Spielplan Theatercafe Graz

im Theatercafé Graz, Mandellstraße 11

Verkündigung des KleinkunstSpätsommers

Kleinkunst-Journal Nr. 3

September - Oktober 2012

www.hinwider.com

Wertes Publikum …

Hurra, die Ferien sind vorbei und vorüber sind die Hitze- und Langeweile-Wellen gezogen. Endlich zieht wieder frische Kleinkunstluft ins Land. Liebes Publikum, Sie haben sie überstanden, die Zeit des kabarettistischen Leerlaufs: Es heißt wieder Bühne frei nicht nur hin und wieder, sondern eine ganze Saison lang.

Am Start stehen die Jungs von der Langen Nacht des Kabaretts, deren Tour 2012 hierorts weitergeht. Darauf folgt wiederholter, aber feinermaßen Angelika Niedetzky. Der Kabarettschaftsbund wird Ihnen darauf reinen Wein einschenken, „die runde Wahrheit“ folglich; Paul Pizzera hadert mit seinem Schicksal – „zu wahr, um schön zu sein“ – nicht, Reinhard Nowak feiert sich selbst mit einem herzlichen Juchuu! und die Gebrüder Moped haben ihren Jausengegner gefunden. Herr Hermes ist mittlerweile unter „die unteren 10.000“ gegangen, während Leo Lukas gemeinsam mit Simon Pichler einer „kriminellen Energie“ nachspürt.

Mit einer goßen Gala gibt sich Christian Hölblings Helfried die letzten fröhlichen Urständ’, unterdessen gewähren BlöZinger Einblick in die Familie ERiCH. „Ein Zimmerl zum Leben“ suchen die RaDeschnig(-Mädels), obwohl die Rounder Girls in der Folge „Women“ abfeiern. Wer einen FM 4 Ombudsmann auf Diensreise besuchen will, tut gut daran, bei Hin & Wider vorbeizuschauen, auch wenn Nadja Maleh danach sehr „Radio-Aktiv“ sein wird.

Eine Replik auf die Saison 2011/2012 sei uns nun gestattet: Den 26. Kleinkunst-Wettbewerb hatten unsere oberösterreichischen Nachbarn fest in ihrer Hand: Vinzenz Binder aus Steyr wurde mit dem E-Kleinkunstvogel für seine hervorragenden Leistungen an Klavier mit Gesang und Text von der Jury geehrt.

Didi Sommer, ebenfalls aus Steyr, überzeugte das Publkum und holte sich würdigerweise den Steirerkrone-Publikumsvogel. Wir gratulieren nicht nur den Siegern, sondern allen, die es bis ins Finale schafften. Sie waren ebenbürtige „Gegner“ der beiden „Vogelschützen“!

Viel Vergnügen wünscht Ihnen Ihr Hin & Wider-Team Ermäßigte Eintrittskarten gibt es für Schüler, Studenten, Lehrlinge, Zivil- und Präsenzdiener (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr) bei Vorweis eines gültigen Ausweises. Club-Ö1-Mitglieder und Inhaber der AK-Card erhalten 2 Euro Ermäßigung auf den Vollpreis.

Die lange Nacht des Kabaretts

Seit über 10 Jahren ist die mit dem Österreichischen Kabarettförderpeis 2004 ausgezeichnete „Lange Nacht des Kabaretts“ eine Fixgröße der Kleinkunst-Szene. Die größten Talente des Landes gehen – mit jeder Menge KabarettPreisen im Gepäck – auf Tour und päsentieren gemeinsam Ersonnenes und die Highlights aus ihren aktuellen Programmen. Wieder mit dabei: Paul Pizzera, Didi Sommer, Wolfgang Feistritzer und BlöZinger www.langenachtdeskabaretts.at

4. u. 5. September 2012 • 20 Uhr

Tour 2012

Marathon Können Sie sich vorstellen, freiwillig 42,195 km zu laufen? Niemals? Powershoppen, sonntägliche Arbeitsmeetings oder einen jahrelangen Beziehungsmarathon schon eher? Na, geht doch. Ausdauernd locker und herzerfrischend präzise stellt Angelika Niedetzky die Marathoniken des Alltags auf die Bühne und ist dabei um keinen mimischen Felgeaufschwung verlegen. Die Meisterin der Fremd- und Selbstmotivation lässt einen nie vergessen, wenn der Schmäh erst einmal rennt, dann rennt er auch einen Marathon.

Niedetzky hat ein Faible für die Marathoniken des täglichen Lebens, die in der unerträglichen Diskrepanz zwischen Stress und Alltagstrott einen Ausgleich suchen, um nur ja nicht überzuschnappen … Der eine kippt hinein in Astrologie, um letztendlich festzustellen, dass ein Skorpion mit einem Löwen einfach nicht zusammenpassen kann … www.angelikaniedetzky.com

6. u. 7. September 2012 • 20 Uhr

Angelika Niedetzky

Kabarettschaftsbund 12. u. 13. September 2012 • 20 Uhr

Die runde Wahrheit Mit der Neuverpflichtung des nicht mehr ganz jungen Stürmerstars Pascal Pospisil will Manager Fredi Zieger den Verein, einen potenziellen Abstiegskandidaten, entscheidend stärken. Auch auf Kosten junger, aufstrebender Talente. Trainer Peda Schreilechner ist ebenfalls jedes Mittel recht, den Klassenerhalt zu schaffen. Und so sieht es auch danach aus, als würde der Verein dem Abstieg entrinnen. Wenn da nicht die Pechsträhne von Pospisil beim Glücksspiel und ein verhängnisvoller Vorschlag von Abwehrspieler Bojan wäre ... „Die runde Wahrheit“ von Ex-Nationalspieler Gernot Sick ist mehr als nur ein Sittenbild des heimischen Profifußballs.

Zusammen mit seinen Teamkollegen vom Kabarettschaftsbund, Ex-Profi Hannes Toth und Gernot Zenz, nimmt er gnadenlos, aber mit viel Augenzwinkern und etlichen „Wuchteln“ Gier, Korruption, Unehrlichkeit und Eitelkeit des Profifußballgeschäfts aufs Korn. www.kabarettschaftsbund.at

14. u. 15. September 2012 • 20 Uhr

Flüsterzweieck WIE IM FILM nur ohne walter Guten Abend!

Schalten Sie Ihren Fernseher heute aus und kommen Sie zu Flüsterzweieck. Hier sehen Sie Ähnliches, aber verkehrt.

Flüsterzweieck beschäftigen sich nämlich endlich mit allen Themen, die uns immer schon so interessiert haben: Romantik, Abenteuer, Horror, Spannung, Esel, Skulpturen, Action und Liebe …

Der dramatische Inhalt enthält außerdem: ein engelsgleiches Mädchen – jung und schön, auch klug; einen alternativen Freigeist – verwegen, männlich, auch poetisch; ein Notizbuch – gefüllt mit Poesie, geheimnisvoll; einige andere Personen – die sind nicht so wichtig, aber sehr schön. Wie wird das wohl ausgehen?

Schauen Sie sich das an – aber Vorsicht, die Geschichte wird weniger vorhersehbar werden, als Sie denken, wenn Flüsterzweieck sie erzählt! www.fluesterzweieck.at

Paul Pizzera

18. u. 19. September 2012 • 20 Uhr

Zu wahr, um schön zu sein

Der steirische Jungkabarettist Paul Pizzera verspricht einen energiegeladenen Höllenritt mit Gitarren, Gebrüll und ganz viel Liebe. Ehrlich gnadenlos und gnadenlos ehrlich richtet er die Scheinwerfer auf Verwandtschaft und Gesellschaft, um die Dinge hervorzuheben, die uns alle letztendlich gleich machen: menschlich.

Zwischen Selbstironie, schwarzem Humor und dem Wunsch, nie erwachsen zu werden, spielt sich Pizzera durch Geschichten über Freund-, Lieb- und Bekanntschaften, die so abstrus und fantastisch sind, dass sie nur der Alltag geschrieben haben kann.

Das Tragisch-Schöne unser aller Leiden wird von der Flamme der Realität geküsst … www.paulpizzera.at

Elisabethstraße 30 – 8010 Graz

Reinhard Nowak Das siebente Kabarettprogramm!

Ein Jubel- oder gar ein Jubiläumsprogramm? Nein, nicht nur! Nowak blickt zurück, eine Zeitreise zu seinen Anfängen! Wie war sein erstes Mal? Auf der Bühne natürlich, das andere will, glaub’ ich, keiner wissen!

Stimmen die Gerüchte, dass Nowak sich bei seinem ersten Bühnenauftritt ganz ausgezogen hat und dutzende Mädels die Bühne gestürmt haben? Wie kam es dazu, dass Nowak ausgerechnet Kabarettist wurde? Ist Schauspielersein wirklich so ein toller Beruf? Wie war es, gemeinsam mit Helmut Qualtinger auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu stehen?

Wie merkt man sich den ganzen Text? Was geschah damals im Jahr 1984 tatsächlich im Theater in der Josefstadt? Wie wurde Nowak mit den ganzen Groupies fertig? Warum gibt es kaum Schauspieler, die größer als 172 Zentimeter sind? Und wieso lässt er in letzter Zeit dauernd sein Hosentürl offen?

Regie: Leo Bauer – Co-Autor: Robert Mohor www.reinhardnowak.at

20. – 22. Sept. 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

Gebrüder Moped

25. – 27. Sept. 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

Juchuu! 30 Jahre Nowak

Jausengegner

Ein kulinarisches Kabarett-Roadmovie. Die Gebrüder Moped haben es in ihrem dritten Programm nicht leicht.

Kurz vor dem Finaleinzug des örtlichen Schnitzelwettessens erklimmen vegetarische Fundamentalisten die Macht, diktieren mit sofortiger Wirkung eine neue SpeiseCharta und versalzen so dem Brüderpaar gehörig die Suppe. Franz Joseph und Martin Moped auf der Flucht.

Sie reisen per Anhalter durch die laktosefreie Milchstraße, verdingen sich als illegale Fleischpflücker, plündern die Nahrungspyramide, singen Molekularküchenlieder, essen auf Rädern und beantragen Asyl im Schlaraffenland. „Jausengegner“ ist weder Fisch noch Fleisch, sondern ein herb gewürztes Kabarett-Roadmovie … www.gebruedermoped.com

SEPTEMBER 2012

Sa.

1.

So.

2.

Mo.

3.

Di.

4.

Die Lange Nacht des Kabaretts Tour 2012

Mi.

5.

Die Lange Nacht des Kabaretts

Do.

6.

Angelika Niedetzky Marathon

Fr

7.

Angelika Niedetzky

Sa.

8.

So.

9.

€ 18,–/14,–

€ 18,–/14,–

Mo. 10.

Di. 11.

Mi. 12.

Kabarettschaftsbund Die runde Wahrheit

Do. 13.

Kabarettschaftsbund

Fr.

Flüsterzweieck WIE IM FILM nur ohne walter

14.

Sa. 15.

€ 16,–/13,–

€ 16,–/13,–

Flüsterzweieck

So. 16.

Mo. 17.

Di. 18.

Paul Pizzera (Vogelsieger 2011) Zu wahr, um schön zu sein € 16,–/13,–

Mi. 19.

Paul Pizzera

Do. 20.

Reinhard Nowak Juchuu! 30 Jahre Nowak

Fr.

21.

Reinhard Nowak

Sa. 22.

Reinhard Nowak

€ 18,–/14,–

So. 23.

Mo. 24. € 16,–/13,–

Di. 25.

Gebrüder Moped Jausengegner

Mi. 26.

Gebrüder Moped

Do. 27.

Gebrüder Moped

Fr.

Hr. Hermes & die Unteren 10.000 Making-of #2 € 18,–/14,–

28.

Sa. 29.

Hr. Hermes & die Unteren 10.000

So. 30.

Alle Vorstellungen sind rauchfrei!

OKTOBER 2012

Mo.

1.

Di.

2.

L. Lukas & S. Pichler

Mi.

3.

L. Lukas & S. Pichler

Do.

4.

L. Lukas & S. Pichler

Fr.

5.

L. Lukas & S. Pichler

Sa.

6.

So.

7.

Mo.

8.

L. Lukas & S. Pichler

Di.

9.

L. Lukas & S. Pichler

Mi.

10.

L. Lukas & S. Pichler

Do.

11.

L. Lukas & S. Pichler

Fr.

12.

L. Lukas & S. Pichler

Sa.

13.

So.

14.

Mo.

15.

Di.

16.

Mi.

17.

Do.

18.

BlöZinger

Fr.

19.

BlöZinger / Science Busters im Orpheum Graz

Sa.

20.

So.

21.

Mo.

22.

Di.

23.

Mi.

24.

Do.

25.

The Rounder Girls

Fr.

26.

The Rounder Girls

Sa.

27.

So.

28.

Mo.

29.

Di.

30.

Mi.

31.

L. Lukas & S. Pichler Die kriminelle Energie

Christian Hölbling Die große Helfried-Gala

€ 18,–/14,–

€ 16,–/13,–

Christian Hölbling BlöZinger ERiCH

RaDeschnig A Zimmerl zum Leben

€ 16,–/13,–

€ 16,–/13,–

RaDeschnig The Rounder Girls Women

Der FM4 Ombudsmann Die Dienstreise Der FM4 Ombudsmann Alle Vorstellungen sind rauchfrei!

€ 20,–/15,–

€ 18,–/14,–

Herr Hermes & die Unteren 10.000 Die Making-of Tour #2

28. u. 29. September 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

Neues Material auf der neuen Tour!

Warum ich da bin, OIda? weil Jeda so is wie Jeda is, OIda! dass Jeda so Scheiße is wie a Jeda, OIda! dass da Darabos, Darabos bitte sag ma, Darabos, warst Du im Zivildienst, Darabos? sag ma das, Du Hawara, Du! (O-Ton „Cola Rum Ball“) Hermes besucht seit mehr als vier Jahren für „Willkommen Österreich“ (ORF-Donnerstagnacht) Feste und Veranstaltungen von Zell am Moos bis Würmla.

Er erlebt bei seinen Drehs Absurdes bis Skurriles – pro Beitrag mindestens drei Stunden Geschichten, Schicksale, Verwunderliches, Rührendes – drei Minuten bleiben im Fernsehkastl übrig – das meiste nicht gesendet, vieles verharrt ungesagt …

Diese wahren Schätze des noch nie gezeigten Materials serviert Euch Hermes. Seine unterhaltsamen Seitenblicke auf die Sehnsüchte der Kleintierzüchter, die Natursektvorliebe der Goldwäscher, den Durst auf dem Zeltfest, die braune Seite der Maibauaufsteller bringt er zum zweiten Mal abendfüllend auf die Bühne. Zum Krummlachen, machmal traurig, oft erstaunlich.

Ein Bühnenprogramm für alle Sinne, wie die Wahl zu Mister Jackass – gibt's Scharfes für die Augen und Heißes auf die Ohren. www.herrhermes.at

L. Lukas & S. Pichler Die kriminelle Energie

Der Eine kübelt den Champagner.

Der Andre sitzt im Häfen ein.

Die großen Gauner bleiben ungeschoren.

So war es immer, so wird’s immer sein.

Es gibt ein Recht und es gibt Richter.

Doch selten gibt’s Gerechtigkeit.

Aus der Zeitung grinsen Watschengsichter, Die gibt’s reichlich zu jeder Zeit.

Es gibt Schieber, die man an der Schiebermütze erkennt.

Es gibt Pusher, wie man englisch die Dealer nennt.

Es gibt Dealer, die in Eisdielen dealen, Und Falschspieler, die trotzdem erste Geige spielen.

Es gibt Händler, die handeln fast nur unter der Hand; Heiratsschwindler, fies, doch sehr galant; Und Vergifter, das ist als typisch weiblich bekannt; Und Stifter, wenn die stiften gehen, gibt’s einen Brand.

Drahtzieher gibt’s, die oft im Hintergrund bleiben; Hinterzieher, die das gern bei Steuern betreiben; Taschlzieher, die habm überall die Finger drin; Und einen, der die Fäden zieht, meist in den Chirurgien.

Es gibt Einbrecher, Ausbrecher, Landfriedensbrecher.

Es gibt Ehebrecher und Messerstecher, Auch prellende Zecher und Bluträcher ... Überhaupt gibt’s Orschlecher noch und necher.

Es gibt nichts, was es nicht gibt.

Es gibt den Schreibtischtäter und den Tagedieb.

Und eins gibt’s, das verbindet sie: Die kriminelle Energie. www.simonpichler.com

2. – 6. und 9. – 13. Oktober 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

Never change a winning Duo! In Fortsetzung ihres Erfolgsprogramms „Nackte zahlen“ durchkämmen Lukas & Pichler das Spannungsfeld des Verbrechens. Auf RastaFahndung nach den Wurzeln des Bösen kratzen sie rasant die Kurve vom Vaterunser zur Cosa Nostra, vom Räuberhauptmann Grasl zum Unschuldsengel Grasser, der den Armen nahm und den Reichen gab. Hohe VolksAufklärungsrate! Natürlich wieder mit reichlich Gedankenexperimenten, Schüttelreimen, Fabeln, Songs und Tanzeinlagen.

Christian Hölbling

18. – 20. Okt. 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

16. u. 17. Okt. 2012 • 20 Uhr

Die große Helfried-Gala Letzte Runde auf dem Karussell. Sie haben die letzte Chance, das Bestof-Programm von Helfried alias Christian Hölbling zu sehen, ehe sich die Kunstfigur aus der Öffentlichkeit zurückzieht und an neuen Projekten arbeitet.

Helfried, die bis ins kleinste Detail ausgearbeitete Kunstfigur des österreichischen Komikers Christian Hölbling, sorgt seit zwölf Jahren für Freude bei den Freunden feinsinniger Kleinkunst. Er war auf vielen Kabarettbühnen, Festivals und in zahlreichen Fernsehsendungen in Österreich, Deutschland und der Schweiz zu Gast. Für seine Programme wurde er mit etlichen Preisen ausgezeichnet, unter anderen mit dem renommierten Bonner „Prix Pantheon“. www.helfried.net

BlöZinger ERiCH

Freunde sind Gottes Entschuldigung für die Familie … wir haben viele Freunde. Eine einfache Aufgabe, ein einfacher letzter Wunsch. Ein kurzer Ausflug in das größte soziale Geheimnis unserer Gesellschaft … in eine Familie. Man kann sich für sie schämen, sie verleugnen, vor ihr davonlaufen, aber sie wird einen immer wieder einholen.

Wir sind nicht irgendeine Familie … wir sind die Familie von ERiCH. www.bloezinger.at

Science Busters Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln 20. Oktober 2012, 20 Uhr Nach ihrem Bestseller „Wer nichts weiß, muss alles glauben“ beweist das magische Dreieck aus Univ.-Prof. Heinz Oberhummer, Univ.-Lekt.

Werner Gruber und Kabarettist Martin Puntigam einmal mehr, dass Physik sexy, aufregend und spannend sein kann. In ihrem neuen Buch „Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln“ begibt sich die schärfste Science Boygroup der Milchstraße auf eine physikalische Odyssee durchs Tierreich.

Wussten Sie, dass Krebse Karate können, Schweine im Dunkeln leuchten und Kakerlaken mit abgetrenntem Kopf Sex haben? Die Science Busters erklären die Physik hinter den tierischen Kuriositäten: wie Meeresschnecken für die Matura lernen, wann sich Bär tierchen sich wie Boris Becker fortpflanzen und warum Juwelenkäfer beim Flaschendrehen immer verlieren.

Bis dass der Stromausfall uns scheidet 16. November 2012, 20 Uhr Die Musiknummern waren schon immer die Höhepunkte der Kabarettprogramme von Mike Supancic. Kultige Hits wie „Lagerhaus-Reggae“ oder „ÖBB-Train“ erreichen insgesamt mehr als zwei Millionen Zugriffe auf YouTube. Mit diesen Publikumserfolgen und einer Menge neuer Songs geht es jetzt ins Tonstudio und auf die KonzertTournee „Bis dass der Stromausfall uns scheidet!“. Verstärkt wird Mike Supancic durch die Band „Los Cravallos“ mit Markus Fichtinger, Sigi Willmann, Werner Laher, Georgie Gruber: Die ist härter als das Rockalmquintett, geschmeidiger als die Ohrwuarm-Buam und hemmungsloser als die Wiener Swingerknaben.

Die Dornrosen Knecht Ruprechts Töchter 13. Dezember 2012, 20 Uhr Ein feinsinnlich humorvolles Programm für die Zeit vor Weihnachten.

Altbekannte Weihnachtsmelodien werden in neue Gewänder gesteckt und neue Songs über das alte und neue Jahr in gewohnter dreistimmiger Dornrosenmanier ausharmonisiert. www.dornrosen.at Karten: Theatercafé 0316 – 82 53 65 Orpheum 0316 – 8008-9000 Zentralkartenbüro 0316 – 83 02 55 Die Eintrittskarte 0316 – 83 39 48 Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen Online: grazer@spielstaetten.at

HIN & WIDER IM ORPHEUM GRAZ

Mike Supancic & Los Cravallos

RaDeschnig

25. – 27. Oktober 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

23. u. 24. Oktober 2012 • 20 Uhr

A Zimmerl zum Leben

Die intelligente Seniorenwohnanlage der Zukunft gewährt Ihnen einen Einblick in den modernen Pflegealltag: Hier wird nichts mehr dem Zufall, sondern alles Marvin überlassen. Hier leben skurrile Bewohner und einzigartige Fossilien. Und hier trauen sich mit ein bisschen Glück auch die berühmten Radeschnig-Zwillinge aus ihrem Zimmerl. Für Unterhaltung wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Die Heimleitung www.radeschnig.net

The Rounder Girls Women Das lange Warten hat nun ein Ende. „Women“, das neue Programm der Rounder Girls, ist endlich da!

Nach dem erfolgreichen Programm „Men“ wenden sich die Rounder Girls jetzt dem weiblichen Geschlecht zu!

Mit einer gehörigen Portion Humor beantworten die PowerFrauen die Frage, ob nicht eigentlich die Frauen die wahren Heldinnen dieses Planeten sind. Mit entwaffnender Ehrlichkeit verpacken die drei Soul-Sterne ihre Beziehungserfahrungen in ihre mitreißenden Songs. Ob Welthit oder Eigenkomposition, im hochwertigen Rounder-Girls-Gewand rücken die drei stimmgewaltigen Soul-Ladies die Frauen endlich ins rechte Licht. Ein Geschlechterkampf der etwas anderen Art! Perfekte Unterhaltung für beide Geschlechter ist garantiert! www.roundergirls.at

Der FM 4 Ombudsmann Das Leben ist in den vergangenen Minuten deutlich schwieriger und unverständlicher geworden. Plötzlich sollen wir uns überall auskennen und alles können und nie ist eine Ruhe! Unsere Möbel sollen wir selber zusammenbauen, unseren Job selber erfinden, aber in der Messe dürfen wir nur die Fürbitten mitgestalten?! Und nach unserer Meinung werden wir überhaupt nur noch alle fünf Jahre einmal gefragt?! Das versteht kein Mensch! Der ORF hat sich entschlossen, schnell und unbürokratisch auf die prekäre Gesamtsituation zu reagieren und schickt seinen charmantesten Universalgelehrten auf Außendienst. Nach sechs schönen Jahren im demütigen Dienst seiner lieben Hörerinnen und Hörer steigt der FM4 Ombudsmann aus dem Radiogerät heraus und fährt auf Dienstreise durch das Land Österreich.

Von und mit Hosea Ratschiller.

30. u. 31. Okt. 2012 • 20 Uhr • Graz-Premiere

Die FM4 Ombudsmann Dienstreise

Nadja Maleh Nadja Maleh kann Ihre Gedanken lesen!

Naja, … zumindest ihre eigenen.

Und sie kann Ihre eigene innere Stimme hören!

Drehen Sie Nadja Malehs Kopf-Radio auf und surfen Sie auf hohen Radio-Wellen!

Stellen Sie die richtige Frequenz ein, um kleine Antworten auf große Fragen des Lebens zu empfangen! Werden Sie Radio-Aktiv!

Garantiert nicht Rausch-frei!

Eine Frau und tausend Worte sind genug für eine fulminante Kurier Show ...

Nadja Maleh, Tochter eines Syrers und einer Tirolerin, deren arabischer Name Salz bedeutet, bringt Pfeffer in die österreichische Kabarettszene: eine echte Sensation, ein Bühnenwunder an Wandlungsfähigkeit, Witz und Esprit!

Kleine Zeitung www.nadjamaleh.com

1. – 3. November 2012 • 20 Uhr

Radio Aktiv

P.b.b.

GZ02Z032430M Erscheinungsort Graz Verlagspostamt 8010 Graz

Kartenreservierung: 0316 / 82 53 65 Bitte geben Sie nach dem Ansagetext deutlich Ihren Namen, das Datum und den Titel der Vorstellung, die gewünschte Kartenanzahl sowie eine Telefonnummer für einen eventuell nötigen Rückruf bekannt. Die Abholung der Karten muss bis spätestens 19.30 Uhr am Veranstaltungstag erfolgen. Sollten Sie verhindert sein, ersuchen wir um rechtzeitige Absage.

An Veranstaltungstagen ist unsere

Abendkassa ab 19 Uhr geöffnet. Einlass ab 19.15 Uhr – freie Platzwahl – Beginn 20 Uhr Kartenvorverkauf: Abendkassa, Theatercafé und Zentralkartenbüro, Herrengasse 7, 8010 Graz, Die Eintrittskarte, Sonnenstraße 8, 8010 Graz

buero.hinwider@aon.at – unsere E-Mail-Adresse. Schreiben Sie uns Ihre Meinung.

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.hinwider.com Hier finden Sie die Entstehungsgeschichte von Hin & Wider und anderes Wissenwertes.

Theatercafé: Dienstag – Samstag ab 22 Uhr

Impressum: Kleinkunstjournal Hin & Wider; Herausgeber und Verleger: Verein zur Förderung der Kleinkunst, Schörgelgasse 16, 8010 Graz, Tel. 0316/842043, Fax 0316/842043-12.

E-Mail: buero.hinwider@aon.at.

Für den Inhalt verantwortlich: Manfred Koch.

Bankverbindung: Die Steiermärkische, BLZ 20815, Kto. 2700-905645 Druck: Medienfabrik Graz, Dreihackengasse 20, 8020 Graz.