L E S
N O U V E L L E S
D E
n°2 â fĂ©vrier 2017 â florimont.ch
LâINTERVIEW DE LA VICEPRĂSIDENTE DE LâAPEF page 4
LâENTRETIEN AVEC UN ATHLĂTE HORS NORME page 7
RADIO FLO NOS JEUNES REPORTERS page 9
Lâorientation pour 2017 Sâil est un service quâune Ă©cole comme la nĂŽtre doit aux jeunes qui lui sont confiĂ©s, câest bien celui de les aider Ă sâorienter Ă chaque Ă©tape de leur scolaritĂ© depuis les choix de langues, dâoptions, de filiĂšres jusquâau choix, in fine, de leur cursus dâĂ©tudes supĂ©rieures en Suisse, en France, dans les pays anglo-saxons et partout ailleurs dans le monde. AprĂšs avoir donnĂ© son premier conseil au moment de choisir la seconde langue en 6e, lâInstitut prĂȘte volontiers son assistance en fin de cycle lorsquâil faut arrĂȘter la dĂ©cision de sâengager dans lâune des trois voies du Secondaire II, Ă savoir le baccalaurĂ©at français, la maturitĂ© gymnasiale et le baccalaurĂ©at international, en filiĂšre francophone ou bilingue. Quand bien mĂȘme chacune dâelles serait-elle de valeur Ă©gale aux deux autres, la difficultĂ© tient Ă la faire rĂ©pondre aux ambitions universitaires de lâĂ©lĂšve en question et correspondre Ă sa relation aux apprentissages et, peut-ĂȘtre aussi, Ă sa tradition familiale. Les prĂ©fets prennent ensuite le relais du travail dâorientation quand, dans les cursus français ou suisses, il faut se dĂ©terminer sur
Pour plus dâinformations, cliquez ici
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
lâimportance Ă donner aux mathĂ©matiques ou aux sciences humaines, sur le choix des options spĂ©cifiques ou complĂ©mentaires ou quand, en baccalaurĂ©at international, il faut aborder la sĂ©lection de six matiĂšres. Lâaffaire est dĂ©licate, car elle nâest pas sans influence sur la performance aux examens finaux et, par lĂ sur lâadmission dans les meilleures universitĂ©s. Câest alors quâintervient un service spĂ©cialisĂ© dâorientation, dâune part, vers le monde francophone et, dâautre part, vers lâanglophone. La tĂąche consiste bien sĂ»r Ă conseiller en sĂ©ances individuelles et collectives, mais aussi Ă aider Ă la rĂ©daction des
2
fÂameuses applications. A considĂ©rer les noms des Ă©tablissements supĂ©rieurs quâont intĂ©grĂ©s nos Ă©lĂšves, je peux dire avec la satisfaction que donne le sentiment du devoir accompli, que le travail dâorientation des jeunes Ă Florimont est efficace et quâil nâest certainement pas pour rien dans la rĂ©ussite de leurs Ă©tudes. â Sean Power, Directeur GĂ©nĂ©ral
Message de lâĂ©diteur Câest avec plaisir que nous vous prĂ©sentons la seconde Ă©dition des Nouvelles de Florimont puisquâelle met en avant les succĂšs de nos Ă©lĂšves. Nous sommes fiers de leurs effortsâ: tout dâabord, trois cents dâentre eux ont dĂ©crochĂ© pour Florimont la 1Ăšre place sur les 118 attribuĂ©es aux Ă©coles lors de la Course de lâEscalade. Cent cinquante Ă©lĂšves de lâEcole Primaire ont par ailleurs vu leur nom figurer dans la Tribune de GenĂšve pour avoir participĂ© Ă un projet artistique et numĂ©rique. Ils ont crĂ©Ă© une performance inspirĂ©e du Âtableau de Brueghel Jeux dâEnfants et ont construit eux-mĂȘmes -Ă partir de
cette mĂȘme Ćuvre- un musĂ©e virtuel publiĂ© sur internet. Enfin, en phase avec les aspirations de la gĂ©nĂ©ration Z, lâInstitut est prĂ©sent sur les rĂ©seaux sociaux et nous vous encourageons Ă le suivre en video sur YouTube et en photos sur Facebook. Tout cela conjuguĂ© augure bien de la nouvelle annĂ©eâ! â Mark Silverstein, Responsable Communication & DĂ©veloppement
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
3
Le Conseil des ElĂšves, jeune et citoyen Entretien avec Edouard Boucquillon ElĂšve de terminale S, PrĂ©sident du Conseil des Ă©lĂšves, rĂ©dacteur en chef adjoint, informaticien et graphiste de lâAgora, Edouard Boucquillon est un Ă©lĂšve qui sâinvestit dans de nombreux domaines et ambitionne de rĂ©aliser des Ă©tudes dâĂ©conomie. Il nous a accordĂ© un court entretienâ: Quels sont les objectifs 2017 pour l'Agoraâ? Cette annĂ©e, le premier objectif de lâĂ©quipe de lâAgora consiste Ă consolider lâaudience du journal alors que lâintĂ©rĂȘt des Ă©lĂšves va diminuant. Il sâagit pour cela de reconsidĂ©rer sa prĂ©sentation. Le second objectif vise Ă lâimpression toutes les six semaines dâun Mini-Agora proposant de lâinformation et des jeux. Ce nous serait une occasion supplĂ©mentaire de communication avec les Ă©lĂšves, en phase avec ce que doit ĂȘtre ce type de mĂ©dias. Parlez-nous de lâarticle dont vous ĂȘtes le plus fier dans le dernier numĂ©ro paru. Il sâagit sans doute, si je dois ĂȘtre honnĂȘte, de la recette de cuisineâ! Je suis plutĂŽt du genre gourmand et elle me correspond tout Ă fait. Evidemment, lâarticle sur M. Brabek est le
meilleur, car il est original et rĂ©pond Ă une attente de notre lectorat. Quelle place occupe lâAgora dans la vie des Ă©lĂšvesâ? Cette place est importante car le journal touche de prĂšs aux prĂ©occupations de ceux Ă qui il est destinĂ©, ainsi quâil lâa fait par exemple en traitant du Conseil des ElĂšves et de sa composition. Ces derniĂšres annĂ©es, lâaudience avait diminuĂ©, traduisant une dĂ©saffection sensible des lecteurs malgrĂ© leur attachement Ă la BD, trĂšs attendue. DĂ©sormais, nous espĂ©rons proposer un contenu globalement de meilleure qualitĂ©, mĂȘme sans bande dessinĂ©e. LâAgora a une place certaine dans la vie des Ă©lĂšves et nous devons la maintenir. â
www.facebook.com/ConseilDesElevesDeFlorimont
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
4
Entretien avec Patricia Bertheau, Vice-PrĂ©sidente de lâAPEF, ConseillĂšre juridique chez Richemont Quelles sont les tĂąches de la Vice-PrĂ©sidente de lâAPEFâ? Mon rĂŽle est dâassister la PrĂ©sidente et de veiller avec elle Ă la bonne marche de lâAssociation et de son comitĂ©â; je participe aussi au choix des personnes compĂ©tentes pour assurer les tĂąches que lâAPEF assume. Ma fonction consiste en outre Ă faire appliquer les dĂ©cisions du comitĂ©. Il est Ă©galement capital dâaccompagner lâĂ©volution de lâInstitut et les transformations quâelle implique en identifiant les enjeux et mĂȘme en anticipant les besoins nĂ©cessaires aux gĂ©nĂ©rations actuelles dâĂ©lĂšves, notamment en termes dâactivitĂ©s extrascolaires propices Ă lâexpression des talents (yoga, zumba, enseignements technologiques...). Au cours des trois derniĂšres annĂ©es, nous avons dĂ©veloppĂ© notre site internet, repensĂ© et modifiĂ© nos statuts en prenant en compte toutes les sections et filiĂšres de lâInstitut et en inscrivant notre action dans un cadre juridique et professionnel Âfacilitant les relations avec nos interlocuteurs. Nous avons par ailleurs collaborĂ© avec lâInstitut au programme
«âJunior Entrepreneurâ» afin de faire dĂ©couvrir le monde de lâentrepreneuriat Ă 75 de nos Ă©lĂšves. Ainsi, lâĂ©quipe laurĂ©ate 2016 Âassistera-t-elle, en prĂ©sence de la presse, au lancement de son canapĂ© «âPizzaâtoutâ» le 7 fĂ©vrier dans les magasins de Conforama Ă Meyrin. Quel message lâAPEF peut-elle donner aux parents en 2017â? LâAPEF est une interlocutrice privilĂ©giĂ©e de lâInstitut et Ćuvre Ă un dialogue fructueux. A ce titre, le message sâadresse Ă toute la communautĂ© florimontaineâ: aux parents, lâAssociation rappelle sa disponibilitĂ© Ă les Ă©couter et Ă faire remonter les suggestions de maniĂšre transparente et constructive jusquâĂ la directionâ; aux Ă©lĂšves, elle peut apporter ce petit plus qui fera de leur ÂsĂ©jour Ă lâInstitut un succĂšs et leur donnera cette prĂ©cieuse longueur dâavance Ă laquelle nous voulons tendre avec lâInstitut. Câest dans cette optique que nous organisons le «âForum des mĂ©tiersâ» ou que nous invitons les Ă©lĂšves Ă nous rejoindre comme acteurs de la «âSemaine des droits humainsâ». En somme, notre rĂŽle est de mettre
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
en route des projets innovants et de rĂ©aliser des idĂ©es constructives, mais rien ne serait possible sans lâĂ©coute, la confiance et le soutien de lâInstitut. A quelles nouvelles activitĂ©s songez-vousâ? Flo-Solidaire est une plateforme extraordinaire de lâInstitut permettant Ă nos enfants de soutenir des projets en faveur dâautres enfants.
5
De concert avec Florimont, nous tenons Ă collaborer par des idĂ©es suscitant des Ă©lans de solidaritĂ©â: câest dans ce cadre que lâAPEF recherche des «âmarraines de cĆurâ» disposĂ©es Ă aider les Ă©lĂšves Ă faire aboutir leurs projets auprĂšs de Flo-Solidaire. Les volontaires peuvent sâannoncer sur info@apef.ch. â
Pour plus dâinformations sur lâAPEF, visitez apef.ch
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
6
La robotique Entretien avec notre professeur de mathĂ©matiques, Muriel Jacquier. Pour plus dâinformations sur lâenseignement de la robotique en classe, visitez www.robotsenclasse.ch/la-robotique-pedagogique. Quels sont les objectifs pĂ©dagogiques justifiant lâutilisation des robots en classeâ? Lâutilisation de robots au sein de la classe permet aux Ă©lĂšves de devenir les acteurs Ă part entiĂšre de leur apprentissage. En pratiquant une dĂ©marche expĂ©rimentale (conception et rĂ©alisation dâun robot) les Ă©lĂšves formulent des hypothĂšses, les valident ou les rĂ©futentâ; ensuite, ils procĂšdent Ă des ajustements lors dâ essais successifs et, enfin, ils analysent le rĂ©sultat final. Il sâagit donc par le biais de la robotique de dĂ©velopper les habiletĂ©s coopĂ©ratives favorisant le travail de groupe, dâapprendre de ses erreurs, dâarticuler et communiquer un point de vue et aussi de persĂ©vĂ©rer, de dĂ©velopper le goĂ»t de lâeffort et de la recherche. Quelle est votre rĂ©alisation dont vous ĂȘtre la plus fiĂšre Ă lâĂ©coleâ? Je suis trĂšs fiĂšre dâavoir, dâune part, apportĂ© la robotique Ă Florimont en 2015 pour les
mathĂ©matiques et la physique et, dâautre part, dâavoir incitĂ© les Ă©lĂšves, les filles en particulier, Ă sâintĂ©resser aux technologies STIM (science, technologie, ingĂ©nierie et mathĂ©matiques). Quelles sont les perspectives pour les cours qui se servent des robots comme support pĂ©dagogiqueâ? LâidĂ©e est dâacquĂ©rir plusieurs types de robots (Thymio, Mbot, Arduino, Beebot, Lego MindStorms, Ultimate 2.0 Blocks, etcâŠ) et dâapprendre aux Ă©lĂšves Ă se servir de divers logiciels et de multiples langages. En effet, il apparaĂźt maintenant indispensable de maĂźtriser les bases de la robotique pour pouvoir frĂ©quenter avec succĂšs les filiĂšres universitaires scientifiques. Enfin, je souligne volontiers que les robots sont un support idĂ©al de pĂ©dagogie active (PBL) qui relie entre elles des disciplines diffĂ©rentes et rend les apprentissages plus concrets. â
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
7
Entretien avec Julien Lyon, Ancien Ă©lĂšve (promotion 2008) et sportif dâexception
Julien, parlez-nous de vos souvenirs dâĂ©cole et dâuniversitĂ©. Jâai intĂ©grĂ© Florimont en 2003 et jâai obtenu mon diplĂŽme de maturitĂ© en 2008. Jâai par la suite obtenu deux bachelorâ: le premier en sciences Ă©conomiques Ă lâUniversitĂ© de GenĂšve et le second, en sciences du sport, Ă lâUniversitĂ© de Lausanne. Lâune des anecdotes significatives liĂ©e Ă ma scolaritĂ© tient au fait que jâai obtenu la maturitĂ© ainsi que le titre de Vice-Champion Suisse sur 5000 m lors de la mĂȘme journĂ©e.
Aujourdâhui, jâassure les remplacements au sein du dĂ©partement des sports de lâInstitut et je suis Ă©galement impliquĂ© dans la section athlĂ©tisme qui verra le jour dĂ©but 2017 Ă lâĂ©cole. Quel est votre parcours sportifâ? Je fais partie du Stade GenĂšve AthlĂ©tisme depuis 2006. A cette Ă©poque, jâĂ©voluais dans la catĂ©gorie Junior et je participais Ă toutes les Ă©preuves du calendrier genevois. Ayant remportĂ© la course de lâEscalade dans cette catĂ©gorie, je me suis dâautant plus investi
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
dans ce sportâ: je cours dix Ă douze fois par semaine pour un total de 150 Ă 200 kilomĂštres. AprĂšs avoir dĂ©crochĂ© plusieurs titres et mĂ©dailles au niveau National (Champion Suisse du 3000m et du 10km), jâai franchi une Ă©tape supplĂ©mentaire cette annĂ©e en dĂ©crochant mon premier titre international lors des Championnats ÂdâEurope de semi- marathon (21,1km) Ă Amsterdam oĂč mes coĂ©quipiers et moi sommes devenus Champions dâEurope. Jâai Ă©galement couru mon premier marathon cette annĂ©e Ă Zurich et ai terminĂ© Ă la 3e place (âmeilleur Suisseâ!â) en approchant de trĂšs prĂšs la qualification aux Jeux Olympiques. Mon objectif pour lâannĂ©e 2017 est de participer aux Championnats du Monde Ă Londres en aoĂ»t prochain. A plus long terme, jâambitionne de jouer un rĂŽle actif lors du marathon des Âprochains Jeux Olympiques organisĂ©s Ă Tokyo en 2020.
8
Maintenez-vous des contacts avec vos anciens camarades de Florimontâ? Jâai conservĂ© de nombreux liens dâamitiĂ© avec mes anciens camarades de Florimont. Je garde Ă©galement dâexcellents souvenirs des activitĂ©s sportives organisĂ©es chaque jour pendant les pauses de midi, en particulier des matchs de foot au cours desquels mes camarades et moi partagions de trĂšs bons moments. Aujourdâhui, nous nous retrouvons rĂ©guliĂšrement pour Ă©voquer nos carriĂšres respectives dans des domaines professionnels bien diffĂ©rents (start-up dans lâĂ©nergie solaire, banque, mĂ©decineâŠ). â
Pour voir les meilleures performances de la carriĂšre de Julien Lyon, visitez stadegeneve.ch/athle/athletes/item/lyon-julien
9
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
Nos jeunes reporters Parmi tous les Ă©lĂšves de la Section internationale qui participent aux options CAS, quelques-uns travaillent activement Ă Radio Flo dans le cadre de Radiobus.fm, projet phare des hautes Ă©coles pĂ©dagogiques des cantons de Vaud et de Fribourg. LâInstitut Florimont est la seule Ă©cole privĂ©e qui a rejoint ce projet sur lequel Daniel Valero, Cecilia Martin, Anastasia Chapel, Rozalia Dobrogowska, David Kezaala vont nous Ă©clairer en rĂ©pondant Ă nos questions. Quels sont les objectifs que vous assignez Ă votre collaboration avec Radio Floâ? Tout dâabord, chacun de nous relate dans une langue qui lui est propre des expĂ©riences de cours que nous groupons ensuite par thĂšme. Cecilia tient par exemple une chronique de personnages cĂ©lĂšbres tels que George Lucas, Nelson Mandela ou Marie Curie. Anastasia et Rozalia aiment partager avec leurs auditeurs des recettes de cuisine, des desserts surtout. David a crĂ©Ă© le jingle du programme et il assume volontiers le rĂŽle du modĂ©rateur. Voulez-vous connaĂźtre le thĂšme de la derniĂšre Ă©missionâ? Il mettait en avant lâabsurditĂ© des rĂ©ductions des triangles sur les barres de Toblerone en Angleterre.
Comment qualifieriez-vous votre audienceâ? Elle est internationale, mais elle concerne en particulier les pays non francophones, la Suisse alĂ©manique par exemple, Ă lâoccasion de cours de français. Cela dit, p  lusieurs Ă©coles Ă travers le monde emploient nos Ă©missions, ne serait-ce que parce quâelles utilisent plusieurs langues. Votre implication dans Radio Flo vous donne-t-elle envie dâembrasser un jour une carriĂšre de journaliste et dâentreprendre pour cela des Ă©tudes supĂ©rieures dans les communications et mĂ©diasâ? Aucun de nous nâentend faire du journalisme un projet professionnel. Il nâen reste pas moins que la prise de parole Ă Radio Flo exerce lâart du bien parler, lâĂ©loquence, lâouverture dâesprit, la recherche dâinformations et la capacitĂ© Ă les trier en fonction des 90 minutes imparties Ă lâĂ©mission. â
Pour plus dâinformations sur la Radio Flo, visitez florimont.ch/fr/radio-flo
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
Nous avons 20 Ă©lĂšves qui sont arrivĂ©s dans les premiers 25 de leur catĂ©gorie respective, dont la premiĂšre place pour les Poussins A9 (Elie Meyer pour les Garçons 2007) et la troisiĂšme place pour les Poussins B7 (Thibaut Cormoreche pour les Garçons 2009). Paul Waroquier a terminĂ© 1er dans la catĂ©gorie Homme block dâallure. Il faut aussi noter le 12e rang pour Julien Lyon dans la catĂ©gorie Elite Homme ainsi que le 33e rang pour Nathalie Phillipp dans la catĂ©gorie Elite Dame.
10
les nouvelles de florimont â n° 2 â fĂ©vrier 2017
11
La robotisation de la société
Le DĂ©jeuner de Flo du 30 novembre 2016 avait pour thĂšme les nouvelles technologies, celles-lĂ mĂȘmes qui investissent tous les domaines de nos vies privĂ©es et professionnelles en prĂ©tendant les simplifier. La robotisation de la sociĂ©tĂ© est en marche. OĂč nous mĂšnera-t-elleâ? Catherine Fiankan-Bokonga (correspondante de France 24 et Ă©ditrice), Franklin Servan-Schreiber (Ă©crivain et fils du fondateur de lâExpress), Arnaud Grobet (directeur, Emakina SA, agence
digitale), Willem-Jan Hofmans (fondateur de Yield, expert en coaching et enseignant IMD), Marc Perrenoud (pianiste et co-fondateur du Festival Les AthĂ©nĂ©ennes et fondateur du Marc Perrenoud Trio), Ezio Carsana (architecte) et Fabrizio Barozzi (directeur, casino du lac), tous convives charmants, Ă©clairĂ©s et expĂ©rimentĂ©s ont Ă©voquĂ© les perspectives qui se dessinent et que la gĂ©nĂ©ration Z donne Ă entrevoir tous les jours dans sa vie de jeunes gens connectĂ©s. â
A vos agendasâ! Jeudi 9 fĂ©vrier - JournĂ©e des sciences 8h20 baptĂȘme du bĂątiment des Sciences par les missionnaires de Saint François de Sales Lundi-vendredi 20-24 fĂ©vrier Semaine des droits humains sur le thĂšme des frontiĂšres Jeudi 9 mars 16h45-20h30 Le forum des MĂ©tiers est divisĂ© en deux sessionsâ: la premiĂšre concerne une rencontre avec les universitĂ©s et la seconde, un forum professionnel avec des reprĂ©sentants dâentreprises, de professions ÂlibĂ©rales et de la GenĂšve internationale.
Institut Florimont 37, avenue du Petit-Lancy Case postale 616 1213 Petit-Lancy 1 Telâ: + 41 (0)22 879 00 00 Faxâ: + 41 (0)22 792 09 18 www.florimont.ch info@florimont.ch
Cocktail dĂźnatoireâ: invitĂ© spĂ©cial, M. Jean-Claude Gandur, entrepreneur et mĂ©cĂšne 3-9-23-27 mars et 4 avril DiffĂ©rentes sessions de Junior Entrepreneur pour plusieurs sections et degrĂ©s se dĂ©rouleront ce printemps. Plusieurs sponsors soutiennent ce projet phare et ceux-ci sont lâAPEF, D. Academy, MylâOr, Optimum MFS SA, La ChaumiĂšre SA, et Richemont International SA.