02-03 OKT 2024
Transformation og inspirerende renoveringer
Hvorfor vælger vi at rive ned fremfor at transformere?
Æstetik og det sociale element
Netværk, fagligt fællesskab og ny idéer
BÆREDYGTIG TRANSFORMATION
VELKOMMEN TIL
BÆREDYGTIG TRANSFORMATION
Vi kan ikke løse klimakrisen med den samme tankegang, som vi brugte, da vi skabte den.
Byggebranchen har længe stået over for en tid med store forandringer, og den allerede eksisterende bygningsmasse er et vigtigt værktøj i byggeriets omstilling. Vi står i en situation, hvor vi ikke længere kan tillade os at rive ned og bygge nyt, hver gang en bygning ikke længere opfylder vores krav og behov.
I stedet er det nødvendigt, at branchen bliver langt bedre til at udnytte de eksisterende kvadratmeter. Vi skal blive dygtigere til at undersøge de muligheder og potentialer, som de nuværende bygninger har, og finde måder, hvorpå de kan tilpasses for at opfylde vores behov.
Transformation, renovering, genbrug og upcycling er brugbare værktøjer, vi kan anvende for at give nyt liv til eksisterende bygninger. På konferencen Bæredygtig Transformation kan du blive klogere på,
BUILDING l GREEN
I samarbejde med Udstillere
hvordan du starter denne proces, og få masser af inspiration til at revitalisere gamle bygninger uden at gå på kompromis med hverken kvalitet eller økonomi.
Programmet er fyldt med flere spændende projekter, hvor du kan se frem til at høre indlæg fra flere led af værdikæden. Du kan også se frem til at få ny viden fra nogle af de førende stemmer i branchen, så du kan få en masse inspiration og erfaringer med hjem til gavn for dit næste transformationsprojekt.
I år kommer vi blandt andet til at tage byggestop op til debat, og hvordan vi kan overbevise vores bygherre og de private om at transformere frem for at rive ned. Du kan også blive klogere på de sociale elementer, og hvordan vi gennem værdiskabelse kan fremme transformation og renovering af vores bygninger.
Hvis du vil være med til at rykke på den grønne omstilling og nedbringe byggeriets klimaaftryk og udledninger, er Bæredygtig Transformation stedet, hvor du kan blive klogere, få præsenteret spændende eksempler og netværke med nogle af branchens førende personer inden for netop transformation og renovering.
Vi ser frem til to spændende dage!
Foto, forside: Bötzow Brewery Berlin, Simon Mendes
Foto, denne side: Home of Carlsberg, Niels Nygaard
ÅRETS TALERE
Søren Nielsen Arkitekt, partner Vandkunsten
Anna Mette Exner Arkitekt MAA, indehaver
Anna Mette Exner Arkitektur
Lars Autrup Direktør Arkitektforeningen
Thomas Fænø Mondrup Sustainability director Arkitema
Signe Sand Arkitekt, bæredygtighedsspecialist Erik Arkitekter
Mia Kruse Rasmussen Ph.d., forsker, antropolog AART
Elly Kjems Hove Underdirektør DI Byggeri
Lars Storr-Hansen Adm. direktør, cand.polit. Danske Arkitektvirksomheder
Camilla van Deurs Partner, adj. professor, ph.d., arkitekt, Nordic Office Of Architecture
Dorte Sibast Udviklingschef, arkitekt MAA Arkitektforeningen
Jesper Ole Jensen Seniorforsker, ph.d., BUILD – Institut for Byggeri By og Miljø
Ditte Hedegaard Kommunikationsrådgiver, journalist, Ditte Hedegaard Kommunikation
Steffen Maagaard Markedschef, bæredygtighed Artelia
Pil Thielst Arkitekt MAA, partner Lundgaard & Tranberg Arkitekter
Arne Høi Arkitekt MAA, institutleder Det Kongelige Akademi
Anita Lindholm Krak Chef for bæredygtighed, arkitekt MAA Over Byen Arkitekter
Sára Finsdóttir Konsulent og projektleder, bæredygtigt byggeri Teknologisk Institut
Katrine Louise Juul Nielsen Arkitekt, partner & markedschef Erik Arkitekter
Grith Bech-Nielsen Koncernbæredygtighedschef Aarsleff
Line Nørmark Chef for bæredygtighed i byggeriet, partner Transition
Anne Kathrine Harders Programleder, moderator, bestyrelsesmedlem Dansk Arkitektur Center
Christian Sally Jung Jensen Forretningsområdechef, associeret partner, arkitekt MAA Arkitema
My Lunsjö Arkitekt og behavioural design specialist, GXN
Michael Kruse Prtner, arkitekt C. F. Møller Danmark
HVEM ER BÆREDYGTIG TRANSFORMATION TIL?
Bæredygtig Transformation er henvendt til bygherrer, entreprenører, byplanlæggere, rådgivende ingeniører, arkitekter og andre, der arbejder med at planlægge og bygge vores byer. Konferencen er til professionelle, der arbejder med, hvordan vores bygningsprojekter skal se ud, og til dem, der tager beslutninger om, hvorvidt bygninger skal bevares, transformeres, renoveres, eller om der skal bygges helt nyt.
HVAD FÅR DU UD AF AT DELTAGE PÅ BÆREDYGTIG TRANSFORMATION?
• Viden om, hvornår det giver mening at transformere, renovere eller bygge nyt
• Mulighed for at møde professionelle fra ind- og udland, der har stor erfaring med transformationsprojekter
• Værktøjer til, hvordan du kan overbevise din bygherre og de private
• Bliv klogere på, hvordan bæredygtighed kan blive en valuta i forhandlingerne
• Praktiske eksempler og inspiration til, hvordan du kan give nyt liv til gamle bygninger
• Inspiration, til hvordan du kan arbejde med kedelige og ”grimme” bygninger
• Viden om, hvordan det sociale element spiller en rolle i transformerede bygninger
• Netværk, fællesskab og mulighed for at skabe nye partnerskaber på tværs af branchen
Foto: Arkitema, Hotel Ottilia, Jens Lindhe
08.00 MORGENMAD OG REGISTRERING
09.00 VELKOMST VED BUILDING GREEN PROJEKTLEDER EMMA NIELSEN
09.05
INTRODUKTION TIL KONFERENCEN OG DAGENS PROGRAM VED ORDSTYRER GRITH BECH-NIELSEN, KONCERNBÆREDYGTIGHEDSCHEF, AARSLEFF
BYGGESTOP
09.20
PANELDEBAT: BYGGESTOP
Med vores kendskab til klimakrisen og det stadig fortsatte nybyggeri, kan man spørge, om vi skal blive ved at med øge vores bygningsareal? Vi er i en krisesituation, som kræver radikalt nytænkning, men er et byggestop vejen frem og er det overhovedet en mulighed? Og hvorfor er det overhovedet vi ”kun” snakker om det, hvis vi mener det samtidigt er det nødvendige skridt?
Søren Nielsen, arkitekt, partner, Vandkunsten
Elly Kjems Hove, underdirektør, DI Byggeri
Steffen Maagaard, markedschef, bæredygtighed, energi og indeklima, Artelia Danmark
Anna Mette Exner, arkitekt MAA, indehaver, Anna Mette Exner Arkitektur
Moderator: Ditte Hedegaard, kommunikationsrådgiver, journalist, Ditte Hedegaard Kommunikation
10.15
SAMTALE: EN NY NATIONAL ARKITEKTURPOLITIK ER PÅ
TRAPPERNE – OG DEN BLIVER GRØN!
Skarpt fokus på bæredygtigt byggeri, bedre brug af eksisterende bygninger, mere cirkularitet og øget biodiversitet tegner til at blive en afgørende del af fundamentet under den kommende nationale arkitekturpolitik. Det samme gør kravet om højere arkitektonisk kvalitet, som blandt andet kan handle om holdbarhed, brugbarhed – og skønhed. Hør Lars StorrHansen og Pil Thielst fra ekspertgruppen bag den kommende arkitekturpolitik tale om de grønne mål for Danmarks nye arkitekturpolitik, som regeringen er på vej med. Og vigtigst af alt: Hvordan kommer den nye arkitekturpolitik til at leve ude i virkeligheden?
Lars Storr-Hansen, adm. direktør, cand.polit., Danske Arkitektvirksomheder
Pil Thielst, arkitekt MAA, partner, Lundgaard & Tranberg Arkitekter
10.50 KAFFE- OG NETVÆRKSPAUSE
11.20 GENBRUG AF ET HELT UBÅDSVÆRFT – KORTLÆGNING
OG STRUKTURERING AF MATERIALER
Line Nørmark fra Transition taler på konferencen om arbejdet med at transformere et nedlagt ubådsværft i Malmø. For hvordan gør man lige en nedlagt industripark til et attraktivt byområde samtidig med at man bevarer, genbruger og genanvender mest muligt? Hos Transition har man valgt at kortlægge hele området og udarbejde et dynamisk, visuelt værktøj, som giver overblik over byggematerialerne og gør det håndgribeligt at bruge dem igen; en materialebank, der indeholder information om hele områdets materialer, både før, under og efter en transformering. Materialebanken viser både de miljømæssige og økonomiske gevinster ved at arbejde med genbrug og genanvendelse med tydelige eksempler fra virkeligheden.
Line Nørmark, chef for bæredygtighed i byggeriet, partner, Transition
12.00 FROKOSTPAUSE
TRANSFORMATION
OG KULTURARV
13.05 AT TEGNE TIL FREMTIDEN VED AT BEVARE FORTIDEN
Fredede bevaringsværdige og gamle bygninger er en del af Danmarks fælles historie, som der skal passes på, men også udvikles og revitaliseres, så det er relevante og nærværende – både nu og i fremtiden. Gennem grundige bygningsanalyser kortlægger Erik Arkitekter bærende kulturværdier i alle deres projekter. Erik Arkitekter står bag en bred vifte af forskellige store transformationer og restaurering af nogle af Danmarks fineste slotte og kirker, som blandt andet Marmorkirken og Kronborg Slot og fæstning. I dette indlæg kan du høre om en række transformationsprojekter, som Erik Arkitekter står bag og hvordan de identificerer eksisterende bygningers bærende værdier og potentialer.
Signe Sand, arkitekt, bæredygtighedsspecialist, Erik Arkitekter
Katrine Louise Juul Nielsen, arkitekt, partner & markedschef, Erik Arkitekter
13.55 PANELSAMTALE: HVORFOR VÆLGER MAN AT RIVE NED FREMFOR AT TRANSFORMERE OG RENOVERE?
Børsen skal genopbygges no matter what. Samtidig stemmer flertallet for nedrivningen af Palads. Vi ser en stigende tendens til at rive ned og bygge nyt, samtidig står vi i en tid, hvor man snakker klimaforandringer og dens konsekvenser, selektiv nedrivning, kulturarv og byggestop. Hvorfor vælger man at ville rive noget ned fremfor at renovere og transformere, og hvem vurderer hvad der er vigtigere kulturarv for danskerne?
Lars Autrup, direktør, Arkitektforeningen
Camilla van Deurs, partner, adj. professor, ph.d., arkitekt, Nordic Office Of Architecture
Arne Høi, arkitekt MAA, institutleder, institut for bygningskunst og kultur, Det Kongelige Akademi
Moderator: Anne Kathrine Harders, programleder, moderator, bestyrelsesmedlem, Danske Arkitektur Center
14.50
15.20 TRANSFORMATIONER PÅ CARLSBERG – NYT LIV TIL INDUSTRIBYGNINGER
Siden Carlsbergs udflytning i 2008 har Carlsberg Byen gennemgået en enorm transformation, hvor få af de tidligere industri- og kontorbygninger er bevaret og transformeret til at danne ramme om nye funktioner. Når bydelen står færdig, vil kun ca. 15% af bygningerne stå tilbage som vidnesbyrd om områdets tidligere funktion og ambitiøse arkitektur. Det er langt fra altid den nemmeste eller billigste løsning at transformere, men det man får foræret ville ikke kunne skabes på ny.
Christian Sally Jung Jensen, forretningsområdechef, transformation og kultur, associeret partner, arkitekt MAA, Arkitema
Thomas Fænø Mondrup, sustainability director, Arkitema
16.00 OPSAMLING VED ORDSTYRER
16.05 NETVÆRKSRECEPTION
Home of Carlsberg, Niels Nygaard
08.30 MORGENMAD OG REGISTRERING
09.00 OPSAMLING PÅ DAG 1 OG INTRODUKTION TIL DAGENS PROGRAM VED ORDSTYRER GRITH BECH-NIELSEN, KONCERNBÆREDYGTIGHEDSCHEF, AARSLEFF
VÆRDISÆTNING
09.10 TRANSFORMATION – VÆRDISÆTNING OG DOKUMENTATION
Værdisætning er afgørende i Over Byens arbejde med transformation og forløsning af de eksisterende bygningers potentialer. Med den vigtige værdisætning sikrer Over Byen, at mindst muligt og dermed blot det nødvendige bliver gjort, så projekterne skaber attraktive effektive kvadratmeter. Gennem en systematisk tilgang tilpasset hvert projekt arbejder Over Byen for at gøre projekterne så bæredygtige som muligt, løfte kulturarven og skabe mening for brugere, mennesker og socialitet.
Anita Lindholm Krakvil fortælle om metode og erfaringer — hvad Over Byen konkret har gjort i afsøgningen af bygningernes værdier og potentialer, og hvordan der er skabt stærkt, fælles ejerskab i de valgte løsninger. Igennem konkrete eksempler viser Anita forskellige muligheder og også nogle af de udfordringer, Over Byen er stødt på, herunder hvordan de er håndteret.
Anita Lindholm Krak, chef for bæredygtighed, arkitekt MAA, Over Byen Arkitekter
09.50 SAMTALE: RADIKAL FORANDRING OG NY ÆSTETIK
Hvordan skaber vi et miks af nyt og gammelt, der både sikrer moderne krav til byggeriet og samtidigt holder fast i de eksisterende kvaliteter? Et øget fokus på transformation af eksisterende bygninger skaber udfordringer for gængse arbejdsgange, metoder og ikke mindst vores syn på æstetikken. Vi tager samtalen om, hvordan vi går radikalt til værks, når der skal skabe nye muligheder i gamle bygninger.
My Lunsjö, Associate, Behavioural Design Specialist, M.Arch., MSc. Environmental Psychology Cand., GXN
Morten Thøger Østberg, projektchef, Hoffmann
Niels Jakubiak Andersen, indehaver og adm. direktør, Næste.
Moderator: Dorte Sibast, arkitekt MAA, udviklingschef, Arkitektforeningen
10.30 KAFFE- OG NETVÆRKSPAUSE
11.00 SAMTALE: BEVAR PARCELHUSET – DET SKAL LEVE LÆNGE ENDNU
Hvordan skaber vi bedre muligheder for at flere renoverer og transformerer deres private bolig. Der findes over en mio. parcelhuse i Danmark, hvilket i mange år har gjort dem til den foretrukne boligform. 60’erne og 70’ernes parcelhuse står her stadig, men mange skal have et nyt liv. Vi tager samtalen om muligheder og udfordringer for parcelhusene og styrkerne i parcelhuskvartererne.
Charlie C. Steenberg, arkitekt MAA, Ph.d Center for Bæredygtig Bygningskultur
Louise Heebøl, arkitekt MAA, V!gør
Line Stougaard, arkitekt MAA, ARK OIE
Henrik Bisp, fagekspert, Bolius
Moderator: Dorte Sibast, arkitekt MAA, udviklingschef, Arkitektforeningen
11.40 FROKOSTPAUSE
ÆSTETIK OG DET SOCIALE ELEMENT
12.40 SOCIAL COMMISSIONING – EN RELATIONEL TILGANG TIL VÆRDISKABELSE I DET BYGGEDE MILJØ
Social commissioning er en proces, der understøtter den sociale værdiskabelse i hele et byggeris levetid. Det sker igennem et dobbelt fokus på kvalificering af design og understøttelse af forandringer i praksis, samt et vedblivende fokus på at skabe forbindelser mellem ”bygninger som projekter” og ”bygninger som levede steder”. Det er ikke kun relevant i forhold til nybyggeri, men i høj grad også i forhold til transformation, hvor eksisterende rammer skal omdannes til at kunne rumme nyt liv. Her er det afgørende for værdiskabelsen, at de kommende brugere eller den kommende brug bliver centrale omdrejningspunkter for den udvikling.
Mia
Kruse Rasmussen, ph.d., forsker, antropolog, AART
13.20 BØR VI REDDE FLERE DANSKE HUSE FRA NEDRIVNING?
Årligt rives der 1.100 enfamiliehuse ned, for at give plads til nybyggeri. Projektet IGENBO har undersøgt årsagerne og har særligt fokus på de klima- og miljømæssige konsekvenser ved at rive ned i stedet for at renovere. I oplægget præsenterer Jesper Ole Jensen og Sára Finsdóttir de væsentligste findings fra projektet og hvad der kan gøres for at fremme flere renoveringer.
Jesper Ole Jensen, seniorforsker, ph.d., BUILD – Institut for Byggeri, By og Miljø Sára Finsdóttir, konsulent og projektleder, bæredygtigt byggeri, Teknologisk Institut
14.00 KAFFE- OG
14.30 OPLEVELSER MED GENBRUG – EN FORTÆLLING OM TSCHERNINGHUSET
Når vi taler om genbrug, handler det ofte om CO2 besparelser og tekniske løsninger. Med de genbrugte materialer følger også en ny type af rum med andre egenskaber end vi er vant til. De har både en anderledes æstetik end de strømlinede hvide rum som vi ofte befinder os i, og de er mere uforudsigelige for arkitekten at designe og for håndværkerne at udføre. Men de byder samtidig også slutbrugeren på helt andre oplevelser og indtryk end sædvanligt.
Med udgangspunkt i Tscherninghuset, som består af 90% genbrugt eller genanvendt materiale, fortæller My Lunsjö om, hvordan arkitekturen påvirker brugerne af huset set fra et arkitekturpsykologisk perspektiv. Hun kommer ind på, hvad genbrugsdesign betyder fysiologisk for vores kroppe og sanser, hvad det betyder for ibrugtagningen af huset og for sociale sammenspil, samt ift. bredere psykologiske begreb som tilknytning, associationer og identitet.
My Lunsjö, arkitekt og behavioural design specialist, GXN
Vi tager forbehold for fejl og ændringer i programmet samt eventuelle trykfejl. Spørgsmål vedrørende konferencen besvares af projektleder Emma Nielsen, telefon 2297 1400, e-mail: ed@buildinggreen.eu.
15.10
NY ELLER FORNY? BÆREDYGTIG TRANSFORMATION – ET UNIKT POTENTIALE FOR MENNESKER, MILJØ OG SAMFUND
C.F. Møller Architects er et af Skandinaviens ledende arkitektfirmaer med kontorer i ind- og udland. Tegnestuen har udviklet services og værktøjer som sikrer et gennemgående bæredygtigt fokus i alle designfaser, og har igennem alle år arbejdet gennemgående med både genbrug; renovering samt transformering.
Som oplæg til en fælles drøftelse præsenteres forskellige konkrete transformationsprojekter, samt tanker om hvilke faktorer der er afgørende at få indtænkt og koordineret for at kunne realisere og skabe reel bæredygtig transformation, samt hvad det procesmæssigt betyder for vores arbejde med at sikre arkitektonisk kvalitet, funktionalitet og æstetik der både holder og er relevant over tid.
Michael Kruse, partner, arkitekt, C. F. Møller Danmark
Foto: Stefan Forster
BÆREDYGTIG TRANSFORMATION
VENUE & REGISTRERING
TID & STED
Konferencen BÆREDYGTIG TRANSFORMATION 2024 afholdes den 2. og 3. oktober 2024 hos
Charlottehaven
Hjørringgade 12C
2100 København Ø
REGISTRERING & PRIS
EARLY BIRD: Indtil 23. august 2024: kr. 5.495,Særtilbud Indtil 20. september 2024: kr. 6.495,Normalpris Fra 20. september 2024: kr. 6.995,-
Alle priser er i Danske Kroner og ekskl. moms.
Prisen inkluderer let morgenbuffet kaffe/te, frugt, frokost, kage og vin/øl samt uddybende dokumentation fra de forskellige talere.
GRUPPERABAT
Hvis du ønsker at tilmelde 3 eller flere personer samtidig, kan I opnå en grupperabat. I disse tilfælde kan du kontakte os på 3525 3545 eller sende en mail til info@buildinggreen.eu for at høre om dine muligheder.
TILMELDING
Send eller ring din tilmelding til Building Green. Du kan også tilmelde dig på buildinggreen.eu/transformation/ ved at skrive til info@buildinggreen.eu eller ringe på telefon 3525 3545. Tilmeldingen er bindende. Faktura og bekræftelse på din tilmelding vil blive fremsendt ved tilmelding.
AFBESTILLINGSBETINGELSER
Afbestilling skal ske skriftligt. Ved afbestilling indtil 14 dage før afholdelsen tilbageholdes et gebyr på 10 %. Sker afbestillingen mindre end 14 dage før afholdelsen, tilbageholdes 50 %, og ved afbestilling senere end 2 dage før afholdelsen, betales fuld pris. Er du selv forhindret, har du også mulighed for at overdrage deltagelsen til en kollega.
Building Green / Insight Events ApS, Ørnevej 18, 1, 2400 København NV, Telefon 35 25 35 45, info@buildinggreen. eu, buildinggreen.eu, CVR-nr. 24240371
FOR MERE INFORMATION: buildinggreen.eu/transformation/
ANDRE SPÆNDENDE ARRANGEMENTER
BUILDING GREEN HAMBURG 19-20 JUN 2024
BIOBASEREDE BYGGEMATERIALER 21-22 AUG 2024
BIODIVERSITET & AREALANSVAR 28-29 AUG 2024
JURIDISKE UDFORDRINGER I BYGGE OG ANLÆG 17-18 SEP 2024
BIMWORLD COPENHAGEN 18-19 SEP 2024
BUILDING GREEN KØBENHAVN 30-31 OKT 2024
OUTDOOR LIGHTING DESIGN 07-08 NOV 2024
BÆREDYGTIG BYGGEPROCES 27-28 NOV 2024
BUILD FOR WATER 10-11 DEC 2024
Foto: Arkitema, Hotel Ottilia, Jens Lindhe