Schloss Dornhofen Kabaret Kulturjahr 2013 by Thomas Troebinger

zentralkartenbüro

830255

0316

zkb.at

zentralkartenbüro zentralkartenbüro zentralkartenbüro zentralkartenbüro zentralkartenbüro zentralkartenbüro zentralkartenbüro zentralkartenbüro

Kultur 2013 im Schloss Dornhofen zentralkartenbüro zentralkartenbüro

Kultur

herrengasse 7, 8010 graz - www.zkb.at

Hart-Purgstall

Liebe Kulturfreunde! Mit über 50 Veranstaltungen bietet der Verein „Kultur des Schöckllands HartPurgstall im Schloss Dornhofen“ Kulturliebhabern die Möglichkeit, höchsten kulturellen und abwechslungsreichen Genuss in einem der schönsten Renaissanceschlösser der Steiermark zu genießen! Das diesjährige Kulturprogramm reicht wiederum bis knapp vor Weihnachten und beinhaltet bewährte Kultur-Schwerpunkte wie Kabarett, Brunch, Magie, Travestie, zeitgenössische Konzerte, Jazz, Soul sowie kulinarische Themen. Freunde des mediterranen und lateinamerikanischen Lebensstils werden ganz besonders auf ihre Rechnung kommen. Ein ganz spezielles Ambiente bietet der romantische Arkadenhof, der mittels beheizbarer Großschirme allwettertauglich ist und bis zu 150 Besuchern Platz bietet. Sollte das Wetter einmal gar nicht mitspielen oder zu kühl sein, um im Arkadenhof oder im Schlossgarten Veranstaltungen abzuhalten, weichen wir in den Rittersaal aus, der über 100 Personen Platz bietet! Übers Schloss: Schloss Dornhofen eignet sich durch seine außergewöhnliche geographische Lage (12 km nordöstlich von Graz, 12 km von Gleisdorf und 15 km von Weiz) hervorragend als kulturelle Drehscheibe mit großem Einzugsgebiet. Zudem verfügt das Schloss über ausreichend eigene Gratis-Parkplätze.

Klaus Leitgeb Obmann

Kulturjahr 2013

01.09. KOANOUCHE - VIVE LA FRANCE französischer Brunch 05.09. ALF POIER, „Backstage“ 11.08. CLEMENS MARIA SCHREINER, „Neuland“ SEPTEMBER

12.09. THE BASE, „Indie vom Feinsten“ 13.09. SHENANIGANS, irischer Abend 15.09. HONKY TONK RAMBLERS – Blues Brunch 18.09. MAGIC DYNAMITE, Magie & Comedy 19.09. BETTY O., Kabarettlied, Chanson, Austropop, Couplets, G`stanzln & Blues 20.09. JUMP FOR JOY - STEREOID CONNECTION Der Nachfolger-Act der ROCKY HORROR& BLUES BROTHERS-PARTY 22.09. WALD & WIESE, Steirerbrunch 06.10. SIR OLIVER MALLY DUO – Blues und Jazz Oktober

14.07. THREEJAZZ – Jazz-Standards 21.07. LOS SERENOS Salsa, Mambo, Cha Cha Cha uvm. 24.07. WEINZETTL & RUDLE, „Kalte Platte“ 25.07. WEINZETTL & RUDLE, „Kalte Platte“ 28.07. SOUL GARDEN, „Jazz, Funk & more“ 31.07. DIE STEHAUFMANDLN „Ein Schmähfall für Zwei“ 01.08. NADJA MALEH, „Jackpot“ 02.08. DoÑa LocÃ „Travestie - Revue - Kabarett - Show“ 07.08. PAUL PIZZERA, „Zu wahr, um schön zu sein!“ 08.08. DA HUABABAUER „Music meets Comedy“ 11.08. SMART EXPORT – Hits der RAT PACK 14.08. JOESI PROKOPETZ „Die Schöpfung - eine Beschwerde“ 18.08. OLD STOARIEGLER DIXIELANDBAND Tschäss ohne Schträss 21.08. ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Männerhaltung“ 22.08. ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Frauenhaltung“ 25.08. SILVIO GABRIEL & CUBA LIBRE Cuba Brunch 28.08. KERNÖLAMAZONEN „LiederLiebesReisen: reloaded“ 29.08. DIE LANGE NACHT DES KABARETTS

20.10. TRES ALEGRIAS, Sambabrunch 26.10. WILDSCHMAUS, ab 18 Uhr nur mit Hintergrundmusik 27.10. THREE JAZZ, Wildbrunch mit Jazz

NOVEMBER

JULI AUGUST

05.05. TRES ALEGRIAS, Sambabrunch 10.05. DA HUABABAUER „Music meets Comedy“ 12.05. MUTTERTAGSBRUNCH 26.05. MURWATER RAMBLERS traditioneller Jazz 09.06. ROYAL GARDEN JAZZBAND Vatertagsbrunch mit traditionellem Jazz 16.06. SILVIO GABRIEL & CUBA LIBRE Cuba Brunch 19.06. KERNÖLAMAZONEN „LiederLiebesReisen: reloaded“ 20.06. BOXTY, irischer Abend 21.06. VOICE FACTORY, A-Capella 26.06. DORNROSEN, „Volle Kanne“ 27.06. MAGIC SUNDAY am DONNERSTAG Magie & Comedy 28.06. BETTY O., Kabarettlied, Chanson, Austropop, Couplets, G`stanzln & Blues 30.06. ESSENZA – italienischer Brunch 03.07. DIE GIMPEL - GLOGGI & SCHICHO „Alles Party“ 04.07. LEO LUKAS & SIMON PICHLER „Nakte Zahlen!“ 07.07. OLD STOARIEGLER DIXIELANDBAND Tschäss ohne Schträss 11.07. MARTIN KOSCH „Urlaub, Freibier & Privatkonkurs“ 12.07. ANIADA A NOAR Folkmusik und Weltrhythmen

09.11. Ganslschmaus, ab 18 Uhr nur mit Hintergrundmusik 10.11. Brunch rund ums Gansl

nur mit Hintergrundmusik

01.12. SMART EXPORT – Weihnachtsbrunch Dez.

Juli

Juni

Mai

Kulturkalendarium 2013

01.12. PHÖNIX BLÄSER QUINTETT „Weihnachtskonzert“ 7. / 8.12. Weihnachstmarkt

im Schloss Dornhofen

Restaurant Um uns noch besser auf diverse Feiern und Veranstaltungen konzentrieren zu können, haben wir den a la carte-Betrieb aufzugeben.

Kultur trifft Küche Kulinarische Beispiele bei Kulturveranstaltungen: 16. Juni & 25. August: SILVIO GABRIEL & CUBA LIBRE Brunch mit karibischem Flair.

Von April bis Oktober hat das Restaurant an den Wochenenden mit einer kleinen aber feinen Karte geöffnet.

30. Juni: Italienischer Brunch mit ESSENZA. Mit bekannten Spezialitäten aus der italienischen und heimischen Küche.

Unser Küchenchef Horst Wolfgruber wird auch weiterhin saisonale Schwerpunkte setzen und Sie mit gewohnter Schloss Dornhofener Küchenqualität kulinarisch verwöhnen!

1. September: Französischer Brunch mit KOANOUCHE. Chansons gewürzt mit Weltrhythmen und Überraschungen aus der französischen und heimischen Küche.

Für Gruppen ab ca.15 Personen öffnet Schloss Dornhofen an jedem Wochentag! An Tagen, wo ohnehin Feiern oder Veranstaltungen stattfinden, freuen wir uns über jeden Gast, der das besondere Schloss-Ambiente genießen will!

20. Juni und 13. September: IRISH-MUSIC mit SHENANIGANS & BOXTY; Irish Stew, Guiness uvm. 26. Oktober: WILDSCHMAUS Spezialitäten rund ums Wild, mit Hintergrundmusik. 27. Oktober: WILDBRUNCH mit THREJAZZ 9. & 10. November: GANSLSCHMAUS & GANSLBRUNCH Spezialitäten rund ums Gansl, jeweils mit Hintergrundmusik.

k a b a r e t t

Termine (Preise finden Sie bei den Programmen)

Infos und Buchungen

10.05. DA Huababauer, „Music meets Comedy“ 19.06. KERNÖLAMAZONEN, „Liederliebesreisen: reloaded“ 26.06. DORNROSEN, „Volle Kanne“ 27.06. MAGIC SUNDAY am Donnerstag Comedy & Magie 03.07. DIE GIMPEL, „Alles Party“ 04.07. LEO LUKAS & SIMON PICHLER „Nakte Zahlen!“ 11.07. MARTIN KOSCH „Urlaub, Freibier & Privatkonkurs“ 24.07. WEINZETTL & RUDLE, „Kalte Platte“ 25.07. WEINZETTL & RUDLE, „Kalte Platte“ 31.07. STEHAUFMANDLN, „Ein Schmähfall für zwei“ 01.08. NADJA MALEH, „Jackpot“ 02.08. DoÑa LocÃ, „Travestie - Revue - Kabarett“ 07.08. PAUL PIZZERA, „Zu wahr, um schön zu sein!“ 08.08. DA Huababauer, „Music meets Comedy“ 14.08. JOESI PROKOPETZ „Die Schöpfung - eine Beschwerde“ 21.08. ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Männerhaltung“ 22.08. ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Frauenhaltung“ 28.08. KERNÖLAMAZONEN „LiederLiebesReisen: reloaded“ 29.08. LANGE NACHT DES KABARETTS 05.09. ALF POIER, „Backstage“ 11.09. CLEMENS MARIA SCHREINER, „Neuland“ 18.09. MAGIC DYNAMITE, „Comedy & Magie“

Einlass: 18.00 Uhr

Beginn: 20.00 Uhr

Schüler- und Studentenermäßigung € 3,-. Abendkassa-Aufschlag € 3.-

Es besteht freie Platzwahl - wenn Sie vor der Veranstaltung essen möchten, reservieren wir Ihnen gerne einen Sitzplatz für Ihre gebuchte Veranstaltung, damit Sie in Ruhe genießen können. Tischreservierungen bitte unter 0 31 32 - 21 100 ! Der Vorverkaufspreis gilt bei Einzahlung auf das Kulturkonto 42.002 bei der Raiba Eggersdorf, BLZ 38.055, bei Direktabholung im Schlossrestaurant, im Zentralkartenbüro, bei den Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen sowie in allen Raiffeisenbanken! Kartenreservierungen sind verbindlich und können per E-Mail unter schloss-dornhofen@aon.at oder telefonisch unter 0 31 32 / 21 100 vorgenommen werden! Stornierungen sind nur per Mail bis höchstens 48 Stunden vor Veranstaltungsbeginn möglich. Noch ein kleiner Hinweis in eigener Sache: Wenn Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk sein sollten, können Sie mit einem Kultur-Gutschein Ihre Freunde und Liebsten auf besondere Art und Weise überraschen! Gutscheine können auch neutral ausgestellt werden, sind im Restaurant erhältlich oder werden direkt per Postzustellung versandt! Das Kabarettprogramm wurde zusammengestellt von: Thomas Tröbinger, e-mail: thomas@troebinger.co.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

k a b a r e t t

KERNÖLAMAZONEN

19. Juni & 28. Aug.

LiederLiebesReisen: reloaded

„Music meets Comedy“

VvK

€ 17.-

Mit Ihrem zweiten Silberling sind die drei Steirer alias SAM erfolgreich, aber weiterhin musikalisch nicht klassifizierbar unterwegs. Pop trifft Schlager trifft Volksmusik trifft es am ehesten – und auch wieder überhaupt nicht. Wer sich lustig-intelligente-satirische Lieder mit Spaß an der Freud und viel Augenzwinkern rund um Frauen, Männer und alles, was sie vereint oder trennt, nicht entgehen lassen möchte, ist am 10. Mai und 8. August im Schloss Dornhofen genau richtig. Die Ensemblemitglieder bestechen durch ansteckende Musizierlaune und auf den Geschmack des Publikums perfekt ausgerichtete Programme.

10. Mai & 8. August

DA HUABABAUER

VvK

€ 19.-

Noch immer auf der Suche nach Liebe und Leckerlis? Die KERNÖLAMAZONEN packt das Reisefieber. Und so schnappen sich Caro und Gudrun wieder ihr rotes Köfferchen, denn sie haben ihr Programm runderneuert und beglücken damit seit Ende 2010 Österreich und Teile der 6,8 Milliarden Menschen, die rund um Österreich leben. Auf ihrer Weltumrundung wollen sie Liebe und Kernöl verbreiten und nebenbei männliche Leckerlis erobern. Ganz zum Unmut ihres musikalischen Begleiters Bela. Denn der würde alles dafür geben nach Asien zu reisen, doch das kommt für die Amazonen nicht in Frage. Stattdessen verlieben sie sich in Paris, tanzen am Broadway, frieren in Alaska, jodeln in der Schweiz, finden Tarzan in Afrika und schunkeln in St. Kathrein. Schnallen Sie sich an - die Reise beginnt. Die KERNÖLAMAZONEN vereinen Wort und Musik zu einer charmanten Mischung aus Kabarett und Revue. Chansons, Musicalhits, Wiener Lieder und bekannte Melodien aus der Popwelt bilden die musikalischen Stationen einer Reise, auf der die beiden ihr Publikum immer wieder ganz aus der Nähe beobachten.

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

kabarett - Magie „Volle Kanne“

VvK

€ 19.-

Die Show außerhalb des Nichtschwimmerbereichs. Nichts für Planschbeckenbesitzer! Die drei Geschwister schwimmen durchs Leben und versuchen herauszufinden, wie man die Zeit die man als Mensch geschenkt bekommt verbringen kann, um glücklich zu sein. Es gibt Tausende Möglichkeiten! Manche glauben man muss alle davon nützen. Andere geben sich mit dem Fernseher zufrieden. Nicht aber die Dornrosen!

„Comedy und Magie“

27. Juni VvK

€ 17.-

Das lange Warten hat ein Ende: Magic Sunday kommt am Donnerstag, dem 27. Juni ins Schloss Dornhofen! Sie kommen aus dem Untergrund, haben einen Fluch besiegt und nehmen es jetzt mit den Schlossgeistern auf! Die 5 preisgekrönten Zauberer Hannes Koch, Martin Kosch, Lukas Lipp, Paul Sommersguter und Philipp Tawfik haben sich für ihr Gastspiel im Schloss Dornhofen etwas ganz besonderes überlegt: Sie haben ihre bisherigen Programme durchstöbert, unter Oberaufsicht eines alten oststeirischen Druiden in einen großen Topf geworfen und das Ganze dann noch ordentlich vermischt und verfeinert.

www.dornrosen.at Was ist es, das dir Wonnegefühle beschert? Welches Tempo kann man fahren um nicht einzufahren? Die Dornrosen haben es probiert... Lass dich „volle Kanne“ gießen von einem bunten Regen aus dreistimmigem Klang und dreifacher Weiblichkeit! So Poseidon will, gehst du in Glückseligkeit getränkt nach Hause...

26. Juni

MAGIC SUNDAY am Donnerstag

DORNROSEN

Das Ergebnis ist pure Magie, garniert mit jeder Menge Spaß und Überraschungen – Zutaten, die diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen! www.magicsunday.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

k a b a r e t t „Alles Party“ VvK € 16.-

„Nackte Zahlen !“

Das neue Musikkabarettprogramm der GIMPEL Gloggi & Schicho. Wir leben im Zeitalter der Spaßgesellschaft, und fast schon jede Art von Zusammenkunft, ob Event, Meeting, Incentive oder Treffen, etc. muwww.diegimpel.com tiert heutzutage immer mehr zur Party. Sogar politische Ansammlungen degenerieren bereits zu dieser Art zwischenmenschlicher Sauherauslassung. Gloggi & Schicho sind in ihrem bereits über 3 Jahrzehnte dauernden Kabarettistendasein auf schon so vielen Partys gewesen, daß sie ein oder sogar mehrere lustige Lieder davon singen können. Dazu kommt noch, daß der figurbegnadete Gloggi sich in diesem Programm als Tanzlehrer betätigt und mit dem Publikum einen neuen, extrem heißen Tanz einstudieren wird. „Balzer“, so der Name des Beinverrenkers, und im Ballroom wird es dann heißen: „Alles Balzer!“.

03. Juli

LEO LUKAS & SIMON PICHLER

DIE GIMPEL

04. Juli VvK

€ 16,-

Anlässlich ihrer künstlerischen Silberhochzeit widmen sich Lukas & Pichler einer anderen gemeinsamen Leidenschaft: der Wunderwelt der Zahlen. Das Thema brennt förmlich unter den Nägeln – die Kabarett-Kollegen scheren sich ja viel zu wenig um Mathematik, Mystik und Milchmädchen. Womit Sie rechnen können: 666 bis 1001 alphanumerische Delikatessen aus allen Forschungsgebieten & Lebenslagen ... Frequenzreiche Gesangsduette, Wortduelle mit 100.000 Volt ... Frivole Null& Quersummenspiele ... Wahrsagerei & andere Tricks der christlichen Seefahrt, sprich: Orakel & Mirakel von Schinakel bis Tabernakel ... Erste, zweite & dritte Luft, Zähne & Potenzen ... Gewagte Brüche musikalischer Wurzeln samt sowohl integraler als auch äußerst differenzierter TanzNummern ... Unterm Strich: Ein Abend, der sich auszahlt. „Für manche Leute sprechen Wörter, für uns sind es Zahlen.“ Carlos Slim Helú (reichster Mann der Welt) „Würden die Menschen verstehen, wie das Geldsystem funktioniert, hätten wir eine Revolution – schon morgen früh.“ Henry Ford

www.knowme.at/htms_neu/leo/leo_m.htmwww.inskabarett.at/ kuenstler/leo_lukas_und_simon_pichler-99/

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

k a b a r e t t „Urlaub, Freibier & Privatkonkurs“ VvK € 16.Urlaub, Freibier & Privatkonkurs – auf die Reihenfolge kommt es an. Schon eines davon durchlebt? Willi Blattler alle 3 und das an einem Tag. Dabei fing alles so harmlos an mit einem wohlverdienten Urlaub - Erholung von Körper, Seele und Geist.

www.martinkosch.com Nur wo sollte es hingehen? Den Jakobsweg ist er bereits gegangen (leider in die falsche Richtung), für einen Skiurlaub wollte er nicht sein Haus verpfänden, Urlaub am Bauernhof ist nicht Seins – (im Stall sieht man wieder die gleichen Gesichter wie im Büro) und für 14 Tage U S A (Ungarn, Slowenien, Alpenvorland) bekam er kein Visum. Also bleibt nur mehr eines ... Ein All-inclusive-Urlaub im Club „Tragic Life“, bei dem sich Willi den wichtigsten Fragen der Menschheit stellen muss: Wie schaffe ich es, vor den deutschen Freunden [:piefkes] eine Liege zu ergattern? Wieso haben die schiachsten Männer die schönsten Frauen und warum klappt das bei mir nicht? Wann wird aus dem Damenspitzerl ein Herrenrausch?

11. Juli

MARTIN KOSCH

MONIKA WEINZETTL & GEROLD RUDLE 24. & 25. Juli „Kalte Platte“

VvK

€ 22.-

Das neue Programm von Weinzettl & Rudle: Die Handlung des Abends ist nicht frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen des öffentlichen und inoffiziellen Lebens ist lange geprobt und daher beabsichtigt. Ein Abend der Ehrlichkeiten für alle auf, vor und hinter der Bühne. Nach über 3.000 Vorstellungen, halb so vielen Begrüßungsreden von Bürgermeistern und ca. 2000 mehr oder weniger leckeren kalten Platten, sind Weinzettl & Rudle zu der maßgeblichen Erkenntnis gelangt: Das Leben ist wie eine kalte Platte: Die schmackhaften Sachen sind selten, das Meiste ist Käse und der Rest ist Wurscht. Es wird dir nichts auf einem Silbertablett serviert und trotzdem gibt jeder seinen Senf dazu. Freuen Sie sich auf ehrlich erzählte Anekdoten, auf die Schlacht zweier eitler Künstler und auf eine Familienfehde wie bei den Capulets und Montagues. www.weinzettl.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

k a b a r e t t „Ein Schmähfall für Zwei“ VvK € 20.Österreichs erfolgreichste Heurigenkabarettisten Wein wird älter, Kabarettisten reifen und beide werden immer besser. Das neue Programm der Stehaufmandln ist das Produkt von viel Humor, Aktualität und g´sunder Lebenseinstellung. Wieder einmal wird auch über die lieben Politiker gesprochen, über Tagesthemen und was uns sonst noch alles betrifft oder auch was uns gar nichts angeht – wie eben die Stehaufmandln sind - man sollte dazugehören Das neue Programm heißt entsprechend der neuen Formation „Ein www.stage-service-kratky.at Schmähfall für Zwei“ und sie schlüpfen wie immer in die verschiedensten Rollen, sie nehmen Alle und Alles aufs Korn: die EU, den Pfusch, die Holzindustrie, um nur einige zu nennen. Wie immer Lachen ohne Ende bei Doppelplaudereien, musikalischen Parodien und Stimmungsmusik, verbrämt mit den lustigsten Witzen.

31. Juli

DIE STEHAUFMANDLN

NADJA MALEH „Jackpot“

01. Aug. VvK

€ 16.-

Was sind die Spielregeln fürs Leben und wo kann ich sie downloaden?! Wie knacke ich den ganz großen Jackpot?! Das Glück klopft im Leben jedes Menschen einmal an die Tür. Nur blöd, wenn man grad nicht zu Hause ist, weil man im Casino sitzt! Kennen Sie irgendjemanden persönlich, der einen Jackpot geknackt hat? Haben Sie schon mal Ihre Geburtstagszahlen auf einem Lottoschein angekreuzt? Wenn ja, dann müssen Sie jetzt stark sein, denn die Wahrheit ist: es ist völlig wurscht, welche Zahlenkombination Sie tippen – alle sind gleich unwahrscheinlich! Der alte Schopenhauer hat´s schon gewusst: das Schicksal mischt die Karten, wir spielen. In diesem Fall spielt Nadja Maleh für Sie. Also geben Sie dem Glück eine Chance – Ihr Einsatz bitte! Jetzt auch auf Pokerfacebook!

www.nadjamaleh.com

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

T r av e s t i e - K a b a r e t t Travestie - Revue - Kabarett DER Angriff auf Ihre Lachmuskeln

VvK

€ 20.-

Aufwändig geschminkt präsentieren die „Herren-Damen“ nicht nur glitzernde, schimmernde Kostüme mit Federn und einInserat drucksvolle Verwandlungskunst, sondern unterhalten Sie mit viel Spass, Klamauk, artistisch geschwungenen Tanzbeinen, lustigen Parodien, witzigen Persiflagen sowie frechen Conferencen die nur so ins Publikum sprühen. www.donaloca.at

Am Ende dieser einzigartigen Show entledigen sich die „Traumfrauen“ von all dem Glitter, Make up, Perücke und Stöckelschuh und zum Vorschein kommen sympathische Männer mit ganz normalen Leben und ganz normalen Jobs. Eines jedoch ist sicher! Diese Show ist ganz bestimmt ein unvergessliches Erlebnis, welches auch Sie sich gönnen sollten.

02. August

~ ~ DONA LOCA

Paul Pizzera

07. August

„Zu wahr, um schön zu sein!“

VvK

€ 16.-

Der steirische Jungkabarettist Paul Pizzera gewann den 25. Grazer Kleinkunstvogel sowie den Publikumspreis im Theatercafé. Nun präsentiert “der neue Steirerstern am Kabaretthimmel” (Kleine Zeitung) sein Programm “Zu wahr, um schön zu sein”. Das Kabarettdebut Pizzeras verspricht einen energiegeladenen Höllenritt mit Gitarren, Gebrüll und ganz viel Liebe. Ehrlich gnadenlos und gnadenlos ehrlich richtet der Steirer die Scheinwerfer auf Verwandtschaft und Gesellschaft, um die Dinge hervorzuheben, die uns alle letztendlich gleich machen: menschlich. Zwischen Selbstironie, schwarzem Humor und dem Wunsch nie erwachsen zu werden, spielt sich Pizzera durch Geschichten über Freund-, Lieb- und Bekanntschaften, die so abstrus und fantastisch sind, dass sie nur der Alltag geschrieben haben kann. Das Tragisch-Schöne unser aller Leiden wird von der Flamme der Realität geküsst: Im Schein des Lagerfeuers mit E-Gitarren genießen wir das Sonntagsessen bei Oma, sehen wie die bessere Hälfte auf den unfreiwilligen upload auf youporn reagiert und erkennen, dass Suizid Spaß und Familie Angst machen kann. Endlich einer, der Dir die Wahrheit nicht schön spielt, singt und schreibt. Regie: Andi Peichl

www.paulpizzera.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

kk aa bb aa rr ee tt tt „Die Schöpfung – eine Beschwerde“

VvK

€ 19.-

Da stellt sich doch tatsächlich einer auf die Bühne und sagt uns, dass die Natur unser Feind, ja dass der Wunsch nach „Natur pur“ lebensbedrohlich ist, dass es überwiegend hässliche Tiere gibt. Wie zum Beispiel den Schlitzrüssler der iuscilis Pelikan bla cor www.prokopetz.at Ignisit verat iriusciund der Nähe gar so hässlich delaus dolorem nullamconse dion ist, dass er einem schonhenis wieder leid undutpatum es unklar bleibt, nos dittut wisit wie sie aus diesen Vögeln die Füllfedern machen, etum ver il ero con et laor si.dass einer wie Gott in der Privatwirtschaft längst entlassen worRero esequipsum diate dit ut den wäre, der Mensch gut ein Drittel des Erbgutes mit der digna feuis Mensch num iure doluptat, Kartoffel gemein hat, dennoch aber gerade descon ullandrem iustie te consecte wegen ein Viech geblieben ist.

molenisit iuscing exercipsum

irilitden iniamet amet laForschungsgeist consequiUnd dass die Welt für menschlichen zu empfindlich ist, weil seitut der Erfindung von Pfeil und sim ja incil Bogen praktisch alles aus dem Ruder läuft und wenn die Polkappen schmelzen, das zunächst für Leute mit Erdgeschoßwohnungen unangenehm ist.

4.14. April August Die lange JOESI NachtPROKOPETZ des Kabaretts

ISABELLA Mike Supancic WOLDRICH

VvK 19.21.€Mai

21. August „Artgerechte Männerhaltung“

Ut alit luptat nonsequ iscipis isisism odignibh Die artgerechte Haltung des Männchens mit der eugiat. Re facinis sendionsed do dipit, beginnt consectem Auswahl des passenden Exemplars und endet dann, elestrud magnibh endreet wis nummy nulput wenn es Zeit ist, es in die Wüste zu schicken. velestismod tin ulluptat. Cumsandrer se veros Wenn Isabella Woldrich von Beziehungen spricht, bleibt duisci blandrero consequat irit am zzriustrud exer kein Auge trocken. Statt abgehobener Wissenschaft eriustrud eu Psychologin feuis eriurem dolobore et klärt die diequissequam Missverständnisse zwischen wisim iliquat ionsectem quis autati Ut alit luptat Mann und Frau mit liebevoller Ironie und gibt ihren nonsequ iscipis isisism odignibh Re mit facinis Geschlechtsgenossinnen Hinweise,eugiat. wie man »unersendionsed dipit, consectem elestrud magnibh wünschtem do Verhalten« des Liebsten umgehen kann und warum man einen Seitensprung nicht immer perendreet wis nummy nulput velestismod tingleich ulluptsönlich nehmen muss. at. Cumsandrer se veros duisci blandrero consequat irit am zzriustrud exer iustrud eu feuis eriurem 22. August „Artgerechte Frauenhaltung“ quissequam dolobore et wisim iliquat ionsectem quis autati „Artgerechte Frauenhaltung – Ein Beziehungskabarett für Männchen und Weibchen“ Mit ihrem Kabarett „Artgerechte Frauenhaltung“ begibt sich Isabella Woldrich erneut ins Beziehungsgehege und erklärt was sich in den letzten Jahrzehnten verändert hat. Autorin der Bücher „Artgerechte Männerhaltung“ und „Vom Macho zum Frauenflüsterer“!

Kulturjahr Kulturjahr 2013 2009 • www.schloss-dornhofen.at im Schloss Dornhofen

k a b a r e t t

ALF POIER

05. Sept.

„Wir spielen so lange Sie wollen!“

„BackStage“

VvK

€ 19.-

Seit 15 Jahren ist die, mit dem Österreichischen Kabarettförderpreis ausgezeichnete „Lange Nacht des Kabaretts“ eine Fixgröße der Kleinkunst-Szene. Die www.langenachtdeskabaretts.at größten Talente des Landes gehen - mit jeder Menge Kabarett-Preisen im Gepäck - auf Tour und präsentieren gemeinsam Ersonnenes und die Highlights aus ihren aktuellen Programmen. Diesmal mit dabei: der neue „Steirerstern am Kabarett-Himmel“ Paul Pizzera, die frischgebackenen „Kleinkunstnagel 2011“-Gewinner BlöZinger, der charmante Kärntner „Nestbeschmutzer“ Wolfgang Feistritzer und der schräge, oberösterreichische Poetry-Slammer Didi Sommer. Der steirische Jungkabarettist Paul Pizzera gewann den 25. Grazer Kleinkunstvogel im Theatercafé. Nun präsentiert “der neue Steirerstern am Kabaretthimmel” sein Debut-Programm “Zu wahr, um schön zu sein”, das einen energiegeladenen Höllenritt mit Gitarren, Gebrüll und ganz viel Liebe verspricht.

29. August

Lange Nacht des KabarettS

€ 19.-

Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi , Alf Poier – und wie sie alle heißen die großen epochalen Stars. Wer würde da nicht gerne einmal Backstage live dabei sein, um seinen angebeteten Star aus nächster Nähe zu beobachten? Alf Poier gibt Ihnen - wenn auch unwissentlich - in seinem neuen Programm die einmalige Chance dazu. Lernen Sie das Showbusiness von seiner Rückseite kennen und profitieren Sie von der Aura eines ansonsten unnahbaren Stars. Lassen Sie Psychospiele über sich ergehen, atmen sie Aktionismus und blicken Sie sogar backstage hinter die Kulissen des Lebens selbst. Seien Sie Backstage live dabei, wenn sich einer der ganz Anderen von seiner intimsten Seite zeigt. Das Finale dieser Show werden Sie so schnell nicht vergessen! www.alfpoier.at www.inskabarett.at/kuenstler/alf_poier-183/

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

k a b a r e t t „Neuland“

VvK

€ 16.-

Vom Publikum geliebt, von Kollegen geschätzt und von führenden Waschmaschinenherstellern empfohlen – Clemens Maria Schreiner hat alles erreicht. Da verrät ihm eines Abends ein weiser alter Kabaretteur das dunkle Geheimnis der Kleinkunst: „Es gibt nur drei Sorten Pointen: schlechte, mittlere und alte!“ Von dieser Erkenntnis erschüttert, beschließt er die Bühne hinter sich zu lassen und eine Reise zu unternehmen – um nach der Urwuchtel, Quell aller Komik, zu suchen. Wie ein stark abgemagerter Indiana Jones jagt er durch die heiligen Stätten des Humors (Rio, Pjöngjang, Villach) und trifft dabei nicht nur den Witze-Vize-Weltmeister sondern auch viele folgenreiche Entscheidungen. Er durchquert kabarettistisches Neu- und Niemandsland, rettet mehrmals fast die Welt und verpasst die Sommerzeitumstellung. Ein Jahr gealtert und 20 gereift (Schätzung) kehrt er jetzt zurück auf die Kabarettbühne. Im Gepäck: Die ultimative Pointe.

Magic Dynamite „Comedy & Magie“

18. Sept. VvK

€ 17.-

Zwei Männer – ein Erfolgsrezept! Flinke Finger und ein freches Mundwerk: Das ist Magic Dynamite! Martin Kosch, Kabarettist, Radiospassvogel und nebenbei auch noch Österreichischer Staatsmeister in Comedy Magic und Christoph Kulmer, der am Wege nach Köln zu einem Aufritt in der Bülent Ceylan Show auf RTL am Flughafen ganz spontan Andreas Gabalier mit einem Kartenkunststück verblüffte, haben sich zusammengetan und ein explosives Paket geschnürt. Fernab von verstaubter Zauberei mit Glitzersakkos, Zylinder und Kaninchen erleben die Zuschauer eine Aufeinanderfolge und perfekte Mischung aus Comedy und Zauberei, bei der Ihnen Christoph Kulmer und Martin Kosch ein Lachen ins Gesicht zaubern. Überzeugen Sie sich selbst und werden Sie Teil einer magischen Explosion!

11. Sept.

CLEMENS MARIA SCHREINER

www.martinkosch.com ww.christoph-kulmer.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Der schรถnste Tag imLeben verlangt nach dem passenden Ambiente!

Hoc

chzeit

Schloss Dornhofen l채sst Ihren Traum wahr werden!

Genuss & Lebenslust im Garten-Hotel Ochensberger • Großartiges Vitalreich STEIERNESS mit Wellness hautnah an der Steiermark auf über 1000m². • Kosmetik- und Gesundheitsbehandlungen die unter die Haut gehen. • Moderne Tagungszone mit Pausenlounge, Gruppenräumen und Seminargarten. • Naturerlebnis im großzügigen blühenden Garten mit Naturschwimmteich, Meeresluftinhalatorium, Pavillon und lauschigen Plätzen am Wasser. • Genussreiche Kulinarik mit hochwertigen, frischen Produkten aus der Region, modern verfeinert mit internationalen Akzenten.

Kraft & Energie für Körper, Geist & Wohlbefinden.

Freuen Sie sich auf Ihre Auszeit mit romantischem Hotelambiente und der gelebten steirischen Gastfreundschaft!

8181 St. Ruprecht/Raab 181 Austria Telefon: +43 (0) 3178 / 51 32-0, Fax: DW 4 gartenhotel@ochensberger.at

www.ochensberger.at www.steierness.at

Liebe Brunch-Freunde! Am 5. Mai wird die Brunchsaison mit einem Sambabrunch zum 5mal gestartet, die im heurigen Kulturjahr bis zum 1. Dezember dauern wird: Vom Jazz bis Salsa, Samba bis Tango, Chansons bis IrishMusic, über steirische, lateinamerikanische, französische, spanische und italienische Klänge wird alles geboten! Auf die letztjährigen Erfahrungen aufbauend, werden wir um 11.30 Uhr starten und dabei auf eine Frühstücksecke verzichten! Kulinarisch wird auf regionale, frische Produkte mit entsprechenden saisonalen Schwerpunkten Wert gelegt. Da mit großem Ansturm gerechnet werden muss, sollten Sie immer rechtzeitig reservieren! Noch ein kleiner Tipp in eigener Sache: Wenn Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk sein sollten, können Sie mit einem Kultur-Gutschein Ihre Freunde und Liebsten auf besondere Art und Weise überraschen! Gutscheine können auch neutral ausgestellt werden und sind im Restaurant erhältlich oder werden direkt per Postzustellung versandt! Die Buchungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der Inforubrik auf Seite 5!

Termine

(jeweils von 11.30 bis 14.30 Uhr)

05.05 TRES ALEGRIAS – Samba Brunch 12.05 MUTTERTAGSBRUNCH - mit Hintergrundmusik 26.05. MURWATER RAMBLERS – traditioneller Jazz 09.06. ROYAL GARDEN JAZZBAND traditioneller Jazz am Vatertag 16.06. SILVIO GABRIEL & CUBA LIBRE – Cuba Brunch 30.06. ESSENZA – italienischer Brunch 07.07. OLD STOARIEGLER DIXIELANDBAND Tschäss ohne Schträss 14.07. THREEJAZZ – Jazz-Standards 21.07. LOS SERENOS – Cuba in Graz 28.07. SOUL GARDEN – Jazz, Funk & more 11.08. SMART EXPORT – Hits der RAT PACK 18.08. OLD STOARIEGLER DIXIELANDBAND Tschäss ohne Schträss 25.08. SILVIO GABRIEL & CUBA LIBRE – Cuba Brunch 01.09. KOANOUCHE - VIVE LA FRANCE französischer Brunch 15.09. HONKY TONK RAMBLERS – Blues Brunch 22.09. WALD & WIESE da STEIRERHANS mit seina zünftigen Musi 06.10. SIR OLIVER MALLY DUO – Blues und Jazz 20.10. TRES ALEGRIAS – Samba Brunch 26.10. WILDSCHMAUS - mit Hintergrundmusik 27.10. THREEJAZZ – Jazz-Standards beim Wildbrunch 09.11. GANSLSCHMAUS – mit Hintergrundmusik 10.11. GANSLBRUNCH – mit Hintergrundmusik 01.12. SMART EXPORT - Weihnachtsbrunch

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Tres Alegrias Beispiel eines Brunchbuffets Kalte Vorspeisen

Hausgemachter Shrimpscocktail, fein garniert Terrinen-Variationen mit verschiedenen Dipsaucen Tomaten-Mozzarella mit hausgemachtem Baslikumpesto Geräucherter Thermenlandschinken mit eingelegtem Gemüse Gebratene Riesengarnelen am Spieß

Suppen

Klare Rindssuppe mit Wurzelgemüse und hausgemachtem Fleischstrudel oder Kräuterfritatten Bärlauchschaumsuppe mit Erdäpfelwürfeln

Salatbüffet nach Saison Hauptgerichte

Gebratenes Zanderfilet an Knoblauchbutter mit Gemüsegnocchi

05. Mai & 20. Oktober

Antonio Carlos Jobim mit Garota da Ipanema (Girl from Ipanema) gehört seit dem Bossa Nova Boom der 60er Jahre zu den bekannten Terrains Brasiliens. Die Kompositionen von Paulinho da Viola, Edu Lobo oder Sergio Mendes reihen sich in eine lange Liste der Kleinode brasilianischer Popularmusik. Sie erstrahlen durch Interpretationen großartiger Sängerinnen wie Rosa Passos, Marisa Monte und Elis Regina. Tres Alagrias begeben sich auf dieselben Pfade der traumhaft unbekannten weiten Brasiliens. Besetzung: Anush Apoyan, voc, perc. Stefan Oser, git., perc. Robert Stützle, drum, perc.

Duett von Calamari und Riesengarnelen auf Spinat-Ricotta-Tortelloni

Gebratener Saibling an Erdgemüse, mit Thymianbutter und Tomaten-Ruccola-Risotto

Schweinefilet im Speckhemd auf Bärlauch-Pfefferschaum, mit gebratenem Frühlingsgemüse und Kürbisspätzle Rosa gebratene Barberie-Flugentenbrust auf Jungzwiebelnage mit bunten Schupfnudeln

Hühnerbrüstchen auf Ratatouille-Gemüse mit Schnittlauch-Sahnesauce und breiten Nudeln

Im Ganzen gebratene Beiriedschnitte auf Barolo-Schalotten mit Rosmarinkartoffeln

Quer durch die Patisserie

www.schloss-dornhofen.at

Royal Garden Jazz Band

09. Juni

Die Royal Garden Jazz Band existiert seit Anfang der 60er Jahre. Mitte der 70er Jahre wurde die Band neu besetzt und damit neu gegründet. Im Dezember 1981 wurde der „Royal Garden Jazz Club“ in Graz eröffnet, wo seither viele Internationale Jazzgrößen zu Gast waren. Der ursprünglich archaische Stil der damals 8-Mann-Formation hat sich im Laufe der Zeit unter Einflüssen von Chicagostile, Swing, Bebop und selbst Bigbandelementen zu einem eigenen Sound und Stil entwickelt. www.murwater-ramblers.com

Traditioneller Jazz mit Stimmung: Der Einfluss der Bands von „Louis Armstrong“ von „Eddie Condon“ oder „Chris Barber“, war für den Charakter der Gruppe immer maßgeblich. Entstanden aus einer Studentengruppe der 50er Jahre existieren die MurwaterRamblers seit damals mit der gleichen Spielfreude. Das Repertoire umfasst die Musik von „New Orleans“ und „Dixieland“ bis zu den großen Hits des Swing. Besetzung: Manfred Rasch (tb) Willi Haberler (dr) Peter Ulbrich (cl)

26. Mai

weiters meistens: Edvard Holnthaner (cn) Werner Radzik (p) Ewald Oberleitner (b)

Murwater Ramblers

www.royalgarden.at Band-Besetzung: Franz Schober: Trompete Peter Kunsek: Klarinette Helfried Kreuzer: Posaune Bernd Kainz: Piano

Günther Vogltanz: Tenorgitarre Dusan Simovic: Bass Joschi Schuster: Schlagzeug

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Wenn’s um Kulturförderung geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Damit Visionen Wirklichkeit werden, ermöglicht Raiffeisen viele Kulturveranstaltungen durch seine regionalen und lokalen Förderungen. Denn der Erfolg von Kulturinitiativen hängt nicht nur von Ideen, sondern auch von finanziellen Mitteln ab. Gemeinsam ist man einfach stärker. www.raiffeisen.at/steiermark

Der waschechte Kubaner Silvio Gabriel, eigentlich ein Schiffsbauingenieur, konnte sich zeitlebens nicht dem Bann der lateinamerikanischen Musik mit Salsa, Son, Cha Cha Cha, Samba, Tango usw. entziehen, obwohl die Wurzeln dieser Musik aus dem Afrikanischen stammen!

Essenza

30. Juni

In Alessandros unverkennbarer Stimme schwingt Warmherzigkeit mit und wie eine leichte Meeresbrise an einem warmen, italienischen Sommerabend umspielt diese Musik alle Sinne und macht Lust auf mehr. Durch das Gitarrenspiel von Enzo Sutera, einem besonders feinfühligen Musiker von großer Bravour, der mal „bluesig“, mal „jazzig“, „funky“ oder „rockig“ spielt, erlangt die Musik erst das richtige Italo-Feeling. Toti Denaro, hervorragender Perkussionist, begleitet Alessandro und Enzo am Cajon. Alessandro Perna – Voc & Percussion Enzo Sutera – Gitarre Toti Denaro – Gitarre & Percussion

Frohsinn, das Gespür für Kreativität, Lebensfreude, Heiterkeit und Leidenschaft liegen dieser Musik zu Grunde. 2000 kam Silvio nach Graz, wo er mit verschiedenen Latinobands auftritt. 2001 gründete er mit Andrey Ivchenko und Eugen Gembik, beide aus der Ukraine stammend, das Trio “Cuba Libre”. Seitdem tourt “Cuba Libre” durch ganz Österreich und das benachbarte Ausland und spielte z.B. bereits das 8. Mal bei der Grazer Opernredoute. Auf CD gibt es “Cuba Libre” seit 2005 mit “Silvio de Cuba Libre” sowie seit 2007 das in Cuba aufgenommene Soloalbum “Boleros de la Noce”. Besetzung: Silvio Gabriel, (Gitarre, Gesang, Percussion, Cangas, Bongos u.a.) Ema Dragonova (Gesang), Tomas Kuzinas (Saxophon), Adomas Kuzinas (Piano)

16. Juni & 25. August

Silvio Gabriel & Cuba Libre

www.ivents.at/kuenstler/artist/4-Essenza

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Threejazz

14. Juli

. . . Musik von Jazz-Standards bis zu Pop und Funksongs, auch die Beatles oder Jimi Hendrix dürfen nicht fehlen, Ella und Jamiroquai geben sich die Hand . . .

Inserat

Besetzung: Katharina Krenn - voc Stefan Kaufmann - sax Gunther Schuller - keys

www.stoariegler.at

Tschäss ohne Schträss Seit über 25 Jahren tourt die Band durch ganz Österreich und seit 1994 ist dieses klassisch besetzte Sextett, dessen Musik sich zwischen dem Chicago-Stil der Eddie CandonSchule und einer “Happy-Music” a la Spike Jones bewegt, auch international sehr erfolgreich. Zu den wichtigsten Stationen der “Stoariegler” gehören die Teilnahmen am Dixieland Festival in Dresden und am New Orleans Festival im schweizerischen Ascona. Dazu kamen Auftritte in Budapest, Zagreb, Festival Lend Marburg, Salzburger Jazzherbst und beim Festival Jazz an der Donau in Deutschland. Insgesamt liegen von der “Old Stoariegler Dixielandband”, die hohen musikalischen Anspruch mit niveauvollem Humor zu vereinen versteht, sieben Tonträger vor.

07. Juli & 18. August

Old Stoariegler Dixielandband

www.myspace.com/threejazzmusic

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Soul Garden

28. Juli

Jazz, Funk & more! Die Band „Soul Garden“ - bestehend aus Lisa Tendl (Vocal), Ulf Thausing (Piano/Keyboards) und Stefan Gangl (Drums/Percussion) - bietet feine und anspruchsvolle LiveMusic aus den Musikgenre Soul, Jazz und Funk.

Cuba in Graz Durch den Film „Buena Vista Social Club“ ist die schon seit dem Anfang der Jazzgeschichte gespielte und geliebte südamerikanische Musik wieder aktuell geworden. Die neue Tanzbegeisterung für Salsa, Mambo, Tango, Cha Cha Cha, Samba usw. und die Spielfreude dafür, haben LOS SERENOS für diese Musik formiert. Das Wichtigste ist die gute Laune und Stimmung bei Zuhörern und Tänzern. Besetzung: Werner Radzik (p,voc) Endrina Rosales (fl,voc, perc) Peter Ulbrich (sax,voc)

21. Juli

Ewald Oberleitner (b) Georg Janschter (g) Ismael Barrios (perc) Thomas Radzik (dr)

Los Serenos

Basierend auf einem umfangreichen und höchst vielseitigen Repertoire für alle Altersklassen, erfreuen und inspirieren die ausgebildeten und erfahrenen Musiker von Soul Garden durch einen vielseitigen Streifzug der Musikgeschichte gleichermaßen anspruchsvolle Hörer wie passionierte Tänzer.

www.soul-garden.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

GESTATTEN, ICH BIN IHRE NEUE TANKSTELLE

Wir lieben Gr체n. Darum sind wir Vor-

Mit sauberem Strom aus Erneuerbaren

reiter in Sachen Elektro-Mobilit채t. Mit

Quellen. Mit neuen Mobilit채tskonzepten.

den ersten steirischen Flottentests.

Und mit neuen Partnern. Unsere Kunden

Mit 50 Ladestationen bis Ende 2010.

sind besser dran. Nicht nur beim Preis.

Koanouche

01. Sept.

„Vive la france!“

www.smartexportgruppe.com

Ein ebenso gefühl- wie auch temperamentvoller Einblick quer durch die Vielfalt des französische Chansons, gewürzt mit weltmusikalischen Arrangements. Interpretiert von internationalen Vollblutmusikern. Sängerin Rebecca Anouche mit armenisch-deutschen Wurzeln wurde in Paris geboren und ist in London aufgewachsen. Höchst beeindruckend ist ihre unverkennbare Stimme und Bühnenpräsenz, mit der sie es immer versteht, ihr Publikum zu begeistern. Im Zusammenspiel mit dem Trio KOA , mit seiner großen Virtuosität, Spielfreude, subtile Arrangements und feinsinnige Grooves, entwickelt sich auf der Bühne eine fesselnde Atmosphäre.

Hits des „Rat Pack“ Johannes Lafer bietet im Trio die schönsten Standards von Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Dean Martin. Fly me to the moon, New York, Candy Man, Mr. Bojangles uvm. lässt sie entspannt den Tag genießen. Johannes Lafer Michael Kahr Gregor Josel

Gesang Piano Schlagzeug

Es erwarten Sie Spezialitäten aus der französischen und heimischen Küche! Reinhold Kogler (A) Baritongitarre Manu Mazé (F) Akkordeon, Klavier Toti Denaro (I) Percussions

Laissez-vous charmer par ...

11. August

Smart Export

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Erntedank-Brunch

22. Sept.

Das Erntedankfest ist in unserem Kulturkreis DIE traditionelle Feier nach der Ernte im Herbst, bei der für die Gaben der Ernte gedankt wird. Die Schloss Dornhofener Küchencrew begleitet Sie dabei mit herbstlichen Gaumenfreuden: das Motto steht im Zeichen von WALD UND WIESE und vorwiegend heimischen aber auch internationalen Schmankerln.

www.honkytonkramblers.at Seit nun mehr 10 Jahren wandern die HONKY TONK RAMBLERS entlang der Pfade alter Blueslegenden, von Chicago über Texas bis New Orleans. Die Band rund um Sänger/Gitarristen Robert Masser fühlt sich dem traditionellen Ryhthm ‚n Blues verbunden, ohne jedoch jemals Gefahr zu laufen, ins reine Plagiat zu verfallen. Mit ihrem Repertoire aus groovig interpretierten Chicago Blues Klassikern bis hin zum swingenden Texas Blues a la T‘bone Walker servieren die Ramblers geradlinig und erdig gespielten, traditionellen Rhythm´n Blues. Man gräbt dort, wo andere schon lange aufgehört haben zu graben, nämlich in der authentischen Geschichte des Blues. (Halleiner Nachrichten, 2009) Auf ihrer zweiten CD (Slow Bone, 2013) findet sich die Creme de la Creme der steirischen Bluesszene wieder: Ripoff Raskolnikov, Oliver Mally und Christian Masser konnten für einen Gastauftritt im Studio gewonnen werden.

15. Sept.

Musikalisch umrahmt wird dieser Brunch vom STEIRER HANS, der mit seina zünftigen Musi für gute Laune sorgen wird. Preis € 28,00 pro Erwachsenem, Kinderpreis wie immer)

Wald & Wiese

Honky Tonk Ramblers

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

09. November

Ganslschmaus

Am 11. November ist der St. Martins-Tag. Sie können sich schon am Samstag bei einem abendlichen Ganslschmaus mit Hintergrundmusik auf Buffetbasis verwöhnen lassen! Beginn 18.00 Uhr

Preis pro Erwachsenem: € 28.-

Dieses Buffet bietet: Ganslsuppe mit Bröslknödel sowie eine ukrainische Wildsuppe Martin Moro und Oliver Mally kannten einander seit gut 25 Jahren, hatten aber eigenartigerweise noch nie miteinander gespielt. Das sollte sich schlagartig ändern, als die beiden im Rahmen eines Benefizkonzertes musizierten. Die beiden stellten fest, daß sie sich musikalisch blind und beinahe beängstigend gut verstanden. Schon bald war klar, daß es nicht bei einem Konzert bleiben würde! Zuviel an musikalischer Intensität, Spielfreude und neuen gemeinsamen Gefilden gab es zu entdecken. Mittlerweile hat Martin Moro auch Oliver Mally’s neues Album „Ol´Dogs, Nu Yard“ produziert, das vom Musikfachmagazin CONCERTO zum „Strings/Song Album des Jahres“, wie auch Oliver Mally zum „Singer/Songwriter des Jahres“ gewählt wurde. In diesem Programm geht es nicht vordergründig darum, Spieltechniken, ausgefeilte Riffs und entspannte Grooves herzuzeigen. Meisterhafte Beherrschung dieser Grundlagen darf bei diesen Herren als gegeben vorausgesetzt werden.

6. Okt.

„Sir“ Oliver Mally-Duo

Weidegänse, Rotkraut, glacierte Maroni, Serviettenknödel, gebratene Schupfnudeln, Ragout vom Murtaler Damwild sowie diverse Überraschungen Herbstliche Desserts wie Maroniparfait, Kürbiskernterrine, Topfenschmorrn usw.

10. November

Ganslbrunch

Am Sonntag haben Sie dann noch die Gelegenheit, das traditionelle Martinigansl bei einem Brunsch mit Hintergrundmusik zu genießen. Anmeldungen sind an beiden Tagen bitte unbedingt erforderlich!

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Bergcafé Fuchs am Fasslberg Hausmannskost und italienische Küche

Familie Fuchs • Weizerstraße 2 • 8044 Weinitzen • Tel.: 03132/40 448 • Mobil: 0664/38 31 958 Öffnungszeiten: Di – Sa 9.00 – 23.00 Uhr, Sonntag & Feiertag: 9.00 –21.00 Uhr

Smart Export

01. Dez.

www.myspace.com/threejazzmusic Swinging XMas mit Johannes Lafer & Band! Die schönsten Weihnachtslieder und -standards lassen sie entspannt den Tag genießen und die Vorfreude auf das schönste Fest des Jahres steigern!

www.smartexportgruppe.com

Wildbrunch mit Threejazz . . . Musik von Jazz-Standards bis zu Pop und Funksongs, auch die Beatles oder Jimi Hendrix dürfen nicht fehlen, Ella und Jamiroquai geben sich die Hand . . . Besetzung: Katharina Krenn - voc Stefan Kaufmann - sax Gunther Schuller - keys

27. Oktober

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Schloss Dornhofen Feste feiern wie sie fallen ! Sie sind auf der Suche nach einer außergewöhnlichen Location für einen besonderen Anlass? Dann feiern Sie Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Tauf-, Kommunions- und Firmungsfeier, Promotion, Sponsion, Ausbildungsende . . . im historischen Ambiente von Schloss Dornhofen. Ob im Schlossgarten, Arkadenhof, Restaurant oder in einem der Festsäle - Schloss Dornhofen bietet für jeden Anlass und bei jedem Wetter den richtigen Rahmen!

K O N Z E R T E

V A R I E T E

Liebe Konzertfreunde! Schloss und Konzerte haben eine untrennbar lange Tradition, wie Kunst, Kultur und Geschichte! Daher hat sich der Verein „Kultur des Schöckllandes HartPurgstall im Schloss Dornhofen” leichten Herzens dazu entschlossen, diese Tradition wieder aufleben zu lassen! Es besteht freie Platzwahl - wenn Sie vor der Veranstaltung essen möchten, reservieren wir Ihnen gerne einen Sitzplatz für Ihre gebuchte Veranstaltung, damit Sie in Ruhe genießen können. Tischreservierungen bitte unter 0 31 32 - 21 100 !

M A G I E

10.05. DA HUABABAUER – „Music meets Comedy“ 20.06. BOXTY – irischer Abend 21.06. VOICE FACTORY – A-capella vom Feinsten 27.06. MAGIC SUNDAY am Donnerstag Comedy & Magie 28.06. BETTY O. Kabarettlied, Chanson, Austro-Pop, Couplets, G´stanzln und Blues

Wenn Sie selbst ambitionierter Künstler sind und Ihr eigenes Konzert im Schloss Dornhofen veranstalten wollen, lassen Sie es uns wissen. Wenn es die Termine zulassen, stellen wir gerne das Schloss zur Verfügung.

12.07. ANIADA A NOAR Folkmusik und Weltrhythmen

Noch ein kleiner Tipp in eigener Sache: Wenn Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk sein sollten, können Sie mit einem Kultur-Gutschein Ihre Freunde und Liebsten auf besondere Art und Weise überraschen!

12.09. THE BASE – Indie vom Feinsten

Gutscheine sind im Restaurant erhältlich oder werden direkt per Postzustellung versandt! Die Buchungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der Inforubrik auf Seite 5! Preise beziehen sich auf den Vorverkauf (VvK) Schüler- und Studentenermäßigung € 3,-. Abendkassa-Aufschlag € 3.-

02.08.

DoÑa LocÃ - Travestie - Revue - Kabarett

08.08. DA HUABABAUER – „Music meets Comedy“

13.09.

SHENANIGANS – Irischer Abend

18.09. MAGIC DYNAMITE – Comedy & Magie 19.09. BETTY O., Kabarettlied, Chanson, Austro-Pop, Couplets, G´stanzln und Blues 20.09.

STEREOID CONNECTION – „jump for joy“ Steroid Connection macht Party

01.12. PHÖNIX BLÄSERQUINTETT Weihnachtskonzert

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

K o n z e r t e

Boxty - Irish Folk von bitter bis süß

20. Juni VvK € 16.-

Liebe, Tod, Eifersucht, Fluchen und Verfluchen, Alkohol, Leidenschaft, Unschuld und deren Verlust, Abschied, Trennung und Wiedersehen: Inhaltlich sind irische Balladen keine leichte Kost. Durch BOXTY werden sie schmackhaft gemacht. BOXTY wählt dabei nicht den derben, lauten Weg - der Charme kommt subtiler, durch die Hintertür.

„Music meets Comedy“ VvK € 17.-

www.huababauer.net

10. Mai & 8. August

Die Stimme des irischen Sängers Eamonn Donnelly geht unter die Haut. Mit Leichtigkeit und Freude erzählt er Geschichten aus seiner Heimat, denen man sich nicht entziehen kann. Irish Folk von bitter bis süß. Kulinarisch werden Sie von Irish Stew bis Giuness von der Dornhofner Küchencrew verwöhnt. Eamonn Donnelly: Lead Vocals, Tin Whistles Sepp Tieber: Hurdy Gurdy, Guitar Dieter Reinisch: Bodhran, Cajon, Percussions … Michael Merkusch: Bass, Mandolin, Guitar

DA HUABABAUER

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

K o n z e r t e

Magic Sunday am Donnerstag

27. Juni

VvK € 17.Das lange Warten hat ein Ende: Magic Sunday kommt am Donnerstag, dem 27. Juni ins Schloss Dornhofen!

www.ivents.at Das Repertoire der VOICE Factory erstreckt sich von schon erwähnten Evergreens über Spirituals, Pop-Klassikern, Remakes, Coverversions, Superhits bis hin zu immer beliebter werdenden Eigenkompositionen. Lassen Sie sich überraschen! Groß ist das Spaßpotential der fünf Steirer, die mittlerweile nicht nur in internationalen Fernsehshows, sondern auch bei unzähligen Auftritten im In- und Ausland für Stimmung sorgen. Ihre ehrliche Freude am Gesang ist für jedermann erkennbar. Durch ihre lockere, natürliche und humorvolle Art schaffen sie es die Barriere zwischen Bühne und Publikum aufzuheben und somit einen einzigartigen, unvergesslichen Eindruck zu hinterlassen.Fünf Sänger, die so gut bei Stimme sind, dass es ihnen nicht schwer fällt auf Instrumente zu verzichten. Durch jahrelange vokale Arbeit hat sich ein Klangkörper entwickelt, der durch seinen homogenen Sound vom Publikum eindeutig als „Voice Factory“ erkannt und geschätzt wird. „Voice Factory“ bestechen durch hervorragende vokale Interpretationen internationaler und eigener Songs.

21. Juni

VvK € 17.-

Sie kommen aus dem Untergrund, haben eine Fluch besiegt und nehmen es jetzt mit den Schlossgeistern auf! Die 5 preisgekrönten Zauberer Hannes Koch, Martin Kosch, Lukas Lipp, Paul Sommersguter und Philipp Tawfik haben sich für ihr Gastspiel im Schloss Dornhofen etwas ganz besonderes überlegt: Sie haben ihre bisherigen Programme durchstöbert, unter Oberaufsicht eines alten oststeirischen Druiden in einen großen Topf geworfen und das Ganze dann noch ordentlich vermischt und verfeinert. Das Ergebnis ist pure Magie, garniert mit jeder Menge Spaß und Überraschungen – Zutaten, die diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen!

www.magicsunday.at

Voice Factory

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

K o n z e r t e Die O : Bettina Oswald, erst Musicaldarstellerin als Absolventin des Konservatoriums der Stadt Wien mit Engagements von Wien bis Hamburg, jetzt Liedermacherin mit steirischen Roots.

www.bettyo.at www.youtube.com/bettyomusic

Der AUFTRTITT: Betty O begleitet sich am roten Flügel und tritt solistisch im Kabarett-Stil oder in Formationen von Trio bis 5-köpfiger Band auf.

DIELIEDERatur: Texte mit Weinsinn, Wortwitz, Tiefgang und Humor in Mundart, Deutsch und Englisch.

Aniada a Noar

12. Juli

VvK € 16.Wo wohnt Gott? Ist der Teufel ein falscher Hund oder eine arme Sau? Was trennt die Welt von Gott, oder bilden wir uns das nur ein? 209 Lebensjahre suchen Antworten. Musik voll himmlischer Inspiration. Seit 1983 befinden sich die Herren Michael Krusche, Wolfgang Moitz, Bertl Pfundner und Andreas Safer auf einem gemeinsamen Weg, der nicht nur der alpenländischen Volksmusik neue Perspektiven eröffnet hat. Stets haben die Steirer ihre Ohren weit offen gehalten und sich in Auseinandersetzungen begeben. Sowohl mit österreichischen MusikerInnen, als auch mit vielen aus anderen Ländern. Deshalb sind sie auch nicht eingerostet. Sie klingen frischer denn je. Selbstverständlich zählen sie zu den führenden Vertretern der „Neuen Österreichischen Volksmusik.

www.aniada.at

Die Musik ein Mix aus Kabarettlied, Chanson, Austro-Pop, Couplets, G´stanzln und Blues.

28. Juni & 19. September

VvK € 22.-

Betty O.

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Th e a t e r / K o n z e r t Travestie - Revue - Kabarett DER Angriff auf Ihre Lachmuskeln Aufwändig geschminkt präsentieren die „Herren-Damen“ nicht nur glitzernde, schimmernde Kostüme mit Federn und einInserat drucksvolle Verwandlungskunst, sondern unterhalten Sie mit viel Spass, Klamauk, artistisch geschwungenen Tanzbeinen, lustigen Parodien, witzigen Persiflagen sowie frechen Conferencen die nur so ins Publikum sprühen.

www.donaloca.at

02. August

VvK € 20.-

~ ~ DONA LOCA

The Base

VvK € 16.-

12. Sept.

Das Grazer Trio „The Base“ formierte sich 1989; 1996 erreichte die Band mit dem 4-Track-Debüt „Jet Crash Kills“ österreichweite Bekanntheit und Airplay auf nationalen Radiostationen. Im Dezember 2002 folgte mit „Toasted@TiB“ eine LiveAufnahme, die bei einem Auftritt im Grazer „Theater im Bahnhof“ mitgeschnitten und 15 Minuten nach dem Konzert verkauft wurde. 2003 nahmen The Base „Sunday Morning Rituals“ auf. Anfang 2006 folgte mit „Things To Remember/Ways To Forget“ ein Doppel-Album, das eine CD mit ruhigen und eine mit härteren Songs vereint. Nach dem Erscheinen des Best-of-Albums „15 for the Jukebox“, zahlreichen Live-Konzerten (u. a. als Vorband der amerikanischen Indiefolk-Band Firewater und mit Element of Crime) brachten The Base 2009 „16 Songs in Self Defense“ heraus, das The Base massives Airplay und eine Nominierung unter die Top5 der Amadeus Awards einbrachte. Im Februar 2011 erschien das bis dato erfolgreichste Album der Band „Tested under extreme conditions“. Im Februar 2013 wurde das neue Album „Secret Second Thoughts“ vorgestellt.

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

K o n z e r t / MA G IE Irish-Folk-Rock aus dem grünen Herzen Österreichs – abgeschmeckt mit einer Prise Pop, garniert mit einem Häubchen JazzImprovisation. Die Shenanigans stehen seit 1993 für erstklassige, moderne Volksmusik im Stil der „grünen Insel“. www.shenanigans.at Rock trifft Irish Folk: die erdigen Songs von Gitarrist und Sänger Rob Cheese sind Ausgangspunkt einer energiegeladenen Reise, die jeden Irland-Liebhaber das Fernweh vergessen lässt. Im Zusammenspiel mit dem jazzigen Teufelsgeiger Igmar Jenner, der sowohl in der alten wie auch in der neuesten Musik beheimateten Flötistin Karin Silldorff, dem Akkordeonisten und Sänger Uwe Schmidt, dem gefühlvollen Bassisten Andreas Kober und dem Schlagzeuger Michael Willmann entwickelt sich auf der Bühne eine beeindruckende Bandbreite an Stimmungen. Mit großer Virtuosität, Spielfreude und Witz begeistern die Shenanigans auch den größten Folk-Muffel. Stimmungsvoll, originell und erdig: Die Shenanigans beweisen, dass der Folk überall zu Hause ist.

13. Sept.

VvK € 19.-

Shenanigans

Magic Dynamite

VvK € 17.-

18. Sept.

www.martinkosch.com ww.christoph-kulmer.at

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Weihnachtsfeier schon gebucht? Weihnachtsgutscheine schon gekauft? Belohnen Sie sich, Ihre Liebsten und / oder Ihre Mitarbeiter mit einer Weihnachtsfeier im historischen Ambiente von Schloss Dornhofen! Wir bereiten Ihnen einen unvergesslichen Empfang im romantischen Arkadenhof: Stimmungsvolle Musik, eine Vielzahl an Kerzen und Fackeln, wohlig warme Feuerkörbe sowie ein festlich geschmückter Christbaum und Festtisch sorgen für die richtige Einstimmung auf das schönste Fest des Jahres. Kulinarisch werden Sie von unserem Küchenchef Horst Wolfgruber bestens verwöhnt! Sie sind noch auf der Suche nach einem geeigneten Weihnachtsgeschenk? Dann bereiten Sie Ihren Liebsten Freude und schenken einen Geschenkgutschein für kulinarische und / oder kulturelle Schmankerln!

K o n z e r t E „Jump for joy“ - Stereoid Connection macht Party VvK € 19.Seit Beginn der Kulturjahre im Schloss Dornhofen sind die STEREOID CONNECTION mit ihren ausgefallenen Inszenierungen von echten Bluesund Rockklassikern eines der Highlights jeden Jahres. Der STEREOID CONNECTION ist es schon mit der ROCKY HORROR- & der BLUES BROTHERS-PARTY gelungen weit über die Landesgrenzen hinaus Kultstatus zu erlangen - jeder, der diese Musiker kennt, weiß, dass die Latte auch beim neuen Programm hoch liegt ... Am 20. September steht ein Rock- / Bluesabend der Extraklasse unter der Leitung von Armin Breinl, Heike Herrgesell, Klaus Meister, Michael Schrutka, Hannes Smonig und Georg „Doc“ Wollmann, unterstützt von Joe Harpf und Karl Rossmann auf dem Programm. All jene, die hier nur an eine Band denken, welche Musik reproduziert, liegen gewaltig daneben. Im Vordergrund dieses Abends stehen Unterhaltung, Spaß, gute Musik und Abtanzen. Das sollte sich kein Fan dieses Klassikers entgehen lassen.

Phönix Bläser Quintett

01. Dez.

Weihnachtskonzert

VvK € 16.-

Eine Gelegenheit, in feierlicher Atmosphäre den schönsten Melodien großer Komponisten zu lauschen und so den Stress für ein paar Stunden zu vergessen, bietet sich Musikliebhabern um 17.00 Uhr ein „Festliches Weihnachtskonzert“. Das Ensemble wurde 2007 gegründet und setzt sich aus vier Musikern und einer Musikerin zusammen, die nach dem Abschluss ihres Studiums als Orchestermusiker, Instrumental-Pädagogen und Solisten tätig sind. Besetzung: Zsuzsanna Litscher-Nagy, Querflöte Andrej Skorobogatko, Oboe, Mario Hofer, Klarinette Hermenegild Kaindlbauer, Horn, Erhard Koch, Fagott

Also Kommen und Abtauchen in eine Party der Superlative!

20. Sept.

Stereoid Connection

Kulturjahr 2013 • www.schloss-dornhofen.at

Besuchen Sie unseren

Weihnachtsmarkt im Schloss Dornhofen und genießen sie die vorweihnachtliche Atmosphäre

Sa. 07.12. von 13 bis 18 Uhr So. 08.12. von 10 bis 18 Uhr Es erwarten sie zahlreiche Kunsthandwerker, kulinarische Köstlichkeiten und ein stimmungsvolles Rahmenprogramm

Weiz Kumberg Graz

Dornhofen

über Andritz oder Mariatrost

Schloß Dornhofen Salzburg

Linz Wien

Salzburg

Liezen A9

St. Michael

Bruck/Mur Weiz

Kärnten

Wien A2

Judenburg Dornhofen Ungarn Klagenfurt

Graz A9

Marburg Slovenien

Kulturjahr 2013 im Schloss Dornhofen

Design: Weinitzen Druck

A-8062 Hart-Purgstall Schlossweg 4 Tel. +43 3132-21 100 - 6 E-mail: schloss-dornhofen@aon.at www.schloss-dornhofen.at

Eggersdorf Gleisdorf