Program July 2 (Thursday) – Participants arrive in Lviv Registration at George Hotel (Address: Мickiewicz sq., 1)
Bridges into the past and into a common future: Civil Society, social media and 20th Century Jewish History in Ukraine
19:00 Welcome dinner (Location tba) July 3 (Friday) 9:00 Welcome remarks by Ed Serotta. Introduction of Centropa. Premiere of Return to Rivne: a Holocaust Tale
A CENTROPA SEMINAR FOR 40 EDUCATIONAL MULTIPLIERS, CIVIL SOCIETY ACTIVISTS, JOURNALISTS AND TEACHERS FROM UKRAINE, POLAND, GERMANY AND THE UNITED STATES
9:45 Historical Lecture of the Center for Urban History of East Central Europe in Lviv
8:30 Morning Bus tour to Brody 12:00 Return to Lviv, lunch at hotel 13:00 Presentations by US and German delegations 14:00 Presentations by Polish delegation 14:30 Group work on cross cultural projects 15:30 Coffee break 16:00 Presentations by each group
11:00 Walking tour of Lviv
16:30 Workshop on how to make a video: Screening of best student films (incl Bulgarian film). Participants from Mitost seminar will attend this workshop, too.
12:45 Lunch
17:30-20:00 Free time
WHERE: Lviv, Ukraine
14:00 Discussion on Jewish Lviv and the Holocaust
20:00 Final Dinner for both seminar groups
WHEN: July 2-5, 2015
15:00 Presentation of Centropa website and Screening of Detinko film: Surviving Stalin’s Gulag (Polish or Russian version—we need a Ukrainian actress to read a new version)
supported by:
10:30 Coffee break
15:45 Participants will split up and work in small groups on how to use Detinko in class. Facilitated by Centropa staff and veteran teachers from US, D and PL INTERNATIONAL HOLOCAUST REMEMBRANCE ALLIANCE
operated by:
July 4 (Saturday)
17:00 Presentations of each group 18:00 Joint evening with Mitost seminar participants in the city (location tba by Taras Grytsiuk) Participants from both seminars get to know each other. The important point is that participants of our workshop could present ideas of their project and to have feedback about ideas. We will also invite colleagues from the Center of Urban History in East Central Europe.
July 5 (Sunday) 8:30 Check out of hotel 9:00 Mini bus to Cracow, with stop and lunch in Lancut (visit synagogue) and other relevant sites en route Ca: 18:00 Arrival in Cracow
Програма 2 липня (четвер) – приїзд учасників у Львів.
Мости в минуле та в спільне майбутнє: Громадянське суспільство, соціальні медіа та єврейська історія 20-го століття в Україні Семінар Centropa для 40 мультиплікаторів освіти, активістів громадянського суспільства, журналістів та вчителів з України, Польші, Німеччини та США
Розміщення: Львів, Україна Коли: 2-5 липня 2015 року підтримуює:
INTERNATIONAL HOLOCAUST REMEMBRANCE ALLIANCE
8:30 Ранковий автобусний тур в місто Броди.
Реєстрація в готелі "Жорж" (адреса: Пл. Міцкевича, 1).
12:00 Повернення у Львів, обід у готелі.
19:00 Вітальна вечеря (місце ще буде об'явлене додатково).
13:00 Презентації учасників з США та Німеччини.
3 липня (п'ятниця) 9:00 Привітальне слово від Едварда Серотти. Вступна презентація про організацію Centropa, Прем'єра фільму "Повернення до Рівного: розповідь про Голокост" ("Return to Rivne: a Holocaust Tale").
14:00 Презентації учасників з Польщі 14:30 Групова робота над між-культурними проектами. 15:30 Перерва на каву. 16:00 Презентація кожної групи.
10:30 Перерва на каву.
16:30 Воркшоп по створенню фільмів: показ найкращих фільмів школярів (включаючи болгарський фільм). Учасники семінару MitOst також відвідають цей воркшоп.
11:00 Пішохідний тур по Львову.
17:30-20:00 Вільний час.
12:45 Обід.
20:00 Заключна вечеря з обома групами.
9:45 Історичний екскурс від Центру міської історії Центрально-Східної Європи у Львові.
14:00 Дискусія про єврейський Львів та Голокост.
5 липня (неділя)
15:00 Презентація сайту організації Centropa та показ фільму режисерки Детінко (Haya-Lea Detinko): "Вижити в сталінському Гулазі" ("Surviving Stalin’s Gulag"). Польська та російська версії - нам потрібна українська акторка для озвучення нової версії.
8:30 Виїзд з готелю.
15:45 Розподіл учасників по групах для опрацювання питання, як використовувати фільм Детінко в шкільній програмі. Фасилітатори: працівники організації Centropa та досвідчені вчителі з США, Польщі та Німеччини.
Приблизно 18:00 Приїзд до Кракова.
17:00 Презентація кожної групи. реалізується:
4 липня (субота)
18:00 Спільний вечір з учасниками семінару MitOst у місті (локацію об'явить Тарас Грицюк). Учасники обох семінарів знайомляться. Важливо, що учасники нашого воркшопу зможуть презентувати свої ідеї проектів та отримати відгук про ці ідеї. Ми також запросимо колег з Центру міської історії Центрально-Східної Європи.
9:00 Мініавтобус до Кракова, з зупинкою та обідом в Ланкуті (з оглядом синагоги та інших цікавих місць на шляху подорожі).