Manual sobre cómo trabajar el Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey: 1980 al 20101
Stephanie Rodríguez Galí, José M. Calderón Squiabro, José G. Caraballo Cueto
Octubre, 2015
Esta publicación es una guía de la versión revisada e ilustrada del estudio titulado “Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey: 1980 al 2000” publicado en el 2015, en la serie de Cuadernos de Investigación del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR en Cayey (Cuaderno #12). Ambas versiones del estudio fueron comisionadas por la Universidad de Puerto Rico en Cayey. 1
TABLA DE CONTENIDO
Descripción
Página
Introducción ........................................................................................................................1 ¿En qué consiste el Estudio: Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey: 1980 al 2010? ................................................................................2 Objetivos del estudio .......................................................................................................... 3 Variables estudiadas por capítulo ...................................................................................... 3 Listado de tablas por capítulo ............................................................................................ 8 ¿Cómo buscar en los libros del Censo Poblacional 1980 y 1990? .................................................................................................................... 29 ¿Cómo buscar las tablas en American FactFinder? ......................................................... 31 Procedimiento ...................................................................................................... 33 Edición de tablas en American FactFinder ........................................................... 40 Guardar la zona geográfica ...................................................................................41 Abrir la Zona Geográfica en American FactFinder .............................................. 46 Descargar tablas en American FactFinder ............................................................ 49 ¿Cómo construir mapas en ArcGIS 10.1? ........................................................................ 52 ¿Cómo descargar mapas al computador? ............................................................. 52 ¿Cómo crear un mapa cloropetico en ArcGIS 10.1? ........................................... 57
MANUAL SOBRE CÓMO TRABAJAR EL ANÁLISIS DE LAS CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS, SOCIALES, ECONÓMICAS Y DE LA VIVIENDA DE LA REGIÓN DE SERVICIO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAYEY: 1980 AL 2010
Introducción: Este manual es producto del esfuerzo del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y de su Centro de Información Censal (CIC) en su interés de promover el desarrollo económico y social de la región. El Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias es una unidad de la UPR que promueve investigaciones de enfoque regional, aplicado a divulgar los datos censales entre las comunidades aledañas a la Universidad. Esta publicación cumple con dicha meta, a la vez que busca poner los recursos y el peritaje de los investigadores del Instituto al servicio de las organizaciones comunitarias y gobiernos municipales. Adelante se le explica cómo trabajar el Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey:1980 al 2010. El manual incluye las siguientes secciones: ¿En qué consiste el Estudio:Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey: 1980 al 2010? Objetivos del estudio Variables estudiadas por capítulo Listado de tablas por capítulo ¿Cómo buscar en los libros del Censo Poblacional 1980 y1990? ¿Cómo buscar las tablas en American FactFinder? ¿Cómo construir mapas en ArcGIS 10.1?
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 2
¿En qué consiste el Estudio: Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey: 1980 al 2010? Este estudio es la compilación de las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR en Cayey), adscrita al Centro de Información Censal anexada al Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR en Cayey. Agrupa los estudios censales de la población para Puerto Rico realizados por el Negociado del Censo de los Estados Unidos cada 10 años. La región de servicio de UPR en Cayey se divide en once (11) municipios: Cayey Cidra Caguas Aguas Buenas Barranquitas Arroyo Aibonito Coamo Salinas Guayama Patillas
Centro de Información Censal, Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias, UPR en Cayey
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 3
El estudio contiene cinco (5) capítulos en los que reúne las características de estudio. Perfil demográfico Perfil del grupo trabajador Condiciones sociales y económicas de las familias Características de la educación Características de la vivienda
Objetivos del estudio: Resumir y analizar la información estadística sobre los principales aspectos demográficos, sociales y económicos de la región para beneficio de universitarios, agencias gubernamentales, industrias locales y organizaciones comunitarias. Divulgar la información recopilada entre los funcionarios gubernamentales y municipales, así como las organizaciones de base comunitaria de la región de manera que ésta pueda ser utilizada para el diseño de programas y servicios que atiendan las necesidades de su población. Promover la colaboración entre el Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias y funcionarios gubernamentales, así como con fundaciones y organizaciones de base comunitaria, a fin de lograr futuros proyectos de investigación conjuntos que redunden en mejorar las condiciones de vida de la población de esta región y otros relacionados.
Variables estudiadas por capítulo: NOTA: Siempre se debe buscar los datos de las variables para los once (11) municipios de la región de servicio de la UPR en Cayey, y para Puerto Rico.
Capítulo 1: Perfil demográfico Total de personas Población urbana y rural Población por género Población por edad Mediana de edad - Se realizan gráficos para presentar lo siguiente: o Población total de la región 2010 (mapa) o Población total por municipio: 1980, 1990, 2000 y 2010
Manual de usuario: Estudio socioeconĂłmico UPR en Cayey Centro de InformaciĂłn Censal PĂĄgina 4
o Densidad poblacional por municipio 2010 (mapa)  Ă rea (km2) o Porcentaje de cambio poblacional por municipio: 1980 al 2010 (mapa) o ProporciĂłn de poblaciĂłn urbana y rural en la regiĂłn: 1980, 1990, 2000 y 2010 o ProporciĂłn de poblaciĂłn urbana y rural por municipio: 1980 y 2010 (mapa) o DistribuciĂłn de poblaciĂłn por gĂŠnero en la regiĂłn: 1980, 1990, 2000 y 2010 o DistribuciĂłn de poblaciĂłn por grupo de edad en la regiĂłn: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Mediana de edad por municipio: 2010, 2000, 1990 y 1980 (mapa) o DistribuciĂłn por edad y sexo en la regiĂłn: 1980, 1990, 2000 y 2010 OJO: Para calcular las tasas de cambio se utiliza la siguiente fĂłrmula: ďƒ
đ??´Ăąđ?‘œ đ?‘šĂĄđ?‘ đ?‘&#x;đ?‘’đ?‘?đ?‘–đ?‘’đ?‘›đ?‘Ąđ?‘’−đ??´Ăąđ?‘œ đ?‘šĂĄđ?‘ đ?‘Žđ?‘›đ?‘Ąđ?‘–đ?‘”đ?‘˘đ?‘œ đ??´Ăąđ?‘œ đ?‘šĂĄđ?‘ đ?‘Žđ?‘›đ?‘Ąđ?‘–đ?‘”đ?‘˘đ?‘œ
Ejemplo: Cambio poblacional 1980 al 2010 ďƒ
đ?‘‡đ?‘œđ?‘Ąđ?‘Žđ?‘™ đ?‘‘đ?‘’ đ?‘™đ?‘Ž đ?‘?đ?‘œđ?‘?đ?‘™đ?‘Žđ?‘?đ?‘–Ăłđ?‘› đ?&#x;?đ?&#x;Žđ?&#x;?đ?&#x;Žâˆ’đ?‘‡đ?‘œđ?‘Ąđ?‘Žđ?‘™ đ?‘‘đ?‘’ đ?‘™đ?‘Ž đ?‘?đ?‘œđ?‘?đ?‘™đ?‘Žđ?‘?đ?‘–Ăłđ?‘› đ?&#x;?đ?&#x;—đ?&#x;–đ?&#x;Ž đ?‘‡đ?‘œđ?‘Ąđ?‘Žđ?‘™ đ?‘‘đ?‘’ đ?‘™đ?‘Ž đ?‘?đ?‘œđ?‘?đ?‘™đ?‘Žđ?‘?đ?‘–Ăłđ?‘› đ?&#x;?đ?&#x;—đ?&#x;–đ?&#x;Ž
CapĂtulo 2: Perfil del grupo trabajador ďƒ Total de personas ďƒ PoblaciĂłn de 16 aĂąos o mĂĄs ďƒ Grupo trabajador civil o Por sexo ďƒ Total de personas empleadas ďƒ Total de personas desempleadas ďƒ OcupaciĂłn de las personas empleadas - Se realizan grĂĄficos para presentar lo siguiente: o Total de poblaciĂłn de 16 aĂąos o mĂĄs en la regiĂłn: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Total de poblaciĂłn de 16 aĂąos o mĂĄs a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o PoblaciĂłn de 16 aĂąos o mĂĄs y grupo trabajador civil en la regiĂłn: 1980, 1990, 2000 y 2010
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 5
o Tasa de participación a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Tasa de empleo y desempleo en la región: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Tasas de empleo y desempleo a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Ocupación de personas empleadas 1980-1990; 2000-2010 o Grupo trabajador civil por género en la región: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Tasa de empleo por género en la región: 1980, 1990, 2000 y 2010 Capítulo 3: Condiciones sociales y económicas de las familias Total de personas Total de hogares Total de familias Personas por hogar Personas que viven en hogares Total de familias bajo el nivel de pobreza o Hombre jefe de familia o Mujer jefa de familia o Ambos presentes Total de familias empleadas o Hombre jefe de familia o Mujer jefa de familia o Ambos presentes - Se realizan gráficos presentar lo siguiente: o Número de hogares y familias en la región: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de hogares constituidas por familias a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de familias con ingresos bajo nivel de pobreza en el 2010 (mapa) o Porcentaje de familias con ingresos bajo el nivel de pobreza a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de familias donde el hombre y la mujer están presentes: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de familias donde solamente la mujer está presente y es jefe de familia por municipio: 1980, 1990, 2000 y 2010 Capítulo 4: Características de educación Total de personas
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 6
Total de personas mayor de 3 años o más o Matriculados en escuela Total de matrícula o “Kindergarten” o menos o Escuela Elemental o Escuela Superior o Universidad Total de personas de 25 años o más o Completaron diferentes niveles escolares 0 – 6 años – Escuela Elemental 7 – 8 años – Escuela Elemental 1 – 3 años – Escuela Superior 4 años – Escuela Superior 1 – 3 años – Universidad 4 años o más – Universidad - Se realizan gráficos presentar lo siguiente: o Porcentaje de aumento en la matrícula escolar por municipio: 1980 al 2010 (mapa) o Porcentaje de matrícula a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de matrícula a nivel escolar en la región: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de personas de 25 años o más en diferentes categorías de niveles escolar en la región: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje que completaron el cuarto año de escuela superior a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje que completaron un año o más de estudios universitarios a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 Capítulo 5: Características de la vivienda Total de personas Total de unidades de vivienda Densidad de las unidades de vivienda o Área (km2) Viviendas ocupadas Viviendas desocupadas Viviendas ocupadas por propietarios Viviendas ocupadas por inquilinos - Se realizan gráficos presentar lo siguiente:
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 7
o Total de viviendas en el año 2010 (mapa) o Aumento porcentual en el número de viviendas por municipio entre 1980 y 2010 o Densidad de viviendas en el año 2010 (mapa) o Porcentaje de viviendas ocupadas a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de viviendas ocupadas por sus dueños a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010 o Porcentaje de viviendas ocupadas por inquilinos a nivel municipal: 1980, 1990, 2000 y 2010
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 8
Listado de tablas por capítulo Capítulo
Capítulo 1: Perfil demográfico
Tabla
1.1
Título
Población total
Año
1980
1990
2000
2010
1.2
Densidad poblacional
1980
1990
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 16 y 33 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 PR documento PC80-1-B53 Tablas 4 y 14 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 PR documento CP-1-53 Tabla P012 Censo Población y Vivienda 2000, banco de datos SF1 Tabla P12 Censo Población y Vivienda 2010, banco de datos SF1 Tabla 2 Censo de Población: Número de Habitantes 1980 PR documento PC80-1-A53 Tabla 4 Censo Población y Vivienda: Cifras de Población y de Unidades de Vivienda 1990 PR documento CPH-2-53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 9
Capítulo
Tabla
Título
Año
2000
2010
1.3
Porciento de cambio poblacional
1980
1990
2000
2010
1.4
Total de población urbana y rural
1980
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla G001 Identificador Geográfico 2000PRbanco de datos SF1 Tabla G001 Identificador Geográfico 2010 PR banco de datos SF1 Censo de Tablas 16 y 13 Población: Características Generales de la Población 1980 PR documento PC80-1-B53 Tablas 4 y 14 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 PR documento CP-1-53 Tabla P001 Censo Población y Vivienda 2000, banco de datos SF1 Tabla P1 Censo Población y Vivienda 2010 PR, banco de datos SF1 Tablas 16 y 38 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 PR documento PC80-1-B53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 10
Capítulo
Tabla
Título
Año
1990
2000
2010
1.5
Distribución de la población por género y porciento de población masculina y femenina respecto al total de la población en cada caso
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 4 y 21 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 PR documento CP-1-53 Tabla P002 Censo Población Urbana y Rural 2000PR banco de datos SF1 Tabla P2 Censo Población Urbana y Rural 2010 PR banco de datos SF1 Tablas 16 y 33 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 PR documento PC80-1-B53 Tablas 4 y 14 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 PR documento CP-1-53 Tabla P012 Sexo y Edad 2000PR banco de datos SF1 Tabla P12 Sexo y Edad 2010 PR banco de datos SF1
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 11
Capítulo
Tabla
1.6
Título
Año
Distribución de la población por grupo de edad
1980
1990
2000
2010
1.7
Mediana de edad (en años)
1980
1990
2000
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 16 y 34 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 PR documento PC80-1-B53 Tablas 4 y 14 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 PR documento CP-1-53 Tabla P012 Sexo y Edad 2000PR banco de datos SF1 Tabla P12 Sexo y Edad 2010 PR banco de datos SF1 Tablas 16 y 34 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 PR documento PC80-1-B53 Tablas 4 y 14 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 PR documento CP-1-53 Tabla P013 Mediana Sexo y Edad 2000PR banco de datos SF1
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 12
Capítulo
Tabla
Título
Año
2010
2.1 Capítulo 2: Perfil del grupo trabajador
Población total y total de personas de 16 años o más
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla P13 Mediana Sexo y Edad 2010 PR banco de datos SF1 Tablas 44, 50, 77 Censo de y 83 Población: Características Sociales y Económicas 1980 PR documento PC80-1-C53B Tablas 1, 11, 50 Censo de y 53 Población: Características Sociales y Económicas 1990 PR documento CP2-53-1 Tabla P008 Sexo por Edad 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B01003 y Población Total DP03 2010 PR y Características Económicas 2010 PR banco de datos 20062010 Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 13
Capítulo
Tabla
2.2
Título
Año
Grupo trabajador civil y tasa de participación
1980
1990
2000
2010
2.3
Grupo trabajador civil y tasas de empleo y desempleo
1980
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 50 y 83 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53B Tablas 11 y 53 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53-1 Tabla DP3 Características Económicas 2000 PR banco de datos SF3 Tabla DP03 Características Económicas 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Censo de Tablas 50 y 83 Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53B
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 14
Capítulo
Tabla
Título
Año
1990
2000
2010
2.4
Tipo de ocupación de las personas empleadas
1980
1990 NOTA: 1980 y 1990 no son comparables con 2000 y 2010. (Ver Tabla 2.7 del cuaderno: Comparación de 2000 la clasificación de ocupaciones en los periodos censales: 1980,
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 11 y 53 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53-1 Tabla DP3 Características Económicas 2000 PR banco de datos SF3 Tabla DP03 Características Económicas 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Tablas 51 y 84 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53B Tablas 12 y 54 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53-1 Tabla QT-P27 Ocupación por Sexo 2000 PR banco de datos SF3
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 15
Capítulo
Tabla
2.5
Título
Año
1990, 2000 y 2010)
2010
Desglose del grupo trabajador por género: hombres
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla C24010 Sexo por Ocupación para la Población Civil Empleada 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Tablas 50 y 83 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53B Tablas 11 y 53 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53-1 Tabla DP3 Características Económicas 2000 PR banco de datos SF3 Tabla DP03 Características Económicas 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 16
Capítulo
Tabla
2.6
Título
Desglose del grupo trabajador por género: mujeres
Año
1980
1990
2000
2010
Capítulo 3: Condiciones sociales y económicas de las familias
3.1
Hogares y distribución de personas por hogar
1980
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 50 y 83 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53B Tablas 11 y 53 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53-1 Tabla DP3 Características Económicas 2000 PR banco de datos SF3 Tabla DP03 Características Económicas 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Tablas 18 y 35 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 documento PC80-1-B53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 17
Capítulo
Tabla
Título
Año
1990
2000
2010
3.2
Números de 1980 hogares y familias
1990
2000
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 10 y 15 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 documento CP1-53 Tabla DP-1 Características Demográficas Generales 2000 PR banco de datos SF1 Tabla DP-1 Características Demográficas Generales 2010 PR banco de datos SF1 Tablas 18 y 35 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 documento PC80-1-B53 Tablas 10 y 15 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 documento CP1-53 Tabla DP-1 Características Demográficas Generales 2000 PR banco de datos SF1
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 18
Capítulo
Tabla
Título
Año
2010
3.3
Familias con ingresos bajo el nivel de pobreza
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla DP-1 Características Demográficas Generales 2010 PR banco de datos SF1 Censo de Tablas 43, 46 y Población: 88 Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53A Tablas 16 y 58 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tabla QT-P35 Condición de Pobreza en 1999 para Familias y Jefes de Hogar no en Familia 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B17010 Condición de Pobreza en los Últimos 12 Meses de Familias por Tipo de Familia 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 19
Capítulo
Tabla
3.4
Título
Composición de familias
Año
1980
1990
2000
2010
3.5
Condición de 1980 empleo del hombre en familias donde el hombre y la mujer están presentes 1990
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 18 y 37 Censo de Población: Características Generales de la Población 1980 documento PC80-1-B53 Tablas 10 y 15 Censo de Población: Características Generales de la Población 1990 documento CP1-53 Tabla DP-1 Características Demográficas Generales 2000 PR banco de datos SF1 Tabla DP-1 Características Demográficas Generales 2010 PR banco de datos SF1 Tablas 46 y 79 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53A Tablas 9 y 51 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 20
Capítulo
Tabla
Título
Año
2000
2010
3.6
Condición de empleo de la mujer en familias donde solamente la mujer está presente
1980
1990
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas QT-P26 y Condición de P017 Empleo y Clasificación de Trabajo en 1999 por Miembros de Familia 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B23007 Presencia de Hijos propios menores de 18 Años, por Tipo de Familia, por Condición de Empleo 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Tablas 46 y 79 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53A Tablas 9 y 51 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 21
Capítulo
Tabla
Título
Año
2000
2010
Capítulo 4: Características de educación
4.1
Total de personas 1980 de tres años o más matriculados en escuela
1990
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas QT-P26 y Condición de P017 Empleo y Clasificación de Trabajo en 1999 por Miembros de Familia 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B23007 Presencia de Hijos propios menores de 18 Años, por Tipo de Familia, por Condición de Empleo 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Tablas 49 y 82 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC-80-1-C53A Tablas 10 y 52 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 22
Capítulo
Tabla
Título
Año
2000
2010
4.2
Matrícula escolar regional
1980
1990
2000
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla DP-2-PR Características Sociales 2000 PR banco de datos SF3 Tabla DP02PR Características Sociales 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Tabla 82 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC-80-1-C53A Tabla 52 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tabla DP-2-PR Características Sociales 2000 PR banco de datos SF3
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 23
Capítulo
Tabla
Título
Año
2010
4.3
Matrícula escolar de Puerto Rico
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla DP02PR Características Sociales 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Censo de Tabla 49 Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC-80-1-C53A Tabla 10 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tabla DP-2-PR Características Sociales 2000 PR banco de datos SF3 Tabla DP02PR Características Sociales 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 24
Capítulo
Tabla
4.4
Título
Año
Número de personas de 25 años o más que completaron diferentes niveles escolares en la región
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla 82 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC-80-1-C53A Tabla 52 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tabla P037-PR Sexo por Educación Obtenida para la Población de 25 años o más 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B15002 Sexo por Educación Obtenida para la Población de 25 años o más 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 25
Capítulo
Tabla
4.5
Título
Año
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla 49 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC-80-1-C53A Tabla 10 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tabla P037-PR Sexo por Educación Obtenida para la Población de 25 años o más 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B15002 Sexo por Educación Obtenida para la Población de 25 años o más 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 26
Capítulo
Tabla
4.6
Título
Año
Número de personas de 25 años o más que completaron cuarto año de escuela superior y un año o más de universidad
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla 49 y 82 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC-80-1-C53A Tabla 10 y 52 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tabla P037-PR Sexo por Educación Obtenida para la Población de 25 años o más 2000 PR banco de datos SF3 Tabla B15002 Sexo por Educación Obtenida para la Población de 25 años o más 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 27
Capítulo
Tabla
Título
Año
Anejos 4.1
Desglose de características de educación por municipio
1980
-Un anejo por municipio. 1990
2000
2010
Capítulo 5: Características de la vivienda
5.1
Total de unidades de vivienda y porcentaje de cambio
1980
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla 82 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1980 documento PC80-1-C53A Tabla 52 Censo de Población: Características Sociales y Económicas 1990 documento CP-2-53 Tablas DP-2-PR Características y P037 Sociales 2000 PR banco de datos SF3; Censo de Población Tablas DP02PR Características y B15002 Sociales 2010 PR banco de datos Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico Estimados de 5 años Características Tablas 2 y 15 Generales de la Vivienda 1980 documento HC80-1-A53
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 28
Capítulo
Tabla
Título
Año
1990
2000
2010
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tablas 2 y 10 Censo de Vivienda: Características Generales de la Vivienda 1990 documento CH1-53 Tabla QT-H1 Características Generales de la Vivienda 2000 PR banco de datos SF1 Tabla QT-H1 Características de la Vivienda 2010 PR banco de datos SF1 Tabla G001 Identificador Geográfico 2010 PR banco de datos SF1
5.2
Densidad de unidades de vivienda en el año 2010
5.3
Total de viviendas 1980 ocupadas y desocupadas
Tablas 2 y 15
1990
Tablas 2 y 10
2000
Tabla QT-H1
Características Generales de la Vivienda 1980 documento HC80-1-A53 Censo de Vivienda: Características Generales de la Vivienda 1990 documento CH1-53 Características Generales de la Vivienda 2000 PR banco de datos SF1
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 29
Capítulo
Tabla
Título
Año
2010
5.4
Ocupación de viviendas por propietarios o inquilinos
1980
1990
2000
2010
Número de Fuente identificación de la tabla Tabla QT-H1 Características de la Vivienda 2010 PR banco de datos SF1 Tablas 2 y 15 Características Generales de la Vivienda 1980 documento HC80-1-A53 Tablas 2 y 10 Censo de Vivienda: Características Generales de la Vivienda 1990 documento CH1-53 Tabla QT-H1 Características Generales de la Vivienda 2000 PR banco de datos SF1 Tabla QT-H1 Características de la Vivienda 2010 PR banco de datos SF1
¿Cómo buscar en los libros del Censo Poblacional 1980 y 1990? Oficina del Censo – Junta de Planificación de Puerto Rico o http://www.censo.pr.gov/ Negociado del Censo de los Estados Unidos o http://census.gov/ Censo de Población y Vivienda – Negociado del Censo de los Estados Unidos o http://www.census.gov/prod/www/decennial.html
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 30
Historia del Censo de Población y Vivienda de Puerto Rico – Negociado del Censo de los Estados Unidos o https://www.census.gov/history/www/programs/geography/island_ areas.html Librería del Congreso de los Estados Unidos o http://www.loc.gov/ Todos los libros están en un CD en el Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR en Cayey.
Para facilitar la búsqueda puede presionar Ctrl+f y escribir la variable interesada. También podría buscarla en la tabla de contenido e ir directamente a la tabla referida. Censo Poblacional 1980 o Características Generales de la Población [PC80-1-B53] o Características Generales Sociales y Económicas [PC80-1-C53B] o Detailed Population Characteristics [PC80-1-D53] o General Housing Characteristics [HC80-1-A53] o General Social and Economic Characteristics [PC80-1-C53A] o Number of Inhabitants [PC80-1-A53] Censo Poblacional 1990 o Características de la Población [1990 CP-1-53] o Características Generales de la Vivienda [1990 CH-1-53] o Características Detalladas de la Vivienda [1990 CH-2-53] o Características Sociales y Económicas [1990 CP-2-53] o Cifras de Población y de Unidades de Vivienda [1990 CPH-2-53] o Resumen de Características Sociales, Económicas y de la Vivienda [1990 CPH-5-53] o General Population Characteristics [1990 CP-1-53] o General Housing Characteristics [1990 CH-1-53] o Detailed Housing Characteristics [1990 CH-2-53] o Social and Economic Characteristics [1990 CP-2-53] o Population and Housing Unit Counts [1990 CPH-2-53] o Summary Social, Economic, and Housing Characteristics [1990 CPH-5-53]
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 31
¿Cómo buscar las tablas en American FactFinder? American FactFinder es el portal principal de los datos del censo. Permite a los usuarios encontrar de una forma sencilla los datos (tablas) de los censos poblacionales y económicos para los estados de Estados Unidos, Islas Vírgenes y Puerto Rico. Para realizar las búsquedas de tablas en el portal debe conocer la estructura de los datos del censo. Censo Poblacional 1980, 1990 y 2000
Censo Poblacional 2010
Forma corta Trabaja con variables que no son económicas. Las encuestas son de toda la población.
Trabaja variables económicas.
Forma corta
Redistricting Data SF SF1 100% Data SF2 100% Data Forma larga
Redistricting Data SF SF1 100% Data SF2 100% Data Forma larga
SF3 Sample Data SF4 Sample Data
Sustituida por el “American Community Survey” (ASC) ACS 1-year estimates ACS 3-year estimates ACS 5-year estimates
Para las encuestas se toma una muestra.
Para el estudio se utiliza el estimado de cinco (5) años.
Cuando se realiza una tabla con una variable económica, TODAS las variables deben ser de la Forma larga para que puedan ser comparables.
La American Community Survey” (ACS) es una encuesta nacional que permite obtener datos estimados de la población y vivienda, en especial de las características socioeconómicas. La muestra para Puerto Rico está formada por 36,000 direcciones por año o 3,000 direcciones mensuales. Las publicaciones están disponibles para: Estimados de un año: comunidades de 65,000 habitantes o más (11 municipios)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 32
Estimados de tres años: comunidades de 20,000 habitantes o más (65 municipios) Estimados de cinco años: todas las comunidades (78 municipios) Dato importante. El censo divide a Puerto Rico en los siguientes niveles geográficos: 2010 Puerto Rico
Municipios (78)
Sub-divisiones de Municipios [County Subdivisions] (Barrios) (902)
Sub-barrios [Subminor Civil Division 067] (145)
Sectores Censales (945)
Grupos de bloques (2,594)
Bloques (77,189)
Para este estudio estos son los únicos que se utilizan.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 33
Procedimiento: Búsqueda de tablas en American FactFinder Paso #1: Entrar a http://www.census.gov/, presionar el icono de “Data” y abrir la pestaña de “Data Tools & Apps”.
Paso #2: Seleccionar “American FactFinder”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 34
Enlace directo: http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml
Paso #3: Seleccionar el icono de “ADVANCED SEARCH”.
Paso #4: Abrir la ventana de “Geograhies” para seleccionar el área geográfica de estudio.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 35
Paso #5: Abrir la ventana de “Name” para seleccionar el área geográfica de estudio.
Presionar la pestaña de “name”
Escribir el área geográfica de estudio. En este caso: Puerto Rico, para luego seleccionar los municipios de la región de servicio UPR en Cayey.
Paso #6: Presionar “GO” para comenzar la búsqueda.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 36
Paso #7: Escoger los municipios a estudiarse. En este caso, los municipios de la Región de UPR en Cayey: Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Caguas, Cayey, Cidra, Coamo, Guayama, Patillas y Salinas. Luego de seleccionados, presionar icono de “Add”. Realizar lo mismo en cada hoja de búsqueda. De no hacerlo, solo se guardará los de la última hoja.
Hojas de búsqueda
Paso #8: Corroborar que toda la zona de estudio se haya guardado. Cerrar la pantalla de “Geographies”. Luego, cerrar la ventana, haciendo “click” izquierdo en “Close”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 37
Paso #9: Abrir la ventana de “Topics” para seleccionar la base de datos a utilizarse.
Paso #10: Abrir el icono de “Dataset”, seleccionar la/las base/s de dato/s a utilizarse, y luego cerrar la ventana de “SelectTopics”, haciendo “click” izquierdo en “Close”. Verificar la selección en la ventana de “Your Selections”. Las selecciones se reflejarán en este recuadro.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 38
Paso #11: Luego de finalizada la selección, cerrar la ventana de “Topics”, haciendo “click” izquierdo en “Close”.
Paso#12: Escribir la variable de estudio y presionar “Go” para buscar las tablas relacionadas a la variable de estudio. Escribir la variable de estudio
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 39
Paso #13: Seleccionar la tabla que mejor se adapte a las necesidades del estudio. (Presionar el icono de la tabla de interés). Ej. Usar tabla P1: Total Population: 2010 SF1 100% Data.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 40
Paso #14: Editar la tabla (de ser necesario) y descargarla al computador.
Descripción de la tabla
Para modificar la tabla
Para guardar zona geográfica
Para descargar la tabla
Referencias
Edición de la tabla (Ejemplo: Tabla DP-1) Deshacer los cambios
Cambiarfilas/columnas
Para regresar a la búsqueda
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 41
Guardar la zona geográfica (obvia los pasos 4 al 8)
Para acelerar el proceso de búsqueda de las tablas en American FactFinder, cuando se está trabajando con una misma Zona Geográfica continuamente, como es el caso de este estudio (los once (11) municipios de la región de servicio de la UPR en Cayey), se recomienda guardar la zona geográfica en el computador.
Nota: Importante seleccionar una tabla para guardar zona geográfica. o Presionar el icono de “Bookmark/Save”
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 42
o Seleccionar “Save Query”
o Seleccionar “Save File” y luego “OK”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 43
o Buscar el archivo en los documentos descargados.
o Presionar “click derecho” y seleccionar “Rename” para guardarlo con el nombre que se desea.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 44
o Escribir el título que se desea para el archivo. (Ej. Región UPRCayey)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 45
o Trasladar el archivo a mi carpeta de preferencia. Presionar “click” derecho, seleccionar “Send to”, y luego “Desktop”. (Ej. Traslado al “Desktop”)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 46
Abrir la “Zona Geográfica” en American FactFinder o Entrar a la página principal de American FactFinder (http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml). Al pie derecho de la página, buscar “Load Search or Query” y presionar “LOAD SEARCH/QUERY”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 47
o Seleccionar “Browse…” para buscar el archivo.
o Buscar el archivo y seleccionar. Presionar “Open” para abrir en American Factfinder.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 48
o Presionar “OK” para abrir el archivo en American FactFinder.
o Presionar “BACK TO ADVANCED SEARCH” y continuar con el Paso #9.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 49
Descargar la tabla o Presionar el icono de “Download”.
o Seleccionar el formato para descargar el documento. (Ej. Formato .xls para poder trabajar la tabla en Excel). Luego, presionar el icono de “OK”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 50
o Presionar el icono de “DOWNLOAD”.
o Seleccionar “Save File” para guardar la tabla en el computador. Presionar el icono de “OK”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 51
o Buscar en “Downloads” el documento descargado. Removerlo al “folder” en el que se guardará. (Ej. Desktop)
o Removerlo al “folder” en el que se guardará. Presionar “click” derecho, seleccionar “Send to” y luego “Documents”. (Ej. My Documents) Posteriormente, abrir el documento y trabajar en él.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 52
¿Cómo construir mapas en ArcGIS 10.1? En el estudio se presentan distintos mapas con el fin de explicar distintas variables estudiadas. Para la creación de estos puede utilizar el programado de ArcGIS 10.1. (La actualización de este programado la puede utilizar en el Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias). Para la creación de estos gráficos se deben descargar los datos del Negociado del Censo Federal de los Estados Unidos en formato de tablas (.xls) para unirlos a los mapas del censo en formato Shapefiles. ¿Cómo descargar los mapas al computador? o Paso #1: Accesar a http://www.census.gov/geo/mapsdata/data/tiger-cart-boundary.html
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 53
o Paso #2: Seleccionar “County” para descargar el mapa de Puerto Rico con los municipios.
o Paso #3: Seleccionar los “Shapefiles” del “2010 Census”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 54
o Paso #4: Seleccionar el archivo comprimido (.zip) titulado “gz_2010_us_050_00_500k.zip”.
o Paso #5: Escoger “Save File” para descargar el archivo comprimido (.zip) titulado “gz_2010_us_050_00_500k.zip”. Luego, presionar el icono de “OK”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 55
o Paso #6: Buscar el archivo en “Downloads” del computador.
o Paso #7: Presionar “click” derecho para seleccionar “ExtractAll…” con el fin de descomprimir el archivo y poder usarlo posteriormente en el programado de ArcGIS.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 56
o Paso #8: Presionar el icono de “Extract” para descomprimir.
o Paso #9: Buscar el archivo descomprimido en “Downloads” del computador.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 57
o Paso #10: Presionar “click” derecho para seleccionar “Send to” y luego “Desktop”. Siempre que vaya a crear un mapa nuevo debe crear un “folders” diferente para cada uno; es recomendable que grabe el archivo gz_2010_us_050_00_500k en todos los “folders”.
¿Cómo crear un mapa cloropético en ArcGIS? o Abrir el programado ArcGIS 10.1.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 58
o Cerrar la pantalla de inicio: “ArcMap – GettingStarted”.
o Abrir la ventana de “Catalog” con un “click” izquierdo.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 59
o Presionar el icono de “Connect to Folder” ( ) para buscar el archivo “gz_2010_us_050_00_500k” y abrir el mapa en blanco.
o Buscar el directorio “gz_2010_us_050_00_500k”. Hacer “click” izquierdo para seleccionarlo, luego presionar el icono de “OK”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 60
o Presionar “click” izquierdo al signo de “ ” correspondiente al archive a utilizar. Luego, dar “click” izquierdo y arrastrar el archivo “gz_2010_us_050_00_500k.shp” a la hoja de trabajopara traer el mapa.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 61
o Presionar “click” derecho en el “Layers” gz_2010_us_050_00_500k, presionar “click” izquierdo a “Properties…” para limitar el mapa a la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 62
o Seleccionar la ventana de “DefinitionQuery” y presionar el icono de “QueryBuilder…” para comenzar a limitar el mapa a la región.
o Hacer doble “click” NAME, luego un “click” al signo de ‘=’, “click” al icono de “GetUniqueValue”, escribir el municipio en el recuadro “Go To”, doble “click” para seleccionarlo, finalmente, un “click” en el icono de “Or”. Repetir el proceso, excepto la selección de “GetUniqueValue”, hasta que tenga todos los municipios de la región. (Notará que se irá añadiendo en el recuadro de la parte inferior).
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 63
o Al finalizar, seleccionar el icono de “OK”.
o Presionar el icono de “Apply” guardar el “DefinitionQuery”.
Presionar para editar.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 64
o Luego, seleccionar el icono de “OK”.
o Aparecerá el mapa bien pequeño en la hoja de trabajo. Presionar el icono de “ ” y hacer varios “click” izquierdos en el centro de la hoja de trabajo para agrandar su tamaño y comenzar a trabajar en el mismo.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 65
o Presionar “click” derecho en el “Layers” gz_2010_us_050_00_500k, abrir la ventana de “Joins and Relates” y hacer “click” izquierdo en “Join” para trasladar los datos de la tabla a utilizarse en el formato .xls (Microsoft Excel 97-2003 Worksheet).
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 66
APARTE
o Buscar el CD del Centro de Información Censal (CIC) que contiene los capítulos del cuaderno (estudio socioeconómico de la región). Seleccionar y abrir el documento Capítulo 1 Editado (tablas) con doble “click”.
o Al abrir el documento, abrir la hoja de trabajo (Sheet) a utilizarse. (Ej. Tabla 1.2 Densidad Poblacional 2010)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 67
o Sombrear la tabla 1.2 presionando “click” izquierdo sin soltar y desplazándose hasta cubrir toda la tabla, luego hacer “click” derecho y seleccionar “Copy”.
o Ir a la parte superior de la hoja, presionar el icono de “File”, seleccionar “New” y finalmente, hacer doble “click” en “Blankworkbook”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 68
o Se abrirá un nuevo documento. Hacer “click” derecho en el icono de “
Tabla sin ajustar
” y seleccionar “Paste” para trasladar la Tabla 1.2.
Manual de usuario: Estudio socioeconรณmico UPR en Cayey Centro de Informaciรณn Censal Pรกgina 69
o Ajustar la tabla (filas y celdas) para luego copiar los datos que se trasladarรกn a ArcGIS. Estos deben estar en formato sencillo y las variables solas en una hoja de trabajo.
Tabla ajustada.
o Copiar la columna de Municipio.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 70
o Pegar la columna de Municipios en una hoja de trabajo (“Sheet” ) aparte, haciendo “click” derecho en la columna A, fila 1 de la hoja de trabajo. Seleccionar el icono de “ ” para hacer un “Paste Special”. No debe editarse (dar formato de una tabla gráfico como la original) una vez pegado en la otra hoja, debe estar lo más sencillo posible.
o Realizar los dos pasos anteriores con la columna 2010. Debe quedar de la siguiente manera:
Recordar ajustar las columnas y si desea, sombrear los títulos.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 71
o Cambiar el nombre de las hojas de trabajo para poder usarlos de referencia al momento de pegar los datos al programado de ArcGIS. Para ellos hacer “click” derecho en los “labels” de las hojas de trabajo, seleccionar “Rename” y escribir el título deseado. (Ej. “Sheet 1” por Tabla 1.2 y “Sheet 2” por “Densidad Región 2010”).
o Guardar el documento con el título deseado en el archivo deseado. Para ello, seleccionar el icono de “File” y elegir “Save As”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 72
o Escribir el título del documento, seleccionar el formato .xls (Excel 97-2003 Workbook) y finalmente, presionar el icono de “Save”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 73
o Cerrar el documento presionando el icono de “ ” ubicado en la parte superior lado derecho. Volver a la hoja de trabajo de ArcGIS para continuar con la creación del mapa.
o Regresar al último paso de la página 64 de este manual para retomar el proceso en el programado de ArcGIS.
Presionar “click” derecho en el “Layers” gz_2010_us_050_00_500k, abrir la ventana de “Joins and Relates” y hacer “click” izquierdo en “Join” para trasladar los datos de la tabla a utilizarse en el formato .xls (Microsoft Excel 97-2003 Worksheet).
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 74
o Se abrirá la ventana de “Join Data”. En el escoge 1, seleccionar “Name”. El escoge 2, seleccionar el icono de “ ” para buscar el documento que contiene los datos que se utilizarán para crear el mapa.
o
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 75
o Seleccionar el documento a utilizarse. Para ello, presionar el icono de “
” (“Connect To Folder”).
o Buscar el archivo dónde está el documento. Ir abriendo los “labels” haciendo “click” en el siguiente icono “ ” ubicado al lado izquierdo de los “labels”, hasta hallar el archivo principal. Al finalizar, presionar el icono de “OK”. (Ej. Manual Estudio Socioeconómico)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 76
o Seleccionar el documento en formato .xls a utilizarse y presionar el icono de “Add”. (Ej. Mapa 1.2 ArcGIS.xls)
o Seleccionar la hoja de trabajo (“Sheet”) del documento a utilizarse. Debe seleccionarse la hoja donde están solo los datos a utlizarse en su forma más simple.Luego, presionar el icono de “Add”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 77
o Presionar el icono de “OK” para finalizar la sincronización de los datos del documento en formato .xls y el programado de ArcGIS.
Seleccionar “NAME” para enlazar con los nombres que utiliza el censo para identificar los municipios con los nombres utilizados en la hoja de Excel.
Seleccionar “Municipio” para enlazar con los nombres de los municipios en la hoja de Excel. (Dependerá del título que le haya puesto a la columna).
o Para ver los datos del documento de Excel en el programado de ArcGIS después de sincronizados, hacer “click” derecho en el “Layers” gz_2010_us_050_00_500k y seleccionar “Open AttributeTable” en la hoja de “Data View”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 78
Presionar para cerrar.
o Presionar “click” derecho en el “Layers” gz_2010_us_050_00_500k y hacer “click” en el icono de “Properties” para comenzar a trabajar con las propiedades del mapa.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 79
o Abrir la ventana de “Symbology” para seleccionar el tipo de mapa, variable a utilizar y definir la escala. Seleccionar el icono de “Quantities” y escoger “Graduatedcolors”. Luego, en el recuadro de “Fields”, abrir la venta de “Value:” y seleccionar “F2” para traer los valores a presentarse.
o Revertir las intensidades para que el color más oscuro se refiera al número más alto. Para ello, hacer “click” derecho en el recuadro de “Symbol, Range and Label” y seleccionar “Flip Symbols”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 80
o Ordenar los valores de mayor a menor. Para ello, hacer “click” derecho en el recuadro de “Symbol, Range and Label” y seleccionar “Reverse Sorting”.
Cuadro de “Classification”. Se utiliza para trabajar los intervalos de la escala.
o Presionar el icono de “Apply” para aplicar los cambios. Luego, abrir la ventana de “Labels” para con las estampillas del mapa. Marcar el recuadro de “Labelfeatures in thislayer” para que los “labels” se vean en el mapa. (Ej. Municipio).
Seleccionar el de su preferencia, según las necesidades del estudio. Municipio: son los nombres de los pueblos de la Puerto Rico. F2: los valores sincronizados para el mapa (ej. Densidad 2010) CENSUSAREA: el número de identificación según el Negociado del Censo de los E.U. NAME: nombre de los municipios de Puerto Rico, según el Negociado del Censo de los E.U.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 81
o Seleccionar el tipo de letra, tamaño y color. Para ello, ubicar el recuadro de “Text Symbol”, abrir la ventana correspondiente y seleccionar. Al finalizar, presionar el icono de “Apply”. (Ej. Letra Arial, tamaño 10, color negro y negrillas)
o Abrir la ventana de “General” para escribir el nombre del mapa. (Ej. Densidad de la Región 2010). Luego, presionar el icono de “OK”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 82
o Centralizar el mapa en la pantalla para que esté en el medio de la hoja. Para moverlo, activar el icono “
” ubicado en la parte
superior del programado. Al finalizar, presionar el icono “ ” para trabajar en la hoja de “Layout View”. Es en esta hoja en la que trabaja con las leyendas y títulos.
o Abrir la ventana de “File” y seleccionar “Page and PrintSetup” para cambiar la orientación del papel.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 83
o Seleccionar la opción de “Landscape” para que el papel esté en posición horizontal. Luego, presionar el icono de “OK”.
o Adaptar la línea entrecortada al tamaño del papel. Para ello, hacer “click” derecho sobre el siguiente icono “ ” ,seleccionar “Distribute”, y finalmente hacer escoger “Fit to Margins”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 84
Debe quedar de la siguiente manera:
o Volver a la hoja de “Data View” (
) para arreglar el tamaño del
mapa. Se confirma regresando a la hoja de “Layout View” ( ). Para aumentar su tamaño puede mover la rueda del ratón hacia abajo e ir moviéndolo al centro con la manito (
).
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 85
Al regresar a la hoja de trabajo el mapa se verá de la siguiente manera:
o Escribir el nombre del elemento, haciendo “click” derecho en la hoja de “Layout View”, seleccionando el icono de “Properties…”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 86
o En la ventana de “Size and Position” escribir el título del mapa en el cuadro de “ElementName”. Luego, presionar el icono de “OK”.
o Seleccionar el icono de “Insert” y hacer “click” en “Legend” para trabajar con la leyenda.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 87
o Comenzar la creación de la leyenda. Escribir el título de la leyenda, seleccionar el color, tamaño y tipo de letra, y la justificación de la misma. Luego presionar el icono de “Next” para continuar la preparación de la leyenda. (Ej. Densidad 2010, color negro, tamaño 15, letra Arial, en negrillas y justificado al lado izquierdo)
o Seleccionar los bordes de la leyenda, de ser deseados. Luego, presionar el icono de “Next” para continuar con el proceso. (Ej. Sin bordes)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 88
o Seleccionar el grosor del borde la línea de la leyenda, el tipo de línea y color. Luego, presionar “Next” para continuar con el proceso. (Se dejó igual)
o Determinar el espacio que tendrán los datos de la leyenda. Al presionar el recuadro para cambiar la medida, le mostrará gráficamente a qué parte de la leyenda corresponde el espacio. Al finalizar, presionar el icono de “Finish”. (Ej. Se dejaron igual).
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 89
o Hacer “click” derecho sobre la leyenda para trabajar más detalles de la misma. Seleccionar el icono de “Properties…”.
o Abrir la ventana de “Size and Position” para escribir el nombre del elemento. Luego, presionar el icono de “Apply”.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 90
o Abrir la ventana de “General” y desactivar el icono de “Show” para que no salga el Nombre del elemento de la leyenda.
o Abrir la ventana de “Items” y presionar el icono de “Style” para seleccionar el estilo de la leyenda.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 91
o Seleccionar el estilo que mejor se adapte a las necesidades del estudio. Luego, presionar el icono de “OK”. (Ej. LayerName) En el recuadro de “Preview” se muestra la imagen exacta de la leyenda.
o Presionar el icono de “OK” para finalizar la edición de la leyenda.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 92
NOTA: Luego del paso anterior, habrá finalizado la creación del mapa cloropético. Continuar los trabajos para guardar el mapa en el computador.
o Abrir la ventana de “File” ubicada en la parte superior, extremo izquierdo. Seleccionar “ExportMap…” para convertirlo en una foto y poder trasladarlo al documento original (Word).
o Seleccionar el archivo donde se desea guardar la foto del mapa, escribir el nombre del archivo en el recuadro de “File Name”, seleccionar el tipo de formato (recomendable JPEG o PNG) y asegurase que la resolución esté en 300. Luego, presionar el icono de “Save” para guardar el mapa.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 93
o Abrir la ventana de “File” ubicada en la parte superior, extremo izquierdo. Seleccionar “MapDocumentProperties…” para activar el “Pathnames” con el propósito de que se pueda trabajar el mapa desde cualquier computador con el programado de ArcGIS. Al finalizar, presionar el icono de “OK”.
¡Importante! De no completarse este paso no podrá trabajar el mapa desde otro computador (PC). Cuando intente abrir el mapa en el programado de ArcGIS en otra PC le marcará error y no podrá trabajarlo.
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 94
o Abrir la ventana de “File” ubicada en la parte superior, extremo izquierdo. Seleccionar “Save As…” para guardar el documento en el lugar deseado.
o Seleccionar el destino del archivo en “Save in:” y escribir el título del mapa. Finalmente, presionar el icono de “Save” para guardar el mapa en el computador. (Ej. “MyDocuments”)
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 95
o Al finalizar con la creación del mapa cerrar el programado. Quedará de la siguiente manera en la hoja de “Layout View”:
Manual de usuario: Estudio socioeconómico UPR en Cayey Centro de Información Censal Página 96
Referencias: Calderón Squiabro, J. M. (31 de enero de 2013). Introducción al Censo Decenal de Población y Vivienda 2010. Obtenido de Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias UPR en Cayey: http://issuu.com/institutoinvestigaciones/docs/01_jmcs_introducci__n_al_censo_2010_d6 111aede791d7/1?e=7593750/12410338 Calderón Squiabro, J. M. (2014). Introducción al Nuevo American FactFinder. Obtenido de Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias UPR en Cayey: http://issuu.com/institutoinvestigaciones/docs/01_jmcs_american_factfinder_aff2_27/1?e =7593750/13342343 Curet Cuevas, E., López Marrero, T. d., Alvarado Guzmán, J., & Godreau Santiago, I. P. (febrero de 2010). Análisis de las características demográficas, sociales, económicas y de la vivienda de la región de servicio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey: 1980 al 2000. Obtenido de Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias UPR en Cayey: http://issuu.com/institutoinvestigaciones/docs/129146697-cuaderno-12-analisis-del/1?e=7593750/6182743 Negociado del Censo de los Estados Unidos de América. (s.f.). Obtenido de http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml#none Negociado del Censo de los Estados Unidos de América. (s.f.). Obtenido de http://www.census.gov/ Oficina del Censo, P. d. (28 de marzo de 2012). Geografía Censal de Puerto Rico. Obtenido de Junta de Planificación de Puerto Rico: http://www.jp.gobierno.pr/Portal.../Censo/Geografia%20Censal%202010%20UPR.pdf