Inrikes #5 2018 by INRIKES Magasin

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#5 2019

TONI ledare med havre i mjölken

PETERSSON

GRILLA GRÖNT RESMÅL I SVERIGE

TEMA: AI I VÅRD & UTBILDNING SPARA MED MINDRE RISK

TEMA: HETA KONTOR REGION: VÄSTERBOTTEN

Elegance is an attitude Simon Baker

www.longines.com

HydroConquest

Bättre passform överlag och tillagt stretchmaterial för extra rörelsefrihet.

Fästanordningar och slingor för utrustning tillagda (efter feedback från våra testteam).

Onödiga förstärkningar har tagits bort för extra rörlighet.

Minskade skärlinjer i stretchmaterialet för extra rörelsefrihet.

Smalare benslut.

Bensluten är anpassningsbara men remjusteringen är borttagbar (efter feedback från våra användare).

Borttagbara stygn för att kunna ta ur webbing (efter feedback från våra användare).

Kängkrokar böjda åt andra hållet och borttagbara (efter feedback från våra användare)

G-1000 HeavyDuty ersatt med G-1000 för mindre skrynklighet och ännu bättre tålighet

Vidare kanal för att kunna stoppa undan extra webbing.

HUR MAN ÄNDRAR ETT VINNANDE KONCEPT Fjällrävens prisvinnande och uppdaterade Keb Trousers på fjällräven tar utvecklingen aldrig paus. Det som är bra kan alltid bli bättre. Så istället för att luta oss tillbaka och sola oss i glansen av våra prisvinnande byxor Keb Trousers, ville vi göra dem ännu bättre. Ett sätt var att be dem som använder Keb Trousers att ge oss sina förslag och åsikter. Det låter kanske som att vi har en förvånansvärt modern och transparent utvecklingsstrategi, men det är det inte. Det är samma gamla strategi som Åke Nordin, grundaren av Fjällräven, använde när han skapade sina första ryggsäckar. Annonserna talade om funktion och slitstyrka förstås – men de bad även människor att skicka in sina synpunkter på produkterna. Det här var 1960. Sedan dess har det varit vårt sätt att jobba. 8 år av utveckling Så det är inte så konstigt att dagens Keb-byxor är så väldesignade. De är resultatet av åtta års utveckling, upprepade tester i utomhusmiljöer och värdefull feedback från användare över hela världen. Så bli inte förvånad när du ser hur väl de passar eller hur sköna de är att röra sig i. Hur lätt du kan reglera temperaturen och hur fickorna är exakt där du vill ha dem. Slitstarka och högpresterande, vandring efter vandring. Precis lika viktigt är det att materialen och tek-

nikerna vi använder för att tillverka Keb Trousers lever upp till vår höga hållbarhetsstandard. G-1000 Eco, vårt eget tåliga och patenterade tyg, är gjort av ekologisk bomull och återvunnen polyester med helt fluorkarbonfri impregnering. Tillskärningen av tyget under produktion görs med Fjällrävens metod för minimalt spill, och varje par byxor är verkligen gjorda för att hålla länge. Inte bara tack vare det slitstarka materialet och de starka sömmarna, utan också för att de är formgivna för att enkelt kunna lagas. Redo för allt, överallt En sak till, innan du ger dig ut till det där spektakulära bergspasset eller det där vida, öppna landskapet: Även om Keb Trousers är designade för alla tänkbara typer av vandringssituationer, och redan vaxade när de kommer från fabriken, kan du själv göra dem ännu starkare och mer vattenavstötande vid behov. Allt du behöver är ett stycke Grönlandsvax och lite värme (ett strykjärn eller en hårfön). För att lära dig exakt hur enkelt detta knep är, gå in på fjallraven.se. – du kommer inte att ångra dig. Sådärja, nu är du redo. Packa din ryggsäck och ta med några vänner. Naturen väntar på dig. Vi ses därute!

www.fjallraven.se

INNEHÅLL INRIKES #5 11

PÅ GÅNG

TEMA

Nyheter i notisform

RESTAURANG 61 TEMA Taxinge Krog – en pärla Ett tryggt sparande

PROFIL

Toni Petersson

HOTELL

Hotell Havsbaden

UPPTÄCK

Med cykel genom landet

FASTIGHETER

Det målas på väggarna

TEMA

Kontor som inspirerar

AI – i vård & utbildning

REGION

Västerbotten bjuder in

RYTTARTÄVLINGAR Sara Johansson – tävlingsledare

DRYCK

Öl – nu i burk

BOKTIPS

Förenkla ditt arbetssätt och få mer gjort

SLUTLIGEN

Grilla grönt

Nya skärmar, nya möjligheter Med hög upplösning och låg energiförbrukning

Större skrivbordsutrymme med smartare design 3995: exkl. moms Samsung SR75 Series

Energieffektiv design för maxad strömbesparing

Färgstark bildkvalitet och perfekt läsbarhet

Ultratunn miljöskärm med Daisy Chain som tillval från 2595:-

HP Z43 4K UHD

7995:exkl. moms

Philips B Line 241B7QGJEB

EIZO FlexScan 24"

Alla varumärken tillhör deras respektive ägare. Atea Sverige AB säljer enbart till företag och organisationer.

atea.se/eshop

2345:exkl. moms

exkl. moms

Snyggare på skrivbordet med smidig USB-C Lenovo ThinkVision P27h

2695:exkl. moms

Böjd dual QuadHD-skärm med extremt bred bild 10495:Dell UltraSharp U4919DW

exkl. moms

REDAKTION

PÅ GÅNG CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Ronja Willners MEDARBETARE Christian von Essen, Marie Arpnäs, Henrik Lenngren, Jane af Sandeberg, Amalia G Stöckel, Annika Wihlborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

SÄLJARE Johan Alterstav

FRAMÅT, OCH BAKÅT

070-419 12 97 johan@travelmedia.se

ANSVARIG UTGIVARE Kjell Santesson FÖLJ OSS PÅ:

facebook.com/inrikes

@inrikes_magasin

Omslagsfoto: Alice Schoolcraft INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 11 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt.vRedaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport. Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

www.travelmedia.se

Ett steg fram, två steg tillbaks. Ibland är det inte helt enkelt att avgöra vad som är nyckeln till framtiden. Att havremjölken skulle utmana i mellanmjölkens hemland trodde i alla fall inte jag på för några år sedan. Idag känns det inta alls förvånande – vår omslagsprofil Toni Petersson talar om innovation och tillväxt och om det ambidextra dilemmat med vår reporter Christian von Essen. Hållbarhet är även ett ämne som de kommer in på och tillika ett ämne som inkluderas i flera av våra artiklar i detta nummer. Det handlar bland annat om restaurangpärlan Taxinge Krog som jobbar småskaligt och ambitiöst både ur ett ekologiskt och ett gastronomisk perspektiv. Härtill finns det möjlighet till övernattning i en renoverad husvagn efter middagssittningen – den smarriga frukosten dagen efter innehåller dock gluten. Blickar vi bakåt i tiden så var ryttartävlingar på Stadion i Stockholm ett populärt arrangemang, något det inte varit på många år. Men i år är det äntligen dags att välkomna ryttareliten tillbaks till Sverige då Longines Global Champioons Tour & Stockholm Horsweek rider in. INRIKES har träffat tävlingsledaren Sara Johansson för att ta pulsen på evenemanget. Det aggressiva sparandet har vi också tittat lite närmare på och lyfter istället fram det trygga sparandet. Resultatet härav är dock något som endast framtiden kan utvisa. Att krångla till det för sig kan vara enkelt – men varför inte göra tvärtom – förenkla ditt arbetssätt och få mer gjort? Detta är i alla fall titeln på en ny intressant bok vi tipsar om denna gång. Allt detta innan vi häller över ölen i en burk och tänder grillen för att grilla något grönt härtill.

INRIKES ber härmed om att få önska dig en trevlig resa och en stunds inspirerande läsning.

Yvonne Gull

ETT HUS FÖR HELA LIVET OM ALLA LEVDE PÅ SAMMA SÄTT SKULLE DET BARA BEHÖVAS EN HUSMODELL. Men verkligheten är som du säkert känner till inte riktigt så enkel. Livssituationer, familjekonstellationer och en massa andra omständigheter gör att vi alla har olika krav på vårt boende. Dessutom vet vi att du har 1000 TANKAR, unika behov och givetvis en helt egen smak. Våra 75 ÅR I BRANSCHEN har gett oss kunskapen att bygga in människors behov i våra hus. I våra kataloger hittar du MÅNGA HUSMODELLER och vi är övertygade om att du kan hitta ett hem som passar dig. ETT HUS FÖR HELA LIVET.

BESTÄLL VÅRA KATALOGER!

www.eksjohus.se

FRAMTIDENS ENERGI FINNS RAKT FRAMFÖR VÅRA ÖGON. Vem kunde tro att det var skogen som skulle ha svaret på en av vår tids största frågor? Att det var skogen som skulle stå för nära fyrtio procent av vår energiförsörjning, och bli en förutsättning för att nå klimatmålen? Att skogen – som är så gammal – kom att bli en verkligt modern värmekälla? Vi tar tillvara restmaterial från skogsindustrin, och pressar det till pellets. Resultatet blir ett helt naturligt och 100 % förnybart uppvärmningsalternativ och en mycket långsiktig investering. Hur värmer du ditt hem?

19-XXXX Scandbio_VP_Imaga_Familj_Ann_225x285.indd 1

2019-04-29 16:21

PÅ GÅNG

AKTUELLT & UTVALT

Elflyg, hållbar uteservering och bibevarande hemligheter bjuder vi här på. AV YVONNE GULL

GRÖNT TAKHÄNG

Vid Norra Bantorget i Stockholm ligger Clarion Hotel Sign som nu uppgraderat sin takbar och nu invigt Rooftop Garden Bar. Det är inte bara grönska som är det gröna här inkluderas nu ambitionen att minska svinn och erbjuda på hållbar njutning i samarbete med Absolut enligt deras vision ”The Green Hustle” är målet. – Med en magisk vy över takåsarna och med sköna motown-tunes är det här den ultimata sommardestinationen. På Rooftop Garden Bar ser vi till att våra fräscha cocktails avnjuts på det mest hållbara sättet som går - från skapandet till recyclandet vilket går helt i linje med vårt övergripande hållbarhetsarbete som genomsyrar hela hotellet, säger Henrik Berghult vd på hotellet.

ELFLYG FÖR FRAMTIDEN

Tillsammans har flygbolaget SAS och flygplanstillverkaren Airbus tecknat en avsiktsförklaring om forskning kring att utveckla flygplan som kan drivas av elektricitet. Det är första gången som ett flygbolag startar ett projekt tillsammans med en flygplanstillverkare för att införa elflyg för storskaligt, kommersiellt bruk. I projektet ingår även att involvera aktörer inom elförsörjning med förnybar energi, för att säkerställa nollutsläpp när det gäller växthusgaser. – Vi är stolta över vårt ambitiösa hållbarhetsarbete och gläds nu åt att Airbus valt SAS som samarbetspartner för detta framtidsprojekt. Om det här blir verklighet kommer det att revolutionera flygets utsläpp, säger Rickard Gustafson, vd, SAS.

VÅRENS FÄRGER Nu är det dags att låta grafiska former och spännande detaljer ta plats i skohyllan! På Nilson Shoes hittar du säsongens senaste måsten som sätter stilen för varje tillfälle. Välkommen till våra butiker och online.

GANT 1099:-

GANT 799:-

SNEAKY STEVE 999:-

RIEKER 699:-

BUGATTI 999:-

LYLE & SCOTT 899:-

VAGABOND 899:-

IN STORE AND ONLINE | NILSON SHOES.COM

PÅ GÅNG

BIBEVARANDE

Konst och information är kombinationen för Kunskapstavlan, ett projekt där Agneta Norlin och Jenny B Lindfors gör fina kunskapstavlor i samarbete med Naturskyddsföreningen. Denna gång handlar det om att bevara utrotningshotade bin. – Vi tar nu det självklara steget att sprida kunskap om hållbarhet och miljö. Vi börjar med våra älskade och faktiskt livsviktiga bin. Genom tavlan ”Älskade bin” får man enkla och handfasta tips. Det är viktigt för oss att sprida kunskapen om vad man faktiskt själv kan göra, att vara konkreta och inspirera, berättar Jennie B Lindfors på Kunskapstavlan.

RYMDJUBILEUM

I år firas 50-årsjubileum av den första månlandningen, bland annat under Rymdveckan i Göteborg. Kameran som användes för att föreviga det hela var en svensk Hasselbladare, och det är Hasselbladsstiftelsen, Chalmers och Göteborgs universitet som är initiativtagare till arrangemanget. – Månlandningen var ett fantastiskt äventyr och en stor historisk händelse. Västsverige är en del av historien tack vare att de första fotografierna togs med Hasselbladskameran och idag är regionen en stark hubb för svensk rymdindustri och rymdforskning. Rymdveckan är en möjlighet för alla aktörer att berätta mer om vad de gör och visa Västsveriges plats i rymden, säger Catrin Mattsson, projektledare Rymdveckan.

Pågår: 14 till 22 september, i Göteborg

Läs mer: www.rymdveckan.se

BIHOTELL

Självklart ska vi hjälpa bina med boende. Här ett bihotell utvecklat för solitärbin, 190 kr från Smarta Smaker.

Buzz Aldrin på månen, med reflektioner av Neil Armstrong. Källa: NASA

FINASTE FÖRVARINGEN

Kabinett-skåpet Air Cabinet, 16 500 kronor är designat av Mathieu Gustafsson för Design House Stockholm. Möbeln är klassisk men denna gång i en skandinavisk tappning där den vävda rottingen minner om den klassiska Thonet stolen. Här blir den nu till en skåplucka som det går att ana konturerna av de föremål som ställts in.

PÅ GÅNG

GLASRIKET FOREVER

The Glass Factory, glasmuseet i Boda, äger

Sveriges mest omfattande samling av konstglas, här finner vi över 50 000 objekt av över 50 konstnärer. I utställningen ”Glasriket Forever” visas historien om Glasriket utifrån unikt historiskt glas, filmmaterial och bilder. I museets glasmagasin visas den stora historiska samlingen. I formatet Crystal Collections fokuserar museet under hela 2019 på Glasrikets olika spännande glassamlingar samt samlingar från Sveriges olika studioglaskonstnärer. I ”Barnens Glass Factory” kan barn och ungdomar prova på att vara glasblåsare, skapa egna föremål och pröva på gravering, glasmålning och glasfusing. Även samtida glas lyfts fram i bland annat den internationella, innovativa utställningar ”Knowing-Seeing-Painting” och ”Blomsterbuketten”. Även glas av Hanna Hansdotter, Fredrik Nielsen och Peter Hermansson visas. Vägg i vägg med utställningen finns glashyttan. Här kan ni se hur glas görs och inspireras av de internationella konstnärerna. Förutom glasshower erbjuder olika sommarkurser och workshops där besökarna själva kan prova på att formge och blåsa sitt eget glas med hjälp av hyttans glasblåsare.

Svensk Certifiering har troligtvis Sveriges nöjdaste kunder! Vill ert företag vara en del av ett vinnande team? Kontakta oss för en dialog så berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert företag. Svensk Certifiering står för modern revisionsteknik med fokus på nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev för tredje året i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superföretag. Vårt NKI (nöjd kund index) är 4,7 av 5 möjliga.

www.svenskcertifiering.se

MOUNTAIN BOOTS HANDCRAFTED WITH PASSION BORN IN BAVARIA – WORN AROUND THE WORLD

WWW.HANWAG.COM

HANWAG TATRA II WIDE GTX We’ve made our most popular trekking boot even better. With innovative details ideal for multi-day trips. Lightweight, comfortable and in a range of different fits or with a leather lining. Hanwags sortiment hittar du hos Naturkompaniet och andra välsorterade outdoorbutiker.

19_Hanwag_Tatra_Brown_195x125mm_EN.indd 1

28.05.19 19:23

SALMA-burgare med avokadokräm & mangosalsa

100% SALMA Perfekt på grillen

4 ST. SALMA® BRG 4 st. hamburgerbröd, gärna brioche MANGOSALSA 1 mango ½ rödlök ½ chili 1 näve koriander 1 lime 1 msk vitvinsvinäger Salt & peppar AVOKADOKRÄM 2 avokado 1 dl gräddﬁl 1 lime Salt & peppar

För mer inspiration och recept besök salmalax.se

MANGOSALSA Skär mango och rödlök i små tärningar. Finhacka chili och koriander. Blanda ingredienserna och tillsätt limesaft och vitvinsvinäger. Smaka av med salt och peppar. AVOKADOKRÄM Blanda avokado, gräddﬁl och limesaft till en slät kräm. Smaka av med salt och peppar. GRILLNING/STEKNING Låt gärna Salmaburgaren ligga i rumstemperatur ca 10 min innan tillagning. Stek/grilla burgaren 1-2 min på vardera sida, pensla gärna burgaren med neutral olja innan grillning. Fördela avokadokrämen på brödet, lägg på laxen och toppa med mangosalsan. Lägg brödet på toppen.

RESTAURANG

Taxinge Krog

ÅRETS DOLDA PÄRLA

Gastronomisk höjdare med hållbarhet i fokus. AV YVONNE GULL

RESTAURANG

NOMINERADE TILL ÅRETS DOLDA PÄRLA 2019 VAR: •

Boo Natur, Hjortkvarn

•

Hävvi i Glen, Åsarna

•

Krus, Åre

•

Stedsands in the Woods, Hyltebruk

•

Taxinge Krog, Nykvarn

•

5 krogar, alla väl värda att upptäcka

år delade White Guide för första gången ut pris till Årets Dolda Pärla. Priset delades ut i samarbete med Visit Sweden och tanken är att lyfta fram dolda pärlor, värda att upptäcka för både hemmapublik och utländska gäster. Ett sätt att även locka turister till nya spännande matdestinationer som kanske inte är helt enkla att upptäcka på egen hand. Årets pris gick till Taxinge Krog i Nykvarn med motiveringen: För att utvecklat en gastronomisk destination i en kulturbyggnad där lokala råvaror, kreativ tillagning och ett familjärt värdskap skapar en lika generös som intim gastronomisk upplevelse på högsta nivå. Krögaren Gustav Öhman har gav nytt liv till en gammal tegelklädd handelsbod i Nykvarn då han här öppnade upp Taxinge Krog. Här är det hållbara, det ekologiska och det närodlade självklara ingredienser. När det kommer till kött serveras självklart alla delar av djuret. Passionen och intresset för mat är stor, och det är säsongen som styr vilka rester som serveras på menyn. Varje vecka sätts en ny meny utifrån tillgång på råvaror, sex till åtta små rätter komponeras och serveras under de tre kvällarna restaurangen håller öppet. Totalt finns plats för 12 gäster per kväll – torsdag, fredag samt lördag. Middagen förbokas på hemsidan och serveras klockan 18

18 och tre timmar framåt – fast pris för menyn är 1 000 kronor som betalas vid bokning. Meddela samtidigt allergier – uppmaningen är att omfamna säsongen och hylla gastronomin. Dryck härtill bokar ni på plats, och vill ni inte åka hem går det även att sova över i den renoverade husvagnen. För de som sover över ingår även en vetebaserad frukost med gluten. Pst, 500 kronor extra kostar det att sova över. Ett exempel på vad en middag på Taxinge Krog kan bjuda på: Kålrabbi, blommor på mjölkplätt, bröd och smör, kålrot och fläder i brynt smör, örtbukett och äggsås, saltbakade rödbetor, miso och dragon, kål som tournedos, skogskyckling, sandwich, smultron, rosor och fjolårstomat, rabarber och libbsticka.

Adress: Näsby Handel, Nykvarn www.taxingekrog.nu

RESTAURANG

För att utvecklat en gastronomisk destination i en kulturbyggnad där lokala råvaror, kreativ tillagning och ett familjärt värdskap skapar en lika generös som intim gastronomisk upplevelse på högsta nivå.

PROFIL

KULTUR I KAFFET Oatly tar sin kaxiga havredryck på världsturné, och efterfrågan tycks omättlig. Med en exponentiell tillväxttakt befinner sig vd Toni Petersson mitt i den perfekta stormens öga. Och han vill inte vara någon annanstans. AV CHRISTIAN VON ESSEN

Foto: Lars Jansson

PROFIL

Att vara hållbara och värderingsstyrda är det absolut viktigaste för bolag idag. Varför finns du? Vilken skillnad gör du i världen?

Foto: Alice Schoolcraft

r ett varumärkesperspektiv är Oatly onekligen fascinerande. Havredryck, en produktkategori som tidigare gömt sig i allergihyllor och specialbutiker, har på bara några år blivit ett statement för medvetna konsumtionsrevolutionärer. Och det går bra nu. Man kan lugnt påstå att Oatly gått in i den tuffa ”scale-up”-fasen som det kallas när enhörningar föds. En fabrik 2018 ska bli fem 2020. Antalet anställda ska tiodubblas. I mitten står Toni Petersson och njuter. – Det är ett massivt projekt, säger han. Vi har en exponentiell tillväxt som ska funka med strategin och organisationen. Vi måste fatta snabba beslut för att bygga kapacitet och samtidigt skapa efterfrågan. Då gäller det att vi vet vilka vi är nu och vilka vi vill vara om tre till fem år. Inom ledarskaps- och innovationspsykologi pratar man om ”det ambidextra dilemmat” – svårigheten att tänka långsiktigt och strategiskt samtidigt som man ska hantera alla dagliga problem och möten som uppstår. En knivig sits för en vd. – Det är många stora och små beslut på samma gång. Men om du verkligen vet varför bolaget finns och kan bygga en kultur kring det, så blir det väldigt intuitivt. Att göra affärer blir nästan som en känsla. För Toni Peterssons del sitter riktningen i ryggmärgen – Oatly drivs av ett hållbarhetsfokus. Efter 25 år på marknaden har efterfrågan hunnit ikapp den forskningsdrivna innovationen som havredryck en gång var när kemiprofessorn Rickard Öste på Lunds universitet tog patent på tekniken som lade grunden till Oatly. – Att vara hållbara och värderingsstyrda är det absolut viktigaste för bolag idag, säger Toni Petersson. Varför finns du? Vilken skillnad gör du i världen?

Han hänvisar till 1990-talets ytliga inställning till hållbarhet – sväng ihop en logga, en tjusig hemsida, en historia som låter bra. – Så funkar det inte idag. Den demografiska gruppen som kallas Generation Z är extremt värderingsstyrd, och nästa år kommer det vara den största gruppen konsumenter. Tillsammans med Millenials kommer de utgöra 70 procent av marknaden om tio år. Det är bara att räkna för att förstå sina framtida målgrupper och vad de drivs av.

HÅLLBARHET SOM AFFÄRSIDÉ Toni Petterson är i grunden obekväm i rampljuset, men det har inte alltid varit så. I en stor intervju i DI Weekend berättar han bland annat om sina försök till musikkarriär i Japan, där hans mor kommer ifrån. Därefter har han bland annat drivit restaurang i Malmö under

PROFIL

Med utvecklingen inom Foodtech kommer hela industrin bli mer datadriven och värderingsstyrd. Under Toni Peterssons ledning har Oatly tagit en utmanande position i matsystemet.

lång tid. Till Oatly kom han – lätt skeptisk – genom ett rekryteringsbolag. – Jag ville skapa ett bolag helt utifrån konsumentens perspektiv. Vad skulle jag själv vilja ha? Att starta och driva företag är kul, men det kanske inte alltid skapar så mycket värde. Det måste finnas mer än ett fokus på transaktioner. Sagt och gjort. Toni Petersson blev till sin förvåning rekryterad som vd 2012 och fick i uppdrag att utveckla och accelerera verksamheten. Han såg direkt att hållbarhet skulle fortsätta vara kärnan i affärsmodellen. – Vi satte frågan centralt och har inte avvikit sedan dess. Men det är inte lätt att vara ett bra företag – det kostar mer, kräver innovationer och ett holistiskt synsätt. Samtidigt har något hänt ur konsumentsynpunkt. Vi har hamnat rätt. 2014 föddes det nya Oatly, med ett lekfullt grafiskt manér, kaxiga engelska texter och mycket humor med glimten i ögat. Rollen som underdog passade utmärkt i ett land där komjölken länge dominerat i samhället. Till

och med kostsamma rättsprocesser har stärkt varumärket.

Ni visar samtidigt att traditionell reklam fortfarande kan vara kraftfull och effektiv. Hur ser strategin och filosofin ut där? – Vi visste att vi behövde ett nytt uttryck som var autentiskt och kunde spegla vad vi ville vara som företag. Förändringen tog 1,5 år, och vi lanserade den nya identiteten i mitten av 2014. Vi har jobbat nära reklambyråer men jag är väldigt mån om att kreativiteten ska finnas internt, så nu gör vi allting inhouse med kreatörer som har levt med varumärket i många år. Eftersom bolaget föddes ur svensk forskning och vetenskap kan vi vara självsäkra i vår kommunikation, och vi insåg snabbt att det fanns väldigt mycket kostnadseffektiva ytor att kommunicera på. Vi kan ju prata med folk på förpackningarna!

Ni har ett fortsatt stort fokus på havre. Blir ni aldrig sugna på att gå in på fler produktkategorier? – Man kan absolut blanda in olika grödor för att experimentera med funktion, textur

Upptäck Storforsen

VÄLKOMMEN TILL ÄLVSBYN, NORRBOTTENS PÄRLA! Gör ett besök till Storforsen och upplev Europas största obundna fors. Hit kommer turister från hela världen för att stå på de solvarma klipporna och lyssna till forsens brusande och mäktiga sång. Här kan du se Döda fallet och jättegrytor som formats av vattnet. Storforsen ligger vid väg 374, 40 km nordväst om Älvsbyn.

MIDNATTSSOL UNDER SOMMAREN

Välkommen till Älvsbyn

MOT KÅBDALIS

VITBERGET 3 74

ISÅN

STORFORSEN

VIDSEL O

RF O R SEN

TÅ

MOT MOSKOSEL

MOT BODEN

T E ÄLVEN

S FÄLLFORSEN

MOT BODEN

TVÄRÅSEL

LADUBERG

VISTTRÄSK MOT ARVIDSJAUR

NATTBERGET

94 AIR PORT

KORSTRÄSK

LILLTRÄSK

PÅLSTRÄSK

ÄLVSBYN

AIR PORT

AND:

TEUGERTRÄSK

RDLIGASTE

TÅG

MOT LULEÅ

MOT KOLER, TÄLLTRÄSK

SIKFORS MOT PITEÅ

MOT LILLPITEÅ, PITEÅ

+46(0)929-108 60 turistinfo@alvsbyn.se www.alvsbyn.se/visit

ION

PROFIL

Millennials och Generation Z utgör 70 procent av marknaden om tio år. Oatly ser till att befinna sig där unga människor finns.

I dagsläget är det svenskt havre som gäller för all Oatly-produktion i Europa. För den växande kinesiska marknaden hamnar produktionen snart i Singapore. Idag har bolaget kontor i London, Berlin, New York, Shanghai och Hong Kong. Fabriker byggs i USA och Holland. Många pratar om exponentiell tillväxt, men för Toni Petersson är en årlig ökning med 100 procent helt enligt plan.

Foto: Lars Jansson

och smak, men vi har fokuserat på havre i 25 år eftersom det växer över hela världen och har så otroligt mycket makronutrition i sig. Soja tycker jag känns rätt dött som dryck i västvärlden på grund av diskussionerna kring hållbarhet och hälsa. Sen kom mandeln, men den tog aldrig över i Sverige. Där finns det utmaningar med bevattning och för lite nutrition, och det är väldigt lite mandel i drycken. Ärter kommer också, men jag tycker inte smakprofilen är riktigt rätt ännu. Däremot, menar Toni Petersson, kan produktionen förädlas. – Vi tittar hela tiden på ifall vi kan odla havre på bättre och smartare sätt. Vi vill komma närmare bönderna. Oatly bedriver bland annat ett forskningsprojekt inom hållbart jordbruk. På ett år hade man med nya metoder lyckats minska både CO2-utsläppen och landanvändningen med 50 procent, och en och samma gård kunde föda tre gånger så många människor. – Det är ingen hemlighet att jordbruket påverkar planeten. Så om vi kan reducera avtrycket och odla smartare, då kan vi lägga grunden för ett systemskifte. Kan vi skala upp idén kan vi också exportera den.

KULTUR UTAN STRUKTURER

TONI PETERSSON Född: 1967 Gör: Vd för Oatly Bor: Höllviken, söder om Malmö Smultronställe i Sverige: ”Jag älskar verkli-

gen att vara hemma. Men jag är väldigt svag för klipporna på Västkusten.”

Tajmingen är med andra ord perfekt, men tajming kräver inte bara ett visst mått av tur utan också hårt arbete och fingertoppskänsla för samhällstrender. För Toni står det dessutom tydligt att det inte bara handlar om en hype kring plantbaserad mjölk – hypen är kring varumärket. – Det fina är att ju mer vi säljer, desto bättre blir det för alla – och för planeten. Fördelen ligger i själva produkten.

Hur har du utvecklats som ledare under de här åren som vd tycker du? – Svårt att säga, eftersom allting bara känns naturligt. Mentalt är jag helt med, jag har vetat att den här explosionen skulle komma så jag har kunnat anpassa mig. Men man kan väl säga att 25

Foto: Alice Schoolcraft

PROFIL

Hur bibehåller man balansen som vd när bolaget genomgår en exponentiell tillväxttakt? För Toni Petersson handlar det om att ha kulturen på plats. Då blir ledarskapet intuitivt.

jag bejakar det okända och älskar komplexitet, att lösa problem. Hade vi inte varit så här aggressiva i tillväxten hade jag kanske inte varit kvar.

Hur många anställda har ni idag? – Jag vet inte. Det var 40 när jag började, 280 förra året och vi ska upp till 2 000 –3 000 inom två till tre år. Det är utmanande, men jag tror att jag kan inspirera folk och ge bilden av vart vi ska. Däremot är jag inte en ledare som coachar varje vecka och säger hur de andra ska göra. Det finns en enorm tillit till de jag jobbar med. Samtidigt är det i princip bara jag och min CFO som vet vad som händer globalt med företaget.

Man kan absolut blanda in olika grödor för att experimentera med funktion, textur och smak, men vi har fokuserat på havre i 25 år eftersom det växer över hela världen och har så otroligt mycket makronutrition i sig.

Mycket handlar om kulturen. Finns det en tydlig tanke bakom? – Det finns inga givna regler här. Inga modeller eller strukturer. Att gå globalt med fysiska produkter i en sådan här tillväxt är extremt utmanande, men kulturen är ändå kärnan i det vi gör. Om du vet varför du finns som bolag och bygger en kultur som stöder det, blir arbetet så mycket enklare. Det är därför jag på riktigt tycker att det är ”lätt” att leda det här bolaget. Hela affärsidén bygger på förändring – att byta ut mjölk mot havredryck. Det gör att våra medarbetare är väldigt öppna. 26

Caféerna har varit viktiga i att bygga varumärket, framförallt på den amerikanska marknaden.

Från dagsljus till mysbelysning Inbyggda spotlights med “Dim-to-warm” – ju mer du dimrar desto varmare blir ljuset.

GREVEN TUNE LED-DOWNLIGHT • Armaturhus i aluminium • Vit front • Infällt montage • Dimbar • Spridningsvinkel 38° • 6W • 388 lm • 553cd • Ra≥80 • 50 000 timmar • Komplett med drivdon • Ø 92 mm

DIM TO WARM 2000K-2800K

VIPPBAR

BRA MILJÖVAL

Art.nr. 99 745 21

Kontakta din lokala installatör/återförsäljare för mer information och priser Malmbergs är ett nordiskt handelshus i elmaterielbranschen med huvudkontor i Kumla och har sedan 1981 bedrivit försäljning inom områdena belysning, elektriska motorer, kapslingar, kabel, centraler, startutrustning, verktyg och installationsmateriel. Bolaget har dotterbolag i de nordiska grannländerna samt 32 egna butiker och är sedan 1999 noterat på Nasdaq OMX Stockholm. Vi är miljö- och kvalitetscertifierade enligt ISO 14001 och ISO 9001. 2018 omsatte koncernen 613 milj. SEK och sysselsatte 156 personer.

Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla Tel: 019-58 77 00 Fax: 019-57 11 77 order@malmbergs.com www.malmbergs.com

Inrikes magasin 2019-05.indd 1

2019-05-24 13:20:16

HOTELL

HOTELL HAVSBADEN

En utcheckning från storstaden till en incheckning vid havet, följ med INRIKES då vi tar bussen ut till Hotell Havsbaden för en lyxig weekend full av njutningar. AV YVONNE GULL

edan i slutet av 1800-talet reste stadsbor ut till Grisslehamn. På denna tid var färdmedlet ångbåt och inkvarteringen skedde hos ortsbefolkningen. År 1903 öppnade ”Hafsbaden” som nu erbjöd bad i alla de former, i varmbadhuset badades det i gyttja och tallbar i kallbadhuset erbjöds uppfriskande dopp även för fruntimmer och icke-simkunniga. Inkvartering och god mat stod också på programmet – då precis som nu. Idag väntar här Hotell Havsbaden i nyrenoverad skrud med ett magnifikt spa i centrum och härikring mängder av njutning i form av mat, upplevelser och natur. Att ta sig hit från Stockholm är enkelt även om ni inte vill åka bil. Vi valde att ta tunnelbanan från Slussen till Danderyd och reste vidare med buss först till Norrtälje och sedan till färjelägret i Grisslingehamn. Två och en halv timme senare stiger vi in i lobbyn för incheckning. Vi är lite tidiga så vi slår oss ner i de stora generösa sammetsklädda fåtöljerna i lobbyn. Här serveras te, kaffe, smarriga kakor och frukt. 28

- mot havet

HOTELL

Perfekt för att hålla blodsockret i schack. Det har börjat regna därute och gäster strömmar in, det är gemytligt med en känsla av förväntan i luften. Vi får vårt rum, och hinner se att här även väntar en egen bastu, innan vi beger oss till gymmet för att göra oss förtjänta av ett långt spabesök. Gymmet är litet men bra utrustat med toppmoderna löpband, cyklar och roddmaskin där motståndet blir mjukt och jämt tack vare att motståndet regleras med hjälp av vatten. Härtill finns även fria vikter och mattor på golvet. En kall dusch på det och vi är redo för att träda in i spaavdelningen som är själva juvelen i verksamheten tillika den största mötesplatsen. Det är redan ganska fullt härnere men det finns många olika pooler, bastur och sittgrupper som gör att gästerna sprids ut ganska så bra. Ett par varv i den stora poolen avverkas innan vi ger oss in för att bada bastu. Här finns en för dagen lite

BOKA PAKET

De flesta privatgäster har bokat in sig på ett paket, ”Bara vara” heter ett av de populäraste och här ingår övernattning, tillgång till spaavdelningen, trerätters middag och frukost. Priset varierar utifrån dag och säsong, men galet prisvärt är det!

extra het ångbastu, en bastu med infrarött ljus och en klassisk bastu. Den senare är favoriten och det är bara att svettas på innan det blir till att plumsa ned i den väl kylda bassängen. Utomhus finns även där en pool, som självklart ska testas, dock blåser det så mycket att vi istället väljer att lägga oss i de varma källorna på innergården. Härefter en drink från baren och ett plums ner i bubbelpoolen. Det är riktigt härligt att vara här. Gästerna är en mix av par och kompisgäng i olika åldrar. Totalt erbjuder Hotell Havsbaden 122 rum i olika kategorier; standardrum, balkongrum, minisvit med bastu, minisvit med badkar, svit,

familjerum, tornsvit samt tornsvit med jacuzzi. Att hinna med att njuta av allt är en utmaning. Det har blivit dags för middag. Restaurangen är stor generös och trots att det är mörkt utanför går det att se vattnet. Alldeles härutanför går Eckerölinjen i skytteltrafik till Åland. Till middag serveras en trerättersmeny, och här finner vi tre förrätter, tre varmrätter och två efterrätter. Maten är supergod och urvalet av bra viner även på glas är stort. Många lampor, mjuka textilier och ett växthus mitt i allt – det finns mycket att titta på och restaurangen är välfylld. Gästerna ser ut att njuta till fullo vilket även vi gör. Efter middagen går vi en trappa ner och hinner spela både biljard och shuffelboard innan vi bestämmer oss för att dra oss tillbaka. Även bastun på rummet måste ju utsättas för en test. Härefter sover vi både gott och länge. Frukostbuffén som sedan väntar är generös och smarrig. Här finns allt från det allra nyttigaste till det glutenfria och de smarriga våfflorna du gräddar själv. 29

HOTELL

Även efter utcheckning är det möjligt att nyttja spaavdelningen, vilket inte alltid är fallet på liknande spahotell. Så självklart viker vi ytterligare några timmar för att bada, basta, slappa och äta en smarrig sallad. Tempot här är nu betydligt lugnare och jag lyckas stundvis få poolen helt för mig själv. Njutning på högsta nivå enligt mig och en perfekt avslutning på en härlig helg.

MÖTSEPLATS

Hotell Havsbaden ligger i Roslagen perfekt för er konferens oavsett om ni kommer från Stockholm, Uppsala, Bromma, Arlanda eller Gävle. På 1,5 timme är ni på plats i er möteslokal där vi står redo att hjälpa er skapa den perfekta konferensen.

TIPS Kombinera ditt besök på Hotell Havsbaden med en kryssning på Eckerölinjen. Här väntar en generös Skärgårdsbuffé och taxfreeshopping.

FEST OCH MÖTEN Verksamheten på Hotell Havsbaden vilar på flera ben varav privatgäster är ett. Att ordna fest och bröllop är ett annat. Här erbjuds skräddarsydda bröllop för upp till 250 gäster, som även 30

kan erbjudas övernattning. Ett tips är att boka med god framförhållning för att alla era önskemål ska kunna tillfredsställas. Ytterligare ett ben i verksamheten är konferenser och möten. Totalt finns här åtta välutrustade konferenslokaler för sällskap från 5-300 personer. Den fina havsutsikten kommer på köpet.

Välkommen till Tylebäck

Den naturliga mötesplatsen Hotell • Restaurang • Konferens • Bröllop & Fest • Relax • Gym • Yoga

T Y L Ö S A N D - H A L M S TA D | T E L 03 5-1 9 1 8 0 0 | I N F O @T Y L E B A C K .C O M |

W W W.T Y L E B A C K .C O M

Det personliga byggföretaget du kan lita på Oljibe utför både nybyggnad och ombyggnad av fastigheter, kontor, butiker, skolor, industrilokaler, forskning/labb, vårdboenden och samhällsbyggnader. Vi har stor erfarenhet av samverkansentreprenader/ partnering, tidiga skeden och att bygga under pågående verksamhet. Vi bygger förtroenden.

Alltid redo för spännande projekt!

Oljibe är ett familjeägt byggföretag som aldrig varit i en juridisk tvist sedan starten för 68 år sedan. Koncernen omsätter cirka 600 mkr med verksamhet i Stockholm, Uppsala och Södertälje.

Läs mer om oss på www.oljibe.se

FÖR VÄRME & TREVNAD I SOMMARTIDER En eldstad inne eller ute är en trivselpunkt att samlas kring. Vare sig du väljer en spis för värmetrygghet i huset eller en vedeldad grill /pizzaugn för trädgården så garanterar vi en produkt till stor glädje. Fram till 23 juni har vi många förmånliga erbjudanden på både spisar och skorstenar med upp till 6.000 kr paketrabatt.

Morsø Forno En utespis av gjutjärn. Värmande att samlas runt med många möjligheter att både grilla, röka fisk, baka pizza m m. Välkommen på demonstration i vår butik eller se demofilmer på vår hemsida. Pris från 10.995:-, från 529:-/mån

Se våra erbjudanden på www.bastuspecialisten.se

Heta Tipi Utekaminen Tipi från danska Heta är nästan som ett konstverk. Elda med ved kan vara både snyggt och mysigt! Pris 2.490:-

Contura 596 style med generösa glasytor ger härlig braskänsla. Välj mellan svart eller grå färg. Pris Nu 23.900:-, 1.090:-/mån. (Ord. pris 25.900:-) Nordpeis Orion är en liten charmerande braskamin som är idealisk för mindre uppvärmningsbehov. Pris Nu 6.900:- begränsat antal, 351:-/mån (ord. pris 8.400:-)

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

Gjutjärnskaminen Contura 52T har täljstenssidor och täljstenstopp för extra lång värmelagring. Pris Nu 17.500:-, 812:-/mån (Ord. pris 19.500:-).

Norska Nordpeis kamin Uno 4 är en liten och nätt kamin, endast 907 hög. Dock har den stort dörrglas och rejäla sidoglas som ger dig en stor eldupplevelse. Pris Nu 15.900:-, 742:-/mån (Ord. pris 18.400:-)

Se priser och kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

Foto: Daniel Eriksson

RESTAURANG

CYKLA I SOMMAR - 5 naturnära leder Att cykla längs Göta Kanal har alltid varit populärt, kanske till och med populärare än att åka med båt längs kanalen. Oavsett för alla som vill ut och trampa i sommar tipsar vi här om fem unika leder för sommarens äventyr. AV REDAKTIONEN 33

UPPTÄCK

Längs en finns 87 km bilfri väg omgärdad av vacker natur och historiska minnesmärken. Möjligheterna till depåstopp är oändliga.

GÖTA KANAL – LÄNGS KANALEN Sveriges mest kända vattentransportled är idag också ett av landets mest besökta resmål, med cirka 3 miljoner besökare per år. Längs en finns 87 km bilfri väg omgärdad av vacker natur och historiska minnesmärken. Möjligheterna till depåstopp är oändliga med slussning av båtar, keliga får och ett rikt utbud av restauranger, caféer och övernattningsmöjligheter. Miljön lämpar sig extra bra för barnfamiljer som på egna cyklar eller med hyralternativ vill uppleva fridfull cykling genom ett Sverige i miniatyr.

Aktiviteter & sevärdheter: Kryssning, båtslussning, paddling, Karlsborgs fästning, Barnens minikanal samt Motormuseum i Motala. www.gotakanal.se

MÄLARDALSLEDEN – RUNT SJÖN Mälardalsleden är Sveriges äldsta cykelturistled och går runt sjön Mälaren. Sammanlagt finns möjlighet att tillryggalägga cirka 440 km på vad som mestadels är lättcyklade vägar genom Mälardalens slättlandskap. Leden binder samman flera större städer, bland annat Stockholm, Södertälje, Eskilstuna, Västerås och Enköping. www.visitvasteras.se

GOTLANDSLEDEN – RUNT ÖN

ÅRE – RULLA UTFÖR

KATTEGATTLEDEN – EN NY VÄG

Med sin kombination av historia, nöjesliv och kontinentala känsla är Gotland sedan länge ett populärt semestermål. Att besöka Gotland på cykel är ett svårslaget alternativ för den som vill se mer än öns mest kända platser. Grusvägar av gotländsk kalk leder från Fårö i norr till Hoburg i söder, med möjlighet för besökare att stanna till vid gårdsbutiker, badplatser och historiska minnesmärken.

Som en av Sveriges populäraste skidorter förknippas Åre ofta med vinteraktiviteter. Men även utan snö bjuder orten på fartfyllda semesteralternativ. Här finns möjlighet till downhillcykling vid Åreskutan och i Åre Bike Park, cross country-cykling på vindlande skogsstigar samt landsvägscykling. Oavsett vad besökaren väljer levererar Åre en mäktig inramning i form av ett storslaget och varierat fjällandskap.

I kontrast till Mälardalsleden är Kattegattleden Sveriges yngsta cykelled, som officiellt invigdes den 6 juni 2015. Leden går utmed kusten mellan Helsingborg och Göteborg, genom små fiskelägen och sommarstäder som Båstad, Halmstad och Varberg. Sammanlagt sträcker sig Kattegattleden över 390 km, uppdelat över åtta delsträckor som bjuder på närhet till sandstränder, utsiktsplatser och flertalet kulturupplevelser.

Aktiviteter & sevärdheter:

Aktiviteter och sevärdheter:

Aktiviteter & sevärdheter:

Visby ringmur, Gotska Sandöns badstränder, Gotlands Konstmuseum - Visby, Fornsalen på Gotlands museum, de medeltida stenkyrkorna. www.gotlandscykeluthyrning.com

Åre Glashytta, Åre Chokladfabrik, Explore Åre, Café Torget Åre, Åreguiderna, Åre Ljusfabrik och Åre hemslöjd. www.aresweden.com

Höganäs museum & Konsthall, Järnvägens museum, Varbergs Fästning, Tjolöholms slott och Världskulturmuseet. www.kattegattleden.se

Snabbaste vägen mellan Härjedalen och Stockholm Kampanjbiljetter från 595 SEK Kontakta oss på direktflyg.com Tel. 0770-790 700 bokning.airport@herjedalen.se Tel. 0680-100 95 ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

Snabbaste vägen till Härjedalen

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Vi lyfter, stabiliserar och återställer sjunkna industrigolv Vi lyfter, stabiliserar och återställer

2bort ”Vi lyfter 5 ådina grundbekym rs

erfare nhet a v lyft/sta och Vi lyfter, stabiliserar biliseråterställer in m g Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss o t indust sjunkna industrigolv erfare risidan nhet a Metoden vi använder oss av innebär att vi bara ly borrar hålv där materialet injekteras. ft/s 12 mm

sjunkna industrigolv

25 års tab strisid

Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss

il Metoden som Golvlyftarna använderMaterialet och varför du skalloch anlita oss 30 m ot indu isering är miljögodkänt expanderar ggr.

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

an Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm injekteras. Vi lyfter allt hål fråndär 40materialet ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton perhögljudda kvadratmeter. och maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

”Sättningen i golvet var hela 17cm innan åtgärd. till arbetets andra alternativ miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under gång utanoch stök ”Sättningen i golvet var Vännäs Dörr AB kan Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. rekommendera Golvlyftarna till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer Vännäs Dörr kanhöjd Lyfter Ert sjunkna industrigolv tillAB rätt tack vare deras Vi lyfter, stabiliserar och återställer Vi lyfter med millimeterprecision rekommendera Golvlyftarna professionella erfaarbete”. sjunkna industrigolv renhe Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

25 års

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer ”Vi bort dina grundbekymmer” grundbekymmer” ”Vi lyfter bort Vilyfter lyfter med millimeterprecision

t av tack vare deras lyft/sta bilis www.reco.se Metoden som Golvlyftarna professionella arbete”.använder och varför du skall anlita oss mot industriseidring

”

n En kostnadseffektiv metod med minimala störning Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets

Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

www.reco.se

Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr.

Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Vi lyfter med millimeterprecision Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök lyfter, stabiliseraroch och återställer återställer ”Sättningen i golvet var Vi Vi lyfter, stabiliserar FÖRE ÅTGÄRD 2bila52kostnadseffektivt och högljudda maskiner. Metoden är dessutom 5åråsnytt.rsi förhållande hela 17cm innan åtgärd. till andra alternativ och miljövänligare än att erfaereoch gjuta sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv rfnahre Vännäs Dörr AB kan et

” åtr s ” av

Vi lyfter, stabiliserar och återställer 25 rättåhöjdrs störningar. Enanvänder kostnadseffektiv metod med minimala Metoden som Golvlyftarna och varför du skall anlita oss Lyfter Ert sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss erfatill renhet En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

na lyft/s lytab iserihvet av mot inft/silta bilng modtuin stdrisid isering ustrais n id

rekommendera Golvlyftarna tack vare deras professionella arbete”.

Er produktion/försäljning kanlyfortgå under gång!” Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. ft/så Stabiliserar Ert industrigolv sjunkerarbetets mer stdet ab inte Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. mot in ilisering produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Metoden Er som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss Vi lyfter med millimeterprecision Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. du Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras.

aa nv

www.reco.se

strisid

”Sättningen i golvet var och högljudda maskiner. Metoden störningar är dessutom kostnadseffektivt i förhållande en tjänst med minimala under arbetets gång utan stök ”Sättningen golvet var FÖRE ÅTGÄRD EFTERBetongplatta ÅTGÄRD hela 17cm innaniåtgärd. Metoden vi använder oss av innebär att Vivierbjuder bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. till andra alternativ ochMetoden miljövänligare än att bilakostnadseffektivt och gjuta nytt. och högljudda maskiner. är dessutom i förhållande Vårt material blandat 2 Vännäs Dörrinnan AB kanåtgärd. hela 17cm med makadam FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD 1. 12 mm hål borras till andra Materialet är miljögodkänt och expanderar 30 alternativ ggr. och miljövänligare än att bila och gjuta nytt. rekommendera Golvlyftarna Underliggande jordlager Vännäs Dörr AB kan 2. Materialet injekteras En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 3 Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras 3. Materialet expanderar rekommendera Golvlyftarna Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 kvadratmeter. professionella arbete”. Er produktion/försäljning Lyfterton Ertper sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deraskan fortgå under arbetets gång!”

ering sidan

”

Stabiliserar Ert industrigolv så det inte sjunker mer

www.reco.se

professionella arbete”. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stökinte sjunker mer ”Sättningen i golvet var Stabiliserar Ert millimeterprecision industrigolv så det FÖRE ÅTGÄRD Vi lyfter med www.reco.se och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande hela 17cm innan åtgärd. Vi lyfter med millimeterprecision till andra alternativ och miljövänligare än att bila och gjuta nytt.

” ”

Vännäs Dörr AB kan

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag, EFTER ÅTGÄRD

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsväg Tfn. 072–729 13 14, 072–72 kontakt@golvlyftarna

1 En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. rekommendera Golvlyftarna Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rätt höjd tack vare deras Betongplatta ar FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!” Vårt material blandat professionella arbete”. 2 2 r d.Stabiliserar Ert industrigolv1. 12såmmdet inte sjunker mer med makadam www.reco.se hål borras FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Underliggande jordlager En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 1

Betongplatta

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Betongplatta

Underliggande jordlager injekteras 2. Materialet

3. Materialet expanderar 3 Vi lyfter med millimeterprecision

arna

”.

”Sättnin hela 17c Vännä rekommen tack profess

”

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Vårt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 Eldsberga i Sverige AB ~ Senapsvägen Golvlyftarna 14 ~~www.golvlyftarna.se 305 96 Eldsberga Vill ni veta mer eller ifå ett Betongplatta kostnadsförslag, kontakt@golvlyftarna.se kontakta oss96idag! Vårt material blandat 21 med makadam Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 1. 12 mm hål borras Underliggande jordlager 2. Materialet injekteras 3 3. Materialet expanderar kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se Betongplatta kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

kontakta oss idag! kontakta En kostnadseffektiv metod med minimala oss idag! störningar. 2

Vårt material blandat med makadam

Er produktion/försäljning kan fortgå under arbetets gång!”

FÖRE ÅTGÄRD

1. 12 mm hål borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager

eller få ett kostnadsförslag, 3

kontakta oss idag!

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

EFTER ÅTGÄRD

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

Tuffast! Hos oss är all el producerad med Sveriges tuffaste miljökrav – Bra Miljöval. Den enda riktiga miljömärkningen på el, enligt Naturskyddsföreningens hårda krav. Välj klimatsmart du med! Läs mer på falkenberg-energi.se

Utan kompromisser – eller kompressorer att producera och distribuera kyla till datahallar. Men om driftsavgöra sker det utan kompromisser eller kompressorer. Lyckad konstruktion See Cooling lyckas dagligen med det som är görbart. – Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots, berättar VD Magnus Braxell.

”Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots.” – Magnus Braxell, VD

Hemligheten ligger i

ingenjör i grunden, och har skapat en teknik som minimerar temperaturförluster i varje steg av såväl kylproduktionen som distributionen. Resultatet är världens grönaste kylningssystem, med förnybar energi och kraftiga sänkningar av koldioxidproduktion. – Driftsekonomin är oslagbar. Telia som är miljoner i energikostnader genom den här tekniken, avslutar Magnus Braxell.

FAKTA SEE Cooling grundades 2010 och är marknadsdatahallskylning. Tekniken är byggd för lägsta miljöpåverkan och driftskostnader kombinerat med högsta robusthet och driftsäkerhet.

Läs mer på: www.seecooling.com

Foto: Daniel Kozica

FASTIGHETER En muralvägg skapad av Henrietta Kozica.

UPPÅT VÄGGARNA

et är skillnad på klotter, graffiti och muralmålningar. Det senare är den konstart som kommer att visas upp under den stora muralmålningsfestivalen, Wall Street Nacka i Nacka utanför Stockholm under två veckor i september. Hit kommer konstnärer och kreatörer från hela världen för att förvandla det offentliga rummet och skapa ett gigantiskt utomhusgalleri. Wall Street Nacka äger rum 1-15 september och är den första stora muralmålningsfestivalen i Stockholmsområdet. Projektet är ett samarbete mellan kommunen, medborgarna och andra aktörer som utvecklar Nacka. Totalt kommer ett 20-tal väggar, tunnlar och murar att prydas av konstverk. – Vi vet att konst och kultur är jätteviktigt för att människor ska trivas och må bra.

AV YVONNE GULL

Det binder människor samman och bidrar till möten, utveckling och dialog. Wall Street Nacka är därför ett enormt spännande projekt och det är så kul att kunna bjuda in konstnärer från hela världen för att ge liv åt annars tråkiga platser. Tillsammans hittar och förstärker vi platsens själ, och skapar ett vackrare Nacka som både berör oss på djupet och lyfter oss mot nya höjder, säger Fredrika Friberg, stadskreatör i Nacka kommun. Wall Street Nacka är tänkt som en återkommande festival med start i september 2019. Planen är att genomföra nästa festival år 2021, och vartannat år fram till år 2030. Förutom att stärka Nacka som kulturdestination är festivalen ett tillfälle för aktörer som utvecklar Nacka att bjuda in till medskapande av framtidens Nacka. 37

FASTIGHETER

Solceller på taket som standard är det som gäller idag. AV REDAKTIONEN

Totalt 51 nya bostäder kommer att uppföras av Aros Bostadsutveckling i projektet Nockebyn i Bromma. Projektet omfattar fem flerbostadshus samt ett parhus. Inflyttning beräknas under hösten 2020.

INNOVATIVT KONTOR

Magasin X i Uppsala är Vasakronans och Sveriges första kontorsfastighet med en stomme helt i trä. Den nya kontorsfastigheten omfattar 11 500 kvadratmeter över sju våningar, och bjuder på flera klimatsmarta tekniklösningar. Resultatet blir ett kontor med låga CO2-avtryck. Redan nu är hyreskontrakt tecknade med Vasakronans egna Uppsalakontor, White Arkitekter och Skatteverket som beräknas kunna flytta in under våren 2021. Investeringen i Magasin X uppgår till 530 mkr. Fastigheten kommer att miljöcertifieras enligt LEED Platinum. – I Magasin X har vi vänt på alla stenar för att hitta de bästa tänkbara lösningarna. Ambitionen är att se hur vi kan minska vårt CO2-avtryck i projekt. Men med flexibla avtal, kontorslösningar och serviceerbjudanden maxar vi även förutsättningarna för företag att både växa och minska sina ytor i huset beroende på hur deras egen verksamhet förändras. Magasin X är ett starkt bidrag till vår vision om att skapa långsiktigt hållbara fastigheter och lokallösningar, för människa och miljö, säger Jan-Erik Hellman, regionchef Uppsala.

– Tillsammans med arkitekten DinellJohansson har vi arbetat för att skapa ett personligt och småskaligt projekt som tar tillvara på närheten till naturen, berättar Magnus Andersson, vd för Aros Bostad.

Illustration: Arkitema Architects

NYA BOSTÄDER

SKBs kvarteret Lysosomen i Stockholm, är ett av årets byggstarter med solceller på taket.

SOLCELLER SOM STANDARD

Sedan fem år tillbaka bygger SKB, Stockholms Kooperativa Bostadsförening alla sina hur med solceller installerade uppe på taken. – Bostäder och service står för 40 procent av Sveriges totala energian-

vändning. Det innebär att vår bransch kan göra stor skillnad. Hållbarhet och långsiktighet är en del av SKBs DNA och energismarta lösningar som solceller är en av flera viktiga delar i vårt hållbarhetsarbete, säger Johan Jarding, fastighetsutvecklingschef.

Sverige har 10 000-tals läckande tak Inget av dem är levererat och monterat av oss • Tak Compagniet är väl etablerat sedan 1983. • Vi har lagt mer än 4 500 000 m2 tak i Sverige • Med över trettiofem års erfarenhet av utveckling, renovering och projektledning av takarbete, ger det våra kunder ett tryggt val vid renovering av deras tak. • Vi är specialister på tegeltak och betongtak. ”På ni HSB Brf Fjäder pagniet m Co k Ta Nacka lade rdes tak. Det är utfö an om 9.000 m2 ut lt he h sionellt oc mycket profes färdigt t ll fu om och dessut r ga in kn är m an r väldigt . Personalen va dning på 5 månader sk or de en fantasti trevliga och ha ” n. se at på arbetspl r ordförande – Dusko Susnja a Brf Fjädern Nack

• Vi levererar kompletta tak med taksäkerhet, taktvättning, plåtarbeten, takfönster med mera. Vi vågar påstå att Tak Compagniet är det tryggaste och lönsammaste alternativet.

Vi täcker hela Sverige!

www.takcompagniet.se | 08-667 07 20 | info@takcompagniet.se | Artillerigatan 26 | 114 51 Stockholm

Foto: Energimyndigheten/Emil Fagander

TEMA

FRAMTIDENS

AKTIVITETSBASERADE

KONTOR

- präglas av hållbarhet och återbruk

Ett kontor är inte längre enbart en plats där man arbetar och tar emot besökare. Kontorsmiljön fungerar även som en plats för inspiration, representation samt förmedlare av organisationens kultur och värderingar. Starka samhällstrender som socialt ansvarstagande och hållbarhetsfokus går förstås igen även när nya kontor planeras och inreds. Vi har handplockat fyra inspirerande kontorsmiljöer som var och en har sin helt unika identitet. AV ANNIKA WIHLBORG

DOT STANDZON –

skapa aktivitet under tiden du arbetar vid skrivbord genom att stå upp. Våra ståmattor avlastar kroppen från hårda underlag och skapar en bättre arbetsmiljö.

Besök gotessons.se för mer inspiration

olestar, Volvo Car Groups varumärke för eldrivna prestandabilar, valde att etablera sitt nya globala huvudkontor i Göteborg, strategiskt placerat på Volvo Car Groups område. En central grundtanke när det nya kontoret planerades var att det skulle stärka samarbetet mellan Polestar och dess moderbolag samt att hela kontorsbyggnaden skulle bidra till att förmedla kärnan i Polestars varumärke och värderingar. Huvudkontoret har ritats av arkitektbyrån Bornstein Lyckfors i samarbete med Polestars varumärkesteam. Den kubformade kontorsbyggnaden har en fasad av glas med en Polestarlogga som symboliserar företagets roll som ett design- och spjutspets inom Volvogruppen.

MINIMALISTISK AVANT-GARDE STIL Hela byggnaden präglas av den strama och minimalistiska avant-garde design som också utgör kärnan i Polestars varumärke. Den strama arkitekturen går i grått och vitt, en färgskala som även används när Polestars bilar

Foto: Polestar Polestar

TEMA

Den kubformade kontorsbyggnaden har en fasad av glas med en Polestarlogga som symboliserar företagets roll som ett design- och spjutspets inom Volvogruppen.

designas och färgsätts. Vi har använt oss av små orangea detaljer som återkommer i olika delar av kontoret. Dessa detaljer utgör små och diskreta färgelement som bidrar till en väldigt lugn och rogivande miljö, säger Per Bornstein, ansvarig arkitekt för Polestars globala huvudkontor på Bornstein Lyckfors Arkitekter. Högt upp på den kubformade och glasinklädda fasaden sitter den upplysta Polestarlogotypen som ska symbolisera företagets roll som ledstjärna inom Volvo Car Group. Vi valde att inreda vårt nya huvudkontor i en minimalistisk avant-garde stil eftersom den på många sätt utgör hjärtat i våra bilar, vårt varumärke och hur vi interagerar med våra kunder, säger Thomas Ingenlath, vd på Polestar.

TELENOR SKAPAR ZONINDELNING MED HJÄLP AV FÄRGER På den plats där Råsunda fotbollsstadion tidigare låg finns numera ett modern miljöcertifierat kontorshus. Den största hyresgästen är Telenor, som flyttade in i kvarteret med sina 900 medar43

Brandskydd räddar liv.

KES Ange kod INRI g in vid beställn på vi så bjuder are. en brandsläck

När kontrollerade ni ert brandskydd senast? 2019

Signatur

MWA

rhåll utf

3 4 5

ör

9 10 1 Un 1

12 1

6 7

En av de viktigaste funktionerna i fastigheten är ett fungerande brandskydd. Genom att utföra regelbundna kontroller vet du att ert brandskydd fungerar som det ska. Ibland kan det som fastighetsägare vara svårt att sätta upp rutiner för detta. Har ni gjort årskontrollen? Kontrollera om ni har ett kontrollmärke vid brandskyddsutrustningen. Om märket saknas eller är äldre än 12 månader, kontakta Brandsäkra så hjälper vi er med ett säkert brandskydd. Våra brandskyddsrådgivare når ni på telefon 0771-19 22 00.

Kontrollmärke 2019

Brandsäkra besiktar, installerar och underhåller förebyggande brandskydd åt fastighetsägare, bostadsföretag och bostadsrättsföreningar. Vår vision är att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

Brandsäkra Norden AB • www.brandsakra.se • Telefon 0771-19 22 00

Foto: Telenor Input Interiör/Jason Strong

TEMA

Arkitektbyrån Romlab har ritat och inrett kontoret med fokus på öppna, flexibla lokaler som tar tillvara på de utblickar som fastighetens stora glaspartier ger. Foto: Telenor Input Interiör/Jason Strong

betare i augusti 2018. Telenors nya huvudkontor är en färgbalanserad aktivitetsbaserad miljö med en rogivande atmosfär. Arkitektbyrån Romlab har ritat och inrett kontoret med fokus på öppna, flexibla lokaler som tar tillvara på de utblickar som fastighetens stora glaspartier ger. En utmärkande faktor för Telenors kontor är att det kombinerar flera olika färgzoner. Ljusgården och kontorets sociala ytor karakteriseras av klara färger, medan kontorsytorna istället präglas av en mer dämpad färgskala. Enligt Daniel Vidlund på Input Interiör, som ansvarat för merparten av inredningen på Telenors kontor, skapar de olika färgzonerna naturliga övergångar på ett stort kontor med många olika rum. Telenors nya huvudkontor är ett aktivitetsbaserat kontor med många olika ”landningsplatser” med sittbänkar och loungemöbler. Tanken är att medarbetarna ska ha många olika arbetsplatser att välja mellan i kontorshuset och därmed kunna välja den arbetsplats som passar just den arbetsuppgift man fokuserar på för stunden. Här finns även förvaringsskåp där medarbetarna förvarar sina personliga tillhörigheter under dagen.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN INTELLIGENT LOGISTIK

ANNONS

Intelligent Logistik. 17

Vi satsar på solandelar!

Miljarder av de paket som e-handlas varje år i Europa skickas tillbaka. Inom mode är returandelen hela 60 500 1 000 procent. Och retureren åker ofta en betydligt längre resa än själva leveransen. – Konsumenterna har ingen aning om det här, säger logistikprofessorn Sharon Cullinane, som forskat i e-handelsreturernas miljöpåverkan. I Europa returneras i genomsnitt 22 procent av allt som köps på nätet. När det gäller mode är siffran 60 hela procent och inom t ex festkläder är siffran över 90 procent. Bara inom EU sker omkring tre miljarder returförsändelser varje år. – Returerna har stor inverkan på logistiken och miljön, det handlar om flera miljarder paket som Åkeri skickas tillbaka till e-handlarna, Widéns Kalmar säger Sharon Cullinane.

På Northern Lead Day i Göteborg i april berättade hon om forskningen, som fått stor medial uppmärksamhet. – Vi har tittat på vad som händer med returer från e-handeln i Sverige, och resultaten är väldigt förvånande för många. De flesta konsumenter har ingen kunskap om returlogistik, de tror att paketet går upp i rök när de lämnar inAirport det på posten. KSRR Öland

FOTO: HILDA HULTÉN

E-handelns returer – en okänd miljöbov 500

1 250

Kalmarhem

500

ICA Maxi

Komplex returlogistik – Ingen vågar vara först med att ta betalt för att skicka tillbaka varor, säger Sharon Cullinane. Det första som förvånar är att andelen returer »I snitt kräver en retur godtagbara orsaker att skicka tillbaka varor. lager. När det gäller att minska returerna är är så hög – det andra är vilken komplex resa tre gånger mycket Vi villså visa andra att hållbarhet och affärsmässighet går hand i hand. Nu till företag – Produkten kan har vara vi fel ett ellerextra trasig, bra en erbjudande konsumentinformation helt centralt. Att levereturpaketen tar. I snitt kräver en retur tre vanlig anledning till retur att varan inte ser rera snabbare, felskickade varor och så mycket än att skicka en som köper Beroende påhantering vilket paket ni väljer får ert företag liteärextra synlighet i vår nästaminska kampanj. hantering som ensolandelar. gånger ut som på hemsidan eller att den inte möter titta på mönster i vilka produkter som returvanlig e-handelsorder. vanlig e-handelsorder« förväntningarna. neras, är andra sätt att minska returerna. I – För leveransen går varan generellt från ett Läs om erbjudandet på kalmarenergi.se/foretag/sol eller ring Johan Fyreskär, 0480-45 11 10. Det finns dock en hel del onödiga returer. vissa fall kan man också undvika returen lager via ett par terminaler och sedan till kunExempelvis hämtas 10 procent av alla e-handHon är professor i hållbar logistik vid genom att inte alls ta tillbaka varan – ofta är den. Men för returer går varan först via ett lade varor aldrig ut. Göteborgs universitet. I januari slutförde det faktiskt mer ekonomiskt att bara skicka en par terminaler för att sedan skickas till tredje Enligt Sharon Cullinane krävs tre viktiga hon och kollegan Michael Browne, profesny. Enligt Sharon Cullinane är e-handlarna land, som Estland, Polen eller till och med åtgärder: Minska andelen returer, förbättra sor i logistik och urbana godstransporter på väl medvetna om problemen med fria returer. Asien, för sortering och och bearbetning – för effektiviteten i returprocesserna och förbättra Handelshögskolan, ett tvåårigt forsknings– Men ingen vågar vara först med att ta att sedan skickas tillbaka till lagret i Sverige. miljöaspekterna i de resurser som används, projekt kring e-handelsreturernas miljöpåbetalt för att skicka tillbaka varor. Returen kan ta en resa halvvägs runt världen. AV HILDA HULTÉN t ex genom elektriska fordon och grönare verkan, ﬁnansierat av Energimyndigheten. Enligt Sharon Cullinane finns det ibland

Foto: Energimyndigheten/Emil Fagander

TEMA

Det blir ett väldigt häftigt intryck när husets järnbalkar, tegelväggar och obehandlade ytor möter nya material och tekniker. Det före detta gjuteriet i Eskilstuna härstammar från tidigt 1900-tal och Carlstedt arkitekter fick uppdraget att omvandla den gamla byggnaden till en modern arbetsplats åt Energimyndigheten. I samband med omvandlingen strävade man efter att behålla en så stor andel av byggnadens originalinteriör som möjligt. – Vi är väldigt nöjda med vårt kontor, resultatet blev precis som vi önskat. Det blir ett väldigt häftigt intryck när husets järnbalkar, tegelväggar och obehandlade ytor möter nya material och tekniker. Vi har även en innergård där våra medarbetare kan arbeta och umgås omgivna av växter. På taket har vi bikupor, säger Evastina Hagen, lokalplanerare på Energimyndigheten. Eftersom Energimyndigheten arbetar mycket med att inspirera och informera såväl privatpersoner som organisationer om energieffektivitet var det viktigt att även myndighetetens nya kontor skulle vara så energieffektivt som möjligt.

– Våra nya lokaler erbjuder många olika miljöer som underlättar såväl samarbete som eget fokuserat arbete. Vårt aktivitetsbaserade arbetssätt gör att våra medarbetare kan jobba där de mår och presterar som bäst och att vi jobbar ännu bättre tillsammans, säger Patrik Hofbauer, vd för Telenor Sverige.

ENERGIMYNDIGHETEN KOMBINERAR MODERN TEKNIK MED INDUSTRIKÄNSLA Ett kontor som verkligen skiljer sig från mängden är Energimyndighetens kontor, som är beläget i ett gammalt gjuter i Eskilstuna. Kontoret, som kombinerar en klassisk industrikänsla med modern teknik, invigdes hösten 2017, utsågs till ett av årets kontor 2019 av lokalförmedlingsföretaget Newst.

Foto: Energimyndigheten/Emil Fagander

LADDSTOLPAR OCH ENERGIEFFEKTIV VATTENTEKNIK – Vi valde att integrera klimatsmarta och hållbara lösningar i byggnaden, exempelvis fönster som släpper in ljus men ingen värme samt behovsstyrd ventilation. Ytterligare ett exempel på en smart och energieffektiv lösning är återanvändning och rening av vatten i duschar som baseras på ny teknik som vi stöttat utvecklingen av. Vi har även installerat laddstolpar för elbilar och elcyklar på gården samt solceller på taket, säger Evastina Hagen. Hållbarhet var ytterligare ett centralt ledord när Energimyndigheten planerade sitt nya kontor. En stor del av inredningen består numera av återanvända möbler. Man har även klätt om och byggt om befintliga möbler för att de skulle passa bättre in i konceptet i den nya kontorsmiljön. Mitt i byggnaden finns även ett kunskapstorg, där man samlat mycket litteratur med anknytning till energiområdet. Kunskapstorget fungerar även som en mötesplats och arena för exempelvis möten på stående fot. 47

I Uppsala finns det inte riktigt några nya, moderna kontorshotell och Robert tänkte att det kanske fanns ett sug efter något finare än de befintliga kontorshotellen. Det heter Skolgatan6 och hela inredningen är titta av oss med specialsnickerier från Tre Sekel Möbelsnickeri, baserade i Tibro tillsammans med Input som hjälpte oss med möblerna.

NAMNKUNNIG DESIGNDUO INREDDE UNIKT KONTORSHOTELL I UPPSALA I Uppsala ligger kontorshotellet Skolgatan6 som satsar på att särskilja sig från mängden med hjälp av en innovativ och designbaserad inredning signerad Inredningsarkitekten Christian Halleröd, som tillsammans med sin fru Ruxandra utgör den internationellt uppmärksammade och prisbelönta designstudion Halleroed. Huset är från 60-talet med väldigt fina fönsterpartier mot gatan och gårdarna och lokalen kändes stor och luftig, vilket vi ville behålla och förstärka. Vi placerade en glasad volym i mitten med ett speciellt ”våfflat” profilglas med gul folie på samt lysande tak som skulle påminna om 48

Foto: Uppsala Halleröd/Input Interiör

TEMA

taklanterniner. Som kontrast till den intensiva gula färgen fri glaset som dessutom är bakbelyst har alla andra material en ljus, beige ton. Här finns bland annat en beige matta, ljusbeige väggar och specialsnickerier i ljus björk, säger Ruxandra Halleröd.

SKAPAR KONTRASTER MED GULT OCH BEIGE Initiativtagare till Skolgatan6 är entreprenören Robert Eek, som även är delägare till fastighetsbolaget OOF. Grundtanken med att anlita en namnkunnig designduo var att skapa ett kontorshotell där inredningen blir en stark konkurrensfördel och en viktig del av fastighetens identitet. Vi jobbade med en stor lounge nära entrén där vi använde långa italienska soffor, en överdimensionerad Kelimmatta och enorma soffbord. Det finns även ett ”communitytable” men som vi valde att mjuka upp den genom att göra den rund. Innanför det gula glaset finns mötesrum och receptionen valde vi att addera en mjuk, rundad form för att få den att sticka ut, säger Ruxandra Halleröd.

äger och utvecklar

* The Worlds Most Innovative Companies 2018 - Forbes

K AMPA I

Anna Lämber, ServiceNow

När världens mest innovativa företag ServiceNow* valde att flytta in i Frösundavik var det framför allt två saker som avgjorde. Dels det unika läget, dels att det fanns goda möjligheter att må bra på jobbet. Att ta hand om varandra på jobbet är något marknadschefen Anna Lämber brinner lite extra för. Utöver rollen som marknadschef är hon nämligen företagets svenska språkrör för företagskulturella frågor. En viktig hörnsten i det arbetet är just välmående på jobbet. Det är en roll Anna är som klippt och skuren för eftersom hon bland annat är utbildad gruppträningsinstruktör. Hon och hennes medarbetare är ett aktivt team som gillar att röra på sig. De använder sig av husets gym, sporthall och ger

sig ofta ut på löparrundor i Hagaparken utanför. Annas filosofi är att mår du bra i kroppen, mår du oftast bra i knoppen – och kan på så sätt bli en ännu bättre kollega. Och med alla funktioner under ett och samma tak i Frösundavik har medarbetarna på ServiceNow de bästa förutsättningarna för att må bra och få balans i vardagen. Att ha sitt kontor i Frösundavik har många fördelar. Kika på filmen och läs mer om hur våra andra hyresgäster trivs på www.frösundavik.se

Här sitter idag ett tjugotal hyresgäster, bl a Ford, Lufthansa, SAS, Merck, Brunswick, Enaco, Schneider, Commvault, Shibuya,

Actic, Accord Healthcare, PharmaRelations, Andritz, ServiceNow och Plaza Magazine. Frösundavik ägs och utvecklas av Mengus.

STANNA UTE

Ett uterum är den perfekta balansen mellan ute och inne. Gränsen mellan ditt hem och naturen suddas ut genom öppna glaspartier. Det bästa är att du kan vara här när du vill. Du behöver inte gå inomhus när solen går ner eller när regnet öser ner. Oavsett vad du ska göra och vad förutsättningarna är. Stanna ute.

UTERUM FRÅN

46 795 KR

DYRA PRODUKTER BEHÖVER INTE VARA DYRA

TEMA

AI & DET DIGITALA samhället

Digitaliseringen formar våra liv mer och mer för varje dag som går. Och ändå har vi bara skrapat lite på ytan. Vilka vinster kan vi se när artificiell intelligens implementeras inom områden som sjukvård och utbildning? AV CHRISTIAN VON ESSEN

TEMA

Det här kan bli den största vårdrevolutionen någonsin, där patienterna ses som medskapare i sina vårdprocesser.

om medborgare i ett välfärdssamhälle är det lätt att svära över teknik som skaver, byråkrati som frustrerar och samhällsfunktioner som fallerar. Men lika lätt är det att glömma bort de steg som dagligen tas i rätt riktning för att vi ska få en så smidig tillvaro som möjligt. Bara kontakterna med myndigheter som Försäkringskassan och Skatteverket har för de allra flesta reducerats till några knapptryckningar. Deklarationen kan signeras på bussen. Processen att ansöka om tillfällig föräldrapenning vid vård av barn (”VAB”) tar i dag en minut i appen. Nästa minut har beslutet fattas och du har en bekräftelse på mailen. Detta är möjligt tack vare en hel del digitalt utvecklingsarbete bakom kulisserna, ofta tack vare maskininlärning och artificiell intelligens. Men trots att vi kommit långt med ny teknik i Sverige generellt, ligger offentlig sektor efter. Här finns otaliga effektiviseringsmöjligheter, inte minst inom handläggning, bidragsbeslut, bygglov och allt annat som kan digitaliseras och därmed automatiseras. Att hitta kvalificerade arbetsuppgifter bortom det repetitivt administrativa är viktigt i en välfärdsstat där många medborgare i dag faller mellan stolarna. Det personliga bemötandet behövs mer än någonsin för de som har det svårast.

VÅRD DÄR DU ÄR De senaste åren har ett antal digitala vårdtjänster rullats ut med fokus på vård i mobilen. Kry, Min Doktor, Medicheck och ett antal andra aktörer utvecklar digitala vårdplattformar där användaren börjar med att beskriva sina besvär på ett strukturerat sätt. Sedan blir man kopplad till läkare, psykolog eller sköterska efter behov och behandlingen sker via chatt, videomöte eller, i sista hand, ett fysiskt möte. Firstvet gör detsamma för djurägare. Även Praktikertjänst erbjuder numera 52

rådgivning online via Praktikertjänst24, vilket gör att vårdcentralens personal direkt kan konsultera, skriva ut recept eller remittera vissa fall utan att fylla mottagningen med patienter i onödan. Bolag som Apotea låter dig få dina receptbelagda läkemedel hem i brevlådan. Detta är välkomna applikationer för en smidigare vårdprocess. Men det är framförallt på systemnivå som AI och digitalisering verkligen kan göra skillnad. Henrik Ahlén är konsult inom e-hälsa och digitala vårdprocesser på CGI. Han frustreras ofta över den försiktighetskultur och konservatism som han menar råder inom den svenska sjukvården. Implementeringen av AI är ett tydligt exempel. – Alla pratar om den enorma potentialen, men hittills har AI bara varit ett stöd i mycket

TEMA

Med explosionen av patientdata kan AI-drivna analyser skapa en betydligt mer förebyggande vård. Kombinerat med digitala beslutsstöd ser vi möjligen en ordentlig vårdrevolution.

DAGLIGA ANALYSER SOM FÖREBYGGER Vad krävs då för att AI och machine learning ska bli relevanta och värdeskapande hjälpmedel? Algoritmer av hög kvalitet råder det sannolikt ingen brist på, och processorkraften ökar exponentiellt. Nu kommer den verkliga explosionen som möjliggör automatisering av allt mer komplexa processer. Data. – Redan i dag finns det förstås massvis med

Redan i dag finns det förstås massvis med information om varje patient, fast den är låst i olika system hos olika vårdgivare. Datamängderna kommer att explodera när vi i allt större utsträckning börjar logga våra egna hälsodata. Foto: Photoshelter

liten skala för att tolka röntgenbilder. Jag tycker att man ska börja se över alternativkostnaderna – hur dyrt är det för samhället att inte använda AI? Hur många patienter skulle ha fått bättre sjukvård om AI-stöd hade varit implementerade idag? Låt oss nu börja med enklare AI-stöd som minskar administrationen och hjälper vårdpersonalen i sina dagliga arbeten.

information om varje patient, fast den är låst i olika system hos olika vårdgivare. Datamängderna kommer att explodera när vi i allt större utsträckning börjar logga våra egna hälsodata. Henrik Ahlén menar att vi därmed kan stå inför ett enormt skifte: från en vård som är episodisk och reaktiv, mot en mera heltäckande hälsovård som är kontinuerlig och proaktiv. – Framförallt kan vi komma till bukt med hanteringen av kroniska sjukdomar, vilka står för över 80 procent av sjukvårdsbudgeten i dag. Genom att dagligen kunna mäta och analysera sina värden med hjälp av appar och wearables kan patienten och läkaren snart ha mycket bättre koll på medicineringseffekter och optimera levnadsvanorna. En AI kan då tolka dataflödena för att förutspå sjukdomsutbrott eller skov och varna eller rekommendera åtgärder i god tid. Henrik Ahlén menar att det skulle kunna förändra livet till det bättre för väldigt många människor. – Det här kan bli den största vårdrevolutionen någonsin, där patienterna ses som medskapare i sina vårdprocesser. En annan stor möjlighet för den digita-

Henrik Ahlén, konsult inom e-hälsa och digitala vårdprocesser på CGI.

ANNONS

”

Vårt material blandat med makadam

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR ENunder ANNONS FRÅN WENDELIN Er produktion/försäljning kan fortgå arbetets gång!” MEDIA 1. 12 mm hål borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

kontakta oss idag!

SPONSRAD ARTIKEL FÖRE ÅTGÄRD

Underliggande jordlager

eller få ett kostnadsförslag, 3

Vill ni veta mer eller få ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

WENDELIN MEDIA

EFTER ÅTGÄRD Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga

” Den nya tjänsten gör entré på svensk marknadNytt kassalinjeställ kontakta oss idag!

Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

-nu kan stöldbegärliga varor exponeras säkert hjälper oss att hitta medarkassalinje. Anpassning till olika sortiment är lika enkel Frepart lanserarmed nu ett nytt betare rätt kompetens ” kassalinjestativ. 1 som med vanliga traditionella

alternativ går att använda då det är lite kunder i butiken eller i butiker i lågriskområden.

koncept för kassalinjeställ som Alternativ 2- Synliga produkter, hög säkerhet Borta är problemen med flera låsbara ställ som finns ständigt ett behov medarbetare manDet med framgång har sålt av i fler Betongplatta skall öppnas manuellt med olika nycklar. Ställen Stället förses med en tryckknapp, lätt åtkomlig för TGÄRD inom olika omsorgsverksamheter. blandat 2 flera år. Varor Vårt material kan kunden. Då kassan öppnar aktiveras stället. Kunden låsas/låsas upp från kassan vilket förenklar för Tyskland under med makadam företaget Care Allomsorg i Stockholmkassapersonalen. 1. 12 För mm hål borras trycker på knappen då hen skall handla. Glasrutan går Underliggande jordlager som har varit svåra attinneburit exponera 2. Materialet injekteras ned och kunden kan plocka sin vara. Glasrutan stängs har nya tjänsten Uska en klar förbättring. 3 En pilotinstallation i en Hemköpsbutik finns på plats. 3. Materialet expanderar automatiskt (tidsstyrt). Då kassan stängs avaktiveras på grund av stöldrisken kan nu – Kvaliteten på de som söker via Uska är Sortimentet betydligt ihögre, stället har bestämts av butiksledningen stället och det kan då inte öppnas med tryckknappen. säger verksamhetschefen Catharina Rosendahl. förvaras både synligt, lättåtkomligt och Frepart har anpassat inredningen därefter. Catharina RosendahlDetta alternativ ger en högre säkerhet. Trots det syns varorna är enkla för kunden att plocka. Stället är uppdelad i 2i Sverige sektioner.ABNärmast kassan och14 ~ 305 Golvlyftarna ~ Senapsvägen 96 och Eldsberga Vill nisäkert. veta mer eller få ett kostnadsförslag, och

år s

övrigt sortiment, en eller sektion Tfn. 072–729 13finns 14, 072–729 072–729av13 15 USKA ÄR EN WEBBTJÄNST som de passar in.tydligt Uska avskiljt gör detfrån överskådligt. intresserade har 12 helt14, felUtveckling förutsättningar. konceptet fortgår och meningen är att med Ikontakt@golvlyftarna.se den andra sektionen knyter ihop de som vill jobba inom Tjänsten drivs av receptfria Skillio somläkemedel. är helägt av – Genom Uska fårhar jag färre ansökningar men användas på andra ställen i butiken ~ www.golvlyftarna.se det skall kunna placerats choklad, snabbkaffe, rakvårdsprodukter omsorgen med olika arbetsgivare. Lernia vilket borgar för kontinuitet och framförallt bättre sökande.och Idag Care förhar andra kategorier än klassiska kassalinjevaror. kondomer. Samtliga produkter har högt ett 30-tal anställda som jobbar Allomsorg – Det unika med tjänsten är att många kvalitet. Det och är gratis för de som letar nytt Uska är Sveriges störsförsäljningsvärde stöldfrekvens. jobb att anmäla sitt intresse. Ochoch det hög är inte hittar jobb precis där de vill jobba. inom hemtjänst, ledsagning och boendestöd. ta matchningsplattform svårt. Den som kan hantera en dator klarar – Vi har t ex ett fokus på Södermalm och för arbetsgivare, unFunktion lätt att lägga upp sin profil på några minuter. hittar många som bor här och vill ha nära – Så här i efterhand förstår jag inte rikdersköterskor, vårdbiProdukterna står bakom en glasruta som ger till jobbet, berättar Catharina Rosendahl. – Det är helt klart att de som ansträngtigt hur jag klarade mig innan. Då träden och personliga stöldskydd och gör samtidigt produkterna väl synliga. er sig att gå via Uska också håller en gehandlade det lite mer om tur och tillfällSedan de började använda tjänsten på assistenter. Med Uska Med hjälp av en elmotor går glasrutan ned då stället nomsnittligt högre kvalitet och är bättigheter i att få in rätt ansökningar. Nu uska.se har de märkt en klar skillnad. hittar du den personal öppnas och går upp då det stängs. Det finns olika re lämpade för de jobb vi lägger ut. känns det som jag jobbar mer metodiskt. – De som söker här är mer motiverade. som just din verksamalternativ hur öppning/stängning kan hanteras. Det – Vi har som målsättning att på någUska har gett oss ett avsevärt hö– Tjänsten är bra eftersom de som söker t het behöver, tryggt gårskriva enkeltettatteget skifta mellan ra alternativen. års sikt bli ungefär tre gånger så stora. ex inte behöver cv eller brev,de olika gre antal kvalificerade sökande. Frepart AB och enkelt. I genomsnitt lägger Allomsorg utan får hjälp Alternativ med att ge samma information – Med hjälp av Uska känns det som om vi har Nu lanserar Frepart AB Care ett nytt konceptupp för varuställ 1- enkelt och lättåtkomligt Mekanikervägen 10 1–2 lediga jobb i månaden. Litekonceptet beroende är tack upplägget. Catharina alla förutsättningar på plats vad det gäller att få Läs mer på hitta.uska.se på svensk marknad. Tanken med att vare det enkla Stället öppnas då kassan och öppnas och stängs dsberga 146 33 Tullinge på så intervjuar vi 2–3 personer och hittills hennes medarbetare håller ett högt tempo. tag på rätt personer att anställa, säger Catharina kunna exponera stöldbegärliga varor samtidigt som de då kassan stängs. Manövreringen sker med en har visäkert. alltid hittat en ny medarbetare 15 bland – Som arbetsgivare upplever jag en stor arbetsRosendahl innan hon måste avsluta vårt möte. tel: 08-44 99 880 9 13 förvaras nyckelbrytare placerad i kassan. Då stället är öppet dessa. Tjänsten gör det enklare att snabbt besparing. Arbetsförmedlingens tjänst har vi En intervju med en potentiell medarbetare väntar. www.frepart.se har kunden åtkomst till produkterna på samma sätt tar na.se Utöver en bra ochinte. högre säkerhet använt då och då, men vi känner att via den se vilka somproduktexponering klarar grundkraven eller – Här står det aldrig still, skrattar hon som i en vanlig butikssektion. Då kassan är stängd får man med det nya en enhetlig så snygg får vi väldigt många ansökningar men där och hastar vidare till förhoppningsvis yt- info@frepart.se – Antingen medkonceptet rätt utbildning el- och syns produkterna, men de går inte att stjäla. Detta ler andra kvalifikationer som gör att 80–90 procent antingen inte är tillräckligt terligare en framgångsrik rekrytering.

kontakta oss idag!

t av ering sidan

ar rd.

Olle Löfgren

Plastikkirurgi Med.dr och specialist i plastikkirurgi med mångårig erfarenhet www.olplastikkirurgi.se

Bli Välkommen av med det kissandet tillfrekventa Sophiahemmet! som kan bero på en förstorad prostata

Vårt mål är att ge dig bästa vård med omtanke, trygghet och tillgänglighet. Be din doktor remittera Som patient på Sophiahemmet kan du kännadig dig lugn i vetskap om att du blir för CoreTherm®-behandling omhändertagen på ett modernt och välutrustat sjukhus med all tillgänglig expertis dygnet runt. Vi utför de estaprostataförstoring typer av plastikkirurgiska operationer, både i - Botar godartad lokalbedövning narkos. En behandling och räcker och du går hem direkt efteråt. Utförs av läkare runt om i landet. CoreTherm® ingår i vårdgarantin och kostar som ett läkarbesök. Läs mer på www.coretherm.se eller ring 046-12 09 04 för personlig rådgivning.

arna

”.

evidensbaserad behandling för bph

Olle Löfgren Plastikkirurgi

www.coretherm.se

Sophiahemmet Plastikkirurgmottagningen 2, Valhallavägen 91, Ingång A, 114 27 Stockholm Telefon: 08-406 27 60 E-mail: Olle.lofgren@sophiahemmet.se L-2018-071/SE-rev1

TEMA

När sjukvården även kan få ta del av vår personliga hälsodata finns det goda möjligheter att mer proaktivt hantera patienter med kroniska sjukdomar.

liserade vården återfinns i de beslutsstöd som läkaren använder för att kunna ställa rätt frågor, ta rätt prover och ställa rätt diagnoser. Henrik Ahlén tror att detta kraftigt kan demokratisera vårdkunskapen. – Faktum är att ingen läkare kan allt, så har du en ovanlig åkomma gäller det i dag att du har lite tur med var du hamnar. Men tänk om alla läkare kunde vara uppkopplade mot samma uppdaterade beslutsstöd, med tillgång till nationella behandlingsriktlinjer – det skulle på sikt innebära att varje läkare har tillgång till hela världens expertis och därmed skulle vårdkvaliteten höjas avsevärt.

URÅLDRIGA SYSTEM IT i sjukvården har länge varit ett hett ämne, men implementeringen har präglats av en konservativ kultur, ineffektiva ersättningsmodeller och omvittnad tidsbrist. Man har mängder med användarovänliga IT-system som inte samverkar med varandra och som gör att läkare och sjuksköterskor får ägna ännu mer tid åt rutiner och administration, istället för tvärtom. Detta hoppas man kunna ändra på, men det kräver en storskalig samordning.

– Stora vårdinformationssystem upphandlas nu och kommer att skapa mycket bättre förutsättningar. Det behövs flexibla system med öppna gränssnitt som kan kommunicera med andra system. Man kan se det som att man har ett operativsystem i grunden, sen lägger man till olika appar som kan fungera separat – men även pratar med varandra vid behov. Har man ett sådant ekosystem på plats, kan även vår egeninhämtade hälsodata hällas in i analyserna för att förbättra AI-utvecklingen och stärka beslutstödet för vår framtida hälsa.

Hur tror du att sjukvården kommer se ut om fem till tio år?

Sjukvårdssektorn kommer se helt annorlunda ut. Det kommer att finnas både lokala och globala aktörer som erbjuder mycket avancerade digitala hälsotjänster som konkurrerar med både offentlig och privat vård som den ser ut idag.

– Sjukvårdssektorn kommer se helt annorlunda ut. Det kommer att finnas både lokala och globala aktörer som erbjuder mycket avancerade digitala hälsotjänster som konkurrerar med både offentlig och privat vård som den ser ut i dag. Amazon och Google satsar enorma pengar på detta, så man kommer sannolikt kunna prenumerera på en slags ”sjukvårdsförsäkring 2.0” som ansvarar för att detektera risker för ohälsa i tidiga stadier, sätta in preventiva åtgärder och erbjuda de senaste medicinska behandlingarna när så behövs. 55

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

Utbildningen till mekaniker genomförs under gymnasieskolan där Flygteknikcenter har riksintag. Utbildningen till flygtekniker är en kvalificerad Yh-utbildning på 420 poäng som genomförs under 4 terminer. Flygteknikcenter kan erbjuda boende i anslutning till skolan för alla som är antagna till skolans utbildningar.

www.flygteknik.nu

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION. Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för betalterminaler utan, som Ali Azimi på El Cielo, för kunderna och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar. De är ju själva hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det är vår passion, och det ger dig möjlighet att fokusera på din.

Verifone – världsledande på betallösningar

TEMA

Swedish Edtech Industry är en ideell branschförening som vill bidra till att göra Sverige ledande på att utnyttja digitala möjligheter i utbildningssystemet. www.swedishedtechindustry.se Elements of AI heter kursen som Helsingfors Universitet tog fram på uppdrag av den finska regeringen. Nu finns den på svenska, och målet är att 100 000 personer ska genomföra den under 2019. Kursen tar 15–30 timmar och är helt kostnadsfri. www.elementsofai.se

Inom skolan är det framförallt inom administration som AI kan skapa stora fördelar. Men individuellt utformade arbetsuppgifter är inte heller långt borta.

Hur kommer detta kunna samspela med de tuffa integritetslagarna? – De som är mest högtravande kring integritet har sällan pratat med patienter med kronisk sjukdom om vad de ser för värden med att dela med sig av sina data. Deras data kan få stort värde för att hjälpa andra och driva utvecklingen framåt. Däremot tycker jag att hälsodata i första hand ska kontrolleras av patienten själv, så att hen kan analysera sina data och vidare till närstående eller sjukvården om hen önskar. Vi samlar redan idag på oss en massa data som vården varken kan eller vill använda, så nu måste vi bygga system som kvalitetssäkrar, samlar ihop och analyserar all den datan, givetvis i enligt med regelverken för personlig integritet. Henrik Ahlén menar att vi i Sverige foku-

serar för mycket på riskerna, vilket bromsar utvecklingen. – Vi borde istället se på positiva möjligheter och undersöka hur riskerna kan minimeras. Jag kommer att leda en paneldebatt i Almedalen med namnet ”Leder den svenska ängsligheten till att vi missar nyttan med digitaliseringen?” som handlar just detta. Vi har goda förutsättningar för att testa nya saker här i Sverige. Då kan vi även skapa en stor exportsektor – digitala hälsotjänster är ju ett stort, globalt behov och Sverige har ett mycket gott renommé.

AI FÖR STÖD OCH ADMIN I utbildningsvärlden finns minst lika mycket potential som inom vårdsektorn, och möjligen delar de båda en viss strukturell konservatism. Jannie Jeppesen är vd för branschorganisationen Swedish Edtech Industry, som samlar och främjar den nya digitala utbildningsbranschen. Hon menar, i likhet med Henrik Ahlén, att det pratas mycket om AI-lösningar som eventuellt ligger längre fram i tiden. – Det finns höga förväntningar på AI, men i dag kan AI bara lösa väldigt specialiserade och avgränsade uppgifter. De stora vinsterna med AI är automatisering och de datadrivna processerna. Men ekosystemet är inte riktigt moget ännu. Även de experter vi möter från Google och Amazon menar att den helt individanpassade och AI-drivna utbildningen fortfarande ligger 5-10 år bort.

Vad skulle AI kunna göra i utbildningssystemet? – Först och främst handlar det om att skapa bättre stöd för de 15 procent av eleverna som inte klarar grundskolan. Kan vi genom datadrivna processer predikera och hitta dem 57

Foto: Lexplore

TEMA

Svenska Lexplore har utvecklat en AI-baserad teknik som hjälper lärare att kartlägga elevernas läsförmåga. Därmed kan man upptäcka dyslexi på ett tidigt stadium.

tidigt finns det mycket stora vinster, även för samhället. Två av de senaste årens stora stjärnor på edtech-himlen finner vi i Sverige. Sana Labs, som grundades och drivs av 23-årige mattegeniet Joel Hellermark, är en AI-plattform som läromedelsförlagen kan använda sig av för att utveckla skolmaterial med individanpassade digitala övningar efter varje elevs förutsättningar. Lexplore är en annan svensk innovation, som kommer ur studien Kronobergsprojektet på slutet av 80-talet, samt senare forskning vid Karolinska Institutet. Genom att mäta barnens ögonrörelser vid korta lästester kan artificiell intelligens på bara ett par minuter avgöra nivån på elevens läsförmåga. På så sätt kan exempelvis dyslexi upptäckas i ett mycket tidigt skede. Men utöver de rent studiefrämjande lösningarna kommer AI-tekniken framöver kunna automatisera personalens administrativa arbete och en rad processer som i dag sköts manuellt. Däri ligger de riktigt stora vinsterna för utbildningssektorn, menar Jannie Jeppesen. 58

– Läraren ska kunna fatta bättre datadrivna beslut och kommer kunna frigöra mycket tid med hjälp av automatiseringen. Men det kräver också att skolsystemen blir smartare, och jag tror inte att man ska sträva efter ett one size fits all för hela landet. Då är det bättre att utveckla standarder som respektive leverantör får anpassa sig efter.

Att prata om AI och utbildning leder osökt in på en ytterligare aspekt: hur ska vi hitta AI-utvecklare i den utsträckning som framtiden kommer att kräva? – Digital kompetens finns i kursplanen nu, så man förstår i alla fall vad algoritmer är. I Kina har man gått längre, där kallas det AI literacy och alla barn ska plugga AI. Finland har också lanserat en kostnadsfri grundutbildning inom AI som man ville att en procent skulle gå. Samtidigt utmanade de Sverige, så nu finns kursen gratis på svenska också. För mig handlar det om att få beslutsfattare att förstå. Vi borde egentligen ha ett nationellt kompetenscentrum för offentlig sektor som behandlar de här frågorna på djupet.

Läraren ska kunna fatta bättre datadrivna beslut och kommer kunna frigöra mycket tid med hjälp av automatiseringen. Men det kräver också att skolsystemen blir smartare.

Jannie Jeppesen, vd för branschorganisationen Swedish Edtech Industry.

Njut av bättre miljö i innerstaden med bussar som går på vätgas.

VÄTGAS PÅ VÄG:

Gaffeltruckar älskar vätgasdrift. Inga avgaser, inga avbrott för laddning och inga tunga batteribyten. Bara att lasta! Snart kan vi åka till Alperna med vätgas. Tanka precis som vanligt och endast vatten ur avgasröret.

Tunga transporter kan gå längre och ta mer last när dom tankas på vätgas.

Du har kanske hört talas om vätgas, det mest effektiva alternativet till fossila bränslen, men visste du att det kan användas för att driva din bil, värma upp ditt hus och frakta dina varor? Häng med när vi svarar på frågan:

Vadå vätgas?

Vatten (H20)

Vätgas blir allt intressantare som ett alternativ till bensin och diesel. Så här fungerar det!

SOM ETT TANKBART BATTERI För att omvandla vätgas till elektricitet behöver man en bränslecell. I cellen sker en kemisk reaktion mellan vätgas och syre och ut kommer elektricitet, värme och vatten. Och vips har man en elfordon som man tankar istället för att ladda.

Vätgas (H2)

HUR GÖR MAN VÄTGAS? Man kan utvinna vätgas ur vanligt vatten! I en process som kallas elektrolys spjälkas vatten i vätgas och syre. Om man använder överskottsenergi från vind och sol för att göra det så är det en väldigt hållbar och miljövänlig process. Man kan också utvinna vätgas ur naturgas eller vanlig gödsel.

O2 H2

H2O

HUR FUNGERAR EN BRÄNSLECELL? En bränslecell består av en massa speciella plattor där man skjuter in vätgas från ett håll och syre från ett annat. Varje platta blir då som ett litet minibatteri och genom att koppla ihop flera plattor får man ut rejält med energi. Vi på Cell Impact gör plattorna. Vi har en speciell metod för att göra väldigt bra plattor i stora volymer. Eftersom en enda bränslecell kan innehålla upp till 500 plattor så blir det många plattor i 100 000 bilar!

cellimpact.com

VAR ANVÄNDS BRÄNSLECELLERNA? Idag används vätgasteknik i allt från personbilar till stora tunga lastbilar. Tåg, gaffeltruckar och bussar är andra fordon som passar utmärkt för vätgasdrift. Men man kan också använda bränsleceller som energi- och värmekälla i hus eller som ett reservbatteri om strömmen går. KOMMER LADDBARA BATTERIER ATT FÖRSVINNA? Inte alls, båda teknikerna kommer att finnas under lång tid. Men vätgastekniken är extra bra om man vill tanka snabbt, åka långt eller oroar sig för den sociala och miljömässiga belastning som batteritillverkning kan innebära. Följ med oss på resan mot ett fossilfritt och miljövänligare samhälle!

VER

ALL FUN

2019

RSÄKRIN Ö F GA S N R Ä

O H D

Bästa fondbolag 2019. Nu kavlar vi upp ärmarna! Vi är oerhört stolta över att ha blivit utsedda till ”Best Overall Fund House” vid Morningstar Fund Awards. Men bra kan alltid bli bättre och vårt mål är att bli Bästa fondbolag igen. Och igen.

LF_NOVA_2019_Annons_Inrikes_225x285.indd 1

Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonder kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet.

2019-05-15 11:19

TEMA

Allt fler svenskar drar ner på

RISKEN I SITT SPARANDE Svenskarnas sparande påverkas av många faktorer, alltifrån politik till det allmänna samhällsklimatet. Att spara behöver inte vara särskilt komplicerat eller krävande för den som gjort ett medvetet val och har funderat kring sin sparhorisont och risknivå. När man väl gjort ett genomtänkt fondval räcker det ofta att se över sitt sparande en gång per år. AV ANNIKA WIHLBORG 61

Med tre fina utmärkelser siktar vi på SPP Fonder att bli ännu bättre! Självklart vill vi ge alla våra sparare bra avkastning till låga avgifter. Och lika självklart ska våra fonder vara hållbara. Just därför löper fokus på avkastning, låga avgifter och hållbarhet som en röd tråd i allt vi gör. Att vi har fått tre fina priser från tre erkända aktörer i branschen – Söderberg & Partners, Morningstar och Fondmarknaden.se – ser vi som ett tecken på att vi är på rätt väg och vi ser fram mot att bli ännu bättre. Tack till alla som sparar hos oss och vi hälsar nya sparare varmt välkomna! Söderberg & Partner korade SPP Fonder till Årets Fondbolag med motiveringen:

Morningstar korade SPP Fonders ränteteam till årets bästa med motiveringen:

Fondmarknaden.se har utsett SPP Aktiefond Japan till årets bästa Japanfond med motiveringen:

»Bolaget har en stor andel gröna fondbetyg, och ett flertal av dess fonder har valts till Top Picks under året. SPP tar dessutom god hänsyn till hållbarhet i sina investeringsbeslut och en stor andel av bolagets fonder har belönats med ett grönt hållbarhetsbetyg.«

»Bra långsiktig avkastning hos räntefonderna ofta kombinerat med lägre risk än snittet räcker för att ge SPP första plats bland svenska ränteförvaltare, efter sista kvartalet 2018 då många andra straffades mer av sin exponering mot företagsrisker.«

»Fonden följer framgångsrikt fondbolagets standard för hållbara investeringar – något som genomsyrar hela produktsortimentet. Med hänsyn till detta anser vi att fonden är väl värd att lyftas fram som en av de bättre i klassen.«

ÅRETS JAPANFOND 2018

Du kan bland annat köpa vår fonder på spp.se, avanza.se, fondmarknaden.se, nordnet.se och pensionsmyndigheten.se Riskinformation: Historisk avkastning är ingen garanti för framtida utveckling. De pengar som placeras i fonder kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta beloppet. På sppfonder.se hittar du faktablad och informationsbroschyr.

TEMA

SVENSKAR, ETT SPARANDE FOLK Gustav Sjöholm anser att vi svenskar generellt sett är bra på att spara, så bra att det har uppstått diskussioner kring om vi sparar för mycket

eller om vi börjar spara för tidigt. En förklaring till varför vi har en stå stark sparandekultur i Sverige är att vi fostrades till att spara när pensionssparandet var avdragsgill, vilket det var fram till 2015. Det etablerade en inställning till pensionssparande som lever kvar hos många svenskar. Samhällsdebatten har dessutom gynnat det privata sparandet. Att börsen har gått så bra under många år är förstås också en bidragande faktor till att vi är så flitiga sparare, det är roligt att spara när det går bra och avkastningen är hög, säger Gustav Sjöholm. Pensionssparande är den sparform som berör allra flest svenskar. Gustav Sjöholms råd till pensionssparare är att satsa på en huvudsaklig exponering mot aktiemarknaden om man har mer än femton år kvar till pensionen. Han påminner om att aktiemarknaden historiskt sett alltid har visat på en uppgång sett över en tjugoårsperiod. – Har du mer än 15 år kvar bör du ha en relativt hög risk i ditt pensionssparande och gärna ha i princip allt ditt kapital exponerat mot aktiemarknaden. Om du däremot har färre år än så kvar till pensionen är det klokt att successivt

Samtidigt börjar en växande grupp sparare bli osäkra kring världsekonomins framtida färdriktning, det är inte längre lika självklart hur den ska utvecklas framöver.

Foto: Karl Gabor

n övergripande och tydlig trend på senare år är att allt fler sparare väljer att dra ner på den generella risknivån i sitt sparande, exempelvis genom att sälja av Sverigefonder och istället investera i Globalfonder. Många vill bredda sitt sparande och undviker därför en alltför tung exponering mot den svenska marknaden, säger Gustav Sjöholm, sparekonom på branschorganisationen Fondbolagens Förening. – Vi har haft en lång period av uppgång på aktiemarknaden, den har hållit i sig i drygt tio år även om det förstås förekommit en del tillfälliga nedgångar. Nu väljer många sparare att ta hem lite av den avkastning man fått. Samtidigt börjar en växande grupp sparare bli osäkra kring världsekonomins framtida färdriktning, det är inte längre lika självklart hur den ska utvecklas framöver. Det bidrar förstås till att man vill minska risknivån i sitt sparande, säger Gustav Sjöholm.

Gustav Sjöholm, sparekonom på branschorganisationen Fondbolagens Förening.

ANNONS

HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN WENDELIN MEDIA

31 WENDELIN MEDIA

SPONSRAD ANNONS

vården där det gör KAN störst nytta! RYGG-,Digitalisera HÖFT- OCH KNÄSMÄRTAN BERO PÅ DINA FÖTTER Där behovet är störst: Där potentialen är störst: • • • •

Kroniskt sjuka, t exfoten dialys När du går belastas i Äldre multisjuka varje steg med 1-1,5 gånger Palliativ vård Vid löpning din kroppsvikt. fyrdubblas belastningen. Efter stora ingrepp

Ett riktigt bra vardagsnära it-stöd!

I dag finns det många som gör formgjutna inlägg men inte på samma sätt som Fotkomfort. Deras inlägg bygger på ett svenskt patent som utvecklats under 20 år och de har i dag förtroendet att tillverka inlägg till olika Värk i fötterna är därför idrottslandslag. konstigt. Men om Stöd ingenting för samarbete: – Många gör gipsavgjutningar i liggande och obelastat läge. Vi gör du går, bilder, springertext, eller joggar • Video, skattningar, avgjutningen i belastat läge eftersom regelbundet kan små anatrendkurvor vi menar att det är så din fot ser ut när tomiska avvikelser ge stora du påfrestar den. • Sjukhusledd egenvård Inläggen är smala och smidiga och har problem. Med formgjutna • Mellan patient och personal stödsamt för din fot så att du får en neutral skoinlägg kompenserar du fotled och inte snedställer foten. mellan olika vårdgivare efter för detta – och förhindrar att Dessutom är alla inlägg aktiva vilket samtycke. innebär att de har en viss svikt i sig, du får ont i andra delar av säger Kjell på Fotkomfort.

• • • •

Vård i hemmet Mobila team Monitorering av patienter Samverkan mellan vårdgivare

Stöd för daglig verksamhet: •

Personal med överblick kan organisera Vare sig sig dusjälv står, går eller springer belastas dina fötter hela tiden. Beroende • Ökad effektivitet – Vi börjar med en undersökning på hur du anstränger dem kan det ge • en såNöjd personal upphov till smärta i rygg, nacke eller av dina fötter och du får stå på höfter. De vanligaste problemen beror kallad spegellåda där vi analyserar • dina Lägre personalomsättning problem. på pronation, det vill allt säga att vi harpå • Lättare chefsjobb när flyter Hur går ett besök hos er till?

Vi utvecklar förmögenheter 100-tals nöjda användare inom

Utifrån problemen som vi ser i analytrampat ut fotvalvet så att vi lägger an sen korrigerar vi eventuell pronation/ mer på insidan av foten, säger Kjell på supination och lyfter valvet. Vid Fotkomfort, som tillverkar individuellt Vilka är de vanligaste problemen Säker digital kommunikation. Skalar behov kan vi också placera en pelott i formgjutna inlägg. ” Rätt information på rätt avancerad vård, äldreboende och folk har som söker sig till er? inlägget. Inläggen slipas och anpassas upp till många patienter och ersätter plats i rätt tid.” efter dina behov och efter cirka hemsjukvård. 40-60 lösningar som inte uppfyller GDPR. Förutom rygg-, höft - och knäsmärSOU 2014:23 minuter är inlägget klart och kunden FOTKOMFORT till nya kunder tor kan man också få ont i fötterna, kan direkt gå med sina nya inlägg. ”Ökad patientsäkerhet alla vet vad Vi ﬁnns inär Uppsala på Kålproblem med framvalv i foten som NU 1 500:Ord. pris 1 800:”Patienten möter informerad personal.” som ska göras!” har sjunkit ihop och nerver som ligger sängsgränd 10 C, Stockholm Kan jag använda samma inlägg till Ange rabattkod: Bostad i kläm, även kallat Mortons neurom. på Odengatan 80-82 och i andra skor? Det här känner du av som en kramp Enköping på Linbanegatan 8. Vi berättar gärna mer! Giltig till och med 30/4-19 i tårna eller känselbortfall. Hallux – Ja, med våra inlägg slipper du itACiH därmed journalenValgus slutar kan ejbörjar kombineras är också vanligt förekommanköpa skor efter inlägg! Inläggen brukar 0771-130 130 andra erbjudanden. de, snedställd och förstorad stortåled. passa de flesta skor eftersom de är så www.fotkomfort.se Plantar Fasciit och hälsporre är andra smidiga och tar liten plats i skorna. vanliga problem.

kroppen.

300:- RABATT

itacih.se info@itacih.se

Untitled-1 1

2018-10-11 16:42:20

STOKSEAL RISE Certifiering 1002 SC0960-17

Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se Stokvis_Bygg BostadFastighet_248x178.indd 1

2019-03-11 13:04:27

TEMA

minska sin exponering mot aktiemarknaden och istället öka andelen räntesparande för att på så sätt utöka sin krockkudde vid en eventuell börsnedgång, säger han.

kan du enkelt jämföra historisk avkastning och förvaltningsavgift på olika fonder i samma kategori, säger Gustav Sjöholm.

JÄMFÖR FONDER PÅ OBEROENDE SAJTER

Hans tredje tips till den som står i begrepp att välja fonder eller sätta ihop en egen fondportfölj är att vara prismedveten. Jämför avgifterna, men välj inte bort en fond med en något högre avgift innan du jämfört olika fonders årliga avkastningshistorik. En fond med hög avkastning och något högre avgift är i allmänhet en bättre affär än en fond med låg avgift och en något lägre avkastningsnivå. Samtidigt är det värt att ha i åtanke att historiska avkastningsnivåer aldrig bör betraktas som en garant för hur den framtida avkastningen kommer att se ut. När man väl har gjort sitt fondval är det klokt att med jämna mellanrum se över sitt sparande. Gustav Sjöholm rekommenderar sparare som gjort ett informerat och genomtänkt fondval att logga in och ta en titt på hur fondportföljen utvecklats åtminstone en gång per år och gärna en gång i halvåret om man har möjlighet. Den som håller sig uppdaterad med utvecklingen på sitt sparande blir per automatik

Att välja fonder upplevs av många som svårt, inte minst eftersom svenska sparare i dagsläget kan välja mellan drygt 3 000 olika fonder. Att jämföra fonderna är inte alltid helt enkelt. Gustav Sjöholms tips till sparare som ska välja fonder och sätta ihop en egen fondportfölj är att först och främst bestämma sig för vilken typ av fonder man vill investera i. Fundera på om du vill ha en fondportfölj med en övervikt mot exempelvis globalfonder, blandfonder, Sverigefonder, räntefonder eller hållbara fonder. Fundera också kring vilken fördelning du vill ha mellan de olika fondtyperna och om du vill investera i någon specifik bransch eller industri. – När du valt ut ett par fondkategorier har du minskat urvalet rejält, vilket gör det betydligt lättare att jämföra olika fonder. Jag rekommenderar sparare som vill göra en oberoende jämförelse av olika fondalternativ att använda sig av Fondkollen.se eller Morningstar.se. Där

VAR PRISMEDVETEN

ÖVERBLICKA DIN PENSION PÅ ETT ENKELT SÄTT

På minpension.se, en oberoende tjänst som utvecklats av staten och pensionsbolagen, kan du enkelt överblicka din samlade framtida pension. Här samlas nämligen automatiskt pensionsuppgifter från ett trettiotal pensionsbolag och Pensionsmyndigheten.

TEMA

NÅGRA OLIKA TYPER AV FONDER Räntefonder

En räntefond är en fond som placerar sin förmögenhet i räntebärande värdepapper, exempelvis statsskuldväxlar eller obligationer. Räntefonder brukar delas in i korta respektive långa räntefonder beroende på hur långa löptider fonden placerar i.

Aktiefonder

Definitionen av en aktiefond är att det är en fond som placerar minst 75 procent av sin förmögenhet i aktier eller aktieliknande instrument. Enligt lagen måste en svensk aktiefond ha aktier i minst sexton olika bolag, vilket ger en relativt god riskspridning. En genomsnittlig aktiefond investerar vanligtvis i mellan tjugo och trettio bolag.

förenklat kan man säga att man antingen kan välja bort bolag som exempelvis är verksamma i vapenindustrin och liknande eller aktivt välja bolag som exempelvis utvecklar förnyelsebar energi eller klimatsmarta lösningar, säger Gustav Sjöholm, som definitivt tror att trenden med hållbart sparande är här för att stanna.

UNGA AMORTERAR ISTÄLLET FÖR ATT FONDSPARA

ofta mer engagerad och tycker dessutom att sparandet är roligt.

FLER KVINNOR VÄLJER HÅLLBART SPARANDE En långsiktig trend på sparmarknaden, liksom i samhället i övrigt, är förstås hållbarhet. Enligt Fondbolagens Förenings årliga undersökning bland svenska sparare uppgav 25 procent av spararna 2018 att de investerat i en hållbar fond. Motsvarande siffra 2019 var 33 procent, med en övervikt på kvinnliga sparare. – Det finns definitivt en stor aptit på hållbara fonder. Antalet hållbarhetsprofilerade fonder ökar stadigt och olika nischer har växt fram på senare år. Eftersom begreppet hållbarhet är subjektivt saknas i dagsläget en enhetlig definition på vad en hållbar fond faktiskt är. Något 66

– En trend som vi ser nu är att många sparare höjer risken i sitt sparande för att få en god avkastning även i det låga ränteläge som råder nu. Samtidigt ser vi att allt färre unga sparar i fonder, vilket kan hänga ihop med de amorteringskrav som numera finns för bostadsrättsägare. De gör att många unga väljer att amortera på sitt boende istället för att spara. Jag tror att människor generellt sett skulle behöva spara mer än de gör idag, men det styrs delvis av politiska beslut, säger Eva Gottfridsdotter Nilsson, vd för Länsförsäkringar Fondförvaltning, som nyligen utsetts till bästa fondbolag av fondanalysbolaget Morningstar, i hård konkurrens med såväl svenska som utländska fondbolag.

BASERA DET HÅLLBARA SPARANDET PÅ DINA EGNA VÄRDERINGAR Hon betraktar också det hållbara sparandet som en stark trend, i synnerhet bland yngre sparare.

VI HÅLLER VAD VI LOVAR! Det innebär att vår kostnadsuppskattning stämmer med fakturan. Att ”klart i juli” betyder att uppdraget slutförs i juli. Rätt år. Och att du får den kvalitet du beställt. Eller bättre.

vägbyggen • markplanering • fiber- , el- & kabeldragning avloppsanläggningar • dränering • dikning grönyteskötsel • vinterväghållning

Vore kanske nå’t att skryta med i Almedalen. LEJA 08-707 33 00 • lejagruppen.se

TEMA

– Vi har ännu inte sett något stort genomslag för det hållbara sparandet när vi tittar på flödet av kapital till olika fonder, men det beror främst på att äldre ofta sparar högre belopp än yngre och att hållbarhetsintresset är som störst i den yngre generationen sparare, säger Eva Gottfridsdotter Nilsson. Hennes råd till sparare som vill investera i hållbara fonder är att först och främst fundera kring vilka hållbarhetsaspekter du själv värdesätter och tycker är viktiga. När du är klar över dina egna värderingar och vet om du exempelvis vill investera i fonder med inriktning mot klimatfrågor eller social hållbarhet blir urvalet betydligt enklare. – Läs på ordentligt så du verkligen får klart för dig hur fondförvaltarna definierar olika hållbarhetsbegrepp och hur hållbara fonderna faktiskt är. Det räcker sällan att basera urvalet enbart på fondens namn, i det här fallet behöver man ofta ta en extra titt fondprospektet också, säger Eva Gottfridsdotter Nilsson. 68

MÅNADSSPARANDE ÄR MEST LÖNSAMT Hon rekommenderar i första hand regelbundet autogirosparande med mindre belopp varje månad snarare än att investera en klumpsumma. Om du investerar exempelvis 50 000 kronor på ett bräde finns det alltid en risk att du har fel timing och köper när priset på en fond är som allra högst. Genom att istället spara månadsvis försäkrar du dig, åtminstone delvis, mot den typen av prisrisk. – Börja månadsspara så tidigt som möjligt, spara till dina barn också om du har möjlighet. Glöm inte att justera ditt månadssparande efter din ekonomiska förmåga. När du börjar månadsspara kanske du har råd att avvara 300 kronor per månad, men efter tio år kanske du istället har utrymme att spara 2 000 kronor per månad. Forskning och erfarenhet visar att det regelbundna sparandet ger både trygghet och möjlighet att förverkliga drömmar så det är en sparform som verkligen lönar sig, säger Eva Gottfridsdotter Nilsson.

Börja månadsspara så tidigt som möjligt, spara till dina barn också om du har möjlighet. Glöm inte att justera ditt månadssparande efter din ekonomiska förmåga.

Eva Gottfridsdotter Nilsson, vd för Länsförsäkringar Fondförvaltning.

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller. Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning? Kontakta oss!

ann_Inrikes (nr 10)_kabe-mattan.indd 1

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | mail@kabe-mattan.se www.kabe-mattan.se

2018-10-02 08:11:17

REGION

VÄSTERBOTTEN har allt

Skärgård, kust, skog, stad och fjäll. Lugn och intensitet. Det är bara att välja, följ med INRIKES på resan.

Foto: Kari H Lautamaki

AV JANE AF SANDEBERG

REGION

VI HAR GRÄSKLIPPARE SOM MOTSVARAR DINA BEHOV!

Yrkeshögskolan Syd Lärande och praktik i samverkan med arbetslivet

Vi erbjuder följande YH-utbildningar Heltid 300-400 YH-poäng • • • • • • •

X166R

107 cm klippbredd med 48 edge klippdäck

Anläggningsingenjör – produktionsledning Automationsingenjör Byggnadsingenjör - produktionsledning Elingenjör – elkonstruktör Elkraftsingenjör – projektering och beredning Entreprenadingenjör – bygg & anläggning Tågtekniker

Deltid 225 YH-poäng • Entreprenör elinstallation – Auktoriserad elinstallatör

R40B

40 cm klippbredd · Klippdäck: Propenplast · Uppsamlingskapacitet: 44 liter · Batteridriven – inklusive batteri

Ansök senast den 15 maj!

JS63V

53 cm klippbredd · Ståldäck · Variabel hastighet

E-post: kansli@yhs.se Telefon: 0451-26 85 81 Hemsida: www.yhs.se

TANGO E5 SERIEN II

Rekommenderad klippyta: Upp till 2200 m2 · Klipphöjd: 19 – 102 mm · Batteri: Li-ion · Automatisk laddning · Härdad stålkniv

X126

107 cm klippbredd med sidokast · Hydrostatisk transmission · Körpedaler – placerade sida vid sida

X106

107 cm klippbredd med sidokast · Steglös transmission · Förbättrat handreglage

om WEBGURU b in ain? job h du ply c r ke sup Sö & e öp s: os my.s ink ila e Ma acad e on o@ inf

Z335E

107 cm klippbredd · Effektiv Ztrak · Ingen vändradie · Enkel att arbeta med

S.E.O ANAGEMNT

KONSULTING - REKRYTERING KOMPETENSFÖRSÖRJNING One Academy verkar inom inköp, upphandling och supply chain där vi hjälper dig och/eller din organisation till nästa nivå. Genom vårt stora nätverk bistår vi företag med bla. rekrytering av rätt och framförallt kompetent personal inom just våra kärnområden inköp, upphandling och supply chain.

Kontakta någon av John Deere återförsäljare för information om ﬂ er försäljningsställen: Gunnar Nilsson Maskin AB Gunnar Nilsson Maskin AB Bil & Traktorservice AB X-maskiner AB OP maskiner AB Svenssons Motor AB Värmdal & Traktorservice AB OP maskiner AB Värmdal & Traktorservice AB Gunnars Maskiner AB Åhmans Traktorcentrum AB Norrmaskiner AB Svenssons Motor Värmdal & Traktorservice AB Bil & Traktorservice AB Norrmaskiner AB

0413-57 44 00 035-18 01 10 022-51 02 74 0650-161 00 0410-72 44 20 036-31 21 80 054-13 77 00 044-20 76 00 019-58 53 00 0303-22 10 10 013-36 77 00 0920-311 00 0480-42 97 40 0530-511 85 0155-20 52 00 0910-58 91 00

Skänninge Skövde Sundsvall Tingstäde Tomelilla Umeå Uppsala Vara Vetlanda Vikbolandet Västerås Växjö Örnsköldsvik Östersund Åsarp Åstorp

Åhmans Traktorcentrum AB Gunnars Maskiner AB X-maskiner AB Agro-Maskiner OP maskiner AB Norrmaskiner AB Bil & Traktorservice AB Gunnars Maskiner AB Åhmans Traktorservice AB Åhmans Traktorcentrum AB Bil & Traktorservice AB Svenssons Motor AB X-maskiner AB X-maskiner AB Gunnars Maskiner AB Gunnar Nilsson Maskin AB

0142-29 88 88 0500-424 160 060-52 56 56 0498-27 23 50 0417-783 30 090-18 93 15 018-16 17 70 0512-241 00 0383-564 40 011-34 62 50 021-10 52 50 0470-52 99 00 0660-710 45 063-363 93 0515-831 00 042-509 90

3312

Eslöv Getinge Hedemora Hudiksvall Jordberga Jönköping Karlstad Kristianstad Kumla Kungälv Linköping Luleå Läckeby Mellerud Nyköping Skellefteå

JohnDeere.se

Konsulting

Rekrytering

Kompetensutveckling

Våra konsulter hjälper till på alla nivåer såsom operativt, taktiskt och strategiskt. inom inköp, upphandling och supply chain.

Vi hjälper er med allt från aktuell kravprofil till intervjuer och uppföljning efter avslutad rekrytering. Vi har en hög kunskap inom ämnesområdet och bistår gärna som dialogpartner genom hela rekryteringen

Vi jobbar med uppdragsutbildningar, utbildar kommande inköpare och upphandlare samt med anpassad kompetensutveckling för dig som vill fylla på din befintliga verktygslåda.

Kontakt: Stockholm - Göteborg - Malmö

info@oneacademy.se

www.oneacademy.se

REGION

Hur vill du karaktärisera näringslivet i regionen? – Framåtanda och framtidstro, säger Mats Andersson, regionchef för företagarorganisationen Svenskt Näringsliv i Västerbotten. Han talar vidare om hur det lokala företagsklimatet i första hand bygger på relationerna mellan näringsliv, politiker och det övriga samhället. Detta märks tydligt i Svenskt Näringslivs årliga attitydundersökning om företagarklimatet. – Här ligger Sorsele i topp i Västerbotten. Det är en liten kommun och alla känner alla och man stöttar varandra. Det handlar om överlevnad. Ett nytt arbetstillfälle betyder enormt mycket här och det gäller alla inlandskommuner. Vill du etablera dig här ställer alla upp och vill träffa dig.

Vad brukar företagarna du möter vilja tala om? – De har alla sina utmaningar men det jag oftast möter är frustration, över myndighetsutövning och krångliga regler. Samt när det blir osund konkurrens mellan företag och kommuner som kliver in på den privata marknaden, säger Mats Andersson.Vi avslutar samtalet just när han kör över bron till Skellefteå och återkommer till näringslivet lite längre fram. Orten Skellefteå omnämns redan år 1327. Men här har funnits människor åtminstone sedan 6 000 före Kristus. Stadens slogan är «Ge idéerna plats» men kanske är det ändå Skellefteå AIK som satt staden på kartan, med SM-guld såväl 1978, 2013 som 2014.

Här ligger Sorsele i topp i Västerbotten. Det är en liten kommun och alla känner alla och man stöttar varandra. Det handlar om överlevnad. Ett nytt arbetstillfälle betyder enormt mycket här och det gäller alla inlandskommuner. Foto: Ernst Henry

en norra gränsen av detta län är nära på magiskt ombesjungen i Monica Törnells Vintersaga: “En kusttanker som stampar genom drivisen i Kvarken.” Men vemodet i sången ska verkligen inte förknippas med denna del av vårt land idag. Här är det snarare full fart. Och i näringslivet sjuder det rejält.

SOMMARTEATER Staden bjuder även på mycket kultur. I år blir det till exempel sommarteater. Västerbottensteatern sätter under juni och juli upp Bröderna Lejonhjärta av Astrid Lindgren i Medleforsparken.

MUSIK Om det är musik som roar mest kan ett tips vara Trästockfestivalen, musikfestivalen i

Mats Andersson, regionchef för företagarorganisationen Svenskt Näringsliv i Västerbotten.

ANNONS

UNIK STÖTVÅGSBEHANDLING HJÄLPER MOT EREKTIONSPROBLEM

Impotens och erektil dysfunktion (ED) är ett vanligt problem. Men trots att det är så många män som drabbas är det fortfarande förknippat med stor skam. Samtidigt finns det goda möjligheter att behandla impotens. Det säger Dr Essam Mansour på Urologi och Inkontinens Kliniken i Stockholm. Här erbjuds nämligen en unik stötvågsbehandling.

www.uik-stockholm.com Drottninggatan 65, 111 36 Stockholm tel. 08-611 82 50

– Impotens är en sjukdom, precis som hjärtinfarkt, cancer eller vilken sjukdom som helst. Därför är det viktigt att vi lyfter upp ämnet och berättar att det inte är något man ska skämmas över, säger han. Impotens kan ge stora konsekvenser. Dem som drabbas tappar lätt självförtroendet vilket kan påverka hela det sociala livet. Den som lider av ED börjar ofta undvika sin partner i sängen, blir lätt irriterad och relationen blir ansträngd. Stress, depression och svårigheter att få barn är några andra konsekvenser av ED.

Det är olika faktorer som ligger bakom impotens. Först och främst kan man dela upp de som drabbas i två grupper: organisk och psykologisk, där dem sistnämnda innebär att psykiska faktorer, till exempel depression, stress eller relationsproblem gör det svårt att få erektion. – Den organiska handlar däremot om att antingen blodkärl, nerver, muskulatur eller hormonnivåer inte fungerar som de ska. I mer än 70% av fallen när det gäller organisk impotens är det blodkärlen som är försämrade, så kallas vaskulär ED. Dr Essam Mansour erbjuder en unik behandling som kan hjälpa mot ED. Med stötvågsbehandlingen stimuleras blodkärlen i penis så att de får tillbaka sitt flöde och skapar nya blodkärl i penisens svällkroppar, som i sin tur ökar blodinflödet och minskar blodutflödet. På så sätt

Dr Essam Mansour behandlar erektionsbesvär med en unik stötvågsbehandling.

kan man få och behålla kraftig erektion. Behandlingen är icke-invasiv och tar cirka 20 minuter per tillfälle, är skonsam och helt smärtfri. Resultaten av stötvågsbehandlingen är mycket goda. – 80 procent av patienterna blir bättre och kan uppnå spontana erektioner efter behandlingen. De patienter som utan resultat behandlar sin impotens med läkemedel, till exempel Viagra eller Cialix, svarar bättre på medicinerna efter att de har genomgått stötvågsbehandlingen. Innan stötvågsbehandling blir aktuellt måste dock en grundlig undersökning göras, för att veta orsaken till impotens. – Det handlar om att se om det finns andra underliggande sjukdomar eller faktorer som påverkar potensen, till exempel

hjärt- och kärlsjukdomar, högt blodtryck eller högt kolestrol, diabetes, prostatainflammation eller viss medicinering. Man gör också ett hormonellt prov, eftersom lågt testosteron kan vara en bidragande faktor. Dr Essam Mansour manar fler män att söka vård för impotensen. – Erektionsproblematik drabbar 40 procent av alla män mellan 40 och 70 år men alldeles för många skäms och vågar inte uppsöka läkare. I många fall leder det till frustration och depression för att man helt enkelt känner att man förlorat sin manlighet. Men eftersom impotens är ett legitimt sjukdomstillstånd så finns det också möjligheter att behandla. Man måste alltså inte bara acceptera situationen om man är drabbad, säger han.

Kompetensutveckla dig – inom inköp, logistik, offentlig upphandling, affärsförhandling Silfs utbildningar innehåller allt du behöver för framgångsrikt logistik- och inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna är internationellt gångbara och finns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Vi har utbildningen du behöver för att nå toppen inom ditt område silfonline@silf.se Silf_I-01_19.indd 1

08-752 16 80

www.silf.se 2019-01-15 15:10

Foto: Sam Hedman

REGION

ARBETSMARKNADEN

Foto: Patrick Degerman

Nordanåområdet i Skellefteå. Årets artister har hög nivå, eller vad sägs om Silvana Imam, Deportees, Shirin, Honungsvägen, Gin Lady med flera. Allt händer 20 och 21 juli med gratis entré. Festivalen har arrangerats i snart 30 år.

UTSTÄLLNINGAR Under hela sommaren kan du ta del av en stor utställning om dinosaurier. På över 1 000 kvadratmeter kan du vandra genom historiska landskap och med ny teknik möta dessa utdöda giganter. Som till exempel T Rex, som var stor som en stadsbuss och med ett gap som kunde svälja 250 kg kött i en tugga. Utställningen är uppbyggd i Bollhallen vid Norrvalla idrottsplats.

OST FRÅN REGIONEN Strax söder om Skellefteå ligger Burträsk, den lilla orten med den kända osten. Det handlar förstås om Västerbottenost. Enligt historien kan denna ost bara produceras i Burträsk. 1872 var den första osten av sitt slag klar, gjord av mejerskan Ulrika Eleonora Lindström. Hennes recept är hemligt och finns i ett kassaskåp idag.

Bröderna Lejonhjärta.

VÄSTERBOTTEN

15 kommuner: Bjurholm, Dorotea, Lycksele, Malå, Nordmaling, Norsjö, Robertsfors, Skellefteå, Sorsele, Storuman, Umeå, Vilhelmina, Vindeln, Vännäs och Åsele. Umeå är länets största tätort och residensstad.

Västerbottens arbetsmarknad domineras av tre stora offentliga arbetsgivare. Men här finns även större företag som till exempel Boliden Mineral och Volvo Lastvagnar och många entreprenörer som driver företag med stark tillväxt. Som till exempel Lööve Balkong i Ermkark som haft över 500 procents tillväxt mellan åren 2014 till 2017. Med basen i Lycksele har vi Umlax som odlar röding och skapar många jobb i inlandet. De startade för drygt 30 år sedan i liten skala av Josef Nygren. Idag har man drygt 40 anställda och flera produktionsanläggningar. Entreprenören Petter Mikaelsson, Repay, finns i Skellefteå och hans företag levererar skurna stålämnen. Grundaren har även startat en entreprenörsskola för unga. Skolan heter No Plan B och är ettårig på heltid. Åtta elever går parallellt och de bästa av dem blir erbjudna delägarskap i något företag. Flera större investeringsprojekt i regionen har väckt stor entusiasm. Komatsu Forest planerar en ny fabrik i Klockarbäcken i Umeå. Här ska skogsmaskiner byggas och parallellt ska den 75

För miljöns skull

Ledande inom vatten & avloppsrening Hälsosamt dricksvatten och miljövänliga avloppslösningar, tryggt och enkelt för dig och din omgivning.

www.baga.se

Hjälp Alf att slippa dialysen. När Alf kom till världen visade det sig att han bär på en njursjukdom som innebär att han kommer att behöva dialys eller en transplantation för att överleva. Du kan göra en livsviktig insats för Alf och alla andra njursjuka.

Alf och mamma Rebecca

Stöd njurforskningen! Gåvotel: 020-900 100 Plusgiro: 90 03 67-4 Swish: 900 36 74 www.njurfonden.se

Foto: Sam Hedman

REGION

Så låt oss nu ta in denna mäktiga region mellan det karga kustlandskapet och de mäktiga fjällen på gränsen mot Norge.

FISKE OCH KULTUR

Foto: Pontus Lindh

nya generationens skogsmaskiner med AI utvecklas. En förstudie görs av SCA för en ny papperslinje vid pappersbruket i Obbola, vilket kan innebära investeringar på uppemot 6 miljarder kronor.

Missa inte heller fiskefestivalen 26 juli - 2 augusti. Bland annat kan du prova på notdragning i Joeström, lyssna på föredrag om fisket i trakten eller bara äta god fisk på någon av de lokala krogarna. Det händer mycket under festivalen så läs mer på Hemavan Tärnabys hemsida. Under festivalen säljs ett särskilt fiskekort för hela området. Kanske kan en guidad tur i samisk kulturhistoria locka, vid Atoklimpen. Du får följa spår och lämningar efter samer som brukat området i mer än 1000 år och fram till dagens moderna renskötsel. Anmäl dig hos Hemavan Tärnaby turistbyrå dagen före. Arrangör är Länsstyrelsen.

BATTERIFABRIKEN En hel del har också skrivits om Northvolt satsning på en batterifabrik, en nyckel i vår alltmer elektrifierade tid, i Skellefteå. Kommunen arbetar nu med markförberedelser och fabriken ska, enligt Northvolt, stå klar under 2021. På längre sikt är regeringens beslut att bygga Norrbotniabanan för bättre tågförbindelser också viktigt. – Alla dessa investeringar är enormt viktiga för Västerbotten, säger Mats Andersson, Svenskt Näringsliv.

NATUREN Så låt oss nu ta in denna mäktiga region mellan det karga kustlandskapet och de mäktiga fjällen på gränsen mot Norge. Nära gränsen hittar vi Västerbottens högsta topp, Norra Sytertoppen, 1 768 meter över havet. Här intill, längs Kungsleden, finns en fjällstuga som drivs av svenska turistföreningen, Syter fjällstuga. Den ligger med fantastisk utsikt över omgivningarna. I länet finns en nationalpark, Björnlandets nationalpark i Åsele kommun, och hela 180 naturreservat. Ett av dessa är Vindelfjällens, som är norra Europas största skyddade område med 560 000 hektar. Det ligger i Sorsele och Storumans kommuner. Här kan du gå en tur

VANDRING I GROTTA

Syterbäcken.

bland köttätande växter och elefanthumlor, en tur för både barn och föräldrar. Du får lära dig mer om håriga humlor och köttätande växter och annat spännande. Samling sker varje fredag klockan 14 under slutet av juni till slutet av augusti vid Vindelfjällens Naturrum i Hemavan. Ingen föranmälan krävs. Ta gärna med fika och något att sitta på. Nämnda Naturrum har också varje torsdagskväll under juli och augusti föredrag och temakvällar för den som vill veta mer om fjällen.

En grott-vandring till Kåtaviken kanske ökar din nyfikenhet. Med en guide tar du dig in i det stora grottsystemet vid Östra Jordbäcksgrottan, som är cirka 450 meter lång. Att ta sig till grottan är inte mer än en kilometers promenad. Vissa delar av grottan kräver att du kryper men mest går det att gå upprätt. Du får låna overall och hjälm. Anmäl dig hos Hemavan Fjällstation.

ÄTA Efter alla naturupplevelser kan hungern sätta i och det går att äta mycket gott i Västerbotten, inte bara röding som tidigare nämnts. Hela 14 krogar är omnämnda i årets utgåva av White Guide. Flest poäng fick Köksbaren i Umeå men många andra ligger nära toppen, som Gotthards Krog, också i Umeå, Bistro och Stadskällaren i Skellefteå. Nämnas bör också Björk Topprestaurang & Fjällbar i Hemavan, som bland annat gör reklam för Norrlands häftigaste utbud av våfflor och med en spektakulär utsikt. Upp 77

Foto: Pontus Lindh

REGION

STADSLIV Om du nu längtar efter lite stadsliv kan Umeå bjuda på mycket, staden som är störst i länet och dess residensstad. Eller vad sägs om Kvinnohistoriskt museum som är det första museum i Sverige som specialiserat sig på kvinnohistoria. Här pågår flera utställningar, bland annat «Arbete hemma» som handlar om husmodersidealets framväxt på 1950-talet. Museet var nominerat till årets museum 2019. På Bildmuseet vid Umeå universitet öppnar «Animalisk - konst över arter och existenser» i juni. Här visas många olika uttryckssätt, som film, måleri, skulpturer och ljudkonst och utställningen rör vid relationen mellan människa, natur och icke-mänskliga varelser. Här i Umeå kan du bo på vandrarhem mitt i stan eller varför inte på Hotell Gamla Fängelset? Det senare är fint renoverat och de tjocka väggarna gör att du förmodligen inte 78

Varför sedan inte sluta dagen med en god bok som utspelar sig i Västerbotten. Många av våra främsta författare har sina rötter här. Foto: Giorgio Boata

på fjället kan du ta dig med Hemavans Gondol som tar dig nästan ända fram. Från toppstationen är det bara 400 meter till restaurangen.

Umeå Bildmuseum: Allora & Calzadilla.

blir störd av någon cellgranne, förlåt vi menar så klart rumsgranne. Fängelset byggdes 1861 och fungerade som fängelse fram till 1981. Det är Umeås äldsta stenhus som klarade den stora stadsbranden 1888. På hotellet finns även ett fängelsemuseum.

FÖRFATTARE Varför sedan inte sluta dagen med en god bok som utspelar sig i Västerbotten. Många av våra främsta författare har sina rötter här. Som Sara Lidman, vars kanske mest kända bok Hjortronlandet målande beskriver miljön och livet kring myrarna i Västerbottens vildmark. Eller kanske Torgny Lindgrens klassiker Pölsan som utspelar sig på 2000-talet men är en gammal mans berättelse om när lungsoten härjade i Västerbotten 1947–1948. Dessa två författare har verkligen ökat intresset för Västerbotten. Men här finns många fler som Stieg Larsson, Martin Lönnebo och Karin Alfredsson. Den sistnämnda som bland annat skrivit om Vajlett och Rut och om möten och kärlek som utspelar sig i Västerbottens inland under 1949 och 1950.

Planera för ett gott seniorliv så stödjer du de äldre idag

Bli medlem i Blomsterfonden Gå in på www.blomsterfonden.se - Välkommen

HEM OCH VÅRD ÅT ÄLDRE SEDAN 1921

Foto: Alex Ljungdahl

I SAMARBETE MED SPENDRUPS

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR- äntligen & STOCKHOLM HORSE WEEK ryttartävling i Stockholm För första gången sedan VM 1990 är det så äntligen dags för ett stort ridsportsevenemang i Stockholm – Longines Global Champions Tour & Stockholm Horse Week rider in på Stadion den 13-16 juni. AV YVONNE GULL 81

RIDSPORT

et känns jättekul att vi nu tar tillbaka ridsporten till Stadion, en klassisk arena där publiken verkligen kommer nära, säger Sara Johansson, tävlingsledare för Longines Global Champions Tour Stockholm då vi möts upp på Scandic Grand Central för att prata om evenemanget och om hennes roll som tävlingsledare.

I touren rider världens högst rankade ryttare som i Stockholm kommer att få möta våra svenska stjärnor så som Peder Fredricson och Malin Bayard-Johansson.

RIDSPORT I VÄRLDSKLASS Longines Global Champions Tour, LGCT, är tävlingen där du får se topprankade ryttare och ridning i världsklass som tävlar både i hoppning och dressyr. Tävlingen är inne på sin 14:e säsong och årets upplaga bjuder på 20 tävlingar jorden runt, från Doha i februari till Prag i november. Häremellan avverkas tävlingar i bland annat Miami Beach, Shanghai, Cannes och New York. I Stockholm kommer tävlingen bestå av tre delar; huvudtävlingar i LGCT, och lagtävlingen GCL samt även Stockholm Horse Week. Här tävlar nu ryttarna om en prispott på 9,3 miljoner kronor. Konceptet för lagtävlingen GCL, Global Champions League, lanserades för två år sedan och är något helt nytt inom ridsporten och kan lite liknas vid hur F1-teamen arbetar med sina förare. Ett team här består av fem till sex ryttare, och vid varje tävling deltar två till tre ryttare, totalt finns 16 lag. Bland våra svenska stjärnor kan nämnas Evelina Tovek som tävlar för Scandinavian Vikings, Malin 82

Bayard-Johansson för Berlin Eagles och Peder Fredricson för Shanghai Swans – laget som i skrivande stund ligger först i tävlingen. Flera av lagnamnen inkluderar även platsen där själva tävlingen avgörs. I touren rider världens högst rankade ryttare som i Stockholm kommer att få möta våra svenska stjärnor så som Peder Fredricson, Malin Bayard-Johansson, Evelina Tovek och Henrik von Eckerman.

ETT LIV MED HÄSTAR Sara Johansson har under de kommande fem åren, de år som tävlingen är planerad att gå i Stockholm, uppdraget som tävlingsledare på heltid. Hon är uppvuxen i Halmstad, och var inte helt förvånande en hästtjej som spenderade allt tid i stallet. När det var dags att börja gymnasiet flyttade hon hem till sin tränare för att kunna rida på all ledig tid. Hon tävlade en del, spenderade mycket tid med hästarna och blev indragen i jobbet. Efter studenten flyttade Sara

först till Irland och sedan vidare till Tyskland, hon red, tävlade och var hemmaryttare. Efter Tyskland kom Sara hem till Sverige för att göra något annat. Hon träffade Malin Bayard och började jobba för henne, planen var att jobba ett år, det blev sju. Sju år av resor runt på alla de tävlingar där Malin och hästarna tävlade. – Ridsporten är extremt konkurrenskraftig och man är aldrig bättre än sin häst, konstaterar Sara.

TÄVLA OCH LEDA Till skillnad från i de flesta andra sporter så tävlar män och kvinnor på lika villkor. Samtidigt som det är möjligt att hålla sig kvar på toppen

RIDSPORT

Jag tröttnar inte på hästar, det kan dock vara ett slitigt jobb, man reser mycket och är aldrig hemma. Men samtidigt mår jag bra av att vara nära hästarna.

TORSDAG

Dressyr och hoppning Förmiddag: Internationell dressyr, U25 klass i dressyr under förmiddagen. Eftermiddag: U25 klass i hoppning, Volkswagen Stockholm Grand Pris – Sveriges bästa hoppryttare. Internationella hoppeliten provrider banan. En ungdomsdag med bland annat biljetter gå två betala för en.

Foto: Fredric Berggren

FREDAG

länge. Johan Withaker, idag 63 år, är en ryttare som fortfarande är på topp. Vår svenske ryttare Rolf Göran Bengtsson som vunnit det mesta förlorade en sponsor och pensionerade sin häst – resultatet blev en svacka i karriären. Nu har han dock funnit en långsiktig lösning både när det gäller häst och sponsorer. Ryttarna måste välja vilka tävlingar de ska ställa upp i för att även hästen ska orka med, har man fler hästar går det också att delta i fler tävlingar. Malin Bayard-Johnsson har just nu en häst, Peder Fredricson har fem och Evelina Tovek har två. För sex år sedan slutade Sara Johansson jobba som hästskötare för Malins hästar.

Hon började jobba med olika tävlingar men bor fortfarande kvar på Malins gård utanför Norrköping. – Jag tröttnar inte på hästar, det kan dock vara ett slitigt jobb, man reser mycket och är aldrig hemma. Men samtidigt mår jag bra av att vara nära hästarna, säger hon. Det blev nu istället jobb med olika typer av ridsportsprojekt, bland annat ansvarade hon för en hoppliga på nationell nivå under två år. Hon startade eget, och har jobbat med tv-produktioner och webbsändningar inom ridsport. Det har även handlat om kläder, Sara har arbetat med ridkollektioner för Gina Tricot. Det var i samband med ett uppdrag under Gothenburg Horse

Dressyr på hög nivå och start på lagtävlingen Global Champions League Dag: Två inspirerande dressyrklasser, avslutas med en Masterclass i dressyr av världstvåan Laura Graves. Kväll: Internationella hoppeliten tävlar i 1,45m. Kvällens höjdpunkt 1,50 m tidshoppning samt första omgången av GCL där 16 lag tävlar om en kvalseger i Stockholm. Sist ut en U25 klass i hoppning.

LÖRDAG

Finaldag – vem blir Champion of Stockhom Förmiddag: U25 klass i dressyr, internationell och show/clinic. Kväll: Kvartsfinal i Global Champions League, LGCT Grand Prix i 1,60 m.

SÖNDAG

Hoppälskarnas dag Internationell 1,45 m hoppning med LGCTryttarna, U26 hoppning, och avslutningsvis internationell 1,55 hoppning.

Mer info: www.globalchampions.se

RIDSPORT

Show som Tomas Torgensen rekommenderade Sara som tävlingsledare för Longines Global Champions Tour. Ridsporten har trots att den tävlingsmässigt är jämlik alltsom oftast haft en lite äldre man i rollen som tävlingsledare. – För mig har min karriär byggt på kontakter som lett mig vidare. Uppdraget började för ett år sedan, och sedan årskiftet är det heltid som gäller. Jobbet inkluderar allt från att allt tekniskt ska vara godkänt för tävlingar till kontakt med ryttare och Ridsportsförbundet. Det blandas högt och lågt. Stallarna ska ses över. Kontrakt ska skrivas. De är ett team på fem personer som ska få alla bitar på plats. Om sin roll som tävlingsledare, säger hon: – Jag har fått ett positivt bemötande. Ridsporten är lite senare än många andra områden när det kommer till att välja kvinnliga ledare.

INRIDNING PÅ STADION Att Stadion dessutom är en historisk arena för ridsport gör det kanske extra kul att få tävlingen just hit. Här har ridtävlingar arrangerats i över 100 år, varav två OS, dels Stockholms OS 1912 dels OS 1956 – OS tävlingen hölls i 84

För mig har min karriär byggt på kontakter som lett mig vidare. Jag har fått ett positivt bemötande. Ridsporten är lite senare än många andra områden när det kommer till att välja kvinnliga ledare.

Melbourne Australien men på grund av karantänreglerna valde man att förlägga tävlingen i Stockholm. Senaste stora tävlingen här var VM 1990, och nu de kommande fem åren väntar så Longines Global Champions Tour att inta Stadion med plats för 6 300 åskådare. Även Stockholm stad är positiva till arrangemanget, som lär locka en hel del besökare till stan. Den allra populäraste dagen är lördag då de stora huvudtävlingarna avgörs. Men evenemanget fyller programmet alla fyra dagarna från morgon till kväll. Arenan kommer att delas av genom att tält för VIP och sponsorer sätts upp. Härtill kommer det att finnas ett område för barnen: Agria Kids Corner, matförsäljning i Food Truck Zone samt shoppingmöjligheter i Shopping Village. Att vara volontär under tävlingarna är populärt och 250 personer är anmälda för att hjälpa till med allt från transporter till stadion och stallet till att hjälpa till med allt annat som måste göras för att evenemanget ska flyta på under tävlingsdagarna. Arrangemanget närmar sig och bit för bit faller på plats – det enda som inte går att styra över är att solen ska skina över Stadion då hästarna äntligen rider in.

VÅR PODCAST HANDLAR OM DÖDEN. Den heter ”Vila i Frid”. Under tio avsnitt träffar programledaren Johanna Koljonen personer som på ett eller annat sätt lever nära döden för att prata om det vi ofta blundar för. Hur är det egentligen att vara dödligt sjuk och hur hanterar man sorg? Finns det teknik som potentiellt kan få oss att leva långt mycket längre och hur undviker man bråk efter döden? Det är en podcast för dig som söker tröst, svar eller ännu fler frågor, för dig som är, eller inte är, redo att tänka på det oundvikliga. Du hittar den där poddar finns.

Foto: Mikael Gรถransson

I SAMARBETE MED CASK

Internationella

FAVORITEN SCULPIN’ IPA – NU I BURK

I sommar blir det bokstavligen lättare att njuta av en Sculpin’, då den lanseras i burkform i handeln. Flaskan försvinner inte helt, utan finns kvar på barer och krogar. Skälen till att Ballast Point väljer att byta till burk är många, inte minst den miljömässiga aspekten som gör hela processen mer hållbar. Det går åt mindre energi under transporten, då burkarna är betydligt lättare än flaskor och de går också att återvinna på ett annat sätt.

1996

grundade en liten grupp kaliforniska hemmabryggare Ballast Point Brewing Company med målet att göra bättre öl. ”Vi blev besatta av ingredienser”, skriver de själva på sin sajt. Den besattheten ledde till skapandet av ett gäng prisvinnande öl i både klassiska och unika stilar som ledde utvecklingen av hantverksöl över hela världen. Deras Sculpin’ IPA har sedan den bryggdes första gången 2005, blivit en internationell succé vunnit mängder av priser och som gillas av såväl svenska södermalms-hipsters som sydkoreanska karriärskvinnor och överhuvudtaget alla som vill njuta av en god öl efter arbetsdagens slut. Christoffer Roberts, VP International på Ballast Point Brewery, besökte Sverige i samband med lanseringen av ölen i burk och berättar om fördelar med aluminiumburkar och rådande öltrender.

Blir det någon smak- och kvalitetsmässig skillnad på ölen i burk jämfört med den på flaska? – Ölen behåller sin smak ännu bättre då

burkarna varken släpper in UV-ljus eller syre, vilket flaskor gör och på så sätt påverkas smak och hållbarhet. Kapsylen släpper alltid in lite syre och flaskor skyddar inte mot UV-ljus. Dagens burkar har en annorlunda beläggning på insidan än äldre versioner som kunde påverka ölens smak och ge den bismak av metall.

Kommer flaskversionen försvinna? – Fans av flaskor behöver inte oroa sig, de kommer finnas kvar på krogar, barer, flaskorna kommer inte försvinna helt. Burken gör det lättare att ta med ölen och njuta av den, på krogen funkar flaskan på ett annat sätt. Anledningen till att man buteljerade i flaskor från början var för att det var överkomligt. På 1990-talet var det enkelt att få tag i billiga buteljeringsmaskiner och flaskor från nedlagda läskfabriker.

Vilka maträtter passar Sculpin’ IPA bäst med? – Rätter med mycket kryddor och hetta, alla typer av grillat; fisk, kött, grönsaker, gör att ölens friska karaktär kommer till sin rätt och 87

Foto: Mikael Göransson

I SAMARBETE MED CASK

kompletterar de övriga smakerna. Jag älskar det thailändska köket och ölen passar perfekt till det, säger Christoffer Roberts och fortsätter: – Öl är mer tillåtande än vin när det handlar om att kombinera med mat. Smakrikedomen är fantastisk, och öl har inte samma krav och fördomar som vin kan ha. Öl är en enkel njutning, en överkomlig lyx. Sculpin’ uppskattas världen över för sitt anseende som cool, trendig och inte minst – smakrik.

är snart 1998 igen med "flat tired” och det säger ganska mycket om återgången till de enklare sorterna. Branschen är oerhört tävlingsinriktad och bryggarna bör kunna bemästra grunderna innan de ger sig på mer avancerade och experimentella sorter, know your roots!

Vad tycker du om svensk craft beer? – Första gången jag var här, 2012, fanns det mellan 70-100 hantverksbryggerier, idag finns nästan 400. Den svenska branschen har tagit efter de amerikanska trenderna med modern hantverksöl och använder sig av och experimenterar med lokala ingredienser, det är kul att se.

På tal om trender, vad är det för trender som råder i ölvärlden, är hantverksöl fortfarande trendigt? – Trenden med craft beer befinner sig i olika faser världen runt. I USA har den nått sin topp, men efterfrågan växer fortfarande internationellt. Hantverksöl har numera blivit ett självklart inslag på krogar, restauranger och barer, folk förväntar sig att det ska finnas ett utbud av craft beer att välja från i menyn. Däremot börjar det ske en återgång till smakernas ursprung istället för att försöka få uppmärksamhet genom att skapa extrema och snudd på konstiga smaker, som förmodligen kommer försvinna snabbt. 95 % av all öl som konsumeras är ändå helt vanlig gul lager. Ölgurun Colby Chandler har sagt att ”Det 88

Använder ni er enbart av närproducerade ingredienser?

Öl är en enkel njutning, en överkomlig lyx. Sculpin’ uppskattas världen över för sitt anseende som cool, trendig och inte minst – smakrik.

– Huvuddelen av våra ingredienser är nordamerikanska, men det förekommer att vi använder oss av europeiska produkter. Vi använder också olika typer och mängder av jäst, beroende på den öl som ska bryggas. Målet är att komma åt humlens friskhet istället för enbart bitterhet och därför använder vi oss av fyra olika sorters humle. Vi har provat att använda organisk humle men den som fanns var inte tillräckligt bra.

Uppgradera dig Uppgradera digsjälv! själv! Nästa generations arbetsmarknad är här och vi måste alla

Nästakontinuerligt generations arbetsmarknad är häroch ochaddera vi måste uppgradera vår kompetens nya alla insikter, idéer och inspiration. På Företagsuniversitetet det vår kontinuerligt uppgradera vår kompetens och adderaärnya uppgift attoch framtidssäkra din På ochFöretagsuniversitetet din organisations framtid.är det vår insikter, idéer inspiration. uppgift och din organisations framtid. På att våraframtidssäkra kurser ges det din mänskliga mötet, nätverket och inspirationen plats. Våra digitala verktyg förbereder, följer upp

På våra kurser ges det mänskliga mötet, nätverket och och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser inspirationen plats. Våra digitala verktyg förbereder, som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar.följer upp och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar.

foretagsuniversitetet.se

FILM

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD – EN DRAMAKOMEDI

Filmen utspelar sig 1969 i Los Angeles, där allt håller på att förändras. Tv-stjärnan Rick Dalton och hans stuntman Cliff Booth navigerar genom en industri som de knappt känner igen längre. Den nionde filmen från manusförfattaren och regissören har en stor ensemble och flera historier i en hyllning till de allra sista ögonblicken i Hollywoods gyllene era.

AKTUELLA

Premiär: 9 augusti Regissör: Quentin Tarantino Skådespelare: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt,

FILMER

DET 2 – EN SKRÄCKIS

27 år efter händelserna under sommaren 1989 kommer Det tillbaka. Losers Club håller sitt löfte och återvänder till Derry för att sätta stopp för ondskan en gång för alla, men vad de inte vet är att Det den här gången är både starkare och grymmare än någonsin.

Premiär: 6 september Regissör: Andy Muschietti Skådespelare: Bill Skarsgård, Jessica

Chastain, James McAvoy, Sophia Lillis, Bill Hader och Jay Ryan.

Margot Robbie, James Marsden, Al Pacino, Kurt Russell, Dakota Fanning och Tim Roth.

JOKERN – EN THRILLER

En spinoff på Batmanfilmerna. Vi får en djupare inblick i Jokerns liv. Hur de unga året formade hans märkliga beteende och hur hans psyke sen dök i en nedåtdundrande spiral.

Premiär: 4 oktober Regissör: Todd Phillips Skådespelare: Joaquin Phoenix och Robert de Niro.

TOY STORY 4 – EN ANIMERAD FAMILJEKOMEDI

Buddy och Buzz Lightyear är tillbaka och ska nu ännu en gång ut på äventyr.

Premiär: 30 augusti Regissör: Josh Cooley

KOMPLETTA BILAR TILL OSLAGBART KAMPANJPRIS

IVECO´S 8-STEGADE AUTOMATLÅDA INGÅR I PRISET

i lastvikt

DAILY FAST LANE – Skåp & lift – 3,5 ton

PRIS 379 000 KR LEASING från 3 714 kr

DAILY FAST LANE – 12 m³ skåpbil – 3,5 ton *

ORDINARIE PRIS: 481 365 KR DU SPARAR: 102 365 KR Byggnation: Volymskåp med 750 kg bakgavellift

1 000 KG

i lastvikt på Skåp & liftbilen

SNABB LEVERANS på alla våra kampanjbilar

PRIS 289 000 KR LEASING från 2 832 kr

ORDINARIE PRIS: 383 650 KR DU SPARAR: 94 650 KR Byggnation: Plyfagolv – Inklädnad i skåpet

PREMIUM-PAKET ingår i alla kampanjbilar

PROVKÖR

och få en fin present

Premiumpaket i toppklass ingår i priset: • 8-stegade automatlådan Hi-Matic • Automatisk klimatkontroll (ACC) • Webasto motorvärmare • Backkamera

• Multimediasystem • Farthållare • Läderratt • Fjädrad komfortstol

• Klädda nackstöd • El-fönsterhissar • El-justerbara backspeglar • Dubbla fjärrnycklar till C-lås

TA KONTAKT MED DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR OFFERT OCH PROVKÖRNING ALVESTA Alvesta Bilservice 0472 - 131 10 GÖTEBORG IVECO Göteborg 031 - 57 83 00 HALMSTAD Fordonsteknik 035-10 07 50 HELSINGBORG IVECO Helsingborg 042 - 20 27 64 JÖNKÖPING S. More Trucks 0733 - 33 19 55 KINNA Lahalls Bil 0320 - 20 70 90 KRISTIANSTAD Tofta Bil 044 - 21 52 75 LULEÅ Bilkompaniet 0920 - 23 66 28 MALMÖ IVECO Malmö 040 - 53 53 60 NORRKÖPING TB Bil 011 - 31 17 70 STOCKHOLM, NORR Kihlströms Transport & Lastbilscenter 08 - 19 56 26 STOCKHOLM, SYD Kihlströms Transport & Lastbilscenter 08 - 19 56 26 UPPSALA Multibolaget 0705 - 81 27 61 VISKAN Piston Sweden 0691 - 123 00.

* Modell: IVECO Daily 35S16A8, skåp & lift, 156 hk. Leasingpriserna är baserat på: Kontantinsats: 94 750 kr (25%) Restvärde: 170 550 kr (45%) Ränta: 2,95%, 36 månader. Modell: Iveco Daily 35S14A8, skåp 12m³, 136 hk. Leasingpriserna är baserat på: Kontantinsats: 72 250 kr (25%) Restvärde: 130 050 kr (45%) Ränta: 2,95%, 36 månader. Samtliga Iveco Daily har tre års fabriksgaranti (max 200 000 km) som standard, lokala leveransomkostnader kan tillkomma. IVECO reserverar sig för eventuella prishöjningar och slutförsäljning. Förbehåll för kreditgodkännande. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Alla priser exklusive moms. *Erbjudandet gäller till och med den 30 juni 2019. Med reservation för slutförsäljning och gäller endast så länge lagret räcker.

Nytt kassalinjeställ gör entré på svensk marknad-nu kan stöldbegärliga varor exponeras säkert Frepart lanserar nu ett nytt koncept för kassalinjeställ som man med framgång har sålt i Tyskland under flera år. Varor som har varit svåra att exponera på grund av stöldrisken kan nu förvaras både synligt, lättåtkomligt och säkert.

kassalinje. Anpassning till olika sortiment är lika enkel som med vanliga traditionella kassalinjestativ.

alternativ går att använda då det är lite kunder i butiken eller i butiker i lågriskområden.

Borta är problemen med flera låsbara ställ som skall öppnas manuellt med olika nycklar. Ställen kan låsas/låsas upp från kassan vilket förenklar för kassapersonalen.

Alternativ 2- Synliga produkter, hög säkerhet Stället förses med en tryckknapp, lätt åtkomlig för kunden. Då kassan öppnar aktiveras stället. Kunden trycker på knappen då hen skall handla. Glasrutan går ned och kunden kan plocka sin vara. Glasrutan stängs automatiskt (tidsstyrt). Då kassan stängs avaktiveras stället och det kan då inte öppnas med tryckknappen. Detta alternativ ger en högre säkerhet. Trots det syns varorna och är enkla för kunden att plocka.

En pilotinstallation i en Hemköpsbutik finns på plats. Sortimentet i stället har bestämts av butiksledningen och Frepart har anpassat inredningen därefter. Stället är uppdelad i 2 sektioner. Närmast kassan och tydligt avskiljt från övrigt sortiment, finns en sektion med receptfria läkemedel. I den andra sektionen har placerats choklad, snabbkaffe, rakvårdsprodukter och kondomer. Samtliga produkter har högt försäljningsvärde och hög stöldfrekvens. Funktion Produkterna står bakom en glasruta som ger stöldskydd och gör samtidigt produkterna väl synliga. Med hjälp av en elmotor går glasrutan ned då stället öppnas och går upp då det stängs. Det finns olika alternativ hur öppning/stängning kan hanteras. Det går enkelt att skifta mellan de olika alternativen.

Nu lanserar Frepart AB ett nytt koncept för varuställ på svensk marknad. Tanken med konceptet är att kunna exponera stöldbegärliga varor samtidigt som de förvaras säkert. Utöver en bra produktexponering och högre säkerhet får man med det nya konceptet en enhetlig och snygg

Alternativ 1- enkelt och lättåtkomligt Stället öppnas då kassan öppnas och stängs då kassan stängs. Manövreringen sker med en nyckelbrytare placerad i kassan. Då stället är öppet har kunden åtkomst till produkterna på samma sätt som i en vanlig butikssektion. Då kassan är stängd syns produkterna, men de går inte att stjäla. Detta

AVLOPPS- & DRÄNERINGSARBETEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD SAMT MÄLAREN.

Utveckling av konceptet fortgår och meningen är att det skall kunna användas på andra ställen i butiken och för andra kategorier än klassiska kassalinjevaror.

Frepart AB Mekanikervägen 10 146 33 Tullinge tel: 08-44 99 880 www.frepart.se info@frepart.se

Vi utför avlopps- & husdräneringsarbeten i Stockholms skärgård samt Mälaren. Vi är auktoriserade och diplomerade som entreprenör inom detta och samarbetar med flera företag på marknaden, bl.a. FANN, BAGA, UPONOR, EVERGREEN, TOPAS, KLARO Reningsverk m.fl.

Estlandsvägen, Vaxholm 070-511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

Kontakta oss så kommer vi ut på plats och lämnar sedan offert.

BOKTIPS

FÖRENKLA DITT ARBETSSÄTT och få mer gjort snabbare

Det kan vara en konst att få till en att göra-lista som faktiskt uppfyller sitt syfte. Ett av de vanligaste misstagen är att vi skriver ned för omfattande uppgifter. Så här ska du tänka och göra för att få mer gjort och förenkla din tillvaro.

AV DAVID STIERNHOLM

i tror att vi gör allt rätt – vi använder den senaste list-appen, vi har fått ihop alla noteringar om det vi har att göra till en enda lista och ingenstans ligger det lösa kom ihåg-lappar. Men, i listan är det blandat stort och smått. Och vi människor är ju som vi är: de korta uppgifterna lockar oss mer eftersom de går snabbt att beta av medan vi känner ett instinktivt motstånd mot att ta tag i de större uppgifterna. Spontant kanske vi tänker att “det där får vi ta sedan” eller rent av “ja, just det ja, det där behöver jag komma igång med – men nu hinner jag inte”. Och så skapar vi oss dåliga samveten och surdegar alldeles i onödan.

en ny lista för mer omfattande och tidskrävande uppgifter, låt oss kalla dem projekt. 2. Flytta alla sådana projekt från din att göra-lista till den nya listan. Definiera sedan det första steget i varje projekt som en att göra-uppgift som du skriver i din att göra-lista. På så sätt delar du upp det som du har att göra som tar längre tid än en arbetsdag i mindre steg och de blir lättare att såväl komma igång med som att slutföra i tid. 3. När du gått igenom hela att göra-listan på detta sätt och alla uppgifter som ligger kvar där tar kortare tid än en arbetsdag (var och en av dem; du behöver inte hinna med alla på en arbetsdag) är du klar för nu. Skrid så till verket och gör sakerna på listan.

BOCKA AV FLERA GÅNGER OM DAGEN Det är skönt att bocka av en uppgift. Det ger oss en skön känsla som vi gärna vill känna flera gånger om dagen, för den inger hopp och en upplevelse av att vi tar oss framåt. Men för att du ska kunna bocka av flera uppgifter varje dag måste varje uppgift vara kortare än en arbetsdag, så att vi hinner med dem. Låt det vara en tumregel: en att göra-uppgift är kortare än en arbetsdag.

GÖR SÅ HÄR Om du vill ha en att göra-lista där du ofta får bocka av uppgifter och där det är mycket rörelse framåt, gör så här: 1. Titta igenom din att göra-lista. Är det något där som tar längre tid än en arbetsdag? Börja då med att skapa

SNABBRÖRLIG ISTÄLLET FÖR STATISK OM FÖRFATTAREN

David Stiernholm, som kallar sig struktör, har ett motto: Allting kan göras enklare. Han är flitigt anlitad som konsult och föreläsare inom både näringsliv och offentlig sektor. David är aktuell med boken Förenkla på jobbet – Gör det krångliga lätt. Han har tidigare givit ut böckerna Klart! och Målmedveten.

Om du på detta sätt renodlar din att göra-lista så att varje uppgift tar kortare tid än en arbetsdag blir den enklare att använda i din vardag. Det du ser där är saker du med lätthet kan hugga tag i och bocka av. Du har på ett enkelt sätt minskat risken för nya surdegar. Är uppgifterna mindre i omfattning, och du ändå har lika mycket att göra, är listan såklart längre än tidigare, men du får bocka av så mycket oftare. Även efter bara en kort stunds ansträngning får du njuta av att se hur listan blir kortare än förut. Det är värt besväret. 93

BOKTIPS

3 X BOKTIPS Skåne är destinationen i två av boktipsen på denna sida, det tredje tipset är en bok som tar oss med ut i Europa med tåg.

KULLABYGDEN OCH BJÄREHALVÖN UTFLYKTER, STRANDHUGG OCH ANDRA GULDKORN

MED TÅG GENOM EUROPA 470 TIPS OCH SJU RUTTER

TROLLSKOG OCH ÄLVDANS I SKÅNE VANDRA TILL GÅTFULLA PLATSER

Här får du mängder av tips på utflyktsmål att upptäcka och uppleva i nordvästra Skåne, oavsett om du ska stanna en dag eller hela semestern. Är du intresserad av att äta och dricka gott kan du gå på sparrissafari, besöka chipseri, vingårdar och massor av bra restauranger. Den som är intresserad av konst och kultur får inte missa keramiken i Höganäs, Birgit Nilsson-museet och Lars Vilks mytomspunna Nimis. Naturligtvis får du också tips på mysiga ställen att bo om du får svårt att slita dig.

Fler och fler väljer tåget före flyget för både långhelgen i storstaden och familjesemestern till solen. I den här boken skildras sju spännande tågsträckor i Europa med tips på exakta rutter, tåg och byten men också sevärdheter på resmålen. Boken ger dig också massor med tips om hur och var du enklast planerar. Vilka appar är bäst att använda till vad? Vilka bokningssidor på webben? Finns det fysiska resebutiker som kan hjälpa till? Du får också tips om hur du kan packa smart och hur du reser säkert.

Skåne vimlar av mystiska och tidlösa platser, både välkända och nästan helt okända. Här skildras ett 40-tal av dessa sägenomspunna platser som alla ligger vid vandringsstråk, främst utmed Skåneleden. Utöver mustiga skrönor och faktaspäckade historielektioner får du tydlig information om vandringen som leder dig till respektive ställe, inklusive exakta koordinater. Läs om ond bråd död, fantasieggande stenformationer, gamla sägner och skrönor om jättar, försmådda unga älskare och listiga bondmoror.

www.ernstalexis.se

1. VÄLJ FÄRG

2. VÄLJ PASSFORM

3. VÄLJ KNAPPDESIGN

4. VÄLJ BRODYR/TRANSFER

5. VÄLJ FÖRPACKNING

NILSSONCRWTH.SE

NOGA UTVALD OCH VÄLPLACERAD! Genom knappar och trådar skapas nya möjligheter till egen design. En rad olika knappfärger går att kombinera på olika sätt med lika många färgalternativ på trådar. Eller kanske en kontrasterande knapp för extra effekt. ERNST ALEXIS PROFILE ON DEMAND!

SLUTLIGEN

Hållbar

GRILLNING

Grillsäsongen blir allt längre, och i år är det vi lägger på grillen allt grönare – framförallt om kvinnorna får bestämma. Att grilla hållbart är trenden för 2019. AV REDAKTIONEN

SIFFROR FRÅN GRILLRAPPORTEN 61 procent av kvinnorna tror att det spelar roll för klimatet vilken mat vi väljer att grilla, jämfört med 44 procent av männen. 73 procent av kvinnorna vill grilla mer grönsaker i år, motsvarande siffra för männen är 48 procent. 47 procent av kvinnorna vill grilla mindre

årets Grillrapport från ICA visar tydligt att kvinnor är de som i större utsträckning än män grillar grönt, vego och ekologiskt. – Ungefär tre av fyra kvinnor känner sig oroliga för klimatet och nästan lika många tror att det gör skillnad vilken mat vi väljer att lägga på grillen. Män oroar sig inte i samma utsträckning som kvinnorna, vilket är särskilt intressant med tanke på att det är just männen som oftast grillar i de svenska hushållen, säger Maria Smith, chef hållbarhetsstrategi och utveckling på ICA Sverige. Det finns dock delar där kvinnor och män är överens i undersökningen. Både män och kvin-

nor värderar svenskt ursprung högre än att en vara är ekologisk. Om de tvingas välja föredrar 9 av 10 respondenter svenska råvaror framför ekologiska råvaror av utländskt ursprung. Rent praktiskt finns det också en del att göra för att grilla klimatsmart: – Undvik engångsgrillar, välj en liten portabel grill istället. – Kolgrill är det bästa miljövalet, undvik tändvätskan och hitta alternativa lösningar. – Välj att grilla grönt. Sök inspiration och experimentera – svampar, ost, grönsaker och prova alternativa produkter.

kött i år, motsvarande siffra för männen är 27 procent.

46 procent av kvinnorna uppger att de vill grilla mer vegetariska alternativ jämfört med 25 procent av männen. Fler än hälften av kvinnorna (54 procent) vill grilla mer ekologiskt i år – motsvarande siffra för männen är 35 procent. Om de tvingas välja föredrar 9 av 10 svenskar svenska råvaror över ekologiska råvaror av utländskt ursprung. 79 procent av grillande svenskar har inte använt en engångsgrill de senaste två åren. Sex av tio vill att engångsgrillar förbjuds.

m ko Vi

nsera pe

r det so

sa kn

THE TRUE VALUE

SUPPLY CHAIN

SPECIALISTER PÅ INKÖP OCH LOGISTIK • Interimskonsulter • Managementkonsulter • Rekrytering

ValueOne AB Tel +46 702 19 13 66 info@valueone.se www.valueone.se

SVENSKA TANSO AB | KÄLLEBACKSVÄGEN 9 | 555 93 JÖNKÖPING TEL: 036 - 36 85 00 | www.tanso.se | sales@tanso.se

Pendeltåg Commuter rail

För information om biljetter och försäljningsställen, se biljettanslag, sl.se, SL-appen eller kontakta personalen. Särskilda avgifter och biljetter gäller för resor till och från Arlanda C, Knivsta och Uppsala C.

Biljetter Tickets

För information om SL:s hela trafiksystem, besök sl.se eller ring 08-600 10 00.

For information about tickets and sales outlets, please see SL notices, visit sl.se/en or the SL app, or contact the staff. Special extension fares and tickets apply for journeys to and from Arlanda C, Knivsta and Uppsala C.

For information about the SL rail network system, please visit sl.se/en or call 08-600 10 00.

Bytespunkt med gångavstånd Interchange station within walking distance

SL Kundtjänst SL Customer Services

Trafikinformation Traffic information

Bytespunkt Interchange station

Flygplats Airport

Förklaringar Key to symbols

Roslagsbanan Light rail

Saltsjöbanan Light rail

Tvärbanan Tram

Lidingöbanan Tram

Nockebybanan Tram

Spårväg City Tram

Spårvagn / Lokalbana Tram / Light rail

Pendeltåg Commuter rail

NORSBORG

Hallunda

Alby

Fittja

Masmo

eb ck Ol

s ov

SÖDERTÄLJE CENTRUM

Mölnbo

Västertorp

Södertälje hamn

Sollentuna

Huddinge

s År

HAGSÄTRA

Rågsved

t lte fä

an dm Rå

Stockholm Odenplan

lan np

e Od

Enskede gård

en ob Gl

Skanstull

Sockenplan

nd Li

n ce

um tr pf lop Ga

e ält

n alu st

ag Kr

by gg Vi

lm ho

ta lls Bä

Gärdet

Luma

n Ve

ga er tb Ös

rp to Al

ljö Tä

ROPSTEN

un ös Fr

rg be A rs AG La

ll hä La

d år ag

e gb Hö

a rg

GÅSHAGA BRYGGA

ik ev Br

a ala ag pp sh Kä Gå

ÖSTERSKÄR

KÅRSTA

NÄSBYPARK

n Tu

e og sk Ek

tra a sä ttl är Ko

é all

y sb Nä

a ö rg un be sR rs er ke k Å Å

lm ho

nd Li

WALDEMARSUDDE

IGELBODA

SALTSJÖBADEN

NYNÄSHAMN

n ike d år lsv sg da ä n ö yn Gr

SOLSIDAN

Erstaviksbadet

Tattby

Tippen

s nä n uv en n a ge -D ge tra ik ge ng od jö vä rv n ä sä lin s r e ä t l t elb ng o sk ll eg i i s g I R F N Li Sa St Ö

KUNGSTRÄDGÅRDEN

SKARPNÄCK

Bagarmossen

SICKLA

a ck Na

b oln M

y eb l vik da gg rs Bo Ba To

n ge vä

db Ry

a st

m Or

ge in g d an ta än o sa da un en rh ås rs fo br els sli o e gs d g t d n n m o ge ig r m s ng å Ha Kr He Jo Sk Se Ös Tu Tr Vä Farsta strand

Farsta

Hökarängen

Gubbängen

Tallkrogen

äs rn ge Hä

n lle Va

ck Si

Kärrtorp

Björkhagen

Skogskyrkogården

Sandsborg

Blåsut

Hammarbyhöjden

Skärmarbrink

Gullmarsplan

Mårtensdal

al sd rik

Sickla udde Sickla kaj

SLUSSEN

Gamla stan

n He

Karlaplan

Östermalmstorg

Stadion

Tekniska högskolan

Universitetet

Bergshamra

Danderyds sjukhus

MÖRBY CENTRUM

by Tä

FARSTA STRAND

Svedmyra

rg to

Stureby

lla Va

t e rg to Hö

a at sg

Medborgarplatsen Stockholms södra

t e rg to ria a M

Universitetet

Stocksund

Mörby

Djursholms Ösby

Bråvallavägen

Djursholms Ekeby

Enebyberg

STOCKHOLM CITY

Bandhagen

st År

m m a sd

Högdalen

g r be ta

Älvsjö

al ad

Stuvsta

st År

lan sp

rik

Tibble Roslags Näsby

STOCKHOLMS ÖSTRA

SOLNA STATION

en nk Zi

us dh Rå

lan sp

m he

l ul t s rn Ho

an pl

ds ta

e og sk

tra

s Vä

Solna

Ulriksdal

Helenelund

Flemingsberg Tullinge Tumba Rönninge Östertälje

lm ho lje Li

Midsommarkransen Telefonplan

d pu

n de

Trekanten

Gröndal

Stora Essingen

Alviks strand

Hägerstensåsen

Södertälje syd Järna

GNESTA

ns Ör

FRUÄNGEN

Mälarhöjden Bredäng

g er

en rk

lé Al els Ax

vä

se os

am or St

Huvudsta

s e K in ild VI ist or AL Kr Th

Solna strand

Solna centrum

Näckrosen

OBS! Särskilda avgifter och biljetter gäller för resor till och från Arlanda C, Knivsta och Uppsala C. NB! Special extension fares and tickets apply for journeys to and from Arlanda C, Knivsta and Uppsala C.

Häggvik

Norrviken

Rotebro

Upplands Väsby

Hallonbergen

Solna Business Park

Kista

Johannesfred

ha ra Ab

lan ap

er löv

tte slä

ta ga

Sätra

s en lst

gå

Skärholmen

e lst

Sundbyberg

Norra Ulvsunda

om Br

v ho

es Åk

Husby

AKALLA

Sundbybergs centrum

Karlsbodavägen

Bällsta bro

Duvbo

Rissne

Rinkeby

lan yp

gb Än

g or

rg to

Vårberg

g Hö

a Isl

b ke

ds lan

ac Bl

ck Rå

Vårby gård

g or yt

Tensta

HJULSTA

Spånga

Barkarby

Jakobsberg

llin Vä

NOCKEBY

elu nn ha Jo

d år

e ss Hä

Kallhäll

Kungsängen

HÄSSELBY STRAND

Bro

b rk

Ku n

Gröna linjen Green Line

by Tä

rä dg

Ensta

gs t

Visinge

Arlanda C

at a

Rosersberg

br on

BÅLSTA

sg an

år de br op lan Ny

ee t

Röda linjen Red Line

yr m St

år ds ur g Dj

us lje

ee us va lch Li

UPPSALA C

am No rd isk

m /V as a

/G rö na

Lu n se an Sk

Knivsta

ur Dj

MÄRSTA

g å rd ss ko lan

Blå linjen Blue Line

sr o

Tunnelbana Metro

Rail Network Map

Be llm

SL_AD_OneTicketTo_225x285_18.indd 2

2018-09-17 11:12

11:12

En biljett till hela Stockholm. Ta dig till City och vidare till 7080 destinationer i Storstockholm. PĂĽ samma biljett.

Ladda ner SL-appen pĂĽ App Store eller Google Play.

SL_AD_OneTicketTo_225x285_18.indd 1

2018-06-11 10:28