex per person

Anslutningsbuss finns från ett flertal orter.

Boka på Vikingline.se/rosella

BIL

LUMINOX - lyser upp natten

I en bransch tyngd av traditioner kan det vara uppfriskande när nya företag, som inte har 100 år av historik att försvara och förvalta, ger sig in I leken.

Luminox är verkligen ett företag som bryter ny mark även om det inte är den enda nykomlingen genom åren som nu är väl etablerad.

AV GUNNAR DUBBE 99

KLOCKOR

Många företag siktar in sig på något av dessa vapenslag, oftast av historiska skäl. Det är nog mer av en slump än en väl uttänkt strategi för Luminox att hela företaget bygger på olika typer av militär verksamhet.

F

öretaget grundades 1989 av Barry Cohen och Richard Timbo i Kalifornien.

Det var det schweiziska företaget MBMicrotec som utvecklat ett nytt system för automatiskt styrd belysning. Berry såg möjligheten att använda systemet för klockor.

Därmed föddes inte bara företaget utan även namnet Luminox, som består av två ord på latin nämligen lumi, som betyder ljus, och nox, som betyder natt.

MILITÄRENS BEHOV Klockbranschen har många olika grenar och nischklockor som refererar till olika typer av aktiviteter. En av dessa nischer är de olika försvarsgrenarna: armén, flyget och marinen.

Många företag siktar in sig på något av dessa vapenslag, oftast av historiska skäl. Det är nog mer av en slump än en väl uttänkt strategi för Luminox att hela företaget bygger på olika typer av militär verksamhet. Redan 1992 började amerikanska Navy SEAL (Sea Air Land) snegla på företagets klockor när man började undersöka vilka klockor som detta elitförband borde ha. Detta var precis efter Gulfkriget och man hade antagligen upptäckt en del brister hos de då använda uren. Det viktigaste var att en klocka skulle ha bra ljus så den gick att avläsa även i mörker. Efter en längre testperiod var det bara Luminox kvar.

Klockorna är självlysande upp till 25 år tack vare LLT (Luminox Light Technology), den kapslade tritium­gasen (T25) som finns på index och visare. Detta i kombination med användningen av olika kompositmaterial som gjorde att klockan klarade stora påfrestningar utan att skadas eller skada bäraren bidrog till att man valde detta märke trots att det var nytt.

100

Navy Seal ref 3581 EY och ref 3501.

När ryktet spred sig inom den ameri­ kanska militären att Luminox accepterats som leverantör av klockor till Navy SEAL ville det amerikanska flygvapnet vara med på tåget och ha en klocka för piloterna till det topphemliga flygplanet F-117 Nighthawk, ett så kallat stealth-plan (svårupptäckt på radar).

Testen av klockorna utföll så väl att flygplanstillverkaren, amerikanska Lockheed Martin, ville ha ett närmare samarbete med Luminox. Så kom det sig att även andra typer av Lockheed Martins flygplan fick sin specifika modell med namn efter respektive plan. Därför har det genom åren producerats klockor till F-16 Fighting Falcon, F-22 Raptor, P-38 Lightning, F-35 Lightning II och, icke att förglömma, till ett av flyghistoriens mest intressanta flygplan, nämligen SR-71 ”Black-

KLOCKOR

bird”, som kom att bli symbolen för det kalla kriget. Vid utvecklingen av detta plan var inga kostnader för höga för att skapa detta monster, som presenterades 1966 och som tio år senare kom att sätta hastighetsrekord för det snabbaste bemannade jetflygplanet i världen, nämligen Mach 3, tre gånger ljudets hastighet. I paketet ingick att man även stoppat in ny spännande teknik för att undgå upptäckt på radar. Detta till trots upptäckte det svenska luftförsvaret planet vid flertal tillfällen när det passerade svenskt luftrum på olika uppdrag, en trafik som skämtsamt kallades Baltic Express.

SPECIALFÖRBANDET NAVY SEAL Det finns en lång rad specialförband inom alla vapenslag och alla länders militära enheter. Det är specialstyrkor som genomför

olika typer av uppdrag och har spetskompetens inom sina områden. Några av dessa specialförband har fått högre profilering än andra, särskilt de som opererar i det fördolda. Ett av de mest högprofilerade specialförbanden är United States Navy’s Sea, Air and Land teams som förkortas Navy SEAL. Denna typ av specialförband har funnits sedan urminnes tider men det är i sin nuvarande utformning, som så mycket annat i den moderna krigföringen, sprunget ur andra världskriget. Några som var först ut på banan var brittiska Commandos som var en elitstyrka med ordinarie soldater som tränades till att utföra uppdrag med okonventionella metoder.

Efter Pearl Harbor började USA skapa det som är grunden för alla amerikanska militärens specialstyrkor. Men det skulle ändå dröja fram till maj 1961 innan John F. Kennedy i ett tal till kongressen pratade om två saker. Den första gällde den stora budgeten till militären och upprättandet av special­förband för kriget i Vietnam. Den andra saken han pratade om var att USA skulle satsa ännu större summor på ett rymdprogram, och därmed startade rymdkapplöpningen.

I januari 1962 grundades Navy SEAL. Träningen är extremt hård men det krävs mer än att bara vara tuff, som Clint Eastwood säger i filmen ”Million Dollar Baby”: ”Tough ain’t enough”. Svensk television visade för ett tag sedan en mycket intressant dokumentärserie om

uttagningarna till det brittiska specialförbandet SAS (Special Air Service). Där får man följa alla tester som aspiranterna måste genomgå innan de blir antagna till utbildningsprogrammet.

För amerikansk del innebär det inte att det är ett gäng som sitter hemma på kaserngården och väntar på bättre tider. Nej, de har deltagit i alla väpnade konflikter som amerikanarna har deltagit i, små som stora.

Deras mantra är ”The only easy day was yesterday”. Vilket kan visa på hur svåra uppgifter de ställs inför varje dag.

Tack vare, eller på grund av, det beror på hur man ser det, detta har kopplingen till Navy SEAL även synts i olika mediala sammanhang.

Ett är samarbetet med filmaren, dykaren och antiterroristexperten Scott Cassell. Han är miljökämpe och har en egen klockmodell när han dyker. Det sägs att han har mer än 13 000 timmar av dykning, vilket säkert är i underkant, för som gitarrvirtuosen Yngwie Malmsteen hävdar med viss skärpa tar det minst 10 000 timmar för att mästra något. Något som inte är svårt att hålla med om, tyvärr. Även om det inte tog Luminox 10 000 timmars hårt arbete var det ändå en framgång att få både George Clooney och Matt Damon att bära företagets klockor i filmen ”Ocean’s Eleven” som gick upp på bio 2001. År 2014 skulle Navy SEAL göra en ny upphandling och gjorde en ny testrunda och kom fram till samma svar som 20 år tidigare. Detta 101

KLOCKOR

Att man hela tiden utvecklar materialen i klockorna gör att det alltid kommer att finnas personer som behöver denna klocka i sin verktygsutrustning.

gör att de samarbetar med Luminox, som från 2016 är Officially Licensed by the Department of the Navy.

Luminox har under åren utvecklats och 2006 köptes 50 % av företaget av ägarna till Mondaine. Många har sett företagets klockor visa tiden men alla kanske inte känner till företagets namn. Mondaine är företaget som tillverkar den schweiziska järnvägens klockor, som finns i alla biljetthallar och på plattformar runt om i det schweiziska järnvägsnätet.

Eftersom man använder schweiziska urverk och ljusteknik från Schweiz får man använda Swiss Made-märket. Det finns en lång rad med krav som måste uppfyllas för att få denna godkännandestämpel. Den myndighet som ansvarar för industriella frågor och som sätter lagarna och reglerna kring vad man får kalla Swiss Made höjde dessutom kraven 2017. Luminox klarade dessa nya krav och får fortsätta att flagga med Swiss Made. Samma år köptes Mondaine 102

Box 3801 C Set inkluderar extra band.

resterande 50 % av företaget så nu är man helt schweiziska.

Sedan 2008 finns märket i Sverige. Men eftersom det är mer av en toolwatch än ett arbetsredskap säljs det inte bara i vanliga klockbutiker utan även i jakt- och friluftsbutiker.

Detta bevisas inte minst med de nya material som Luminox arbetar med och utvecklar. Det senaste i raden är carbonox, som är en speciell form av kolfiber som är formad så att den blir mer styv och tålig.

Framtiden ser ljus ut för Luminox. Med ett starkt modellprogram och en spännande historia kommer företaget att fortsätta lyckas. Att man hela tiden utvecklar materialen i klockorna gör att det alltid kommer att finnas personer som behöver denna klocka i sin verktygsutrustning.

Detta har man förstått på Luminox, så man är noga med att lägga tid och möda på rätt saker.

FLEET FÖR FRAMTIDEN Inom Volvofinans Bank har vi i flera decennier arbetat med att finansiera, administrera och hantera vagnparker.

Svensk Vagnparksfinans ingår nu i Volvofinans Bank som affärsområdet Fleet.

Du hittar fortfarande samma kompletta finansieringslösningar och breda tjänsteutbud hos oss som förut. Med smarta digitala verktyg samlar ni allt kring bilarna på ett ställe och ger både företaget och förarna en bra överblick. I nya appen CarPay Fleet kan man till exempel smidigt rapportera körsträcka och trängselskatt direkt i mobilen.

VÄLKOMMEN ATT UPPTÄCKA MER PÅ VÅR NYA HEMSIDA FLEET.VOLVOFINANS.SE ELLER RING OSS PÅ 031-83 90 68.

Boappa 2

Effektivt kommunikationsverktyg

för er förening - nu helt gratis Sedan 2015 har Boappa tillhandahållit en

digital kommunikationsplattform som idag

har över 1,200 anslutna BRFer och

samfälligheter. Boappa förenklar och

effektiviserar styrelsearbetet och skapar

tryggare boenden med förbättrad

grannsämjan, vilket bidrar till att man

snabbare når ut med information och kan

fokusera på det som är viktigt för föreningen

och medlemmarna.

Fördelarna med Boappa:

- Alla boendeformer: BRFer,

samfälligheter, hyreshus,

grannskap, fritidsbyar och

kolonistugeområden.

- Flera boenden i appen: Varje

användare skapar sitt Boappa ID

och lägger in alla boenden som är

relevanta för dem.

- Mobil administration & bokning: Administrera appen via mobil, läsplatta

eller dator. En hemsida för mäklare och

spekulanter ingår också.

Mats Isenberg Grundare & VD Boappa AB GÖR SÅ HÄR - nu helt gratis!

Styrelse: aktivera er förening på boappa.com Boende: ladda ner “Boappa 2” eller

logga in på boappa.com

FILM

4

ROCKETMAN

Berättelsen om legendaren Elton Johns liv.

Vi får följa honom från de tidiga åren som underbarn vid Royal Academy of Music, och genom hans långa och betydande musikaliska samarbete med Bernie Taupin.

AKTUELLA

Genre: Biografi, drama Förhandsvisas från: 17 maj Regissör: Dexter Fletcher Skådespelare: Taron Edgerton, Jamie Bell,

FILMER

AVENGERS: ENDGAME

Åter samlas alla hjältarna från Marvels universum – denna gång för en allra sista uppgörelse.

Genre: Sci-Fi, Action Biopremiär: 26 april Regissörer: Anthony Russo och Joe Russo

Skådespelare: Brie Larson, Chris

Hemsworth, Robert Downey Jr, Bradley Cooper, Scarlett Johansen, Elisabeth Olsen, Tom Holland, Chris Evans, Paul Rudd, Josh Brolin och Michelle Pfeiffer.

Bryce Dallas Howard och Richard Madden.

THE HUSTLE

Nu kommer re-maken av Rivieras guldgossar med Anne Hathaway och Rebel Wilson. Två kvinnor med väldigt olika bakgrunder som tävlar om att lura av en ung tech-miljardärs förmögenhet. Men det blir snart tydligt för dem att de kan ha mer gemensamt än de trott.

Genre: Komedi Biopremiär: 17 maj Regissör: Chris Addison Skådespelare: Anne Hathaway,

Rebel Wilson och Tim Blake Nelson.

ALADDIN

Ett äventyr om en Ande som kan uppfylla tre önskningar. Aladdin är en gatsmart småtjuv som förälskar sig i sultanens vackra dotter Jasmin, vars far vill få henne bortgift. En ond trollkarl planerar samtidigt att avsätta Sultanen för att själv få styra Agrabah.

Genre: Komedi, action Biopremiär: 22 maj Regissör: Guy Ritchie Skådespelare: Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott och Marwan Kenzari.

105

BOKTIPS

RESELEKTYR En självbiografi, en spännande nutidsthriller och en bok om att få koll på sitt eget balansbord.

AV YVONNE GULL

RESULTAT BALANS OCH LITE MAGI AV MÅRTEN NYLÉN, PAGINA FÖRLAG Det här är en bok som du läser ganska så snabbt. Men de förändringar den vill utmana dig att göra tar lite längre tid. Glöm din roll som imorgon-människa och starta på en gång. Identifiera din målbild och vart du vill nå – både på kortare och längre sikt.

Balansbordet är ett begrepp Mårten jobbar utifrån; det handlar om motion, kost, vila och mental balans. Tänk nu att dessa begrepp motsvarar varsitt ben på ditt bord, är alla lika starka? Identifiera dina styrkor och svagheter och sätt igång. Kom igång med träningen på ett sätt som är realistiskt i din

MIN HISTORIA AV MICHELLE OBAMA, FORUM FÖRLAG Den före detta FOTUS, First Lady of the States, bjuder här på en självbiografi med stor innerlighet. Hennes egen historia från det att familjen bodde i en del av Chicago som många valde att flytta ifrån, till det att det var dags att lämna Vita huset till en man som inte på något vis stämde in med de värderingar hon och hennes man alltid jobbat för. Nära, kärt och alltid med ett engagemang som är personligt. Familjen i fokus, men karriären och möjligheten att vara med och påverka allt från barnfetma till att fler unga tjejer från fattiga områden ska våga välja en högre utbildning.

Läs och inspireras.

106

livssituation, se till att stoppa i dig bra mat, vila och sov ordentligt, försök hitta de platser och de människor som fyller dig med energi.

Boken är nästan larvigt lättläst, stor text, tänkvärda citat och superfina bilder på Mårten tagna av Daniel Stigefelt. Här finns även ett enkelt och effektivt träningspass som du kan göra hemma eller på hotellrummet.

Behöver du ytterligare lite pepp så föreläser Mårten även på temat. Kika in på tickster.com och se när han kommer till en stad nära dig. Pst, det går även att boka en egen föreläsning med Mårten, mer information hittar du på: www.iamready.se

BRÄNNMÄRKTA AV CAROLINA NEURATH, PIRATFÖRLAGET Spänning i redaktionsmiljö. Beatrice Farkas är stjärnjournalisten på redaktionen som nu får konkurrent av en ny kollega, Adira Khalil. Den senare mer insatt i de digitala kanaler och med en historia som påverkar hela historien. En dokusåpakändis driver flyktingförläggning och ser till att maximera vinsten. Historier rullas upp i en miljö där hotet är en del av vardagen och lösnummerförsäljningen och klicken är det viktigaste. Samtida, aktuellt och spännande.

www.ernstalexis.se

1. VÄLJ FÄRG

2. VÄLJ PASSFORM

3. VÄLJ KNAPPDESIGN

4. VÄLJ BRODYR/TRANSFER

5. VÄLJ FÖRPACKNING

NILSSONCRWTH.SE

NOGA UTVALD OCH VÄLPLACERAD! Genom knappar och trådar skapas nya möjligheter till egen design. En rad olika knappfärger går att kombinera på olika sätt med lika många färgalternativ på trådar.

Eller kanske en kontrasterande knapp för extra effekt.

ERNST ALEXIS PROFILE ON DEMAND!

KES Ange kod INRI g in ln vid bestäl på vi så bjuder are. en brandsläck

När kontrollerade ni ert brandskydd senast?

2019

Signatur

MWA

t

8

rhåll utf

3 4 5

de

ör

9 10 1 Un 1

12 1

2

6 7

En av de viktigaste funktionerna i fastigheten är ett fungerande brandskydd.

Genom att utföra regelbundna kontroller vet du att ert brandskydd fungerar som det ska. Ibland kan det som fastighetsägare vara svårt att sätta upp rutiner för detta. Har ni gjort årskontrollen? Kontrollera om ni har ett kontrollmärke vid brandskyddsutrustningen. Om märket saknas eller är äldre än 12 månader, kontakta Brandsäkra så hjälper vi er med ett säkert brandskydd. Våra brandskyddsrådgivare når ni på telefon 0771-19 22 00.

Kontrollmärke 2019

Brandsäkra besiktar, installerar och underhåller förebyggande brandskydd åt fastighetsägare, bostadsföretag och bostadsrättsföreningar. Vår vision är att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

Brandsäkra Norden AB • www.brandsakra.se • Telefon 0771-19 22 00

BOKTIPS

VEM VANN POKEMON GO?

Har du hört talas om Amygdala?

Nej, det är inte en dataspelsfigur, det är den del i våra hjärnor som beskrivs som känslocentrum.

Och min känsla är att vi är på väg åt fel håll när det gäller känslan i arbetslivet.

AV TOMMY LUNDBERG

F

orskningen visar att ”psykologisk trygghet” är nyckeln till vår prestationsförmåga på jobbet. Samtidigt ser vi att otryggheten på arbetsplatserna växer.

I undersökningen Jobbhälsoindex 2018 står att läsa att 600 000 svenskar någon gång varje månad känner psykiskt obehag av att gå till jobbet. Vi brottas med rädslan att göra fel, att inte duga, att inte hinna med, att bli av med jobbet ...

Evolutionen har gjort människan till mästare på att identifiera hot och farligheter. Men om vi nu är så rädda, hur kan det komma sig att 75 miljoner människor plötsligt vågar prova något de aldrig tidigare provat? Du minns det säkert, hur det från ingenstans vällde ut folk i alla åldrar på gator och torg för att jaga Pokémons. Ingen hade någon instruktionsbok,

OM FÖRFATTAREN

Tommy Lundberg har en bakgrund som copywriter och vd i reklambranschen.

Sedan 2008 arbetar han som konsult i kommunikationsfrågor och föreläsare kring ledarskap. Tommy är aktuell med boken ”Empatieffekten: Om människor ska intressera sig för jobbet måste chefen intressera sig för människor”. Han har tidigare skrivit flera böcker, bland andra ”Ledarskap på apstadiet” och ”Motivationskoden.”.

och ingen var rädd för att misslyckas. Och hur kan det komma sig – i en tid när tid är vår största bristvara – att 270 miljoner människor dagligen ägnar allt från minuter till timmar åt Candy Crush Saga?

För den som är det minsta nyfiken på människors drivkraft borde det finnas något att lära här.

Båda dessa spel är globala succéer och framgången bygger på anpassning till användarna. I Candy Crush registreras alla data om spelarnas agerande i en gigantisk databas som används för att förstå spelarna. Ser man till exempel att antalet spelare minskar mellan två nivåer, signalerar det att den nya banan är för svår – och då gör man den lite enklare. (Om du avancerat till en ny nivå är det med andra ord inte säkert att du har blivit så mycket bättre. Men det känns så – tack vare att spelutvecklarna anpassat utmaningen till din förmåga!)

Precis så borde chefer tänka: Vi borde ge medarbetarna lagom stora utmaningar, så att de känner att de utvecklas och kommer vidare.

Och vi borde, med dataspelslogiken, ge dem tryggheten i att ett misstag inte är ett misslyckande, bara ett skäl att försöka igen.

En tankeväckande jämförelse är också arbetslivets ständiga fokus på resultat. För vem vann Pokémon Go? Vem är bäst i Candy Crush Saga? I dataspelsvärlden handlar det sällan om att ”vinna alltihop” – det handlar om att ”vinna över sig själv”.

Så ett tips från Amygdala till dig som är chef och vill ha engagerade medarbetare: fokusera inte på resultaten. Fokusera på individernas utveckling och på den psykologiska tryggheten! Då kommer resultaten.

109

BOKTIPS

3 X BOKTIPS Inredning, en lek med mönster och om att odla med barnen – det är vad våra boktips handlar om denna gång.

ODLA MED BARN – I SKILLNADENS TRÄDGÅRD Sara Bäckmo är journalisten och författaren som odlar och skriver om Skillnadens Trädgård i Sveriges största trädgårdsblogg (www. sarabackmo.se). I sin nya bok visar hon hur man kan kombinera familjeliv med en rejäl grönsaksodling. Det handlar om att bjuda in barnen i odlingen, att låta dem bidra med vad de kan och har lust med just för dagen.

Barn tycker om att äta grönsaker de själva har odlat och de lär sig hur samspelet mellan jord, växter och djur fungerar.

110

HANNAS BLOMSTERPILL & MÖNSTERLEK

HANDBOK I INREDNING OCH STYLING

Här delar designern Hanna Wendelbo med sig av sin långa erfarenhet av kreativt skapande och mönsterdesign i tekniker som akvarell, bläck, tusch och gouache. Vi får lära oss hur man med olika tekniker kan binda samman blommor och blomblad till mönster, rapporter och mandalas.

Av de mönster du skapar kan du göra din egen kollektion med brevpapper och presentpapper eller en helt egen tapet.

Följ Hanna på Instagram @hannawendelbo eller www.hannawendelbo.com.

Hur skapar man ett välfungerande och harmoniskt hem? Här presenterar Frida Ramstedt en verktygslåda av tankeredskap som hjälper dig att se på inredning och styling med nya ögon.

Med pedagogiska förklaringar, text och illustrationer förklarar hon stylisternas hemliga knep och grundläggande tumregler som alla kan ha nytta av, oavsett stil och smak. Frida är kvinnan bakom Trendenser.se, en av Nordens mest lästa bloggar om inredning och design.

• Instruktörsutbildningar - Vill man vidareutveckla sig själv eller sin personal inom mindfulness ska man komma på våra instruktörsutbildningar. De finns på flera

Kvalitetssäkra din kompetens med IAB Sverige

IAB Sverige är en internationell branschorganisation för digital marknadsföring med mångårig erfarenhet av att utbilda yrkesverksamma.Våra kurser bygger på självstudier med en introduktionsdag i Stockholm. Anmäl dig idag och ta nästa kliv i karriären!

Digital Media Manager

Fokus på digital marknadsföring och dess mediekanaler samt beställarnas roll i det digitala ekosystemet.

Digital Sales - Tech & Data

Främst för dig som säljare eller försäljningschef av digitala mediekanaler. En grundlig genomgång av dagens mediekanaler, den digitala affären samt verktyg i säljarens vardag.

Ad Ops / Digital Campaign Manager För dig som yrkesverksam att få möjlighet att förtydliga och få en kvalitetsstämpel på din kompetensnivå.

iabsverige.se/certifiering

Sveriges branschorganisation för digital marknadsföring

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION. Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för betalterminaler utan, som Ali Azimi på El Cielo, för kunderna och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar. De är ju själva hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det är vår passion, och det ger dig möjlighet att fokusera på din.

Verifone – världsledande på betallösningar

FROM WORKPLACE TO CREATIVE SPACE

DRYCKESTIPS

SKICKLIGA VINMAKERSKOR VÄRLDEN ÖVER Vinvärlden har traditionellt varit manlig i större delen av världen, med en del

undantag som bekräftat regeln. I dag är det lyckligtvis minst lika vanligt att det är kvinnor som står bakom hela vinproduktionen och kontrollerar den minutiöst.

AV AMALIA GONZALEZ STÖCKEL, SOMMELIER

ELEGANS I VINFORM

Andrea Mullineux åkte till Sydafrika för att praktisera på en vingård och blev kvar. I dag bor hon med sin familj i Swartland, där de producerar viner som fått mycket uppmärksamhet världen över. Den 3 augusti lanseras 1 200 flaskor Mullineux White 2016, en läcker blend av druvorna chenin blanc, clairette och viognier. Vinet är sofistikerat med toner av eleganta stenfrukter i doft och smak, och med grandios, lång eftersmak.

Perfekt till fiskrätter med tillbehör som har smöriga toner.

Mullineux White 2016, nr 90345, 199 kr/750 ml

KOSMISKT GOTT OCH VEGANVÄNLIGT

Det var en gång två kemistutbildade kvinnor som gifte sig med varsin bror från en katalansk vinmakarfamilj och blev vinmakerskor på kuppen.

Vinproduktionen görs enligt biodynamisk filosofi, som fallit sig naturlig att följa då farfadern som startade tillverkningen inte tillsatte något i sina viner. Därför är alla Parés Baltàs viner även veganvänliga. Cosmic har blommig doft och krispigt, torr, fruktig smak med toner av citrusfrukter och fläder. Passar perfekt till matiga sommarsallader.

Parés Baltà Cosmic, nr 77442, 149 kr/750 ml

OVANLIG DRUVA FRÅN CHILES NYASTE DO

Maria Luz Marin började genom att producera volymvin för att få kapital att köpa mark i Lo Abarca, ett område där hon ville göra kvalitetsvin.

20 år senare visar hon att trägen expertis vinner då området Lo Abarca blivit ursprungsskyddat.

Hennes Sauvignon gris är ett av mina absoluta favoritviner, som passar till mycket, inte minst latinamerikanska och asiatiska smaker, och aldrig gör mig besviken. I doft och smak finns nektariner, litchi, och en aning mineralitet i form av liten sälta. Eftersmaken är fantastisk.

Casa Marín Sauvignon Gris, nr 70494, 179 kr/750 ml

KLASSISK COTE DE RHÔNE

Traditionellt har vinerna från Rhôneappellationen Châteauneuf du Pape ansetts vara ”manligt” kraftiga, men madame Francoise Roumieux, vinmakerska på Vignobles Mayard, visar att de kan vara oerhört eleganta utan att tappa i komplexitet. Doft och smak har en fin örtig kryddighet utöver tonerna av mogen mörk frukt och komplex, lång eftersmak.

Finfin till viltköttbullar med örtigt kryddiga tillbehör.

HÅLL UTKIK EFTER VINVÄRLDENS COOLASTE DONNA

Sicilianska Arianna Occhipinti, blev vid 16 års ålder förälskad i vinvärlden och vid 21 skapade hon sitt första vin. Sedan dess har hon blivit mer eller mindre kultförklarad. Hon var en av de första ”naturvins”-producenterna att vinna respekt och anseende från vinvärlden, och har gjort sig känd för sina högkvalitativa viner. I dagsläget finns inga av hennes viner på Systembolaget, de säljer slut så fort de släpps, men håll koll efter Occhipinti på vinbarer och restauranger.

Le Hurlevent, nr 2291, 225 kr/760 ml

113

Pendeltåg Commuter rail

© AB Storstockholms Lokaltrafik Version 2018.09.01

För information om biljetter och försäljningsställen, se biljettanslag, sl.se, SL-appen eller kontakta personalen. Särskilda avgifter och biljetter gäller för resor till och från Arlanda C, Knivsta och Uppsala C.

Biljetter Tickets

För information om SL:s hela trafiksystem, besök sl.se eller ring 08-600 10 00.

For information about tickets and sales outlets, please see SL notices, visit sl.se/en or the SL app, or contact the staff. Special extension fares and tickets apply for journeys to and from Arlanda C, Knivsta and Uppsala C.

For information about the SL rail network system, please visit sl.se/en or call 08-600 10 00.

Bytespunkt med gångavstånd Interchange station within walking distance

SL Kundtjänst SL Customer Services

Trafikinformation Traffic information

Bytespunkt Interchange station

Flygplats Airport

Förklaringar Key to symbols

Roslagsbanan Light rail

Saltsjöbanan Light rail

Tvärbanan Tram

Lidingöbanan Tram

Nockebybanan Tram

Spårväg City Tram

Spårvagn / Lokalbana Tram / Light rail

Pendeltåg Commuter rail

NORSBORG

Hallunda

Alby

nd

Fittja

Masmo

No

eb ck Ol

s ov

SÖDERTÄLJE CENTRUM

n

b

Mölnbo

Västertorp

Södertälje hamn

Sollentuna

Huddinge

s År

HAGSÄTRA

Rågsved

a

t lte fä

an dm Rå

Stockholm Odenplan

lan np

e Od

n

e

Enskede gård

en ob Gl

Skanstull

Sockenplan

nd Li

n ce

um tr pf lop Ga

t

d

e ält

n alu st

ag Kr

by gg Vi

lm ho

ta lls Bä

Gärdet

Luma

n Ve

de

la

ga er tb Ös

rp to Al

ljö Tä

ROPSTEN

un ös Fr

da

rg be A rs AG La

ll hä La

d år ag

n

e gb Hö

a rg

GÅSHAGA BRYGGA

ik ev Br

a ala ag pp sh Kä Gå

ÖSTERSKÄR

KÅRSTA

NÄSBYPARK

n Tu

e og sk Ek

tra a sä ttl är Ko

é all

Sk

y sb Nä

a ö rg un be sR rs er ke k Å Å

en

lm ho

nd Li

WALDEMARSUDDE

IGELBODA

N

SALTSJÖBADEN

NYNÄSHAMN

n ike d år lsv sg da ä n ö yn Gr

SOLSIDAN

Erstaviksbadet

Tattby

Tippen

s nä n uv en n a ge -D ge tra ik ge ng od jö vä rv n ä sä lin s r e ä t l t elb ng o sk ll eg i i s g I R F N Li Sa St Ö

KUNGSTRÄDGÅRDEN

SKARPNÄCK

Bagarmossen

SICKLA

a ck Na

y

b oln M

y eb l vik da gg rs Bo Ba To

n ge vä

db Ry

o

a st

m Or

ge in g d an ta än o sa da un en rh ås rs fo br els sli o e gs d g t d n n m o ge ig r m s ng å Ha Kr He Jo Sk Se Ös Tu Tr Vä Farsta strand

Farsta

Hökarängen

Gubbängen

Tallkrogen

na

tu

äs rn ge Hä

n lle Va

ck Si

Kärrtorp

Björkhagen

Skogskyrkogården

Sandsborg

Blåsut

Hammarbyhöjden

Skärmarbrink

Gullmarsplan

Mårtensdal

al sd rik

Sickla udde Sickla kaj

SLUSSEN

Gamla stan

n He

Karlaplan

Östermalmstorg

Stadion

Tekniska högskolan

Universitetet

Bergshamra

Danderyds sjukhus

MÖRBY CENTRUM

by Tä

FARSTA STRAND

Svedmyra

rg to

Stureby

lla Va

t e rg to Hö

a at sg

Medborgarplatsen Stockholms södra

t e rg to ria a M

Universitetet

Stocksund

Mörby

Djursholms Ösby

Bråvallavägen

Djursholms Ekeby

Enebyberg

STOCKHOLM CITY

Bandhagen

st År

m m a sd

Högdalen

g r be ta

Älvsjö

al ad

Stuvsta

st År

tE

lan sp

rik

Tibble Roslags Näsby

STOCKHOLMS ÖSTRA

SOLNA STATION

S:

en nk Zi

us dh Rå

et

lan sp

n

ge

m he

id

Fr

S

l ul t s rn Ho

an pl

ds ta

n

e og sk

ha

tra

s Vä

Solna

Ulriksdal

Helenelund

Flemingsberg Tullinge Tumba Rönninge Östertälje

lm ho lje Li

en

Midsommarkransen Telefonplan

d pu

As

n de

Trekanten

Gröndal

Stora Essingen

Alviks strand

Hägerstensåsen

Södertälje syd Järna

GNESTA

be

ns Ör

rg

FRUÄNGEN

Mälarhöjden Bredäng

g er

en rk

pa

lé Al els Ax

n

ge

vä

n

se os

am or St

g

er

sb

rg

be

Huvudsta

s e K in ild VI ist or AL Kr Th

Solna strand

Solna centrum

Näckrosen

OBS! Särskilda avgifter och biljetter gäller för resor till och från Arlanda C, Knivsta och Uppsala C. NB! Special extension fares and tickets apply for journeys to and from Arlanda C, Knivsta and Uppsala C.

Häggvik

Norrviken

Rotebro

Upplands Väsby

Hallonbergen

Solna Business Park

Kista

Johannesfred

m

ha ra Ab

lan ap

er löv

K

n

tte slä

ed

Sm

ta ga

Sätra

Å

s en lst

rd

gå

Skärholmen

ns

e lst

Sundbyberg

Norra Ulvsunda

m

om Br

v ho

es Åk

Husby

AKALLA

Sundbybergs centrum

Karlsbodavägen

Bällsta bro

Duvbo

Rissne

Rinkeby

lan yp

gb Än

et

g or

st

nd

Å

et

rg to

Vårberg

g Hö

g

a Isl

er

b ke

ds lan

nd

ac Bl

a

lu

st

ck Rå

Vårby gård

g or yt

y

Tensta

HJULSTA

Spånga

Barkarby

Jakobsberg

gb

llin Vä

NOCKEBY

elu nn ha Jo

d år

yg

lb

e ss Hä

Kallhäll

Kungsängen

HÄSSELBY STRAND

Bro

y

b rk

Ku n

Gröna linjen Green Line

ky

n

by Tä

rä dg

Ensta

gs t

Visinge

n

Arlanda C

at a

Rosersberg

br on

BÅLSTA

sg an

år de br op lan Ny

ee t

t

Röda linjen Red Line

yr m St

år ds ur g Dj

us lje

ee us va lch Li

nd

UPPSALA C

am No rd isk

m /V as a

s

/G rö na

Lu n se an Sk

Knivsta

ur Dj

MÄRSTA

g å rd ss ko lan

Blå linjen Blue Line

sr o

Tunnelbana Metro

an

Rail Network Map

Be llm

SL_AD_OneTicketTo_225x285_18.indd 2

2018-09-17 11:12

Uppgradera dig Uppgradera digsjälv! själv!

Nästa generations arbetsmarknad är här och vi måste alla

Nästa generations arbetsmarknad är häroch och vi måste kontinuerligt uppgradera vår kompetens addera nya alla kontinuerligt uppgradera vår kompetens och adderaärnya insikter, idéer och inspiration.

På Företagsuniversitetet det vår uppgift att framtidssäkra din och din organisations framtid.är det vår insikter, idéer och inspiration.

På Företagsuniversitetet uppgift att framtidssäkra din och din organisations På våra kurser ges det mänskliga mötet, nätverket ochframtid. inspirationen plats. Våra digitala verktyg förbereder, följer upp

På våra kurser ges det mänskliga mötet, nätverket och och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser inspirationen plats. Våra digitala verktyg förbereder, följer upp som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar. och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar.

foretagsuniversitetet.se 11:12

En biljett till hela Stockholm.

Ta dig till City och vidare till 7080 destinationer i Storstockholm. PĂĽ samma biljett.

Ladda ner SL-appen pĂĽ App Store eller Google Play.

SL_AD_OneTicketTo_225x285_18.indd 1

2018-06-11 10:28